Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ENGLISH-ARABIC
DICTIONARY.
FOK THE USE OF BOTH
STANFORD LIBRARIES
i
* BY
F. STEINGASS, Ph.D.,
OP THE UNIVERSITY OF MUNICH.
LONDON :
W. H. ALLEN & CO., 13 W A T E R L O O PLACE,
PALL MALL. S.W.
PUBLISHERS TO TH^ INDIA OFFICE.
J- t 4 <j J 5
LOMDOM :
PUIVTVD I \ V.. L'. ALLEN A C O 1 3 WATERLOO PI.AJK.
' . ( i t .
V \9
PREFACE.
#
These rules are :The Agent of a triliteral verb follows the measure
JcU fd'il, that is to say, the first consonant of the root is pronounced
with fi, the second with i. Its Patient follows the measure maf'dl,
viz. the syllable ma is placed before the root, whose first consonant is
pronounced without a vowel, whilst the second takes u. From derived
forms and quadriliteral verbs the two participles are obtained by
changing the initial yu or ya of the Aorist into muy and pronouncing
the last consonant but one with i (/.) for the Agent, with a (<>.) for the
Patient. Compare the examples, mukis, malruk, mudtiwiui, musta^im,
muhajjal, given above.
PliEFACE. V
F. STEINGASS.
LONDON, September 13th 1 8 8 2 ,
on the day of the Batik of TeUel-Kebir.
t
vn
TRANSLITERATION.
A B 8 ] 3 [ACO
t R v V T T.^**
. .3. ILL
5 LH-
* .
^V. ^
Y *I: U'L.
jfirf ft* 'S*.
* * -f r IPiniTlA 'J4-*
/ f* -lUUltalll
1 - - . 1 r - ^ .fc.1 n r
I /V'/'^RRT
* "IRTT -AI VR TN R .
~ TTK* A^-K.* /.V-; LI IS"- VIL.
/< >- ""N 0* '..FEI' YM .
JLllTX # ^
^ llil^TLiri-'L.
. I 4TR-*-. I * . 1
U - J ' ; I.ULR-R I ^ I T ^ I ^ F R 'LIFCTID AL-
-
FC*NR KI -
* VR# 11 *4*'.*
I 4 FM,, P4 W*L : T.
. / I
-EZXT. *ilm al-ki-
agAz, yugiz;
A N G E R , V. I W ANNALS, S. tawarfh ; ah-
agdab,
FIG.
yugdib; ahfaz, yuh- bar.
A N N E X , V. U\*\ adaf ila, yudif;
ANGLE, S. W J zAwiya-t (pi. alhaq, yulhiq.
zawaya); qurna-t (pi. ^ ^ A N N E X A T I O N , S. idafa-t;
qarani).(for fishing) gin- ziyada-t; j ^ J l ilhaq.
nara-t (pi. ^ at, and yUo A N N I H I L A T E , V. mahaq, yam-
sananir) ; balu' (pi. haq ; mahhaq, yumahhiq ; f *
bawali'). damar, yadmur; dammar, yu-
ANGLE, V. taayyad dainmir; 'abad, yu'bid ; f J ^
samak, yatagayyad. a'dam, yu'dim.
A N G R Y , adj. gadban. A N N I H I L A T I O N , S. <J ^ + mahq;
A N G U L A R , adj. ^ zu zawaya. jV^* muhaq; ^ ^ tadmir ; S
A N G U I S H , S. sidda-t (pi. J^JA ibadat.
sadayid) ; karb ; diqa-t; ANNIVERSARY, S. 'aid
idtirab ; inqi- sanawi-y.
bad al-hatir. ANNOTATE, v. tj* 6arah, yasrah ;
A N I M A D V E R S I O N , S. (observation) fassar, yufassir.
mulahaza-t.(censure) rf ANNOTATION, S. C/ ARH;
laum, lom; mazzama-t. tafsir; ^ ^ ha6iya-t (pi. ^ ^
A N I M A D V E R T , V. (turn the mind to) hawasi).
^ AJV* J*S\ a4ta balhu li-se-y, ANNOUNCE, V. ahbar, yuhbir;
yu'tf; laliaz, yulahiz. habbar, yuhabbir; a'lam,
(blame) wabbah, yuwabbih ; yu'lim.(good news) ba^sur,
lam, yamrn. vul)assir.
A N I M A L , S. e V ^ (pl A N N O U N C E M E N T , S. ihbar,
haiwanat); dabba-t (pi. tahbir; ^ s ta'lim; i'lam.
dawwab) ; bahim (pi. A N N O Y , V. az'aj, yuz'ij; J C J
bahayim). za"al, vuza u il; s-*^ at'ab, yu-
A N I M A L , adj. U'V' haiwani-y. Vib ; amall, yumill.
A N I M A L C U L E , S. PIJ*- huwwain (pi. A N N O Y A N C E , S. && saqla-t; S
huwwain at). ta'ab; ta^wis; ma-
A N I M A T E , V. ahya, yuhyi. lala-t.
(encourage) harrad, yuhar- A N N O Y E D , adj. za'lan.
rid, raggab, yuraggib. A N N U A L , adj. sanawi-y ; J Y ^
A N I M A T E , adj. ^ hayy (pi. hauli-y.
ahya) ; t ruh. A N N U I T Y , S. & J daf sanawi-y;
A N I M A T E D , adj. (lively) nabih ; sanawiya-t.
ba^us; batran; A N N U L , V. nasah, yansah ; Jl*
$arib. battal, yubattil; atyal, yubtil.
A N I M A T I O N , S. inti'as. A N N U L A R , adj. mudawwar;
(liveliness, spirit) baiasat; in us tad Ir; JXA^
tUi naiat; hadda-t; bisikl al-halqat.
harara-t. A N N U L M E N T , S. I nash;
A N I M O S I T Y , S. kaiaha-t; tabtil; J ^ ^ ib^al.
kaid; J * gill; haqd. ANNUNCIATION, S. see ANNOUNCE-
A N K L E , S. S - ^ ka'ab (pi. MENT.(feast o f ) SjU^tt JUX aid
ki'ab). al-basara-t.
A N K L E T , S. J A B U halhal (pi. J ^ ANOINT, dahan, yadhun;
V.
halahil, J ^ U halAhil). dahhan, yudahhin ; masah,
A N N A L I S T , S. TFY muw'arrih. yam sail.
ANO] | A N
B.
irtadd, yartadd.
B A C K S L I D E , V. ^ habbaz, yuhabbiz. (fish, etc.)
B A C K S L I D E R , s.murtadd. qaJa, yaqli ; qalla, yuqalli.
BACKSTAIRS, s. daraj ha; BAKER, jW** habbaz; far-
y* sullam sirr (pi. JJSu ran.
salalil). B A K E R Y , B A K E H O U S E , 8. mah-
BACKWARD, adj. kaslan (pi. baz (pl.^Uy* mahabiz).
kasla, JL-^kasala); BALANCE, 8. (SCALES) MIZAN
muhmil; J * ^ * mutahatnil. (PI. MIZANAT, MA-
BACKWARD, BACKWARDS, adv. WAZIN).(LARGE ONES) QAB-
min wara. BANA-T.(EQUILIBRIUM) MU-
BACKWARDNESS, 8. JUihmal; wazana-t; SJoU* inu'adala-t;
tahamul. ^VL-S qistas.(balance of ac-
BACON, S. fahza-t counts) J ^ mi'dal al-
hinzir mumallaha-t; yyatN hisab; ^-c-; ra?id al-
sa^im al-hinzir. hisab.(surplus) Ijto talawa-t.
BAD, adj. radi-j (pi. ar- B A L A N C E , V. (in toalking, etc.)
diya) ; JtVc 'atil; & jarir (pi. ihtazz, yahtazz; irtajj, yar-
arar) ; ^ Sarr; ^ qabifc. t a j j ; JtW tamayal, yatamayal.
(tick, ill) maricj. (make equal) sawa, yu-
B A D G E , *. 'alama-t (pi. -at, sawi; ^y* sawwa, yusawwi.
'alayim) ; ^Ui nisan ; ^ ^ (settle accounts) fjaU.
nian (pi. nayasin). hallas al-hisab, yuhalli?.
B A D G E R , 8. y^JT J U C 'anaq al-ard
BALCONY, 8. ^ahnisin (Pers.)
(pi. a'naq, j y c 'uniiq).
BADNESS, j*> 6arr; S j U j radawa-t ; yLu* mangar at-^aqa-t (pi.
e^s. hubs; habasat; jtU* manazir).
B A L D , adj. U a?la', f. U U
qabaha-t.
B A F F L E , v. S - ^ hayyab, yuhayyib;
(pi. U 9 u l 0 ; cWI ajlah;
baftal, yubattil. aqra4, f. qar'a (pi. Z? <lur<>
BAG, 8. jirab (pi. ajri- qur*an).
ba-t) ; zf- hurj (pi. t j)- B A L D A C H I N , 8.
a r siradiq (pi.
(small bag) kis (pi. ^-C^ -at).
akyas). BALDNESS, ?ala4; jala-
BAGGAGE, 8. labas; HI\f ha- ha-t.
wayij ; JU*I ahmal; asq&l; BALE, 8. ^ farda-t (pi. fa-
asbab. radi, ^ afrad) ; ^W baldt (pi.
BAG-PIPE, 'unnaiz (pi. J ^ U C bawalit) ; ^ rizma-t (pL
'ananiz); J^S qirba-t. pj) rizam, razam, ruzam).
B A L E , V. (bundle up) ^ tiazam,
B A I L , V. Jtf kafil, yakful;
takaffal, yatakaffal. yahzim; hazzam, yunazzim.
B A I L , 8. J A * kafil; ^ U tfamin; B A L E F U L , adj. nahis;
damin. muhlik; miNjirr.
BALEFULNES8, s. (J-O^ nahs;
B A I L I F F , 8. J ^ rusM mah- tahlika-t.
karna-t (pi. J - j rusul); J*** B A L K , V. S h a y y a b , yuhayyib.
muha^il. B A L L , 8. (to play with) fy kurra-t;
B A I T , s. * V> tu'mat (pi. taba-t (pi. reg. and t^-
tu'am). wab).(for fire-arms, Ac.) &&
B A I T , V. $a"am, yuta"im; killa-t (pi. JJ^kilal) ; JUU, raf&-
jazab, yaj?ib. ?a-t. (dancing) J&) j t r V *
B A K E , v. (bread) babaz, yafcbiz ; majlie wa raqs.
AL] 29 |SA*
B E H E A D , v. qaja' ar-ras,
GK* B E L L O W , V. F* na'ar, yan'ar;
yaqta'; JP*^ s-*;^ darab al-'unq ; har, yahur.
yadrib. BELLOWS, s. minfah;
BEHEST, S. Y\ amr (pi. awa- minfah (pi. manafih).
mir) ; hukm (pi. ah- B E L L Y , S. ^ bajn (pi. butun) ;
kam). kir6 (pi. J^jf kurus).
BEHIND, prep. half; wara*; B E L O N G , V. J ha li, yahu?? ;
adv. ( f min wara\ s ^ l intasab, yantasib (mostly
B E H I N D H A N D , adj. ^ f * muta- expressed by the words indi-
wani; mutabatf. cating possession, as mata ( ;
B E H O L D , V. ^ nazar, yangur; haqq; J U mal, <fcc.).
tatalla', yatatalla*. B E L O V E D , adj. S ^ * * * mahbub;
B E H O L D , interj. unzur; ^Ifc ma'Suq.
hanaza; \S\ iza. B E L O W , prep. adv. taht;
B E H O L D E N , adj. (indebted) au^a min; J M asfal min.
raamnun. B E L T , S. hizam (pi. -it,
B E H O O F , S. fayida-t; ahzima-t, f y huzm) ; ^Uj
ifada-t; gtf naf'. zunnar (pi. zananir); y
B E H O V E , V. see B E F I T . kamar (pi. akmar, Pers.) ;
B E I N G , a. (<existence) wujfid; (jpj aulaq.
kaun.((condition) JW hal. B E M I R E , V. lawwag, yulawwis ;
(thing in existence) kayin ^ wassah, yuwassih; naj-
(pi. kayinat) ; ^ r * m a u - jas, yunajjis.
jud (pi. maujudat). B E M O A N , V. J * asif 'ala,
B E L A B O U R , V. S d a r a b , yadrib, ya'saf; ^ oj^ hazin 'ala, yah-
yudrub. zan.
B E L C H , V. fa6, yafu. B E N C H , S. maq'ad (pi. ACUU
B E L E A G U E R , v.y\*~ hasar, yuha?ir ; maqa*id); c u ^ taht (pi. va
y ^ $ahaar, yataha?ar. tuhut).(of stone) ^V* ma^ta-
B E L F R Y , S. burj an- bat (pi. maatib).(tri-
nawaqis. bunal) mahkama-t (pi.
B E L I E , V. (tell a lie) kazab, ^ W * mahakim).
yakzib.(show to be false) B E N D , v.a. hana, yahni; TY 5
J
kazzab, yukazzib. awwaj, yu'awwij; ^ gana,
B E L I E F , S. && siqa-t; i'tiqad ; yasni; lawa, yalwi; n. J U
i'timad.(religious) (^U^ mal, yamil; inhana, yan-
iman; din. hani.
B E N E A T H , prep. adv. taht;
B E L I E V E , V. (trust) JAs^ i'taqad,
VM^ {j" min taht. See B E L O W .
ya'taqid ; aman, yumin. B E N E D I C T I O N , S. baraka-t; CIJ^J
(credit) addaq, yuaddiq. tabarruk (pi. -at).
(think) ^ gann, yagunn; ( j ^ BENEFACTION, S. JCA- her;
hamman, yuhammin. 'urf ; ihsan; ni'ma-t
B E L I E V E R , s. y+y mumin. (pi. f** ni4am).
B E L L , S. naqus (pi. (^RSSTY B E N E F A C T O R , S. J \ muhsin
nawaqis). (small one) ila; p*-^ irmn'im 'ala;
jams (pi. ajras). karim.
BELLE, S. J W o U &Y\ imra-t B E N E F I C E , S.(a church living)
zat jamal. wazifa-t kanayisiyya-t.
B E L L I G E R E N T , adj. s. muta- BENEFICENCE, s. ^ ^ ^ JI fi'l al-
harib. her; jud; ihsan.
BEN] 35 [BET
BLI] 39 [BLU
BLUISH, adj. JjU mayil ila BODE, v.a. J * J*> dall 'ala, yadull;
'z-zurqa-t. anba bi, yunbi.
B L U N D E R , S. JFR- sahu ; galta-t. BODICE, S. sudaira-t;
B L U N D E R , V. J j zall, yazill; zabun (pi. azbina-t).
galit, yagla*. BODILY, adj. ^ ^ * jasadi-y ;
B L U N T , adj. mugalla? al- ^yV* .t> jismani-y.
hadd.(of manner) galig. B O D K I N , S. mihraz (pi.
