P.P.R.A. PROGRAMA DE PREVENGAO DE RISCOS AMBIENTAIS SP Alpargatas FABRICAGAO DE CALGADOS DE COURO DOCUMENTO BASE E CRONOGRAMAS ANUAIS VERANOPOLIS/RS MAIO/2003‘SAO PAULO ALPARGATAS SA P.P.R.A ~ PERIODO Maio/2003 a Abri/2004 SUMARIO DOCUMENTO BASE INTRODUGAO. OBJETIVO... IDENTIFICAGAO. ESTRATEGIA E METODOLOGIA DE AGAO... EXPOSICAO AO RISCO E PROCESSO DE TRABALHO... AREA DE CORTE... AREA DE MONTAGEM DE CALGADOS... AREA DE PRE-FABRICADO.. LABORATORIO DE ADESIVOS. TERMOCONFORMAGEM DE E.V.A... INJEGAO DE E.V.A. PRENSAS DE VULCANIZAGAO.... MOINHO... ARMAZENAMENTO TEMPORARIO DE RESIDUOS.... MANUTENGAO E CALDEIRAS.. ALMOXARIFADO E DEPOSITO DE PRODUTOS ACABADOS... ENG* IND. E DESENVOLVIMENTO MIZUNO/TIMBERLAND... ESPECIFICAGAO EPIE EPC.. ‘TREINAMENTO/INSPECOES/AVALIAGAO QUANTITATIVA... CRONOGRAMAS ANUAIS PERIODO 2003/2004..‘SAO PAULO ALPARGATAS S.A _ P.P.R.A - PERIODO Maio/2003 a Abri2004 4.INTRODUGAO Em conformidade com os requisitos minimos, definidos em nossa politica de Seguranca do Trabalho, a So Paulo Alpargatas S.A estabelece neste documento os procedimentos, métodos de avaliagao de riscos e resultados que permitam , de forma pratica, 0 cumprimento dos itens da nossa Politica de Seguranga, conforme 0 descrito a seguir: “Proporcionar um local de trabalho onde haja controle dos niveis de riscos que possam causar ou contribuir para doengas, acidentes ou outros efeitos aos empregados, prestadores de servicos contratados e clientes. Assegurar que as condigdes operacionais e alividades de todos os locais de trabalho sero feitas visando proteger as condigSes ambientais. Cumprir toda legislagao aplicavel, excedendo os requisitos minimos, onde exigido pela natureza do risco ou necessidade do negécio. Prover orientago, treinamento, nommas, procedimentos e material necessdrio aos empregados, para que estes se conscientizem da natureza do risco presente no local de trabalho e tomem providéncias e medidas cabiveis. Controlar os riscos 4 seguranga, satide e meio ambiente, reduzindo — os aos niveis mais baixos possiveis, usando programas e processos efetivos e eficientes. Assegurar que os diretores, gerentes e os demais empregados das unidades fabris, administrativas ecomerciais, sejam responsaveis pela seguranga, satide e meio ambiente na mesma proporeao de outras fungdes fundamentais do negécio. Fazer com que as operagbes industriais sejam realizadas de modo a eliminar ou reduzir a geragao de residuos. Operar os sistemas de controle de poluig4o, garantindo o atendimento aos padrées legais e corporativos. Garantir que todas as operagées industriais, administrativas e comerciais relativas & seguranga do trabalho, satide ocupacional e meio ambiente, sejam auditadas e os fesultados reportados diretoria e ao conselho administrativo. *‘SAO PAULO ALPARGATAS S.A P.P.R.A~ PERIODO Maio/2003 a Abril2004 2.0BJETIVOS OBJETIVO GERAI Preservar a satde e a integridade fisica dos trabalhadores lotados neste estabelecimento a protegéo ao meio ambiente valendo — se, para isso, de critérios técnicos voltades & Engenharia de Seguranga do Trabalho, Meio Ambiente e Higiene Ocupacional, bem como atender os requisitos técnicos — legais contidos na Portaria Mtb 2 3214, de 08/06/78, Norma Regulamentadora NR — 09 “Programa de Prevengao de Riscos Ambientais — PPRA’ e resolugdes ambientais. OBJETIVO ESPECIFICO: Manter os niveis de concentragéo e intensidade de agentes ambientais (fisico, quimicos e ergonémicos) abaixo dos limites de tolerncia inclusos na Portaria MTE n.° 3214, de 08/06/78, Norma Regulamentadora NR —15 “Atividades e Operagdes Insalubres" e/ou da American Conference of Governamental Industrial Higyenist - ACGIH. 3.IDENTIFICAGAO DA EMPRESA v Nome: SAO PAULO ALPARGATAS S.A. < CNPJ: 61.079.117/010-50 ¥ Ramo de atividade: Fabricagéo de Calgados de Couro Y CNAE: 19.31.3.01 ¥ Grau de risco: 03 (Trés) ¥ Enderego: RST 470 KM 175, n° 3181 — Bairro Primeiro ~ Verandpolis — RS CEP: 95330-000 ¥ Telefone: 0(XX)54-441-1055 Y Fax: O(XX)54-441-1930‘SAO PAULO ALPARGATAS S.A P.P.R.A~ PERIODO Maio/2003 a Abril/2004 4.ESTRATEGIA E METODOLOGIA DE AGAO 4.4- ESTRATEGIA S80 responsaveis pelo pleno éxito desse programa todos os trabalhadores lotados nesse estabelecimento, contudo os indicados abaixo, so responsdveis pela constante busca do comprometimento das pessoas