Mdulo 2

Propiedad
intelectual e
industrial
4. Propiedad intelectual
4.1. Derechos Intelectuales: Definicin.
Tipos de Propiedad. Bienes inmateriales
intelectuales: Concepto

Derechos intelectuales

Bajo la rbrica comn de derechos intelectuales se hace referencia a un amplio

espectro de derechos de distinta naturaleza; mientras algunos se originan en un
acto de creacin intelectual y son reconocidos para estimular la creacin
intelectual, otros se otorgan con la finalidad de regular la competencia entre
productores (Martnez, 2003).

Concepto de propiedad

Como introduccin al tema, podemos decir que hay tres tipos de propiedad:

a) Propiedad de bienes inmuebles.

b) Propiedad de bienes muebles.

c) Propiedad de bienes inmateriales intelectuales.

Bienes inmateriales intelectuales

En un sentido amplio, nos referimos a ellos cuando hablamos de las creaciones

de la mente, del espritu, de la inteligencia del hombre, que, al transformarse en
obras, necesitan de leyes y resoluciones especiales que las identifiquen, que
protejan la propiedad de su autor o creador; los diferentes usos de las mismas,
su explotacin, etc.

La Constitucin de la Nacin Argentina reconoce, en su Artculo 17, el derecho

de propiedad exclusiva a todos los autores e inventores sobre su creacin:

La propiedad es inviolable, y ningn habitante de la Nacin puede

ser privado de ella, sino en virtud de sentencia fundada en ley.

1
 Todo autor o inventor es propietario exclusivo de su obra, invento
o descubrimiento por el trmino que le acuerde la ley.1

Propiedad Intelectual

Abarca, entonces, a los derechos relacionados con la propiedad intelectual de las

producciones intelectuales en el campo literario, cientfico, artstico, y tambin
a los inventos, diseos y modelos industriales de aplicacin en el mbito
comercial e industrial. Los derechos que regulan la propiedad intelectual pueden
clasificarse en dos ramas:

a) Derechos de Autor y Derechos Conexos:

a.1.) Derechos de Autor sobre:

o Obras literarias.

o Obras cientficas.

o Obras artsticas.

o Programas de computacin.

o Bases de datos.

a.2.) Derechos Conexos de los:

o Artistas intrpretes o ejecutantes.

o Productores fonogramas.

o Organismos de radiodifusin.

b) Derechos de Propiedad Industrial. Comprenden:

o Patentes de invencin.

o Marcas de fbrica y de comercio.

o Modelos y diseos industriales.

o Modelos de utilidad.

o Circuitos integrados (microchips).

o La informacin no divulgada.

1 Art. 17 - Ley N 24.430 - Constitucin de la Nacin Argentina. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.

2
 o Variedades vegetales.

Decimos derecho de autor cuando lo relacionamos con las descriptas en los

incisos a.1.) y a.2.). Los regula la Ley 11.723 de Propiedad Intelectual. Las/los
restantes, (b), comprenden la propiedad industrial, y est normada por
legislaciones especficas:

Decreto-Ley 6.673/63 Modelos y Diseos Industriales

Ley 24.481 Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad

Ley 22.362 Ley de Marcas y Designaciones.

El derecho de propiedad intelectual ha sido y sigue siendo, desde hace muchos

aos, un motivo de preocupacin a nivel mundial. La constante evolucin, las
transformaciones que vivimos a diario y, de manera especial, la desaparicin de
fronteras econmicas que se advierte con la globalizacin trajeron consigo la
particularidad de que las obras, en un sentido genrico, puedan trasladarse
a otros pases, surgiendo entonces la necesidad de tutelar tambin en aquellos
la propiedad de su autora.

Manifestaciones en el expuesto sentido se observan, desde aos, con el

nacimiento de organismos, convenios y tratados internacionales que tienden,
entre otros aspectos, a estandarizar la legislacin en la materia, al
reconocimiento recproco de las leyes de propiedad intelectual, a la reduccin
de aranceles, etc., y de varios de ellos participa, adhiere o forma parte la
Argentina, incluso con ratificacin o aprobacin por leyes especficas aprobadas
por el Congreso, hecho ms que importante porque les confiere una jerarqua
superior a las leyes argentinas, segn artculo 25, incs. 22 y 24 de nuestra
Constitucin Nacional. Algunos de ellos son: Convenio de Pars Ley 17.011;
Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual OMPI, Ley 22.195; GATT
Acuerdo General sobre Tarifas y Comercio/ ADPIC (TRIPS); Acuerdo sobre los
Aspectos de los Derechos de la Propiedad Intelectual relacionado con el
Comercio Ley 24.425; OMC Organizacin Mundial del Comercio Ley 24.425,
etc.

4.2. Ley 11.723. Direccin Nacional de

Derecho de Autor

Algunos conceptos previos

3
Direccin Nacional de Derecho de Autor DNDA: depende del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos y hoy es la que reemplaza al Registro Nacional de
la Propiedad Intelectual.

Manifestamos que la Ley 11.723 regula:

1. Derechos de Autor sobre: obras literarias; obras cientficas; obras

artsticas; programas de computacin (software); base de datos.

2) Derechos conexos de los: artistas intrpretes o ejecutantes; productores

fonogramas; organismos de radiodifusin.

Al respecto, el artculo 1 reza lo siguiente:

A los efectos de la presente Ley, las obras cientficas, literarias y

artsticas comprenden los escritos de toda naturaleza y extensin,
entre ellos los programas de computacin fuente y objeto; las
compilaciones de datos o de otros materiales; las obras
dramticas, composiciones musicales, dramtico-musicales; las
cinematogrficas, coreogrficas y pantommicas; las obras de
dibujo, pintura, escultura, arquitectura; modelos y obras de arte
o ciencia aplicadas al comercio o a la industria; los impresos,
planos y mapas; los plsticos, fotografas, grabados y fonogramas,
en fin, toda produccin cientfica, literaria, artstica o didctica sea
cual fuere el procedimiento de reproduccin.
La proteccin del derecho de autor abarcar la expresin de ideas,
procedimientos, mtodo de operacin y conceptos matemticos
pero no esas ideas, procedimientos, mtodos y conceptos en s.2

Advirtase que esta ley est especficamente destinada a las obras

cientficas, literarias y artsticas; las que detalla a continuacin de estas
en el artculo precedente son aquellas que considera comprendidas
dentro de ellas.

4.3. Objeto de registracin. Titulares.

Duracin

2 Art. 1 Ley N 11.723 Rgimen Legal de la Propiedad Intelectual. Honorable Congreso de la Nacin.

4
Titulares del derecho
El titular del derecho es el autor, segn lo establecido en la Constitucin Nacional
en su artculo 17, y en el artculo 4, inc. a) de la ley que nos ocupa.

No obstante, surgen del texto legal casos de otros titulares: herederos o

derechohabientes del autor (art. 4 inc. b y art. 5); los que realicen
modificaciones, traducciones o adaptaciones (inc. c, art. 4) con el permiso del
autor. Las personas fsicas o jurdicas, sobre los programas de computacin de
sus empleados o contratados a ese fin especfico, en tanto estas se hubieran
materializado durante la relacin laboral (inc. d, art. 4).

Derecho moral - Derecho pecuniario

La propiedad intelectual confiere al autor un derecho moral y un derecho

pecuniario. De estos derechos surge una serie de facultades sobre la obra, a
saber: disponer de ella, de publicarla, de ejecutarla, de representarla, y
exponerla en pblico, de enajenarla, de traducirla, de adaptarla o de autorizar su
traduccin y de reproducirla en cualquier forma3.

Estas facultades se transmiten a los herederos y derechohabientes estos

ltimos, en tanto no cuenten con una restriccin especfica al efecto del autor.
Los mismos tendrn todas las facultades que emanan del derecho pecuniario y
slo algunas emanadas del derecho moral.

No obstante tener todas las facultades pecuniarias, la ley les impone ciertas
limitaciones referidas a la importancia cultural que tiene la obra. Ello est
previsto en el artculo 6, cuando dispone que los herederos no podrn oponerse
si un tercero quiere reeditar las obras si han transcurrido ms de diez aos sin
que se disponga su publicacin. Tampoco pueden oponerse a que se traduzcan,
una vez pasados los diez aos de fallecimiento del autor.

Derechos conexos a los derechos del autor

Son aquellos que regulan la propiedad intelectual de los intrpretes o

ejecutantes de las obras musicales, literarias, etc., de otros autores, por su
interpretacin difundida o retransmitida a travs de la radio, la televisin,
fonogramas, etc. (arts. 5 bis, 28, 31, 33, 35, 56).

3 Art. 2 Ley N 11.723 Rgimen Legal de la Propiedad Intelectual. Honorable Congreso de la Nacin.

5
Duracin del derecho intelectual (art. 5)

A sus autores: durante su vida. A sus herederos o derechohabientes: hasta 70

aos contados a partir del 1 de enero del ao siguiente al del fallecimiento del
autor. Si la obra fuera en colaboracin: el plazo ser tambin de 70 aos, y
comenzar a correr desde el 1 de enero del ao siguiente al de la muerte del
ltimo colaborador.

