VESDA DE Xtralis

La marca mundial n. 1 EN detectores de

aspiracin de HUMO (ASD, por suss
siglas en ingls)

La Marca Mundial N. 1 en ASD

Las soluciones de deteccion temprana de humo de VESDA brindan la alerta
ms temprana posible de peligro de incendio inminente. VESDA le da tiempo
para investigar una alarma e iniciar una respuesta apropiada para prevenir
perdidas, daos a la propiedad o interrupciones en su negocio. VESDA tiene el
rango de sensibilidad ms amplio de la industria y cuenta con alertas de varioss
niveles, se pueden detectar hasta niveles de humo mnimos antes de que el
incendio se haya intensificado. 7 motivos por los
La marca n. 1 en ASD recomendada por especialistas en incendios de todo el cuales contar con
mundo, VESDA es sinnimo de deteccin de incendios confiable y de alto
rendimiento. VESDA
Este diagrama muestra el avance del Cuando la continuidad del negocio
incendio a medida que pasa el tiempo. 1
Observe que la etapa incipiente del
es prioritaria
incendio proporciona la gran oportunidad
Cuando el humo es difcil de
de detectar y controlar la propagacin. 2
Los detectores VESDA se pueden detectar
configurar para generar mltiples
alarmas en la etapa incipiente. Tambin Cuando el acceso para dar
se pueden configurar para generar 3
una alarma adicional (Incendio 2) en
mantenimiento es difcil
las etapas avanzadas del incendio.
Cuando se requiere una deteccin
Esta funcin es nica para VESDA
y se aprovecha su amplio rango de
4 no intrusiva
sensibilidad que permite que un detector
monitoree todo el progreso del incendio. 5 Cuando la evacuacin es un desafo
Cmo Funciona VESDA Cuando las condiciones ambientales
VESDA funciona mediante la aspiracion de aire constante a una red de tuberas 6 son difciles
distribuida a travs de una aspiradora muy eficaz. La muestra de aire luego pasa
a travs de un filtro de dos etapas. La primer etapa remueve el polvo y la Cuando hay sistemas de supresin
suciedad de la muestra de aire antes de ingresar a la cmara de deteccin lser. 7 presentes
La segunda etapa ultrafina suministra aire limpio adicional para mantener las
superficies pticas del detector libres de contaminacin, lo cual asegura una
calibracin estable y una larga vida til del detector, as como tambin minimiza
alarmas molestas.
Desde el filtro, la muestra de aire fluye a travs de la cmara de deteccin
calibrada dnde se expone a una fuente de luz lser. Cuando hay humo, la luz se
dispersa en la cmara de deteccin y el sistema de recepcin altamente sensible
lo identifica instantneamente. La seal luego se procesa y se presenta a travs
de pantallas de grficos de barras, indicadores de umbrales de alarmas o pantalla
de grficos. Los detectores VESDA son capaces de comunicar esta informacin a
un panel de control de alarma de incendios, un sistema de administracin de
software o un sistema de administracin de edificios a travs de rels o una
interfaz de alto nivel (HLI, por sus siglas en ingls).

