Вы находитесь на странице: 1из 13

Cincia & Sade Coletiva

ISSN: 1413-8123
cecilia@claves.fiocruz.br
Associao Brasileira de Ps-Graduao em
Sade Coletiva
Brasil

Kurlander Perrone, Pablo Andrs


A comunidade teraputica para recuperao da dependncia do lcool e outras drogas no Brasil: mo
ou contramo da reforma psiquitrica?
Cincia & Sade Coletiva, vol. 19, nm. 2, enero-febrero, 2014, pp. 569-580
Associao Brasileira de Ps-Graduao em Sade Coletiva
Rio de Janeiro, Brasil

Disponvel em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=63030092026

Como citar este artigo


Nmero completo
Sistema de Informao Cientfica
Mais artigos Rede de Revistas Cientficas da Amrica Latina, Caribe , Espanha e Portugal
Home da revista no Redalyc Projeto acadmico sem fins lucrativos desenvolvido no mbito da iniciativa Acesso Aberto
DOI: 10.1590/1413-81232014192.00382013 569

TEMAS LIVRES FREE THEMES


A comunidade teraputica para recuperao da dependncia
do lcool e outras drogas no Brasil: mo ou contramo
da reforma psiquitrica?

The therapeutic community for recuperation from addiction


to alcohol and other drugs in Brasil: in line with
or running counter to psychiatric reform?

Pablo Andrs Kurlander Perrone 1

Abstract In the second half of the last century a Resumo Na segunda metade do sculo passado
revolutionary movement began in the world men- iniciava-se um movimento revolucionrio no
tal health scenario, namely Psychiatric Reform. cenrio mundial da sade mental: a Reforma Psi-
At the same juncture, the concept was also put quitrica. No mesmo momento nascia a proposta
forward for Therapeutic Communities, which das Comunidades Teraputicas, que mais tarde se
would later become the tried and tested model for tornaria um modelo consagrado de atendimento
treatment of addiction to alcohol and other drugs. para a dependncia do lcool e outras drogas. Por
However, due to the alarming increase of this prob- outro lado, com o alarmante crescimento deste
lem in Brazil, as well as the absence of public problema no Brasil, assim como pela ausncia de
policies to address the problem, there was an in- polticas pblicas que dessem conta do problema,
discriminate proliferation of chemical dependency houve uma indiscriminada proliferao de locais
internment locations that, despite calling them- de internao para dependentes qumicos que,
selves Therapeutic Communities, in no way re- mesmo se autodenominando como Comunidades
sembled the initial model proposed. These places Teraputicas, em nada se assemelham ao modelo
featured inhuman and iatrogenic practices, very inicial proposto. Estes locais apresentam prticas
similar to those criticized by the Psychiatric Re- desumanas e iatrognicas, muito semelhantes s
form movement, which consequently discredited criticadas pelo movimento da Reforma Psiqui-
the Therapeutic Community model. This article trica, o que tem provocado o descrdito para com
seeks to demonstrate, through bibliographic re- o modelo das Comunidades Teraputicas. Este
search, how the conceptual and methodological artigo tem como objetivo demonstrar, atravs de
bases of Psychiatric Reform closely resemble the pesquisa bibliogrfica, como as bases conceituais
Therapeutic Communities movement, having e metodolgicas da Reforma Psiquitrica se asse-
appeared at the same time and for the same rea- melham profundamente as do movimento das
son, and how the lack of control and regulation of Comunidades Teraputicas, tendo surgido na
chemical dependency internment locations in mesma poca e pelo mesmo motivo, e como a falta
Brazil has contributed to the current disrepute of de regulamentao dos locais de internao para
1
Faculdade de Medicina de this model. dependentes qumicos no Brasil tem contribudo
Botucatu, UNESP. R. Bento Key words Therapeutic Community, addiction com o atual descrdito deste modelo.
Lopes s/n, Distrito de
to alcohol and other drugs, Psychiatric Reform Palavras-chave Comunidade teraputica, De-
Rubio Jr. 18.618-970
Botucatu SP Brasil. pendncia do lcool e outras drogas, Reforma psi-
pablok@novajornada.org.br quitrica