En el caso de obras pstumas: hasta 70 aos contados a partir del 1 de enero

del ao siguiente al del fallecimiento del autor. Obras fotogrficas (autor,
herederos o derechohabientes): 20 aos a partir de la fecha de la primera
publicacin. Obras cinematogrficas: 50 aos a partir de la muerte del ltimo de
los colaboradores enumerados en el artculo 20 (autor del argumento,
productor, director de la pelcula y compositor de una obra cinematogrfica
musical).

4.4. Registro de obras. Obra indita.

Obra Publicada. Publicidad. Libros.
Obra indita: se considera como tal a toda obra que no ha sido dada a conocer
al pblico por ningn medio y, por lo tanto, tampoco ha sido editada o exhibida.
Su registro es voluntario en la DNDA y su contenido no se puede conocer porque
el depsito se materializa en sobre cerrado, lacrado y firmado por su autor.

Obra publicada: son aquellas que han sido dadas a conocer al pblico.

Qu se registra en la Direccin Nacional de Derecho de Autor. Por considerarlo

ilustrativo a los efectos del presente trabajo, transcribimos la descripcin que al
efecto contiene la pgina de la DNDA (www.jus.gov.ar):

Se inscriben las siguientes obras inditas o publicadas:

Cinematogrficas -Composiciones Musicales - Compilaciones -
Coreografas - Dibujos - Escritos (libros, folletos, etc.) - Esculturas
- Fonogramas - Fotografas - Mapas - Multimedia - Obras de
arquitectura - Obras dramticas - Pantommicas - Pinturas - Planos
- Programas de radio - Programas de Televisin - Publicaciones
peridicas - Software - Videogramas.
Tambin se registran los contratos referidos a estas obras. Obras
Inditas: Msica o Letra - Msica y Letra - No Musical Software.
Obras Publicadas: Artstica Edicin - Edicin Musical
Fonograma Multimedia - Pgina Web - Publicacin Peridica
Representacin Software -Videograma / Pelcula

6
 Cinematogrfica Contratos - Edicin - Traduccin - Adaptacin -
Cesin de derechos - Licencia de uso - Interpretacin - Poderes y
mandatos - Obras musicales inditas o publicadas - Obras de
software inditas o publicadas Obras cinematogrficas y
videogramas.
Otras Inscripciones: Inscripcin de Editorial (editoriales de libros,
revistas, videos, fonogramas, etc.) - Inscripcin de Seudnimo.
Otros Trmites: Trmite General (certificados duplicados /
informes / devoluciones de obras / oficios judiciales / tomas de
razn de actos posteriores a la inscripcin) - Cesin de Derechos
publicaciones peridicas - Consulta de Ttulos de publicaciones
peridicas. Declaraciones Juradas: Declaracin de Ediciones
Publicaciones Peridicas - Declaracin Jurada de Obras Editadas
(Direccin Nacional del Derecho de Autor,
http://www.jus.gob.ar/derecho-de-autor.aspx).

Registro de Obras

En la Direccin Nacional de Derecho de Autor, el editor depositar las obras

comprendidas en el artculo 1. Al efecto, entregar tres ejemplares completos
de la obra publicada, o un ejemplar si la edicin fuera de lujo o no superare los
cien ejemplares. Deber hacerlo dentro de los tres meses posteriores a su
aparicin. Si se tratare de pinturas, arquitecturas, esculturas, etc., se depositar
un croquis o fotografa del original, con los agregados necesarios para su
identificacin. En cuanto a las pelculas cinematogrficas, el depsito constar
de una relacin del argumento, dilogos, fotografas y escenarios de sus
principales escenas.

Para los programas de computacin, el depsito consistir en extractos,

caractersticas y elementos necesarios para su individualizacin.

La DNDA entregar a quien se haya presentado a inscribir una obra un recibo

provisorio.

Publicidad

Diariamente se publicar en el Boletn Oficial la lista de las obras que han sido
presentadas para su inscripcin.

Transcurridos treinta das a partir de la ltima publicacin en el B.O. y de no

haberse deducido oposiciones, se dispondr la inscripcin extendindose el
certificado definitivo. De haberse deducido oposiciones en el plazo indicado, la
DNDA realizar un acta de exposicin de la que dar traslado al interesado por

7
cinco das. Dentro de los diez das subsiguientes, dicha autoridad deber resolver
el caso. Esta resolucin podr ser apelada ante el Ministerio de Justicia dentro
de otros diez das. La resolucin ministerial no ser objeto de recurso alguno. La
ley establece que el editor est obligado al depsito de toda obra publicada,
siendo pasible de multas en caso de no hacerlo. Si el Registro tomara
conocimiento de que una obra publicada no se ha depositado en el plazo
establecido por esta ley (tres meses siguientes a su aparicin), intimar al editor
para que lo haga en el plazo de tres das. De no hacerlo, se le aplicar la multa
referenciada en el prrafo anterior. Cualquier persona puede denunciar esta
infraccin. El depsito de la obra garantiza totalmente los derechos del autor y
del editor. Si las obras no estn publicadas, podrn depositar una copia del
manuscrito con las firmas certificadas del depositante, el autor o sus
derechohabientes. La falta de inscripcin traer aparejada la suspensin del
derecho del autor hasta el momento que la efecte.

La DNDA no admitir el registro de una obra sin la mencin de su pie de

imprenta (fecha, lugar, edicin y la mencin del editor).

Libros que llevar la DNDA

El decreto reglamentario determina los libros que llevar el Registro como

matrices, independientemente de otros que el Director considere necesarios.
Ellos son:
Libro general de entradas.

Libro de obras cientficas y literarias.

Libro de obras musicales, coreogrficas y pantommicas.

Libro de obras inditas.

Libro de pelculas cinematogrficas.

Libro de dibujos, diseos y fotografas.

Libro de arte aplicado a la industria y modelos.

Libro para seudnimos.

Libro de editores e impresores.

Libro de contratos, cesin o ventas.

Libro de traducciones.

Libro de peridicos.

8
 Libro de representaciones de autores.

Estos libros debern ser foliados, rubricados y fechados por el Director del
Registro.

Por cada libro matriz, el Registro llevar libros talonarios que servirn para
otorgar el certificado de cada inscripcin. Contar, adems, con un archivo de
publicaciones oficiales y de entidades reconocidas legalmente, sobre la
produccin intelectual extranjera que se halle amparada por legislaciones
semejantes. En el registro se inscribir todo contrato vinculado con el derecho
de propiedad intelectual (edicin, traduccin, compraventa, cesin,
participacin), siempre que se hayan publicado las obras a que este se refiere.

Como regla general, podemos decir que es un registro real, pues se registra la
cosa; es no convalidante, pues no subsana el defecto si existiere una causal de
nulidad; y declarativo, en la medida que no crea sino que declara un derecho ya
constituido. El registro funciona a pedido de parte (principio de rogacin), el
registrador examina la obra, verificando que cumpla los requisitos bsicos de los
derechos intelectuales, es decir que la obra sea original, que exista
verdaderamente un aporte, y tambin revisar las anteriores, es decir, que no
haya otra persona que hubiese registrado algo similar (calificacin registral) y
que la obra a inscribir cumpla la determinacin en cuando al sujeto, objeto y
causa (principio de especialidad) (Martnez, 2003).

Beneficios del registro

Seguridad: La obra adquiere, mediante el acto administrativo que
significa su admisin, certeza de su existencia en determinada
fecha, de su ttulo, su autor, traductor y contenido. Si se trata de
un contrato, certeza de fecha, contenido y partes contratantes.
Prueba de autora: Es una presuncin de autora que otorga el
Estado, con una fecha cierta de inscripcin.
Elementos de comparacin: El registro en la Direccin Nacional
del Derecho de Autor sirve de elemento de comparacin en
supuestos de plagio y piratera. En ese supuesto, el ejemplar de la
obra depositada es remitido al Poder Judicial para su valoracin.
Proteccin del usuario de buena fe: Se presume autor de la obra
el que figura como tal en el certificado de registro, salvo prueba
en contrario. El editor o productor que publicara la obra conforme
a las constancias que obran en esta Direccin Nacional, quedara
eximido de responsabilidad penal, en el supuesto de que se
presente el verdadero autor reclamando sus derechos.
Publicidad de las obras y contratos registrados: Funcin
primordial de un registro es dar a conocer su contenido. La

9
informacin beneficia a todo aquel que tiene inters en oponer
su derecho frente a terceros y a quienes buscan cerciorarse sobre
la viabilidad y legitimidad en una contratacin. (Direccin
Nacional de Derecho de Autor, http://www.jus.gob.ar/derecho-
de-autor/beneficios-del-registro.aspx).

10
5. Propiedad Industrial
5.1. Instituto Nacional de la Propiedad
Industrial. Organizacin. Funcin

Organizacin

Creado por el artculo 90 de la Ley 24.481, el Instituto Nacional de la Propiedad

Industrial es un organismo autrquico que funciona bajo la rbita del Ministerio
de Economa, Obras y Servicios Pblicos de la Nacin. Es Autoridad de Aplicacin
de las siguientes leyes y decreto:

Ley N 24.481 Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad

Ley 22.362 Marcas y Designaciones, y

Decreto Ley 6.673/63 Modelos y Diseos Industriales.

