MW-LLD2 - Règles Ing - Spec Install Paso NEO - HP Ed1 PDF

Tunisia
PASOLINK NEO HP 1+0 et 1+1 11/18 GHz
Rgles dingnierie et spcifications techniques

dInstallation des Liaisons FHN PASOLINK NEO HP
En 11 et 18 GHz dans lenvironnement dorange Tunisie
RESUME .
Ce document dfinit les rgles dingnierie et les modes opratoires dinstallation, de mise en service et de recette
des liaisons Hertziennes Numriques NEC PASOLINK NEO HP dploys en SDH dans lenvironnement Orange
Tunisie :
1+0 2*STM-1o S1.1 en 11 et 18 GHz
1+1 SD 2*STM-1o S1.1 en 11 GHz
Ce document constitue le second et dernier LLD MW global dans le cadre des livrables inhrents au E2E MBI et son
annexe 8.
Convention sur les abrviations :
PASOLINK NEO HP est nomm dans ce document avec les abrviations PASOLINK NEO HP ou NEO HP tout court
Rdig et valid par Entit Date Rfrence NEC Indice

Benaissa BENALLEL NEC France S.A.S 12/03/2010 MWP-OTN-2010-063 Ed1
Historique des versions successives

Rfrence Indice Date ddition Description des modifications Validation
MWP-OTN-2010-063 Ed1 12/03/2010 Cration B. Benallel
Si ce document est un indice suprieur ceux prcdemment diffuss, il les annule et les remplace. En consquence, son destinataire doit, DES
RECEPTION :
1 - DETRUIRE les versions prcdentes en sa possession, des indices infrieurs.

2 - REMPLACER les documents dtruits par le prsent document.
3 - APPLIQUER cette rgle (destruction/remplacement) lensemble des documents copis sous sa responsabilit.
4 - SASSURER, en cas dobligation de conservation, que les versions prcdentes ne peuvent plus tre utilises.
Rf. : MWP-OTN-2010-063 Ed1 du 12/03/2010 Page 1 de 49

Tunisia
Table des Matires

Rsum . ................ 1
1. Objectif du document ......................................................................................................................................... 4
1. REGLE DE SECURITE ........................................................................................................................................ 4
2. resultats attendus ............................................................................................................................................... 4
3. Regles de localisation et dexploitation des equipements Pasolink neo/s .................................................. 5
3.1. Architecture du backhaul...................................................................................................................... 5
3.2. synthse sur la localisation et exploitation de PASOLINK NEO HP ................................................ 6
4. Elements constitutifs dune liaison Pasolink NEO HP .................................................................................... 7
4.1. Cas dune liaison PASOLINK NEO HP 1+0 2*STM-1O S1.1 ........................................................... 7
4.2. Cas dune liaison PASOLINK NEO HP 1+1 sd 2*STM-1O S1.1 en 11 ghz .................................... 7
4.3. composition dune demi liaison fhn pasolink neo HP ....................................................................... 8
5. regles dInstallation des quipements OUTDOOR .................................................................................... 9
5.1. INFRASTRUCTURE DAccueil MECANIQUE outdoor..................................................................... 9
5.2. ANTENNE ............................................................................................................................................. 10
5.2.1. Montage et fixation de lantenne ............................................................................... 10
5.2.2. Choix de la polarisation ............................................................................................ 11
5.6. UNITE OUTDOOR ODU................................................................................................................... 12
5.6.1. Donnes environnementales. ................................................................................... 12
5.6.2. Cblage de lODU. .................................................................................................... 13
6. Cble coaxial ..................................................................................................................................................... 14
6.1. Choix du type de cble coaxial, des connecteurs et kits de mise la terre. ................................ 14
6.2. Passage et fixation du cble coaxial. ................................................................................................ 15
6.3. Montage des connecteurs .................................................................................................................. 15
6.4. Utilisation de bretelles basse (amorces souples). ........................................................................... 16
6.5. Mise la terre du cble coaxial .......................................................................................................... 16
6.6. Contrle des cbles coaxiaux. ........................................................................................................... 17
6.7. Raccordement aux extrmits. .......................................................................................................... 18
6.8. Contrle de la tension de telealimentation de lodu via le cble coaxial....................................... 19
6.9. Etanchit des connecteurs du cable coaxial .................................................................................. 19
7. regles dInstallation des quipements INDOOR ...................................................................................... 20
7.1. Infrastructure daccueil mcanique INDOOR ................................................................................... 20
7.2. UNITE INDOOR IDU PASOLINK NEO HP ..................................................................................... 21
7.2.1. Prsentation de lIDU. ............................................................................................... 21
7.2.2. Alimentation de lIDU PASOLINK NEO HP............................................................... 23
7.2.3. Consommation en puissance de lIDU/ODU NEO HP .............................................. 23
7.2.4. Mode de protection de lalimentation de lIDU NEO/s ............................................... 23
7.2.5. Mise la terre de lIDU NEO HP .............................................................................. 24
7.2.6. Cblage de lIDU NEO HP ........................................................................................ 24
7.3. Cblage 2*STM-1o S1.1 ....................................................................................................................... 25
7.4. Cblage des Alarmes .......................................................................................................................... 26
7.5. Raccordement nms sur site ............................................................................................................... 27
8. Configuration logicielle dune liaison NEO HP .............................................................................................. 28
8.1. Paramtrage du FH AVEC le logiciel PNMTj ..................................................................................... 29

Tunisia
8.1.1. Paramtrage NMS des deux NE de la liaison........................................................... 30

8.1.2. Autres paramtrage des deux NE de la liaison......................................................... 32
9. ANNEXES ........................................................................................................................................................... 37
9.1. Procedure dupgrade de 2*STM-1 vers 4*STM-1 xpic ...................................................................... 38
9.1. Upgrade dune liaison pasolink neo hp 2*stm-1 en 4*stm-1 xpic ................................................... 38
9.2. Etiquetage ............................................................................................................................................ 44
9.2. Rgles dtiquetage ............................................................................................................................. 44
9.2.1. Cbles coaxiaux ....................................................................................................... 44
9.2.2. Caractristiques des tiquettes pour cbles coaxiaux .............................................. 44
9.2.3. Matriaux des tiquettes .......................................................................................... 44
9.3. Etiquettes IDU ...................................................................................................................................... 45
9.4. Etiquetage des cbles STM-1, alarmes, NMS, Alimentation et ODF .............................................. 45
9.5. contrle des cbles coaxiaux ............................................................................................................. 46
9.5. solation entre les deux conducteurs interne et extrieur du Coaxial par mesure de rsistance
au MgaOhmtre ou Ohmmtre : .................................................................................................................... 46
9.6. Longueur du Coaxial par rflectomtrie (cble ouvert) : ................................................................ 46
9.7. Adaptation du Coaxial (Toute la ligne coaxiale bretelle et connecteurs y compris) par rapport
l'impdance des quipements (50 Ohms) dans la bande de frquence utile par rflectomtrie : ........... 46
9.8. Localisation de dfaut par rflectomtrie du Coaxial avec sa bretelle :........................................ 46
9.9. Attnuation du Coaxial dans la bande utile des quipements par rflectomtrie : ..................... 46
9.10. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ................................................................................................. 47
9.10. caracteristiques techniques PASOLINK NEO HP ............................................................................ 47
9.11. Spcifications sur les mesures du cble coaxial ............................................................................. 47
9.12. Spcifications sur les gains dantennes utilises ............................................................................ 48
9.13. Spcifications sur les Flexibles twists .............................................................................................. 48
9.14. Disposition des canaux RF OTN en 11 GHz : sous bandes odu B et C ............................. 49
9.15. Disposition des canaux RF OTN en 18 GHz : sous bande odu E ............................................. 49

Tunisia
1. OBJECTIF DU DOCUMENT
Ce document prsente les rgles dingnierie et les spcifications dinstallation respecter pour la ralisation de
linstallation et la mise en service des Faisceaux Hertziens Numriques (FHN) de la gamme PASOLINK NEO HP -
en 11 et 18 GHz avec la carte daccs SDH 2*STM-1o S1.1 .
Les spcifications de ce document ont t rdiges pour garantir une qualit dinstallation et de fonctionnement des
liaisons FHN PASOLINK NEO HP optimales, elles doivent tre respectes dans le cadre du dploiement des FH par :
Orange Tunisie et ses matres duvre pour lamnagement des sites,
Les mainteneurs dOrange Tunisie intervenant dans le cadre de la vie du rseau
Les installateurs de FH retenus par NEC pour linstallation, la mise en service et la recette des liaisons FH.
Les aspects mode opratoire de montage et de mise en service sont galement traits dans la documentation
standard NEC Instruction manuel PASOLINK NEO HP. Rf : ROI-S06797-056E de Octobre 2009 ou versions
suprieures et en particulier ces quatre sections suivantes :
Section I : General Description (Rf.: ROI-S06800-054E) ou plus

Section II : Operation (Rf.: ROI-S06802-056E) ou plus
Section III : Installation and Initial Lineup (Rf. : ROI-S06803-055E) ou plus
Section IV : Maintenance (Rf. : ROI-S06804-055E) ou plus
La configuration des quipements par le logiciel PNMTj est dcrite dans le manuel standard :
PNMTj Operation manual for PASOLINK NEO HP (Rf.: ROI-S07014-051E 090423 ou plus)
Les rgles dintgration DCN des quipements FH PASOLINK NEO HP dans le systme de supervision (PNMSj ou
MS5000) sont dcrites dans le document :
Rgles dingnierie DCN pour la supervision des FH NEC - Projet ORANGE TUNISIE
Rf. : MWP-OTU-2010-003 Ed1 du 06/01/2010
Bases de donnes XLS (configuration NMS de chaque NE du rseau) des anneaux de Tunis 1, 2, Sousse et
Sfax, (prendre les dernire versions mises jours, vu lvolutivit du rseau)
Tous les amnagements de site (infrastructures) ncessaires dcrits dans ce document devront tre fournis et
raliss avant linstallation du FH.
Ce document prsente les spcifications dinstallation de chaque lment constitutif dune demi-liaison FH, il se
dcompose en 3 parties :
La partie extrieure (Outdoor) : Antenne, ODU, flexible twist et linfrastructure daccueil associe,
La partie FI frquence intermdiaire : Le cble coaxial de liaison entre lODU et lIDU et linfrastructure
daccueil associe,
La partie intrieure (Indoor) : IDU et ses cblages et linfrastructure daccueil associe
1. REGLE DE SECURITE
Les quipes de linstallateur intervenant pour NEC doivent dtenir les habilitations suivantes :
lectrique
travail en hauteur (terrasse et pylne)
Elles doivent respecter les rgles de scurit en vigueur dans les lieux dintervention.
Dautre part, toute intervention sur le cble coaxial doit se faire avec lIDU hors tension.
2. RESULTATS ATTENDUS
Prparations des sites par Orange Tunisie conformment aux spcifications NEC,
Installation, mise en service et validation du faisceau hertzien par NEC suivant les spcifications de NEC
telles quelles sont agres par NEC et Orange dans le cadre du End to End Mobile Backhaul Integration
en particulier et le contrat cadre en gnral,
Conformit de linstallation et de la mise en service selon les rgles appliques par Orange Tunisie.