B L U N T , r. Ufc gallag, yugallig; J ^ mahariz).
akall, juki 11. BODY, S. jasad (pi. aj-
BLUXTNESS, S. ATJ^ galaza-t; sad) ; p * jism (pi.
balada-t. ajsam) ; badan (pi.
BLUR, (stain) S ' a i b (pi. V J E * abdan).(dead body) jugsat
'uyub). (pi. vi^jugas).(collective body)
B L U R , V. wassah, yuwassih. jam4.
B L U R T , V. harfas, yuharfis. Boo, s. sabha-t (pi.
B L U S H , V. ahmarr, yahmarr. sibah) ; masbaha-t; ^eW
BLUSTER, v.fk&\ iftahar, yaftahir; bafiha-t (pi. ba*&yih).
jAi fasar, yafur. B O G G L E , V. JF* ta'awwaq, yata'aw-
B L U S T E R , S. fusur; ifti- waq; s-*^ irtab, yartab.
har. BOGGY, adj. ^at- sabhi-y.
BLUSTERER, S. fassar; ^AFEDU B O I L , v.n. gala, yagli; a.
muftahir. agla, yugli; salaq, yasluq.
B O A R , S. J ^ I PY* hinzir fahl. B O I L , s.\tumour) baqbuqa-t;
B O A R D , S. (plank) CJ* lauh, loh fx waram (pi. ^ ^ auram).
(pi. cV* alwah) ; daff (pi. B O I L E R , S. ma'un (pi. E ^ ^ R *
dufuf) ; urnsuh. m&wa'in); ^ hulla-t (pi. JW
(fare) ^j* qut; ta'am ; hulal) ; burma-t; j t - satal
ma'as.(of a ship) (pi. JjL- sutui).
taraf al-markab. (on B O I S T E R O U S , adj. U L A C 'A^IF; A*.**
board) s ^ fi-'l-markab. sadid.
(cover of a book) tajlida-t. BOISTEROUSNE88, s. ^ rajja-t;
BOARD, V. (cover with wood) S ^ irtijaj ; SJA sidda-t.
ha&sab, yuhagSib ; c^W farai B O L D , adj. j-W jasir; GWFTI ^uja*.
bi-'l-lauh, yafrus.(enter a ship B O L D N E S S , 8. SjW jasara-t;
by force) Sji s - ^ tala' ila saja'at.
markab quwwatan, ya^la*; ^ B O L E , S. (trunk) I ^ S qurma-t.
6abak al-markab, yaibuk. (bolus) & balu*.
(furnish with food) B O L S T E R , S. mihadda-t (pi.
at'am bi-\-saman; * m ah add) ; masnad (pi.
qat bi-'s-sainan, yaqut. - masanid).
BOARISH, adj. hinziri-y; B O L T , s. (dart) sahm (pi.
C J ^ bahimi-y ; gali?. saliam).(of a door) dar-
BOAST, v. iftahar, yaftahir. bas (pi. u-*?^ darabis).
B O L T , V. ^darbas, yudarbis.
BOAST, . tafahhur; ' ifti-
1A BOMB, s. bomb, bumb ; ly**5
BOASTFUL, ^ W U muftahir. qumbara-t (pi. qanabir).
BOMBARD, V. darab
BOASTFULNESS, G.^JTF taffahhur.
bomb au qanabir, yadrib.
BOAT, S^VI q{\rib (pi. s^V QA-
waril,); J^J zauraq (pi. J ^ J B O M B A R D I E R , S. ^-IFIFT ^AY darrab
zawanq). al - qumbar ; ^-ft^+i qumbar-
BOM] 41 [BOT
c.
CAB, by 'araba-t. diwan mudabbirin ad-
C A B A L , a. murabata-t; daula-t; diwan hass.
dasisa-t (pi. dasayis); C A B I N E T - M A K E R , s. ^r najjar.
'asba-t (pi. * i 'usab). C A B L E , 8. habl (pi. JWA* feibal) ;
(Jewish tradition) Li qabala-t. kumana-t.
C A B B A G E , S. kurumb; cJ^U CACAO, S. UJ loz ai-soko-
malfM; baql (pi. J j * lata-t; ^ ^ tf loz hindi-y.
buqul). C A C K L E , V. J / qaraq, yaqruq ;
C A B I N , S. hazna-t; kama- naqnaq, yunaqniq; WU bajbat,
ra-h; hy*" miariya-t (pi. yuba^bit.
-at, maAri). C A C K L E , S. qarq ; &&& naqna-
C A B I N E T , S. (chest of drawers) qa-t.
hazna-t; v V dulab (pi. s - J ^ C A D A V E R O U S , adj. J i * misl
dawalib).(private room) f^ak* al-mavyit; jifi-y.
mahda' (pi. mahadi'); C A D D Y , ^UJ^ 'ulba-t a.4-Sai.
halwa-t halawi). CADENCE, S. saj' (pi.
(government council) asja', g ^ U asaji').
CAO] 49 [CAL
C A M B R I C , a. kambrik. C A N D I D A T U R E , C A N D I D A T E S H I P , B.
C A M E L , a. ibl (pi. abal); s-lt talab ; talba-t.
ba'ir (pi. aba'ir, ^ y q CANDLE, a. ^am'a-t;
bu'aran, ab'ira-t).(male) sam' (pi. sumu').(wax-
J** jamal (pi. J W limal). candle) 3am' 'asah-y.
(female) SJM naqa-t (pi. -at, C A N D L E S T I C K , a. Sama'dan
j y nuq). (pi. -at, ^ J L C U A gama'idin);
C A M E L - D R I V E R , a. J W jammal (pi. miima'a-t (pi. ma-
8 -at, g j -un). ami').
C A M E O , a. yfcj* jauhar (pi. C A N D O U R , A. M A gadaqa-t;
jawahir). gidq; S^-A* gafawa-t; ^ X J A
C A M O M I L E , a. g^W babfinaj ; ihlag.
aqhawan. CANDY, B. Y L . sukkar nabat;
C A M P , a. ( c s ^ ) 'urdi (Turk.) ; JuS qand; e^V ablftj ; tabar-
ma'askar. zad.
C A M P , V. S-^AJ nagab 'urdi, CANDY, V. sakkar, yusakkir.
yangub; hayyam, yuhay- C A N E , a. s>5 qagab; bug.
yim ; j y nazal, yanzil. (stick) W <aga.
C A M P A I G N , a. safar (pi. C A N E , T>. darab bi-'l-'agft,
asfar); barb (pi. s ^ yadrib, yadrub.
hurub) ; gazwa-t; jihad. C A N I N E , adj. ^t^ kalbi-y.
(plain) J*- sahl, sahla-t C A N I S T E R , a. 'ulba-t. (See
(pi. suhul) ; fasha-t. CADDY.)
C A M P H O R , a. ^y^ kafur. C A N K E R , a. s e e C A N C E R .
CAN, a. bakraj (pi. baka- C A N K E R , V. Jtf akal, ya'kul.
rij, Turk.) ; ibriq (pi. C A N K E R O U S , C A N C E R O U S , adj. J ^
abariq). akil.
CAN, V. JAI qadir, yaqdar, (vulg. C A N N I B A L , a. J
qadar, yaqdir); inqadar, man ya'kul lahm an-nas.
yanqadir; imkan, yumkin C A N N O N , a. madfa* (pi.
(impers. with pronominal suffix; madafi4) ; tob, top (Turk.).
lit. it enables me, &c.) ; $aq, C A N N O N , V. GL^JUI^ darab
ya^uq ; istata', yastati*. al-madafi' 'ala, yadrib, yadrub.
C A N A L , a. 8US qana-t; ^Us qan&- CANNONADE, B. GRTTUH V * / 6 4ARB
ya-t (pi. qanawat, al-madafi*.
aqniya-t); ^ balij (pi. ^ CANOE, a. S^a** ^ahtura-t (pi.
huluj, o^U. huljan).(duct in jt^WA ^ahatir); ^ jarm (pi.
the body) ^yv majra (pi. ^ j V * jurum).
majari). C A N O N , a. ^yVi q&n^n (pi. e^^yf
CANARY, a. huzar 'agfftr; qawanin); SACU qa'ida-t (pi.
Ay US qanariya-t; ^ k i n a r . qawa'id).
C A N C E L , V. W * maha, yamhu, yam- CANONICAL, A ^ / . J Y ^ q&n^ni-y.
hi; i nasah, yansah. CANOPY, a. suradiq (pL
C A N C E R , a. (disease) akila-t; suradiqat).
ri'aya-t; sarafan. C A N T , a. (hypocrisy) makr; Vy
(sign of the zodiac) sara- riya.
fan. C A N T E R , a. y^Sj raqd; ^ ram^.
C A N D I D , adj. J^lo gadiq; ^OKFE* C A N T E R , V. YABJ raqa^l, yarqu<J; ^
muhlig ; h&lig. ramah, yarmih ; J ^ . hayyal, yu-
C A N D I D A T E , a. s-J^ talib (pi. s ^ hayyil.
tullab); Jty* murid. C A N T I C L E , B. (hymn) tasbi^i
CAN] 51 [CAB
CLARIFICATION, tafiya-t.
* ^A* mudi. (transparent)
affa, yugaffi.
C L A R I F Y , V. O * * ?afi; cJU* y^VL
C L A S H , A. sadma-t; zahir; wadiljL. (efoftnc*)
i^tidam; fJ^S talcum. C^SARIH.
C L A S H , V. tagadam, yata?a- C L E A R , V. (make clear)* gaiEa,
dam ; fMt talatam, yatalatam. yu?affi.(remove) JUi 6al, yaiil.
C L A S P , B. (hook) huttaf (pi. (acquit) Uc <af&, y a f u ; rf
UL^JpUas. ha^atif). (embrace) barrar, yubarrir.(gain)
QUAA ihtidan; hadn. kasab, yaksib.
C L A S P , V. masak, yamsik; <3LE C L E A R N E S S , 8. <3* raunaq; j*
'allaq, yu'alliq.(embrace) <3*^* ^ (Jiya. (distinctness) t ^
'anaq, yu'aniq; p* (Jamm, ya- idah; &*\y ^araha-t.
<Jumm. C L E A V E , V. (adhere to) 'aliq,
CLASS, 8. (hind) jins (pi. f j ^ A ya'laq; j w ta'allaq, yata'allaq;
ajnas) ; y nau' (pi. fty^ anwa'). <3-1 la?iq, yal?aq. (split) <J*
(rank) fabaqa-t; 6aqq, yaSSuq; <3^ falaq, yafliq.
martaba-t (pi. ^ s \ y maratib). C L E A V E R , A. (butcher*8 knife) jyi*
C L A S S , V. nawwa', yanawwi'; sa^ur (pi. sawatir).
rattab, yurattib. C L E F T , 8. <3* aqq; aqqa-t
CLASSIC, CLASSICAL, adj. (pi. j y ^ uqilq); <3^ falaq (pL
mu'tabar; mu'tamad. Jjli fulAq).
CLASSIC, 8. mu'allif C L E M E N C Y , A. rahma-t;
mu'tabar. marhama-t; ^afaqa-t.
CLASSIFICATION, A. tartib; C L E M E N T , adj. kanm; J k ^
^Jtf tadrij. ^afiq; j y ^ gafuq.
C L A S S I F Y , V. s e e CLASS. CLERGY, 8. aklinis ;
C L A T T E R , 8. TOY* qarqa'a-t; al-qasawisa-t; SJQ&X ja-
taqtaqa-t. ma'a-t al-kahana-t.
C L A T T E R , V. qarqa', yuqarqi'; CLERGYMAN, 8. (pi. [j*yi
taqtaq, yutaqtiq. qu^ii?); (J*** qissis.
C L A U S E , 8. (sentence) jumla-t C L E R I C , C L E R I C A L , adj. ka-
(pi. J**- jumal).(article of an nayisi-y; akliri-y.
agreement) 6art (pi. C L E R K , 8. kdtib (pi. bit-
6urut); SJU madda-t (pi. tab) ; J ^ wakil (pi. ^ wukala).
mawadd). CLEVER, O^;. MAHIR; J U A 6AJIR;
C L A W , 8. zifr, zufr (pi. ^ OJ labiq; j^W haziq ; /y* m t -
azfar, j*W azafir) ; mib- rir (pi. nafcarir).
lab (pi. s-JUy mahalib).(o/
catfZe, c.) z ilf (pi.
C L E V E R N E S S , S. mahara-t;
azlaf). ^atara-t; UXJ labaqa-t;
C L A Y , S. tin. ha?aqa-t.
CLEAN, adj. nagif (pi. C L E W , S. s e e C L U E .
nigaf); <3i\) rayiq; yaiU. halig C L I C K , 8. <3* taqq*
y*U> tahir. C L I C K , V. taqq, yatuqq.
C L E A N , V. nazzaf, yunazzif CLIENT, 8.tdmaya-t;
'assaff, yu'assif. mahmi-y; ^ y maula (pi.
C L E A N L I N E S S , 8. nazafa-t mawali); ^agi (pi.
S^UJ naqawa-t. agiya-t).
C L E A N L Y , adj. nazif. CLIENTSHIP, 8. ^tW ^imAya-t;
C L E A N S E , V. s e e C L E A N . zimma-t, zumma-t;
C L E A R , adj. (bright) Y nayyir; ^IM&M.
OLI] 63 [CLO
9
COL] 66 [Co*
CONSTITUENCY, 8. C O N S U L A T E , S. qon?uliya-t.
jami'a-t al-muwakkilin. C O N S U L T , V. ^ sawar, yu&iwir;
CONSTITUENT, adj. ^ U zati-y; J^UJ taawar, yataiawar ; J L S J ^
^yu muqawwim ; a?li-y ; istasar, yasta^ir.
dururi-y. C O N S U L T A T I O N , S. muiawa-
C O N S T I T U E N T , 8. (essential part) ra-t.
ael (pi. Jy\ uM).(who de- C O N S U M E , V. (eat) J ^ akal, ya'kul.
putes) ^ y muwakkil. (ispend, waste) ahlak,
C O N S T I T U T E , V. aqam, yuqim; yuhlik; <*Jy garaf, ya?rif; ^u^
s* naab, yangub; 'ayyau, asqam, yusqim.
yu'ayyin. C O N S U M P T I O N , S. (use, spending)
C O N S T I T U T I O N , S. (of the body or <*Jy* arf; harj.(consump-
mind) mizaj (pi. am- tiveness) J - sill; \** da* as-
zija-t); tabi'a-t (pi. ^A sill; y . bahar.
