PROYECTO REEMPLAZO PLANTA TRATAMIENTO

DE EFLUENTES FUNDICION CONCENTRADOS DCH

MEMORIA DE CALCULO

DISEO DE ESTANQUE NEUTRALIZADOR N1

TAG. 5610-TK-0001

APROBACIONES
REV FECHA PEKA CLIENTE OBSERVACIONES
Por Revis Aprob Aprob
DAC CCA GC
A 22 / 02 / 17 PARA REVISION INTERNA

DOCUMENTO:
PEKA
A-077-MC-L-001

A-077-MC-L-001 Pgina 1 de 30
 PEKA

MEMORIA DE CLCULO

ESTANQUE NEUTRALIZADOR N1
TAG. 5610-TK-0001

PROYECTO N A-077

CONTENIDO

1. INTRODUCCION ..................................................................................................................... 3
2. ALCANCE................................................................................................................................ 3
3. ANTECEDENTES .................................................................................................................... 3
4. CRITERIOS DE DISEO ......................................................................................................... 4
4.1. Referencias ...................................................................................................................... 4
4.2. Materiales ........................................................................................................................ 4
4.3. Cargas de diseo ............................................................................................................ 4
4.4. Mecnica de suelos......................................................................................................... 7
4.5. Combinaciones de cargas .............................................................................................. 7
5. DESARROLLO ........................................................................................................................ 8
5.1. Determinacin de Fuerzas de Diseo ............................................................................ 8
5.2. Diseo del manto del estanque .................................................................................... 13
5.3. Diseo de pernos de anclaje, llaves de corte y espesor fondo del estanque ........... 18
5.4. Diseo de conexin enflanchada estanque ................................................................ 25
5.5. Detalle de reacciones para diseo de fundacin ........................................................ 28
5.6. Esquemas de diseo..................................................................................................... 30

A-077-MC-L-001 Pgina 2 de 30
1. INTRODUCCION

Dentro de los servicios del proyecto Contrato EPC para reemplazo planta tratamiento de efluentes
fundicin concentrados DCH se contempla el diseo y fabricacin del estanque de neutralizador
n1, TAG. 5610-tk-0001.

El objetivo del proyecto es reemplazar la actual planta de tratamiento que recibe los efluentes de
las plantas de cido de la fundicin de concentrados, que ya cumpli su vida til, por una nueva
cuya capacidad ser de 80 m3/h con una eficiencia del 100%.

2. ALCANCE

En este documento se presenta el diseo estructural y revisin ssmica del estanque de

neutralizador n1 de acuerdo a la normativa de diseo, optimizando la cantidad de obra y el
proceso constructivo.

Para la obtencin de esfuerzos y diseo se emplean los cdigos API 650 y AISC 360 y la norma
NCh2369 Of2003.

3. ANTECEDENTES

Para el desarrollo del presente documento se consideran los siguientes antecedentes:

- Documento SP916742-5610-45EW-0001 rev. 0, Alcance del Trabajo P-504 Estanques,

Octubre 2016.

- Plano diseo mecnico SP916742-5610-45D4-0001 rev. 2 - " Estanque Neutralizador N1

TAG. 5610-TK-0001".

- Zona ssmica 2, de acuerdo a NCh 2369 Of2003.

- Factor de importancia I=1.2, de acuerdo a NCh 2369 Of2003.

- Suelo de fundacin tipo III, de acuerdo a NCh 2369 Of2003.

- Velocidad bsica del viento igual a 162km/hr.

- Sobre espesor por corrosin de 1.6mm.

Todos los antecedentes son proporcionados por el cliente.

A-077-MC-L-001 Pgina 3 de 30
4. CRITERIOS DE DISEO

4.1. Referencias

- NCh1537.Of2009 "Diseo estructural - Cargas permanentes y cargas de uso".

- NCh3171.Of2010 Disposiciones generales y combinaciones de cargas.
- NCh2369.Of2003 "Diseo ssmico de estructuras e instalaciones industriales".
- API STANDARD 650 Welded Tanks for Oil Storage.
- AISC 360-05 Specification for Structural Steel Buildings.

4.2. Materiales

Descripcin de materiales empleados:

Acero estructural ASTM A36, con tensin de fluencia, Fy de 248 MPa, tensin de rotura, Fu
de 400 MPa y mdulo de elasticidad, Es de 200000 MPa.
Pernos estructurales conexiones ASTM A325, con hilo incluido en plano de corte para
efectos de clculo. As, se tiene Fnt igual a 620 MPa y Fnv de 330 MPa.

4.3. Cargas de diseo

Las siguientes son las cargas empleadas en el diseo:

Peso Propio (DL):

Se consideran los siguientes pesos especficos de los materiales:

Acero estructural: 7850kg/m3.

Barandas: 20kg/m.

Se considera la descarga de la plataforma superior estanque:

D
Apoyo Y
ton
1 1.19
2 1.16
3 0.87
4 0.87
Suma 4.09

Peso Propio (DC):

Se considera el lquido contenido en el estanque:

A-077-MC-L-001 Pgina 4 de 30
 Lquido contenido en estanque: 1074kg/m3.

