CVPUE Project

DOCUMENT CONTROL - SITE

K155-TR-0069
RECEIVED K155-C2-MSDS-003
By: Milton
Julio Lpez P.
Manrique Date: 26-Dec-14

A PROCEED

Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its

FORMATO DE EVALUACIN DE MATERIALES
responsibility or liability under the Contract and or Purchase Order.
By Luis Gonzales on Dec 29, 2014
FECHA: 26/12/2014
USUARIO: CVPUE - K 155 FUELING IMCO SERVICIOS SAC
SUPERINTENDENCIA:
GERENCIA:
CVPUE Project

DOCUMENT CONTROL - SITE

MATERIAL A SER EVALUADO: Preservante para Estacin de lavaojos A6CV-PDDM-T-12316
ISSUED
JUSTIFICACION TECNICO / ECONOMICA: 29-Dec-14 By: Edwin Morales
Segundo Jara Date:

GENERADO POR: CARLOS AGURTO APROBADO POR: ANA GAMERO

FECHA: 26/12/2014 FECHA: 26/12/2014

GERENCIA DE MEDIO AMBIENTE

Se aprueba el producto? SI X NO

Producto aprobado por SMCV.

REVISADO POR: Luis Gonzales - HSE SMI

FECHA: 29 de diciembre del 2014 OBSERVACIONES

GERENCIA DE SALUD Y SEGURIDAD

MATERIAL APROBADO SI NO

REVISADO POR:
FECHA: OBSERVACIONES
NOTA: EL PRESENTE FORMATO DEBE ESTAR ACOMPAADO DEL MMSDS DEL MATERIAL EVALUADO

Datos del Formato

Versin; 01
Fecha: 19-11-2012
 S i s t e m a d e G e s t i n I n t e g r a d o S M C V
SGIpr0018

Anexo N 1: FORMATO DE EVALUACIN DE MATERIALES

FECHA: 16/03/2010
USUARIO: CERRO VERDE
SUPERINTENDENCIA: CERRO VERDE
GERENCIA: CERRO VERDE
MATERIAL A SER EVALUADO: SOLUCION PRESERVANTE LAVA OJOS LP075
JUSTIFICACION TECNICO / ECONOMICA:
PRODUCTO USADO PARA LIMPIEZ ADE LAVAOJOS PORTATILES

GENERADO POR: MARSHAM PONCE APROBADO POR:

FECHA: 16/03/2010 FECHA:

GERENCIA DE MEDIO AMBIENTE

MATERIAL APROBADO SI NO

REVISADO POR:
FECHA: OBSERVACIONES

GERENCIA DE SALUD Y SEGURIDAD

MATERIAL APROBADO SI NO

REVISADO POR: Sneca Snchez D.

FECHA: 18 de marzo de 2010 OBSERVACIONES

NOTA: EL PRESENTE FORMATO DEBE ESTAR ACOMPAADO DEL MSDS DEL MATERIAL EVALUADO

Pgina 1 de 1
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Evaluacin Ambiental de Productos Qumicos

EVALUACIN AMBIENTAL DE PRODUCTOS QUMICOS

Nombre del Producto Stock Code

Preservante para Estacin de lavaojos -----

Informacin General
Solicitado Por: Marsham Ponce / Control de materiales
Evaluado Por: Haydee Cruz Ing. Ambiental
Fecha de Solicitud: 08.04.2010 Fecha de Reporte: 15.04.2010

Datos Comerciales
Fabricante: BBC Bioqumicos
Distribuidor: MSA
Nmero(s) de contacto: -----

Informacin Qumica
Componente(s) CAS # %
Gluconato Clorhexidina 1%
Propilenglicol 57-55-6 < 15 %

Resultado de la evaluacin
Los componentes de este producto no estn considerados como peligrosos por la
Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (USEPA) de acuerdo al CFR
1
. Por ello SE ACEPTA su uso en SMCV condicionado al cumplimiento de las
observaciones y recomendaciones indicadas.

Observaciones
El N CAS se ha obtenido de bibliografa, la MSDS no indica los CAS de los
componentes.

Recomendaciones

En caso de derrame Accidental:

- Limpiar utilizando material inerte y colocarlo en recipientes rotulados para su
manejo posterior.
Almacenamiento :
- Almacenar en rea seca y bien ventilada. La MSDS indica temperaturas de 2 a
35C.
- Utilizar segundas contenciones para su almacenamiento.
Reactividad :

1
Code of Federal Regulations (CFR), 7108 Edition
Title 40: Protection of Environment
Section 302.4 - Designation, Reportable Quantities, And Notification
TABLE 302.4List of Hazardous Substances and Reportable Quantities

Pgina 1 de 2
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Evaluacin Ambiental de Productos Qumicos

Recomendaciones
- El producto es estable en condiciones normales.
- Incompatible con detergentes aninicos, Boratos, y Sulfatos.
Informacin Ecolgica
- Evitar que se incorpore a cuerpos de agua y alcantarillado.
- La MSDS indica que no se ha probado el producto.
Disposicin de residuos:
- Coordinar con la Gerencia de Medio Ambiente la disposicin de los envases
vacos limpios y residuos generados por su uso.

Pgina 2 de 2
 EVALUACIN DE SALUD Y SEGURIDAD DE PRODUCTOS
QUMICOS
Producto:
Preservante para estacin de lavaojos

P/R: X
Stock Code:
Contratista:

Solicitado por:
Marsham Ponce Abastecimientos
0
Desarrollado por:
Sneca Snchez Higienista 0

Fecha de recepcin: 18-03-2010 0

Fecha de emisin de informe: 18-03-2010
Otros

Identificacin de peligros: Rombo

Clasificacin NFPA (Interpretacin de hoja MSDS)

Empresa: MSA DEL PERU

Producto: Preservante para estacin de lavaojos

Componentes:

Comentarios:
Durante el trabajo con este producto es necesario buena ventilacin. Es obligatorio el
uso de:
- Lentes de seguridad con proteccin lateral
- Guantes impermeables para proteccin de productos qumicos.

