Informacin para los autores
POLTICA EDITORIAL
El objetivo de CT&F es difundir los logros de las investigaciones cientficas y los
desarrollos tecnolgicos de Ecopetrol S.A., al igual que las investigaciones de otras
instituciones en las reas del petrleo, del gas y de las fuentes alternas de energa.
Los artculos remitidos en ingls deben ser originales e innovadores, no publicados
con anterioridad o simultneamente en otra revista.
EL CONTENIDO DE CT&F INCLUYE:
a) ARTCULOS DE INVESTIGACIN CIENTFICA Y TECNO-
LGICA: documentos que presentan, de manera
detallada, los resultados originales de proyectos de
investigacin. La estructura del documento general-
mente incluye cuatro apartes importantes: introduccin,
metodologa, resultados y conclusiones.
b) ARTCULOS DE REFLEXIN: documentos que presentan
resultados de investigacin desde una perspectiva
analtica, interpretativa o crtica del autor, sobre un
tema especfico, recurriendo a fuentes originales.
c) ARTCULOS DE REVISIN : documentos resultado de una
investigacin que analizan, sistematizan e integran los
resultados de investigaciones publicadas o no publica-
das, sobre un campo en ciencia o tecnologa, que dan
cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo.
Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisin
bibliogrfica mnimo de 50 referencias.
Nota: Los artculos deben ser trabajos inditos. La opinin
expresada en ellos es responsabilidad nica de los auto-
res. La recepcin de artculos no implica su publicacin;
estarn sujetos a varias revisiones y evaluaciones antes
de su publicacin.
PROCESO DE EDICIN DE LOS ARTCULOS
Los artculos en ingls tcnico, deben ser enviados al
Consejo Editorial con mnimo seis meses de antelacin
a la publicacin de la revista, al correo: ctyf@ecopetrol.
com.co. Las fechas lmite de recepcin de artculos estn
establecidas de la siguiente forma: para la segunda
edicin del ao hasta el 23 de abril y para la primera
edicin del ao siguiente hasta el 31 de octubre. S los
artculos son avalados por el Consejo Editorial, se en-
van a por lo menos dos rbitros annimos calificados
134
internacionalmente, y externos al Consejo Editorial. Los
autores deben suministrar los datos de contacto de tres
evaluadores potenciales, expertos en el tema del artculo,
y sin vinculacin alguna a la institucin a la cual estn
afiliados los autores.
El Consejo Editorial contina el proceso verificando las eva-
luaciones de los rbitros externos y las respuestas por parte del
autor, solicitando de igual forma las modificaciones de estilo
que considere pertinentes antes de autorizar su publicacin.
Si al cumplirse tres semanas del envo de las sugerencias de
los rbitros externos a los autores, la revista no ha recibido
respuesta de su parte, el Consejo Editorial retirar el docu-
mento del proceso de evaluacin. El artculo aprobado por
el Consejo se remite a los autores para la aprobacin de la
versin final. El autor recibe un ejemplar de la publicacin y
10 separatas del artculo sin costo alguno.
PRESENTACIN DE LOS ARTCULOS
En promedio, los artculos deben contener 20 pginas
numeradas en la parte inferior derecha, y mximo 10
figuras o tablas. No se aceptan notas de pie de pgina.
Deben presentarse en letra Times New Roman 12 puntos,
a doble espacio, una sola columna, en formato carta,
y debern elaborarlos en programas que funcionen en
ambiente Windows y de acuerdo con las indicaciones
de la editorial. No se aceptan en formato PDF.
Se debe utilizar el Sistema Internacional de Unidades (SIU).
El autor deber enviar nmeros telefnicos fijos y celula-
res, y correo electrnico personal con el fin de facilitar el
contacto y seguimiento del proceso.
La presentacin de los artculos debe contener los siguien-
tes elementos:
Ttulo. El ttulo del artculo debe contener las
palabras necesarias para describir con precisin el
tpico principal tratado sin que sea demasiado largo.
(Mximo 14 palabras, Arial 16).