Funcin

El INPI es la autoridad de aplicacin de las leyes de propiedad industrial. Otras

funciones asignadas al INPI son:

Editar los Boletines de Marcas y Patentes.

Habilitar los siguientes libros:

o Libro de Marcas.

o Libro de Patentes.

o Libro de Modelos de Utilidad, y

o Libro de Modelos y Diseos Industriales.

Proponer al Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Economa, las

modificaciones reglamentarias y de poltica nacional relacionadas con las
leyes de proteccin a los derechos de propiedad industrial.

Dictar reglamentos internos.

11
 Entender en los recursos que se presente ante el INPI.

Emitir directivas para el funcionamiento del INPI.

Dar a publicidad sus actos.

5.2. Ley 24.481. Definiciones de

invencin, producto y procedimiento.
Invenciones patentables y no
patentables

Introduccin

Las patentes de invencin y modelos de utilidad estn comprendidos dentro de

los derechos intelectuales, genricamente hablando; los regula el Derecho de
Propiedad Industrial y, especficamente, la Ley 24.481.

Concepto de invencin

La ley en anlisis considera, en su art. 4, inc. a), invencin a toda creacin

humana que permita transformar materia o energa para su aprovechamiento
por el hombre4.

Qu invenciones se patentan

No obstante esa amplia definicin precedente, a los efectos del presente

rgimen slo las invenciones de productos o de procedimientos son patentables
cuando, adems, cumplan las siguientes condiciones:

a) Sean nuevos. Es decir que la invencin no figure en el estado de la tcnica

nacional y extranjera publicada o que se tenga conocimiento antes de la
fecha de presentacin.

4 Art.4 Ley N 24.481 Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad. Honorable Congreso de la Nacin.

12
 b) Entraen una actividad inventiva, entendindose por tal cuando el
proceso creativo o sus resultados no surjan en forma evidente para un
tcnico en la materia.

c) Sean susceptibles de aplicacin industrial en la industria forestal,

agricultura, ganadera, pesca, minera, las industrias de transformacin
propiamente dichas y los servicios.

Concepto de producto

Ledesma define al producto como un cuerpo o un objeto material,

industrialmente utilizable, provisto de caracteres particulares que lo distinguen
de los otros y que constituye un fin en s mismo (Zuccherino, 1998, 69).

Concepto de procedimiento

Los procedimientos consisten en una sucesin de etapas o de operaciones que

se traducen en un resultado concreto (Zuccherino, 1998, 69).

Qu no se consideran invenciones a los efectos de esta ley

As como la ley describe qu inventos de productos o de procedimientos quedan

comprendidos, tambin enuncia, en su artculo 6, incisos a) al g), los que no
considera invenciones a los efectos de esta ley: Los descubrimientos, las teoras
cientficas y los mtodos matemticos; obras artsticas, cientficas y literarias;
planes y reglas para el ejercicio de actividades intelectuales; programas de
computacin; las plantas, los animales y los procedimientos esencialmente
biolgicos para su reproduccin (materia viva y sustancias preexistentes en la
naturaleza); las formas de presentacin de la informacin; los mtodos de
tratamiento quirrgico, teraputico o de diagnstico aplicables al cuerpo
humano y los relativos a animales; la yuxtaposicin de invenciones conocidas o
mezclas de productos conocidos, salvo que se trate de su combinacin o fusin
que no puedan funcionar separadamente.

Invenciones No Patentables

Hace lo propio respecto a estas, describindolas en su artculo 7 (invenciones

cuya explotacin en el pas deba impedirse para proteger el orden pblico, la
moralidad, la salud o la vida de las personas o de los animales; el medio ambiente

13
y preservar los vegetales (inc. a). La totalidad del material biolgico y gentico
existente en la naturaleza o su rplica, etc.) inc. b)

El Poder Ejecutivo podr prohibir la fabricacin y comercializacin de las

invenciones del inciso a) (art. 7, reglamentacin)

5.3. Titularidad. Derecho a la patente

Cmo se acredita la titularidad del invento

Se acredita con el otorgamiento de la Patente de invencin y Certificado del

modelo de utilidad que extiende el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial
(INPI) (art. 2).

Quines pueden patentar

Las personas fsicas o jurdicas nacionales o extranjeras que tengan domicilio

real o constituido en el pas5, directamente por ellos o a travs de sus
representantes (art. 3).

Confidencialidad

La patente en trmite es confidencial hasta que se publica.

Derecho a la patente

El derecho a la patente pertenece al inventor o sus causahabientes y puede

cederlo, transferirlo por cualquier medio lcito y concertar contratos de licencia.

Son derechos exclusivos del titular de la patente:

a. Si es un producto, impedir que terceros, sin su consentimiento, lo

fabriquen, lo usen, lo ofrezcan a la venta, lo vendan o lo importen.

b. Si es un procedimiento, impedir tambin que terceros, sin su

consentimiento, realicen actos de su utilizacin: de uso, oferta para la
venta o importacin.

5 Art.3 Ley N 24.481 Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad. Honorable Congreso de la Nacin.

14
El titular de la patente que tomara conocimiento de la importacin de
mercaderas en infraccin a sus derechos podr incoar acciones en sede
administrativa o judicial que correspondan (art. 8 Reglam.).

Invenciones desarrolladas durante una relacin laboral (artculo 10)

a. Si el trabajo que desarrolla el empleado tiene por objeto, en forma parcial

o total, la realizacin de actividades inventivas, las invenciones por el
mismo desarrolladas durante la vigencia del contrato o en su relacin
laboral pertenecern al empleador.

b. En el supuesto anterior, el empleado tendr derecho a una remuneracin

extraordinaria si la invencin excede en forma evidente el contenido de
su contrato o relacin de trabajo y es importante para su empleador. Si
el contenido de su trabajo o contrato no fuera de actividad inventiva y
realizara una invencin en la que hubieran influido de manera dominante
conocimientos adquiridos dentro de la empresa o haya utilizado medios
por sta proporcionados, el empleador tendr derecho a la titularidad del
invento o a reservarse el derecho de su explotacin, y la opcin deber
ejercerla dentro de los noventa das de realizada la invencin. De no
hacerlo, el derecho a la titularidad de la patente corresponder al
inventor.

c. Cuando el empresario asuma la titularidad de la invencin o se reserve el

derecho a su explotacin, el trabajador tendr derecho a una
compensacin econmica justa, en funcin a la importancia industrial y
comercial de su invento. Si el empleador otorga una licencia a terceros,
el inventor puede reclamar hasta el 50% de las regalas percibidas.

d. Una invencin industrial ser considerada como desarrollada durante la

relacin laboral, cuando la solicitud de patente sea presentada hasta un
ao despus que el inventor dej el empleo.

e. De no concurrir las circunstancias de los incisos a) y b) precedentes, la

invencin laboral ser de su autor.

f. Ser nula toda renuncia anticipada del trabajador a los derechos

conferidos por este artculo6 (art. 11, inc.f).

Los desacuerdos que se susciten entre empleador y empleado inventor sobre

este artculo sern resueltos por el INPI y comunicados a las partes por medio
fehaciente. Estas resoluciones sern recurribles ante el Juzgado Federal en lo
Civil y Comercial con competencia territorial en el domicilio del lugar de trabajo,
6 Art.11 Ley N 24.481 Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad. Honorable Congreso de la Nacin.

15
dentro de los veinte das hbiles desde su notificacin. Los recursos no tendrn
efectos suspensivos.

5.4. Trmites para la concesin de una

patente. Duracin
Trmites para la Concesin de la patente

Presentar solicitud escrita ante la Administracin Nacional de Patentes (ANP)

rgano creado por el art. 94 de la ley 24.481, dependiente del INPI, y
completar, dentro de los plazos previstos en esta legislacin, la siguiente
informacin documental (arts. 12 de la ley y Reglam.), que se trascribe
textualmente por sus especiales caractersticas y particular contenido:

a) una solicitud de patente en la que deber constar:

1) una declaracin por la que se solicita formalmente una patente
de invencin;
2) nombre completo del o de los solicitantes;
3) nmero del documento de identidad y nacionalidad del o de los
solicitantes o datos registrales cuando fuera una persona jurdica;
4) domicilio real del o de los solicitantes;
5) domicilio especial constituido del solicitante;
6) nombre completo del inventor o de los inventores, si
correspondiere;
7) domicilio real del inventor o de los inventores, si
correspondiere;
8) ttulo de la invencin;
9) nmero de la patente (o de la solicitud de patente) de la cual
es adicional la solicitud presentada (si correspondiere);
10) nmero de la solicitud de patente de la cual es divisional la
solicitud presentada (si correspondiere);
11) nmero de solicitud de certificado de modelo de utilidad cuya
conversin en solicitud de patente se solicita (si correspondiere)
o viceversa;
12) cuando la presentacin se efecta bajo la Ley 17.011
(CONVENIO DE PARIS), datos de la prioridad o de las prioridades