Tunisia
3. REGLES DE LOCALISATION ET DEXPLOITATION DES EQUIPEMENTS PASOLINK

NEO/S
3.1. ARCHITECTURE DU BACKHAUL
La topologie du backhaul dOrange Tunisie est reprsente sur les figures 1 et 2 ci-dessous
Figure 1 : Architecture des deux anneaux de Tunis et des anneaux de Sousse, Sfax et Hammamet
Figure 2 : Architecture globale au lancement du rseau, certains tronons FH seront remplacs ultrieurement par des
liaisons en fibre optique

Tunisia
Les FHN PASOLINK NEO HP sont gnralement prsents dans aux niveaux des sites nodaux des boucles SDH de
Tunis A, Tunis B, Sousse, Sfax, (Hammamet), interconnexions avec le backbone ONT et futures extensions.
Site Nodal : Ces sites constituent les deux anneaux adjacents Tunis, un anneau Sousse, Sfax et
Hammamet et peut tre dautres anneaux ou dorsales dans le futur
o Cas gnral :
IDU 1+0 ou 1+1 (NEO HP) avec carte daccs 2*STM-1o S1.1 , les deux STM-1o sont raccords
linterface POS des PTN 3900 via ODF
Type liaison : 1+0 ou 1+1 SD
ODU universel type NHG2 (TRP-18G-5B) ou (TRP-11G-5B) : respectivement 18 GHz et 11 GHz
Dbit : 310 Mbit/s
Modulation : 128QAM
Canalisation : 55 MHz en 18 GHz et 56 MHz en 11 GHz
Sites distants : Un autre site Nodal
Autres sites : Il sagit des sites dinterconnexions interconnexion avec le backbone ONT ou de sites dune
dorsale (extension du rseau) ralise avec PASOLINK NEO HP 2*STM-1o S1.1
IDU 1+0 ou 1+1 avec carte daccs 2*STM-1o S1.1 , les deux affluents STM-1o sont raccordes
lODF du site
Type liaison : 1+0 ou 1+1 SD
ODU universel type NHG2 (TRP-18G-5B) ou (TRP-11G-5B) : respectivement 18 GHz et 11 GHz
Dbit : 310 Mbit/s
Modulation : 128QAM
Canalisation : 55 MHz en 18 GHz et 56 MHz en 11 GHz
3.2. SYNTHESE SUR LA LOCALISATION ET EXPLOITATION DE PASOLINK NEO HP
Le tableau 1 indique lemplacement et lutilisation des quipements PASOLINK NEO HP dans le rseau
Type et configuration de Type

Site A Site B Remarque
la liaison ODU
Nodal :
Gnralement en 18 GHz, la
NEO HP 1+0 avec carte
11 GHz est utilise quand cest
2*STM-1o S1.1 , Nodal :
NHG2 ncessaire (pour atteindre les
310Mbps 128QAM en Idem que pour le site A
objectifs de qualit requises)
18 ou 11 GHz
LIDU est install dans le bti
Pour avoir une liaison
19 dans le local du site Nodal
PASOLINK NEO HP
Deuxime extrmit du
NEO HP 1+0 avec carte Raccordement au backbone en 2*STM-1o S1.1 en
raccordement au backbone
2*STM-1o S1.1 , ONT : 11 GHz, Orange
NHG2 ONT :
310Mbps 128QAM en IDU install dans le bti 19 Tunisie a utilis deux
IDU install dans le bti 19
18 ou 11 GHz dans le local du site canaux adjacents 40
dans le local du site
MHz chacun, voir le
La configuration 1+1 SD est
tableau de frquence
utilises aussi bien sur
dans la partie annexe
certains sites nodaux que dans
NEO HP 1+1 SD (*) avec de ce document
certains cas pour le Idem site A :
carte 2*STM-1o S1.1 ,
NHG2 raccordement lONT, pour LIDU est install dans le
310Mbps 128QAM en
atteindre les objectifs de bti 19 dans le local du site
11 GHz
qualit requises :
LIDU est install dans le bti
19 dans le local du site
Tableau 1 : Emplacement et utilisation des FHN PASOLINK NEO HP
Note :
(*) : La frquence 11 GHz ainsi que la configuration 1+1 SD sont utilises dans certains cas spciaux, quand
cest ncessaire, selon la longueur du bond FH et la topologie du terrain (ventualit dvanouissements), afin
damliorer la disponibilit totale de la liaison conformment au objectifs de qualit dOrange Tunisie

Tunisia
4. ELEMENTS CONSTITUTIFS DUNE LIAISON PASOLINK NEO HP
Chaque demi - liaison est constitue dun quipement extrieur (ODU et son antenne radio) reli par un cble coaxial
lquipement intrieur (IDU) qui ralise linterface avec lquipement utilisateur (MSSR ou un autre FH).
4.1. CAS DUNE LIAISON PASOLINK NEO HP 1+0 2*STM-1O S1.1
La Figure 3 reprsente un synoptique des diffrents lments constitutifs de cette liaison FH avec antennes cross
polar. Antennes ODU
ODU NHG2
NHG2 double polar
Spares
Cbles Site B
Site A coaxiaux
1x(-48 V) 1x(-48 V)
11 ou 18 GHz
IDU 1+0 A IDU 1+0 B
MD N1 Carte daccs BB MD N1 Carte daccs BB
CTRL CTRL
Flexible Twist
11GHz (1m) 2*UDR100
Ou
ODF : 2*STM-1o S1.1 18GHz (1m) 2*UBR220 ODF : 2*STM-1o S1.1
Rack 19 : Site nodal ou Rack 19 : Site nodal ou

interconnexion avec lONT ou autre interconnexion avec lONT ou autre
Figure 3 : Synoptique dune liaison FH PASOLINK NEO HP 1+0 avec carte daccs 2*STM-1o S1.1
4.2. CAS DUNE LIAISON PASOLINK NEO HP 1+1 SD 2*STM-1O S1.1 EN 11 GHZ
La Figure 4 reprsente un synoptique des diffrents lments constitutifs de cette liaison FH avec antennes cross
polar.
Flexible Twist
ODU NHG2 : 11GHz (1m)
2*UDR100 Cbles
Site A Voix principale
Antennes coaxiaux Site B
Double
polar
spares
2x(-48 V) 2x(-48 V)
IDU 1+1 A IDU 1+1 B

MD N1 Carte daccs BB 11 GHz MD N1 Carte daccs BB
MD N2 CTRL MD N2 CTRL
ODU NHG2 11 GHz :

Voix de secours
ODF : 2*STM-1o S1.1

ODF : 2*STM-1o S1.1
Rack 19 : Site nodal ou Rack 19 : Site nodal ou

interconnexion avec lONT ou autre interconnexion avec lONT ou autre
Figure 4 : Synoptique dune liaison FH PASOLINK NEO HP 1+1 SD avec cartes daccs 2*STM-1o S1.1

Tunisia
4.3. COMPOSITION DUNE DEMI LIAISON FHN PASOLINK NEO HP
Le tableau 2 liste les diffrents lments constituants une demi-liaison PASOLINK NEO HP et le fournisseur de
chaque item.
Dsignation Nombre Descriptif / Type et Rfrence Fournisseur
Mt ou Bras de dport 1 90 - 114mm Orange TN
Chemin de cbles Selon site Extrieur et intrieur Orange TN
1 en 1+0 et 2 en
Antenne Double polar, Andrew en 11 et 18 GHz ou RFS en 18 GHz NEC
1+1 SD
1 en 1+0 et 2 en
Support dantenne fourni avec lantenne NEC
1+1 SD
Cble MALT Antenne 1/Antenne HO7VK V/J 16 mm2 ou une tresse de cuivre tame ou quivalent NEC
Coupleur 10 dB asymtrique
1 23 GHz : H1563A NEC
Antenn
11 GHz : (RACK MOUNT TYPE, 10/11G, ANT:R100, ODU:R100)
Support ODU 1 par ODU NEC
18 GHz : 182-229505-A020
1 en 1+0
11 GHz NHG2: TRP-11G-5B Sous bande : B et C
ODU 2 en 1+1 NEC
18 GHz NHG2: TRP-18G-5B Sous bande : E
Guide donde ou Flexible twist, 0 si AI* et 11 GHz : F090LLS4 2xUDR 100 1m
NEC
longueur : 1 m 1 si AS* 18 GHz : F042MMS4 2xUBR 220 1m
Tresse de cuivre tame ou cble 16 mm HO7VK V/J 16 mm2 ou
Cble MALT ODU 1/ODU NEC
quivalent
Bretelle super flexible Basse de NEE Code bretelle : NEC-JCBSET-N1-2
1/modem IDU NEC
2m. Connectorise Andrew Code bretelle : C240F-NMTR-2M
Connecteurs de la bretelle Super
2/Bretelle N male droit dun ct et TNC male coud de lautre NEC
Flexible Basse
1/modem,
Cble Coaxial avec ses fixations de Pouce : LDF1-50 dAndrew ou LCF14-50J de RFS NEC
mtrage/site
Connecteurs Coaxiaux avec kit
2/Coax Pour : N femelle doit du ct IDU, N male coud ou droit ct ODU NEC
tanchit connecteur outdoor
kits MALT Coaxial + tanchit 1 par coax Andrew ou RFS selon type de coax utilis (1 kit contient 3*MALT) NEC
IDU 1 Rf. : MDP-300MB-1AA. Code : H2931 NEC
Carte daccs trafic de lIDU 1/IDU 2*STM-1o S1.1 NEC
Carte contrle IDU : CTRL 1/IDU Code : H2950 NEC
1/IDU 1+0 et
Carte Modem IDU : MD Unit Code : NWA-037060 HPMODEM NEC
2/IDU 1+1
Cble MALT IDU 2 HO7VK V/J 6 mm2 ou quivalent NEC
1/IDU NEO/s Vis pas US (Inch) avec capot mtallique droit (uniquement pour les sites
Connecteurs ALM Sub-D44 HD male NEC
STM-1o S1.1 Nodaux (cas de Sousse)
1/IDU NEO HP Cbles SYT1 16 paires torsades, ou cble L904 16p ou quivalent
Cbles ALM NEC
2*STM-1o S1.1 utiliss uniquement sur les sites nodaux la demande dOrange Tunisie
Deux paires de cble STM-1o S1.1
1/IDU Cbles STM-1o S1.1 avec connecteurs LC/FC NEC
avec connecteur LC/FC
Cble LAN crois ou droit selon position du NE dans le rseau, blind 8
Cble NMS 1/IDU NEC
brins FTP, Catgorie 5E, monobrin, PVC, connecteurs 2xRJ45.
Fusible lintrieur du Modem de
Rf pour 100 pices : 21606.3. Nom du fusible : F6.3AH250VP
lIDU (1 en opration, 1 de spare par 1/Modem NEC
Calibre : 6.3A (Fusible oprationnel=Fusible couvert avec le cache plastique)
Modem)
Connecteur 48V Molex 1/Modem M5557-4R mle 4 contacts (2 contacts sont utiliss) NEC
Cble souple 48V 1/Modem HO5 VVF 2x1,5mm. Longueur selon site ou quivalent NEC
Dpart 48 V DC 1/Modem 37 60 V CC Orange TN
Fusible/Disjoncteur dpart 48V CC 1/Modem Calibre 6A / 4A respectivement NEC
Coffret ou baie sites nodaux 1 Baie 19 ventile avec porte vitr NEC
Orange TN
ODFSTM-1o 1 ODF HW STM-1o S1.1 - Connecteur FC
via HW
Mtalliques graves, Polythylne

Etiquettes cbles Cf. annexe NEC
ou PVC rsistant aux U.V. ou quivalente
Tableau 2 : Composition dune demi liaison FHN PASLINK NEO HP

Tunisia
5. REGLES DINSTALLATION DES EQUIPEMENTS OUTDOOR
5.1. INFRASTRUCTURE DACCUEIL MECANIQUE OUTDOOR
Linfrastructure daccueil mcanique (mt, membrure de pylne, bras de dport) doit supporter :
- En 1+0 : lantenne dporte avec un ODU et son support et dans le futur 2*ODU + 2*Supports (upgrade
vers lXPIC)
- En 1+1 SD : Deux antennes doubles polars, et deux ODU avec leurs supports et dans le futur 4*ODU +
4*Supports (upgrade vers lXPIC)
Un espace physique doit tre prvu sur linfrastructure pour permettre la fixation de lquipement (Cf. chapitre
Antenne).
De plus, linfrastructure daccueil mcanique devra tre tudie de manire ce que le montage des
ODU et des antennes soient accessibles (notamment laccessibilit des connecteurs CAG et FI de
lODU infrieure ou gale 40 cm maximum) par la maintenance depuis une zone en scurit
collective.
Le mt ou le bras de dport sur lequel seront fixs lantenne et le ou les ODU doit tre vertical
3 et son diamtre doit tre de 90 ou 114mm. Le mt doit tre reli la terre.
Un mt doit tre braconn lorsque les contraintes environnementales lexigent. Les bracons doivent tre
poss avant lIMES. Linfrastructure doit rsister loxydation.
Elle doit tre dimensionne pour rsister aux contraintes mcaniques (poids et dimensions du matriel), aux
contraintes environnementales (essentiellement dues au vent), et aux rgles de scurit. Elle doit tre
parfaitement stable et bien arrime sur son support.
Linfrastructure doit respecter certains critres de rigidit afin dviter le dpointage des antennes.
La hauteur du support dantenne doit respecter lindication de la fiche paramtres du site (FN4). De plus, il
faudra respecter le dgagement en champ proche de lantenne (Cf. chapitre Antenne).
Le poids du montage 1 + 0 (1*ODU + Support) est denviron 4 Kg.