Se ACEPTA el uso de este producto en Cerro Verde.

Recomendaciones:
Almacenar en un lugar ventilado, seco y fresco. Considerar temperaturas entre 2C a
35C.
 MSDS PARA EL MODELO 9082 (HAWS)

1. IDENTIFICACIN:

NOMBRE DEL PRODUCTO: Preservante para Estacin de lavaojos

USO DEL PRODUCTO: N/A
FABRICANTE: BBC Bioqumicos

2. INGREDIENTES PELIGROSOS:

INGREDIENTES: Gluconato Clorhexidina

PORCENTAJE: 1%
LD50 del ingrediente: 1.6g/Kg (RAT)
INGREDIENTES: Propilenglicol
PORCENTAJE: < 15 %
LD50 de ingrediente: N/A

3. DATOS FISICOS:

ESTADO FSICO: Lquido

PRESIN DE VAPOR: N/A
DENSIDAD DE VAPOR: N/A
Olor: Caracterstico
pH: 5-7
PUNTO DE EBULLICIN: > 100 C
PESO ESPECFICO: 1.02g/mL a 20 C

4. FUEGO Y EXPLOSIN:

INFLAMABLE: No
COMBUSTABLE: No
CONDICIONES DE ENCENDIDO: N/A
MEDIOS DE EXTINCIN:
Productos qumicos secos, CO2, vapor de alcohol o neblina de agua
AUTOMTICO: N/A
PRODUCTOS PELIGROSOS DE COMBUSTION:
Dixido de Carbono, Cloruro de Hidrgeno, Monxido de carbono

5. DATOS DE REACTIVIDAD:

ESTABILIDAD QUMICA: S
COMPATIBILIDAD CON OTROS PRODUCTOS QUMICOS:
Incompatible con detergentes aninicos, Boratos, y Sulfatos

MSA Del Per S.A.C.

Mine Safety Appliances Co. Calle Los Telares 139 Urb. Vulcano Ate, Lima 3, Per
Telfono: (0051 1) 618-0900 / Fax: (0051 1) 618:0928/ web-site: www.msanet.com.pe / email:
ventas.peru@MSAnet.com
6. PROPIEDADES TOXICOLGICAS Y PRIMEROS AUXILIOS:

CONTACTO CON LOS OJOS:

Concentrado puede causar irritacin, evitar cualquier contacto con los ojos.
Primeros auxilios: Lavar inmediatamente con de agua (quitar los lentes de
contacto si aplica), seguir lavando por lo menos 20 minutos, manteniendo los
prpados abiertos. Buscar atencin mdica de inmediato.

CONTACTO CON LA PIEL:

Puede causar irritacin y resequedad.

Primeros auxilios: Lavar la zona contaminada con agua durante 10-15 minutos. Si
ocurre irritacin, buscar atencin mdica inmediatamente.

INHALACIN:

Puede causar irritacin de la mucosa membranas.

Primeros auxilios: Sacar al aire libre y si ocurren complicaciones, busque atencin
mdica de inmediato.

INGESTIN:

Nocivo si es ingerido.
Primeros Auxilios: No dar nada por la boca si la vctima est perdiendo
rpidamente la conciencia o est inconsciente o convulsiona. Si se producen
vmitos naturalmente, que la vctima se incline hacia adelante para reducir el
riesgo de aspiracin. Buscar atencin mdica de inmediato.

CARCINOGENICIDAD:

Ninguno

7. MEDIDAS PREVENTIVAS:

PROTECCIN RESPIRATORIA: N/A

VENTILACIN: Recomendado
GUANTES DE PROTECCIN: S - Ltex
PROTECCIN OCULAR: Recomendado
ROPA DE PROTECCIN: No se requiere
DERRAME O LIBERACIN: Limpie con papel absorbente
ALMACENAMIENTO: Almacenar de 2 a 35 C

MSA Del Per S.A.C.

Mine Safety Appliances Co. Calle Los Telares 139 Urb. Vulcano Ate, Lima 3, Per
Telfono: (0051 1) 618-0900 / Fax: (0051 1) 618:0928/ web-site: www.msanet.com.pe / email:
ventas.peru@MSAnet.com
8. INFORMACIN DE CONTACTO DE EMERGENCIA:

CHEMTREC, EE.UU. (800) 424-9300

CHEMTREC INTERNACIONAL: (800) 225-8867 / (202) 225-8867

9. PREPARADO POR:

BBC Bioqumicos del Departamento Tcnico, 1 de enero 2009

MATERIAL DE SEGURIDAD HOJA DE DATOS No. MA0608001
BBCBIOCHEMICAL
PO Box 609 Stanwood, WA 98292
Tel: 800.635.4477 Fax: 360.629.4479
www.BBCus.com

NOTA: TRADUCCION LITERAL DE MSDS DE HAWS, SE ADJUNTA ORIGINAL EN

INGLES.

MSA Del Per S.A.C.

Mine Safety Appliances Co. Calle Los Telares 139 Urb. Vulcano Ate, Lima 3, Per
Telfono: (0051 1) 618-0900 / Fax: (0051 1) 618:0928/ web-site: www.msanet.com.pe / email:
ventas.peru@MSAnet.com