durante o desenvolvimento do PPRA, bem como pela alocago dos recursos materiais necessarios, Coordenacao do Programa: SESMT, através dos seus profissionais especializados em Engenharia de Seguranga do Trabalho; Implantago de Medidas de Ordem Administrativa: Geréncia, Supervisdo, com suporte Técnico do SESMT; Implantagao de Medidas de Controle Coletivo: Manutencao, Superviséo e SESMT; Especificagao Técnica das Medidas de Controle Individual: SESMT. Responsabilidade Técnica das Medidas de Controle Ambiental: SESMT 4 MET DE At Inicialmente o PPRA, ser desenvolvido em 04 (quatro) etapas, sendo: antecipagéo (quando necessaria) e reconhecimento dos riscos ambientais, avaliac4o quantitativa dos riscos reconhecidos, implantagéo de medidas de controle (se necesséria) monitoramento para verificagao da eficiéncia das agdes de controle implantadas, Estas etapas repetem-se a cada dose meses, conforme Planejamento Anual do PPRA. Aetapa a)_Fase de antecipacsio + Anélise prévia de novos projetos ou de alteragdes em processos jd existentes; responsabilidade: geréncia, com a colaboragao do SESMT b)_Fase de reconhecimento * Consulta a dados existentes no estabelecimento, tais como: levantamento ambientais ia foalzades, mapas de riscos, relatérios de investigacéo de acidentes e dados + Levantamento de todas as fungdes e do n.° de trabalhadores existentes; anélise de postos de trabalho;‘SAO PAULO ALPARGATAS S.A P.P.RA ~ PERIODO Maio/2003 a Abril/2004 ‘¢ Inspegdes em todos os locais de trabalho par identificagao dos agentes ambientais; ‘+ reconhecimento do agentes ambientais, deverd conter os seguintes itens: 1a) Identificagao do agente ambiental (ex.: agente fisico - ruido de impacto), b) Determinagao e localizagao da fonte geradora (ex.: maquina de riscar géspea - érea de preparacdo de cabedais); ©) Identificagao da trajetéria de propagagao e meio de propagacdo do agente no ambiente de trabalho (ex.: 0 agente propagar — se por toda area de preparagdo de cabedais pér via area); 4) Identificagéo das fungées e determinagao do nimero de trabalhadores expostos ao agente 2) Caracterizagéo do tipo de exposigao (ex.: continua Bhidia); f) Caracterizagao do tipo de atividade executada (ex.: atividade leve, sendo o trabalho executado em pé e apresentado movimentagao dos membros superiores); 9) Nexo causal, quando existir (ex.: um caso de hipoacusia unilateral); h) Danos @ satde relacionados @ exposi¢o ao agente identificado encontrados em literatura técnica; i) Descrigéo das mediadas de controle existentes com relag4o ao agente identificado (ex.: utilizagao de protege intra — auricular tipo plug modelo Pomp Plus da Pomp CA. 1° 5745 e modelo Dura Plus da Balaska - CA n° 8092 Responsabilidade: SESMT 2* otay 30 itativa av: * seré realizada com base nas seguintes normas: Normas Regulamentadora NR —15 “Alividades e OperagSes Insalubres" da Portaria MTE n.° 3214, de 08/06/78, Normas de Higiene Ocupacional - NHO'S da Fundacentro, NBR'S da ABNT e metodologias da NIOSH; * 08 limites de tolerancia a serem tomados como referéncias sero os inclusos na Portaria MTE n° 3214, de 08/06/78, Norma Regulamentadora NR -15 e da ACGIH devidamente atualizados. 34 etapa: impk de medidas de le Dever&o ser adotadas medidas de controle, quando os riscos reconhecidos e avaliados excederem os limites de tolerancia e/ou niveis de agéio, determinados nas NR — 15 elou ACGIH. Para adogo de medidas de controle deve ser obedecida a seguinte ordem de prioridades, sempre que tecnicamente possivel: 1° nivel: medidas de controle coletive 2° nivel: medidas administrativas 3° nivel: medidas de controle individual Responsabilidade: Geréncias, Superviséo e SESMT‘SAO PAULO ALPARGATAS S.A P.P.R.A— PERIODO Maio/2003 a Abril/2004 ipa: monitoramento do agentes reconhecidos Depois da implantagdo de cada medida de controle devera ser realizada uma nova avaliagdo quantitativa para verificar a eficiéncia das ag6es implantadas. Responsabilidade: SESMT Periodicidade do monitoramento: a) Bianual: para valores até o nivel de aco; b) Em qualquer instante: quando se estabelecer nexo causal e o limite de tolerancia for ultrapassado. ©) Nos casos de mudangas do layout do setor produtivo ou incluséo de novos processos e/ou matéria-prima, 4.3 - REGISTRO , MANUTENGAO E DIVULGACAO DOS DADOS DO PROGRAMA 