26 pablo.pmd 569 23/2/2014, 20:34


570
Kurlander PA

Introduo tir da dcada de 60, no trabalho de recuperao


de dependentes do lcool e outras drogas, tendo-
Desde o prprio nascimento da psiquiatria, esta se tornado atualmente uma das modalidades mais
tem tentado se reformar constante e incansavel- procuradas, tanto no Brasil como em muitas par-
mente, como afirmam Tenrio1 e Sampaio et al.2, tes do mundo, em detrimento dos antes tradicio-
talvez por compreender as suas limitaes e con- nais tratamentos de base medicamentosa hospi-
tradies desde o seu momento primignio. talar, como afirmam De Leon10 e Fracasso11.
Teriam sido os prprios reformadores da Isto se deve tambm ao fato de que o alcoo-
Revoluo Francesa que teriam delegado a Pinel lismo e, principalmente, a dependncia de dro-
a tarefa de humanizar e dar um sentido tera- gas, mesmo havendo registro do consumo de
putico aos hospitais gerais, onde os loucos en- ambas desde a antiguidade10-12, so doenas emer-
contravam-se recolhidos juntos com outros genciais da atualidade, pelo que as CT tm proli-
marginalizados da sociedade1. ferado de forma abundante e desregulada no
Teria sido a meados do sculo XX, aps a 2 Brasil, nos ltimos 20 anos.
Guerra Mundial, como afirmam Amarante3 e Por este motivo, a proposta das CT no Brasil
Jorge4, que Maxwell Jones5 inicia o movimento foi discutida pelo Ministrio da Sade13 em sua
definitivo de reforma da psiquiatria mundial, Poltica para a ateno integral a usurios de
desenvolvendo o modelo de Comunidade Tera- lcool e outras drogas, e regulamentada pela
putica (CT) psiquitrica. Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria (Anvi-
Maxwell Jones5 visava uma maior interao sa)14, em sua RDC 101/2001, dando forma e con-
do paciente no seu prprio processo, fazendo-se tedo oficial a um movimento de repercusso
este assim partcipe das suas pequenas conquis- mundial que oferecia um modelo diferenciado
tas cotidianas. Ele afirma que de maneira rec- de tratamento.
proca, a total dependncia e passividade [...] pre- Contudo, o movimento das CT no Brasil tem
cisa ser mudada a fim de permitir-lhe uma parti- sofrido severas crticas ao longo da ltima dca-
cipao mais ativa em sua prpria cura e na dos da, assim como muitas denncias e rigorosas fis-
outros. calizaes, como a realizada em 2011 pelo Con-
Juntamente com Jones, muito relevante foi a selho Federal de Psicologia (CFP)15, que se depa-
antipsiquiatria de Franco Basaglia, movimento rou com inmeras e imperdoveis prticas de-
que denunciava os valores tradicionais da psi- sumanas e iatrognicas, que em muito se asse-
quiatria, que tratava o louco como um ser alie- melhavam s prticas dos primeiros Hospitais
nado, parte da sociedade, afirmando que a Psiquitricos, combatidos pelo movimento pri-
psiquiatria sempre colocou o homem entre pa- mitivo da Reforma Psiquitrica, assim como pelo
rnteses e se preocupou com a doena2. Movimento de Luta Antimanicomial no Brasil.
Na dcada de 80 chegaria ao Brasil este mo- Por estes motivos, o presente artigo busca
vimento, como afirmam Tenrio1, Lchmann e analisar, de acordo com a histria e as bases epis-
Rodrigues6 e Pitta7, sob a gide de luta antima- temolgicas da Reforma Psiquitrica e do surgi-
nicomial, que teria como foco principal a reto- mento das CT, assim como a sua articulao e
mada da cidadania do doente mental, como for- funcionamento na atualidade, se, de fato, o tra-
ma de melhorar o seu grau de autonomia, e com balho das CT no Brasil se orienta em prol da
este a sua qualidade de vida. Reforma Psiquitrica e do Movimento de Luta
At o momento, a clnica era o principal dis- Antimanicomial, ou se, pelo contrrio, pode ser
positivo construdo socialmente para se relacio- considerada uma forma de regresso aos padres
nar com a loucura, como afirmam Tenrio1, Mari8 primitivos de tratamento das doenas mentais.
e Costa et al.9, e a luta antimanicomial representa-
ria justamente a superao deste paradigma.
Por outro lado, existiam os antecedentes de Metodologia
Jones e Basaglia, acima descritos, com as pro-
postas de Psiquiatria Comunitria e o movimen- Foi realizada, com a finalidade de embasar teori-
to das CT Psiquitricas, que visavam abordar o camente o debate proposto, uma reviso biblio-
tema da doena mental desde uma perspectiva grfica em livros especializados, artigos cientfi-
humanizada e, certamente, no predominante- cos nacionais e internacionais pesquisados em
mente clnica. bases de dados (SciELO, Lilacs, Portal Capes),
Este movimento das CT Psiquitricas, origi- documentos oficiais e sites institucionais, sem um
nal de Maxwell Jones, teria se desdobrado, a par- recorte temporal especfico.

26 pablo.pmd 570 23/2/2014, 20:34


571

Cincia & Sade Coletiva, 19(2):569-580, 2014


As bases conceituais e metodolgicas siste em trabalhar para eliminar a realidade e a
da reforma psiquitrica no Brasil cultura institucional [...] e suas consequncias:
violncia, misria, isolamento, falta de dignida-
Segundo Tenrio1 o movimento que denomi- de, injustia e ampliao da enfermidade institu-
namos reforma psiquitrica brasileira data de pou- cional, seja dos pacientes, seja dos que cuidam
co mais de vinte anos e tem como marca distintiva deles.
e fundamental o reclame da cidadania do louco. Cabe lembrar, como consta nas polticas p-
No Brasil, este movimento de quebra de pa- blicas13-19, que em ambos os casos no se des-
radigmas fundamentais da psiquiatria deu luz consideram absolutamente os atendimentos com
o Movimento de Luta Antimanicomial, como internao, desde que sejam de curta durao (at
afirmam Lchmann e Rodrigues6, criado a par- 90 dias), e sempre com o intuito final da alta,
tir do II Congresso Nacional do Movimento dos com o subsequente acompanhamento posterior.
Trabalhadores em Sade Mental (MTSM), ocor- Esta crtica leva, em primeiro lugar, supera-
rido em Bauru, SP, em 1987, onde foi redigido o o do paradigma da clnica, como nomeia Ten-
Manifesto de Bauru, que seria considerado o seu rio1, o que representa uma forma embrionria
documento de fundao. de independncia do modelo mdico, segundo o
As bases deste movimento so claras e conci- qual se trata a doena, e no o doente.
sas, porm muito complexas em sua prtica, prin- Esta nova percepo levaria a uma notria
cipalmente face hegemonia dos modelos hos- ampliao do conceito de sade, incluindo em
pitalocntricos tradicionais incrustados na cul- seus determinantes as condies gerais de vida17,
tura e no imaginrio popular. No se trata de incluindo assim a melhora da qualidade de vida
aperfeioar as estruturas tradicionais [...], mas como um dos principais objetivos a serem atin-
de inventar novos dispositivos e novas tecnolo- gidos atravs dos dispositivos teraputicos utili-
gias de cuidado1. zados, e no mais somente a retirada ou a dimi-
Para Lobosque6 o Movimento de Luta Anti- nuio dos sintomas mais evidentes.
manicomial um movimento social, plural, in- Outra modificao substancial no conceito
dependente, autnomo que deve manter parce- de sade mental seria o novo modelo psicossocial
rias com outros movimentos sociais [...] para de atendimento, citado por Costa-Rosa et al.17,
que a sociedade se aproprie desta luta. segundo o qual o engajamento subjetivo e soci-
Segundo Vecchia e Martins16 os conceitos ocultural so indissociveis da definio de sa-
basais deste movimento implicam a defesa tan- de mental. Este modelo psicossocial seria o con-
to da desospitalizao da populao cronificada, traponto do j ultrapassado modelo asilar, e sig-
mantida em longa permanncia, quanto um pro- nificaria uma superao do modo de relao su-
cesso de desinstitucionalizao, o que confirma jeito-objeto caracterstico do modelo mdico.
as ideias de Lchmann e Rodrigues6, conforme A horizontalizao das relaes interprofissio-
os quais a ruptura com o modelo manicomial nais, assim como as intrainstitucionais, incluin-
significa [...] muito mais do que o fim do hospi- do as paciente-equipe de sade, seria uma das
tal psiquitrico, pois toma como ponto de parti- premissas bsicas deste novo modelo, segundo
da [...] a crtica profunda aos olhares e concep- Costa-Rosa et al.17, e que suporia uma forma de
es deste fenmeno. controle social compartido, atravs do qual o pa-
Desospitalizao seria, basicamente, o atendi- ciente e os familiares teriam prerrogativas seme-
mento ao doente fora do ambiente hospitalar. lhantes e equivalentes s da equipe de sade para
Segundo Costa-Rosa et al.17, muito importan- poder gerir cada fase do tratamento.
te, neste caso, a substituio do modelo hospi- O que est em jogo, portanto, a reapropria-
talocntrico por uma rede de servios diversifica- o do sujeito; do sentido e da motivao humana;
da e qualificada [...] atravs de programas pbli- reapropriao da capacidade de forjar sua prpria
cos de lares e penses protegidas. identidade, capacidade esta historicamente ampu-
A ideia de redes vai alm de uma dimenso tada pelos processos de manipulao e controle dos
estratgica, caracterizada, entre outros, pela capa- aparatos de gesto dos sistemas complexos6.
cidade de articulao, organizao e mobilizao, Desta forma, estes autores focam a ateno
na medida em que comporta, de forma nuclear, na reapropriao da identidade como mecanis-
uma noo de solidariedade pautada no comparti- mo altamente benfico na relao de sade que
lhamento de princpios e valores6. se prope estabelecer neste novo modelo de aten-
J a Desinstitucionalizao um conceito mais o. O doente mental no somente teria sua sa-
abrangente, que segundo Saraceno et al.18 con- de fsica restaurada ou melhorada, mas poderia

