Enrique Granados

Enrique Granados, nacido como Pantalen Enrique

Joaqun Granados Campia (Lrida, 27 de julio de
1867- canal de la Mancha, 24 de marzo de 1916), fue
un compositor y pianista espaol. Es conocido por su obra
pianstica, especialmente por la suite Goyescas (1911), en
la que bas tambin la pera homnima.
Cre la escuela de piano en Barcelona, que ha producido
guras tan relevantes como Frank Marshall y Alicia de
Larrocha. Suele encuadrrsele en el romanticismo por su
vinculacin estilstica con el piano de Chopin, Schubert,
Schumann y Edvard Grieg. Muri en el naufragio de la
nave Sussex, en el canal de la Mancha, al ser torpedea-
da por la armada alemana en el transcurso de la Primera
Guerra Mundial.
El fondo personal de Enrique Granados se conserva en
la Biblioteca de Catalua y en el Museo de la Msica de
Barcelona.

1 Biografa

1.1 Infancia

Enrique Granados fue hijo de Calixto Granados Armen-

teros y de Enriqueta Elvira Campia. El padre haba na-
cido en la entonces provincia espaola de Cuba, y era
capitn del ejrcito de Navarra. Elvira haba nacido en
Santander (Cantabria).
Enrique Granados naci en Lrida el 27 de julio de 1867,
donde su padre se encontraba destinado en ese momento,
pero poco despus la familia se traslad a Canarias al ha-
ber sido nombrado el padre Gobernador Militar de Santa
Cruz de Tenerife. Los Granados permanecieron all tres
aos y medio, que fueron sucientes para dejar una huella
indeleble en el pequeo Enrique. Granados recordara en
aos sucesivos con inmenso cario aquel tiempo en Ca-
narias, rerindose frecuentemente al huerto de naranjos Granados visto por Ramn Casas (MNAC).
y limoneros que vea desde su ventana de su casa como
el paraso de su infancia.
En 1874 su padre sufri un grave accidente al caerse de su dos sus primeras lecciones de piano y solfeo. El progreso
caballo, y las complicaciones de salud surgidas a raz del de Enrique era tan rpido que sus padres buscaron en-
percance llevaron a la familia a trasladarse nuevamente seguida la manera de proporcionar al muchacho estudios
a la Pennsula, esta vez a Barcelona. La familia se an- musicales ms formales.
c inicialmente en el Carrer Fenosa, y posteriormente en De ese modo ingres en 1879 en la Escolana de la Merc,
el paseo de Grcia. Para entonces Enrique ya denotaba en la que empez a recibir clases del maestro Francisco
una clara inclinacin hacia la msica, que sus padres es- Javier Jurnet, quien despus dira de Granados que haba
timularon con la ayuda de un compaero de su padre, el sido el alumno ms brillante que haba tenido nunca.[1]
capitn Jos Junqueda, quien dio al jovencsimo Grana- Jurnet infundi en Granados un entusiasmo nuevo por la

1
2 1 BIOGRAFA
msica y lo apoy cuanto pudo en su deseo de superar-
se, organizando durante esos aos varios conciertos ante
audiencias importantes que diesen a conocer el talento
del pequeo. Entre otros, es interesante mencionar el que
ofreci ante el depuesto emperador del Brasil, Pedro II,
durante el viaje que ste realiz por Europa a nales de
la dcada de 1870.
Naturalmente, no slo el talento innato llev eventual-
mente a Enrique a la cima. Por aquel entonces ya estu-
diaba alrededor de diez horas diarias, repasando ayudado
por su madre todo lo que haba aprendido de Jurnet. Se ha
especulado con la posibilidad de que la temprana muerte
de su padre infundiese en Enrique Granados un especial
sentido de la responsabilidad y la disciplina. Los Grana-
dos eran familia muy numerosa y Enrique era uno de los
hermanos mayores. Los estudios de Enrique se vieron in-
terrumpidos durante una breve estancia en Olot (Gerona)
donde su hermano mayor, militar como el padre, se ha-
llaba destinado.
Al margen de su dedicacin al estudio, Enrique tocaba
frecuentemente para los visitantes. Uno de los asduos de
la casa de los Granados, el pianista Joan Pic, consideraba inuencia de su maestro Pedrell, con quien le uni una
al joven Granados como un verdadero nio prodigio, y
convenci a su madre para que fuesen a visitar al maestro
Juan Bautista Pujol (1835-1898), considerado por aquel
entonces como el mejor profesor de piano de Barcelona. 1.2
Pujol era un compositor brillante conocido por sus arre-
glos musicales para pera. Haba estudiado en el Conser-
vatorio de Pars y haba escrito un nuevo mtodo para el
estudio del piano, el Nuevo Mecanismo del Piano sobre el
que, adems de Granados, se formaron otros composito-
res de la poca tales como Isaac Albniz (1860-1909),
Carles Vidiella (1856-1915) y Joaquim Malats (1872-
1912). La contribucin de Pujol a la fundacin de la lla-
mada Escuela Catalana de Piano ha sido denida como
una contribucin al nfasis en la claridad, color y domi-
nio de los secretos de los pedales un estilo de interpre-
tar que sugiera improvisacin, con los encantos aadidos
de elaboracin y embellecimiento que conlleva.
Granados comenz sus estudios con Pujol en 1880. En
1883 gan el concurso de la Academia para pianistas
noveles, en el que interpret la Sonata en sol menor de
Schumann as como una obra encargada por Martnez-
Imbert cuya partitura vea por primera vez. Entre los
miembros del jurado estaban Isaac Albniz y Felipe Pe-
drell (1841-1922). Parece que aquella fue la primera oca-
sin en que Granados se encontr con este importante cr-
tico, musiclogo, profesor y compositor. Al ao siguiente Las dicultades econmicas de Granados no pasaron des-
se convertira en su discpulo, comenzando con l sus es- apercibidas para el empresario cataln Eduardo Conde,
tudios de armona y composicin.
La inuencia de Pedrell en la formacin musical de Gra-
nados fue decisiva a la vez que ambigua. Autodidacta en
gran medida, se ha dicho de Pedrell que era incapaz de
proporcionar a sus alumnos una base tcnica slida. Una
de las crticas ms comunes que se hacen a Granados y
que puede atribuirse a la inuencia de Pedrell es una cier-
ta falta de nura con las formas musicales mayores; in-
uido por Wagner, Pedrell intent varias veces imitar la
grandiosidad wagneriana en trabajos tales como su tri-
loga operstica Els Pirineus, tan vasta como poco exito-
sa. De todas maneras se atribuyen a Pedrell mritos tan
importantes como el de haber iniciado el Renacimiento
Musical Espaol del s. XIX, sobre todo con sus trans-
cripciones de cientos de melodas populares espaolas y
su deseo de exponer a sus estudiantes a esta rica tradicin
musical. Conmin a todos ellos a abrazar, cada uno en
su estilo, el nacionalismo musical espaol, como eviden-
cian las denidas personalidades musicales de Granados,
Albniz y Falla. En cualquier caso Granados mostr me-
nos inclinacin que su maestro y condiscpulos por estas
tendencias, y excepto algunos ejemplos aislados de anda-
lucismo en su obra (las Doce Danzas Espaolas o las Seis
Piezas Sobre Cantos Populares), el empleo ocasional de
melodas tradicionales espaolas (Goyescas) o los moti-
vos de danzas catalanas utilizados en su Sardana Op. 37,
se mantuvo el a los modelos centroeuropeos. A pesar
de estas diferencias y de una breve controversia que los
enfrent en 1907, Granados siempre reconoci la gran
estrecha amistad durante toda su vida.
Pianista de Caf
Quiz debido a las dicultades econmicas derivadas de
la muerte de su padre, Granados tuvo que abandonar sus
estudios con Pedrell y ponerse a trabajar como pianista
en algunos cafs de Barcelona. La familia Granados era,
como se ha dicho, muy numerosa. En aquella poca eran
ya 10 de familia en la casa del paseo de Gracia, entre En-
rique, su madre y varios hermanos con sus propios hijos.
En enero de 1886 Enrique Granados comenz a tocar cin-
co horas diarias en el Caf de las Delicias. El caf, que
fue rebautizado ms tarde con el nombre de Lion d'Or,
era considerado como uno de los mejores de Barcelona.
Fue descrito en su grandeza al detalle por Narcs Oller
en su novela La Bogera, aunque para la poca en la que
Granados entr a trabajar ya se haba degradado y pasa-
do de moda considerablemente. El gusto de los dueos
pareca centrarse casi exclusivamente en torno a refritos
opersticos recargados de efectos y orituras varias, que
el joven Granados se vea incapaz de producir y a me-
nudo de interpretar. Por estos escrpulos artsticos o por
otras razones perdi pronto su trabajo en el caf.
quien ya haba sufragado antes una parte de sus estudios
musicales. Conde contrat a Granados como profesor de
msica de sus hijos asignndole el entonces exorbitante
salario de cien pesetas al mes. En esta poca Granados
hizo sus primeras apariciones semipblicas, incluyendo
un concierto el 9 de abril de 1886 en el Ateneo de Bar-
celona, en el que interpret junto con Ricardo Vies la
obra para dos pianos de Gottschalk Tarantella, adems
1.4 Regreso a Barcelona y andanzas por Madrid 3