01) Registro: 0 estabelecimento deveré manter registro de todos os dados inerentes 20 desenvolvimento do PPRA, tais como: relatorios de reconhecimento de agentes ambientais, registros de treinamento oferecides dentro do contexto do programa, laudos de avaliag5es ambientais e relatério de andlise global anual; 02) Manutengao: todos os dados inerentes ao programa deverao ser mantidos no estabelecimento pér um periodo ndo inferior a 20 (vinte) anos; 03) Divulgagéo do programa e seu desenvolvimento: deverd ser feita de forma apropriada e suficiente, utilizando — se meios de comunicacdo existentes no estabelecimento ,tais como; Reunides da CIPA; Didlogos direto de seguranca - DDS; Treinamento de integragdo de seguranga para novos empregados; ‘Semana interna de prevengdo de acidentes no trabalho — SIPAT.SAO PAULO ALPARGATAS S.A P.P.R.A - PERIODO Maio/2003 a Abriv’2004 5.EXPOSICAO AO RISCO E PROCESSO DE TRABALHO BALH, DADOS DE DE 2003 ¥ N° atual de trabathadores : 1.574 (Mil quinhentos e setenta e quatro funcionarios) Y Horatio de Trabalho: Turno | : 06:00 ds 14:00 h (Segunda a Sexte-feira) 06:00 as 10:00 h (Sabado) Tumo il: 14:00 s 22:00 h (Segunda a Sexta-feira ) 10:00 as 14:00 h (Sébado) Turno ill : 22:00 as 06:00h (Segunda a Sexta-feira) 14:00 &s 18:00h (Sabado) Turno 0 : 08:00 as 17:00 h (Segunda a Sexta-teira) 5.2- PROCESSO DE TRABALHO © processo de fabricagéo permanece 0 mesmo registrado em acompanhamento anuais anteriores, continuam as trés etapas basicas: Corte, Costura, Montagem, preparacdo de solado, moinho, prensas, termoconformagem e injego de E.V.A; Corte A etapa de corte consiste, como o proprio nome sugere, em cortar os diferentes materiais nos formatos adequados a cada modelo especificado. Este corte pode ser feito utilizando prensas e moldes-faca (onde o tecidofespuma 6 posicionado em mesa de prensa e sobre 0 mesmo é prensado 0 molde), outra forma de corte do material é realizado por meio de maquina de corte eletrénico. As pecas cortadas sao separadas @ enviadas para a Costura. Costura A etapa de costura NAO E REALIZADA NESTE ESTABELECIMENTO, portanto nao sera descrita como parte integrante do proceso. Costura compreende um conjunto de atividades que tem por objetivo unir as partes componentes do calgado, anteriormente cortadas, e fixar elementos graficos (por meio de trasfers ou silk scream), conforme o design de cada modelo, Esta unio pode ser feita mediante a costura propriamente dita e principalmente pela utilizagéo de adesivos e processos de termo-fixaco. ‘Apés costuradas, as partes agora formam o que é denominado ‘cabedal costurado’, este é enviado para o setor Montagem. Montagem (Chuteira, Timberland, Cimentado e Auto-Clave) A etapa de montagem consiste num conjunto de atividades que tem por objetivo montar 0 calgado, disponibilizando o mesmo para comercializago e uso. As atividades de montagem séo realizadas em grupos de trabalho, denominados “células de montagem’, nestas o cabedal , recebido da Costura, é unido, utilizando-se 8‘SAO PAULO ALPARGATAS S.A P.P.R.A~ PERIODO Maio/2003 a Abril2004 adesivos, a0 solado. Todo processo de montagem é fracionado, permitindo a cada operador a realizagao de uma pequena etapa deste processo, em média, cada grupamento de tarefas fracionadas desenvolvidas pelo operador ndo excede 35 segundos, 0 que permite concluir, teoricamente, que a cada 1:10 minuto so produzidos , em cada célula, 02 pares de ténis. A.utilizago de adesivos comeca pelos “adesivos sdlidos”, estes so aquecidos nos aplicadores das maquinas e depositados nos tecidos do “cabedal enformado" (cabedal com uma forma em seu interior). A proxima etapa, aplicagao de adesivos (base Poliuretano) @ primers, conforme 0 modelo do ténis, sobre as superficies do cabedal enformado e do solado. Entre uma aplicacao de adesivo e outra existe a secagem e reativagdo (feita por aquecimento) do filme de adesivo aplicado. Aplicados adesivos nos solados e cabedais, ambos sdo prensados, para em seguida passar por eventuais limpezas e retoques, sendo necessério a utilizacdo, em pequena quantidade, de solventes e tintas. A etapa final , compreende a inspecdo e embalagem do calgado pronto, seu destino: consumidores de todo o Pais. Preparagao de Solados (Pré-Fabricado) A etapa de preparagdo consiste num conjunto de atividades que tem