26 pablo.pmd 571 23/2/2014, 20:34


572
Kurlander PA

ter acesso a prticas que o levassem de volta a si o constante, cada um com seu ncleo especfico
mesmo, de encontro com a sua histria, com a de ao, mas apoiando-se mutuamente, alimen-
sua singularidade. tando-se enquanto rede que cria acessos varia-
Assim surge o conceito de singularizao no dos, acolhe, encaminha, previne, trata, reconstri
atendimento ao doente mental, que seria, segundo existncias, cria efetivas alternativas de combate13.
Tenrio1, uma forma de trat-lo de acordo com as Como se confirma atravs destes conceitos, a
suas caractersticas e necessidades pessoais, fugin- Reforma Psiquitrica e o Movimento de Luta
do da lgica asilar capitalista de massificao. Antimanicomial so movimentos que visam
Para ser almejada e alcanada, a singulariza- muito mais do que apenas a desapario dos
o depender de que a forma das relaes sociais e manicmios. Eles buscam, acima de tudo, a qua-
humanas na instituio parta da horizontaliza- lidade de vida do doente mental, a ateno inte-
o como meta e, em alguma medida, seja vivida gral, a humanizao do atendimento, atravs de
como exerccio17. um novo olhar que se faz cada vez mais urgente
Considerando todo o apresentado at o mo- numa sociedade que pretenda dizer-se justa e
mento, fica evidente que o novo modelo propos- democrtica.
to visa como finalidade ltima a ressocializao,
ou seja, o retorno do doente mental sociedade e A comunidade teraputica para
famlia, de acordo com as reais possibilidades recuperao da dependncia do lcool
de cada caso, e para isto busca desenvolver diver- e de outras drogas: modelo e mtodo
sos dispositivos que se adaptem a cada necessida-
de, como o CAPS, residncias teraputicas, hos- Quem teve a oportunidade de aproximar-se de
pitais-dia, NASF, consultrios de rua e outros dis- uma CT, tem a sensao de haver participado de
positivos que podem ser adaptados com a finali- algo diferente. Quem teve, alm disso, a oportuni-
dade de garantir a integralidade do atendimento dade de conviver durante algum tempo numa CT
ao doente mental desospitalizado1,2,7-9,16,17,19. ter uma lembrana que o acompanhar pelo res-
A necessidade do retorno sociedade, como tante dos seus dias12.
prtica despatologizante, se torna um dos estan- Como foi visto acima, as CT existem h mais
dartes do Movimento de Luta Antimanicomial de 60 anos, tendo-se consagrado nas duas lti-
no Brasil, assim como da Reforma Psiquitrica mas dcadas como um dos modelos mais pro-
no mundo. Para isto imprescindvel garantir curados para a recuperao da dependncia do
ao indivduo o cuidado nesta tarefa de readapta- lcool e outras drogas, tanto no Brasil como em
o social, e por este motivo o cuidado, em sade muitas partes do mundo, por oferecerem uma
mental, amplia-se no sentido de ser tambm uma inovadora forma de tratar o problema, to im-
sustentao cotidiana da lida diria do paciente, placvel e urgente, independentemente da cultu-
inclusive em suas relaes sociais1. ra e do nvel de desenvolvimento das populaes
Desta forma, segundo Vecchia e Martins16: o atingidas.
trabalho de desconstruo do manicmio e da cul- Neste momento sero apresentadas apenas
tura manicomial envolve polticas sociais de con- as bases metodolgicas e conceituais deste mo-
junto, implicando o reconhecimento da necessida- delo, comparando-as com as recm-explicadas,
de de: moradias substitutivas e assistidas para ex- referentes Reforma Psiquitrica e ao Movimento
internos psiquitricos; espaos de trabalho prote- de Luta Antimanicomial, deixando as crticas ao
gido (mas no tutelado); insero em atividades respeito da aplicao das mesmas no Brasil para
culturais e de lazer etc... outro tpico adiante.
Outra caracterstica indiscutvel do modelo Segundo consta na RDC n 10114 (atual RDC
de ateno proposto pelo Movimento de Luta n 29, de 30/06/1120) da Agncia Nacional de Vi-
Antimanicomial a macia participao dos fa- gilncia Sanitria (Anvisa) as CT: so servios
miliares dos usurios, tanto na discusso polti- urbanos ou rurais, de ateno a pessoas com
ca das diretrizes e normativas vigentes, quanto transtornos decorrentes do uso ou abuso de subs-
no cotidiano do atendimento, como agentes de tncias psicoativas (SPA), em regime de residn-
sade do mais alto escalo, tendo participado do cia ou outros vnculos de um ou dois turnos, se-
movimento desde o seu nascimento, como afir- gundo modelo psicossocial. So unidades que tm
mam diversos autores1,7-9,16,17. por funo a oferta de um ambiente protegido,
Nunca demais, portanto, insistir que a rede tcnica e eticamente orientado, que fornea su-
de profissionais, de familiares, de organizaes porte e tratamento aos usurios abusivos e/ou
governamentais e no governamentais em intera- dependentes de substncias psicoativas, durante