de la Fantasa Para Dos Pianos, Armonio y Cuarteto de de Granados tiene ms que ver con la propensin tardo-
Cuerda de Josep Garca Robles. romntica hacia el cromatismo serpenteante, los brotes de
A pesar de ser probablemente el profesor particular de virtuosismo y las reminiscencias temticas. No obstante
piano mejor pagado del pas, Granados se daba cuenta se ha dicho que la yuxtaposicin de lo modal y lo tonal
de que Espaa no le ofreca la posibilidad de terminar en sus partituras puede atribuirse a la inuencia de la m-
sus estudios musicales, de modo que se decidi a mar- sica francesa. Segn parece, Granados compuso en Pars
char a Pars, siempre con el apoyo del empresario Conde. su Jota para Miel de la Alcarria (dedicada a Vies) as
De todos modos, y para aumentar los ahorros necesarios como muchas de sus Doce Danzas Espaolas.
para un viaje de esa envergadura se puso nuevamente a En todo caso, adems de formarse con Briot, Pars le dio
trabajar en un caf, esta vez en el Caf Filipino de Barce- a Granados la oportunidad de consolidar su amistad con
lona. Permaneci all dos meses, improvisando melodas Albniz, que haba sido condiscpulo suyo en Barcelona,
populares y acompaando a patrones de dudosos gustos y de entablarla con los msicos franceses ms representa-
musicales, actividad que describi con punzantes detalles tivos del momento, como Faur, Debussy, Ravel, Dukas,
en su diario. En septiembre de 1887 pudo por n ponerse el mencionado DIndy y Saint-Sans.
en camino hacia Pars. Las crnicas de Vies aclaran que, adems de estudiar,
los alumnos de Briot tambin se divertan cuanto po-
dan y frecuentaban los famosos cabarets y teatros de la
1.3 Pars poca, tales como la Comdie Franaise. Vies y Grana-
dos alquilaron un extrao triciclo con el que daban largos
El objetivo inicial de Granados en Pars era el de entrar paseos por Pars, y Granados se acion tambin all a la
en el muy prestigioso Conservatorio, en el que ya cursa- pintura frecuentando la casa del pintor Francesc Miralles
ran estudios algunos de sus maestros. Desgraciadamente (vecino suyo en Barcelona durante su infancia), amistad
contrajo a su llegada la ebre tifoidea, y para el momen- de la cual surgira ms tarde la inspiracin para alguna de
to de su recuperacin haba superado ya la edad mxima sus obras.
de acceso. Enrique decidi entonces estudiar piano priva-
Despus de unos dos aos en Pars, y tras varios intentos
damente con Charles Wilfrid de Briot (1833-1914), uno
infructuosos de atraer el inters de los editores parisinos
de los profesores del Conservatorio. Entre los otros alum-
hacia sus obras, Enrique Granados regresa a Espaa.
nos de Briot se contaban un jovencsimo Maurice Ravel
(1875-1937) y Ricardo Vies (1875-1943), su acompa-
ante en el concierto del Ateneo de Barcelona de 1886,
tambin de Lrida, con quien Granados comparta aloja- 1.4 Regreso a Barcelona y andanzas por
miento en el Hotel de Cologne et dEspagne de la Rue de Madrid
Trvise.
Briot insista mucho en el renamiento tonal de la A su regreso, Granados negoci la publicacin de sus Do-
interpretacin, y a esto se atribuye el particular inte- ce Danzas Espaolas con la prestigiosa Casa Dotesio, de
rs desarrollado despus por Granados en la tcnica de Barcelona. Publicadas individualmente en los primeros
aos 90, las Danzas Espaolas supusieron el primer reco-
los pedales. Otra inuencia de Briot se halla en la
improvisacin. Aunque los preludios haban ya pasado nocimiento internacional de Granados ya que muchos de
los compositores consagrados del momento, tales como
bastante de moda por aquel entonces (preparar a la au-
diencia con algunos temas breves improvisados antes de Cui, Massenet, Saint Sans y Grieg las elogiaron efusiva-
mente.
un recital), la improvisacin fue casi siempre un elemento
presente en las interpretaciones de Granados, quien pose- El 20 de abril de 1890 Granados hizo su debut ocial en
yendo ya un gran talento en este aspecto vio su habilidad el Teatre Liric de Barcelona, donde estren varias com-
natural muy reforzada bajo la tutela de Briot. posiciones originales tales como Arabesca, algunas de
No est muy claro que Pars representase una gran in- sus Danzas Espaolas y la hoy perdida Serenata Espa-
uencia en la msica del joven compositor. La msica ola (que no debe confundirse con la obra de Albniz
francesa por otra parte se hallaba en aquel entonces en de igual ttulo). Adems, Granados interpret obras de
una fase de transicin; la inuencia de la escuela franco- Saint-Sans, Bizet, Mendelssohn, Chopin y Beethoven,
belga de Csar Franck y Vincent d'Indy ya se desvane- junto con un sexteto que concluy el recital con obras
ca, mientras que el Impresionismo no representaba an de Mozart y Schubert. El concierto fue un xito rotundo
una fuerza musical signicativa. Parece que Granados se que dio a Enrique Granados una gran popularidad que ya
aproxim a crculos musicales franceses ms conserva- slo ira aumentando hasta el nal de su vida.
dores, tales como dIndy o la Schola Cantorum. Aunque En 1891 Granados participa en la fundacin de uno de los
Enrique Granados mantuvo sus vnculos con Pars duran- smbolos musicales ms visibles de Barcelona, el Orfe
te toda su vida, no se sinti nunca especialmente atrado Catal. Haca ya tiempo que el entusiasmo por el idioma
por el lenguaje musical francs, al contrario que alguno de y la literatura de Catalua, fomentado por el movimiento
sus contemporneos tales como Albniz. El estilo maduro de mediados de siglo conocido como Renaixena, haba
4 1 BIOGRAFA