16
invocadas en la solicitud de patente (pas, nmero y fecha de
presentacin de la solicitud o solicitudes de patentes extranjeras);
13) nombre y direccin completos de la institucin depositaria del
microorganismo, fecha en que fue depositado y el nmero de
registro asignado al microorganismo por la institucin
depositaria, cuando la solicitud de patente se refiera a un
microorganismo;
14) nombre completo de la persona o del agente de la propiedad
industrial autorizado para tramitar la solicitud de patente;
15) nmero de documento de identidad de la persona autorizada
o nmero de matrcula del agente de la propiedad industrial
autorizado o del apoderado general para administrar del
solicitante;
16) firma del presentante;
b) Una descripcin tcnica de la invencin, encabezada por el
ttulo de la patente, coincidente con el que figura en la solicitud,
que deber contener:
1) una descripcin del campo tcnico al que pertenezca la
invencin;
2) una descripcin del estado de la tcnica en ese dominio,
conocida por el inventor, indicando preferentemente los
documentos que lo divulgaron;
3) una descripcin detallada y completa de la invencin,
destacando las ventajas con respecto al estado de la tcnica
conocido, comprensible para una persona versada en la materia;
4) una breve descripcin de las figuras incluidas en los dibujos, si
los hubiere.
c) una o ms reivindicaciones;
d) los dibujos tcnicos necesarios para la comprensin de la
invencin a que se haga referencia en la memoria tcnica;
e) un resumen de la descripcin de la invencin;
f) las reproducciones de los dibujos a escala reducida que servirn
para la publicacin de la solicitud;
g) certificado de depsito del microorganismo expedido por la
institucin depositaria, cuando correspondiere;
h) constancia del pago de los aranceles de presentacin de la
solicitud;

17
 i) copias certificadas de la prioridad o prioridades invocadas en la
solicitud.7

La descripcin de la invencin, los dibujos, planos y diagramas, debern ser claros

y completos de manera tal que un experto con conocimientos medios en la
materia pueda ejecutarla; incluyendo el mejor mtodo para llevarla a la prctica.

Los mtodos y procedimientos debern ser aplicables a la produccin.

El artculo 20 tambin prev y particularmente regula en los casos de solicitudes

relativas a microorganismos.

Las solicitudes deben estar firmadas por el interesado o su representante legal y

venir acompaada del comprobante de pago del arancel respectivo.

A falta de alguno de esos requisitos, la ANP rechazar la solicitud (art. 67).

De presentar la solicitud un representante legal, este deber acreditar su

personera con el poder o copia certificada que lo faculte. Si el representante
fuese una persona jurdica extranjera, poder otorgado segn leyes del lugar
donde se otorgue o de acuerdo con los tratados internacionales (art. 68).

El solicitante deber constituir domicilio legal dentro del pas y comunicar a la

ANP cualquier modificacin (art. 69).

Transcurridos noventa (90) das corridos desde la fecha de presentacin de la

solicitud sin que se complete la documentacin, la solicitud ser denegada, salvo
caso de fuerza mayor debidamente justificada. Por otra parte, dentro de los
noventa (90) das posteriores desde la fecha de presentacin de la solicitud, el
solicitante podr aportar complementos, correcciones y modificaciones en tanto
no impliquen extensin de su objeto.

La patente debe solicitarse en nuestro pas, pero puede darse el caso de que
antes se hubiera solicitado en otro/s pas/es. En este supuesto, se reconocer
como fecha de prioridad la fecha en que hubiese sido presentada la primera
solicitud de patente, siempre y cuando no haya transcurrido ms de un ao de la
presentacin originaria. La determinacin de la fecha de prioridad se har bajo
forma contenida en la Ley 17.011.

El derecho de prioridad debe ser invocado en la solicitud de patente bajo una

declaracin especfica, en la forma y plazos establecidos por esta legislacin, con

7Art. 12 - DECRETO 260/96. Reglamento de los artculos de la Ley de Patentes de Invencin y Modelos de
Utilidad 24.481. Poder Ejecutivo de la Nacin.

18
una copia certificada por la oficina de origen de la solicitud anterior, acompaada
por una traduccin en castellano, si estuviera en otro idioma.

Pero, para reconocer la prioridad, deben cumplirse dos requisitos:

a) Que la solicitud presentada en nuestro pas no tenga mayor alcance que
la que fuera reivindicada en la solicitud extranjera; si tuviera mayor
alcance, la prioridad slo ser parcial y referida a la solicitud del otro pas.

b) Que exista reciprocidad en el pas de la primera solicitud (devenido de un

tratado o convenio internacional).

Si dos o ms personas, cada una en forma independiente, han inventado

lo mismo, el derecho a la patente ser del que tenga la solicitud con fecha
de presentacin o de prioridad reconocida, en su caso, ms antigua. Si la
invencin la hicieron varias personas conjuntamente, el derecho ser
comn a todas ellas, por partes iguales, salvo que en la solicitud se
establezca lo contrario (art. 15).

Desistimiento

El solicitante podr desistir de su solicitud en cualquier momento del trmite. Si

la solicitud comprende a ms de una persona, deber hacerse en comn. Si no lo
fuera, los derechos del renunciante acrecern a favor de los otros (art. 16).

Integridad del invento

La solicitud deber comprender una sola invencin o un grupo de inventos que,

relacionados entre s, integren un nico concepto en general, caso contrario,
debern dividirse como reglamentariamente corresponda (art. 17). A tal efecto,
la ANP intimar al solicitante para que, en el plazo de treinta das desde la
notificacin, peticione la divisin, bajo apercibimiento de tenerse a la solicitud
por abandonada.

Fecha de presentacin de la solicitud

Ser la del momento en que el solicitante entregue a la ANP: a) Una declaracin

por la que solicite la patente, b) La identificacin del solicitante, c) Una
descripcin y una o varias reivindicaciones aunque no cumplan con los requisitos
formales establecidos en la presente ley8. Esta fecha de presentacin de la

8 Art.18 Ley N 24.481 Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad. Honorable Congreso de la Nacin.

19
solicitud es de suma importancia y a ella se hace referencia en numerosos
artculos de la ley.

Reivindicacin

Las reivindicaciones, que podrn ser una o ms, debern ser claras, concisas y
fundarse en la descripcin. La primera se referir al objeto principal y las
restantes subordinadas a aquella.

Debe/n contener un exordio que comience con el mismo ttulo de la invencin y

continuar con todos sus aspectos tcnicos. En otra parte debern citarse los
elementos que establezcan la novedad de la invencin en el campo tcnico.

Conversin de patente de invencin en certificado de modelo de utilidad o

viceversa.

Durante el trmite, una solicitud de patente de invencin podr ser convertida

en certificado de modelo de utilidad y viceversa; pero deber efectuarse dentro
de los noventa das siguientes a la fecha de su presentacin o dentro de los
noventa das siguientes a la fecha que la ANP lo requiera.

Examen preliminar

La ANP realizar un examen formal preliminar de la documentacin presentada,

en el que podr requerir al solicitante ampliaciones, aclaraciones, precisiones o
que subsane omisiones. Si el solicitante no salva los defectos sealados en un
plazo de 180 das desde la notificacin fehaciente, la solicitud ser rechazada sin
ms trmites.

Publicidad del trmite

La ANP publicar la solicitud de patente en trmite dentro de los 18 meses

contados a partir de la fecha de presentacin. Antes del citado plazo podr
hacerlo si lo pide el solicitante. La publicacin deber contener datos
especficamente detallados en el art. 26 del reglamento, relacionados con la
patente en trmite. Hecho pblico el trmite, terceros podrn formular, dentro
de los sesenta das posteriores, observaciones fundadas sobre el mismo, pero
debern consistir en la falta o insuficiencia de los requisitos legales para su
concesin9.

9 Art.28 Ley N 24.481 Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad. Honorable Congreso de la Nacin.

20
Examen de fondo

Realizado y aprobado el examen preliminar, el solicitante podr pedir el examen

de fondo.

A los fines de realizar este examen, que ser dentro de los 180 das del pago de
la tasa, se deber cumplimentar una serie de pasos.

Se proceder, en primer lugar, a la bsqueda de antecedentes. Esto requerir

una tarea del examinador consistente en identificar los documentos que estime
necesarios para determinar si la invencin es nueva o implica actividad inventiva.
En segundo lugar, realizar una investigacin con el objeto de determinar si la
solicitud satisface los requisitos de la ley y el reglamento. En caso de ser
necesario, y dentro de los 90 das corridos desde la notificacin del
requerimiento, pedir al solicitante que acompae copia del examen de fondo
para la misma invencin por oficinas de patentes extranjeras e informes
especficos relacionados con el tema de la invencin a investigadores que se
desempee en Universidades o Institutos de Investigacin Cientfica o
Tecnolgica. En este ltimo caso, el INPI abonar los honorarios profesionales
correspondientes. Si del examen de fondo surgieran observaciones que
incluirn, en su caso, las que hayan formulado terceros, art.26, la ANP correr
traslado al solicitante, el cual, dentro de los sesenta das contados desde la
notificacin, deber enmendar lo necesario y refutarlas, bajo pena de considerar
desistida su solicitud. Si no fueran salvadas por el solicitante, se denegar la
solicitud y comunicar por escrito al mismo, resolucin que contendr adems
motivos y fundamentos.