26 pablo.pmd 572 23/2/2014, 20:34


573

Cincia & Sade Coletiva, 19(2):569-580, 2014


perodo estabelecido de acordo com programa mento no modelo psicossocial, considerando sem-
teraputico adaptado s necessidades de cada caso. pre as relaes interpessoais como o principal
um lugar cujo principal instrumento terapu- agente de modificaes de comportamento, como
tico a convivncia entre os pares. Oferece uma afirma De Leon10.
rede de ajuda no processo de recuperao das Maxwell Jones5 afirma que quaisquer habili-
pessoas, resgatando a cidadania, buscando en- dades, tanto dos terapeutas quanto da institui-
contrar novas possibilidades de reabilitao fsi- o como um todo, seriam ineficazes se o clima
ca e psicolgica, e de reinsero social. social da CT como unidade estiver em contradi-
O modelo bsico de CT o residencial, como o com as mesmas.
afirmam NIDA21, De Leon10 e Goti12. Existem tam- Por este motivo, Emilio Rodrigu25 afirma
bm CT que trabalham no regime ambulatorial que:
(hospital-dia), outras em regime de internao Sabe-se que uma CT , para usar um quase
de curta durao, e outras de longa durao. neologismo antiantiteraputica. Ou seja, solucio-
De Leon6 cita que a permanncia tradicional na determinados agentes antiteraputicos, patge-
na CT era de 12 a 18 meses, fato que tem se mo- nos, tais como a privao sensorial e social, pr-
dificado na atualidade, sendo que para as CT prios das instituies totais em geral, e do asilo
filiadas na Federao Brasileira de Comunida- clssico em particular. [...] Para diminuir a priva-
des Teraputicas (FEBRACT)22 a permanncia o emocional e social a CT deve proporcionar uma
padro varia entre 6 e 9 meses. srie de papeis sociais.
De acordo com vrios autores10,11,21,23,24, um Para Maria Elena Goti12 a CT :
dos critrios mais determinantes do trabalho da uma instituio onde tem lugar um processo
CT atual o pblico atendido, sendo o foco o de crescimento pessoal acompanhado de um pro-
atendimento exclusivo de dependentes do lcool cesso de aprendizagem social. Isto implica que no
e de outras drogas. um lugar onde algum se cura, mas onde muda,
Em relao ao sexo da populao atendida, cresce e amadurece, e onde aprende a ser um mem-
as CT podem ser masculinas, femininas ou mis- bro til e produtivo para a sociedade.
tas, prevalecendo, no Brasil, as CT masculinas, Um dos principais avanos das CT contem-
como pode se perceber pela amostra referente s porneas, para De Leon10, a passagem [...] de
CT filiadas na FEBRACT22 assim como pelo Re- uma comunidade alternativa para dependentes
latrio do CFP15. O critrio de idade tambm qumicos excludos que presumivelmente no ti-
muito varivel, mas o padro no Brasil entre 18 nham condies de viver em sociedade a uma
e 65 anos, havendo algumas CT que admitem instituio de servios de ateno [...] que prepa-
menores de idade, e outras que aceitam idosos ra os indivduos para a reintegrao sociedade
para o tratamento. mais ampla.
J em relao quantidade de residentes aten- Ele ainda afirma que ao se esforar para
didos numa CT, esta muito varivel. Segundo satisfazer as expectativas de participao da co-
dados do NIDA21 um programa tpico de CT munidade que os residentes perseguem suas me-
abrigaria entre 40 e 80 pessoas. tas individuais de socializao e crescimento psi-
Para Maxwell Jones5 a ideia primeva da CT colgico. Desta forma, o dependente que conse-
seria o ambiente democrtico, de mobilidade so- gue socializar-se dentro da CT teria desenvolvi-
cial, no qual todos os membros possam fazer-se do recursos internos suficientes como para dar
responsveis pelo grupo e pela instituio, inde- conta de uma posterior socializao, no suposto
pendentemente das suas caractersticas pessoais. mundo real.
Desta forma nas CT democrticas a autorida- No raro, por este motivo, que algumas CT
de seria uma prerrogativa do grupo como um todo, desenvolvam atividades em conjunto com a co-
e no de um ou alguns membros do mesmo. Isto munidade local, atividades estas que, muito alm
implica uma grande complexidade do espectro so- de serem apenas simples ocupaes, se tornam
cial da CT, normalmente muito difcil de adminis- dispositivos capazes de fazer com que o paciente
trar e regular. Como mostra De Leon10, para todos se sinta pertencente tambm ao mundo do lado
os efeitos, existe uma autoridade mxima de refe- de fora da CT, estruturando assim a rede de aju-
rncia dentro do ambiente da CT, sem que por isso da citada acima pela Anvisa.
desaparea o ambiente democrtico de relaes Para Badaracco26 a recuperao verdadeira
horizontais e de controle social compartido. passa, inevitavelmente, pela aceitao da realida-
Como mostra a regulamentao da Anvi- de, com uma consequente adaptao sociedade,
sa14,20, as CT baseiam seus programas de trata- com seus papis estabelecidos. Arajo27 tambm

26 pablo.pmd 573 23/2/2014, 20:34


574
Kurlander PA

considera que a verdadeira ressocializao passa b) a permanncia na CT deve ser voluntria e