Le poids du montage 1 + 1 (2 x ODU + 2*Supports) est denviron 7 Kg.
Les dimensions du montage 1 + 0 (1 x ODU + Support) sont :

300 (hauteur) x 300 (largeur) x 160 (profondeur) mm
300 mm
300 mm
160 mm
Support ODU ODU
Montage ODU/Support
Figure 5 : Exemple dune configuration en 1+0 avec antenne spare
Lemplacement du mt doit se faire en tenant compte de ltude faite sur la liaison, aucun obstacle ne doit
sintercaler entre les deux sites opposs formant la future liaison, auquel cas il faudra refaire le bilan de liaison
(dplacement des mats ou rehausse des HMA) pour valider le bond une fois install.

Tunisia
5.2. ANTENNE
5.2.1. Montage et fixation de lantenne
Le montage de lantenne sur son support est dcrit dans la documentation fournie avec lantenne. La
procdure de montage doit tre suivie scrupuleusement.
Le joint torique spar, livr avec lantenne ne sera install que dans le cas dun montage avec antenne
spare (tanchit entre antenne et Flexible Twist). La charge tanche de 50 Ohms livre avec lantenne
doit tre place sur la polarit libre (non utilise de lantenne)
Note : De plus, on veillera :

Laisser un bouchon sur le trou de la partie suprieur de lantenne sil y a lieu,
Ne pas laisser de bouchon sur le trou situ sur la partie infrieure de lantenne de faon
permettre lcoulement deau sil y a lieu.
Lors de la pose de lantenne, la plaque signaltique doit tre situe vers le bas.
Une zone de 30cm de longueur minimum devra tre rserve sur linfrastructure d accueil dont le diamtre
est de 90 ou 114 mm pour permettre la fixation du support de lantenne. Le serrage du support doit se faire de
faon homogne. Lemplacement de lantenne devra tre conforme la FN4 ou la fiche paramtres du site.
Un espace suffisant est ncessaire en fonction de lencombrement de lantenne pour permettre le pointage de
celle-ci et le respect des conditions nonces par la suite.
Linstallation de lantenne doit absolument respecter les conditions suivantes :
Dgagement en champ proche, ou zone de Rayleigh :

La zone de Rayleigh reprsente la zone cylindrique de rayonnement en champ proche devant lantenne
dans laxe de celle-ci. Cette zone doit tre dgage 100%.
Antenne Zone de Rayleigh

Frquences (GHz) Diamtre (m) Longueur (m) Diamtre (m)
18 1.2 43.2 1,37
11 1.2 26.4 1.46
11 2.4 105.6 2.66
Tableau 4 : Zone de Rayleigh selon le diamtre et la frquence de lantenne.
Distance entre deux antennes FH poses sur le mme site :

Une antenne FH ne doit pas se trouver dans le champ proche dune autre antenne FH. De plus, elles
doivent tre distantes lune de lautre dau moins 30 cm.
Dgagement avec des antennes 2G (DCS et GSM) et 3G/3G+ (UMTS) :

Il faut laisser une distance dau moins 50 cm entre lantenne DCS, GSM ou UMTS et le FH.
Dgagement pour la scurit des personnes :

Le passage dune personne devant une antenne FH doit tre vit. Dans le cas dune implantation au
milieu dune terrasse ou sur un chteau deau, il faut que lantenne soit une hauteur minimale de 2 m.
De plus, 30 cm de dgagement sont requis tout autour de lantenne.
Mise la terre de lantenne :

En 11 et 18 GHz, Lantenne tant dporte, sa mise la terre est ncessaire (cble vert/jaune 16 ou
tresse tame ou quivalent)
Le pointage de lantenne est ralis avec une tolrance de 0,5 dB sur le maximum du lobe principal.

Tunisia
5.2.2. Choix de la polarisation
Lantenne peut tre configure en polarisation verticale ou horizontale (cf. Figure 6).
Figure 6 : Polarisation Verticale/Horizontale de lantenne, la deuxime polar si non utilise, doit tre oblitre
par une charge de 50 Ohms
Le type de polarisation dune liaison (identique sur les deux sites) est donn par la fiche paramtres (fiche
bilan de liaison ou MLO).
Note : Etant donn que lantenne utilise est double polarisation, lors de linstallation, la polarisation
requise (V ou H ou les deux la fois) doit tre utilise, ainsi, il nest pas ncessaire de procder des
changements de polarit sur site.
Linstallateur choisira le montage de lantenne droite ou gauche de son support (Cf. Figure 7) pour que la
partie radio soit accessible pour des oprations de maintenance depuis une zone en scurit collective.
Les outils ncessaires pour linstallation de lantenne sont lists ci-dessous :
Cl crou (Cl dynamomtrique serait prfrable)

Un tournevis de 5 mm/3 mm Type : hexa head driver : tournevis hexa
Cl de type Torque
Emplacement Emplacement
gauche du mt droite du mt
Figure 7 : Montage gauche dans le cas dun montage avec antenne intgre
Lors du montage de lantenne, il faudra boucher systmatiquement le trou situ en haut de lantenne avec de
la silicone et enlever celui situ en bas afin dviter toute accumulation deau lintrieur de lantenne une fois
le pointage effectu, bien sur sil y a lieu.

Tunisia
5.6. UNITE OUTDOOR ODU
La configuration de la polarisation requise est ralise au niveau de lantenne, en montage spar, la flange
du flex twist ct antenne doit tre conforme la polarisation de lantenne.
LODU est mont sur son support grce aux vis de fixation avec lergot polarisation amovible, placer
toujours vers le haut (polarisation verticale), la torsion du flex reliant lODU la polarit approprie de
lantenne permet dobtenir la bonne polarisation de la liaison.
Ergo dmontable :
Utilis pour installer
lODU selon la
polarit requise
Vis de fixation de lODU
(4 vis fournis)
La position de cette
barre renseigne de la
polarit de lODU
utilise
Connecteur coaxial Connecteur FG (Mise la terre)

(raccordement au modem de
lIDU) (N femelle) Connecteur CAG (F femelle)
Figure 8. ODU NHG2 et NEO/c
5.6.1. Donnes environnementales.
Les plages de tempratures admissibles pour un ODU NHG2 11 et 18 GHz en service et en stock sont
nonces dans le Tableau 5.
Le taux dhumidit support par lODU temprature ambiante est de 100%
Conditions environnementales sur le fonctionnement de lODU -40C +55C

Conditions environnementales sur le stockage de lODU -33C +70C
Tableau 5 : Temprature dexploitation et de stockage de lODU
Les dimensions et masse dun ODU NHG2 11 et 18 GHz sont donnes dans la figure 9 ci-dessous
Masse ODU : 3 Kgs
Figure 9. Dimensions et masse dun ODU NHG2 11 et 18 GHz

Tunisia
5.6.2. Cblage de lODU.
Les interfaces prsentes au niveau de lODU sont listes ci-dessous :
IF IN/OUT : Ce connecteur de type N-P femelle sert au raccordement de lODU au modem de lIDU via le
cble coaxial, lalimentation de lODU est assure par le modem de lIDU via le cble coaxial, la valeur
nominal de la tension dalimentation de lODU est de -52V
Prcaution : Ne jamais dconnecter le cble coaxial de lODU lorsque lIDU est sous
tension sous peine de risquer de court-circuiter lIDU
RF IN/OUT : Connecteur utilis pour la jonction ODU-Antenne via flex. Cette interface sert vhiculer les
signaux RF dans les deux sens (mission/rception)
FG : La mise la terre de lODU est obligatoire. Elle est effectue en reliant le connecteur FG la
terre. 2 types de cbles peuvent tre utiliss pour effectuer cette mise la terre :
Un cble de 16 mm vert / jaune

Une tresse de cuivre tame
Lautre extrmit du cble (16mm ou tresse) sera raccorde sur une plaque de cuivre (mplat 30x2) ou une
barre de cuivre perce de trous filets, relies la terre, ou un dispositif quivalent.
De manire assurer un coulement des courants de fuite vers le bas, lODU doit toujours se trouver au
dessus de la plaque de cuivre et le cble ou la tresse ne doivent pas prsenter de remonte.
Le cble16 mm vert / jaune est utilis uniquement pour les mise la terre des parties actives en plus de
lantenne (ODU, Antenne, coaxial) et non de toutes les parties mcaniques du FH (support, pole mounting)
pour lesquelles il est prfrable dutiliser une tresse tame.
Note : Toutes les interfaces listes ci-dessus sont cbles lors de linstallation.
RX LEV MON : Connecteur F femelle utilis pour le raccordement de lODU au voltmtre pour la mesure
de la tension CAG lors du pointage.
Ne pas oublier de refermer ce connecteur avec le bouchon aprs utilisation.
Note importante :
Pour pouvoir mesurer la tension CAG sur lODU en utilisant un voltmtre standard, il faut se munir
dun adaptateur du type F male (diamtre pin central = 0.8 mm) vers Fiche banane, la rfrence
suivante peut tre utilise :
Une Fiche F male vers BNC femelle. Constructeur : Telegartner. Rfrence constructeur :
J01008A0031
BNC male vers 2 Fiches bananes : Produit standard
Note :
Les cbles de mise la terre ne devront pas tre fixs aux
cbles coaxiaux.(Cf. Figure 10 ci-contre) ce type de montage
doit tre vit de prfrence.
Figure 10. A viter de prfrence de confondre le cble MALT avec le coax

Tunisia
6. Cble coaxial
6.1. CHOIX DU TYPE DE CABLE COAXIAL, DES CONNECTEURS ET KITS DE MISE A LA TERRE.
Un cble pour raliser la jonction Modem IDU - ODU.

Les cbles qui peuvent tre utiliss dans le cadre du projet NEC Orange Tunisie pour le dploiement du
produit PASOLINK NEO/s et NEO HP, sont prsents dans le Tableau 6 ci-dessous.
Limpdance caractristique des cbles coaxiaux utiliss est de 50 Ohms
Cble coaxiaux
Accessoires
Type de Rfrences Long. Max. Rayon de
Constructeur Connecteurs
cble constructeur utilisable courbure mini Kits MALT Kit dEtanchit
associs
200 m (peut
Pouce N mle
atteindre
ANDREW annel LDF1-50A 76 mm coud/N male 223158/SGL4-06B1 221213
350m si
50 Ohms droit
ncessaire)
200 m (peut 40 mm (pliage
Pouce N mle
atteindre unique) et 120
RFS annel LCF14-50J coud/N male GKSPEED20-14P RFS
550m si mm (pliages
50 Ohms droit
ncessaire) multiples)
Bretelles Indoor (Basse) : Bretelles utilises systmatiquement pour relier le Modem de lIDU au cble coaxial
Type de Longueur Rfrence Rayon de Accessoires

Constructeur
cble bretelle constructeur courbure mini Connecteur ct IDU Connecteur ct coax
Super TNC male coud fix sur la N male droit fix sur la
ANDREW 2m C240-NMTR-2M 20 mm
flexible bretelle par le fournisseur bretelle par le fournisseur
Super TNC male coud fix sur la N male droit fix sur la
NEE 2m NEC-JCBSET-N1-2 20 mm
flexible bretelle par le fournisseur bretelle par le fournisseur
Tableau 6 : Cbles coaxiaux
Note importante :
Les lignes coaxiales seront strictement constitues dlments issus dun mme constructeur afin de
bnficier de sa garantie. Toutes les jonctions coaxiales (Bretelles Coax, Bretelles ODU, Coax ''
ODU connecteurs) qui se trouvent ou se trouveraient dans la partie extrieure Outdoor doivent tre
tanchifier en utilisant le kit dtanchit issu du mme fournisseur de la ligne coaxiale
Pour le choix du type de cble coaxial, la rgle suivante doit tre applique rigoureusement :
Installation sur une terrasse ou dans un btiment : Cest le cas de la plupart des sites dOrange Tunisie.
Ce type dinstallation requiert gnralement plusieurs dviations et courbures du cble. Afin de respecter
les limites imposes sur les rayons de courbures indiqus par les constructeurs, il faut donc utiliser un
cble coaxial de pouces (sans bretelle haute) muni son extrmit haute (ct ODU) dun connecteur N
mle coud et son extrmit basse (ct bretelle super flexible) dun connecteur N femelle droit