Denegacin / Aprobacin

Segn resulte del examen de fondo, se resolver por la denegacin de la solicitud

u otorgamiento del ttulo, en ambos casos con respectiva notificacin al
solicitante por medio fehaciente. En el primer supuesto (denegacin), el
solicitante tendr treinta das a partir de la notificacin para interponer acciones
o recursos (arts. 30 y 72). Si fueran aprobados todos los requisitos necesarios, la
ANP proceder a extender el ttulo respectivo. Las patentes se inscribirn en el
Registro de Patentes Otorgadas por orden correlativo, asentando su nmero,
ttulo, nombre completo del titular; fecha y nmero de la solicitud, fecha de
otorgamiento y de vencimiento.

La patente no tiene garanta del Estado en cuanto a la utilidad del objeto sobre
el que recae y su concesin se har sin perjuicio de tercero con mejor derecho
que el solicitante (art. 31).

21
Publicidad de la concesin

Concedida la patente, se publicar en el Boletn que edita la ANP. El aviso deber

incluir el nmero de la patente; clase; datos del solicitante y su domicilio; fecha
de solicitud y concesin, etc. Adems, el plazo por el que se otorgue (arts. 31 y
32).

Duracin de las patentes

Dura veinte (20) aos, improrrogables, contados desde la fecha de presentacin

de la solicitud (art. 35).

Transmisin y licencias contractuales

La patente y modelo de utilidad son transmisibles y pueden ser objeto de

licencias, total o parcialmente, bajo formalidades de la legislacin. Para que la
cesin surta efectos ante terceros se la debe inscribir en el INPI. El Instituto
Nacional de la Propiedad Industrial habilitar dos registros (patentes de
invencin y modelos de utilidad) donde se inscribirn las cesiones. Y un tercero,
denominado Registro de Patentes Abiertas a Licenciamiento Voluntario,
destinado, previa solicitud del titular de una patente, a incluirla, y servir de
consulta a terceros interesados en negociar una licencia de uso. La concesin de
una licencia no excluir la posibilidad que el titular de la patente o modelo de
utilidad pueda explotarla por s mismo o conceder otras licencias; salvo
estipulacin en contrario (art. 39).

Excepciones a los derechos conferidos

Si una autoridad competente lo solicita, el INPI podr establecer excepciones

limitadas a los derechos conferidos por una patente, en tanto la excepcin no
afecte de manera injustificada a su titular (art. 41). El reglamento de la ley
estableci que son autoridades competentes al efecto el Ministerio de
Economa, juntamente con el Ministerio de Salud y Accin Social o Ministerio de
Defensa.

22
Otros usos sin autorizacin del titular de la patente

Si un interesado usuario demuestra haber realizado ante el titular de la patente

la obtencin de una licencia en razonables trminos y condiciones, y no ha
podido obtenerla luego de transcurridos ciento cincuenta das (150) desde que
la solicit, el INPI podr permitir otros usos de esa patente sin autorizacin de su
titular. La resolucin del INPI podr recurrirse ante la Justicia Federal en lo Civil
y Comercial dentro del plazo de diez (10) das de su notificacin, sin perjuicio de
los recursos previstos en el art. 72. El recurso no tendr efectos suspensivos (art.
42).

Si transcurridos tres aos desde la concesin de la patente o cuatro desde la

presentacin de la solicitud y la invencin no ha sido explotada; o si la
explotacin ha sido interrumpida por ms de un ao salvo fuerza mayor no
imputable al titular de la patente, cualquier persona podr solicitar su uso sin
autorizacin del titular. El INPI notificar al titular de la patente antes de
autorizar su uso. A su vez, convocar a las partes a una audiencia para que
diriman al respecto. Si no se pusieran de acuerdo, el INPI autorizar el uso al
tercero y determinar una remuneracin razonable para el titular de la patente,
acorde con las del sector. Esta resolucin ser apelable por ante el Juzgado
Federal en lo Civil y Comercial. El recurso no tendr efectos suspensivos (art. 43).

Por otra parte, si se comprobara, a travs de verificaciones administrativas de

cuyo contenido y resultados ser notificado el titular de la patente, que este
incurre en prcticas anticompetitivas, el INPI podr otorgar su concesin a
terceros; resolucin que ser apelable en igual forma a la prevista en el art. 42,
ltimo prrafo (art.44). El Poder Ejecutivo Nacional, cuando mediaran causas de
emergencia sanitaria o seguridad nacional, podr autorizar tambin la
explotacin de ciertas patentes, con alcance y duracin limitada a los fines de la
concesin. Ello se har con intervencin de autoridad competente (Ministerio de
Economa; INPI o, de corresponder, Ministerio de Salud o Accin Social o
Ministerio de Defensa) (art.45). Todos los casos de concesin de uso sin
autorizacin del titular de la patente quedarn sujetos a revisin judicial, al igual
que la remuneracin que corresponda, cuando esta proceda (art.48). Los
recursos relacionados con concesiones de uso sin autorizacin del titular de la
patente no tendrn efectos suspensivos (art.49). Aquellos que soliciten algn uso
sin autorizacin del titular de la patente debern contar con un establecimiento
habilitado y capacidad econmica necesaria para una eficiente explotacin del
invento patentado (art.50).

23
Patentes de adicin o perfeccionamiento

El artculo 51 de la ley se refiere a las patentes de adicin o perfeccionamiento,

el cual reza: Todo el que mejorase un descubrimiento o invencin patentada
tendr derecho a solicitar una patente de adicin10.

Duracin de las patentes de adicin o perfeccionamiento

Las patentes de invencin se otorgarn por el tiempo de vigencia que le reste a

la patente de invencin de que dependa. En caso de pluralidad, se tomar en
cuenta la que venza ms tarde11.

Modelo de utilidad

El artculo 53 regula:
Toda disposicin o forma nueva obtenida o introducida en
herramientas, instrumentos de trabajo, utensilios, dispositivos u
objetos conocidos que se presten a un trabajo prctico, en cuanto
importen una mejor utilizacin en la funcin a que estn
destinados, conferirn a sus creadores derecho exclusivo de
explotacin, que se justificar por ttulos denominados
certificados de modelo de utilidad.12

El modelo de utilidad es tambin una invencin y, a los efectos del registro,

debern ser nuevos y tener carcter industrial. No ser impedimento si carece
de actividad inventiva o sean conocidos o hayan sido divulgados en el exterior.

En un orden temporal, el invento que se patenta es anterior al modelo de

utilidad; y este tiene por finalidad mejorar el uso o empleo de aquel.

Vigencia del certificado de modelo de utilidad

Tendr una vigencia de diez aos, improrrogables, que se cuentan desde la fecha
de presentacin de la solicitud. Paga aranceles establecidos
reglamentariamente.

10 Art.51 Ley N 24.481 Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad. Honorable Congreso de la Nacin.
11 Art.52 Ley N 24.481 Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad. Honorable Congreso de la Nacin.
12 Art.53 Ley N 24.481 Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad. Honorable Congreso de la Nacin.

24
Trmite de la solicitud de modelo de utilidad

Deber presentarse la solicitud del certificado de modelo de utilidad

acompaando, segn el art. 56:
a) El ttulo con el que el solicitante designe a su invento.

b) Una descripcin particularizada del invento y una explicacin de los

dibujos, de modo tal que el invento pueda ser reproducido por una
persona del oficio de nivel medio.

c) La o las reivindicaciones relacionadas con la invencin.

d) Los dibujos necesarios.

La solicitud ser analizada para verificar si cumple con los requisitos

reglamentarios y, en tal supuesto, se expedir el certificado.

A los modelos de utilidad les son aplicables las disposiciones sobre patentes de
invencin que no le sean incompatibles.

Nulidad y caducidad de las patentes y modelos de utilidad

Sern nulas, total o parcialmente, cuando hayan sido otorgados contraviniendo

disposiciones de esta ley (art. 59). La nulidad parcial acarrear tambin la
anulacin, pero total, de la o las reivindicaciones afectadas por aquellas. En caso
de nulidad parcial, la patente o el certificado de modelo de utilidad seguir
vigente en cuanto a las reivindicaciones que no se hubieran anulado, en tanto
pueda constituir el objeto de un modelo de utilidad o de una patente
independiente. El hecho que se declare nula una patente no conlleva por s la
anulacin de las adiciones a ella, en tanto se solicite la conversin de estas en
patentes independientes en el plazo de noventa das siguientes de la notificacin
que declare la nulidad (art. 61).

Las patentes y modelos de utilidad caducarn tambin en los siguientes casos:

a) Por vencimiento de su vigencia.

b) Por renuncia del titular. Si pertenece a ms de una persona la renuncia

deber ser conjunta.

c) Por no haberse abonado la tasa anual de mantenimiento que le

corresponda, salvo causas de fuerza mayor.

d) Si, concedido el uso a un tercero, no se explotara la invencin en un plazo

de dos aos por razones imputables al titular de la patente.

25
La decisin administrativa que declara caduca a la patente ser recurrible
judicialmente. La apelacin no tendr efecto suspensivo. La accin de nulidad o
caducidad podr ser incoada por quien tenga inters legtimo.