CT&F - Ciencia, Tecnologa y Futuro - Vol. 4 Num. 2 Dec. 2010
 Autores: Deben estar completos los nombres y
apellidos de todos los autores, as como la
afiliacin institucional de cada uno, ciudad, pas y
correo electrnico de contacto. El orden de la autora
esta dado por los aportes intelectuales al desarrollo del
escrito y en ltimo orden el profesional snior de
apoyo.
Resumen. En el resumen se incluye el objetivo
principal del artculo, la discusin general de la
metodologa, los principales resultados, conclusiones y
el aporte del estado del arte. En la parte inferior deben
aparecer las palabras claves las cuales no deben estar
contenidas en el ttulo del artculo. El resumen debe
contener mximo 200 palabras.
Introduccin. Formula el objetivo, el alcance
(planteamiento de la hiptesis), la importancia e
impacto del trabajo y los antecedentes del artculo.
Marco terico o Estado de la tcnica. (Solo si
es requerido para el desarrollo del artculo).
Desarrollo experimental. En donde se describen
los mtodos, procedimientos o tcnicas
experimentales ms relevantes para la obtencin de
los resultados y el diseo experimental aplicado
(Evitar la descripcin detallada de tcnicas estndar).
Resultados. Presenta los resultados que soportan las
conclusiones y el alcance del artculo. Se deben sopor-
tar la informacin estadstica (nmero de observaciones
y desviaciones estndar entre otros), si aplica.
Anlisis de Resultados. Enfocados hacia la
comprobacin de hiptesis y su confrontacin con el
estado de la tcnica.
Conclusiones. En donde se describe las implicaciones
de los resultados y su relacin con el objetivo propuesto.
Agradecimientos. Incluir las instituciones o
personas que han colaborado en el desarrollo del
artculo o el trabajo objeto de anlisis en el mismo.
Referencias. Norma de referenciacin APA (American
Psychological Association). Cada una de las referen-
cias bibliogrficas (patentes, normas, artculos, etc.)
que se especifiquen a lo largo del documento, deben
aparecer en esta seccin en orden estrictamente al-
fabtico. No referenciar informes tcnicos internos ni
de resultados. El artculo debe contener como mnimo
10 referencias.
CT&F - Ciencia, Tecnologa y Futuro - Vol. 4 Num. 2 Dec. 2010
Nomenclatura (si aplica). Si en el texto se incluye
nomenclatura debe relacionarse al final del artculo su
significado en una tabla.
Apndices y Anexos. Es potestativo de los autores
incluir apndice(s). En el apndice se presenta
informacin que puede contener, por ejemplo,
teoras o leyes que refuerzan o explican el texto del
artculo, clculos detallados, tablas y datos numricos
de computador.
Cada apndice contiene slo un tipo de informacin;
estn ordenados segn aparecen referenciados en
el artculo, comienzan en una pgina nueva e
identificados con un ttulo.
Abreviaturas: la primera vez que aparezcan
abreviaturas dentro del texto deben ir entre parntesis
despus de su expresin completa. Las abreviaturas y
smbolos usados en las tablas y figuras deben ser
explicados en la parte inferior de las mismas.
Frmulas qumicas y expresiones matemticas:
los subndices y superndices en las frmulas deben
indicarse claramente.
Los trminos de las ecuaciones y frmulas qumicas en el
texto deben ir en cursiva.
Los nmeros que identifican las ecuaciones deben ir entre
parntesis y en letra cursiva, al lado derecho de las mismas.
Las fracciones en las frmulas, deben escribirse con ba-
rra horizontal. Al enunciarlas dentro del texto se pueden
escribir con la barra oblicua.
Los decimales deben ser separados con una coma. Para
indicar los miles se incluye medio espacio entre las cifras.
Las ecuaciones deben numerarse secuencialmente y es-
tar referenciadas dentro del texto, de la siguiente forma:
Ecuacin 3 (inclinada y en mayscula la primera letra).
Figuras: El trmino Figura se utiliza para los diagramas,
las fotos y los grficos. Las notas relacionadas con la Figura
se incluyen en la parte inferior de la misma. La informacin
contenida debe ser completa e incluir indicadores que
permitan dar informacin al artculo.
Las figuras no requieren de recuadros.
Tablas: Los encabezamientos de cada columna deben
ser breves, con las unidades de medida entre parntesis.