Tunisia
6.2. PASSAGE ET FIXATION DU CABLE COAXIAL.
Lors du passage du cble, il faut veiller ce que le rayon de courbure du cble soit suprieur la valeur
minimum acceptable. Le cble devra tre fix suivant le mode appropri en respectant les espacements de
fixation selon le type de cheminement qui sont spcifis dans le Tableau 7 et le Tableau 8.
Pylne ou chelles de cbles Mt Chemin de cbles Baie ou Coffret
Colliers Rislan anti UV ou Colliers Rislan anti UV ou Colliers Rislan anti UV ou Colliers Rislan ou
quivalents quivalents quivalent quivalent
Tableau 7 : Mode de fixation des cbles.
Cheminement support de Pylne

Chemin de cbles Baie ou Coffret
Type de cble lantenne ou chelles de cbles
Tous les 30cm Tous les 30cm
Tous les 30cm environ Tous les 50cm environ et
environ et chaque environ et chaque
de Pouces et chaque chaque changement de
changement de changement de
changement de direction direction
direction direction
Tableau 8 : Espacement entre chaque fixation selon le type de cble
Le cble doit tre fix de manire suivre parfaitement linfrastructure (mt, chelle de cbles, pylne, chemin de
cbles) et de faon rectiligne.
Lors dutilisation de collier Rislan, les cbles coaxiaux seront fixs tous les 50 cm par deux colliers. Le collier Rislan
devra tre garanti aux rayonnements solaires (U.V.) et aux intempries.
Dans les chemins de cbles, les coaxiaux doivent suivre le cheminement rserv aux courants faibles et ne doivent
en aucun cas tre en contact avec les courants forts. Pour cela, une sparation doit tre installe dans le chemin de
cbles commun aux courants faibles et courant forts si un chemin de cbles individuel nest pas possible. Les
croisements de cbles seront vits et raliss angle droit sinon.
De plus, les chemins de cbles capots (goulottes) devront tre referms aprs le passage des cbles et seront
cercls avec des panduis dans la mesure du possible par lamnageur du site.
Note :
Chaque coaxial doit tre fix sur la structure indpendamment des autres. Toute fixation des cbles entre eux
est strictement interdite.
6.3. MONTAGE DES CONNECTEURS
Note : Les cbles coaxiaux sont coups conformment aux spcifications cites au chapitre Raccordement
aux extrmits .
Les types de connecteur utiliser par linstallateur sur le cble coaxial sont les suivants :
Type de Connecteurs par

Connecteurs N Femelle droit Connecteurs N Mle coud
Fournisseur avec cbles annels
ANDREW : 1 x L4PNF-RC ANDREW : 1 x L1PNR-HC
Cbles 1/4" annels
RFS : 1 x NMR-LCF14-075 RFS : 1 x NF-LCF14-070
Tableau 9 : type de connecteurs en fonction du fournisseur et de la taille des cbles coaxiales utiliss
Note :
Une attention toute particulire devra tre apporte la ralisation des connecteurs (surtout sagissant du
cble coaxial de pouces) car la qualit gnrale du cble ainsi que le bon fonctionnement de la liaison en
dpendent. Pour cela, il faut respecter scrupuleusement le schma de montage fourni avec chaque
connecteur et utiliser les outils adapts. (Exemple : Outil dnuder)
Les connecteurs seront serrs la cl Dynamomtrique conformment aux rglementations dANDREW et de

RFS

Tunisia
6.4. UTILISATION DE BRETELLES BASSE (AMORCES SOUPLES).
Il sagit des bretelles Basse : Indoor du type super flexible de 2 m de longueur, les bretelles basses sont
quipes dun connecteur TNC mle coud de 50 Ohms du ct modem IDU et dun connecteur N male droit
de 50 Ohms du ct cble coaxial ". Elles sont systmatiquement utilises pour raccorder aisment le
modem de lIDU au cble coaxial "
ANDREW : C240-NMTR-2M de 2m de longueur

NEE : NEC-JCBSET-N1-2 de 2m de longueur
Connecteur : TNC Male coud
Brettele Super flexible Basse:
C240-NMTR-2M ou
NEC-JCBSET-N1-2
Connecteur N Male Droit
Figure 11 : Bretelles super flexible BASSE de 2 m
6.5. MISE A LA TERRE DU CABLE COAXIAL
Une mise la terre systmatique de tous les types de cbles coaxiaux est obligatoire. Les kits de mise la
terre sont positionns lextrieur du local ou lintrieur en cas darrive par fourreaux. Ils sont au nombre
de 3 et raccords sur le mplat 30x2 ou le cble de cuivre nu 16 mm via une plaque de cuivre. Il faut prvoir
galement sur le support FH une plaque de cuivre de raccordement pour la mise la terre des ODU. Les
mises la terre doivent toujours tre diriges vers le bas (dans le sens dcoulement des courants de fuites).
Une tanchit sera effectue sur les kits de mise la terre selon les recommandations du constructeur.
Les diffrentes configurations sont les suivantes :

Pour les installations sur pylne et chteau deau : Ils seront au nombre de trois en standard.
1 au niveau des antennes
1 au niveau du changement de direction au bas du pylne
1 lentre du local (lors dune arrive des feeders par fourreau, ce kit doit tre install au point
de pntration du local)
Un kit de mise la terre sera install au plus prs du connecteur haut du cble (prs de lODU) puis tous les
50 m dans le cas de points hauts du type pylne ou chteau deau. On ajoutera un kit de mise la terre
en bas du pylne ou du chteau deau puis avant dentrer dans le shelter ou le coffret outdoor (cf. Figure 12)
Kits de mise la terre

ou APM30
SHELTER
Figure 12 : Schma pylne + kits de terre
Pour les installations en terrasse et dans les btiments :

Un kit de mise la terre sera install au plus prs de lODU, puis un autre avant le shelter, lentre dans le
btiment, ou le coffret et un tous les 50 mtres.
Pour respecter ces conditions, le rseau de terre devra tre amnag de faon suivre le cheminement du
cble coaxial par lamnageur de site, ce point devrait tre vrifi avant IMES.

Tunisia
6.6. CONTROLE DES CABLES COAXIAUX.
Les contrles lectriques des Coaxiaux sont ceux qui vont nous prmunir de deux risques majeurs,
1 - Des pannes d'quipement IDU ou ODU lors de la mise sous tension.
2 - Des mauvaises conditions de fonctionnement des quipements IDU et ODU qui provoqueraient le
vieillissement des quipements et lapparition de pannes sur les quipements de faon acclre.
Ces risques entraneraient des oprations de maintenance, des cots de transport, de remplacement, de
rparation d'quipement ainsi qu'une dgradation du MTBF mesur.
Ces contrles doivent absolument tre effectus pour vrifier le respect des spcifications dinstallation avant
la mise en service de la demi - liaison.
Ces mesures doivent tre ralises une fois que les bretelles basse sont installes et que les kits de mise la
Terre ont t raliss afin dviter toute dgradation aprs les mesures.
Les dfauts le plus souvent constats lors des contrles sont :
Le non respect de la notice de montage des connecteurs (dimensions des coupes des diffrents conducteurs
du Coaxial), un mauvais nettoyage de l'intrieur des connecteurs.
Ensuite, les dfauts suivants peuvent galement apparatre :
Infiltration d'eau du fait d'une mauvaise qualit d'tanchit, mauvaise qualit des connecteurs qui se
dgradent plus rapidement, endommagement du cble lors de la pose.
Les caractristiques lectriques des coaxiaux sont contrles 5 niveaux aprs le montage des connecteurs,
les relevs de ces mesures doivent tre dates ( la date de lIMES), les mesures se font sur lensemble de la
ligne coaxiale (bretelles y compris) :
1 Obligatoire : Isolation entre les deux conducteurs interne et extrieur du Coaxial par mesure de rsistance
avec un multimtre (10 M au minimum).
2 Optionnel : Longueur du Coaxial par rflectomtrie dans la mesure du possible.
3 Optionnel : Adaptation principal du Coaxial par rapport l'impdance des quipements dans la bande de
frquence utile par rflectomtrie dans la mesure du possible.
4 Optionnel : Localisation de dfaut du Coaxial avec ses bretelles ventuelles par rflectomtrie dans la
mesure du possible.
5 Optionnel : Attnuation du Coaxial dans la bande utile des quipements par rflectomtrie dans la mesure
du possible.
Les critres de contrles sont indiqus en annexe
FI (ODU-IDU) Basse: 140 Mhz

FI (ODU IDU) haute: 340 Mhz

Tunisia
6.7. RACCORDEMENT AUX EXTREMITES.
Le cble sera raccord du ct ODU conformment la figure 13 suivante (Sur cette exemple, il nest pas
ncessaire de fixer le flexible twist par un clump mtallique avec joint torique, une fixation au Rislan est aussi
valable vu la longueur du flex (1m))) : Connexion directe du cble coaxial " au connecteur IFL (N femelle) de
lODU, sparation entre les cbles MALT et coaxial, bonne tanchit
Figure 13 : Installation conforme
Installation dans un Shelter ou dans un local technique :

Le connecteur ct IDU devra se trouver en haut de la baie 19" 42*U lextrieur de celle-ci afin de faciliter
son accs pour la maintenance (Cf. Figure 14).
Une tanchit sera ralise chacune des trmies que traverse le cble coaxial lextrieur. Cette
tanchit pourra tre ralise laide de mousse auto expansive, de joints silicones ou de gaines thermo
rtractables rsine.
Chemin de cble
Connecteur N
Femelle
Env 50 cm
Pour le raccordement au
modem de lIDU, on
utilise systmatiquement
une bretelle prfabrique.
TNC mle coud/ N mle
droit de 2 m.
Bretelles Basses super

flexibles de 2 m
Baie 42 u 19
Figure 14 : Cas dune baie 19" 42*U

Tunisia
6.8. CONTROLE DE LA TENSION DE TELEALIMENTATION DE LODU VIA LE CABLE

COAXIAL.
Lalimentation de lODU se fait par le cble coaxial qui le relie au modem de lIDU, cette tension doit tre
comprise entre 50V et 53V. Elle est fournie par le modem de lIDU.
Cette mesure de vrification doit tre ralise par le PNMTj uniquement, partir du menu Provisionning
Monitor
6.9. ETANCHEITE DES CONNECTEURS DU CABLE COAXIAL
Il faut veiller ce que tous les connecteurs du cble coaxial en extrieur soient parfaitement tanches afin de
prvenir toute infiltration deau. Pour cela, NEC spcifie de raliser une tanchit laide dauto amalgamant
(rouleaux de 10mx25mm), de scotch anti UV, et de colliers noirs anti UV entourant le dernier tour de scotch.
Il faudra passer deux couches dauto amalgamant. Renouveler la mme opration avec le scotch la faon
dun toit en tuiles permettant ainsi lcoulement de leau (du bas vers le haut).
Une attention toute particulire devra tre apporte la ralisation de ltanchit sur les connecteurs.
Elle devra tre ralise selon la Figure 15.
2 3cm 2 3cm
Ruban adhsif anti UV 2 couches
Cble coaxial
Collier de fixation
Cble coaxial Ruban auto amalgamant,
Connecteurs "N" 2 couches
Collier de fixation
Figure 15 : Etanchit des connecteurs de type toit en tuiles .
Cette figure reprsente ltanchit au niveau de la jonction Pouce/ODU, une fois ltanchit ralise sur
cette partie, il faut veiller ce que cette jonction soit fixe verticalement dans la mesure du possible.
Ltanchit au niveau de lODU est reprsente sur la figure 16 ci-dessous.

Lors de lutilisation dauto amalgamant en bande, il ne faut pas trop serrer le scotch et raliser deux passages
sous peine dobtenir le rsultat de la figure 17 suivante aprs quelques semaines.
Figure 16 : tanchit correctement ralise Figure 17 : Mauvaise dtanchit. Cette qualit de

ralisation est inacceptable. Dans ce cas, ltanchit
devra tre reprise.