por objetivo preparar © solado para atender o setor de Montagem. As atividades de preparagao so realizadas em grupos de trabalho, denominados “células do pré-fabricado", nestas a sola , recebido do setor de Injetoras, é asperado {utilizando-se de fixa rotativa), @ segue recebendo tratamentos quimicos para permitir a ades4o, ao solado. Todo processo ¢ fracionado, permitindo a cada operador a realizagao de uma pequena etapa deste processo, em média, cada grupamento de tarefas fracionadas, 0 que permite concluir, teoricamente, que a cada tminuto s4o produzidos , em cada célula, 1.78 pares de ténis, Moinho: Recebe a matéria-prima do almoxarifado, efetua a pesagem e mistura dos compostos semifinais, apés as semifinais passam por um processo de refrigeracdo e apés acele- ago de finais, para corte em balancim alfa-click dos insert's e outros componentes (solas, lateral e viras) para 0 calgado de auto-clave; Prensas: Recebe a borracha final em forma de insert's em OF's de 48 PA, os mesmos passam por um processo de vulcanizagao para formagéo dos solados, apés sdo refilados e encami- nhados para a area de Estoque Intermediario; ‘Termoconformagem de E.V.A.: Recebe os cartuchos da Main Group (injetora) os mesmos so lixados e carregados nos moldes para termoconformagem (quente-frio), apés serem retiradas dos moldes séo montadas OF's e encaminhadas para o Estoque Intermediario.‘SAO PAULO ALPARGATAS S.A P.P.R.A~ PERIODO Maio/2003 a Abri2004 Injegdo de E.V.A: As injetoras recebem granulado de E.V.A. através de abastecimento mecdnico, que é processado intemamente na mesma, formando os cartuchos de E.V.A. Sala de Preparacéo de Adesivos: Nesta area so preparados e distribuidos os adesivos, solventes e tintas para 0 proceso produtivo. Manutengao e Caldeiras: Nesta drea érea so realizados os trabalhos de consertos e reparos mec&nicos e elétricos de maquinas e equipamentos na drea de manutengo e controle de operacao da caldeira para produco de vapor através da queima de éleo BPF. Laboratério e Qualidade: Nesta érea sdo realizados testes e acompanhamentos de novos produtos quimicos nas linhas de produgo, bem como o controle de qualidade dos produtos fabricados. PCP e Estoque Intermediario: Nestas 4reas so realizados os controles e programagdes de produgao dos calgados a serem produzidos na linha, Administragao e RH: Nestas areas so realizados trabalhos burocraticos e administrativos tais como: Contabilidade, Fiscal, Custos, Compras, Contas 4 Pagar e Controle de Documentos Legais Trabalhistas, Recrutamento e Seleg4o, Venda de Produtos, atendimento ambu- latorial e de Medicina do trabalho, entre outros. Desenvolvimento Mizuno e Timberland: Nestas dreas so desenvolvidos os novos protétipos de calgados a serem produzidos na linha, das marcas Mizuno e Timberland, Engenharia Industrial: Nesta érea so realizados os controles de estudos e tempos do processo produtivo, mudangas de layout e controle de indicadores. Almoxarifado: Nesta area é realizado 0 recebimento e controle de estoque de matérias-primas e insumos necessarios para desenvolvimento do produto. Depésito de Produtos Acabados: Nesta area séo preparados os pedidos de calgados e bolas em caixas coletivas e despachados conforme programagao de romaneios. Armazenamento temporario de Residuos: Nesta drea sao armazenados temporariamente os residuos reciclaveis, alguns so triturados (espuma e courod e apés armazenados em sacos pl'sticos para destinagao adequada, 10‘SAO PAULO ALPARGATAS S.A P.P.R.A — PERIODO Maio/2003 a Abril2004 §.3 EXPOSICAO AO RISCO POR SETOR DE TRABALHO No processo de identificagdo dos riscos ambientais, 0s efeitos nocivos a satide, que 08 agentes apresentam, esto descritos em item especifico. SETOR DE CORTE: Agente fisico: RUIDO Fontes geradoras: méquinas Trajetéria de propagagao: todo setor; Meio de propagagao: por ondas N° de trabalhadores expostos: 220 (Operadores de Grupo de Corte e ‘Supervisores); + Tipo de exposi¢ao: continua 8 hidia; + Indicativo de nexo causal: nao existe; + Medidas de controle existente: Utiizagdo de Protegéo (intra — auricular tipo plug Pomp Plus da Pomp CAn.° 5745 e modelo Dura Plus da Balaska - CA n® 8092 Agente fisico: MICROONDAS * Fontes geradoras: maquinas de alta freqiéncia + Trajetéria de propagagao: toda area de alta frequéncia; * Meio de propagagao: por ondas; + N.