-at, {ab&yi'.(peculiar cha- C O N S U M P T I V E , adj. Jj^-* maslul;
racter) haggiya-t (pi. j<r=\ bahir.
haayig) ; kaifiya-t.(esta- C O N S U M M A T E , V. J ^ kammal, yn-
blishment) na?b; kammil; tammam, yutam-
ta'yin. (form of government) mim.
SJ*U qa'ida-t ai-sarayi'; C O N S U M M A T E , adj. kamil; f\5
qawanin al-mamla- tarn; fU? tam&m.
ka-t. C O N S U M M A T I O N , S. takmil;
C O N S T I T U T I O N A L , adj. (inherent to f\+s\ itmam.
the natural frame) zati-y ; CONTACT, S. U - J lams;
a?li-y; mumtazij. mulamasa-t; mass;
(legal) ^ J * s&r'i-y. ittisal.
C O N S T R A I N , V. alzam, yulzim; C O N T A G I O N , 8. C Y J ^ 'adwa; ^
^ sot gagab 'ala, ya^ib. waba'; saraya-t.
C O N S T R A I N T , S. ilzam; S CONTAGIOUS, adj. sari;
ga?b ; ijbar; qahr. mu'di.
C O N S T R I C T , V. (bind) 'aqad, C O N T A I N , V. hawa, yahwi;
ya'qud; Wj rabat, yarbuj.(con- ibtawa 'ala, yahtawi;
tract) uM qabad, yaqbi<jl. tadamman, yatadamman;
(condense) y* qaar, yaqur. ^Us i^tamal 'ala, yastamil.
C O N S T R I C T I O N , S. & 'aqd;
i'tiqad; {**> damm.(contraction) (abstain) (^y tamassak
J^jS taqabbud. mill, yatamassak.
C O N S T R I N G E N T , S. (medicine)
C O N T A M I N A T E , V. lawwag, yu-
dawa qabi(J. lawwig ; ^ wassab, yuwas sib ;
CONSTRUCT, V. (build) ^y* bana,
er4^ najjas, yunajjis.
C O N T A M I N A T I O N , S. XW- najasa-t;
yabni; y * * am mar, yu'ammir.
(a ship) madd, yamudd. ^ i f i talwis; talawwus.
(arrange) s-^j rattab, yurattib. C O N T E M N , V. ys* baqqar, yuhaqqir;
CONSTRUCTION, S. (building) W ibtaqar, yahtaqir;
bina'; ta'mir. (arrange- istahqar, yaataiqir; aban,
ment) W y tartib; v ^ / tar- yubin.
kib.(explanation) ta'wil. C O N T E M P L A T E , V. ta'ammal,
C O N S T R U E , V. (explain) fassar, yata'ammal; ^ t^la', yutali 4 ;
yufassir; sarah, yairah. ja nazgar, yunazzir. (design)
CONSUL, S. ^PN^M (pi. J-0^* qa?ad, yaqfid ; > taqa9ad,
qanagil). yataqaggad.
; CON] 77 [CON
ORE] 85 [OBI
D.
ma
ta'hir; lubg ; mahla-t; feuz&z, buzz, ; "
So* mudda-t. sarra-t; lazza-t.
D E L E C T A B L E , adj. S ^ * / * margub; D E L I G H T F U L , adj. laziz; C / *
laziz; sahi-y. mufarril}.
D E L E C T A T I O N , S. ^ hazz (pi. ^ D E L I N E A T E , V. J rasam, yarsum;
ahuzz, buzuz, huzz, Ac.) ; awwar, yu^awwir.
surur; talazzuz. D E L I N E A T I O N , ' S. rasm (pi. FY-J
D E L E G A T E , s. nayib (pi. S^V rusum, arsum) ; ^yS taswir
nuwwab); J r a s u l (pi. Jj (pi. ta$awir).
rusul); Jfl^j wakil (pi. wu- D E L I N Q U E N C Y , s. py* jurm (pi.
kala'). fly jurum) ; s-**^ zamb (pi.
D E L E G A T E , V. J F J wakkal, yuwak- zunub).
kil; nawwab, yunawwib. D E L I N Q U E N T , S. S - * * ^ muznib;
D E L E T E , V. <3^* mahaq, yamhaq ; mujrim.
mahbaq, yumahhiq. D E L I R I O U S , adj. jliq* mihzar; ^Jy
D E L E T E R I O U S , adj. mahiq harif; hazir, hazur.
(pi. i j ^ y mawahiq) ; mu- D E L I R I O U S N E S S , D E L I R I U M , S.
dammir; muhlik. hazayan ; hazr; tahzar ;
D E L E T I O N , 8. MABQ; (buhran.
muhaq. D E L I V E R , V. (liberate) halla?,
D E L I B E R A T E , V. ^ J&S tafakkar fi, yuhalli?; najja, yunajji.
yatafakkar; ^ ta'ammal (itransfer) sallam, yusallim.
fi, yata'ammal; ^UJ taiawar, (pronounce) ^ lafaz, yalfiz.
yataiawar; tazakar, yata- D E L I V E R Y , S. (rescue) S^W* najat;
zakar. (jo^- hala. (handing over)
D E L I B E R A T E , adj. mudabbir; ^JL-J taslim. (utterance) kAl?
muhtariz.(slow) bati' talaffug ; bayan ; taqrir.
(pi. U* bifa'). (child-birth) S ^ wilada-t.
D E L I B E R A T I O N , 8. ta'ammul;. D E L U D E , V. J I A dallal, yudallil; JJT
j t e tafakkur ; S^U** musawara-t; garrar, yugarrir; gai^, ya-
J 1 ^ ta'anni. gusS.
DELICACY, 8. (fineness of texture)
D E L U G E , S. tMan; gamr
tarawa-t; liyana-t; (pi. J u t giinar, jy+t gumAr).
riqqa-t.(elegance) naza- D E L U G E , V. gafta, yugafti;
ka-t; latifa-t (pi. U^VU garraq, yugarriq.
D E L U S I O N , S. J ! U 4alal; ^ guriir.
latayif).(nicety) SAJ lazza-t.
D E L U S I V E , adj. mudill.
D E L I C A T E , adj. (fine of texturef
D E L V E , V. J*- hafar, ya^fir; ^FAI
o/0 <J*i; raqiq (pi. riqaq, nabai, vambus.
arriqa'); na'im; D E M A G O G U E , 8. && S ^ V 4arrab
layyin.(dainty) laziz ; fatn.
nafis.(weak) nahif. D E M A N D , V. S-J^ talab, yatfub;
D E L I C I O U S , adj. mulazzaz; J^U sa'al, yas'al; iqtada,
ajAJ laziz; nafis. yaqtadi.
DELICIOUSNE88, 8. nafasa-T; D E M A N D , S. S - J ^ TALAB.
SJJ lazza-t; ^ talazzuz. D E M E A N , V. CEXJL* salak, yasluk.
D E L I G H T , v.a. $6* bahaj, yabhaj; D E M E A N O U R , s. CS)YL. suluk ; IJIXL^*
abhaj, yubhij ; ^ lazzaz, maslak; S^. sira-t.
yulazziz; n. talazzaz, yata- D E M E N T E D , adj. majnun;
lazzaz. ^ . Y U MALTUS.
D E L I G H T , 8. hazz (pi. ty^ D E M E R I T , S. S-^*^ zamb (pi. S^Y**
DKM] 96 [DEP
DKXT,r. Si nakir. j a n h r : *\
Jwakaur. yankir.{n/m*t) J* ^yl
JABL
mUR>; %V* D n r , r." y v ) V ^ j a b h , H I -
DEP] 97 [DEE
,F-Y LUILM-A.^.) .
VNV K I, . 1, ji. y, A J 7
- .< K V * V ^ O
X JIS-V.-.V
f. if !. ^ l.T*. '
... I'IM, . \
: \u:-:
I ^ II . > * Y*,, U t., ) I I I
. < \ > i
< .
* 1
ii. iiJsl.!. i:- - '.
1
, \ I IN - , >>.
.A N I
I 1 . > <|. 1
I, . -. I - * I I I I
..-A A .
A *
III I "..I .
> .1 .
1
WM .-X . .V , ii
' V . - . . N. . . H V
JR. - .
" . ^ I.
DES] 99 [DES
E.
EACH, adj. J* kull; ^ J* kull EARTHLY, adj. ar<Ji-y.
wahid; fard.(each other) (worldly) dunyawi-y; J 4 ^
u ^ ba'4; u ^ u ^ ba'<jl ba'4 'alami-y; J A - sufliyy.
(with pronominal affix). E A R T H Q U A K E , a. STYJ zilzila-t (pi.
E A G E R , adj. (ardent) ^ O - " ^ * M U ^ - JjS) zalazil).
tahi; J U A * mutaq.(vehement) E A R T H Y , ad;. tini-y.
sadid.(zealous) jah&d. E A R - W A X , a. wasah al-
E A G E R N E S S , a. hamiya-t; ljt azan.
A A
kawi.
A A
SI LMAAB.
yabifj.
EXULT, V. J* hall, yahull; JV
KXTH AI>I NONI . tahallal, vatahalla!.,
t<kliui al-uuifuildn. EXULTATION, T. JLP taballul.
KXYMAXKOV*, BRIJ ; VR-I/
PUIB. EYX. . 'ain (pl. eye* 'uyun,
KxTAVUINAIT.ttfy.-Am- ^ ^ur du. "ain^n).(of a needle)
u'Ud; ^t pur i'UjA- f**- hiirm (pL
sanim (summ) al-hty&t.
hurum) ; f*-
vli-v j ^ ejW bwnj 'au al-
Nida-t; >>>V nadir; NjU>. ETK, r. tatalla', yatatalla'.
KXTKAYATLANOK, sjlj^ M*F ; E T C - B A L L . . I L L - hadaqa-t
wbfil. "ain ; insan al-*ain.
RXYMAYXOAKT. V FWTYAI)
tuub*<tir; musril'. ( j>r\ ETB-BKOW.
hawajib).
t. SR-^W 'b (pl.
^M'* tuuubuktuik ERTIV. jutj. . TWE ji RN
't'taq; oi-vi fa*d. Mi a ^'tttin, -ainen). <g
"AN L-BADD;
W A ' >JOM.FCUULL-QA-TDA-T: ^ f. l^e Mora* (pL jf
W. inn. Iran).
WKV- **** VPL- O ^ KTS-L VSH. . kodK hodub.
a^AjuO; \ ifcur; atuta- EXB-LIP. ^ jafa (pi.
aW. jutia. ajlSa^
Kti-mtis. a j>t nia'
vpt. o^* johaijL
G.
G A B B L E , V. batbat, yuba^bit. rajjal.(showy) mukallaf;
G A B L E , S. u y t * mairaf (pi. u ^ U ^ Ukj^t zarif.
masarif) ; jamlun. G A L L A N T , a. (dandy) gandar;
GAG, a. gimiim; T^WFC sihak ; gundftr.( paramour)
(Xt* sibam. 'aiiq.
GAG, v. sahak, yashak; Jlfc GALLANTRY, S. (bravery) &
gallal, yugallil; sabam, yas- saja'a-t; fl^W bu^Ala-t.( polite
bum. attention to women) dalal;
G A G E , 8. rabn (pi. ^ ^ ruhftn). mugazala-t.
G A I E T Y , 8. bahja-t; im- G A L L E R Y , S. mamga (pi.
bisaf; kaif ; ^ surur ; tj* ^AiU* mamasi); riwaq, ru-
farah. waq (pi. Ai^ arwiqa-t).
G A I N , 8. kasb ; maksi- G A L L E Y , 8. V * ^ gur&b (pi.
ba-t (pi. makasib); agriba-t).
ribh (pi. e t y arbah); fayi- GALLOON, S. sarifc; an-
da-t (pi. J^V ^awayid). disa-t.
G A I N , v. S kasab, yaksib; G A L L O P , 8. ij*) raqd; ^ ramh.
s -afl iktasab, yaktasib; g j G A L L O P , V. raqad, yarqu4; C ^ )
rabiti, yarbah.(obtain) J ^ nal, ramah, yarinah; J-A hayyal, yu-
yanal. (gain on) <Jk~ sabaq, hayyil.
yasbiq, yasbuq. GALLOWS, S. ma^naqa-t (pi.
G A I N F U L , adj. nafi 4 ; mu- masaniq) ; s M i la'bat
Tid. hasab.
G A I N S A Y , V. UMW halaf, yuhalif; G A M B L E , V. S - ^ la'ab al-qimar,
O45^ n&qadl, yunaqi<J. yal'ib ; qamar, yuqamir ; j+B
G A I T , a. S Y ^ .maiwa-t; mai- taqammar, yataqammar.
ya-t. G A M B L E R , S. la u ab;
GALE, a. ^ rih Sadid; la"ib; muqamir; yasur.
'agifa-t (pi. j u y awaif). G A M B L I N G , A. J U S qimar ; mu-
GALL, a. ly mirra-t, murra-t (pi. qamara-t.
jy mirar) ; gafra*. (gall- GAMBOL, V. qafaz, yaqfiz; W
nut) 'afga-t (pi. 'af?). NATT, YANU^T.
G A L L , V. (break the skin) adbar, GAMBOL, S. qafza-t; qam-
yudbir; yte 'aqar, ya'qir; 'aqqar, za-t; natta-t.
yu'aqqir. (vex) naka, G A M E , S. (play) la'ab, lu'b.
yanki; agdab, yugdib. (animals hunted) paid; <jaj3
G A L L A N T , adj. (brave) Saji'; qana? ; qani?a-t (pi. JJ
y-w b i s ; JW batal; JW; qaniff).
GAM] 158 [GAXt
22
HAB] 170 [HAL
H .
J
HAP] 172 [HAR
t
HIE] 178 [HIT
4
H I E , V. J * * * - ^ ista'jal, yasta 4 jil. JJ^VC awiq (pi. 'awayiq);
(hie thee!) a'mal JU. sadd (pi. asdad).
hafif. H I N G E , S. S^WN jarur al-bab.
H I E R A R C H Y , S. tugma-t; A-J^ H I N T , v. aurna, yumi;
rutba-t; manguma-t. asar, yusir; yj ramaz, yarmuz.
H I E R O G L Y P H I C , S. naqs, niqs H I N T , 8. isara-t; warn*:
(pi. nuqiis); ^ ^ al- rarnz ; gamza-t; y i n z a r .
qalam al-qadim. HIP, 8. ^ wirk (pi. aurak).
H I G H , adj. ^ 'ali-y; JVc c nli; HiProDROME, 8. maidan,
4
^ j l e ulwi-y ; rati 4 : midan (pi. mavadiu).
murtafiI4 ; Isamih (pi. H I P P O P O T A M U S , 8. hisan
^ummah) h), f. S a-t (pi. sawa- al-bahr (pi. husun) ;
mih). barniq.