26
6. Marcas y
designaciones. Modelos
y Diseos Industriales.
Transferencia de
Tecnologa

6.1. Ley 22.362 y su decreto

Reglamentario 558/81. Nocin.
Definiciones. Objeto de registracin

Introduccin. Conceptos

La marca, entendida tanto en su aspecto grfico como en su significacin jurdica,

resulta imprescindible en toda actividad comercial y de produccin o servicio.
Consiste bsicamente en signos distintivos que se aplican a los productos para
distinguirlos de sus similares. Breuer Moreno la define como el signo
caracterstico con que el industrial, comerciante o agricultor distingue los
productos de su industria, comercio o explotacin agrcola. (Ventura, 2001).

El derecho marcario es un derecho que se extingue por el no uso, deviene esto

del art. 5 de la ley, que al referirse al trmino de duracin de la marca, que es
de diez aos, prev la posibilidad de renovarla siempre que la misma haya sido
utilizada dentro de los cinco (5) aos previos a cada vencimiento. En materia
marcaria, se admite que la marca sea renovada en forma indefinida.

27
La extincin por el no uso tambin se ve reflejada en el art. 26, ya que al tratar
el tema de caducidad de la marca, dispone que esta sea declarada, a pedido de
parte, en el caso que no haya sido utilizada dentro de los cinco aos previos a la
fecha de la liquidacin de la accin.

Qu se registra

La ley, en su artculo 1, define al respecto lo siguiente:

Pueden registrarse como marcas para distinguir productos y
servicios: una o ms palabras con o sin contenido conceptual; los
dibujos; los emblemas; los monogramas; los grabados; los
estampados; los sellos; las imgenes; las bandas; las
combinaciones de colores aplicadas en un lugar determinado de
los productos o de los envases; los envoltorios; los envases; las
combinaciones de letras y de nmeros; las letras y nmeros por
su dibujo especial; las frases publicitarias; los relieves con
capacidad distintiva y todo otro signo con tal capacidad.13

Dicha enumeracin no es taxativa.

Qu no se considera marca

El artculo 2 de la ley no considera marca, y por lo tanto tampoco sern

registrables:
Los nombres, palabras y signos que por s sean los mismos que designan
necesaria o habitualmente el producto o servicio.

Los nombres, palabras, signos y frases publicitarias que ya formaran parte

del uso general antes de solicitar el registro.

La forma que se d a los productos.

El color natural de los productos o un solo color aplicado sobre ellos.

Qu no puede registrarse

13
Art.1 Ley N 22.362 Ley de Marcas y Designaciones. Poder Ejecutivo de la Nacin.

28
 Las marcas que sean idnticas o similares a otras ya registradas o
solicitadas con anterioridad para distinguir los mismos productos y
servicios.

Los nombres de los pases nacionales o extranjeros que indique la

procedencia de origen.

Las marcas que induzcan a error respecto a determinadas caractersticas

de los productos o servicios.

Las palabras, dibujos y signos que atenten contra la moral y las buenas
costumbres.

Las letras, palabras, nombres, distintivos, smbolos que usen o deban usar
el estado nacional, provincial, municipal u organizaciones eclesisticas y
sanitarias.

Las letras, palabras, nombres o distintivos usados por naciones extranjeras

y organismos internacionales que haya reconocido el gobierno nacional.

El nombre, seudnimo o retrato de una persona sin su autorizacin o de

sus herederos.

Las designaciones de actividades, incluyendo nombres y razones sociales,

descriptivas de una actividad para distinguir productos. No obstante, las
siglas, palabras y dems signos con aptitud distintiva que formen parte de
aqullas podrn ser registrados para distinguir productos o servicios.

Las frases publicitarias que no tengan originalidad.

6.2. Propiedad de la marca. Sujetos

solicitantes. Trmites ante el registro.
Duracin. Publicidad. Designaciones

Propiedad de la marca

La ley, en su artculo 4, expresa:

La propiedad de una marca y la exclusividad de su uso se obtienen
con su registro. Para ser titular de una marca o para ejercer el

29
 derecho de oposicin a su registro o a su uso se requiere un
inters legtimo del solicitante o del oponente.14

Asimismo, el artculo 6 establece que la transferencia de la marca registrada ser

oponible a terceros a partir de su inscripcin en la Direccin Nacional de
Propiedad Industrial.

Diramos, entonces, que:

() si bien el registro marcario argentino no es declarativo, en
cuanto a la existencia de la marca fuera del registro (la marca de
hecho), s lo es en cuanto a que su modificacin jurdico-real slo
exige registracin para su perfecta oponibilidad y no para la
existencia misma de la transferencia o derecho constituido
(Ventura, 2001, 144).

Quines pueden solicitar la marca

El que tenga un inters legtimo en hacerlo, sea persona fsica o jurdica.

Trmites ante el registro

A los fines de la obtencin del registro de marcas, se deber presentar una

solicitud por cada clase que se solicite, la que deber contener datos
identificatorios del sujeto, del objeto, domicilio real y especial constituido en
Capital Federal. La misma deber ir acompaada de la constancia de pago del
arancel correspondiente y deber contener, adems de los requisitos
mencionados precedentemente, la indicacin relativa a la inscripcin del
peticionante ante los organismos fiscales y la documentacin correspondiente
referida a constitucin y representacin, si se trata de una persona jurdica.
Cuando la informacin vertida en dicha solicitud sea falsa, provocar la nulidad
de pleno derecho de los actos cumplidos.

Se le entregar al solicitante una copia de la solicitud con la fecha de

presentacin, hora y nmero asignado. Esta solicitud de registracin establece el
derecho de prelacin con relacin a la marca.

Presentada la solicitud, la autoridad de aplicacin verificar que se hayan

cumplido las formalidades legales y si ha sido presentada en la clase

14 Art. 4 Ley N 22.362 Ley de Marcas y Designaciones. Poder Ejecutivo de la Nacin.

30
correspondiente. En esta instancia del procedimiento existe un caso que
determinar la nulidad de pleno derecho de la solicitud, que es la falta de firma
del solicitante o del signo que se quiera registrar.

Si no se ha cumplimentado con el resto de los requisitos formales previstos en la

ley, y el reglamento y disposiciones correspondientes, se correr vista por diez
das hbiles administrativos, a los fines de subsanar las deficiencias.

Los das se contarn a partir del siguiente a la notificacin. En el caso de que la

solicitud no haya sido clasificada en la forma correcta, la vista se correr por un
plazo de treinta das hbiles administrativos. Contestadas las vistas con las
correcciones correspondientes, o si se produce el vencimiento del plazo para
hacerlo, se ordenar la publicacin en el boletn de marcas (editado por el INPI)
o se dictar la resolucin denegatoria, segn corresponda. Esta publicacin
deber contener los datos relativos a la especialidad en el sujeto, en el objeto, la
fecha de presentacin, nmero de presentacin, etc.

La publicacin se realizar por un da y ser a costa del peticionante. Dentro de

los treinta das desde que se realice dicha publicacin, el INPI proceder a la
bsqueda de antecedentes y dictaminar sobre la registracin.

Oposiciones u observaciones

La ley prev que en el caso de existir oposiciones al registro de una marca,

debern presentarse ante el INPI dentro de los treinta das corridos desde la
publicacin. Vencido este plazo, el INPI notificar al solicitante de la existencia
de oposiciones, de antecedentes y dems objeciones que pudieran obstar al
registro de la marca solicitada. El solicitante deber concurrir dentro de los
sesenta das corridos de la notificacin a efectos de interiorizarse sobre las
objeciones y antecedentes o, en su caso, para solicitar copia de la oposicin.

En el supuesto de que se hayan interpuesto oposiciones, el solicitante tiene una

accin judicial para obtener el retiro de la misma. Debe iniciarla ante el INPI, que
dentro de los diez (10) das de recibida la demanda remitir todo al Juzgado
Federal en lo Civil y Comercial de la Capital Federal. Tramitar como juicio
ordinario y la resolucin que se adopte tambin le ser comunicada al INPI.
Puede suceder que exista oposicin, pero que el que solicita el registro y el que
se opone, de comn acuerdo, renuncien a la va judicial, debiendo en tal caso
comunicar esta circunstancia al INPI. Cumplido el ao, que se contar a partir de
la notificacin de las oposiciones deducidas, si el que solicita el registro y el que
se opone no arribaran a un acuerdo y no se haya iniciado la accin judicial o si,
interpuesta la accin, se produjera la perencin, se declarar el abandono de la
solicitud. En el caso de que no existan oposiciones y s observaciones a la
solicitud, se le dar al solicitante un plazo de noventa das corridos, contados a

31
partir del vencimiento de los sesenta das que tiene el solicitante para obtener
informacin sobre las oposiciones u observaciones, dentro del cual deber
contestar la vista y cumplimentar adecuadamente la solicitud.

Aprobacin - Denegacin

Contestada la vista se dictar resolucin que conceda el registro o lo deniegue,

segn el caso. Si la resolucin es aprobatoria, se entregar un certificado al
solicitante que consistir en un testimonio de la resolucin que concede la
patente firmada por el Jefe de Departamento y acompaada del duplicado de su
descripcin. En caso de ser denegatoria, podr impugnarse ante la Justicia
Federal en lo Civil y Comercial.