Tunisia
7. REGLES DINSTALLATION DES EQUIPEMENTS INDOOR
7.1. INFRASTRUCTURE DACCUEIL MECANIQUE INDOOR
Les IDU PASOLINK NEO HP sont gnralement installs dans des baies 19 pouces 42*U, dans les sites
nodaux ainsi que dans les sites constituant les backbones existants ou futurs.
La disposition des IDU dans la baie 19" est indique sur la figure 18, ce plan peut lgrement varier dun site
lautre pour pallier certaines contraintes mcaniques et dencomrement.
Pour la ventilation naturelle des IDU, un espacement de 1*U ou de *U doit tre laiss de part et dautre des
IDU ou de part et dautre dune paire dIDU colls, un espacement de 5 cm entre larrire des IDU et le fond de
la baie est galement ncessaire, ceci pour permettre la dissipation thermique naturelle. La baie 19 est
raccorde la plaque de terre du local.
Figure 18 : Disposition des IDU dans la baie 19" dun (site nodal, ou autres sites des backbones)

Tunisia
Plus de 80mm
Espace d1/2* U
ou 1*U 5 cm
Espace d1/2* U
ou 1*U
Figure 19 : Espacement entre lIDU et le fond de la baie
Note :
Toutes les connexions se font en face avant. LIDU ne possde pas de ventilateur, la dissipation
thermique seffectue par convection naturelle ce qui explique limportance du respect des diffrents
espacements.
7.2. UNITE INDOOR IDU PASOLINK NEO HP
7.2.1. Prsentation de lIDU.

Les IDU PASOLINK NEO HP sont dployes sur le rseau en 2*STM-1o S1.1
LIDU est du type plug et play, il est constitu des lments suivants :
Un chssis dun U commun toutes les configurations
Slot 1 : Emplacement du modem MD1 commun toutes les configurations
Slot 2 : Vide en 1+0, deuxime emplacement du modem MD2 (voie de secours) en 1+1, le deuxime
Modem est galement commun toutes les configurations
Slot 3 : Emplacement de la carte contrle CTRL commune toutes les configurations
Slot 4 : Emplacement des cartes daccs Base Band ITFC , ce slot est subdivis en deux demi-slots :
Demi-slot droit : carte 2*STM-1o S.1.1
Demi-slot gauche vide : Emplacement rserv la voie de service 2*E1/2*Port LAN
Le tableau 10 montre les diffrentes cartes de lIDU PASOLINK NEO HP dployes pour Orange Tunisie
Agilit en Agilit en dbit Agilit en dbit
Slot Carte associe Figure de la carte
modulation (16QAM) en Mbit/s (128QAM) en Mbit/s
1 Modem 1 (MD1)
Vide en 1+0 et
2 Modem 2 (MD2) en 155 sur 28MHz ou 310
155 sur 56 MHz
1+1 sur 56 MHz
3 Contrle (CTRL)
16QAM,
4 bis 2*STM-1o 155 sur 28MHz ou 310
128QAM (*) 1*STM-1 sur 56 MHz
4 ter 2*STM-1o APS sur 56 MHz
1*E1 (ou 2 PLAN 2

Vide pour OTN, Mbit/s) si 1*STM-1 est
1*E1 (ou 2 ports LAN
4 ter emplacement du utilis et 2*E1 (ou
2 Mbit/s maxi)
WS : 2*E1/2*PLAN 2PLAN 4 Mbit/s) si
2*STM-1 sont utiliss
(*) : Le dbit, la redondance 1+1, lactivation de la protection APS, l'activation des flux Ethernet, ainsi que l'activation
de la fonction XPIC sont assugetis une cle logicielle qui s'appuie sur le numro de srie de la carte CTRL
Tableau 10 : Elments constitutifs dun IDU PASOLINK NEO/s dploy pour Orange Tunisie

Tunisia
Figure 20 : IDU PASOLINK NEO HP
La figure 21 illustre les diffrentes combinaisons dployes et non dployes sur le rseau dOrange Tunisie
disponibles avec lIDU PASOLINK NEO HP (variante R1)
Figure 21 : Diffrentes combinaisons disponibles pour lIDU PASOLINK NEO HP (dploys et non)
Remarque importante :
Les cartes Modems et CTRL ne sont pas changeables entre PASOLINK NEO/s et PASOLINK NEO HP,
par contre, les cartes 1*STM-1e/o et les cartes WS/LAN (1*E1 ou deux ports LAN 2Mbit/s) spcifiques
PASOLINK NEO/s sont utilisables sur PASOLINK NEO HP (en 128QAM / 28MHz)

Tunisia
Caractristiques de lquipement IDU :
Taille de lIDU (mm) : 482 (Largeur) x 230 (Profondeur) x 44 (1U : Hauteur)

Poids (toutes options comprises) : Moins de 4 Kg
Linterface daccs utilise peut tre change par dautre type dinterface SDH ou Ethernet. LIDU est
galement upgradable avec la fonction XPIC, toutes les oprations dupgrade requiert au pralable une
cl logicielle tlcharger dans lIDU en utilisant le PNMTj (la cl logicielle est spcifique une seule
carte CTRL identifie par son numro de srie).
Les conditions environnementales dexploitation de lIDU sont indiques dans le tableau 11, lIDU peut
supporter un taux dhumidit de 95% temprature ambiante
Conditions environnementales Plage de temprature admissible pour lIDU 1+1

IDU en fonctionnement -10C +55C
Stockage de lIDU -40C +70C
Tableau 11 : Condition environnementales dutilisation de lIDU
7.2.2. Alimentation de lIDU PASOLINK NEO HP
Le Modem de lIDU doit tre aliment par une tension continue (cf connecteurs LINE IN en face avant du
Modem de lIDU), cette tension peut varier de 37 V CC 60 V CC (garantie -57 V CC), la tension
nominale est de - 48 V DC.
Un soin particulier doit tre apport lors du montage du connecteur MOLEX de faon avoir une
bonne tenue mcanique pour quil senfiche correctement. En effet, les picots sinsrant dans ce
connecteur devront tre sertis avec une pince sertir (il existe un outil rfrenc 57026-5000 chez
MOLEX) et non souds sur le cble dalimentation (dnud de 5mm maximum). Les picots devront
ensuite tre insrs dans le connecteur de manire ne plus pouvoir en sortir. Lors de la connexion
sur lentre LINE IN de lIDU, le connecteur doit se verrouiller.
On utilisera un cble souple HO5 VVF 2 x 1,5 mm ou quivalent et le connecteur MOLEX M5557-4R fourni
avec lIDU NEO/s.
ATTENTION :
Un test de traction mcanique sur les brins aprs en fichage du connecteur MOLEX dans lembase
sera vrifi obligatoirement. En cas de dconnexion ou darc lectrique, le raccordement des brins
doit tre refait
Chaque modem de lIDU est connect un dpart isol 48V CC contenu dans la baie ou le coffret dans
lequel lIDU sera install.
7.2.3. Consommation en puissance de lIDU/ODU NEO HP
Les consommations maximales de lIDU/ODU sont :
IDU 1+0 avec 1*ODU (toutes options incluses) : 47 Watts maxi avec 2*STM-1o en 18 GHz et 54 Watts
maxi avec 2*STM-1o en 11 GHz
IDU 1+1 avec 2*ODU (toutes options incluses) : 82 Watts maxi avec 2*STM-1o en 18 GHz et 96 Watts
maxi avec 2*STM-1o en 11 GHz
7.2.4. Mode de protection de lalimentation de lIDU NEO/s
Chaque dpart isol -48V CC, utilis pour lalimentation dun modem des IDU, doit tre protg par un fusible
6A ou un disjoncteur magntothermique de 4A
En outre, le modem de LIDU est protg par un fusible 6.3 A (pour lentre - 48 V CC), il est localis
lintrieur du modem, un fusible spare est galement disponible dans le modem

Tunisia
7.2.5. Mise la terre de lIDU NEO HP
La mise la terre de lIDU se fait en raccordant individuellement et de faon isole le connecteur FG situ au
niveau du Modem de lIDU au chssis de la baie par un cble MALT 6 ou 16, la rsistance entre la terre et
lIDU doit tre infrieure 10 (rsistance de terre).
ATTENTION :
Ne pas raccorder la masse du connecteur FG du Modem de lIDU au dpart 0 Volt CC de lune ou les
deux alimentations de lIDU 1+0/1+1.
7.2.6. Cblage de lIDU NEO HP

Seules les interfaces suivantes doivent tre cbles :
2*STM-1o S1.1 : deux paires de cble (fibre optique) par IDU est raccorde lODF (IN et OUT)
Alarme (ALM) Cblage des alarmes environnantes (entrantes) uniquement dans le cas de PASOLINK
NEO HP installs au niveau des sites Nodaux, 6 alarmes environnantes sont raccordes au DDF ALM du
site (possible cbler sur dautres sites, si besoin est)
MALT (FG)
Coaxial (IF)
Alimentation 48 V CC (LINE IN)
Cblage systmatique de la sortie du signal NMS inter-IDU (IDU Normal ou Branch NE) et entre lIDU
Root NE et le PTN 3900 (port N11, slot N19), cbl e LAN crois (inter-NE) et entre le Root NE et le PTN

Tunisia
7.3. CABLAGE 2*STM-1O S1.1
Ces liaisons sont volutives en XPIC
Le tableau 12 indique le mode de raccordement des affluents 2*STM-1o S1.1 sur lODF des sites concerns
Le raccordement des affluents 2*STM-1o S1.1 issus des FH PASOLINK NEO HP se fait en face avant de
lODF, connecteur FC, le raccordement au PTN 3900 se fait partir de la face arrire de lODF
Les affluents 2*STM-1o issus des FH sont raccords la partie suprieure de lODF (face avant)
Face avant de lODF deux positions (gauche et droite)

Position Gauche Position droite
STM-1o S1.1 N1 (IDU NEO HP) West IN STM-1o S1.1 N2 (IDU NEO HP) West IN
STM-1o S1.1 N1 (IDU NEO HP) West OUT STM-1o S1.1 N2 (IDU NEO HP) West OUT
STM-1o S1.1 N1 (IDU NEO HP) East IN STM-1o S1.1 N 2 (IDU NEO HP) East IN
STM-1o S1.1 N1 (IDU NEO HP) East OUT STM-1o S1.1 N 2 (IDU NEO HP) East OUT
Emplacement Rserv upgrade XPIC Emplacement Rserv upgrade XPIC


Tableau 12 : Disposition des affluents STM-1o S1.1 issus des IDU NEO HP sur lODF
Les emplacements rservs aux upgrades XPIC peuvent tre mapps dans les zones grises du tableau afin
doptimiser la place sur lODF

Tunisia
7.4. CABLAGE DES ALARMES
Seul le cblage des alarmes des sites nodaux de Tunis 1 et 2 ont t demand par Orange Tunisie, si le
besoin est identique sur les sites nodaux de Sousse et Sfax, ou dautres sites, NEC cblera ces alarmes
Il sagit de 10 alarmes environnantes identifies aux niveaux des sites nodaux, lobjectif est de pouvoir les
superviser via le systme de supervision des FH NEC
PASOLINK NEO HP permet de cbler 6 entres dalarmes (alarmes environnantes), afin de pourvoir
superviser les 10 alarmes requises, 6 alarmes sont raccordes lIDU N1 (direction West) et 4 autres
alarmes lIDU N2 (direction East)
Les 10 alarmes sont raccordes respectivement aux interfaces ALM (Sub-D 44 Points Haute Densit) des IDU
NEO HP N1 et N2
Les rglettes alarmes utilises sont du mme type que les rglettes E1, un bloque situ en haut du rpartiteur
E1 sur les sites Nodaux est rserv au cblage des alarmes
Les 10 alarmes sont configurables via le logiciel craft (PNMTj) ou le systme de supervision (PNMSj ou
MS5000) en Normalement Ouvert ou Normalement ferm , ces alarmes sont mappes et nommes
conformment au plan dOrange Tunisie et sont configures en NO : Normalement Ouvert (Cf. tableau 13)
Premier Bloque DDF :