penetrado en la vida musical, y los compositores de Bar- lurosamente acogida por el pblico.
celona se aprestaron a expresar estos sentimientos a tra- A mediados de 1898 Granados regres a Madrid para es-
vs de nuevos arreglos de canciones populares tradicio- trenar su primera obra escnica, Mara del Carmen (pe-
nales. Las ltimas dcadas del siglo vieron la aparicin ra), que fue un rotundo xito en una poca en la que el
de diversos coros que interpretaban el repertorio popu- llamado Gnero chico gozaba de una inmensa populari-
lar tradicional as como las nuevas obras de los compo- dad. Aunque hubo algunas crticas al libreto, esta zarzuela
sitores catalanes, obras clsicas o una combinacin de lo le supuso a Granados un enorme xito comercial. Perma-
anterior. neci en cartel durante mucho tiempo, y su popularidad
En 1892 Enrique Granados conoci a Amparo Gal y Llo- lleg a odos de la Reina Regente, Mara Cristina, quien
beras, hija del industrial valenciano Francesc Gal. A par- condecor a Granados con la Cruz de Carlos III. La obra
tir de ese momento se pierde la pista de Granados de la cosech tambin un xito considerable en Barcelona y en
escena musical barcelonesa durante unos tres aos, lo que Valencia.
algunos de sus bigrafos han denominado el largo silen- En 1900 fund en Barcelona la Sociedad de Conciertos
cio. Clsicos, y un ao despus, animado por su pasin por la
Se supone, naturalmente, que Granados estaba ocupado enseanza y tambin por la necesidad de una estabilidad
cortejando a su futura esposa, haciendo los preparativos econmica, la Academia Granados destinada a la ense-
para la boda e iniciando su vida familiar. Enrique y Am- anza del arte pianstico (despus Academia Marshall).
paro contrajeron matrimonio el 7 de diciembre de 1892 Esta Academia, que crear un estilo particular de inter-
en la iglesia de la Merc de Barcelona.[2] Su primer hijo, pretacin, fue dirigida por Granados hasta que se march
Eduardo, naci en julio de 1894. Seguiran otros cinco: a Amrica. Despus fue continuada por su discpulo, el
Solita, Enrique, Victor, Francisco y Natalia. pianista Frank Marshall, nacido en Matar en 1883. La
Academia Granados ha dado grandes nombres a la inter-
En realidad, Granados estuvo bastante activo durante ese
periodo. Pas buena parte de 1894 y 1895 en Madrid, pretacin piansica: Paquita Madriguera, Baltasar Sam-
per, Alicia de Larrocha, Rosa Sabater, as como Conchita
intentando publicar su msica y obtener una plaza como
profesor de piano en el Conservatorio. Pero al igual que Bada, a quien consider su segunda hija, quien estren
varias obras suyas, algunas de ellas dedicadas... En los
le sucedi en Pars, cay enfermo y no pudo presentarse a
las oposiciones. Adems, segn parece, el jurado estaba aos siguientes, Granados publica varias obras para piano
y de cmara. El Allegro de concierto (1904), premiado en
a favor de Pilar Fernndez de la Mora, una favorita de
la audiencia del Madrid de aquellos tiempos. Granados un concurso del Conservatorio de Madrid, abandona la
tambin ofreci algunos conciertos en el Saln Romero. lnea nacionalista en busca de un virtuosismo netamen-
Entre los asistentes se encontraba un joven y prometedor te romntico. En 1905 dio a conocer en Pars las sonatas
violoncelista, Pablo Casals (1876-1973). de Scarlatti que l mismo haba transcrito y completado.
Entre las obras de cmara cabe destacar la Sonata para
En octubre de 1895 Granados se encontraba ya de regre- violonchelo y piano.
so en Barcelona. Bajo los auspicios de la Societat Cata-
lana de Concerts ofreci varios conciertos de sus obras
as como de d'Indy y Albniz, a menudo en compaa del 1.4.1 Granados y su relacin con el Orfe Catal y
violinista belga Mathieu Crickboom (1871-1947), quien el Palau de la Msica Catalana
se haba ancado en Barcelona en 1895.
En 1891 Granados participa en la fundacin de uno de los
Tras la disolucin de la Societat Catalana de Concerts en
smbolos musicales ms visibles de Barcelona, el Orfe
el verano de 1897, Crickboom fund la Societat Filhar-
Catal. Haca ya tiempo que el entusiasmo por el idioma
mnica con el objetivo de promover la msica de cmara
y la literatura de Catalua, fomentado por el movimiento
en panorama musical barcelons, esencialmente domina-
de mediados de siglo conocido como Renaixena, haba
do por la pera. Granados debut con la Filharmnica
penetrado en la vida musical, y los compositores de Bar-
el 9 de noviembre de 1897 en la Sala Estela, donde to-
celona se aprestaron a expresar estos sentimientos a tra-
c con Crickboom y Pablo Casals. En los siguientes sie-
vs de nuevos arreglos de canciones populares tradicio-
te aos toc con la 'Societat Filharmnica en veinticinco
nales. Las ltimas dcadas del siglo vieron la aparicin
ocasiones, a menudo con Casals y ocasionalmente estre-
de diversos coros que interpretaban el repertorio popu-
nando en Barcelona obras procedentes de Francia, tales
lar tradicional as como las nuevas obras de los compo-
como la Sonata para Violn op. 75 de Saint-Sans (1902).
sitores catalanes, obras clsicas o una combinacin de lo
Tambin continu componiendo, aunque ninguno de sus
anterior. La fundacin del ms inuyente de estos coros,
conciertos de cmara (como los que compuso en Madrid)
el Orfe Catal, se atribuye generalmente a Amadeu Vi-
gura en el programa de la Societat. En esta poca Gra-
ves (1871 1932) y Llus Millet (1867 1941). El dia-
nados haba ya ensayado la composicin orquestal, y sus
rio de Enrique Granados, sin embargo, deja poco lugar
obras Suite sobre cantos gallegos y Marcha de los vencidos
a dudas sobre su papel esencial en la formacin, a la que
se haban estrenado en octubre de 1899. En noviembre de
tambin contribuy Enrique Morera. Desde la fundacin,
ese ao estren en Barcelona Valses Poticos, que fue ca-
Granados form parte de la Comisin de Enseanza y
1.5 Granados y Goya 5