El INPI notificar, mediante la publicacin en el Boletn de Marcas, si se ha

concedido o abandonado la solicitud dentro de los noventa das corridos
subsiguientes a la fecha del acto administrativo. La resolucin denegatoria le ser
notificada por los restantes medios previstos en el decreto reglamentario.

El INPI llevar un libro rubricado y foliado en el que anotar las solicitudes de

registro y renovacin, siguiendo un orden de presentacin.

Duracin de la marca

La ley establece como trmino de duracin el plazo de diez (10) aos.

Tambin dispone que pueda ser renovada en forma indefinida, pero condiciona
esto al hecho de que haya sido utilizada dentro de los cinco (5) aos previos al
vencimiento. Esta renovacin se llevar a cabo mediante una solicitud ante el
registro, que deber ser acompaada de una declaracin jurada consignando si
se ha utilizado dentro del plazo establecido por la ley.

Dictada la resolucin, si es aprobatoria, se entregar el certificado a quien lo haya

solicitado; y si es denegatoria, podr impugnarse dentro de los treinta (30) das
hbiles de notificada la resolucin, ante la Justicia Federal. Si se deniega la
solicitud de renovacin sin que se interponga la accin al vencer el plazo
establecido, se declarar el abandono de la solicitud.

En ambos supuestos, el INPI publicar la resolucin que haya correspondido.

32
Nulidades

En cuanto a la nulidad, debemos aclarar que no slo los registros concedidos

podrn ser objeto de nulidades sino que tambin podrn serlo las solicitudes.

El artculo 24, al respecto, dice:

Son nulas marcas registradas:
a) En contravencin a lo dispuesto en esta ley;
b) Por quin al solicitar el registro, conoca o deba conocer que
ellas pertenecan a un tercero;
c) Para su comercializacin, por quin desarrolla como actividad
habitual el registro de marcas a tal efecto.15

En relacin al inciso a), abarca los casos contemplados en los artculos 2 y 3 de la

ley, en los cuales se definen lo que no es considerado marca y lo que no puede
ser registrado.

La nulidad del inciso b) es aquella en la que concurren las tres normas vigentes,
coincidiendo en la necesidad de invalidar el registro obtenido mediante conducta
objetiva objetivamente inaceptable: Ley 22.362, Ley 17.011 (Convenio de Pars)
y artculo 953 Cdigo Civil (Vittone y Mac Culloch, 1988).

En cuanto al inciso c), podemos decir que estamos ante una falta de inters
legtimo del artculo 4 y que este inciso sera una especie de falta de inters
legtimo o si se quiere, de intencin ilegtima del solicitante (Vittone y Mc
Culloch, 1988).

La nulidad est tambin prevista en el Decreto 1141/2003, en su artculo 12,

segundo prrafo, al expresar que la ausencia de firma del solicitante as como
del signo cuyo registro se pretende determinar la nulidad de pleno derecho de
la solicitud16. El plazo en que prescribe la accin de nulidad es de diez (10) aos.

Publicidad

Se plasma en el artculo 22 de la ley. Dice al respecto que los expedientes, de

marcas registradas o en trmite, sern pblicos, brindando la posibilidad a
interesados de pedir copia de los mismos a su costa.

15 Art.24 Ley N 22.362 Ley de Marcas y Designaciones. Poder Ejecutivo de la Nacin.

16 Art. 12 Decreto 1141/2003. Marcas y Designaciones. Poder Ejecutivo de la Nacin.

33
Extincin de la marca

La marca se extingue por las siguientes causas:

a) Por renuncia de su titular.

b) Por la expiracin del trmino de su vigencia, sin que haya sido renovada.

c) Por la declaracin judicial de nulidad o de caducidad del Registro.

De las designaciones

El artculo 27 reza: El nombre o signo con que se designa una actividad, con o
sin fines de lucro, constituye una propiedad para los efectos de esta ley17.

Segn Fontanarrosa, nombre comercial es el que usa el comerciante para actuar

en el mundo del trfico mercantil y gozar del crdito, mediante el cual adquiere
derechos y contrae obligaciones, y tiene las dos funciones fundamentales del
nombre: identificar una persona y actuar como su forma de manifestacin en la
vida de los negocios, aspecto que es el ms importante para el derecho mercantil
(Romero, 2010).

La propiedad de la designacin se adquiere con su uso, pero solamente

circunscripta al ramo en la cual es utilizada. Debe ser inconfundible con las ya
existentes en el mismo ramo.

Oposicin al uso de las designaciones

Cualquier persona puede oponerse al uso de una designacin, siempre que tenga
un inters legtimo. Esta accin prescribe al ao de haber sido utilizada por el
tercero en forma pblica o desde que el accionante tuvo conocimiento de su uso.
El cese de la actividad designada acarrear la extincin del derecho a la
designacin.

6.3. Modelos y Diseos industriales. Ley

16.479 y decreto reglamentario. Nocin.
Definicin. Registracin

17 Art.27 Ley N 22.362 Ley de Marcas y Designaciones. Poder Ejecutivo de la Nacin.

34
La Direccin Nacional de la Propiedad Industrial INPI, dependiente del
Ministerio de Economa, tiene a su cargo el Registro de Modelos y Diseos
Industriales.

Concepto de modelo o diseo industrial

El Decreto Ley 6.673/63 considera modelo o diseo industrial las formas o el

aspecto incorporados o aplicados a un producto industrial que le confieren
carcter ornamental18.

Registracin - Derechos

La registracin del diseo o modelo industrial deber realizarla el autor a los fines
de gozar de los derechos que le otorga la ley, que se extienden a sus sucesores
legtimos.

Cules son estos derechos? Derecho de propiedad; derecho exclusivo de

explotarlo; derecho de transferirlo y registrarlo (art. 1 Decreto Ley 6.673/63).

Modelos o diseos industriales que no gozan del beneficio del decreto ley
a) Los que hayan sido publicados o explotados pblicamente con
anterioridad a la fecha del depsito; salvo casos contemplados en el
artculo 14.

b) Los que carezcan de una configuracin distinta y fisonoma propia y

novedosa con relacin a otros anteriores.

c) Aquellos cuyos elementos estn impuestos por la funcin que debe

desempear el producto.

d) Si es un mero cambio de colorido de los ya conocidos.

e) Cuando sean contrarios a la moral y a las buenas costumbres.

18 Art. 3. - Decreto Ley 6.673/63 Patentes y Marcas - Modelo o Diseo Industrial. Normas Reglamentarias.
Poder Ejecutivo de la Nacin.

35
6.4. Trmite ante el registro. Duracin.
Publicidad

Trmite ante el Registro

El procedimiento inscriptorio se iniciar con la solicitud de registro que deber

presentarse en la Direccin Nacional de la Propiedad Industrial. Dicha solicitud
deber contener los dibujos del modelo o diseo, la descripcin del mismo, el
comprobante de haber abonado la tasa correspondiente y la autorizacin
especial en el supuesto de no realizar el trmite en forma personal. El
incumplimiento de alguno de estos requisitos formales traer aparejado el
rechazo de la solicitud por parte del Registro. Esta resolucin denegatoria ser
apelable ante la Direccin Nacional de la Propiedad Industrial o ante los
Tribunales Federales. El Decreto-Ley prev estas dos opciones a los fines de la
apelacin, siendo una excluyente de la otra. Estas registraciones podrn
cancelarse en los casos que el Registro haya sido realizado por quien no fuere su
autor o en contravencin a lo dispuesto por el Decreto-Ley. La cancelacin se
ordenar por sentencia firme emanada de los Tribunales Federales y ser a
instancia de parte interesada. El plazo, a los fines de solicitarla, prescribe a los
cinco aos de la fecha del depsito en el registro.

Duracin de la proteccin

A partir de la fecha del depsito, y por el plazo de cinco aos, se brindar la

proteccin concedida por el Decreto-Ley. El titular podr solicitar la prolongacin
por dos perodos ms, que sern consecutivos y de la misma duracin.

Como todos los derechos sobre obra incorporal, la facultad de explotacin de

los diseos industriales est limitada a un plazo de duracin (Kemelmajer de
Carlucci, y Puerta de Chacon, 1988, 158).

Publicidad

Con relacin a la publicidad, se establece que los registros de modelos o diseos

industriales sern hechos pblicos.

36
Decreto reglamentario

En cuanto al Decreto Reglamentario N 5.682/65, podemos decir lo siguiente: La

solicitud presentada al registro debe ser escrita en castellano y observarse las
formas que son de prctica en los documentos pblicos. En la misma se har
constar la determinacin del sujeto, objeto y causa. Con relacin al sujeto,
debern constar los datos identificatorios de la persona, sea fsica o jurdica, el
domicilio real y legal, una declaracin jurada sobre su carcter de autor o
sucesor, sealar la naturaleza del producto al que se incorpore o aplique el
modelo o diseo y cumplir con lo dispuesto por el INPI en el caso de que se acte
en ejercicio de un mandato o por representacin legal. Deber contener tambin
los datos identificatorios del objeto que consistirn en: un juego de dibujos,
descripcin de los elementos que componen el modelo o diseo, un clis que
reproduzca cada lmina de los dibujos presentados. Con relacin a la causa, el
artculo 19 del Decreto Reglamentario dispone que, en caso de transferencia, la
solicitud deba ser acompaada por el documento que la instrumente, si esta no
se formaliza en la misma solicitud.