Rserv aux alarmes
Position 1 : HK1 IDU N1 Position 2 : HK2 IDU N1 Position 3 : HK3 IDU N1 Position 4 : HK4 IDU N1
HK :
Nom : Dfaut baie nergie
House Nom : Ouverture porte Nom : Incendie Nom : Temprature Haute
48V
Keeping
Rglette 1 Origine : Dtecteur Origine : Dtecteur Origine : Dtecteur Origine : baie 48V
alarms
Criticit : Mineure Criticit : Critique Criticit : Critique Criticit : Critique
PIN ALM HK1 (+) HK1 (-) Ground HK2 (+) HK2 (-) Ground HK3 (+) HK3 (-) Ground HK4 (+) HK4 (-) Ground
HK IDU 15 14 13 12 29 28 27 26
HK : Position 5 : HK5 IDU N1 Position 6 : HK6 IDU N1
House Nom : Dfaut batterie Nom : Dfaut redresseur
Keeping Origine : Baie 48V Origine : Baie 48V
Rglette 2
alarms Criticit : Critique Criticit : Mineure
PIN ALM HK5 (+) HK5 (-) Ground HK6 (+) HK6 (-) Ground
HK IDU 44 43 42 41
HK : Position 7 : HK1 IDU N2 Position 8 : HK2 IDU N2 Position 9 : HK3 IDU N2 Position 10 : HK4 IDU N2
House Nom : Dfaut clim Nom : Manque secteur Nom : Fonctionnement GE Nom : Carburant niveau bas
Keeping Origine : Baie 48V Origine : ATS Origine : ATS Origine : GE
Rglette 3
alarms Criticit : Mineure Criticit : Critique Criticit : Warning Criticit : Mineure
PIN ALM HK1 (+) HK1 (-) Ground HK2 (+) HK2 (-) Ground HK3 (+) HK3 (-) Ground HK4 (+) HK4 (-) Ground
HK IDU 15 14 13 12 29 28 27 26
Tableau 13 : Disposition des alarmes environnantes HK (house keeping) sur le rpartiteur ALM des sites nodaux
Le nommage des alarmes HK est limit 32 caractres maximum

Tunisia
7.5. RACCORDEMENT NMS SUR SITE
Le raccordement DCN des lments rseaux FH dpend de la topologie DCN utilise, le plan de
raccordement et de paramtrage de chaque NE constituant le rseau FH dOrange Tunisie est dcrit dans les
documents suivants :
Rgles dingnierie DCN pour la supervision des FH NEC - Projet ORANGE TUNISIE
Rf. : MWP-OTU-2010-003 Ed1 du 06/01/2010
NEC MW DCN data base TUNIS A & B - Orange_TN_Ed3 050310.xls et plus (prendre la dernire version)
NEC MW DCN DATA BASE SOUSSE 05 03 2010.xls et plus (prendre la dernire version)
NEC MW DCN DATA BASE SFAX.xls (prendre la dernire version)
Le bus de supervision tant de type outband, en rgle gnrale :

Les NE dun mme site, faisant partie de la mme grappe et ayant le statut Normal NE et Branch NE sont
interconnects entre eux avec un cbles LAN crois.
Les connexions entre deux IDU se fait part le mme port NMS (Port NE de lIDU 1 sur le port NE de lIDU
2) ou bien (Port NMS de lIDU 1 sur le port NMS de lIDU 2)
Le raccordement dun branch NE ou dun normal NE un Root NE se fait par les connecteurs NE des
deux IDU
Le raccordement dun Root NE (GNE) au PTN 3900 (port N11 du slot N19) se fait par le port NMS du
Root NE moyennant un cble LAN crois

Tunisia
8. CONFIGURATION LOGICIELLE DUNE LIAISON NEO HP
Le gestionnaire local PNMTj (Pasolink Network Management Terminal Java version) doit tre install sur un PC dont
la configuration hardware minimale est la suivante :
Partie Matrielle :
CPU : Plus de 500 MHz Celeron Intel

RAM : Plus de 128 Mo
Disque Dur : 5 Go
Affichage : Ecran 800x600 Couleur 16 Bits
Port USB
Clavier / Carte Son
Partie Logicielle :
Systme dexploitation : Windows XP ou Vista

Acrobat reader : Menu Help
Internet explorer version 6.0 ou plus avec SP2 : Partage de certains fichiers
Java Runtime Environment V.1.4.2_11 ou plus Attention JRE Version 1.5 nest pas supporte
Version logicielle du PNMTj : 1.19.002.003 ou plus
Version logicielle du fichier programme de la carte CTRL de lIDU NEO HP : 2.1.0 ou plus
Le PC est reli au connecteur LCT de lIDU par le cordon USB STANDARD , avec un dbit
maximum de 19.2 Kb/s :
Connecteur du cble PNMTj ct PC : USB Type A (Rectangulaire)

Connecteur du cble ct IDU : USB Type B (Carr)
Le cble PNMTj sert galement comme cble LCTj sur les quipements NEO.
Figure 22 : Cble PNMTj / LCTj

Tunisia
8.1. PARAMETRAGE DU FH AVEC LE LOGICIEL PNMTJ
Lancement du PNMTj :
User Name : admin

Password : aucun (par dfaut)
Pour PASOLINK NEO et NEO HP,

Valider Dialup
Pour PASOLINK NEO et NEO HP:

Valider PNMT(USB)
Puis Cliquer sur Login
Figure 23 : fentre loggin du PNMTj
Lors de la mise en service dun quipement il est impratif de procder dabord la configuration du site
distant puis le site local
Figure 24 : fentre principale link summary du PNMTj,

Tunisia
8.1.1. Paramtrage NMS des deux NE de la liaison
Avant lintgration des deux NE au NMS, la liaison porte un paramtrage NMS par dfaut permettant la
visualisation des deux NE la fois
Le paramtrage NMS des deux NE peut se faire de deux faons distinctes, pour ne pas perdre la
visualisation du site distant, il est ncessaire de paramtrer dabord le site distant (situ dans la partie
gauche de la figure 24) puis le site local (situ dans la partie droite de la figure 24) :
Paramtrage manuel : Afin dviter dventuelles erreurs, cette procdure doit tre vite
Cliquer sur le rectangle Maint , puis cliquer sur le bouton Maintenance , puis sur le
bouton ON , le mode maintenance est active, puis fermer la fentre maintenance
Cliquer sur le rectangle CTRL , faite dfiler le curseur jusquen bas, cliquer alors sur le
bouton Network Configuration
Sur la fentre qui saffiche rentrer les paramtres IP, le statut du NE, le type de NE, dans
les trois menu (Normal NE et Branch NE) et les 4 menus (Root NE) conformment aux
donnes DCN du NE (Cf. Bases de donnes DCN XLS)
Cliquer sur le bouton execute, puis confirmer lors de lapparition du message
davertissement
La carte contrle de lIDU subira alors un reboot, sans coupure du trafic, la connexion
PNMTj est perdu, attendre 1 3 mn puis relancer le PNMTj, le paramtrage NMS du NE
est alors active
Paramtrage automatique : cette procdure est trs recommande, il faut la suivre pour tout
paramtrage NMS des NE, elle permet dviter dventuelles erreurs de paramtrage
Les squences suivantes sappliquent dabord au site Distant puis au site Local
Il faut dabord disposer des fichiers de configuration NMS que NEC vous a communiqu,
chaque NE possde deux fichiers de configuration : Network.cfg et MIB.cfg
Ces deux fichiers sont raliss par loutil NCTj Network Configuration Tool java
version , il contiennent tous les paramtres NMS de chaque NE, ils sont donc
spcifiques chaque NE, ils contiennent galement le nom du site (nom du NE), il faut
dabord tlcharger dans lIDU le fichier Network.cfg puis le fichier MIB.cfg , la fin
du tlchargement de ces deux fichiers, il faut faire un update (action de transfert des
donnes de EPROM vers la ROM de la carte CTRL
Le tlchargement vers la carte CRTL na lieu quaprs activation du menu maintenance
Cliquer sur le rectangle Maint , puis cliquer sur le bouton Maintenance , puis sur le
bouton ON , le mode maintenance est active, fermer alors la fentre maintenance
Suivre les oprations squentielles suivantes (figures 25 28) :
1. Cliquer sur le bouton

Configuration file
Partie DL : Download
(Du PC vers lIDU)
Figure 25 : fentre CTRL, puis configuration file

Tunisia
2. Slectionner Network Configuration
3. Cliquer sur Browse pour chercher le fichier Network.cfg sur

votre PC ou mdia de stockage
4. Cliquer sur Execute, attendre jusqu la fin du

tlchargement (quelques sec), attention, la fin du
tlchargement, ne pas cliquer encore sur Update , il faut
attendre de tlcharger le fichier MIB dabord pour le faire
Ne pas fermer la fentre la fin du tlchargement
Figure 26 : fentre download configuration file
5. Slectionner MIB Configuration
6. Cliquer sur Browse pour chercher le fichier MIB.cfg sur votre

PC ou mdia de stockage
7. Cliquer sur Execute, attendre jusqu la fin du

tlchargement (quelques sec), puis cliquer sur Update
Figure 27 : fentre download configuration file
8. Vrifier que Network et MIB config sont tous les deux

cochs sur la fentre update configuration, puis cliquer sur
Execute.
Cliquer sur OK du message davertissement qui saffiche
Figure 28 : fentre update configuration file
Vous perdrez la connexion au PNMTj le temps que la carte CTRL finisse de rebouter (sans coupure de trafic) puis
reconnectez-vous lIDU via le PNMTj
Confirmer que les paramtres NMS et le nom du NE sont bien rentrer dans le NE

Tunisia
8.1.2. Autres paramtrage des deux NE de la liaison
Inscription dune note dans le NE : il est possible dinscrire une note dans le NE en suivant la
procdure suivante :
Aller au menu Configuration puis cliquer sur Equipment Setup
Cliquer ici pour

changer le nom du NE
Cliquer ici pour rentre

votre memo ou note
Figure 29 : fentre Equipment setup
Cliquer sur Note , inscrire votre note sur le champ affich puis cliquer sur Execute puis
sur Close pour fermer la fentre.
Figure 30 : fentre Note

Tunisia
Paramtrage chronologique li aux menus Equipment Setup Wizard :

Suivre les oprations squentielles suivantes (figures 31 34) :
Aller dans le menu Configuration puis cliquer sur Equipment Setup , cliquer alors sur le
rectangle Setup situ en haut gauche de la figure 29, la fentre reprsente par la figure 31
est alors affiche, cliquer sur Configure
1. Cliquer sur
Configure
Figure 31 : fentre Configure du menu Equipment setup
2. Cliquer sur 1+0 ou 1+1

selon la liaison
3. Cliquer sur cette flche pour activer le

type de carte insre, la partie gauche
Inserted Module montre les cartes
insres et reconnues par le systme, la
5. XPIC et APS (sujet partie de droite indique que la carte est
licence) active, il faut que les deux parties
indiquent le mme type de cartes
4. Il est possible de slectionner la bonne carte en vous servant de

ces deux menus droulants : Main(Work) : STM-1(Optical)
SUB(PROT) : Vide
6. Cliquer sur Next
Figure 32 : configuration de la redondance, des interfaces bande de base et de lutilisation de la

fonction XPIC

Tunisia
7. Slectionner 128QAM
8. Slectionner 310(MB)
12. Rentrer manuellement le canal

de frquence TX (en MHz)
11. Laisser Frame ID 1, sauf cas

contraire selon la fiche MLO
10. Rentrer MTPC pour

raliser le pointage et
ATPC post pointage
9. Cliquer sur Next
Figure 33 : configuration de la modulation, du dbit, des canaux de frquence, de frame ID et de lATPC/MTPC
14. Le LAN ntant pas utilis,

ce champ et ceux en
dessous doivent tre
griss avec ou sans la
mention Not used
13. Cliquer sur Next
Figure 34 : configuration des ports LAN (cas du GbE et de la carte WS/2PLAN)
Vous aboutissez la fentre principale Configure indique la figure 31, cliquer obligatoirement sur
Execute et confirmer pour que le paramtrage ralis soit pris en compte, vous pouvez fermer la fentre configure
par la suite en cliquant sur Close

Tunisia
Menus Provisioning :
Aller la fentre principale (figure 24). Cliquer sur Configuration puis cliquer sur Provisioning ,
la fentre (figure 35) saffiche
Procder la configuration squentielle comme cest indiqu ci-dessous
15. TEB Haut = 10-3
16. TEB Bas = 10-6
17. WS Not Used
18. Les voix de services et les

ports LAN ne sont pas
utilises, ne pas
configurer
19. Post pointage ATPC

threshold = - 50 dBm
20. Additional ATT = 0 dB
21. ATPC Max = 0 dB
22. ATPC Min = - 20 dB
23. ATPC Power mode : MN
24. Common ALM Mode : Hold
25. Cf Config des HK ci-
dessous
26. Ce seuil peut tre mis -

60 dBm
27. SES = 30% (G826)
28. Alm correlation peut tre
Figure 35 : Menu Provisioning mis sur ON ou OFF
La configuration des alarmes entrantes ou environnantes (HK) sont configures partir du menu
Relay configuration de la figure 35
La procdure de configuration des 6 premires alarmes (IDU N1) et des 4 autres alarmes (IDU
N2) est indique sur les figures 36 ci-dessous (m me procdure pour lensemble des alarmes)
Les 10 alarmes sont nommes et configures conformment au tableau 13 de la page 26 du

prsent document

Tunisia
29. Entrer ici le nom de

lalarmes N1 (idem pour
toutes les autres alm)
30. Slectionner Alarm when
event ON (pour les 10
alarmes)
31. Slectionner la svrit de

lalarme (Cf Tableau 10)
32. Slectionner lietm
correspondant lorigine
de lalarme
33. Slectionner la cause

probable dans la liste des
causes
Figure 35 : Menu Provisioning puis Relay configuration 34. Cliquer sur Execute
puis sur Close pour
chacune des 6 alarmes
(IDU N1) et des 4 autres
(IDU N2)
35. Fermer ensuite le menu

Provisioning en
cliquant sur Close
Tous les contrles et relevs dinformations doivent tre raliss obligatoirement et notifis sur le cahier de
recette avec les copies dcran PNMTj, conformment aux indications du PV de recette.