estuvo como jurado en una de las convocatorias del con- A lo largo de las dcadas posteriores, y hasta el presen-
curso musical de la Festa de la Msica Catalana al lado te, se han organizado el Palau muchos conciertos en ho-
de Lluis Millet y Antoni Nicolau. Granados interpret l menaje a Granados , protagonizados por intrpretes de
mismo sus Danzas espaolas en el primer concierto del la talla de Conchita Bada, Montserrat Caball o Teresa
Orfe Catal en 1892. Al ao siguiente, estren en este Berganza, o la pianista Alicia de Larrocha, quien es consi-
contexto la Oriental para cuerda y oboe. Adems dedic derada como una de las mejores intrpretes de Granados
conciertos en honor a los coristas,[3] como el celebrado de todos los tiempos.
en mayo de 1902. Tambin estren obras junto a ellos,
como el poema sinfnico para orquesta Dante, o su pie-
za para voz y piano Elega eterna. Segn parece el Orfe 1.5 Granados y Goya
adquiri pronto un tinte poltico, lo que disgust conside-
rablemente a Granados quien, hablando de los llamados Granados senta una verdadera pasin por el tiempo de
Catalanistas Musicales (a menudo poco receptivos a las Francisco de Goya y el ambiente casticista que el pin-
tradiciones musicales andaluzas y castellanas) hizo las si- tor supo retratar. Consideraba a Goya como el genio re-
guientes declaraciones: presentativo de Espaa. Posea varias obras del pintor
[]Al Orfe se le quiere dar un color poltico catalanis- y, dado que Granados tena buena mano para el dibujo
ta, y en eso no estoy conforme. A m me parece que el y la pintura, lleg a retratarse a s mismo disfrazado de
Arte no tiene nada que ver con la Poltica Esto me ha goyesco y produjo varias lminas con motivos inspira-
causado algunos disgustos, llegando a recibir desprecios y dos en la obra de Goya. De esta devocin nacen los dos
annimos en que se me acusa de escribir danzas andalu- cuadernos de Goyescas, para piano, con el subttulo Los
zas. Como si eso fuera un pecado! Yo me considero tan majos enamorados. Estas impresiones musicales en 7 es-
cataln como el que ms, pero en mi msica quiero expre- cenas, ilustran el desarrollo de una pasin amorosa entre
sar lo que siento, lo que admiro y lo que me parezca bien, dos majos, desde su primer encuentro hasta la trgica
sea Andaluz o Chino. muerte del mayora y la posterior aparicin de su espec-
tro. Goyescas ha sido considerada desde diversos puntos
En cualquier caso Granados mantuvo lazos cordiales du-
de vista; a veces como una especie de conjunto de impro-
rante toda su vida tanto con el Orfe como con el resto
visaciones, otras como una narracin continua con el uso
de sus fundadores, dio varios conciertos a benecio del
del leitmotiv de inspiracin wagneriana, otras veces se ha
Orfe y lo contrat para el estreno de dos de sus ms
criticado la excesiva tendencia a la repeticin de pasajes
ambiciosas composiciones vocales, el Cant de les Estre-
o frases, desembocando en una cierta monotona, que s-
lles (1911) y la Elega Eterna (1914). Tras la muerte del
lo puede salvar el acertado tratamiento de los temas, del
matrimonio Granados, el Orfe Catal envi telegramas,
color, del ritmo y de la armona. Goyescas se estren en
mensajes a embajadas y sociedades larmnicas de todo
1911 en el Palacio de la Msica Catalana. La consagra-
el mundo para recaudar fondos destinados a sus hijos.
cin mundial de Granados tuvo lugar con el estreno de
La relacin entre Enrique Granados y el Orfe Catal no Goyescas en la Sala Pleyel de Pars en 1914. Tan gran-
solamente se puede percibir en los programas de mano de fue el xito que se le concedi al msico la Legin de
conservados, sino que tambin se puede visualizar en la Honor de la Repblica Francesa. Hijas de la pasin por
correspondencia entre el compositor y otras personalida- los ambientes goyesco son tambin las Tonadillas, para
des de la institucin. Entre la documentacin histrica del voz y piano, escritas sobre unos desafortunados textos de
archivo del Orfe Catal se encuentran varias cartas que Fernando Periquet. Se trata de una serie de 10 canciones
testimonian la buena relacin que haba con Lluis Mi- en las que Granados trata de recrear el ambiente madri-
llet, Francesc Pujol o con el presidente de la institucin leo de nales del siglo XVIII y principios del siglo XIX,
Joaqun Cabot. Adems de dos cuadros pintados por el inspirado en las obras de Goya, desde la luminosidad de
msico que dejan patente su acin hacia la pintura. En los cartones para tapices al dramatismo de los Caprichos.
uno de ellos est representado el guacamayo de Apelles
Mestres,[4] mientras que en el otro aparece el dibujo de
un violn.[5] 1.6 En Amrica
Desde su inauguracin en 1908, el Palau de la Msica
Catalana fue el lugar elegido por Granados para estre- A raz del xito de la suite pianstica Goyescas, la pera
nar muchas de sus obras, tales como Goyescas y el Canto de Pars encarg a Granados una pera. El compositor
de las estrellas en 1911,[6] Elega eterna en 1915[7] y el plante la adaptacin del material pianstico de Goyescas
poema sinfnico Dante,[8] junto a la Orquesta Sinfnica en obra lrica y encarg a Fernando Periquet el texto, que
de Madrid tambin en 1915. En este escenario Granados evidentemente tena que encajar en la msica ya escrita.
ofreci tambin conciertos junto a grandes intrpretes in- Granados se traslad a una casa que el musiclogo Kurt
ternacionales tales como el pianista douard Risler, o los Schindler le prest en Suiza, donde termin el trabajo.
violinistas Jacques Thibaud y el anteriormente mencio- El estallido de la Primera Guerra Mundial hizo fracasar
nado Mathieu Crickboom. el proyecto del estreno parisino, y el Metropolitan Opera
House de Nueva York se ofreci para la primicia.
6 1 BIOGRAFA