Sobrecarga (L):

Se considera la descarga de la plataforma superior estanque:

L
Apoyo Y
ton
1 2.93
2 2.83
3 1.76
4 1.74
Suma 9.26

Operacin (OP):

Se considera la descarga del agitador cuando opera en la plataforma superior estanque:

OP_X OP_Z
Apoyo X Y Z X Y Z
ton ton ton ton ton ton
1 -0.52 0.91 0.04 0.06 0.40 -0.1
2 -0.61 0.91 0.11 0.07 0.77 0.17
3 0.57 0.25 -0.25 -0.07 0.40 -0.24
4 0.55 0.25 0.11 -0.07 0.77 0.18
Suma 0.0 2.32 0.0 0.0 2.34 0.0

Sismo (E):

De acuerdo a lo dispuesto en NCh2369 Of2003:

A-077-MC-L-001 Pgina 5 de 30
A-077-MC-L-001 Pgina 6 de 30
Adems se considera la descarga de la plataforma superior estanque para caso ssmico:

E_X E_Z E_Y

Apoyo X Z X Z Y
ton ton ton ton ton
1 0 -0.19 -0.84 -1.57 0.76
2 -2.06 0.36 0.91 0 0.76
3 -1.11 0.2 0.82 -1.68 0.54
4 -1.14 -0.37 -0.88 -1.45 0.54
Suma -4.3 0.0 0.0 -4.7 2.60

Viento (W):

Se considera en el diseo:

- Velocidad bsica del viento igual a 162km/hr.

4.4. Mecnica de suelos

Se consideran los parmetros del suelo, correspondiente a:

- Suelo de fundacin tipo III, de acuerdo a NCh 2369 Of2003.

4.5. Combinaciones de cargas

A continuacin se describen las combinaciones de cargas utilizadas en el diseo.

U1: DL + DC + OP + L
U2: DL + W
U3: DL + DC + OP E

La condicin ms desfavorable ocurre cuando el estanque se encuentra con lquido, en operacin

el agitador y acta el sismo (combinacin U3).

A-077-MC-L-001 Pgina 7 de 30
5. DESARROLLO

A continuacin se presenta el respaldo de clculo estructural de la obra diseada.

5.1. Determinacin de Fuerzas de Diseo

A-077-MC-L-001 Pgina 8 de 30
A-077-MC-L-001 Pgina 9 de 30
A-077-MC-L-001 Pgina 10 de 30
A-077-MC-L-001 Pgina 11 de 30
A-077-MC-L-001 Pgina 12 de 30
5.2. Diseo del manto del estanque

A-077-MC-L-001 Pgina 13 de 30
A-077-MC-L-001 Pgina 14 de 30
A-077-MC-L-001 Pgina 15 de 30
A-077-MC-L-001 Pgina 16 de 30
A-077-MC-L-001 Pgina 17 de 30
5.3. Diseo de pernos de anclaje, llaves de corte y espesor fondo del estanque

A-077-MC-L-001 Pgina 18 de 30
A-077-MC-L-001 Pgina 19 de 30
A-077-MC-L-001 Pgina 20 de 30
A-077-MC-L-001 Pgina 21 de 30
A-077-MC-L-001 Pgina 22 de 30
A-077-MC-L-001 Pgina 23 de 30
A-077-MC-L-001 Pgina 24 de 30
5.4. Diseo de conexin enflanchada estanque

A-077-MC-L-001 Pgina 25 de 30
A-077-MC-L-001 Pgina 26 de 30
A-077-MC-L-001 Pgina 27 de 30
5.5. Detalle de reacciones para diseo de fundacin

Cargas informadas en plano de diseo mecnico.

Descargas a nivel plataforma superior

D L OP_X OP_Z E_X E_Z E_Y
Apoyo Y Y X Y Z X Y Z X Z X Z Y
ton ton ton ton ton ton ton ton ton ton ton ton ton
1 1.19 2.93 -0.52 0.91 0.04 0.06 0.40 -0.1 0 -0.19 -0.84 -1.57 0.76
2 1.16 2.83 -0.61 0.91 0.11 0.07 0.77 0.17 -2.06 0.36 0.91 0 0.76
3 0.87 1.76 0.57 0.25 -0.25 -0.07 0.40 -0.24 -1.11 0.2 0.82 -1.68 0.54
4 0.87 1.74 0.55 0.25 0.11 -0.07 0.77 0.18 -1.14 -0.37 -0.88 -1.45 0.54
Suma 4.09 9.26 0.0 2.32 0.0 0.0 2.34 0.0 -4.3 0.0 0.0 -4.7 2.60

Cuadro coordenadas
Apoyo X Y Z
m m m
1 -2.75 7.1 -1.55
2 2.75 7.1 -1.55
3 -2.75 7.1 1.55
4 2.75 7.1 1.55

A-077-MC-L-001 Pgina 28 de 30
Descargas diseo fundacin a nivel placa base en center line estanque

DESCARGA SISMICA
Unid. D L OP_X OP_Z EIMPULSIVO ECONVECTIVO EVERTICAL
(*) (*) (**)
N.i ton 4.09 9.26 2.32 2.34 0 0 4.75
F.x ton 0 0 0 0 0 0 0
F.z ton 0 0 0 0 0 0 0
F.i ton 0 0 0 0 53.34 8.17 0
M.ix ton-m -3.50 -3.50 -2.05 0.00 0 0 0
M.iz ton-m -0.08 -0.33 0.00 2.04 0 0 0
M.i ton-m 3.50 3.52 2.05 2.04 164.71 40.25 0.68
(*) Se considera el estanque con lquido para la obtencin de estas cargas. Cargas reversibles ().
(**) Se considera el estanque vaco (sin lquido) para la obtencin de estas cargas. Utilizar un
coeficiente ssmico I*Cv=0.192 para considerar descarga de lquido. Cargas reversibles ().
F.i y M.i actuando en cualquier direccin del plano X-Z.

A-077-MC-L-001 Pgina 29 de 30
5.6. Esquemas de diseo

A-077-MC-L-001 Pgina 30 de 30