pela incorporao de princpios comportamen- decidida aps o candidato ser informado sobre
tais e sociais, tais como o entendimento do papel a orientao e as normas em vigor;
social, assim como por uma integrao social c) deve ser assegurado um ambiente livre de
pautada pela cooperao e comprometimento. drogas, sexo e violncia.
Por adaptao no se deve entender condici- Em relao ao acompanhamento familiar,
onamento nem abdicao da individualidade, bastante comum que a famlia apresente uma
mas sim capacidade de pertencer funcionalmen- certa resistncia, quando solicitada a participar,
te a um grupo com regras e limites especficos, ou ento aceite o tratamento apenas por causa
algo que exige um grau mnimo de capacidade de do adicto, do doente, como se ela no precisasse
autocontrole e habilidades sociais bsicas. refletir sobre a qualidade da relao familiar30.
Como os dependentes apresentam, geralmen- Por este motivo a abordagem da CT deve
te, baixos ndices de habilidades sociais, dentre prever a orientao familiar, ou o atendimento
elas o autocontrole, o que dificulta muito o seu psicoterpico propriamente dito, para os casos
desenvolvimento familiar, laboral e social, como mais resistentes. Em muitas ocasies, quando a
afirmam Aliane et al.28, desenvolver estas habili- CT no possui este servio, as famlias so enca-
dades deve fazer parte do processo de recupera- minhadas para Grupos de Apoio para familiares
o, a fim de garantir o sucesso de uma posterior de dependentes do lcool e outras drogas, como
ressocializao. o Nar-Anon, Al-Anon ou o Amor Exigente.
Para o NIDA21 a recuperao envolve re-ha- Desta forma percebe-se que a modalidade de
bilitao, o que seria restabelecer o funciona- tratamento da CT abrange um espectro de tota-
mento das habilidades e valores saudveis, as- lidade, no qual so contemplados os fenmenos
sim como resgatar a sade fsica e emocional. individuais e sociais, fsicos e psicolgicos, carac-
Em outras palavras, retomar um estilo de vida terizando uma das bases da ateno integral, pro-
saudvel, habilitar novamente aquilo que tinha posta tambm pelo modelo da Reforma Psiqui-
sido desabilitado por causa da doena. trica e do Movimento de Luta Antimanicomial
Por outro lado, quando se fala da recupera- no Brasil.
o da dependncia do lcool e outras drogas A seguir sero comparados ambos os mode-
no tem como se deixar de pensar na dade do- los, com a finalidade de evidenciar as semelhan-
ena-pessoa, j que, como afirma De Leon10: no as existentes, pelo menos no que diz respeito
a droga, mas a pessoa inteira, o problema a ser aos seus fundamentos tericos e metodolgicos.
tratado. E a pessoa inteira sugere, inevitavelmen-
te, todo o universo psicolgico e emocional do Aproximaes e distanciamentos entre os
dependente. modelos descritos (Reforma Psiquitrica
Assim, desde a perspectiva da CT de De Movimento de Luta Antimanicomial
Leon10, o que deve ser tratado a pessoa como Comunidade Teraputica)
ser social e psicolgico, ou seja, deve ser tratado o
modo como o dependente se comporta, pensa, A seguir sero apresentados os Quadros 1 e 2:
sente, administra suas emoes e frustraes, suas um com as semelhanas entre os modelos acima
culpas e tristezas, a sua comunicao com o descritos, e outro com as diferenas entre os mes-
mundo externo e o interno. mos. Ao longo do texto anterior podem-se en-
De certa forma, como afirmam Sabino e Caze- contrar grifados em itlico, para uma melhor
nave29, o dependente algum que se encontra visualizao os prximos conceitos bsicos.
diante de uma realidade objetiva e/ou subjetiva Como pode ser visto nestes dois quadros
insuportvel, e que no conseguindo suportar, comparativos, as aproximaes entre as bases me-
modificar ou se esquivar desta realidade, lhe resta todolgicas e conceituais da Reforma Psiquitri-
modificar a percepo que tem da mesma, o que ca e o Movimento de Luta Antimanicomial, com
acontece pelo uso do lcool e outras drogas. os das CT, so muito maiores do que as suas
Quanto orientao tica das CT, a institui- diferenas.
o regulamentadora brasileira nestas questes De acordo com os conceitos apresentados
, mais uma vez, a FEBRACT23, que constituiu anteriormente, podem ser enumeradas, seguin-
em 1995 o primeiro Cdigo de tica para as CT, do estes quadros, onze semelhanas e apenas
cujos Princpios Fundamentais so: duas divergncias, sendo que estas ltimas no
a) o trabalho nas CT deve ser baseado no seriam absolutas, j que tanto o conceito de De-
respeito dignidade da pessoa humana; sospitalizao quanto o de Tratamentos de curta

26 pablo.pmd 574 23/2/2014, 20:34


575

Cincia & Sade Coletiva, 19(2):569-580, 2014


Quadro 1. Semelhanas metodolgicas e conceituais entre o modelo da Reforma Psiquitrica e o
Movimento de Luta Antimanicomial com o das Comunidades Teraputicas.
Conceitos Reforma Psiquitrica e Comunidade
bsicos Movimento de Luta Teraputica
Antimanicomial

Rede de servios CAPS, residncias teraputicas, Atividades extramuros com foco na


hospital-dia, NASF, consultrios de ressocializao, grupos de apoio, hospital-dia
rua, etc. (modelo ambulatorial).

Desinstitucionalizao Eliminar as consequncias da vida Postura anti-antiteraputica25. Solucionar


institucional, como: violncia, agentes antiteraputicos, patgenos, tais como
misria, isolamento, falta de a privao sensorial e social, prprios das
dignidade, injustia e ampliao da instituies totais em geral, e do asilo clssico
enfermidade institucional14. em particular.

Superao do Tratar o doente, e no a doena1, No a droga, mas a pessoa inteira, o


paradigma da num ambiente social, e no apenas problema a ser tratado10. O ambiente de
clnica no consultrio. tratamento a CT, um ambiente social.

Ampliao do Melhora nas condies gerais de A recuperao envolve re-habilitao, o que


conceito de sade/ vida, no somente na remoo dos seria restabelecer o funcionamento das
Melhora na sintomas17. habilidades e valores saudveis, assim como
qualidade de vida resgatar a sade fsica e emocional. Em outras
palavras, retomar um estilo de vida saudvel21.

Modelo psicossocial Os engajamentos subjetivo e Considerar as relaes interpessoais como o


sociocultural so indissociveis da principal agente de modificaes de
definio de sade mental17. comportamento no dependente10.

Horizontalizao Mudana nas relaes paciente- A ideia primeva da CT seria o ambiente


das relaes paciente e paciente-equipe de democrtico, de mobilidade social, no qual a
sade, com maior participao de autoridade seria uma prerrogativa do grupo
todas as partes. como um todo, e no de um ou alguns
membros do mesmo5.