les, y Granados y el famoso violonchelista ofrecieron un

concierto en la Friends of Music Society antes del estreno
de Goyescas unos das ms tarde. Adems, Granados gra-
b algunos rollos de pianola para la compaa Aeolian y
tuvo una intensa vida social, ya que la sociedad neoyor-
quina consideraba como un verdadero lujo contar en la
ciudad con un artista europeo del renombre de Granados,
de manera que era invitado constantemente a ccteles y
recepciones.
Poco antes del estreno el empresario del Metropolitan di-
jo a Granados que, a su parecer, a Goyescas le faltaba
un interludio. Granados escribi entonces la que fue su
ltima composicin, que luego se hara especialmente fa-
mosa. El compositor no qued muy satisfecho, y le dijo
Enrique Granados en 1914
a Casals: He hecho una cosa de mala fe, vulgar, de ca-
ra al pblico. Me ha salido una jota! a lo que Casals
Las circunstancias son interesantes: su amigo Ernest respondi: Perfecto. No era aragons Goya?.
Schelling, notable compositor norteamericano (1876- El estreno tuvo lugar nalmente el 26 de enero de 1916,
1939) fue el artce de la inclusin de Goyescas en el siendo dirigida la orquesta por el maestro Gaetano Bavag-
programa de la temporada 1915-1916 de la Metropoli- noli, y el coro por Giulio Setti. El xito fue apotesico, y
tan Opera House. All coincidira con Pablo Casals, quien la duracin de las ovaciones histrica. Granados escribi
ensay la obra con la orquesta. Puede imaginarse que el a su amigo Vies: Por n he visto realizados mis sueos
ambiente blico del momento suscit en los Granados un (...) Toda mi alegra actual la siento ms por todo lo que
cierto nerviosismo, pues no pareca el momento idneo tiene que venir que por lo que he hecho hasta ahora.
para hacerse a la mar, y adems se trataba de la primera
travesa martima de Enrique Granados, que haba tenido La crtica, sin embargo, no fue favorable, y la obra se
toda su vida una gran aversin a los viajes por mar. Poco represent nicamente cinco veces y result un asco co-
antes de embarcar coment bromeando: En este viaje mercial. A pesar de eso, la popularidad de Granados subi
dejar los huesos. hasta las nubes hasta el punto que el presidente Wilson le
invit a la Casa Blanca. Este homenaje tendra, como se
Finalmente Granados y Amparo zarparon del puerto de explica ms abajo, consecuencias funestas para el matri-
Barcelona en noviembre de 1915 en el buque Montevi- monio Granados.
deo, en el que viajaba tambin el guitarrista Miguel Llo-
bet. Eso sin duda les permiti hacer una travesa ms en- Los Granados tenan pasajes de regreso para el da 8 de
tretenida, hablando de cosas de Barcelona, pero como ve- marzo en el buque de bandera espaola Antonio Lpez
remos aquel viaje de ida no estuvo exento de percances. que haca la lnea Nueva York-Barcelona, pero para po-
Hicieron escala en Cdiz, y el 30 de noviembre zarparon der asistir a la recepcin de la Casa Blanca pospusieron
de nuevo rumbo a Nueva York. Durante la travesa, el la fecha del viaje tres das. Esta vez el viaje inclua un
Montevideo fue interceptado por el destructor Cassard, transbordo en Inglaterra y un trayecto en tren: De Nueva
de la Armada Francesa, para una vericacin. Aunque York a Falmouth viajaran en el SS Rotterdam, de bande-
todo se resolvi sin problemas y con la mayor celeridad ra holandesa, y desde Folkestone a Dieppe (Francia) en el
posible, el incidente fue suciente para poner nervioso al Sussex, de bandera francesa. En Dieppe tomaran un tren
pasaje hasta el punto que Granados, siempre bromista, con destino a Barcelona.
coment: Si nos vuelven a parar, me apeo!. En una La recepcin y concierto en la Casa Blanca tuvieron lugar
carta escrita a sus hijos durante la travesa y despachada el 7 de marzo. Al da siguiente el embajador de Espaa,
en Nueva York, dice: Juan Riao y Gayangos, ofreci un almuerzo en su honor
durante el cual le hizo ver el peligro de embarcarse en una
[] debamos estar navegando 10 das y nave de un pas beligerante, por ms civil que esta fuese.
hemos estado 15. Unas cuntas horas de cal- Granados se alarm hasta el punto que intent cambiar
ma y el resto un temporal que no se acababa los pasajes, pero ya no haba tiempo y su impaciencia por
nunca. Creamos que no os volveramos a ver. regresar a casa le llev a persistir en la ruta mencionada.
Una tarde, vuestra madre y yo, nos abrazamos Los Granados se embarcaron en el puerto de Nueva York
y rezamos para que Dios os guiara[] el 11 de marzo de 1916. La despedida en el muelle
fue muy emotiva, acudiendo muchos amigos tales como
Llegaron a Nueva York el 15 de diciembre. Comenz en- Schelling, Kreisler y Paderewski. Le fue entregada una
seguida una actividad frentica de preparativos, contac- copa de plata conmemorando el estreno de Goyescas en
tos y ensayos con la orquesta. Tal y como se haba planea- Nueva York, rmada por todos los artces del aconteci-
do, Pablo Casals ya haba dirigido los ensayos principa- miento y con ms de cuatro mil dlares en su interior.
2.2 Obras
El matrimonio Granados lleg a Falmouth el 19 de mar-
zo, dirigindose a continuacin a Londres para visitar la
ciudad y encontrarse con algunos amigos. Entre ellos se
encontraba el escultor Ismael Smith, quien hizo durante
aquellos das una mscara de arcilla del rostro del com-
positor. Enrique Granados tuvo adems varios encuentros
con empresarios britnicos para proponerles la represen-
tacin de Goyescas en Londres, pero stos no se interesa-
ron por el proyecto.
El 24 de marzo el matrimonio abandon Londres con des-
tino al puerto de Folkestone, y embarc en el vapor Sussex
de la Compaa de los Ferrocarriles Franceses. La nave
zarp a las 13:15 con rumbo al puerto francs de Diep-
pe, en la otra orilla del canal de La Mancha. Hacia las
14:30 el Sussex fue detectado por el submarino de gue-
rra alemn UB-29, que aparentemente lo confundi con
un barco minador y hacia las 14:50 lanz un torpedo que
impact en el medio del casco, partiendo al Sussex por la
mitad. La proa del Sussex se hundi enseguida, mientras
que la popa qued a la deriva y fue remolcada posterior-
mente hasta el puerto de Boulogne. El camarote de los
Granados se hallaba en la popa, y en l fueron encontra-
dos sus equipajes y muchos objetos personales, pero se
sabe que en el momento del impacto el matrimonio se
encontraba en otra parte del barco. Segn testigos ocula- 2.2 Obras
res, Enrique Granados se lanz al agua y fue izado al poco
a bordo de una de las lanchas de salvamento, pero al ver 3 Legado
poco despus a su esposa debatindose entre las olas, se
lanz a rescatarla, siendo engullidos los dos por el mar.[9]
Restos del Sussex en el puerto de Boulogne, 1916.