Tunisia
9. ANNEXES

Tunisia
9.1. PROCEDURE DUPGRADE DE 2*STM-1 VERS 4*STM-1 XPIC
9.1. UPGRADE DUNE LIAISON PASOLINK NEO HP 2*STM-1 EN 4*STM-1 XPIC
Lupgrade en XPIC repose sur linstallation dune nouvelle liaison PASOLINK NEO HP 2*STM-1, en la
raccordant la deuxime polarit de la mme antenne utilise par la liaison existante, les deux liaisons
vhiculerons chacune 2*STM-1 avec les mmes temps de propagation groupe et phase, tout en utilisant le
mme canal de frquence en polarit inverse
La liaison globale est constitue donc de deux liaisons parallles utilisant le mme canal de frquence, la
premire est en 1+0 ou 1+1 SD 2*STM-1 avec le statut de Main Master donc avec un statut de Matre
elle est sur la polarit verticale (ou Horizontale), la deuxime est en 1+0 ou 1+1 SD 2*STM-1 suivant la
configuration de la premire liaison, avec le statut de Sub Master , donc avec un statut de sous matre
elle est sur la polarit inverse de la mme antenne
Les deux liaisons sont interconnectes avec des cbles XIF IN , XIF OUT et XPIC CTRL fournis par
NEC.
Les cbles XIF ou XPIC IF sont utiliss pour synchroniser les deux trames 2*STM-1 (pour avoir les
mmes temps de propagation groupe et phase).
Les cbles XPIC CTRL sont utiliss pour grer les deux liaisons parallles (gestion de la fonction XPIC et
des alarmes y affrentes) par le PNMTj et PNMSj
Note :
La liaison 1+0 ou 1+1 SD XPIC (4xSTM-1) napparaitra pas en un seul bloque sur le gestionnaire
PNMTj/PNMSj/MS5000, la connexion se fait sur lune des deux liaisons parallles la fois.
Sur le PNMSj/MS5000, la liaison globale apparat avec 4 NE. La liaison SUB Master ne peut pas
fonctionner seule, pour quelle fonctionne, il est impratif que la liaison Main Master soit oprationnelle
La fonction XPIC est assujettie une cl de licence, il faut dabord rcuprer de NEC la cl de licence des
deux IDU existants (la licence est spcifique chaque IDU, elle est lie au numro de srie de la carte CTRL)
Puis tlcharger les deux cls de licence en utilisant le PNMSj, aller au NE appropri, activer le mode
maintenance, puis cliquer sur CTRL, aller dans la partie DL (download) Software Key , slectionner le
fichier (software key de lIDU) puis appuyer sur Execute puis sur Close la fin de lopration
Assurez-vous galement que les deux nouveaux IDU installer sont bien fournis avec la fonction XPIC active,
auquel cas, il faut galement activer cette fonction de la mme faon que la procdure ci-dessus
La figure A1 indique le montage dune liaison PASOLINK NEO HP 4*STM-1 XPIC en configuration 1+1 SD, en
1+0, il suffit juste de supprimer les modem N2 des deux IDU, les ODU associ ainsi que les deux antennes
SD

Tunisia
Figure A1 : Montage dune liaison PASOLINK NEO HP 2*(2*STM-1) XPIC en 1+1 SD titre dexemple
Installation et raccordement des quipements :
Etape 1 : Mettre les 2 IDU de la liaison sur Sub-Master (nouvelle liaison) sur OFF
Etape 2 : Raccordement des IDU aux ODU conformment la figure A1 (Cbles

coaxiaux tests et conformes)
Etape 3 : Au niveau de chaque site : LIDU Suprieur est Master , lIDU Infrieur est
Sub-Master installe conformment la figure A1 ci-dessus
Etape 4 : Raccordement des cbles inter IDU XIF :

Modem 1 Voies principales : XIF IN du Main Master sur XIF OUT du Sub
Master et XIF OUT du Main Master sur XIF IN du Sub Master
Modem 2 Voies de secours : Idem si la liaison est du type 1+1 SD
Etape 5 : Raccordement des cbles inter IDU XPIC CTRL :

Modem 1 Voie principale : XPIC CTRL du Main Master sur XPIC CTRL du
Sub Master
Modem 2 Voie de secours : Idem si la liaison est du type 1+1 SD
Etape 6 : Raccordement des cbles NMS (2xRJ 45 sur NE site A : Conformment au

donnes DCN)
Etape 7 : Les deux antennes sont dj pointes, liaison initiale en opration
Etape 8 : Mettre sur ON Lensemble les IDU de la liaison sub-master (nouvelle

liaison)

Tunisia
Etape 9 : Site B puis site A

Connectez-vous lIDU Master (Liaison existante) en utilisant le PNMTj
Configurer les paramtres suivants (relatives la fonction XPIC), les paramtres
existants restent inchangs : Aller au menu Configuration , Equipment
Setup puis Configure
XPIC Usage : Selectionner Used(Main Master) puis
Next et Execute puis Close
Confirmer que Frame ID est sur 1
Aller au Provisioning :
XPIC Condition-Local Fail sur REFLO.->SelfLO. Et executer
Etape 10 : Site A
Connecter vous laide du PNMTj lIDU Sub-Master
Rentrer les paramtres suivants en utilisant les menus Equipment setup ,
Setup et Configure
Rentrer les paramtres suivants en utilisant le menu Configuration

SDH STM-1
1+0 ou 1+1 (HS/SD)
Main Work : STM-1(Optical)
Sub Prot interface : Blank Not Used
XPIC Usage : Selectionner Used(Main Master)
Puis Next
Sur la fentre suivante, selectionner 128QAM Modulation
Transmission capacity : 310 MB
Rentrer le canal de frquence : Identique celui de la liaison existante Main-
Master
Renter la valeur 17 pour Frame ID
XPIC Condition-Local Fail sur Mute . Et executer
Le Paramtre ATPC/MTPC est gris sur le Sub Master , il suit
automatiquement le paramtre configur sur le Main Master
Les fichiers Network et Mib de lIDU Sub Master tlcharger
sont spcifiques cet IDU du site A (Cf DCN)

Tunisia
Etape 11 : Site B
Drouler lidentique successivement sur lIDU Main Master puis Sub Master
toute la procdure dcrite ltape 9 pour le site A
Attention :
Frame IDU des deux IDU des sites A et B Main Master
sont identiques et sont gales 1
Frame IDU des deux IDU des sites A et B Sub Master
sont identiques et sont gales 17
Les canaux de freq des ODU sur le site B sont identiques
entre le Main et le Sub Master
Les deux Main Master des sites A et B sont sur la polar V
Les deux Sub Master des sites A et B sont sur la polar H

Tunisia
Etape 12 : Monitorage de la fonction XPIC partir du PNMTj

Si le pre-pointage est toujours optimum, si les fichiers Network et Mib
ont t correctement charg dans les IDU, vous pouvez ds prsent visualiser les deux
stations A et B successivement Main Master A - Main Master B et Sub Master A -
Sub Master B
Connectez-vous sur lIDU Main Master du site A ou B.
Confirmer la visulation des deux Stations A et B
Cliquer sur le rectangle Modem1 puis Modem2 si MD2 est utilis et
vrifier labsence dalarme sur la fonction XPIC (dans le cas dune prsence
dalarme XPIC, reportez vous figure suivante pour vous en affranchir)
Cliquer sur le rectangle CTRL et confirmer labsence dalarme XPIC, si
cette alarme est prsente : Vrifier vos cble XPIC CTRL, vrifier les
paramtres XPIC, vrifier la cohrence des polarits V et H (V pour les
Main Master et H pour les Sub Master ), aller aux deux figures
suivantes pour raliser galement une Reset XPIC afin de synchroniser les
deux trames 2*STM-1

Tunisia
Pour synchroniser les deux trames 2*STM-1 et saffranchir des alarmes y

affrentes (si elles se prsentent, raliser la Reset XPIC :
Aller au menu maintenance, activer le mode maintenance (Maint ON )
Cliquer sur XPIC Control Puis slectionner Forced Reset et excuter

A la fin de reset (1 minute) remettre XPIC Control sur Auto puis le mode
Maintenance sur OFF
Vrifier sur les menus alarmes labsence dalarme XPIC

Tunisia
9.2. ETIQUETAGE
9.2. REGLES DETIQUETAGE
Les tiquettes utilises sur les sites seront adaptes lusage qui en est fait. Plusieurs types dtiquettes seront
utiliss.
Etiquetage des cbles coaxiaux

Etiquetage des cbles dalarmes et de transmission dans le local
9.2.1. Cbles coaxiaux
Au moins trois tiquettes par Coaxial aux positions suivantes :
En extrieur, lextrmit du Coaxial cot ODU,

En intrieur lextrmit du Coaxial avant la bretelle qui raccorde le Coaxial lIDU,
En intrieur lextrmit de la bretelle basse (qui raccorde le Coaxial lIDU) cot IDU.
Le nombre de Coaxiaux sur un site dpend :
du nombre de liaisons FH de ce site,

de la configuration 1+0 ou 1+1 de chaque liaison,
du nombre de Coaxiaux entre IDU et ODU de chaque liaison.
Le texte des 3 tiquettes du cble coaxial est indiqu dans lencadr ci-dessous (20 caractres maximum).
ORG 18G Dir ARI-0003
ORG : Orange
18G : Frquence radio de lODU (donn titre dexemple)
Dir : Direction suivi du code du site distant (exemple ARI-0003)
9.2.2. Caractristiques des tiquettes pour cbles coaxiaux
Les tiquettes auront les caractristiques gnrales suivantes :
Format : Longueur < 50 mm et largeur = 10 mm

Perage : 2 trous aux extrmits
Typographie : ARIAL ou autres (hauteur 4 mm environ)
Les trous percs dans les tiquettes ( 2 mm 4 mm) pour permettre le bon passage du lien de fixation. Ils seront
percs 2 mm du bord. Le lien de fixation sera de type COLRING ou quivalent.
9.2.3. Matriaux des tiquettes
Les tiquettes seront soit :
mtalliques graves
Polythylne
PVC rsistant aux U.V. (type Oxygravure rf : CMX 500)
Ou autres types quivalents