°de trabalhadores expostos: 15 (Operadores); Tipo de exposigo: continua 8 Ndia, Indicativo de nexo causal: nao existe; Medidas de controle existente: Utilizagao de EPC (barreira de grade metélica na regido do cabegote). Agente ergondmico: TRABALHO EM PE/LEVANTAMENTO E TRANSPORTE DE N.° de trabalhadores expostos: 190 (Operadores); Tipo de atividade: preparago de kit's para costura e enfesto de matérias-primas; Tipo de exposi¢ao: continua 8 hidia; Indicativo de nexo causal: nao existe; Medidas de controle existente: Realizacio de Levantamento Ergonémico para verificagdo de necessidades da area, PI «Fontes geradoras: processo produtivo; ‘Agente ergondmico: ILUMINAMENTO Fontes geradoras: Jumindrias fluorescente do sistema de iluminacao geral existente no estabelecimento; Tipo de iluminag&o: geral; N.° de trabalhadores expostos: 220 (Operadores de Grupo de Corte e Supenisores} Tipo de atividade: requer boa acuidade visual por parte dos operadores; Tipo de exposigao: continua 8 hidia; Indicativo de nexo causal: nao existe; Medidas de controle existente: Manutengao preventiva e corretiva das lumindrias.‘SAO PAULO ALPARGATAS S.A P.P.R.A - PERIODO Maio/2003 a Riscos de Acidente: PRENSAGEM/CORTE/QUEIMADURAS DAS MAOS E BRACOS * Fontes geradoras: balancins Pont e Alfa, durante as operagées de corte do material e preparagéo de componentes (demais prensas quente-quente) ; N. de trabalhadores expostos: 98 (Operadores de Grupo de Corte), Tipo de exposi¢do: continua 8 hidia; Indicativo de nexo causal: nao existe; Medidas de controle existente: Sistema bi-manual nos cabegotes de acionamento, Luva Nitrilica Super Téctil CA 12602 e Luva Grafatéx CA 7910. Agente Quimico: TOLUENO Fontes geradoras: solventes e tintas (serigrafia); Trajetéria de propagagao: restrita ao posto de trabalho do operador; Meio de propagagao: emanacdo de vapores organics; N.° de trabalhadores expostos: 01 (Operador); Tipo de exposi¢do: 8 horasidia: Medidas de controle existente: Creme Protetor para Pele Grupo Il da Luvex CA 11280 ou Luva latéx CA 6110/8377 ou Luva Nitriica CA 1005/10164, Respirador Semi-facial 3M 8013/PFF1— CA 9356, Oculos de Seguranga Rimpac/Mitenium CA 11308. Agente quimico: N-HEXANO - * Fontes geradoras: solventes e tintas (Serigrafia); * Trajetéria de propagago: restrita ao posto de trabalho do operador, " Meio de propagagao: emanacao de vapores; + N.°de trabalhadores expostos: 01 (Operador); * Tipo de exposigao: intermitente * Medidas de controle existente: Creme Protetor para Pele Grupo Il da Luvex CA 11280 ou Luva lat6x CA 6110/8377 ou Luva Nitrilica CA 1005/10164, Respirador semi- facial 3M 8013/PFF1—CA 9356, Oculos de Seguranca RimpaciMilenium CA 11308. Agente quimico: XILENO - * Fontes geradoras: solventes e tintas (serigrafia); * Trajetéria de propagagdo: restrita ao posto de trabalho do operador; + Meio de propagacao: emanago de vapores; + N.°de trabalhadores expostos: 01 (Operador); * Tipo de exposicao: intormitente + Medidas de controle existente: Creme Protetor para Pele Grupo Il da Luvex CA 11280 ou Luva latéx CA 6110/8377 ou Luva Nitrilica CA 1005/10164, Respirador semi- facial 3M 8013/PFF1 —CA 9356, Oculos de Seguranca Rimpac/Milenium CA 11308. Agente quimico: HEXANOISOMEROS ~ Fontes geradoras: solventes e tintas (serigrafia), Trajetéria de propagagao: restrita ao posto de trabalho do operador; Meio de propagacao: emanacao de vapores; N.° de trabalhadores expostos: 01 (Operador); Tipo de exposi¢do: intermitente Medidas de controle existente: Creme Protetor para Pele Grupo Il da Luvex CA 11280 ou Luva latéx CA 6110/8377 ou Luva Nitrilica CA 1005/10164, Respirador semi- facial 3M 8013/PFF1- CA 9356, Oculos de Seguranca Rimpac/Milenium CA 11308.‘SAO PAULO ALPARGATAS S.A P.P.R.A ~ PERIODO Maio/2003 a Abril/2004 ‘Agente quimico: ETIL-BENZENO Fontes geradoras: solventes e tintas (serigrafia); Trajet6ria de propagagao: restrita ao posto de trabalho do operador; Meio de propagagao: emanacdo de vapores; N.