En la catstrofe del Sussex perdieron la vida otras ochenta da y rescatada por el director de orquesta Melani Mestre,
personas.
2 Produccin musical
2.1 Estilo
El estilo de Granados es una original mezcla que recoge
la gran tradicin romntica de Schumann y Chopin y el
impulso del nacionalismo musical, tan pujante a nales
del siglo XIX.
7
Granados compuso msica para numerosos textos catala-
nes. Sin embargo, el arreglo de canciones populares tra-
dicionales (que fue el camino de muchos compositores
de Barcelona para lograr el reconocimiento) no parecen
haberle atrado. En su msica, Granados manifest una
especial atraccin por los perodos clsico y romntico
de Espaa, y hacia los temas tradicionales madrileos.
El mundo de la tonadilla, el folclore urbano de Madrid y
su admiracin por Goya inspiraron sus trabajos ms des-
tacados. Sus mejores obras se encuentran posiblemente
entre la produccin pianstica (Danzas Espaolas y Go-
yescas) y vocal (Tonadillas). Su obra orquestal no ha deja-
do ms que una impresin tibia. Slo el Intermezzo de la
pera Goyescas ha gozado del favor unnime del pblico,
aunque fue escrito en el ltimo momento y con las con-
siguientes prisas y por necesidades puramente escnicas,
para salvar un tiempo muerto en el cambio de decorados.
La pera Goyescas se resiente del obligado molde que im-
pona la msica ya escrita: el estatismo de la accin y la
pobreza del argumento, la articialidad y retorcimiento
del texto, pasan factura a una obra que, por otro lado,
cuenta con valores musicales evidentes.
Se sucedieron muchos homenajes a Granados despus de
su muerte, la mayora protagonizados por Conchita Ba-
da, su discpula predilecta, siendo posiblemente el ms
emotivo (tal y como cuenta Joan Alavedra) el organiza-
do por Pablo Casals en el Metropolitan de Nueva York,
en el mismo escenario en el que poco tiempo antes ha-
ban estrenado juntos Goyescas. Junto a Casals actuaron
Fritz Kreisler, Ignacy Paderewski, Mara Barrientos, Ju-
lia Culp y el tenor John McCormack. Con toda la audien-
cia en pie, Paderewski interpret la Marcha Fnebre de
Chopin, con las luces del teatro apagadas y el escenario
iluminado nicamente por un candelabro colocado enci-
ma del piano. La muerte sorprendi a Granados poco an-
tes de cumplir 49 aos.
En 2010, se encontr la partitura del primer concierto
para piano y orquesta del compositor, largamente perdi-
y se estren en la Sala Filarmnica de Lepolis, Ucrania
el 27 de octubre de ese ao, con Melani Mestre al piano,
acompaado por la Lviv Symphony Orchestra dirigida por
Alexis Soriano.[10][11]
4 Referencias
[1] Cossio, Francisco Gonzlez de (6 de noviembre de
2014). MUSICALIA. Francisco Gonzalez de Cossio. ISBN
9786070084416. Consultado el 18 de marzo de 2016.
8 5 BIBLIOGRAFA
[2] Segn el Registro Civil de Barcelona, y el diario La Di-
nasta de Barcelona
[3] Recital de Granados dedicado a los coristas del Orfe
Catal.. 2 de mayo de 1902. Consultado el 17 de mayo
de 2016.
[4] Cuadro de Mi guacamayo pintado por Enrique Grana-
dos.. 1869. Consultado el 17 de marzo de 2016.
[5] Cuadro de un violn, obra de Enrique Granados. Con-
sultado el 17 de marzo de 2016.
[6] Programa del estreno de Goyescas y el Cant de les
estrelles en el Palau de la Msica Catalana.. 11 de marzo
de 1911. Consultado el 17 de marzo de 2016.
[7] Estreno de Elega eterna en el Palau de la Msica Ca-
talana.. 31 de enero de 1915. Consultado el 17 de marzo
de 2016.
[8] Estrena del poema sinfnico Dante en el Palau de la
Msica Catalana.. 22 de mayo de 1915. Consultado el
17 de marzo de 2016.
[9] David Walton (febrero 2009). The Last Journey of Enrique
Granados. Lulu.com. p. 71. ISBN 978-0-9561536-3-0.
[10] Encontrado el nico concierto para piano y orquesta de
Enrique Granados
[11] Lvov acoge el estreno mundial de nico concierto escrito
por Enrique
5 Bibliografa
David Walton: The Last Journey of Enrique Grana-
dos, Opus Books, 2009, ISBN 0-9561536-3-1
Walter Aaron Clark: Enrique Granados: Poet of the
Piano, Oxford University Press, New York and Ox-
ford, 2006, 265 p., ISBN 0-19-514066-4
C.A. Hess: Enrique Granados: A bio-bibliography
Greenwood Press, Westport, CT, USA ISBN 0-313-
27384-7
C.A. Hess: Enrique Granados and modern piano
technique, Performance Practice Review 6:89-94
N1 1993
A. Schuessler: Piano music of Granados, Clavier
31:16-23 N8 1992
J. Isern: El legado de Granados, su tcnica pianstica,
Monsalvat N194:12-13 Jun 1991
J. Douglas Riva: The Goyescas for piano by Enri-
que Granados - a critical edition. Ann Arbor, M-
chigan. U.M.I., Dissertation Information Service,
1988. 368 p.
Perandones, Miriam: El compositor cataln Enri-
que Granados Anlisis de tres canciones de concier-
to: La boyra (1900), Cans damor (1902) y Ele-
gia eterna (1912)". Recerca musicolgica, n. 20-21,
2013-2014, pgs. 277-304.
Perandones, Miriam: La cancin de Enrique Gra-
nados: un microcosmos estilstico, Cuadernos de
msica iberoamericana, Vol. 22, 2011, pgs. 151-
186.
Perandones, Miriam: Enrique Granados en Pars: la
construccin de un icono espaol en el mbito musi-
cal internacional, Revista de Musicologa, Vol. 34,
N 1, 2011, pgs. 203-232.
Perandones, Miriam: Estancia y recepcin de En-
rique Granados en Nueva York (1915-1916) desde
la perspectiva de su epistolario indito, Revista de
Musicologa, Vol. 32, N 1, 2009, pgs. 281-295.
Kurt Neufert: Goyescas von Granados und La vida
breve von de Falla in Nancy, Orchester, Das 34:943-
4 Sep 1986
J.B. Jones: Enrique Granados - A few reections on a
seventieth anniversary, Music Review: 47:16-23 N1
1986-1987
Rosa Anglica Lpez: Granados Escenas Romnti-
cas : its romantic sources and progressive features,
Texas (Austin). 1982. dissertation.
Sophie Joligeon: Enrique Granados, pedagogue du
piano, Sorbonne (Pars). 1980. dissertation. 100 S.
Olga Llano Kuehl: Three stylistic periods in the
piano compositions of Enrique Granados, Cincinna-
ti. 1980. dissertation.
Andrs Ruiz Tarazona: Enrique Granados el ltimo
romntico, Madrid: Real Musical 1975. 77 S.
Octavio Aballi Planell: Enrique Granados y su tiem-
po. Contrapunto latlico al centenario del nacimien-
to de un gran msico, Barcelona: Amigos de Grana-
dos 1969. 24 S.
Xavier de Montsalvatge: Enrique Granados (1867-
1916), Revista de Occidente. 1968, Nr.58, S. 95-
105.
Sergio Martinotti: Note critiche su Granados, Chi-
giana. 4 (1967), S. 131-141.
Jos Subira: Antiguas tonadillas escenicas y moder-
nas tonadillas de Granados, Ritmo. 32 (1962) No.
326, Mai, S. 4 f.
Andrea de Larrea: Enrique Granados, Arbor. 64
(1966) No. 246, S. 139-149.
M.A. Vajsbord: Enrike Granados, Sovetskaja Muzy-
ka. 8 (1964) H. 2, S. 118-123.