Tunisia
9.3. ETIQUETTES IDU
Deux tiquettes sur le slot vide (MD2) pour les IDU 1+0 et sur le bord avant du capot suprieur de lIDU 1+1 :
Texte de la premire tiquette IDU : Vers (Code site distant) Frquence TX/RX Dbit -
Modulation
Exemple dtiquette dun IDU PASOLINK NEO HP :
Vers TUN_0067 - 18957,5/17947,5 2*STM-1o
Texte de la deuxime tiquette IDU (info NMS) : Status NMS NE_@IP PNMS, GW et mask si
root NE_@IP Radio, GW
Exemple dtiquette NMS dun IDU PASOLINK NEO HP :
Normal NE__172.18.1.45_GW 10.10.2.11_255.255.255.224
9.4. ETIQUETAGE DES CABLES STM-1, ALARMES, NMS, ALIMENTATION ET ODF
Les tiquettes seront de type DUPLIX ou similaire avec reprage par tiquette.
Le texte sera marqu avec une titreuse lectronique ou dispositif quivalent.
Tous les cbles seront reprs chaque extrmit.
Lensemble des tiquettes suivantes est raliser au niveau de chaque site.
1 Dpart 48 V CC
Cble STM-1o ( ses deux extrmits) (une par paire de cble)
Cble alarmes (ct connecteur)
ODF
1 Rglette Alarmes
Texte de ltiquette : Code site local VERS Code site extrmit
Exemple :
TUN_0051_C02 VERS TUN_0067_C01

Tunisia
9.5. CONTROLE DES CABLES COAXIAUX
9.5. SOLATION ENTRE LES DEUX CONDUCTEURS INTERNE ET EXTERIEUR DU COAXIAL

PAR MESURE DE RESISTANCE AU MEGAOHMETRE OU OHMMETRE :
Valeur indiquer dans le cahier de recette (PASOLINK NEO HP), doit tre suprieure 10 Mga ohms
9.6. LONGUEUR DU COAXIAL PAR REFLECTOMETRIE (CABLE OUVERT) :
Mesure optionnelle donne titre indicatif, utile en cas de doute sur la qualit du coax :
La longueur est indique par la remonte de la courbe vers 0 dB (ou SWR trs important > 50).
9.7. ADAPTATION DU COAXIAL (TOUTE LA LIGNE COAXIALE BRETELLE ET

CONNECTEURS Y COMPRIS) PAR RAPPORT A L'IMPEDANCE DES EQUIPEMENTS
(50 OHMS) DANS LA BANDE DE FREQUENCE UTILE PAR REFLECTOMETRIE :
Mesure optionnelle donne titre indicatif, utile en cas de doute sur la qualit du coax : elle peut tre appele
Adaptation, Return Loss ou
Sur la bande de frquence de 140 340 MHz, la courbe doit tre en dessous de -23 dB (ou de 1.153 de
VSWR).
9.8. LOCALISATION DE DEFAUT PAR REFLECTOMETRIE DU COAXIAL AVEC SA

BRETELLE :
Localisation de dfaut ou Distance to fault
Sur toute la longueur du Coaxial avec sa bretelle et connecteurs, la courbe doit tre en dessous de -35 dB
(ou de 1.036 de VSWR).
Les dfauts sont gnralement situs aux connecteurs ou l'endroit d'un coude du Coaxial (changement de
plan, coude du chemin de cble).
9.9. ATTENUATION DU COAXIAL DANS LA BANDE UTILE DES EQUIPEMENTS PAR

REFLECTOMETRIE :
Attnuation ou Cable/Waveguide Loss
A 340 MHz, la courbe doit tre au dessus de -30 dB.
Toutes ces mesures se font en dconnectant le coax des IDU/ODU avec un site master

Tunisia
9.10. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
9.10. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PASOLINK NEO HP
Puissance Max (dBm)

RF Type Puissance Max (dBm) Puissance Max (dBm)
Code ODU (16QAM - 155 Mbps
(GHz) ODU (128QAM - 155 Mbps - 27,5/28 MHz) (128QAM - 310 Mbps - 55/56 MHz)
55/56 MHz)
18 NHG2 TRP-18G-5B 21,0 19,0 15,0
11 NHG2 TRP-11G-5B 20,5 21,0 17,0
Seuil TEB=10-3 (dBm)

RF Type Seuil TEB=10-3 (dBm) Seuil TEB=10-3 (dBm)
55/56 MHz)
18 NHG2 TRP-18G-5B -75,5 -70,5 -67,5
11 NHG2 TRP-11G-5B -75,0 -70,0 -67,0
Seuil TEB=10-6 (dBm)

RF Type Seuil TEB=10-6 (dBm) Seuil TEB=10-6 (dBm)
55/56 MHz)
18 NHG2 TRP-18G-5B -74,0 -69,0 -66,0
11 NHG2 TRP-11G-5B -73,5 -68,5 -65,5
9.11. SPECIFICATIONS SUR LES MESURES DU CABLE COAXIAL

Formule de calcul de l'Adaptation et la localisation du dfaut partir de la valeur du TOS du cble coaxiaux:
r1
-Adaptation et dfaut [dB] = 20*Log r + 1 , r = TOS
TOS 1,05 1,1 1,15 1,2 1,25 1,3 1,35 1,4 1,45 1,5
Adaptation [dB] -32,26 -26,44 -23,13 -20,83 -19,08 -17,69 -16,54 -15,56 -14,72 -13,98
Qualit cble Conforme Non Conforme
TOS 1.030 1.032 1.034 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.1
Localisation du dfaut
-36.61 -36.05 -35.54 -34.15 -32.25 -30.71 -29.42 -28.30 -27.32 -26.44
[dB]
Qualit du cble Conforme Non Conforme

Tunisia
9.12. SPECIFICATIONS SUR LES GAINS DANTENNES UTILISEES
Antennes RFS dployes ou dployables sur le rseau d'Orange Tunisie
Ref SBX4-190BB : double polarit
Freq/Dim 18 GHz 120 cm

Gain (dBi) 44,5
Angle ouv (-3dB) 0,9 (V & H)
Antennes Andrew dployes ou dployables sur le rseau d'Orange Tunisie

Ref VHLPX4-18-2WH/A : Double polar HPX4-107-D4A : Double polar HPX8-107-D4M : Double polar
Freq/Dim 18 GHz 120 cm 11 GHz 120 cm 11 GHz 240 cm
Gain (dBi) 44,7 40,3 46,4
Angle ouv (-3dB) 0,9 1,6 0,8
9.13. SPECIFICATIONS SUR LES FLEXIBLES TWISTS
Frquence Intervalle frq (GHz) Rfrence Fabriquant Type Guide Type Flange
Longueur : 1 m 11 GHz 8.2 12.4 F090LLS4 Andrew R100 UDR-UDR
Flex twist pour
18 GHz 17.7 19.7 F042MMS4 Andrew R220 UBR-UBR
antennes classiques
11 GHz : 0.43 dB/m
Perte [dB/m]
18 GHz : 2.62 dB/m

Tunisia
9.14. DISPOSITION DES CANAUX RF OTN EN 11 GHZ : SOUS BANDES ODU B ET

C
Sub-Band of NHG2 ODU (TRP-11G-5B)

ODU Start freq ch :
Lower band in Upper band in "S/Band B" : Lower/Upper = 10815 / 11345
OTN RF Channels
MHz MHz "S/Band C" : Lower/Upper = 10935 / 11465
4 10835 11365 B
5 10875 11405 B
6 10915 11445 B
7 10955 11485 C
8 10995 11525 C
ODU Stop freq ch :
"S/Band B" : Lower/Upper = 10935 / 11465
"S/Band C" : Lower/Upper = 11055 / 11585
Standard Wide band
9.15. DISPOSITION DES CANAUX RF OTN EN 18 GHZ : SOUS BANDE ODU E
Sub-Band of NHG2 ODU (TRP-

Lower band in Upper band in 18G-5B)
Channel N OTN RF Channels
MHz MHz ODU Start freq ch :
Low/Upper : 17717 / 18727
9 9 17947,5 18957,5 E
10 10 17975 18985 E
11 11 18002,5 19012,5 E
12 12 18030 19040 E
13 13 18057,5 19067,5 E
14 14 18085 19095 E
15 15 18112,5 19122,5 E
16 16 18140 19150 E
ODU Stop freq ch :
Low/Upper : 18195 / 19205
Standard Wide band

MW-LLD2 - Règles Ing - Spec Install Paso NEO - HP Ed1 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

MW-LLD2 - Règles Ing - Spec Install Paso NEO - HP Ed1 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Tunisia

PASOLINK NEO HP 1+0 et 1+1 11/18 GHz

Rgles dingnierie et spcifications techniques

1+0 2*STM-1o S1.1 en 11 et 18 GHz

1+1 SD 2*STM-1o S1.1 en 11 GHz

Convention sur les abrviations :

Rdig et valid par Entit Date Rfrence NEC Indice

Historique des versions successives

1 - DETRUIRE les versions prcdentes en sa possession, des indices infrieurs.

Rf. : MWP-OTN-2010-063 Ed1 du 12/03/2010 Page 1 de 49

Table des Matires

Rf. : MWP-OTN-2010-063 Ed1 du 12/03/2010 Page 2 de 49

8.1.1. Paramtrage NMS des deux NE de la liaison........................................................... 30

Rf. : MWP-OTN-2010-063 Ed1 du 12/03/2010 Page 3 de 49

Section I : General Description (Rf.: ROI-S06800-054E) ou plus

Rf. : MWP-OTN-2010-063 Ed1 du 12/03/2010 Page 4 de 49

3. REGLES DE LOCALISATION ET DEXPLOITATION DES EQUIPEMENTS PASOLINK

3.1. ARCHITECTURE DU BACKHAUL

Rf. : MWP-OTN-2010-063 Ed1 du 12/03/2010 Page 5 de 49

3.2. SYNTHESE SUR LA LOCALISATION ET EXPLOITATION DE PASOLINK NEO HP

Type et configuration de Type

Rf. : MWP-OTN-2010-063 Ed1 du 12/03/2010 Page 6 de 49

4. ELEMENTS CONSTITUTIFS DUNE LIAISON PASOLINK NEO HP

4.1. CAS DUNE LIAISON PASOLINK NEO HP 1+0 2*STM-1O S1.1

Rack 19 : Site nodal ou Rack 19 : Site nodal ou

IDU 1+1 A IDU 1+1 B

ODU NHG2 11 GHz :

ODF : 2*STM-1o S1.1

Rack 19 : Site nodal ou Rack 19 : Site nodal ou

Rf. : MWP-OTN-2010-063 Ed1 du 12/03/2010 Page 7 de 49

4.3. COMPOSITION DUNE DEMI LIAISON FHN PASOLINK NEO HP

Mtalliques graves, Polythylne

Rf. : MWP-OTN-2010-063 Ed1 du 12/03/2010 Page 8 de 49

5. REGLES DINSTALLATION DES EQUIPEMENTS OUTDOOR

5.1. INFRASTRUCTURE DACCUEIL MECANIQUE OUTDOOR

Le poids du montage 1 + 0 (1*ODU + Support) est denviron 4 Kg.

Les dimensions du montage 1 + 0 (1 x ODU + Support) sont :

Support ODU ODU

Figure 5 : Exemple dune configuration en 1+0 avec antenne spare

Rf. : MWP-OTN-2010-063 Ed1 du 12/03/2010 Page 9 de 49

5.2.1. Montage et fixation de lantenne

Note : De plus, on veillera :

Linstallation de lantenne doit absolument respecter les conditions suivantes :

Dgagement en champ proche, ou zone de Rayleigh :

Antenne Zone de Rayleigh

Distance entre deux antennes FH poses sur le mme site :

Dgagement avec des antennes 2G (DCS et GSM) et 3G/3G+ (UMTS) :

Dgagement pour la scurit des personnes :

Mise la terre de lantenne :

Rf. : MWP-OTN-2010-063 Ed1 du 12/03/2010 Page 10 de 49

5.2.2. Choix de la polarisation

Cl crou (Cl dynamomtrique serait prfrable)

Rf. : MWP-OTN-2010-063 Ed1 du 12/03/2010 Page 11 de 49

5.6. UNITE OUTDOOR ODU

Connecteur coaxial Connecteur FG (Mise la terre)

Figure 8. ODU NHG2 et NEO/c

5.6.1. Donnes environnementales.

Le taux dhumidit support par lODU temprature ambiante est de 100%

Conditions environnementales sur le fonctionnement de lODU -40C +55C

Tableau 5 : Temprature dexploitation et de stockage de lODU

Masse ODU : 3 Kgs

Figure 9. Dimensions et masse dun ODU NHG2 11 et 18 GHz

Rf. : MWP-OTN-2010-063 Ed1 du 12/03/2010 Page 12 de 49