H I G H - B O R N , adj. J * ^ sarif H I R E , v. (take on hire) iktara,
al-a?l (pi. saraf, ^ Surafa', yaktari; istakra, yastakri;
A airaf). ista'jar, yasta'jir.(let on
H I G H - B R E D , adj. S ^ $ahib hire) kara, yakri; akra,
adab (pi. ashab). yukri; ajar, yujir.
H I G H L Y , adv. bi-kagra-t; g ^ W H I R E , 8. \/ kira; a j r (pi. )p>\
bi-'rtifa 4 . u j u r , ; W ajar) ; ajara-t.
H I G H - MINDED, H I G H - SOULED, HIRELING, 8. (mercenary) J^T^
H I G H - S P I R I T E D , adj. y zu mubartal; murtasi.
bimma-t. H I R S U T E , adj. azabb, f. Ay
4
H I G H N E S S , S. ulu-w; i r t i - zabba (pi. s-*j zubb) ; as 4 ar,
fa 4 .(title) S ^ hadra-t. f. ^a4ra (pi. su4r) ;
4
H I G H W A Y , s. fte tariq 'aram ; mus arani-y.
^UJu darb sultani-y. HIS, adj. & -hu, affixed to the noun
H I G H W A Y M A N , 8. <3*y qati4 (as bet-hu, 44 his house " ) ;
tariq (pi. g t * quiV); AcV*. mata- 4 hu ; AiU mal-hu ; ^
harami-y (pi. 8 a-t). haqq-hu, &c.
HILARIOUS, adj. inasrur; H I S S , 8. (whistling) ?afir; ^
(jfarhan ; mabsut* hafif.(of derision) S^yfc hazwa-t.
H I L A R I T Y , e. ^ suriir; t y farah ; (of a snake) fahih.
v>y tarab. H I S S , v. (whistle) ?afar, yasfir;
H I L L , H I L L O C K , S. J? tall (pi. haff, yaliiff.(as a snake)
tilal, jy? tulftl) ; Sfr ribwa-t, fahh, yafuhh, yafihli.
ribawa-t (pi. 4*\)rabiya-t); HISTORIAN, H I S T O R I O G R A P H E R , S.
jubail. t f y * mu'arrih ; pahib
H I L T , s. qab<Ja-t; miq- ta'rih (tarih); s-JlS katib
bad (pi. (jAjVa^ maqabid). al-waqayi4.
H I M S E L F , pron* nafsu-hu. HISTORIC, HISTORICAL, adj.
H I N D , 8. gazala-t. tarihi-y.
H I N D , adj. ^J^ halfani-y; HISTORIOGRAPHY, S.
warani-y; mu'ahliar. kitabat at-tawarih.
HINDERMOST, HINDMOST, adj. H I S T O R Y , S. tarih (pi.
ahir. tawarih); Sj- sira-t (pi.
c
HINDER, v. ^ aq, ya'uq; j y siyar) ; ^ habar (pi. ah-
'awwaq, yu'awwiq; g^* niana4, bar).
yarana 4 ; A sadd, ya^add. H I S T R I O N I C , adj. taqlidi-y.
J J I N P R A N C E , 8. muni' (pi. HIT, v.a. (strike) VY> ^ariib, yad-
mawani4) ; tou* mumana 4 a-t; rib, ya^rub.(hit the mark, &c.)
SIT] 179 [HOM
I.
halat, yahlut; jama', yajma'. kaun a-$e-y harij 'an kfya-t at-
(embody) jassam, yujas- ta?diq.
sim ; n. ihtalat, yahtalit. INCREDULOUS, adj.
4
J * BATI
INCORPORATION, S. (mixture) al-i tiqad; Jdfc** ^fe gair mu'ta-
halt; ihtilat; e V ^ imti- qid ; < J f c J J L S qalil at-ta$diq.
zaj.(body of men) ja- INCREDULOUSNESS, INCREDULITY,
ma'a-t. 8. JUSC^ ^AC 'adam al-i4tiqad;
4
INCORPOREAL, adj. mujarrad ; ^AC ad am at-ta?diq.
gair jismani-y; j*t I N C R I M I N A T E , V. taham, yathim.
gair mutajassim. I N C R U S T , V. (with mortar, &c.)
INCORRECT, adj. y< gair mad- labbas, yulabbis; layyas,
but; g a ' r 9^hih ; UA* yuluyyis.(with precious metals,
mugallat; muhtall. Ac.) ra??a4, yura??i4; ^
INCORRECTNESS, S. ^ 'adam ta44am, yuta"iin.
gihlja-t; fAc 'adam <Jabt; tU INCRUSTATION, S. talyis;
galat. tarpi4.
I N C O R R I G I B L E , adj. JJUU* 5 l a y a n - I N C U B A T I O N , S. YJ* ruqad
adil (3 aor. VII.) ; JA * 'ala-'l-betf;
la yaqbal al-i ? lah; g k D 1& INCUBUS, S. kabus (pi. Y * * ^
'ilaj la-hu ; * la yatilb. kawabis).
INCORRIOIBLENESS, INCORRIGIBI- INCULCATE, V. ^ GJ T A B A < FI-
1
LITY, a. Jt JTF It qilla-t al-in- 'l-'aql, yatba .
idAl. INCUMBENCY, S. (duty) lAzi-
INCORRUPT, adj. A-\J pair fasid; ma-t (pi. lawazim);
U^U. halip; ^ U ^Alil?; ^ U wajiba-t; j f r fard (pi. jAjk
9 afi. firacji, yfrf fur^4).
I N C O R R U P T I B L E , adj. A - J ^ 9 l a y u - I N C U M B E N T , adj. efl lazim ;
fassad (3 aor. n . ) ; la yufsad J^c wajib 'ala.
(3 aor. pass. iv.). (not to be I N C U R , V. ista'hal, yasta'bil;
bribed) jJLJ* 3 la yakul bir- ^LC jalal) 'ala nafs-bu,
tfl. yajlib. (incur debts) ta,-
INCORRUPTIBLENESS, INCORRUPTI- dayyan, yatadayyan.
B I L I T Y , s. JL-AW ^AC 'adam al- I N C U R A B L E , adj. W A) U ma la-hu
infisad. (integrity) zk* ?alah ; dawa; e ^ 5 la 'ilaj la-hu.
*AC 'adam qabill al- I N C U R A B L E N E S 8 , 8. 'adam
birtil. al-'ilaj.
I N C O R R U P T I O N , 8. JUJUIN 'adam I N C U R S I O N , S. kabsa-t;
al-infisad. hujum; h ) ^ gaziya-t (pi.
I N C R E A S E , 8. ziyada-t; gazawat); gara-t.
izdiyad; takgir ; takA- I N D E B T E D , adj. (in debt)
gur; y i numu-w. madyuu.(obliged) luam-
I N C R E A S E , v.a. zawwad, yuzaw- nun.
wid; yiS kasgar, yukasir; INDECENCY, s. 'adam liya-
da'af, yu<Ja4if; n. >\j zad, yazid ; qa-t; fahisa-t.
izdad, yazdad; Ui nama, I N D E C E N T , adj. yA gair layiq ;
yanmu; kabir, yakbar. ^ gair wajih ; u ^ U tahi.s.
I N C R E D I B L E , adj. jAasg ^ la yata- I N D E C I S I O N , S. qiiiat al-
4
gaddaq (3 aor. v.). azm; haira-t; irti-
INCREDIBLENESS, INCREDIBILITY, yab; taraddud.
8 . JUAC^ ^AC 'adam al i'tibar; I N D E C I S I V E , adj. S - 4 5 ^ waqif; ^fe
jy^ gair 'azim; mutahay-
IHD] 195 [IND
pass.). mafhfim;
fitna-t (pi. qabil al-lahm ;
INSURRECTION,
^ fitan); qauma-t;
S.
m u m kin al-idrak.
'i?yan, u' ?yAn ; 'asAwa-t; INTELLIGIBLENESS,
imkan al-
INTELLIGIBI-
J.
K .
L.
Lo, interj. A iz; iza; LOCK, 0. (of a door) Ja* qufl (pl.
unzur; inna. JUt aqfal); SyL. 8 ikra-t (pl.
L O A D , 8. (burden) 6ila-t; AU*. /V5L. sakakir); ^ytf kalun (pl.
tamla-t; haml (pl. JW^ kawalin).(of hair) &L.
ahmal).(cargo) hamula-t; halqa-t a'r; zuwaba-t
wasq (pl. wusuq, (pl. s z u w a y i b ) .
ausuq) ; wasqa-t. LOCK, T?. Ja* qafal, yaqful; qaffal,
L O A D , V. (animals) J+. hammal, yuqaflil; sakkar, yusakkir.
yuhammil.(a ship) wasaq, L O C K E T , 0. (amulet) )f ^irz (pl.
yasiq; ausaq, yusiq. (a a^raz).
gun) 'ammar, yu'ammir; j o L O C K S M I T H , 0. JVai qaffal;
daqq, yaduqq. sakakiri-y; hadd ad.
LOADSTONE, 0. jv* hajar LOCOMOTION, 0. haraka-t; J
magnatis. naql makan ; JUw\ intiq&l.
L O A F , s. ragif (pl. argi- L O C O M O T I V E , 0. ky (arabat an-
fa-t, ruguf) ; qur- nar.
sat hubz.(sugar-loaf ) s-^ L O C U S T , 0. jarada-t (pl.
qalib sukkar (pl. s-Ny> qawalib). jarad).
L O A M , S. tin. L O D G E , 0. (small house) S^a du-
L O A M , V. ^an, yatfn; tay- waira-t.
yan, yutayyin. L O D G E , V. (deporit) wada',
L O A N , 0. ( 0 / goods) 'iyara-t. yada*. (give shelter) sak-
(0/ money) qard; qar- kan, yusakkin; Jy nazzal, yu-
4a-t; din (pl. duy&n). nazzil.(dwell) J x - sakan, yas-
(without interest) JkL. salaf. kun.
L O A T H E , V. karih, yakrab ; L O D G E R , 0. muqim.
takarrah, yatakarrah; L O D G I N G , 0. J\y* manzil (pl. JjU*
istakrah, yastakrib; nafar, manazil) ;
A A \
magwa (pl. isfi*
yanfur; J U 'af, ya'af, ya'if. masawi).
LOATHFUL, LOATHSOME, adj. L O F T , 0. &*! tabaqa-t (pl. J W U
makrfth ; / karih; gani\ atbaq, ^ ^ atbiqa-t) ; fasa-
L O A T H I N G , 0. karahiya-t; ha-t.
a^/o^ istikrah; bugda-t; L O F T I N E S S , 0. (height) ftey irtif4*.
nafra-t. (sublimity) Uhc 'azama-t; y^
L O A T H S O M E N E S S , 0. ani'a-t *ul&-w. (of mind) ^araf;
(pl. fonayi'); Saqa- himma-t.(pride) ta-
ba-t. kabbur; kibriya; ty**
L O B B Y , s. yj** dihliz (pl. sumuh; ^amhara-t.
dahaliz); Jjy rauq (pl. L O F T Y , adj. (elevated) mur-
auraq). tafi*; J * 'ali-y; J U Jali.
L O B E , S. (anatom.) ragama. (high - minded) arif (pl.
LOBSTER, S. OTF^ AJ*^- salta'FIN asraf, ^ urafa);
(salta'an) bafcri-y (pl. karim(pl. ^/kiram).(haughty)
salata'inj. mutakabbir.
L O C A L , adj. J ^ * makani-y; LOG, 0. qurma-t; qirmi-
mahalli-y. ya-t (pl. qarami).
L O C A L I T Y , 0. mauda' (pl. L O G A R I T H M S , 0. j i ; wafq al-
maw&di') ; makan (pl. 'ada-t.
amakin, amkina-t); J ^ * L O G G E R H E A D , 0. l&b huka'a-t;
mahall (pl. JW* mahall); pU* IS^tb hubaka-t; jU^ l^dmar ; v - f
maqam; A*^ J^aigiya-t. tais (pl. <j*y<? tuyiifl).
Loo] 228 [LOB
LUCRE,
IJCRE, 8. kasb;
KR8D; H RIDJribh; L U R C H , 8. balasa-t.
fayida-t; manfa'a-t. L U R E , 8. tu'ma-t (pi. ^mL
L U D I C R O U S , adj. OWA* mudhik; tu'am) ; jazba-t.
S^at-* mashara-t. L U R E , V. jazab, yajzub;
LUDICROUSNESS, tamashur; tamma1, yutammi*.
Jy tahazzul; g*^ tahrij. L U R I D , adj. mu'attam, mu-
L U G G A G E , S. labai; ^ ^ ha- 'tim; mukaddir; j - i ^
wayij (pi. of haja-t) ; kadir.
asbab (pi. of sabab). L U R K , V. kaman, yakmun;
L U G U B R I O U S , adj. mukaddir; kamin, yakman; AOJ ra^ad, yar-
pk* mugimm. 9ud ; tahabba, yatahabba.
L U K E W A R M , adj. JM fatir; J J ^ * L U R K I N G - P L A C E , 8. mar?ad
mu'tadil. \of a person) ^ (pi. maraud) ; mak-
barid ; yU fatir; Ipfc d U mk la- man (pi. makamin) ;
hu gira-t. kamin.
LUKEWARMNESS, 8. f ut&r; Luscious, adj. laziz (pi. JJ
bur&da-t; qillat al- luzz, lizaz) ; y- hulft; s - ^
gira-t. 'uzib.
L U L L , V. (a child) ^ nay yam, yu- LUSCIOUSNESS, 8. halawa-t.
nayyim. L U S T , 8. SJE* ahwa-t; v^y* hawa
LULLABY, 8. bajbaja-t. (pi. ahwa); nafs (pL
LUMBAGO, ruma'. nufiis, anfus).
LUMBER, J U M asqal (pi. of JTF L U S T , V. Saha, yaihft;
gaqal).(timber) S-^L haab (pi. iStaha, yatahi.
v ^ ah&b). LUSTFUL, adj. nafsani-y;
LUMBER-ROOM, 8. haz- ^ j e * ^ahwahni-y; Jh-^i fasiq.
na-t al-far. L U S T F U L N E S S , 8. nafsani-
L U M I N A R Y , . ^ nayyir (du. ^V* ya-t; <>-i fisq.
nayyiran, "sun and moon"); L U S T I N E S S , 8. Sy quwwa-t;
J^y ^ jasm nurani-y. salama-t; M * 'afiya-t.
L U M I N O U S , adj. jf* munawwir; L U S T R E , 8. (splendour) <Jiya;
y munir; mu^i; jalwa-t; ^ ^ raunaq.
lami'. (renown) majd ; i^ti-
LUMINOUSNESS, niir (pL^yt har; ^ fahr.
an war) ;
L U M P , 8. kutla-t (pi. Ja* kutal); LUSTROUS, AD/. munir;
U i qifa-t (pi. glrf qita4). barraq; g^J lami'.
