ARJ -ESCUELA DE DRAMATURGIA Y ARTES COMBINADAS-

Estructuras Narrativas

Nombre y Apellido: Alejandra Vaca

Consigna:

Elegir el Hombre de Arena o la Noche Boca Arriba o Fahrenheit y determinar segn los
apuntes enviados de Barrenechea, Ana Mara si la narracin elegida es Maravillosa,
Extraa o Fantstica. Justificar.

Primera fecha de entrega: jueves 4 de Julio hasta las 20:00 Hs

Segunda fecha de entrega: viernes 12 de Julio hasta las 20:00 Hs

El hombre de arena es una narracin fantstica. Podemos sealar como

caractersticas del fantstico la aparicin de un elemento inexplicable en el mundo de lo
real (Todorov), una cierta transgresin de lo real. El fantstico, segn Todorov, se
caracteriza por una ambigedad, una vacilacin que alcanza no slo a los personajes
sino tambin al lector. En la narracin que nos ocupa, el primer elemento que marca una
irrupcin de lo extrao en el mundo de lo real es la presencia del hombre de arena. El
hecho de que la narracin se presente desde la perspectiva de un nio favorece la
ambigedad, porque nos plantea el problema de si debemos creer o no en el punto de
vista de quien cuenta la historia. Por eso dice Todorov que la primera persona es la que
corresponde a la narracin fantstica. Barrenechea plantea que lo importante no es la
persona narrativa sino el punto de vista: un narrador extradiegtico puede contar desde
el punto de vista de un personaje, se trata del caso de la narracin en tercera persona
focalizada o incluso del estilo directo libre
. En el cuento de Hoffmann, podemos observar un ejemplo de esto. En la
primera parte, leemos una carta de Nataniel adulto que cuenta la historia desde el punto
de vista de un Nataniel nio. El elemento fantstico es aportado por la imaginacin del
nio, que convive con las explicaciones ms lgicas acerca de los hechos (aportadas
por Clara, que aparece de alguna manera como la voz de la razn, la lgica, lo real).
En la carta de Clara a Nataniel, ella es la encargada de dar una explicacin lgica a
todos los hechos anteriormente presentados como extraos.
Despus de la carta de Clara el relato cambia a un narrador en tercera persona,
testigo (algo que para Todorov no admite el relato fantstico, y s para Barrenechea). En
esta parte del relato, el elemento fantstico se mantiene gracias a la presencia del

1
ARJ -ESCUELA DE DRAMATURGIA Y ARTES COMBINADAS-

Estructuras Narrativas
personaje de Coppelius y a los prismticos, que parecen ejercer algn poder sobre el
protagonista, que no se puede explicar por las leyes de la razn.
Es interesante lo que seala Barrenechea respecto al fantstico como un
elemento ligado, en cierta forma, a las condiciones de recepcin de un texto. Ella habla
en particular de un cdigo que define qu es fantstico y qu no lo es. Seala que si
las expectativas del lector cambian, un texto puede dejar de leerse como fantstico. Es
decir, no se tratara de una categora inmutable sino variable.
Tambin interesa particularmente su calificacin de lo fantstico que deja un
poco de lado las ideas de ambigedad irresuelta de Todorov (que deja afuera del
gnero a muchos textos).Barrenechea plantea que una caracterstica de las narraciones
fantsticas es que lo sobrenatural aparece como una problemtica dentro del texto, es un
tema que se problematiza. El hombre de arena efectivamente lo hace, ms an, el
personaje se encuentra en la disyuntiva de elegir entre Clara (quien como dijimos,
representa la razn y lo real) y la mueca Olimpia (quien representa la locura y lo
irreal).
Creo que este relato tambin cumple con las caractersticas del fantstico segn
Todorov, ya que si bien al final todo vuelve al orden (el ltimo prrafo donde se
explica cmo se encamin la vida de Clara) an quedan dudas sobre el personaje de
Coppelius, sus poderes y su verdadera responsabilidad en los hechos.
.