H. Triebel: Drie Spaanse meesters in het Holland Fes-
tival : Iberia, Mens En Melodie 46:376-7+ Jun 1991
Jozef Robijns, Miep Zijlstra: Algemene muziekency-
clopedie, Haarlem: De Haan, (1979)1984, ISBN
978-90-228-4930-9
Dick van der Meer: Van giraepianos, piano-
leeuwen, tingellatten en toondichters, msterdam:
H.J.W. Becht, 1977, 231 p., ISBN 978-90-230-
0202-4
Manuel Garca Morante: Obra completa per a veu i
piano, 2 ed., rev. y aum., Barcelona: Trit, Biblio-
teca de Catalua, 2007, 213 p.,
Francisco Alia Miranda: ndice de Autores e Intr-
pretes, in: La msica en la radio : radio Ciudad Real
EAJ 65 y sus discos de pizarra, Cuenca: Ediciones
de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000, 378
p., ISBN 978-84-8427-046-1
Celsa Alonso Gonzlez: ndice Onomstico ..., in:
La cancin lrica espaola en el siglo XIX, Madrid:
Ediciones del ICCMU, 1998, 555 p., ISBN 978-84-
89457-03-4
Celsa Alonso Gonzlez: Nazionalismo spag-
nolo e avanguardia - La presunta praticabilita
dell'Impressionismo, Musica/realta 15:81+ N44
1994
Arstides Inchustegui, Blanca Delgado Malagn:
ndice Onomstico, in: Vida musical en Santo Do-
mingo (1940-1965), Banco de Reservas, Publica-
cin Especial, Editora Corripio, C. por A. Santo Do-
mingo, D. N., 1998. 529 p., ISBN 9945-036-01-7
Lus Iglsias de Souza: El Teatro Lrico Espaol :
volumen IV : libretistas y compositores, La Coru-
aa: Editorial Diputacin Provincial, (4 volmenes:
I-Catlogo A-E / II-Catlogo F-O / III-Catlogo O-Z
/ IV-Libretistas y compositores) 1996, 742 p., ISBN
84-89652-19-8
Stewart Gordon: Spanish, Portuguese, and Latin
Keyboard Music in the Twentieth Century, in: A His-
tory of Keyboard Literature. Music for the Piano
and its Forerunners, New York: Schirmer Books,
1996, 566 p., ISBN 978-0-534-25197-0
Linton Elzie Powell: Guitar eects in Spanish piano
music, Piano & Keyboard N180:33-7 May-Jun 1996
Ramon Barce: Actualidad y futuro de la zarzuela.
Actas de las Jornadas celebradas en Madrid del 7 al
9 de noviembre de 1991, Madrid: Editorial Alpuesto,
1994, 350 p.
P. Mecarelli: Il virtuosismo pianistico n de si-
cle : paradigma dell'ambiguita novecentesca o elogio
dell'ornamentazione?, Musica/realta 15:75+ N44
1994
9
Wolfgang Suppan, Armin Suppan: Das Neue Le-
xikon des Blasmusikwesens, 4. Auage, Freiburg-
Tiengen, Blasmusikverlag Schulz GmbH, 1994,
ISBN 3-923058-07-1
Franco Rossi, Michele Girardi: Indice Dei Nomi, in:
Il teatro la Fenici : chronologia degli spettacoli 1792-
1936, Venezia: Albrizzi Editore, 1989, 491 p., ISBN
88-7837-007-X
Franco Rossi, Michele Girardi: Indice Dei Nomi, in:
Il teatro la Fenici : chronologia degli spettacoli 1938-
1991, Venezia: Albrizzi Editore, 1992, 650 p., ISBN
88-317-5509-9
Jacqueline Cockburn, Richard L. Stokes, Graham
Johnson: The Spanish song companion, London:
Victor Gollancz, 1992
Montserrat Albet: Mil anys de msica catalana, Bar-
celona: Plaza & Janes Editores, S.A., 1991, 166 p.
Paul E. Bierley, William H. Rehrig: The herita-
ge encyclopedia of band music : composers and
their music, Westerville, Ohio: Integrity Press, 1991,
ISBN 0-918048-08-7
Recent contributions to Iberian musical scholarship
in the United States. [R. Stevenson] bibliog, Inter-
American Music Review 11:138+ N1 1990
Kurtz Myers: Performer Index : Conductors, in: In-
dex to record reviews 1984-1987 : based on ma-
terial originally published in Notes, the quarterly
journal of the Music Library Association between
1984 AND 1987, Boston, Massachusetts: G.K. Hall,
1989, 639 p., ISBN 978-0-8161-0482-6
Kurtz Myers: Performer Index : Instrumentalits, in:
Index to record reviews, 1978-1983 : based on ma-
terial originally published in Notes, the quarterly
journal of the Music Library Association, between
1978 and 1983, 1st Suppl., Boston, Massachusetts:
G K Hall, December 1985, 873 p., ISBN 978-0-
8161-0435-2
Giuseppe Triggiani, Franco Mannino: Il melodram-
ma nel mondo 1597-1987, Bari: Levante Editori-
Bari, 1988, 378 p.
Kurt Neufert: Die Opernregie des Berufsprovoka-
teurs, Opernwelt 27:50 N8 1986
Jean-Marie Londeix: Musique pour saxophone, vo-
lume II : repertoire general des oeuvres et des ouvra-
ges d'enseignement pour le saxophone, Cherry Hill:
Roncorp Publications, 1985
Jean-Marie Londeix: 125 ans de musique pour sa-
xophone, repertoire general des oeuvres et des ou-
vrages d'enseignement pour le saxophone, Pars: Le-
duc, 1971
10 6 ENLACES EXTERNOS