° de trabalhadores expostos; 01 (Operador); Tipo de exposi¢do: intermitente Medidas de controle existente: Creme Protetor para Pele Grupo Il da Luvex CA 11280 ou Luva latéx CA 6110/8377 ou Luva Nitrilica CA 1005/10164, Respirador semi- facial 3M 8013/PFF1— CA 9356, Oculos de Seguranga Rimpac/Milenium CA 11308. Agente quimico: CICLOEXANONA + Fontes geradoras: solventes e tintas (serigrafia); + Trajet6ria de propagagao: restrita ao posto de trabalho do operador; + Meio de propagagao: emanagao de vapores. + N° de trabalhadores expostos: 01 (Operador), + Tipo de exposicdo: intermitente + Medidas de controle existente: Creme Protetor para Pele Grupo II da Luvex CA 11280 ou Luva latéx CA 6110/8377 ou Luva Nitrilica CA 1005/10164, Respirador semi- facial 3M 8013/PFF1 — CA 9356, Oculos de Seguranga Rimpac/Milenium CA 11308. Agente quimico: OLEO LUBRIFICANTE «Fontes geradoras: lubrificacao de maquinas de Costura/Bordado Automatico; + Trajetéria de propagacao: restrita ao posto de trabalho do operador; + Meio de propagagao: contato dérmico (maos), «N° de trabalhadores expostos: 27 (Operadores); + Tipo de exposigao: intermitente « Medidas de controle existente: Creme Protetor para a Pele Tipo Il Luvex CA 11280. Agente quimico: COURO E RASPA + Fontes geradoras: balancins Alfa, durante as operagdes de corte @ conferéncia do material « Trajetéria de propagago: restrita ao posto de trabalho do operador, * Meio de propagagao: contato dérmico (maos); + N.°de trabalhadores expostos: 42 (Operadores); * Tipo de exposi¢ao: intermitente Medidas de controle existente: Creme Protetor para a Pele Tipo Il Luvex CA 11280.‘SAO PAULO ALPARGATAS S.A P.P.R.A- PERIODO Maio/2003 a Abriv2004 ETOR DE MONTAGEM ( Células de montagem de_calcados: Cimentados, Timberland, Chuteira_e Auto-Cla Agente fisico: RUIDO Fontes geradoras: maquinas; Trajetoria de propagagao: todo setor; Meio de propagacao: por ondas N.* de trabalhadores expostos: 368 (Operadores, Lideres ¢ Supervisores); Tipo de exposi¢&o: 8 hora: Indicative de nexo causal: ndo existe; Medidas de controle existente: Utilizagao de protegdo (intra—auricular tipo plug) Pomp Pius da Pomp CA n.° 5745 e modelo Dura Plus da Balaska - CA n° 8092. Agente fisico: CALOR Fontes geradoras: maquinas; Trajetéria de propagagao: restrita ao posto de trabalho do operador, Meio de propagagao: irradiacao; N. de trabalhadores expostos: 368 (Operadores, Lideres e Supervisores); Tipo de atividade: leve; Tipo de exposig&o: 8 horas/dia;, Indicativo de nexo causal: nao existe; Medidas de controle existente: Ventilagao Geral Diluidora (edificagdo dotada de aberturas laterais e horizontais - shed’s), Ventilago Local Exaustora e aparelhos circuladores de ar. Agente quimico: TOLUENO * Fontes geradoras: aplicagao de adesivos/reativacdo de cabedais/solados; + Trajetéria de propagago: restrita ao posto de trabalho do operador; + Meio de propagagao: emanacao de vapores organicos; * N.°de trabalhadores expostos: 108 (Operadores de Grupo de Montagem); + Tipo de exposig4o: 8 horas/dia; * Medidas de controle existente: Cabines de Exaustéo (SVLE - conforme especificagao de EPC ), Creme Protetor para Pele Grupo Ii da Luvex CA 11280 ou Luva latéx CA 6110/8377 ou Luva Nitriica CA 1005/10164, Agente guimico: ACETATODEETILA | Fontes geradoras: alicado de adesivos/reativagéo de cabedais/solados @ aplicago de Hal Trajetéria de propagagao: restrita ao posto de trabalho do operador; Meio de propagagao: emanagao de vapores orgénicos; N.° de trabalhadores expostos: 115 (Operadores de Grupo de Montagem); Tipo de exposigao: 8 horas/dia; Medidas de controle existente: Cabines de Exaustéo (SVLE - conforme especificagéo de EPC), Creme Protetor para Pele Grupo il da Luvex CA 11280 ou Luva latéx CA 61 10/8377 ou Luva Nitrilica CA 1005/10164."SAO PAULO ALPARGATAS 8.A P.P.R.A ~ PERIODO Maio/2003 a Abril/2004 Agente quimico: CLORO * Fontes geradoras: aplicagdo do produto quimico Halogem + Trajetéria de propagacao: restrita ao posto de trabalho do operador, + Meio de propagagao: emanacdo de vapores; de trabalhadores expostos: 05 (Operadores de Grupo de Montagem); Tipo de exposigdo: intermitente Medidas de controle existente: Cabines de Exaustéo (SVLE - conforme especificagao de EPC ), Creme Protetor para Pele Grupo Il da Luvex CA 11280 ou Luva latéx CA 6110/8377 ou Luva Nitrilica CA 1005/10164 e Respirador semi-facial 3M 8013/PFF1—CA 9356. Agente quimico: N-HEPTANO * Fontes geradoras: apiicaao de adesivos/reativagao de cabedais/solados Trajetéria de propagagao: restrita ao posto de trabalho do operador; Meio de propagacao: emanacao de vapores; N.