LUNACY, 8. junun; ^ A * LUSTY, OD/. qawi-Y;
hazayan; saud&. salim (pi. UJL sulam4).
L U N A R , adj. qamari-y. LUTE, 8. ^ 'aud (pi.
<A
L U N A T I C , adj., 8. E R ^ * majn&n idan).
(pi. majanin); J^lal* ty* kasra-t; S ^ j
L U X U R I A N C E , A.
malt&6; ^JWJ- saudawi-y. ziya<jla-t; ^ fai<L; raha;
L U N A T I O N , 8. daur al- ^ wufftr; l^p wafra-t.
qamar (pl.^V* adw&r). L U X U R I A N T , adj. u^U F&YI4; ^
L U N C H , L U N C H E O N , 8. gi?a (pi. wafir; ^ kagir (pi. kigar)
agziya-t); luhja-t; mauf^br.
lumja-t. L U X U R I A T E , V. ^ V J NA'am, yuna4m
LUNG, riya-t. tana 'am, yatana4<am.
4
M.
" May God bless you," &c., by MEANING, a. (intention) A-J qa?d ;
the preterite. See CAN. J^JU maqjftd; ^ 'azm (pL
MAYOR, . AWJ FOIH al-balad. 'uzum); yA^ garad (pi.
MAZE, S. vSjJ dulab, daulab (pi. agrad) ; V niya-t. (significa-
dawalib); magla- tion) (j"** ma'na (pi. ma-
ta-t; war^a-t (pi. Uy wira(). ani) ; SjW* 'ibara-t.
MB (objective cote of I), ni, MEANNESS, S. haqara-t; J1
affixed to a verb, or ji (^j ya) zill; i-U-A. hasasa-t; J*: buhl.
subjoined to a preposition: as, MEANS, . (instrumentality) 5!m~\.
0 * sama'-ni, " he heard me;" wasi^a-t (pi. W^-j wasayit) ;
sama' bi, " he heard of tariqa-t (pi. tariyiq) ;
me." wasila-t (pi. wasil, JjU,
MEAD, *. bit'; J s ^ / * wasayil).(resources) Jl* mai
Sarab al-'asl. (pi. amwal).(by all means)
MEADOW, S. SY marj (pi. EW *> S la budd.
muruj); rau<jla-t (pi. ^ MEASLES, S. - Ijatjba-t.
raud, yi^ijriyad,ritfan); MEASURE, S. (extent) jAj qadar;
wadifa-t; marba' (pi. ^AS* miqd&r (pi. maqadir).
marabi'). (standard) qiyas (pi.
MEAOEE, ADJ. <-AEOT nahif (pi. DW aqyasa-t); kail (pi.
niljaf) ; haziL(poor) j<A*- J ^ akyal) ; j^c 'iyar.(instru-
haqir ; dani-y. (scanty) ment) miqyas; JW^* mik-
JVi qalil. yiil (pi. makayil).
MEAQRENESS, s. nuljafa-T; (metre) ojj wazn (pi. yU^
Jlyt hazal; Jy^ nul)ftl.(barren- auzan); mizan (pi.
ness) ifcte 'uqma-t; yabfl- mawazin). (pi. proceedings)
sa-t; ij^c 'uqara-t. uaiUU* mu'amalat.
MEAL, S. (flour) TALJIN. MEASURE, V. (length, &c.) TR*^ qafli
(coarse) hu6kar.(fine) yaqis ; ^Vc 'ayar, yu'ayir.(com,
daqiq; <WW kamaja-t. Ac.) JVS kal, yakil.
(repast) iW akla-t; giza, MEASUREMENT, S. qiy&s;
gida; Sj^ gadwa-t; fUio (a'am; LA masaba-t; mu'aya-
J/U ma'kul. ra-t.
MEAN, adj. (low) jd- haqir; MEAT, S. (food in general) Jfl akl;
dani-y; hasis (pi. ^UL {a'im (pi. afima-t,
hisas, ahissa) ; JJJ zalil (pL uaUUt ^a'amat) ; qiit.
JSJ zilal, azilla-t); ^ (flesh.) p j khm (pL
mahin (pi. W * muhana'). luhum).
(stingy) Js**. bahil (pi. bu- MECHANIC, S. S-X^/ O* F*^
hala); saljih (pL eW* 'alim i tarkib al- alat; uuN
lihah), f. iabi^a-t (pi. ;ani' alat.
iahayib). (middling)
mutawassi^; mu'ta- MECHANICS, S. ma'rifat
dil. al-alat; ,4c 'ilm tar-
MEAN, S. (middle) wast; kib al-alat; ^ ilm al-
wusta.(mediocrity) wasa- hiyal.
ta-t; i'tidal. MECHANISM, S. &T tarkib
MEAN, O. (intend) A-I qa$ad, yaq?id; ala-t.
A-C taqasBad, yataqassad; MEDAL, S. sikka-t (pi.
arad, yurid.(signify) ^ ^ 'ana, sikak) ; iiy quna-t (pi. ^y* qu-
ya'ni; a'na, yu'ni. wan).
MED] 239 [MEM
I
MIN] 244 [Mis
MUSK, S. misk, musk; FY*~* 1 'a?i (pi. SUc 'U?at) ; gVsi fattan;
masmum. Xjsi sU ?ahib fitna-t; a-A*
M U S K , V. ^ massak, yumassik. mufsid.
M U S K E T , S. A ^ banduqiya-t (pL M U T I N Y , S. ^ J J J fitna-t (pi.
jAi* banduq) ; baruda-t (pi. fitan); qauma-t; yV-^ec
bawarid). 'igyan, 'u?yan ; 'agawa-t;
M U S K E T E E R , a. J V ^ bandtiqji-y ; tugyan.
tufankji-y. M U T I N Y , V. 'aga, ya'i;
M U S K Y , AC2/. muski-y. taga, yatgi.
M U S L I N , 8. muglina. M U T T E R , V. taqamqam, yata-
M U S T , V. wajab 'ala, yajib qamqam; tadammar, yata-
(it is incumbent on) ; rf lazim, dammar.
yalzim ; iltazam, yaltazim; M U T T E R , s. fJUJff taqainqum; yJ*
ibtaj, yabtaj (the last three tadammur.
followed by an). M U T T O N , S. lal?m ganam;
M U S T , S. J^A* .W nabiz jaaid. ^ lahm ganami-y ; ^
M U S T A R D , s. J>JA hardal. J U lahm <Jani-y.
M U S T E R , S. (review) MUTUAL, adj. ^y^ mustarik;
'ar<J al-jaii. ba'cj-hum ba'<J, &c.
M U S T E R , V. (assemble) a. jama', M U Z Z L E , S. (mouth) ^ fumm, famm
yajma'; n. ijtama', yaj- (pi. afwah, afmam);
tami'. ft buz.(cover for the motUh)
M U S T I N E S S , S. 'ufna-t; kimam (pi. akimma-t);
'ufuna-t; ta'affun. ^ ka'm (pi. ki'&m) ;
M U S T Y , adj. mu'affin. fitam.
M U T A B L E , adj. qallab; S - ^ M U Z Z L E , V. F kamm, yakumm;
yataqallab (3 aor. v.) ; U ka'am, yaka'am.
ma la-hu abat; jtA^* mutagay- MY, adj. ^ i (affixed to a noun).
yir. M Y S E L F , pron. ana nafsi.
M U T A B L E N E S S , M U T A B I L I T Y , S. ^AC M Y R I A D , s. djQ lukftk; SYJ rib-
'adam sabat; qilla-t wa-t.
qarar ; y s tagayyur ; s - ^ ta- M Y R R H , s. y murr; y murr
qallub. makka-t.
M U T E , adj., s. ahras, f. M Y R T L E , s. y^S as; FCJE-J* marsin.
fearsa (pi. <j*y hurs).(be mute) M Y R T L E - B E R R Y , s. S - ^ habb
haris, yahras. (a mute al-as (vulg. y&fj* humbalas).
letter) sakin. M Y S T E R I O U S , adj. ^jy sirri-y.
M U T I L A T E , V. jada', yajda'; M Y S T E R Y , s. sirr (pi. jV^'asiAr) ;
jy* 'awwar, yu'awwir; ta- saqqat, ^ A gaib (pi. s^^A giyab, s ^ U
yusaqqit. guy ub) ; gaibat.
M U T I L A T I O N , s. jada'; jiys M Y S T I C , adj. <Jy gAfi-y;
ta'wir; ^ saqat. gaibi-y.
MUTINEER, M U T I N O U S , adj. ^ ^ M Y S T I C I S M , s. tagawwuf.
NAD] 2T>3 [NAT
O.
273
tabmin; /A fikr (pi. fca-t; s-^fi 'aib (pi. vye* 'uyftb) ;
afk&r); ma?hab. f t zamm.
O P I U M , . ^ ^ afyftn. O P P U G N , V. d&fa', yudAfi1;
OPPONENT, U T F U * muhalif; halaf, yuhalif.^
ha$m (pi. pUM ahgam); O P T I C , adj. <jyi ba?ari-y.
bagim (pi. UA hugama); O P T I C I A N , S. *&NIC
mu'ariijL alat an-nazar.
O P P O R T U N E , adj. muwafiq; O P T I C S , S. > B Y
mutabiq; ,3-4* layiq; ma'rifa-t an-nur wa nazar al-
4
munasib. uyun; ^lc ilm al muna-
4
OPPORTUNITY, furga-t (pi. zara-t; y j \ fJ* ilm al-bagar.
wyUy furgat, fura?); O P T I O N , S. S^A hira-t; ihtiyar;
waqt (pi. auqat). intihab.
O P P O S E , V. halaf, yuhalif; A* O P T I O N A L , adj. ihtiyari-y.
(jiadtl, yacjudd; <Jadd, yu- O P U L E N C E , S. gana; J U m&l
<jadd; Jt>fS ta'amuj, yata'arracj; (pi. JtjM amwal) ; Qy* daula-t;
J>f*\ i'tarad, ya'tari<J; itf sarwa-t; jab (Pers.).
naqaxj, yunaqicjL O P U L E N T , S. ^ ^ gani; J U zft
O P P O S I T E , adj. (infront o f ) mal; irf ^ zu garwa-t.
muqabil; aW* tajah; ^ fciza'. OR, conj. $ au; am ; y wa ilia;
(<contrary) U L J m u h a i i f ; ya.
munaqicjL O R A C L E , S. wahi (pi. ^ ^
O P P O S I T E , S. A* cjudd, <Jidd (pi. au^iya-t) ; s - ^ ^ hatif al-
J U I a4dad) ; hilaf; J Z * gaib.
A
aks. O R A L , adj. ^ ^ hadigi-y.
O P P O S I T I O N , *. (being opposite each O R A N G E , S. TFJ* naranj; tf/ taranj ;
other) muqabala-t; burta^&na-t.
inuwajaha-t.(resistance) O R A T I O N , S. hu^ba-t (pi. S - W
mudafa'a-t; muqawama-t; hutab) ; hitab ; ^ kalam.
mu'aracja-t; muhft- O R A T O R , S. ha^ib (pi.
lafa-t.(contrast) SoU* mu<Jad- hutaba).
da-t; munaqada-t. ORATORICAL, adj. hutbi-y.
O P P R E S S , V. J ^ zalam, yazlim; ORATORY, S. S^XA fagaha-t;
qafcar, yaqhar; ^U (Jam, ya4im; balaga-t; ^ (ilm al-kalam.
o^jW- jar 'ala, yajur. (a place for prayer) mu-
O P P R E S S I O N , S. (cruelty) ^ zulm; 9 alia.
mazlama-t (pi. maza- ORB, S. Sy kura-t; jirm (pi.
lim) ; }y* jaur ; p qabr; *5 jurum, jurum,
ta'addi; ^ jabr; ajram) ; fyU dayira-t (pi.
(depression of mind) taj- sauda; dawayir); daur.
A* gamm (pi. gumftm) ; j^S O B B I C U L A B , adj. mustadir.
kadar. O R B I T , S. Y U dawaran; jy> daur
O P P R E S S I V E , adj. zulmi-y; (pl.jV^ a ^war) ; daura-t.
qahri-y. (as heat, &c.) (0/ the eye) bait al-
sadid. 'ain ; s-J^ waqab al-'ain.
O P P R E S S I V E N E S S , S. gidda-t. ORCHARD, S. bustan (pi.
O P P R E S S O R , S. FJU. Zalim (pi. basatin).
zalamat); (Ja'im. ORCHESTRA, S. (place)
O P P R O B R I O U S , adj. mufcjih; mauda4 an-nauba-t;
muzimin ; mazm&m. niauda* al-ala-t.(body of per-
O P P R O B R I U M , S. 4
ar ; fa^i- formers) al-'ala-t; al-
OBD] 266 [OBI
P.
36
PER] 282 [PER
PLY, v.a. (keep busy) $aggal, POINTLESS, adj. (blunt) A^H KLA*
yuiaggil; n. J * ^ iStagal, yai- mugallaz al-^add. (without
tagil. vowel points) p gair
PLY, (/OTA) ^ tawiya-t; mu'jam.
tiya-t; k f lawiya-t; an- P O I S E , S. wazna-t; rum-
ya-i. mana-t.
P N E U M A T I C , adj. hawayi-y. P O I S E , V. wazan, vazin (vulg.
P N E U M A T I C S , S. ^ 'ILM a l - yuzin) ; qabban, yu-
hawa. qabbin ; 'adal, yu'adil.
P O C K , S. jadri-y. P O I S O N , S. Y samin (pi. P Y
P O C K E T , S. jaib, jeb (pi. VY**- sumum).
juyub) ; jaiba-t (pi. s-c* P O I S O N , V. Y samm, yasumm;
juyab). y - sammam, yusammim;
P O C K E T , V. U hatf fi jaib- y saqa samm, yasqi.(corrupt)
hu, yahutt. A-I^ afsad, yufsid.
POD, S. YTI qi^R (pi. qustir). P O I S O N O U S , adj. ^ y sammi-y ; P L .
P O E M , s. y si'r (pi. as'ar); samm; y musimm.
SAA-AI qa$ida-t (pi. JU5 qa$ayid) ; P O I S O N O U S N E S S , 8. sammi-
urjftza-t (pi. arajiz); ya-t.
qafiya-t (pi. qawafi). P O K E , V. (stir) dy fcaruk, yaljruk;
P O E T , S. Sa'IR (pi. \y 6u'ara) ; harrak, yuharrik.
nazim. P O K E R , S. mitirak.
P O E T A S T E R , s. fif* suwai'ir. P O L A R , adj. qutbi-y; j^V*
P O E T I C , P O E T I C A L , adj. ^ y gi'ri-y; s - * ^ mujawir al-qutb.
nazmi-y.-(poetical license) P O L E , S. (end of an axis) qutb
y } \ l y 4arftrat a-i'r. (pi. s^J* qutub). (stick) ' ^
P O E T R Y , s. (poetical art) /J^ watad (pi. ^ ^ autad); jjjU.