Las notas relacionadas con la tabla se incluyen en la
parte superior de la misma. Estas deben ser completas y
135
deben orientar al lector.
Las Figuras y Tablas deben tener numeracin consecutiva
independiente.
Todas las Figuras y Tablas deben estar referenciadas dentro
del texto y antes de ser presentadas.
Las palabras Figura y Tabla deben ir en negrilla y sin
punto como lo muestra el siguiente ejemplo:
Figura 1 Examen visual de la fractura
Tabla 1 Composicin qumica de los materiales
estudiados
No emplear colores en grficas y/o figuras; usar formato
jpg. La Figuras se editan en escala de grises, la revista no
se edita a color.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Las referencias se ubicarn al final del texto, no en pie
de pgina. Deben darse en forma completa y exacta de
manera que puedan ser encontradas fcilmente por el
lector; no usar hipervnculos. En trminos generales es
necesario tener en cuenta lo siguiente:
Al citar las fuentes dentro del texto:
1. Si el autor no hace parte de la oracin: debe ir entre
parntesis el apellido, seguido del ao de publica-
cin; por ejemplo: Parece ser que en este caso la
influencia de los inhibidores de radicales en solucin,
es mnima (Longman, 1997). Si es necesario mencio-
nar a dos autores, deben escribirse los dos apellidos
unidos por un ampersand (&) dentro de un parntesis;
por ejemplo: (Engler & Tiab, 1996).
2. Si el autor s hace parte de la oracin: se menciona
el apellido y a rengln seguido el ao entre parn-
tesis; por ejemplo:para este propsito se dispone
del programa RANK_OBJ, desarrollado por Deutsch
(1998).
3. Si se trata de dos autores deben escribirse los apellidos
unidos por y and y el ao entre parntesis; por
ejemplo:Shmaryan and Deutsch (1999) demostraron
que...
4. Cuando se trata de tres, cuatro o cinco autores, es
necesario referirse a todos los autores la primera vez
que se mencionan; por ejemplo: (Cortez, Jones, Gold,
& Hammond, 1998). En las subsecuentes citaciones se
debe escribir el apellido del primer autor, seguido de
136
la expresin et al. en itlica cursiva. Por ejemplo:
(Cortez et al.,1998). Cuando los autores hacen parte
de la oracin, por ejemplo: el mecanismo fue pro-
puesto por Cortez, Jones, Gold y Hammond (1998).
En las siguientes citaciones debe ser: Cortez et al.
(1998) estudiaron los avances...
5. Para seis o ms autores, siempre se debe usar el
apellido del primer autor, seguido de la expresin et
al. Por ejemplo: (Miller et al., 2005). Y si los autores
hacen parte de la oracin debe ir as: demostrado
por Miller et al. (2005) en su investigacin.
Al citar las referencia bibliogrficas al final del
artculo:
Deben presentarse en estricto orden alfabtico de
acuerdo con el apellido del autor mencionado en el
texto.
Libros: primero debe citarse el apellido, seguido por la
o las inicial (es). Si hay ms de un autor deben ir unidos
por &. A continuacin debe ir el ao de publicacin
entre parntesis y finalizar con un punto. Luego el ttulo
del libro, el cual debe ir escrito en letra cursiva (itlica).
Escribir slo en mayscula la primera letra del ttulo
y la primera letra del subttulo si lo hay y cualquier
nombre propio. Cualquier informacin adicional que
se considere necesaria como el nmero de la edicin
o el volumen debe ir despus del ttulo y en parntesis.
Al final debe ir el nombre de la ciudad seguido por
dos puntos (:), luego el nombre del editor de manera
corta. Si se cuenta con el nombre de la imprenta, debe
escribirse de manera completa pero omitir trminos
como Imprenta, Publisher, Co., o Inc. Ejemplo:
Thomann, R. V., & Mueller, J. A. (1987). Principles of
surface water quality modeling and control. New York:
Harper and Row.
Tesis: el ttulo de la tesis se escribe en letra normal y
el tipo de tesis y la facultad en letra cursiva. La Univer-
sidad, ciudad, fecha y pginas en letras normales.