Lyle G. Wilson: A dictionary of pianists, London: Enrique Granados en el Proyecto Biblioteca In-
Robert Hale, 1985. 343 p., ISBN 978-0-7090-1749- ternacional de Partituras Musicales (IMSLP).
3
Msica y partituras de dominio pblico en Musopen
Enzo Valenti Ferro: ndice de Cantantes, in: Las vo-
Fondo Enrique Granados de la Biblioteca de Cata-
ces : teatro Colon 1908-1982, Buenos Aires: Edi-
lua
ciones de Arte Gaglainone, 1983, ISBN 978-950-
9004-36-8 Obras musicales de Enrique Granados, en lomusi-
ca.com
Roger Alier, Xos Avioa: El libro de la zarzuela,
Madrid: Ediciones Daimon, 1982, ISBN 84-231- Asociacin Musical Granados-Marshall
2677-3
Biografa de Enrique Granados
Christof Ruger: Konzertbuch Klaviermusik A-Z,
Leipzig: 1982 Partituras manuscritas de Enrique Granados en el
Centro de Documentacin del Orfe Catal.
Kurt Pahlen: Mein Engel, mein Alles, mein ich : 294
Liebesbriefe berhmter Musiker, Mnchen, Wilhelm
Goldmann, 1981, 356 p.

Franz Stieger: Opernlexikon - Teil II: Komponisten.

1, Band A-F, Tutzing: Hans Schneider, 1975-1983,
371 p., ISBN 3-7952-0203-5

Franz Stieger: Opernlexikon - Teil II: Komponisten.

2, Band G-M, Tutzing: Hans Schneider, 1975-1983,
373-772 p., ISBN 3-7952-0228-0

Gsta Morin, Carl-Allan Moberg, Einar Sundstrm:

Sohlmans musiklexikon - 2. rev. och utvidgade uppl.,
Stockholm: Sohlman Frlag, 1975-1979, 5 v.

Jos Mara Ruiz Gallardn, Antonio Fernndez-

Cid: Cien Aos de teatro musical en Espaa 1875-
1975, Madrid: Real Musical Editores, 1975, 610 p.,
ISBN 978-84-387-0021-1

Antonio Fernndez-Cid: La msica espaola en el si-

glo XX, Madrid: Publicaciones de la Fundacin Juan
March, 1973

Antonio Fernndez-Cid: Lieden y canciones de Es-

paa, Madrid: Editora Nacional, 1963, 531 p.

Manuel Valls Gorina: Historia de la msica catala-

na, Barcelona: Editorial Taber, c1969, 218 p.

Jos Subira: Cien operas : autores personajes argu-

mentos, Madrid: Editorial Prensa Espaola, 1967

Joaqun Pena, Higinio Angls, Miguel Querol Ga-

valda: Diccionario de la Msica LABOR, Barcelona:
Editorial Labor, 1954, 2V, 2318P.

6 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multi-

media sobre Enrique Granados. Commons

 11

7 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

7.1 Texto
Enrique Granados Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Enrique_Granados?oldid=100987093 Colaboradores: Joseaperez, Ljrodero,
Tony Rotondas, Sms, Rsg, Rudolph, Felipealvarez, AnTeMi, Kordas, Boticario, Soulreaper, Petronas, SergiL, Taichi, Artuditu, Orgullo-
bot~eswiki, Francosrodriguez, Aguador, Yrbot, Baito, BOT-Superzerocool, FlaBot, KnightRider, Gaudio, The Photographer, Eskimbot,
Basquetteur, Aloneibar, CEM-bot, Laura Fiorucci, Ivppiter, Durero, FDV, Thijs!bot, Nite Owl, Miguelazo84, Nanosanchez, Galifardeu,
Joane, Muro de Aguas, CommonsDelinker, Rei-bot, Plux, La voz del oyente, Cipin, Cinevoro, VolkovBot, Urdangaray, Technopat, Irus,
Matdrodes, DJ Nietzsche, Lucien leGrey, AlleborgoBot, Posible2006, Muro Bot, J.M.Domingo, Leonard Vertighel, BotMultichill, Weimar-
ques, Mappo~eswiki, SieBot, Obelix83, BOTarate, Greek, Maximo88, Copydays, Tirithel, Javierito92, Antn Francho, Global.minimum,
Pan con queso, Mar del Sur, Botito777, BetoCG, Cantinella, Alexbot, Dandelion~eswiki, Toolserver, AVBOT, Xatrac, LucienBOT, Angel
GN, Ialad, Diegusjaimes, MelancholieBot, Madalberta, Luckas-bot, Alpinu, Lu Tup, FariBOT, Jmrebes, Guimis, Hampcky, Jordiferrer,
Onisor188, Outisnn, MacyBot, Retorcido, FrescoBot, Pruebaabeurp, Artlejandra, Sacha Delton, Tiberioclaudio99, Wikielwikingo, Schu-
maniano, PatruBOT, Fran89, Gordoniz, Milagros bara, Cassius Granatensis, Foundling, Mortaddd, Gerhard51, EmausBot, ZroBot, Africa-
nus, Juan.goldnick, Grillitus, Kippelboy, AGraSi, WikitanvirBot, Cordwainer, Tijd-jp, AStarBot, KLBot2, Albertgdiaz, Patricia Antonina,
Bibliolotranstornado, Libertad 17, Elvisor, Mireiadb, SimonPerera, Mmoleg, Tuareg50, Aleix herreras2, Addbot, Vicsiors, Doblecaa,
Carles.ill, Canibal2014, BenjaBot, Holasoyunpayaso, NinoBot, Lespert, Mperandones, Gato con patas, Triplecaa, MomijiRoBot, Jmvk-
bot, Semibot y Annimos: 113

7.2 Imgenes
Archivo:Blue_pencil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Blue_pencil.svg Licencia: Public domain Co-
laboradores: File:Arbcom ru editing.svg by User:VasilievVV with color change by user:Jarekt Artista original: User:VasilievVV and
user:Jarekt
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Enrique_Granados_1914_(2).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Enrique_Granados_1914_
%282%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
This image comes from Gallica Digital Library and is available under the digital ID btv1b9042153h
Artista original: Agence de presse Meurisse
Archivo:Ferry_\char"0022\relax{}Sussex\char"0022\relax{}_torpedoed_1916.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/0/03/Ferry_%22Sussex%22_torpedoed_1916.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: villemoisson-sur-orge 1916 Artista
original: Desconocido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Flag_of_Spain_(1785-1873_and_1875-1931).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Flag_of_
Spain_%281785-1873_and_1875-1931%29.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: self-made, based on Image:Bandera naval desde
1785.png ; [1] Artista original: previous version User:Ignaciogavira ; current version HansenBCN, designs from SanchoPanzaXXI
Archivo:Granados.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Granados.jpg Licencia: Public domain Colabora-
dores: english/spanish Wiki Artista original: ?
Archivo:Ramon_Casas_-_MNAC-_Enric_Granados-_027628-D_006620.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/e/e6/Ramon_Casas_-_MNAC-_Enric_Granados-_027628-D_006620.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Museo
Nacional de Arte de Catalua Artista original: Ramon Casas

7.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0