'ilm ai-Si'r; fS* 'ilm al- hazuq (pi. & h a w a z i q ) .
'arud. (poetical composition) (measure) qa4ib (pi.
ffr liazm ; saj'; J * / qari4. qu4ban).
P O I G N A N C Y , S. I**- hidda-t; SA* P O L E - C A T , S. ^ A I Y qarqadiin
idda-t. muntin (pi. (^J^ji qaraqidin).
POIGNANT, adj. OW ljadd; P O L E - S T A R , 8. s-^/kaukab
waji'; mftji1; alim. ai-samal; ^Wy farqadan (pro-
P O I N T , s. (sharp end) ^ sinn (pi. perly speaking, two stars nearest
oj^A asnan); ras (pi. to the polar-star).
ru'fts).(mark or stop) nuq- P O L I C E , S. as-siyasat
ta-t (pi. nuqat).(the main al-'amma-t; dab^iya-t (zab-
question) \J>f gara4 (pi. u 6 ^ tiya-t).
agr&4) ; nafs al-arnr. POLICEMAN, POLICE-OFFICER, S.
P O I N T , V. (sharpen) sann WU 4abit; yAf qawwas.(chief
ras-hu, yasunn; { y sanaan, o f ) Jb wali (pi. wulat).
yusannin; haddad, yuhad- P O L I C Y , S. (art or manner of aovern*
did ; raw was, yurawwis. ment) siyasa-t; ^Jft
(direct guns9 &c.) s ^ rakkab, 'ilm al-buk&ma-t. (prudence)
yurakkib; y darrar, yuharrir j&ss tadbir; l^ikma-t.
(botb with ^ 'ala). (point P O L I S H , S. (gloss) ?aqal; JU*
on*) J** asar ila, yutfr. ?iqal. (refinement) adab;
(mark with dots or vowel points) Uy muruwa-t; zar&fa-t;
W* naqqat, yunaqqit; d y fcar- iUJ latafa-t.
rak, yufcarrik. P O L I S H , V. (smooth) JA ?aqal, YA^-
POL] 293 [Pox
Q.
Q U A C K , V. uaqq, yaniqq. QUAFF, V. Sarib, ya4rab; g^.
Q U A C K , 8. ^fry*? ma'junji-y (pi. jara , yajra4.
4
ma4jftnjiya-t).(boaster) Q U A G M I R E , S. wabla-t.
FA^AR. Q U A I L , 8. summ&n; & U -
Q U A D R A N G L E , S. murabba4. summana-t; summun;
QUADRANGULAR,
4
adj. VFYJ GT^ ^ summuna-t (pi. sam&min) ;
zu arba zawaya. salwa (pi. sal&wi);
Q U A D R A N T , S. (astron. instr.) G*> dujj ; firra-t.
rub* ad-dayira-t. Q U A I L , V. \>y raja4 li-warft,
Q U A D R A T I C , adj. murabba4. yarja . 4
4
Q U A D R A T U R E , S. GAY tarbi .
Q U A I N T , adj. (neat) zarif (pi.
Q U A D R I L A T E R A L , adj. murab-
4
ba ; gjl* ^ z& arba t dulft4.
4 ^ zurafd, zuruf, vj^i
QUADRILITERAL, adj. ru-
zuriif); u g * nazif (pi. J t w
4
ba i-y. nizaf).(odd) garib (pi.
4
QUADRUPED, S. NF ^
guraba) ; ajib.
haiwan zil arba qawavim.4 Q U A I N T N E S S , s. zarifa-t;
QUADRUPLE, adj. arba4-t latafa-t.
ad'af. Q U A K E , V. rajaf, yarjuf;
4 4
Q U A D R U P L E , V. G ^ rabba , yurabbi ; irtajaf, yartajif; u*^ ra4ii,
^ darab fi arba4-t, yar4a^; irta4ai, yarta 4 ii;
yadrib; gij\ UteU da4af arba4 ^ irtajj, yartajj.
4
mirar, yud& if. Q U A K E , Q U A K I N G , 8. eW^ irtijaj;
40
QUA] 814 [Qui
ruk. REMAINDES,
bawaqi) ; baqiya-t (pi.
S. JFL^J
e. (widow) armala-t.
tahfif; baqava); J-tU fAdil (pi.
RELICT,
1 S. (comfort)
ie' tasliya-t; tasalli; fawadil) j fudiil.
RELIEF, .-M**
<
Boo] 340 [Row
hurS (pL J>\y\ ahrai) ; gai- U da (pl. \y\ adwa); fr* suqm
da-t (pl. <>W* gijad). (pl. asqam).
S H R U G , S. & raf' al-aktaf. S I D E , 8. (of the body) s - ^ jamb
S H R U G , V. A I ^ & rafa' aktaf-hu, (pl. S J ^ ajnab); janib
yarfa'. (pl. jawanib). (with
S H U D D E R , S. ra'Sa-t; reference to situation) &&& na-
qu4arira-t; j\yUA\ i&ni'zaz. fciya-t (pl. o^V nawahi);
S H U D D E R , V. irta'aS, yarta'ii; jiha-t; uy-L faraf (pl.
fr*\ iqSa'arr, yaq^a'irr. atraf) ; s * y saub.
S H U F F L E , V. (mia;) U A halat, yahlut. S I D E , v. rafaq, yurafiq; J ^ L Y
(evade) Afr hawal, yuhawil; tarafaq, yatarafaq.
ta'allal, yata'allal. (waZfc S I D E R E A L , adj. ^ f r nuj<hni-y.
with a shuffling gait) Jj>U? tama- S I D L E , V. J*U> tamayal, yatama-
yal, yatamayal; s-^W janab, yu- yal.
janib. S I E G E , S. FR** hisar; iy\^* muha-
S H U N , V. S ijtanab, yajtanib; gara-t.(raise the siege)
^y ihtazar min, yahtazir. rafa4 al-higar, yarfa'.
S H U T , V. (a door) galaq, yagliq; S I E V E , V. J ^ * minhal (pl. J A U *
aglaq, yugiiq; fr sakkar, manahil) ; JV*/ garbal (pl. J
yusakkir. (a book, &c.) i j f r garabil).(for flour) J V S J daq-
tabaq, yatbiq.(the eyes) qaq.
gammad aine-bi, yugam- S I F T , V. nahal, yanhul;
uridL(shut up) habas, yat- garbal, yugarbil.
bis; sajjan, yusajjin. S I F T I N G , s. Jd^ nahl; Skjt garba-
S H U T T E R , S. C^ lob aj-taqa-t la-t.
(pl. alwah); darfa-t; S I G H , s. hasra-t; J^JJ tanah-
IAU dalfa-t (pl. dalf). hud ; gu4da.
S H U T T L E , s. i^fr* magurat S I G H , V. hasir, yahsar;
al-havyak; makkAk (pl. tahassar, yatahassar; A^J ta-
c s i i ^ makakik, makaki). nahhad, yatanahhad; ta-
SHY, adj. mustahi; naffas, yatanaffas; bfr ta'awwah,
mubtariz. yata'awwah.
S I G H T , s. (faculty of seeing) yi
SHY, V. JA* jafal, yajfil.
bagar; fr}\ hassat al-bagar.
S H Y N E S S , S. hajal. (view) fr* mangar (pl. fr**
S I B I L A N T , adj., s.fr gaffar. managir) ; ifr nagra-t; ^al-
S I B I L A T I O N , s. fahih; fr* la-t.
4
gafir. S I G H T L E S S , adj. {my*\ a ma, f.
4 4
S I C K , adj. marid (pl. ^ y y amya (pl. umi, 'um-
mar^a) ; J ^ 'alii; (fr*c 4ayyan; yan).
fr- saqim. S I G H T L I N E S S , S. malaha-t;
S I C K E N , v.a. ^J>y marrad, yumar- J W jamal; y * h u s n .
rid ; n. \J>y mari4, yamrad. S I G H T L Y , adj. ^ f r mali^ (pl.
S I C K L E , S. J ^ * minjal (pl. J**-** milah, amlah); J j ^
manajil); miqgal (pl. jamil.
JJ-OVA* maqagil). S I G N , S. (wink) ^VM i^ara-t; U^
S I C K L I N E S S , S. da4f, du'f. wama ; I f r gamza-t. (token)
4 4
S I C K L Y , adj. <Ja4if (pl. ^ alama-t (pl. alamat,
du4afa). fr* 4alayim); ^U^i ntean (pl.
S I C K N E S S , S. YJ>Y marad (pl. \ f r f r C^AW^ nayasin); ^ wasm (pl.
amrad) ; 'Hla-t (pl. jl* 4ilal); fyy wusum).(miraculous sign)
SIG] 360 [S
47
SOB] 370 [SOY
STA] S I [STA
qamat, yaqmuj;
S W A D D L E , V. U S qimat (pi. qimatat, Ui
qammat, yuqammit. qumut) J ^ ^ 'i?aba-t. (of
S W A D D L E , S W A D D L I N G - BAND, 0. grass) ^aSSa-t.
l>Ui qimat (pi. Us qumut, v&>UUi S W A T H E , V. Ui qamat, yaqmut;
qimat&t) ; lafafa-t (pi. qammat, yuqammit; 'aggab,
lafayif). yu'aib.
S W A G G E B , v. fi* faSar, yafSur; SWAY, v.n. tahazhaz, yatahaz-
tafahhar, yatafahhar; ta- haz ; n&s, yaniis ; ?ab-
hada, yatanada. zab, yuzabzib; a. (cause to swing)
SWAGGEB, 0. ^ U I f uSar; ^W^rt ifti- y
har. ^ takam 'ala, yahkum; Li-J
SWAGGEBING, adj., S W A G G E B E B , 0. tasallat, yatasallat; U* dabat,
yh* muftahir; fit* faSSar. yadbit.(influence) <M J^x 'amil
S W A I N , 8. S ^ * Sabb (pi. fi-hi, ya'mal.
Sabab, gW* subban) ; &Siq. SWAY, S. hukm; huku-
SWALLOW, 0. (Wrc?) sunn (pi. ma-t; UL~> tasallut; WJu salfa-
sunftn); f y sanunu ; CJUAA na-t. (influence) fi^ ta'sir;
huflaf (pi. A batafif) ; hukm.
4
huttaif.(throat) S^ * hanjara-t S W E A B , v. (affirm on oath)
(pl.^Ua. ^anajir) ; halq (pi. talaf, yahlif; aqsam, yuq-
jfi* huluq, ahlaq); ^ y ^ sim; ^ ala, yuli.(blaspheme)
hulqum (pi. balaqim). fi kafar, yakfir; cJJ^ jaddaf,
(voracity) rf qaram ; *j*> Sarah; yujaddif.
htf lahfa-t. S W E A R I N G , 8. (blasphemy)
SWALLOW, V. gl* bala', yabla*; tajdif (pi. UkjjW? tajadif).
ibtala', yabtali*; t j - sarat, yas- S W E A T , 8. 'araq (pi. jH/k
rut; L y \ istarat, yastarit. a'raq) ; ^ raSh.
1
SWALLOWING, 0. glf bala ; S W E A T , V. 'ariq, ya'raq; ^
ibtila*. raSah, yarSah.
S W A M P , 0. sabha-t; S W E A T I N E S S , 8. E V taraSSuh.
masbaha-t; U mustauqa' S W E A T I N G , S W E A T Y , adj.
ma; acjat (pi. adun, 'arqan.
acjwat, Ac.). S W E E P , V. (with a broom) kan-
S W A M P , V. JF garraq, yugarriq. nas, yukannis; qamm, ya-
SWAMPY, adj. sablju-y- qumm. (take with violence)
S W A N , 0. W I ^ X ardaf, arduf (pi. jazab, yajzib; ha$if,
SJS[}\ aradif) ; J ^ kaikal (pi. yahtaf. (trail) sahab,
J * ^ kayakil) ; gr. baja'. yashab.
S W A B D , 0. By hudra-t. S W E E P , S. kans; tak-
SWABDY, adj. By fi z& hudra-t. nis. (length of swing) ^A^
SWABM, (of bees) J Y saul.(of mada al-hazhaza-t. (a
birds, &c) hy* surba-t; gj* rapid survey) g f i nazar
qatf'.(crowd) zahm ; U*) sari*.
zahma-t. S W E E P E R , S. mukannis.
SWABM, V. ^ Y tazaham, yataza- S W E E P I N G , adj. (as an assertion)
fcam ; insal, yansal. g^i q&ti'.
S W A B T H I N E S S , 8. l y sumra-t; S W E E P I N G S , 0. kunasa-t, kin&-
sawad. sa-t.
SWABTHY, adj. y \ asmar, f. \ y S W E E T , adj. (of taste) fi* ljulft,
4
samra (pi. y sumr). halu ; azib; J*JJ laziz (pi.
S W A T H , 0. (swaddling-band) LUI ii luzz, SM li?a?).(gentle) U^
SWE] 395 [SYB
T.
52
TIM] 410 [TIB
Ton] 413 [Tow
TRANSLATION, tarjuma-t
S. y] ^ ^ j t garas ft mauda'
(pi. ^Af tarajim); Ja> naql; ahar, yagris.
istihraj. T R A N S P L A N T A T I O N , S. naqla-t.
TRANSLATOR, s. yty* mutarjim; T R A N S P O R T , V. J ^ sal, yasil; JTF
tarjuman ; mufassir; naqal, yanqul.
JiU naqil. TRANSPORT, TRANSPORTATION, S.
T R A N S L U C E N C E , T R A N S L U C E N C Y , S. JSJ naql; gail.(itransport,
safafa-t; sufuf. rapture) ^ wajd (pi. ^yy wu-
TRANSLUCENT, adj. gaffaf; jud).
je* nayyar. T R A N S P O S E , V. J ^ baddal al-
T R A N S M A R I N E , adj. ^ min mauda', yubaddil.
wara al-bahr. TRANSPOSITION, S. JIA*> tabdil;
TRANSMIGRATE, V. intaqal, g*y j+ti tagayyur mau<Ja4.(of
vantaqil; J * ^ irtahal, yarta- letters) tahrif.
til. TRANSUBSTANTIATE, V. JY B^W-
hajja-t;
T R A N S M I G R A T I O N , S. wal, yuhawwil.
JUA\ intiqal; JW^T irtihal; TRANSUBSTANTIATION, S. JIJOF
glut* ^afasan.(of souls) J "UJ y tahwil al-hamr
tanasuh. wa-'l-bubr damm-an wa jasad-
T R A N S M I S S I B I L I T Y , 8. JTETFIN LA1*\J an.
qabiliyat al-intiqal. TRANSVERSAL, TRANSVERSE, adj.