Ejemplos:
Avendao, D., & Snchez, L. E. (1995). Desarrollo y
evaluacin de una tcnica de recuperacin de suelos
de manglar afectada por hidrocarburos. Tesis de pre-
CT&F - Ciencia, Tecnologa y Futuro - Vol. 4 Num. 2 Dec. 2010
 grado Fac. Biologa Marina, Universidad Jorge Tadeo
Lozano, Bogot, Colombia, 92pp.
Beekman, F. (1994). Tectonic modelling of thick-skinned
compressional intraplate deformation. Ph. D. Thesis,
Vrije Universiteit, Amsterdam, 152pp.
Vidales, H., Ruiz, M., Leal, G., Barrero, R., & Rodrguez,
L. (1999). Estudio de rearranque de oleoducto simu-
lando parada prolongada en el transporte de crudo
parafnico Cupiagua y Cusiana. Informe Tcnico, Eco-
petrol S. A. Instituto Colombiano del Petrleo (ICP).

Revistas - Journal: las referencias deben ir en Escobar, F. H., Saavedra, N. F., Hernndez, C. M.,
el siguiente orden: Apellido, iniciales del o los Hernndez, Y. A., Pilataxi, J. F., & Pinto, D. A. (2004).
nombres, ao de publicacin entre parntesis y Pressure and pressure derivative analysis for linear
finalizar con un punto. Ttulo completo del artculo homogeneous reservoirs without using type-curve
citado. Nombre completo de la publicacin en la cual matching. 28th Annual SPE International Technical
el apareci el artculo en letra cursiva, volumen (si lo Conference and Exhibition, Abuja, Nigeria. SPE 88874.
hay), nmero de la edicin entre parntesis, seguido de Normas ASTM: Las referencias para las normas ASTM
una coma y nmero de pginas. deben presentarse de la siguiente forma:
Los nombres o ttulos de las revistas se deben abreviar ASTM Standard E 741-82, Test Method for Determining
de acuerdo con las siguientes indicaciones: los ttulos Air Leakage Rate by Dilution, Annual Book of Standards,
que empiecen con la palabra Journal se abrevian Vol. 3, ASTM International, West Conshohocken, PA,
siempre como J. Todas las terminaciones en ologa 1982.
se abrevian acabando en la l (Bacteriologa se Informes tcnicos: incluir toda la informacin que
abrevia Bacteriol.; Fisiologa, Fisiol.etc.) En trmi- permita al autor consultar el informe en caso de ac-
nos generales al abreviar una palabra debe respetarse cesos (autores, titulo, institucin, fecha y nmero de
la raz de la misma, sin importar el idioma en que est pgina).
escrita. Los ttulos de una sola palabra no se abrevian
Autora de los artculos: Recae sobre quienes han
nunca. (Geophysics, Science, Biochemistry). La Journal
participado suficientemente en el desarrollo del
of the American Chemical Society se abrevia J. Amer.
manuscrito, o han realizado una revisin crtica de
Chem. Soc.. La revista Applied and Environmental
importante contenido y aporte intelectual, y asumen la
Microbiology se abrevia Appl. Environ. Microbiol.
responsabilidad e integridad de lo publicado.
Ejemplos:
Los derechos de autor de la publicacin son protegidos
Bello, A., Torres, J., Herrera, J., & Sarmiento, J. (2000). con base en la normatividad vigente en Colombia.
The effect of diesel properties on the emissions of par-
ticulate matter. CT&F Ciencia, Tecnologa y Futuro, 2
(1), 31-46.
Townend, J. (1997). Estimates of conductive heat flow
through bottom-simulating reflectors on the Hikurangi
and southwest Fiordland continental margins, New
Zealand. Marine Geology, 141: 209-220.
Conferencias, publicaciones peridicas,
reuniones, conferencias, congresos y Patentes: o
cualquier otra coleccin de trabajos realizado por
varios autores se escriben con letracursiva (itlica).
Ejemplos:
Roque, C., Renard, M., & Vanquy, N. (1994). Numerical
model for predicting complex sulfate scaling during
waterflooding. Int.Symp. on Formation Damage. SPE
27387: 429-440.

CT&F - Ciencia, Tecnologa y Futuro - Vol. 4 Num. 2 Dec. 2010 137