Controle social O paciente e os familiares teriam Todos os membros podem fazer-se


compartido prerrogativas semelhantes e responsveis pelo grupo e pela instituio,
equivalentes s da equipe de sade independentemente das suas caractersticas
para poder gerir cada fase do pessoais5.
tratamento.

continua

durao existem nas bases conceituais das CT, A contramo do movimento


embora isto ainda no tenha sido convertido, de
fato, em metodologia aplicada. Atualmente, segundo consta no site da FE-
A questo agora seria: por que o trabalho BRACT22, existem no Brasil 132 CT filiadas
das CT considerado to geralmente como ab- mesma, e sabe-se que a quantidade de CT no
solutamente contraditrio ao movimento da filiadas excede, e muito, este nmero. Um exem-
Reforma Psiquitrica e ao Movimento de Luta plo disto a pesquisa realizada por Laura Paes
Antimanicomial, se de acordo com os dados ob- Machado31, segundo a qual somente no Estado
tidos as suas bases conceituais e metodolgicas da Bahia teriam sido registradas 80 CT atuantes,
so to semelhantes? enquanto que no registro da FEBRACT22 cons-
A prxima seo dar conta de responder esta tam apenas trs.
pergunta. Segundo divulgado pelo SENAD32,33, existiriam
entre 2500 a 3000 CT no Brasil, que atenderiam
aproximadamente 60.000 dependentes qumicos

26 pablo.pmd 575 23/2/2014, 20:34


576
Kurlander PA

Quadro 1. continuao
Conceitos Reforma Psiquitrica e Comunidade
bsicos Movimento de Luta Teraputica
Antimanicomial

Reapropriao da O que est em jogo a O que deve ser tratado a pessoa como ser
identidade reapropriao do sujeito; do sentido social e psicolgico, ou seja, deve ser tratado o
e da motivao humana; modo como o dependente se comporta,
reapropriao da capacidade de pensa, sente, administra suas emoes e
forjar sua prpria identidade6. frustraes, suas culpas e tristezas, a sua
comunicao com o mundo externo e o
interno10.

Singularizao Tratar o doente mental de acordo ao se esforar para satisfazer as expectativas


com as suas caractersticas e de participao da comunidade que os
necessidades pessoais, fugindo da residentes perseguem suas metas individuais
lgica asilar capitalista de de socializao e crescimento psicolgico10.
massificao1.

Ressocializao Retorno do doente mental Um dos principais avanos das CT


sociedade e famlia, de acordo contemporneas, para De Leon10, a
com as reais possibilidades de cada passagem [...] de uma comunidade alternativa
caso, buscando desenvolver diversos para dependentes qumicos excludos que
dispositivos externos que se presumivelmente no tinham condies de
adaptem a cada necessidade. viver em sociedade a uma instituio de
servios de ateno [...] que prepara os
indivduos para a reintegrao sociedade
mais ampla.

Participao dos Participao ativa na fundao do Participao fundamental da famlia no


familiares movimento, assim como na gesto tratamento e na gesto do mesmo atravs de
das polticas pblicas. acompanhamento individual ou de
participao em diversos Grupos de Apoio.

Quadro 2. Diferenas metodolgicas e conceituais entre o modelo da Reforma Psiquitrica e o Movimento


de Luta Antimanicomial com o das Comunidades Teraputicas.
Conceitos Reforma Psiquitrica e Comunidade
bsicos Movimento de Luta Teraputica
Antimanicomial

Desospitalizao Atendimento ao doente fora do Regime residencial, embora existam modelos


ambiente hospitalar, atravs dos de CT ambulatorial.
dispositivos da rede de servios.

Tratamentos de Nos casos de internao, tempo Tratamentos a partir de 6 meses de durao,


curta durao mximo de 90 dias. embora existam projetos de diminuio do
tempo mnimo de tratamento.

anualmente. Segundo a mesma pesquisa, mais de mica Aplicada (IPEA), mais de 80% dos trata-
55% das ONG que oferecem tratamento para a mentos no Brasil so realizados dentro de CT.
dependncia do lcool e outras drogas no Brasil Isto se configura um problema, j que gran-
seriam CT, embora Hartmann32 afirme que, se- de parte destas CT no consta nos registros de
gundo pesquisa da Universidade de Braslia (UnB) nenhuma instituio regulamentadora, poden-
juntamente com o Instituto de Pesquisa Econ- do ser esta tanto a prpria FEBRACT, os respec-