T R A N S M I S S I B L E , adj. Jai yantaqil. mu'tarid.
T R A N S M I S S I O N , S. naqla-t. TRAP, S. 8 J ^ migyada-t; ^a
T R A N S M I T , V. J ^ - hawwal, yuhawwil; sarak (pi. guruk,
Jfi* naqal, yanqul; arsal, asrak); fahh (pi. fcU* fihah,
yursil. Cjcfci fuhuh). (stratagem)
T R A N S M I T T A L , S. naqla-t; Jiy* hila-t (pi. j U hiyal).
tahwil; hawala-t. T R A P , V. SJ^O^W masak bi-'L-
TRANSMUTABILITY, S. mi?yada-t, yamsik.
qabiliyat at-tahwil. T R A P P I N G S , S. zina-t; b y )
T R A N S M U T A B L E , adj. yata- zahrafa-t.
hawwal (3 aor. v.); s - J ^ yan- T R A S H , S. saqat (pi. W
qalib (3 aor. Y I I . ) . asqat) ; 'afsa-t; nuf&-
T R A N S M U T A T I O N , A. JAY** tahwil; ya-t.
ihala-t. T R A V A I L , V. ODJ tuliqat, tuflaq
T R A N S M U T E , V. J W \ ahal, yuhil; (pass.).
J y hawwal, yuhawwil ; s-^5 T R A V A I L , V. ^ ^ mihad; vjjlk
qalab, yaqlib. talq; g^y tawajju'.
TRANSPARENCE, TRANSPARENCY, T R A V E L , V . Y U safar, yusafir; C ^
T R A N S P A R E N T N E 8 S , S. gafa- sah, yasib ; tawwaf, yutaw-
fa-t; gufuf. wif.
TRANSPARENT, adj. gaffaf; T R A V E L , T R A V E L L I N G , S. Y U safar
masfuf. (pi. asfar); musa-
T R A N S P I R E , V. (emit through the fara-t; B-j ru^la-t, rihla-t;
pores) y xc\-a> taga'ad irtihal; siyjiha-t.
min al-masamat, yatasa'ad ; j y T R A V E L L E R , S. Y U safir (pi. JVA-
'ariq, ya'raq. (become public) safPar); musafir;
aS yasi'; istahar, yas- sa'ih.(wayfarer) ibn
tahir. (happen) hadas, as-sabil (pi. ^ bani).
yahdia ; gSj waqa', yaqa'. T R A V E R S E , adj. mu'tari4.
(
T R A N S P L A N T , V. naqal, yanqul; T R A V E R S E , V. a>dda, yu'addi;
TEA] 417 [TRB
4
qataS yaqta4; y 'abar, wards) 'amal, yu'&mil; J*-
ya bur. <J^9ana4 4ala,yagna4.(entertain)
TEAYESTY, V. ^ F ^ S-J^ dayyaf, yu^ayyif; adaf,
qalab al-kalam al-jadd hazlan, yudif; J+* <amil ^iy&fa-t,
yaqlub. ya4mal; adab, ya'dib; s ^ t
T E A Y E S T Y , S. "IY S-^ adab, yfidib.
qalb al-kalam al-jadd bazlan. TREAT, S. (entertainment) b\~j>
T E A Y , s. tabaq (pi. J W U 4iyafa-t; U ma'daba-t (pi.
atbaq) ; tfniya-t (pi. J\y S^AU ma'adib) ; F^* maqam.
Qawani); hiwan (pi. liy\ (anything which affords pleasure)
ahwina-t). &V5 iazza-t; bahbaha-t.
T R E A C H E R O U S , adj. hayin (pi. T R E A T I S E , S. FIUJ ris&la-t (pi.
buwwin); y \ y haww&n; rasayil).
gaiddar. T R E A T M E N T , S. (management)
T R E A C H E B O U S N E S S , T R E A C H E R Y , S. tadbir. (behaviour towards)
y y haun; &1*A hiyana-t; j*h mu4amala-t; gani'.
gadr. (medical) mudaw&t;
4
T R E A C L E , S. (molasses) dibs; il&j.
*asal aswad.(medicine) T B E A T Y , S. Aec *ahd (pi.
4
j t y tary&q. uhud); *>JYA gurftt (pi. of
T R E A D , V. d&s, yad&s; art) ; ittifaq.(o/ peace)
da4as, yad'as; da"as, yuda"is; mn^alaha-t.
da4was, yuda'wis ; T R E B L E , adj. alasa-t
wa4a qadam, yada4; ^
4
wati, (talata-t) adaf; *Ay salAg
yata\(walk) ^ maia, yami. (talat) marrat; musallag,
T R E A D , S. SJLA hatwa-t; P ^ I qadam; mutallat.
misya-t. T R E B L E , V. eJtf salla^, yugallig
T R E A D - M I L L , S. J W madar (pi. (tallat, yutallit).
madarat). T R E E , S. gajar, l y * gajara-t
T R E A S O N , S. baun; biy&- pl.^fa^ar).
na-t; y gadr. TREFOIL, S. ^ A hulba-t; ^
T R E A S O N A B L E , adj. hayin. fa?$a-t.
T R E A S U R E , S. Y* kanz, kinz (pi. T R E L L I S , S. TEXJJU muiabbak; ^JM
jyS kunuz); zahira-t (pi. qaf? (pi. aqfa?).
zahayir); luhaiza'. T R E L L I S , V. gabbak, yugabbik.
(treasure-house) by hazna-t; T B E L L I S - W O B K , s. tak4iba-t.
5
hazina-t (pi. c^y - haz&yin). T R E M B L E , V. rajaf, yarjuf;
(treasure buried in the ground) irtajaf, yartajif;
dafina-t (pi. * dafayin); irta'ag, yarta 4 il(as jelly, eto.)
iiWav* mahbaya-t; habi- tarajraj, yatarajraj.(as
ya-t. the earth) JjJy tazalzal, yatazal-
T R E A S U R E , V. Y* zahar, yazhar; zal.
zahhar, yuzahhir; ^yA hazan, T R E M B L I N G , S. ra4ga-t;
yahzun, yahzin. irti'ag; W j rajfa-t; irtij&j ;
T B E A S U R E R , S. hazandar; ^yJj zalzala-t (pi. JjHy zalazil.
OjU. hazin (pi. &vA hazanat). T R E M E N D O U S , adj. mah&f;
T R E A S U R Y , S. J U J \ BY hazna-t muhawwif; J ^ * mahul; mu-
al-mal. hawwil.
T R E A T , y. (handle) y^i bagar, T B E M E N D O U S N E S S , S. haiba-t.
yubasir; y dabbar, yudabbir; T R E M O B , S. ra'fo-t;
^Ve 4alaj, yu'alij.(behave to- irti'te.
53
TEE] 418 [TBI
u.
U B I Q U I T O U S , adj. J^
hadir fi kull makan.
U B I Q U I T Y , a. ^ ^ J^ ^UDIIR
fi kull makan. (pl. u!U\ ahlaf)
UGL] 425 [UNA
ahawi-y; & J** je* gair migl UNCHASTITY, 8. ' i h r ; S^E* ' a h a -
ah. ra-t; gahwa-t.
U N B U C K L E , v. ^ ^ fakk al- UNCHIVALROUS, adj. ^\A* gair
ibzim, yafukk. fidawi-y.
U N B U I L T , adj. ^ gair mab- UNCHRISTENED, adj. ty** pA gair
ni-y. ma'mud; A*** j^t gair mu'am-
TJNBURIED, adj. ^ ^ gair mad.
madfftn; ^ gair maqbftr. UNCIRCUMCISED, adj. ^ yt gair
U N B U R N T , adj. gair tahur; y&Ua* gair mufahar;
mabr&q. gair mahtvin.
U N B U R T H E N , V. haffaf U N C I V I L , adj. JE* 5 qalil adab;
'an-hu, yuhaffif. ejA^i- ^ gair mutamaddin.
UNBUSINESSLIKE, adj. U N C I V I L I S E D , adj. wahgi-y;
min gair tadbir. $ y (A* FIA^ U ma 'ind-hu
UNBUTTON, V. O U fakk al- 'ilm wa 1& adab.
azrar, yafukk. UNCLASP, V. ^ fakk al-
U N C A L L E D , adj. gair ibzim, yafukk.
raa'zum; gair mat- U N C L E , 8. (father's brother)
m. 'amm (pi. f\ M a'mam).
UNCALLED-FOR, adj. ^y* gair (mother's brother) J^A hal (pi.
(jiaruri-y ; je* gair lazim. jy\ahw&l).
UNCEREMONIOUS, adj. UNCLEAN, adj. gair tahir;
min gair takalluf. M* gair nafiz; u ^ r najis;
U N C E R T A I N , adj. (not certain) dan is ; wasih.
gair mu^aqqaq ; UNCLEANLINE8S, s, najasa-t.
gair magbut; &A j< gair yaqin. UNCLOGGED, adj. ytA gair
(doubtful) s-s^ c^es* taht ar- mamnu'; yoU-* muhallag.
rib; taht ai-sakk; UNCLOSE, V. kaiaf, yaksif;
maikuk ; mauhum. fatah, yaftah.
8
UNCERTAINTY, S. vJM ^ 'adam UNCLOTHE, v.a. VW^ QASSAT-
tabqiq; 'adam yaqin; hu as-siyab, yuqaisat-hu; ^la
wahm; sXa sakk (pi. sallah, jusallih ; n. gU hala'
gukftk) ; irtiyab ; 4** siyab-hu, yahla'.
6ubha-t. UNCLOUDED, adj. gair mu-
U N C H A I N , V. CTU fakk al-qaid gayyam.
az-zanjir), yafukk. UNCLOUDEDNESS, 8. J ^ E GAHA
UNCHANGEABLE, adj. $ la ya- al-bawa.
tagayyar. / karr at-taba-t,
U N C O I L , V.
UNCHANGEABLENESS, E. yakurr; j&i naiar, yangur.
'adam at-tagayyur. UNCOINED, adj. j^t gair
UNCHANGED,'UNCHANGING, adj.jtA maskuk.
jtA** gair mutagayyir. UNCOLLECTED, adj. ^ gair
UNCHARITABLE, adj. (severe in majmft'.
judging) ga'ab; garim.
UNCOMBED, adj. ^ gair mu-
(harsh) ^j-Vi qasi; ^AC
'adim as-safaqa-t. ma^at-
UNCHARITABLENESS, 8. FAFC UNCOMBINED, adj. S-^Y* gair
'adam as-gafaqa-t; SjL-i qasa- murakkab; s-^/* ^ gair mu-
wa-t. rattab.
UNCHASTE, adj. gair 'afif; UNCOMELINESS, 8. bty 'adam
fasiq; jAU <ahir. zarafa-t; ^ ^ basa'a-t.
UNC] 428 [TJHD
439
UND] 430 [UHP
55
UNK] 434 [UNM
v.
VACANCY, S. (empty space) fr halA; feaira-t;
V A C I L L A T I O N , S. I Y
UiA hala\(situation or office un- tarad dud ; irtiyab.
filled) fr halu wazit'a-t. V A C U I T Y , VACUUM, S. fr halii.
VACANT, adj. (void) J ^ A hali.(at VAGABOND, S. J ^ U hamil; J & J
leisure) fr farig; muta- wagl; j U falati-y; ^ f r 1 taf-
halli.(void of meaning) fr Suni-y; Ja> naqil.
min gair ma'na. VAGABONDAGE, S. hamftl.
V A C A T E , V. ^FR fadda, vufa^di; VAGABY, s. ifr) zantara-t ;
fy farrag, yufarrig; J A halla, hawa.
yuhalli; JA^ ahla, yuhli. V A G B A N T , VAGBANCY, s. s e e V A G A -
V A C A T I O N , S. firag; bata- BOND, VAGABONDAGE.
la-t. V A G U E , adj. mubham; fr
V A C C I N E , adj. baqri-y. gair mu'ayyan.
V A C C I N A T E , V. ^ A ^ J I ta"am V A G U E N E S S , S. ibham; I M H Si
al-jadri, yuta'im; ^A^N ^fr qillat a<J-dabt.
laqqah al-jadri, yulaqqi^. V A I N , adj. A-JU* mu'jib bi-
V A C C I N A T I O N , S. ^FRS tat'im nafs-hu ; fr z& 'ujb; fr**
al-jadri talqib). mutakabbir; fr fr zu kibr.
V A C I L L A T E , V. (move to and fro) (fruitless) jiv, batil; JU* battal.
talahlah, yatalahlah ; f y V A I N G L O R I O U S , adj. fr** muta-
taza'za', yataza'za*.(fluctuate kabbir; jskte* mutafahhir.
f
in mind) irtakk, yartakk; V A I N G L O R Y , S. ^IFR kibriy& ; frs
taraddad, yataraddad. takabbur; frS tafahhur; s - ^ c
V A C I L L A T I N G , adj. Jaihi* muhalhil; 'ujb.
fry murtakk. V A L E , S. wadi (pl. au-
VAL] AJLL
XX
' JD [YAB
V A R I E T Y , S. tanawwu4; J O ^ A J V A U N T B R , 8. j U i FAIGAR;
tagkil; tagayur; ^ talaw- sakkar rftb-hu.
wun. VEAL, J * * ^ lafem 'ijl.
VARIOUS, adj. muhtalif; V E D E T T E , S. I ^ W baris (pi. cr'V'
mutanawwi'; muta- hurras) ; baggaga-t.
lawwin; JVSk\ JV*a\ a6kal akal; V E E R , v.a. J^- ^awwal, yuhawwil;
muakkal; gatta. j\*y\ adar, yadir; n. jW d&r,
V A R L E T , 8. (scoundrel) J-VA hasir yadur; s t a q a l l a b , yataqal-
(pi. JLA hussar) ; f>\j* ibn lab.
haram; JU^* muhtal. V E E R I N G , s. J i f * tahwil
V A R N I S H , S. M ^ J diMn; al-markab.
sindarfts. V E G E T A B L E , S. t>W* nabat (pi.
V A R N I S H , V. ^ ^ dahan, yadhun. v ^ U nabatat); J * baql (pi.
(palliate) ahsan, yuh- jy^ buqfil); hu^ra-t (pi.
sin; vjytj zahraf, yuzahrif. hu^ar, A hutjrawat).
V A R Y , v.a. (diversify) nawwa', V E G E T A T E , V. O ^ I nabat, yambut;
yunawwi'.(change into some- v ^ j j tanabbat, yatanabbat.
thing else) JJ* baddal, yubaddil; V E G E T A T I O N , s. nabt;
^ gayyar, yugayyir; n. tambit.
tanawwa', yatanawwa'; ta- V E G E T A T I V E , OCI/. nabati-y.
gayyar, yatagayyar.(disagree) V E H E M E N C E , s. gidda-t;
uL\ ihtalaf, yahtalif. harara-t; SJ^. hidda-t.