° de trabalhadores expostos: 96 (Operadores de Grupo de Montagem); Tipo de exposicao: intermitente Medidas de controle existente: Cabines de Exaustéo (SVLE - conforme especificago de EPC ), Creme Protetor para Pele Grupo Il da Luvex CA 11280 ou Luva latéx CA 61 10/8377 ou Luva Nitrilica CA 1005/10164. Agente quimico: N-HEXANO = Fontes geradoras: aplicago de adesivosireativagdo de cabedais/solados, + Trajetéria de propagagao: restrita a0 posto de trabalho do operador; Meio de propagagso: emanago de vapores; + N.°de trabalhadores expostos: 107 (Operadores de Grupo de Montagem); + Tipo de exposigdo: intermitente + Medidas de controle existente: Cabines de Exaustéo (SVLE - conforme especificagéo de EPC ), Creme Protetor para Pele Grupo I! da Luvex CA 11280 ou Luva latéx CA 6110/6377 ou Luva Nitrilica CA 1005/10164, Agente quimico: XILENO + Fontes geradoras: aplicacdo de adesivos/reativagao de cabedais/solados; + Trajetéria de propagagdo: restrita a0 posto de trabalho do operador; + Meio de propagagao: emanaco de vapores; N.° de trabalhadores expostos: 98 (Operadores de Grupo de Montagem); Tipo de exposigo: intermitente Medidas de controle existente: Cabines de Exaustéo (SVLE - conforme ‘especificago de EPC ), Creme Protetor para Pele Grupo Il da Luvex CA 11280 ou Luva latéx CA 6110/8377 ou Luva Nitrilica CA 1005/10164 Agente quimico: HEXANOISOMEROS ~ + Fontes geradoras: aplicacao de adesivos/reativacdo de cabedais/solados, ‘« Trajetéria de propagago: restrita ao posto de trabalho do operador; «Meio de propagagao: emanagao de vapores; «N° de trabalhadores expostos: 107 (Operadores de Grupo de Montagem); Tipo de exposigao: intermitente * Medidas de controle existente: Cabines de Exaustio (SVLE - conforme ‘especificagaio de EPC ), Creme Protetor para Pele Grupo Il da Luvex CA 11280 ou Luva latéx CA 6110/8377 ou Luva Nitrilica CA 1005/10164.~~"$KO PAULO ALPARGATAS'S.A P.P.R.A - PERIODO Maio/2003 a Abril/2004 Agente quimico: ETIL-BENZENO / * Fontes geradoras: aplicacéo de adesivos/reativagao de cabedais/solados; * Trajetéria de propagagdo: restrita ao posto de trabalho do operador; + Meio de propagagao: emanagao de vapores; * N.°de trabalhadores expostos: 98 (Operadores de Grupo de Montagem); * Tipo de exposigao: intermitente * Medidas de controle existente: Cabinas de Exaustéo (SVLE - conforme especificagao de EPC ), Creme Protetor para Pele Grupo Il da Luvex CA 11280 ou Luva latéx CA 6110/8377 ou Luva Nitrilica CA 1005/10164. Agente quimico: ACETONA * Fontes geradoras: aplicagSo de adesivos/reativacao e limpeza de cabedais/solados + Trajetéria de propagagao: restrita ao posto de trabalho do operador, «| Meio de propagagao: emanagao de vapores; + _N2 de trabalhadores expostos: 112 (Operadores de Grupo de Montagem); «Tipo de exposigao: intermitente * Medidas de controle existente: Cabines de Exaustéo (SVLE - conforme especificagéo de EPC ), Creme Protetor para Pele Grupo Il da Luvex CA 11280 ou Luva latéx CA 6110/6377 ou Luva Nitrilica CA 1005/10164. Agente quimico: METIL ETIL CETONA ~ Fontes geradoras: aplicagdo de adesivos/reativagao e limpeza de cabedais/solados Trajet6ria de propagagao: restrita ao posto de trabalho do operador; Meio de propaga¢ao: emanaco de vapores; Ne de trabalhadores expostos: 109 (Operadores de Grupo de Montagem); Tipo de exposicao: intermitente Medidas de controle existente: Cabines de Exaustéo (SVLE - conforme especificagdo de EPC ), Creme Protetor para Pele Grupo Il da Luvex CA 11280 ou Luva lat&x CA 6110/8377 ou Luva Nitrilica CA 1005/10164 Agente quimico; POEIRA TOTAL Fontes geradoras: asperagem e lixagao de solados e bases; Trajet6ria de propagagao: restrita ao posto de trabalho do operador; Meio de propagacao: emanacéo de poeiras; N.° de trabalhadores expostos: 15 (Operadores de Grupo de Montagem); Tipo de exposicao: intermitente. Medidas de controle existente: Coletores de Pé (SVLE - conforme especificagao de EPC ), Oculos de Seguranca Rimpac/Milenium CA 11308 e Luva de Vaqueta CA 3983. Agente quimico: POEIRA RESPIRAVEL * Fontes geradoras: asperagem e lixagao de solados bases; * Trajetéria de propagagao: restrita ao posto de trabalho do operador; + Meio de propagagao: emanagao de poeiras; +N. de trabalhadores expostos: 15 (Operadores de Grupo de Montagem); Tipo de exposicdo: intermitente Medidas de controle existente: Coletores de Pé (SVLE - conforme especificagdo de EPC ), Oculos de Seguranga Rimpac/Milenium CA 11308 @ Luva de Vaqueta CA 3983.