26 pablo.pmd 576 23/2/2014, 20:34


577

Cincia & Sade Coletiva, 19(2):569-580, 2014


tivos Conselhos Municipais Antidrogas (CO- a) o cuidado com o bem estar fsico e psqui-
MAD), de Sade (CMS), de Assistncia Social co da pessoa, proporcionando um ambiente li-
(CMAS), dos Direitos da Criana e do Adoles- vre de SPA e violncia;
cente (CMDCA), a Agncia Nacional de Vigiln- b) a observncia do direito cidadania do
cia Sanitria (Anvisa), ou qualquer outro rgo residente;
competente. c) alimentao nutritiva, cuidados de higiene
Este mesmo problema foi constatado pelo e alojamento adequados;
Relatrio da 4 Inspeo Nacional de Direitos d) a proibio de castigos fsicos, psquicos
Humanos15, referente aos locais de internao ou morais;
para usurios de drogas, elaborado pelo Conse- e) a manuteno de tratamento de sade do
lho Federal de Psicologia, realizado em 24 Esta- residente.
dos mais o DF, num total de 68 instituies, nas Como se pode conferir atravs destes dados,
quais foi encontrada uma infinidade de irregula- evidente que grande parte das supostas CT em
ridades e abusos, como, por exemplo: funcionamento no Brasil no atendem os requi-
a) agresses fsicas e morais; sitos mnimos de funcionamento, e por este
b) constrangimento aos familiares nas visitas; motivo que no devem ser denominadas sob o
c) utilizao de conteno qumica contra a nome de CT. Como foi visto nas sees anterio-
vontade do indivduo, sem o consentimento da res, o histrico e a essncia do trabalho numa
famlia, e sem a presena de profissionais res- legtima CT divergem diametralmente daquilo
ponsveis; que foi encontrado pelo CFP no levantamento
d) crcere privado; citado, motivo pelo qual fica evidente que estas
e) desrespeito orientao sexual; inconsistncias no so produto das bases con-
f) imposio de credo religioso; ceituais e metodolgicas do movimento das CT,
g) negligncia de cuidados com a sade; mas sim de uma prtica indiscriminada e irres-
h) condies indignas de alimentao, habi- ponsvel daqueles que dirigem estes locais.
tao e saneamento bsico. Cabe ressaltar, finalmente, que das 68 insti-
Muitos outros exemplos poderiam ser cita- tuies investigadas pelo CFP, apenas quatro fa-
dos para ilustrar o grau de desrespeito para com zem parte da relao das CT filiadas fornecida
o ser humano que demonstram muitas destas pela FEBRACT, o que evidencia, mais uma vez, a
instituies, que erroneamente se autodenomi- necessidade de regulamentao e fiscalizao que
nam CT, mas com certeza estes j retratam uma esta abordagem de trabalho exige, a fim de que
realidade alarmante, muitas vezes desconhecida seja realizado com seriedade e eficcia.
para aqueles que procuram pela primeira vez um
servio desta espcie.
Alm de transgredir os princpios bsicos dos Concluses
Direitos Humanos, tambm transgridem a re-
gulamentao oficial do Estado, que na Lei n A trajetria da Reforma Psiquitrica e do Movi-
10.216, de 6 de Abril de 200113,19, dispe sobre a mento de Luta Antimanicomial no Brasil marca
proteo e os direitos das pessoas portadoras de o incio de um profundo processo de mudana
transtornos mentais, direcionando o modelo de no que diz respeito ao atendimento em Sade
assistncia em sade mental. Mental, visando tratamentos mais humanizados,
No Artigo 2, inciso II, define-se que o indiv- que considerem a individualidade e a cidadania
duo em tratamento deve ser tratado com huma- do portador de transtornos mentais de qualquer
nidade e respeito, no interesse exclusivo de bene- espcie.
ficiar sua sade, visando alcanar sua recupera- Neste intuito muitos hospitais psiquitricos
o pela insero na famlia, no trabalho e na foram fechados e, concomitantemente, foram
comunidade. abertas inmeras vagas para atendimento nos
No inciso III do mesmo Artigo, a lei garante setores da ateno primria, buscando modelos
que o indivduo em tratamento deve ser protegi- alternativos de atendimento, preferentemente
do contra qualquer forma de abuso e explorao. fora de o ambiente hospitalar, altamente iatro-
Na regulamentao da Anvisa20, no Artigo gnico na maior parte dos casos.
20, consta que durante a permanncia no trata- Assim, foram criadas estratgias como os
mento a instituio deve garantir: CAPS, NASF, residncias teraputicas, hospitais-

26 pablo.pmd 577 23/2/2014, 20:34


578
Kurlander PA

dia, consultrios de rua e outros dispositivos que Por outro lado tambm se percebeu que uma
garantam a integralidade do atendimento, sem o grande maioria destas supostas CT no recebe
nus da hospitalizao. nenhuma forma de fiscalizao, no se encontran-
Por outro lado, o problema da dependncia do cadastrada em nenhum servio de referncia
do lcool e outras drogas tem se alastrado de que regulamente sua prtica, o que facilita ainda
forma alarmante nas ltimas dcadas, o que tem mais a proliferao e a prtica indiscriminada.
provocado, em funo da ausncia de polticas Mas isto no significa, de forma alguma, que
pblicas, a proliferao de uma srie de locais de o conceito de CT se posiciona contra as bases do
internao para este pblico, dentre estes as de- movimento reformista da sade mental, j que,
nominadas CT. como foi demonstrado, as suas bases conceituais
Embora em sua origem histrica, conceitual e metodolgicas em muito se aproximam.
e metodolgica, o movimento das CT tenha O que sim fica evidente a necessidade de
muitas mais semelhanas do que diferenas com uma sistemtica de fiscalizao e regulamenta-
o proposto pela Reforma Psiquitrica e o Movi- o das CT, a fim de que somente permaneam
mento de Luta Antimanicomial, na prtica, pelo em atividade aquelas que, de fato, sigam o mo-
menos no Brasil, a realidade diferente, como delo proposto originalmente, nascido no mes-
confirmado por diversas investigaes realiza- mo bero da Reforma Psiquitrica.
das na atualidade. Desta forma, as CT podero sim fazer parte
De fato, uma boa parte das CT no Brasil pos- das estratgias de ateno integral aos dependen-
sui prticas to desumanas e iatrognicas quan- tes do lcool e outras drogas, consolidando-se
to s das antigas instituies asilares manicomi- como um excelente instrumento nos casos em
ais, sem garantir minimamente a preservao dos que outras alternativas se mostrem ineficazes.
direitos humanos mais bsicos.

Colaboradores

NR Costa, SV Siqueira, D Uhr, PF Silva e AA


Molinaro participaram igualmente de todas as
etapas da elaborao do artigo.