V A S E , s. zarf (pi. sj^ zur&f); V E H E M E N T , adj. A^A* gadid (pi.
M ina (pi. a wani). ^aa giddd); ^ U t&mi; v y *
VASSAL, tabi' (pi. ga^^b.
taw&bi') ; Itfij ra'iya-t (pi. VEHICLE, ^ 'araba-t;
ra'aya). 'arabiya-t; 'arabana-t;
V A S T , adj. wasi'; wasi' 'ajala-t.
(pi. wisa') ; mutassi*; V E I L , s. (in general) Vat g i $ (pi.
fasib; s - ^ ; rahib. agtiya-t) ; y - sitr (pi.
VASTNESS, wus'; wus'a-t; sutur, astar) ; sit&r (pi.
sa'a-t, si'a-t; ittisa'; sutur) ; sitara-t; v V
rubb; fusha-t. hijab (pi. feujub).(for a
VAT, 8. dann (pi. din&n). lady's face) gty burqa4 (pi. g f y
baraqi4) ; niqab (pL
V A U L T , V. (arch) ^ qaba, yaqbi; nuqub); ^UA him&r (pi.
AJ J+e 4amil qubba-t, ya'mal. ahmira-t, humur, humr);
(curvet) s-** 6abb, yagubb. ^UJ ligam (also worn by men).
V A U L T , s. (arched structure) k* (covering the whole body) M\
qubba-t (pi. s q u b a b ) ; izar, izar (pi. j)\ uzur); ^ L
qabft ; taq (pi. >VsU {aqat, tarha-t.
eva<jL tfqan).(bound) sab- V E I L , v.a. satar, yastur; fy
ba-t. barqa4, yubarqi 4 ; ga^^a,
VAULTER, S. JU* NATTAL; yugaUi; s - ^ ^ajab, yafejub;
raqqag. hajjab, yu^ajjib; n. g i y tabar-
V A U N T , v.a. ^ 'azzam, yu'azzim; qa4, yatabarqa'; ; ^ taham-
gakar, yaikur; n. ifta- niar, yatahammar; f^S talag-
nar, yaftahir; ^ a sakar gam, yatalaggam; jp* ta'azzar,
ruh-hu, ya^kur. yata'azzar; J ^ s taga^a, yata-
V A U N T , S. tafahur; ifti- gatta.
har; j U i fu&Lr. V E I N , s. Jj* 'irq (pi. 'urftq).
Yin] 446 [VER
hassar, yuhassir;
V I C T I M I S E , V. Y - VILLA, 8. giy marba4 (pl.
hada4, yahda 4 ; fr gadar, marabi4); magif, magyaf;
yagdir, yagdur. c ^ u maqgaf (pl. ULO\S+ maqa-
V I C T O R , s. VICTORIOUS, adj. S-J^ gif) ; 2JUJ\ ^ bait fi-'dU
4
galib; j y mangur; fr* muzaf- <Jai a-t.
fir; fatifc. V I L L A G E , 8. <Jai'a-t (pl. WA
V I C T O R Y , 8. fr nagr; intig&r; <Ji'ya); k f qarya-t, qirya-t (pl.
fr zafar; cfr ; **** galaba-t. ssf quran); fr kafr (pl. j f r
V I C T U A L , V. TY zawwad, yuzawwid; kufftr); razd&q.
gy* mawwan, yumawwin. V I L L A G E R , 8. fallah (pl. ^ -in,
V I C T U A L L E R , 8. mawwan; ^ falalih).
s $ y mutasawwiq. V I L L A I N , 8. V I L L A I N O U S , adj. jifr
V I C T U A L S , s. q&t (pl. %aAfr Sarir (pl. j \ f r aSrar, \ f r aSirr) ;
4
aqwat) ; ai; zad; jij* Sirrir; fr** htair (pl. y >
muna-t. hussar); A-U fasid (pl.
VIE, V. s&baq, yusabiq ; fasda); ^ f r qabit (pl. eW*
h&za, yubazi; tagayar, yata- qibah).
4
g&yar; Jt>fr ara4, yu'aritf; J ^ V I L L A I N Y , 8. qabaha-t; OU-I
'adal, yu4adil. fasad; SiSj razila-t (pl.
V I E W , V. <J\ FR nazar ila, yanzur; razayil).
f f r tatalla4 ila, yatatalla4. V I N D I C A T E , V. (justify) rf barrar,
V I E W , 8. (sight) ifr nazra-t; SI yubarrir; ljaqqaq, yuhaq-
4
talla-t.(intention) tf azm (pl. qiq; ssfr sabbat, yusabbit.
4
uzum); garad (pl. ^ f r (claim) s-lt talab, yatlub; s-JU*
agrad); maram. talab, yut&lib; J-*<A idda4a,
V I O I L , 8. oyj* bairamftn. yadda4i.(avenge) fr naqam,
V I G I L A N C E , a. nab&ha-T; yanqim.
intibah; <frfr\ ihtiras. V I N D I C A T I O N , s. jtfr tabrir;
V I G I L A N T , adj. nabih; tazkiya-t.
muntabib; haris; V I N D I C T I V E , adj. fru* muntaqim ;
mu^taris; wa'i. intiq&mi-y ; haqud.
V I G N E T T E , 8. gftra-t (pl. V I N D I C T I V E N E S S , 8. hiqd ; Sj>f*
guwar); * . a \ naqia-t; Ifr ^fr hir 4ala ahz ag-s&r.
nasra-t; Sii nasla-t. V I N E , S. W W daliya-t (pl.
V I G O R O U S , adj. ^JYS qawwi-y (pl. dawali); jufna-t (pl.
aqwiya); J^A* Sadid (pl. jufan) ; karma-t.
aidd&, Sidad); J * V I N E G A R , S. J A hall; fr ABA
4
afi-y. saqif.
VIGOUR, VIGOROUSNESS, 8. 8A V I N T A G E , S. qatf al-
4
quwwa-t; 'afiya-t; inab ; uUJ qat&f, qitaf.
taqa-t. V I N T A G E R , S. J qattaf.
V I L E , adj. **! layim (pl. V I N T N E R , s. ^ bayy&4 nabi?;
liyam); J ^ razU (pl. JU^ fr**- haramar.
arzal); hasis (pl. V I O L , s. raMb; raMba-t.
hisas, ahissa) ; dani-y V I O L A T E , V. naqa^, yanqu^;
(pL W*^ adniya) ; fr* kaqir. ta'adda, yata 4 adda; ( f r
VLLENESS, 8. ifr- JjAqfoa-t; Rty han, yahun.(a woman)
razala-t. hatak, yahtik; ^fr fa^afe, yaf-
V I L I F Y , V. J ^ razzal, yurazzil; JJi 4ah; "Vafc iqtanag gag ban,
zallal, yuzallil; J ^ azall, yu$ill; yaqtanig.
fr baqqar, yu^aqqir. V I O L A T I O N , ,s. naq<J;
57
Vio] 450 [Vrr
w.
<Ja"af, yu4a44if;
W E A K E N , V. CAAA WEAVING, a. hiyaka-t; JY
u*ju\ ad4af, yu<J4if; faw a4jaz, naul.
yu4jiz. WED, V. tazawwaj,yatazawwaj.
4
W E A K N E S S , a.
4
4 A % 4U4F; WEDDING, a. urs (pl.
ajz, 4 ajaz; ^ wina\ a'ras); c^ farah (pl. cy* afrah).
W E A L , a. hair; M u salama-t; W E D G E , a. ^ A - safin (pl.
SAU- sa'ada-t; '&fiya-t. asfan, ^iUT asafin) ; asfan;
W E A L T H , a. J U m a l (jpl. J ^ am- A>J watad (pl. autad).
wal) ; ^ gana; daula-t; W E D L O C K , a. gtj) zawaj; zija-t;
Sj/ sarwa-t; jah. ttf tazawwuj ; c ^ nikah.
W E A L T H Y , AD;, gani-y(pl. W E D N E S D A Y , a. gjtjto py yaum al-
agniya) ; ^ zii mal; JWN arba 4 ; al-arba'a-t.
kasir al-mal; gari-y; W E E D , a. gtj) ziwan; \ ziwan;
bf gaura-t. fa* gailam (also galam, ^
W E A N , V. ^ fatam, yaftum. gaulam).
W E A N I N G , a. ^ fatm ; fa fitam. W E E D , V. ^ja naqqa al-
W E A P O N , a. silah (pl. W - t hasii, yunaqqi; qala4, yaqla4.
asliha-t). W E E D E E , a. g W ) gii qalla4 al-
W E A R , V. (FA labas, yalbifc. haiig.
(arms, &c.) fa* hamal, yahmil; W E E D S , a. (mourning)
AU? taqallad, yataqallad; ^Ay giyab al-4aza'.
tawas^ah, yatawaiSah. (wear W E E D Y , adj. ^ zii ziw&n.
out) ky qarrat, yuqarrit; W E E K , a. jum4a-t (pl.
dawwab, yudawwib; Jkc 4attal, juma4) ; asbA4 (pl. g ^ U
4
yu'aftil; J * b a l l a > yuballi; <Ji\ asabi ).
abla, yubli; aragg, yurigg. W E E K L Y , adj. W J^ ^ fi kull
4
W E A R , a. (decay by use) im- jum a-t.
bira.(dam across a river) A- W E E N , V. ^ tag aw war, yatagaw-
sadd (pl. A*A sudud). war; ^Ay tawahham, yatawab-
W E A R AND T E A R , a. ( f a * nuqgan. ham; dUc ^ JeW tahayal fi
4
WEARINESS, a. ta 4 ab; ^ aql-hu; (jk zann, yazunn.
'ana. W E E P , V. ^ baka, yabki;
W E A R I S O M E , adj. S ^ mut'ib. AUC dam'at 4ain-hu, tadma4.
W E A R I S O M E N E S S , a. S^URT it'ab; W E E P E R , a. bakka.
taz'il. W E E P I N G , a. bak&'; s-^*5 na-
W E A E Y , ad;. ta'ban; s tib.
mut4ab; o**** mu4yi (pl. W E F T , a. lubma-t (pl.
mu4aya). lubam) ; Jik tu4ma-t (pl.
W E A R Y , V. ta"ab, yuta"ib; tu4am).
at4ab, yut4ib. W E I G H , v.a. GJJ wazan, yazin.
W E A S E L , a. L T ^ nims (pl. <j*fa ^Ae pound) Jk) raftal, yu-
numus); 'irsa-t; (j*y rattil.(t^i^ hand) r&a,
4
ibn irs; qarqadan (pl. yaruz.(on a large balance)
^Ai^y qaraqadin). qabban, yuqabbin; n. ^ wazan,
W E A T H E R , a. U * hawa; FLW yazin; && ^ kin giql-hu
balat al-hawa; (fa* taqs; <fa) wazn-hu), yakun.
zaman; ^ waqt. W E I G H T , a. Jtf giql (pl. JUft
W E A V E , V. FAE* hayyak, yufcayyik; asqal) ; ^ wazn (pl.
nasaj, yansuj. auzan) ; by zina-t.
W E A V E R , a. cs)^ hayyak; W E I G H T Y , adj. (heavy) gaqil
bayik; nassaj. (pl. ^ guqala, JW giq&l).(tm-
WBI] 467 [WHI
gag*.
W H O O P , S. g&ga-t. jUaw^ ^a'r m u s t a ' a r .
W I G H T , S. sah? (pi.
WHOEE, 8. qa^ba-t (pi. V * ^ 5
qihab) ; W ) za*iya-t (pi. asha) ; J ^ rajul (pi. JW-j
zawatf); Salakka-t. rijal).
W H O R E D O M , S. (fornication) WILD, adj. (savage) VJA*^ w a h ^ i - y ;
zina; fisq; Jji fusuq. muwabbis.(uncultivated)
(idolatry) fU-it fiA^c 'ibada-t cs^ barri-y.(profligate)
al-a$nam. fabii; fasiq.
WHOSO, WHOSOEVER, see ^WHO- W I L D E R N E S S , s. k f bariya-t (pi.
EVER. barari).
WHY, adv. UU3 limaza; lima; W I L D N E S S , 8. M ^ J wa^siya-t.
J l le ; Aj leh; J ^ 'ale*. W I L E , 0. fi^yia-t ( p i . JEL h i y a l ) ;
W I C K , S. ^ fitila-t (pi. J i ^ m a k r ; A^ kaid.
fatayil). WILFUL, adj. A ^ 'anid;
W I C K E D , adj. qabi^ (pi. CW* mu'nid; muzanfir.
qibah, qabafca) ; WILFULNESS, 0. AUC 'INAD;
babis (pi. iA%A hubag, ^ a bu- zan^ara-t.
WIL] 460 [Wis
Y.
z.
Z E A L , Z E A L O U S N E S S , 8. ^ gira-t; ZODIAC, 0. SU* f a l a k a l - b u r f t j ;
fyU* m u g a y a r a - t ; hami- fyfiy mintaqat al-buruj.
y a - t ; S y ^ har&ra-t. Z O D I A C A L , adj. EXU ^ / A ^ Y A H U ? ?
ZEALOT, 8. F^fe ahib gira-t falak al-buruj.
(pl. a?bab) ; SykH J*aA ZONE, 0. mintaqa-t (pl.
l a d i d a l - g i r a - t 'ala.. m a n a t i q ) ; fi q u t r ( p l . jVLiX a q t a r ) .
Z E A L O U S , adj. jytA g a y i i r . (frigid zone) ( ^ j f i ) ^ f i
ZEBRA, 8. i^^fi al-himar mintaqa-t barida-t (mabrdda-t).
al-wabi^; zarad (pl. (temperate zone)
azrad). mintaqa-t mu'tadila-t. (torrid
ZENITH, 0. samt ar-ras. zone) $ ****** mintaqa-t
ZEPHYR, 0. nasim (pl. h a r r a t or m a b r u q a - t .
nisam) ; ?aba (pl. a?ba). ZOOLOGICAL,AD;.
ZERO, 0. y g i f r ( p l . 9 if r a t , y a h u w ma'rifat al-^aiwan4t.
tu>\ a?far).(nothing) ^ J 1& ZOOLOGIST, 0. FI* ^^XO
Se-y; ?abib 'ilm al-baiwanat.
Z E S T , 0. (relish)
Sal l a z z a - t . ZOOLOGY, 0. ihf* ma'ri-
ZIGZAG, 8. CXA 6 a k k f a l a k . fat al-baiwanat; ^
ZINC, 8. b a r - s i n i - y ; Wiy 'ilm al-baiwanat.
t^tiya ma'diniya-t; ZOOPHYTE, 0. ^JE*. baiwin
tutiya-t. nab&t.
fr10 50%