VESDA VLQ Industrial VESDA VLI VESDA VFT VESDA VLP

 Mdulos de pantalla
VESDA VLS VESDA VLC VESDA VLF
remotos VESDA

Lnea de Productos VESDA

VESDA VLQ: El detector VESDA VLQ es una solucin ASD rentable que satisface las necesidades Aplicaciones
nicas de un nmero importante de aplicaciones para reas pequeas de hasta 1.000 pies cuadrados 100 Hospedaje (departamentos, hoteles,
m). Entre otros ejemplos, cabe mencionar oficinas remotas de lnea fija Telco, controladores de estaciones tiendas y oficinas)
base, estaciones base remotas, pequeas salas de servidores, salas de centros de datos, equipos crticos, Establecimientos penitenciarios
unidades empaquetadas de CVAA, cmaras anecicas, estaciones de bombeo, grupos electrgenos,
cabinas de sealizacin y laboratorios modulares. Salas blancas
VESDA VLI: Un detector de capacidad industrial que presume una cobertura de mxima resistencia y
Almacenamiento en cmara frigorfica
brinda proteccin contra el polvo y el agua e incorpora una tecnologa de filtracin inteligente lder en la Universidades/Museos
industria, patentada, a prueba de errores, diseada para reducir la contaminacin que puede ingresar en Datos y telecomunicaciones
un detector, y que mejora la vida til del detector al reducir el servicio y mantenimiento. Hospitales y cuidado de la salud
VESDA VFT: Un ASD altamente sensible, nico y verstil que puede localizar la fuente del humo Seguros
incipiente para acelerar una respuesta, mejorar una investigacin y minimizar la interrupcin de los Marina
negocios y el descanso. El VFT brinda direccionalidad inteligente para identificar hasta 15 reas
protegidas.
Instalaciones nucleares
Petrleo y gas
VESDA VLP (L L aseerPLU US): El VESDA VLP detecta el fuego en la etapa ms temprana posible;
y mide de manera confiable concentraciones de humo desde muy bajas hasta extremadamente altas. Puestos de control porttiles
Tiene el rango de sensibilidad ms amplio del mundo de 0,0015 a 6% obs/pie (0,005 a 20% obs/m) y Generacin de energa
soporta cuatro alarmas configurables, reas protegidas hasta 20.000 pies cuadrados (2.000 m2). Datacenters
VESDA VLS (L L aserSCA ANNER): El VESDA VLS localiza el origen del humo al identificar el Transporte
primer sector (tubera) con el nivel ms alto del humo y luego contina el muestreo de aire desde todos los Plantas de energa elica
sectores para monitorear la propagacin del incendio. El VESDA VLS tambin brinda cuatro niveles de
alarma por cada tubera individual y brinda direccionalidad y configuracin de tubera individual. Protege
Almacenes y Bodegas
reas hasta 20.000 pies cuadrados (2.000 m2).
VESDA VLC (L L aseerCOMPACT T): El VESDA VLC ofrece una proteccin rentable de
Aprobaciones
ambientes nicos y reas pequeas. Ofrece el mismo rango de sensibilidad amplio que el VESDA VLP y UL EE. UU.
VESDA VLS y soporta tres niveles de alarmas configurables. Se encuentra disponible en dos versiones; CFE China
una versin se conecta slo a travs de rels (RO) y la otra a travs de rels o VESDAnet (VN). Tambin
BOMBA Malasia
se encuentra disponible una versin de prueba de explosiones de VN VLC.
VESDA VLF (L L aserFOC CUS): The VESDA VLF brinda la tecnologa de ASD ms avanzada y ULC Canad
rentable para ambientes pequeos. El VESDA VLF-250 protege reas hasta 2.500 pies cuadrados (250 ONORM Austria
m ), y el VESDA VLF-500 cubre hasta 5.000 pies cuadrados (500 m2). Adems de las funciones que se
2
VNIIPO Rusia
encuentran en todos los productos VESDA, el VESDA VLF brinda un nuevo rango de funciones e
inteligencia incorporada para la instalacin, puesta en marcha y servicio rpidos. Bureau Veritas Marine Division Francia
Paantall las y program madores s remo otos: El mdulo de pantallas VESDA monitorea e Conformite Europeene EU (EMC)
informa el estado de un detector y brinda una representacin visual de los niveles de humo con todas las HK Fire Services Hong Kong
condiciones de alarmas y desperfectos. El programador VESDA controlado por men permite al usuario
configurar, poner en marcha y mantener a su conveniencia el sistema VESDA, as como tambin cada (SMA) C-Tick Australia
detector individual. CSFM EE. UU.
VESDAn net:VESDAnet es un crculo de comunicacin de dos hilos completo, tolerante a las fallas, ACTIVFIRE Australia
cerrado, que vincula detectores VESDA, pantallas, programadores y unidades remotas en un crculo FM Global Internacional
conectado en serie. Permite programar un nmero de unidades juntas desde una o ms ubicaciones y
detecta automticamente fallas en la comunicacin. Tambin se conecta fcilmente con sistemas externos AFNOR Francia
a la red, tales como paneles de alarma de incendios inteligentes y sistemas de administracin de edificios. Lloyds Register
Tuubera a VESD DA: Un elemento clave en el rendimiento del sistema de ASD VESDA es la red de LPCB WORLDWIDE EN 54-20
tuberas de muestreo que transportan aire de forma activa desde un rea protegida hacia el detector.
Xtrails ofrece un rango extenso de tuberas y accesorios para adaptarse a todas las necesidades de las ITS UK
aplicaciones. INTYG Suecia
VSSM: Un paquete de software que le permite al usuario monitorear, configurar y controlar el sistema EC/CPD EN 54-20
VESDA desde una ubicacin central a travs de un crculo de comunicacin VESDAnet o directamente a
FDA Laser Safety EE. UU.
los detectores VESDA.
VSSC: Un paquete de software que puede utilizarse para configurar, instalar, poner en marcha y FM-Hazardous Areas Global
mantener el rango estndar de los ASD de VESDA. El software brinda flexibilidad de programacin de alto Internacional
nivel a travs de sus capacidades de configuracin con y sin conexin. VdS Europa
VESDA ASPIRE2: La ltima versin del diseo de red de muestreo de tuberas y software de NY-MEA EE. UU.
modelado VESDA. Ayuda en el diseo y proceso de evaluacin para planos de redes de tuberas, desde
bsicos hasta muy complejos.
RoHS
Consulte el documento n. 18327 en nuestro sitio web para obtener una comparacin de configuraciones Aprobaciones EN pendientes
de detectores.

www.xtralis.com
UK and Europe +44 1442 242 330 D-A-CH +49 431 23284 1 The Americas +1 781 740 2223
Middle East +962 6 588 5622 Asia +86 21 5240 0077 Australia and New Zealand +61 3 9936 7000
Doc. 19783_13