26 pablo.pmd 578 23/2/2014, 20:34


579

Cincia & Sade Coletiva, 19(2):569-580, 2014


Referncias

1. Tenorio F. A reforma psiquitrica brasileira, da 17. Costa-Rosa A, Luizio CA, Yasui S. As Conferncias
dcada de 1980 aos dias atuais: histria e conceitos. Nacionais de Sade Mental e as premissas do Modo
Hist. Cienc. Saude-Manguinhos 2002; 9(1):25-59. Psicossocial. Sade em Debate 2001; 25(58):12-25.
2. Sampaio JJC, Guimares JMX, Carneiro C, Garcia 18. Saraceno B, Asioli F, Tognoni G. Manual de Sade
Filho C. O trabalho em servios de sade mental Mental: guia bsico para ateno primria. So
no contexto da reforma psiquitrica: um desafio Paulo: Hucitec; 1994.
tcnico, poltico e tico. Cien Saude Colet 2011; 19. Brasil. Ministrio da Sade (MS). Abordagens Tera-
16(12):4685-4694. puticas a Usurios de Cocana/Crack no Sistema
3. Amarante P, organizador. Loucos pela vida: a traje- nico de Sade: Texto preliminar destinado con-
tria da reforma psiquitrica no Brasil. Rio de Ja- sulta pblica. Braslia: MS; 2010.
neiro: Fundao Osvaldo Cruz; 1995. 20. Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria (Anvisa).
4. Jorge MAS. Engenho dentro de casa: sobre a cons- Resoluo RDC n 29, de 30 de Junho de 2011. Dis-
truo de um servio de ateno diria em sade pe sobre os requisitos de segurana sanitria para o
mental [dissertao]. Rio de Janeiro: Fundao funcionamento de instituies que prestem servios
Oswaldo Cruz; 1997. de ateno a pessoas com transtornos decorrentes
5. Jones M. A Comunidade Teraputica. Petrpolis: Ed. do uso, abuso ou dependncia de substncias psico-
Vozes; 1972. (Coleo Psicanlise, V. 3). ativas. Dirio Oficial da Unio 2011; 1 jul.
6. Lchmann LHH, Rodrigues J. O movimento anti- 21. National Institute of Drug Abuse (NIDA). La Co-
manicomial no Brasil. Cien Saude Colet 2007; munidad Teraputica. [pgina na Internet]. [acessa-
12(2):399-407. do 2011 out 11] Disponvel em: http://www.nida.
7. Pitta AMF. Um balano da reforma psiquitrica nih.gov/ResearchReports/Terapeutica/Terapeutica.
brasileira: instituies, atores e polticas. Cien Sau- html.
de Colet 2011; 16(12):4579-4589. 22. Federao Brasileira de Comunidades Teraputi-
8. Mari JJ. Um balano da reforma psiquitrica brasi- cas (FEBRACT). Comunidades Teraputicas Filiadas
leira. Cien Saude Colet 2011; 16(12):4593-4596. - Titulares e Provisrias. [pgina na Internet] [aces-
9. Costa NR, Siqueira SV, Uhr D, Silva PF, Molinaro sado 2012 mar 11]. Disponvel em: www.febract.
AA. Reforma psiquitrica, federalismo e descentra- org.br /filiadas.htm.
lizao da sade pblica no Brasil. Cien Saude Colet 23. Federao Brasileira de Comunidades Teraputi-
2011; 16(12):4603-4614. cas (FEBRACT). [pgina na Internet] [acessado 2009
10. De Leon G. A Comunidade Teraputica: teoria, mo- abr 5]. Disponvel em: www.febract.org.br.
delo e mtodo. 2 Edio. So Paulo: Edies Loyo- 24. Goi JJL. Evaluacin de la eficcia de la Comunidad
la; 2008. Teraputica de Proyecto Hombre de Navarra [tese].
11. Fracasso L. Comunidade Teraputica: uma aborda- Pamplona: Universidad Pblica de Navarra; 2005.
gem psicossocial. Campinas: Universidade Estadual 25. Rodrigu E. Biografa de una Comunidad Teraputi-
de Campinas Faculdade de Educao Fsica. [p- ca. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos
gina na Internet]. 2008 [acessado 2011 out 04]. Dis- Aires; 1965.
ponvel em: http://www.fef.unicamp.br/biblioteca/ 26. Badaracco JEG. Comunidade Teraputica Psicanal-
Encontrointerdisciplinar/Texto%202%20Laura.pdf. tica de Estrutura Multifamiliar. So Paulo: Casa do
12. Goti ME. La comunidad teraputica: un desafo a la Psiclogo; 1994.
droga. Buenos Aires: Nueva Visin; 1990. 27. Araujo MR. Comunidades Teraputicas: um ambiente
13. Brasil. Ministrio da Sade (MS). A Poltica do Mi- tratamento comum, mas pouco estudado no Brasil.
nistrio da Sade para a ateno integral a usurios de Hospital Israelita Albert Einstein. [pgina na Inter-
lcool e outras drogas. Braslia: MS; 2003. net] 2003. [acessado 2011 out 10] Disponvel em:
14. Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Resoluo http://apps.einstein.br/alcooledrogas/novosite/
- RDC n 101, de 30 de maio de 2001. Dispe sobre atualizacoes/as_137.htm.
os requisitos de segurana sanitria para o funciona- 28. Aliane PP, Loureno LM, Ronzani TM. Estudo com-
mento de instituies que prestem servios de aten- parativo das habilidades sociais de dependentes e
o a pessoas com transtornos decorrentes do uso, no dependentes de lcool. Psicologia em estudo
abuso ou dependncia de substncias psicoativas. 2006; 11(1):83-88.
Dirio Oficial da Unio 2001; 31 maio. 29. Sabino NM, Cazenave SOS. Comunidades terapu-
15. Conselho Federal de Psicologia. Relatrio da 4 Ins- ticas como forma de tratamento para a dependn-
peo Nacional de Direitos Humanos: locais de in- cia de substncias psicoativas. Estudos de Psicologia
ternao para usurios de drogas. 2 Edio. Bras- (Campinas) 2005; 22(2):167-174.
lia: Conselho Federal de Psicologia. [pgina na In- 30. Loureno RA. A famlia do dependente qumico.
ternet]. 2011 [acessado 2012 fev 10]. Disponvel em: In: Monte Serrat S, organizador. Drogas e lcool:
http://www.pol.org.br/pol/export/sites/default/pol/ Preveno e tratamento. Campinas: Komedi; 2012.
publicacoes/publicacoesDocumentos/2a_Edixo_ p. 170-177.
relatorio_inspecao_VERSxO_FINAL.pdf. 31. Machado LP. Comunidades Teraputicas: saber e
16. Vecchia MD, Martins STF. Desinstitucionalizao poder na rede de ateno a usurios de substncias
dos cuidados a pessoas com transtornos mentais na psicoativas. [pgina na Internet] [acessado 2012 mar
ateno bsica: aportes para a implementao de 11] Disponvel em: http://www.interativadesignba.
aes. Interface (Botucatu) 2009; 13(28):151-164. com.br/III_SPSC/arquivos/sessao4/098.pdf.

26 pablo.pmd 579 23/2/2014, 20:34


580
Kurlander PA

32. Hartmann R. Detalhamento do encontro dos repre-


sentantes de Comunidades Teraputicas do Brasil com
a presidente Dilma Roussef. Braslia. [pgina na In-
ternet] 2011. [acessado 2012 mar 12]. Disponvel
em:http://grupodeapoiogadefacruzazul.blogspot.
com/2011/07/encontro-comunidades-terapeuticas-
do.html.
33. Brasil. Mapeamento das instituies governamentais
e no-governamentais de ateno s questes relacio-
nadas ao consumo de lcool e outras drogas no Brasil
- 2006/2007. Braslia. [pgina na Internet] 2007.
[acessado 2012 mar 12]. Disponvel em: http://
www.obid.senad.gov.br/portais/OBID/biblioteca/
documentos/Dados_Estatisticos/Instituicoes/
327691.pdf.

Artigo apresentado em 23/01/2013


Aprovado em 03/03/2013
Verso final apresentada em 16/03/2013

26 pablo.pmd 580 23/2/2014, 20:34

Вам также может понравиться