‘SKO PAULO ALPARGATAS S.A P.P.R.A- PERIODO Maio/2003 a Abriv2004 ‘Agente quimico: SILICA LIVRE CRISTALIZADA * Fontes geradoras:asperagem e lixacdo de solados e bases; "= Trajet6ria de propagagao: restrita a0 posto de trabalho do operador: * Meio de propagagao: emanagao de poeiras; + N.°de trabalhadores expostos: 15 (Operadores de Grupo de Montagem); «Tipo de exposicdo: intermitente « Medidas de controle existente: Coletores de Po (SVLE - conforme especificagéo de EPC ), Oculos de Seguranga Rimpac/Milenium CA 11308 e Luva de Vaqueta CA 3983 Agente ergonémico: ILUMINAMENTO + Fontes geradoras: lumindrias fluorescente do sistema de iluminagao geral existente no estabelecimento; Tipo de iluminagao: geral; N- de trabalhadores expostos: 368 (Operadores, Lideres e Supervisores); Tipo de atividade: requer boa acuidade visual por parte dos operadores; Tipo de exposig&0: continua 8 hidia; Indicativo de nexo causal: nao existe; Medidas de controle existente: Manuten¢ao preventiva e corretiva das lumindrias, Agente ergonémico: TRABALHO EM PE/TRANSPORTE DE PESO + Fontes geradoras: processo produtivo/abastecimento de célula; + N° de trabalhadores expostos: 368 (Operadores, Lideres e Supervisores); + Tipo de atividade: aplicacao de adesivos e preparacao de caixas, «Tipo de exposi¢ao: continua 8 hidia; = Indicativo de nexo causal: nao existe; * Medidas de controle existente: implantagao, para uso, conforme Levantamento Ergonémico, de bancos modelo Golden Seat e apoio para os pés e carrinho metalico com rodizios giratérios e pega no mesmo para transporte de formas. Riscos de Acidente: PRENSAGEM DAS MAOS Fontes geradoras: maquina de prensar calcado (sorveteira) ; N.° de trabalhadores expostos: 30 (Operadores); Tipo de exposi¢ao: continua 8 hidia; Indicative de nexo causal: nao existe; Medidas de controle existente: Sistema de acionamento bi-manual das mandibulas das bocas de prensagem, fotocélulas (barreira éptica).‘SAO PAULO ALPARGATAS S.A P.P.R.A~ PERIODO Maio/2003 a Abril/2004 DE PRI ‘AQ DE Agente fisico: RUIDO * Fontes geradoras: maquinas; + Trajetéria de propagagao: todo setor: + Meio de propagagao: Por ondas + N.°de trabalhadores expostos: 140 (Operadores, Lideres e Supervisores); * Tipo de exposigdo: 8 horasidia; «Indicative de nexo causal: nao existe; * Medidas de controle existente: Uutilizacdo de protegao (intra-auricular tipo plug) Pomp Plus da Pomp CA n° 5745 e modelo Dura Plus da Balaska - CA n® 8092. Agente fisico: CALOR Fontes geradoras: maquinas, Trajetéria de propagagao: restrita ao posto de trabalho do operador; Meio de propagacao: irradiacao; N.° de trabalhadores expostos: 140 (Operadores, Lideres e Supervisores); Tipo de atividade: leve; Tipo de exposigao: 8 horasidia; Indicativo de nexo causal: ndo existe; Medidas de controle existente: Ventilagdo Geral Diluidora (edificagdo dotada de aberturas laterais e horizontais ~ shed's), Ventilagéo Local Exaustora e Aparelhos circuladores de ar. Agente quimico: TOLUENO * Fontes geradoras: aplicagéo de adesivosireativagéo de entressolas, solados e posicionar e prensar entressolas; Trajetéria de propagagao: restrita ao posto de trabalho do operador; Meio de propagacdo: emanacdo de vapores organics; N° de trabalhadores expostos: 68 (Operadores de Grupo de Montagem - aplicadores de adesivo); Tipo de exposigao: 8 horasidia; Medidas de controle existente: Cabines de Exaustio (SVLE - conforme especificagao de EPC ), Creme Protetor para Pele Grupo Ii da Luvex CA 11280 ou Luva latéx CA 6110/8377 ou Luva Nitrilica CA 1005/10164. Agente quimico: ACETATO DE ETILA * Fontes geradoras: aplicacdo de adesivos/reativacao de entressolas, solados , aplicagao de Halogem e posicionar e prensar entressolas; Trajetéria de propagagao: restrita a0 posto de trabalho do operador; Meio de propagagao: emanacdo de vapores organicos; N.° de trabalhadores expostos: 68 (Operadores de Grupo de Montagem); Tipo de exposi¢a0: 8 horas/dia; Medidas de controle existente: Cabines de Exaustio (SVLE - conforme especificago de EPC ), Creme Protetor para Pele Grupo Il da Luvex CA 11280 ou Luva latéx CA 6110/8377, ou Luva Nitrilica CA 1005/10164, ou Luva Neomix CA 6657, 18