Presentada la solicitud, se formar un expediente. En el mismo, se har constar

el nmero de entrada, da y hora de recepcin, debindose entregar de ello
constancia al interesado.

El Registro asentar las solicitudes respetando el orden en que se presenten y

siguiendo un orden numrico.

La registracin de modelos y diseos industriales se realizar de la siguiente

forma:
a) numricamente, donde se deber conservar el nmero de depsito, y

b) segn su objeto, en donde se clasificarn de acuerdo con el nomenclador

que fije la Direccin Nacional de la Propiedad Industrial.

Dentro de cada clase se respetar el nmero del registro numrico y se llevar

doble juego, uno de los cuales ser reservado a la consulta del pblico.

El registro se acreditar con un certificado firmado por el Jefe de Departamento

del Registro o por los funcionarios que designe el director del registro, en caso
de impedimento del primero. En dicho certificado se har mencin del nmero
de registro, da y hora de depsito, trmino de su vigencia y nombre y domicilio
del titular; se le agregar tambin el dibujo en tela de calcar y una de las
descripciones del modelo o diseo.

Una vez realizada la registracin, se publicar una reproduccin de las lminas

del modelo o diseo, nombre del titular, nmero y fecha de registro y trmino
de vencimiento. La publicacin se har por un da y ser a costa del interesado.

37
Asimismo, el Decreto Reglamentario establece las formalidades que deber
contener la solicitud de renovacin, la que ser asentada en el registro y el
certificado, y se proceder a la publicacin de esta circunstancia. La solicitud de
renovacin debe presentarse no menos de seis meses antes de que venza la
proteccin y no debe ser mayor a los nueve meses anteriores al vencimiento.

Una de las caractersticas sobre el derecho sobre modelos y diseos industriales

es que su no uso no produce la extincin del mismo.

Este derecho es renunciable, lo cual surge del Decreto ley que dispone toda
renuncia a un registro y las cancelaciones por mandato judicial sern publicadas
gratuitamente19.

Se trata de un registro de incorporacin o archivo, ya que consiste

sustancialmente en un depsito que se materializa con una solicitud
(Kemelmajer de Carlucci y Puerta de Chacon, 1988, 161).

Es un registro declarativo, el derecho de propiedad de autor no nace con la

inscripcin sino con anterioridad a la misma.

6.5. Transferencia de Tecnologa. Objeto

de Inscripcin
La transferencia tecnolgica es la transmisin o entrega de informacin,
tecnologa o conocimientos por parte de una persona domiciliada en el exterior
a favor de personas fsicas o jurdicas, pblicas o privadas, domiciliadas en el pas,
por el cual se adquiere los derechos de uso de una tecnologa especfica. Los
pases menos industrializados y los que viven de la venta de materia prima sin
agregado de valor tecnolgico son los mayores compradores.

Objeto de Inscripcin
ARTCULO 1 - Quedan comprendidos en la presente ley los actos
jurdicos a ttulo oneroso que tengan por objeto principal o
accesorio la transferencia, cesin o licencia de tecnologa o
marcas por personas domiciliadas en el exterior, a favor de
personas fsicas o jurdicas, pblicas o privadas domiciliadas en el

19 Art. 11 - Decreto 5682/65 Reglamento de la Ley de Modelos y Diseos Industriales. Poder Ejecutivo de
la Nacin.

38
 pas, siempre que tales actos tengan efectos en la Repblica
Argentina.20

Se registran licencias (de marcas, patentes, modelos y diseos industriales y

know how) y conocimientos tcnicos (asistencia tcnica, ingeniera, consultora,
servicios de informacin, etc.). La licencia o desarrollo de software se realiza ante
la DNDA.

El registro del instrumento debe solicitarse en la Direccin de Transferencia de

Tecnologa del INPI antes de efectuarse los pagos a la empresa domiciliada en el
extranjero (art. 93 inc. a) de la Ley de Impuestos a las Ganancias (t.o. 1997). Debe
abonarse el 2,5 POR MIL (2,5 0/00) sobre el monto de las prestaciones
tecnolgicas al momento de iniciarse el trmite.

Documentacin a presentar. Se debe acreditar la personera del firmante, el tipo

de cambio utilizado para liquidar el arancel cuando se solicita monto en moneda
extranjera, fotocopia del instrumento (en idioma original y traduccin)
presentado para registrar en tres ejemplares y Declaracin jurada (formulario
obrante en pgina Web) y Formularios (2) de Pago de Arancel de registro y
certificado.

El cdigo de identificacin fiscal identifica a todas las personas, ya sea fsicas o

jurdicas, del MISMO PAS conforme la Resolucin AFIP N 2233/2007 ANEXO VII.
No se trata de inscripcin de la empresa extranjera en su pas.

Beneficios del registro. La persona fsica o jurdica con domicilio en el pas podr
deducir como gastos lo pagado; la persona fsica o jurdica con domicilio en el
extranjero se beneficia con la reduccin de la alcuota gravable sobre la que debe
pagar el impuesto a las ganancias.

La autoridad de aplicacin tiene un plazo de 90 das corridos a los fines de

expedirse sobre la aprobacin del acto jurdico. El registro no tiene carcter
obligatorio y slo produce efectos a los fines de obtener los beneficios
impositivos previstos en el Art. 93 inc. a) de la Ley de Impuesto a las Ganancias
(t.o. 1997).
El grossing up significa que la persona fsica o jurdica domiciliada
en el pas se har cargo sin deducirlo de los montos abonados
del pago del impuesto a las ganancias que deba pagar la empresa
con domicilio en el extranjero. De este modo, habr que calcular
tambin esta diferencia al momento de abonar el arancel
(Direccin de Transferencia de Tecnologa INPI-,
http://www.inpi.gov.ar/index.php?Id=15&criterio=6).

20 Art. 1 Ley N 22.426 - Transferencia de Tecnologa. Poder Ejecutiva de la Nacin.

39
Debe requerirse un certificado para su presentacin ante la Administracin
Federal de Ingresos Pblicos (AFIP).

Para su obtencin, deber abonarse el arancel previsto para emisin de

certificado CDIGO 620.000. En el mismo se har constar: a) nombre de las
partes; b) vigencia del contrato y; c) monto de las prestaciones tecnolgicas.

40
Referencias
Breuer Moreno, Pedro C. (1957) Patentes de Invencin. Abeledo Perrot.

Decreto Ley N 6673/63. Patentes y Marcas - Modelo o Diseo Industrial. Normas

Reglamentarias. Poder Ejecutivo de la Nacin.

Decreto N 1141/2003. Marcas y Designaciones. Poder Ejecutivo de la Nacin.

Decreto N 5682/65. Reglamento de la Ley de Modelos y Diseos Industriales. Poder

Ejecutivo de la Nacin.

Direccin Nacional del Derecho de Autor. Buenos Aires, AR. Recuperado de:
http://www.jus.gob.ar/derecho-de-autor.aspx

Instituto Nacional de la Propiedad Industrial Argentina. Direccin De Transferencia de

Tecnologa-Preguntas Frecuentes (INPI). Recuperado de:
http://www.inpi.gov.ar/index.php?Id=15&criterio=6.

Kemelmajer de Carlucci, A. y Puerta de Chacon, A. (1988). Derechos Intelectuales.

Buenos Aires: Ed. Astrea.

Ley N 340. Cdigo Civil de la Nacin. Poder Legislativo de la Nacin.

Ley N 11.723. Rgimen Legal de la Propiedad Intelectual. Honorable Congreso de la

Nacin Argentina.

Ley N 17.011. Propiedad Industrial. Poder Ejecutivo de la Nacin.

Ley N 20.628. Impuestos a las Ganancias. Honorable Congreso de la Nacin Argentina

Ley N 22.362. Ley de Marcas y Designaciones. Poder Ejecutivo de la Nacin.

Ley N 24.430. Constitucin de la Nacin Argentina. Honorable Congreso de la Nacin

Argentina.

Ley N 24.481. Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad. Honorable Congreso de la

Nacin Argentina.

Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin

Argentina.

Martnez, Vctor C. (2006). Manual de Derecho Registral. 2da. Edicin. Crdoba:

Advocatus.

Romero, J. I. (2010). Manual de Derecho Comercial - Parte General. Buenos Aires: Ed.
Abeledo Perrot.

41
Ventura, G. B. (2001). Derechos Intelectuales. Crdoba.: Alveroni Ediciones.

Vittone, C. G. y Mac Culloch, C. (1988). Derechos Intelectuales. Buenos Aires: Ed. Astrea.

Zuccherino, D. R. (1988). Patentes de Invencin-Introduccin al Estudio de su Rgimen

Legal. 1 edicin. Buenos Aires: Ed. Ad-Hoc.

www.21.edu.ar

42