HOCHTIEF

CONSTRUCTION Chilena

Operacin de Herramientas Manuales

Procedimiento PR-HS-010

Departamento H&S
Cuadro de Actualizacin y Aprobaciones
PR-HS-010
Objetivo: Dar a conocer las medidas preventivas en el uso de herramientas
Pg. 1 de 19
y mquinas que puedan provocar riesgos de diversa consideracin
para los trabajadores, si no se conocen adecuadamente sus 18.01.13 Rev.0
condiciones de puesta en marcha, funcionamiento y parada.
15.12.13 Rev.1
Alcance: Todos los trabajos realizados a travs de herramientas
manuales ejecutados por personal de HOCHTIEF Construction
Chilena y empresas subcontratistas.
Responsables: Supervisor General de Terreno, Supervisores, Prevencin de
Riesgos.
Distribucin: Supervisin, Prevencin de Riesgos, Subcontratistas, Cliente.

Rev. Fecha Descripcin

Rev.0 18.01.13 Versin Inicial

Rev.1 15.12.13 Actualizacin

Responsable Revis Revis Aprobacin

Rol: Supervisor Jefe de H&S y Jefe Gerente

General Medioambiente QA/QC Proyecto
Nombre: Rody Seguel Antonio Daz Csar Venegas Marcelo
Silva Zegarra
Fecha:

Firma:
 HOCHTIEF
CONSTRUCTION Chilena

Operacin de Herramientas Manuales

Procedimiento PR-HS-010
1. Definiciones
Departamento H&S
AST : Anlisis de Seguridad en el Trabajo.
PR-HS-010
RCA : Resolucin de Calificacin Ambiental.
Pg. 2 de 19

Herramientas Manuales : Se consideran herramientas manuales todas aquellas tales 18.01.13 Rev.0
como limas, llaves, martillos, alicates, destornillador, esmeril
angular, masetas, taladro elctrico, taladros percutores (tipo 15.12.13 Rev.1

Kangoo), sierras elctricas, palas, chuzos etc.

2. Responsabilidades

Gerente de Proyecto: Es responsable de proporcionar los recursos necesarios para la

aplicacin y buen termino de los procesos involucrados.

Gerente de Construccin: Es responsable de exigir el cumplimiento de este

procedimiento.

Supervisor General: Coordinar los trabajos con los Supervisores involucrados y dar
difusin de este procedimiento.

Departamento Prevencin de Riesgos: Son responsables de asesorar a la lnea de

mando durante la ejecucin de los trabajos y velar por el cumplimiento de este
procedimiento.

Departamento de QA/QC: Son responsables de dar soporte documental y dar

resguardo y trazabilidad de los registros generados de la actividad.

Supervisin: Es responsable de verificar en terreno la correcta implementacin del

procedimiento, asegurando que todos los involucrados estn informados.

Capataz: Es responsable de instruir formalmente al personal a su cargo sobre las

materias contenidas en el presente procedimiento, dejando registro de ello.
Velar por la correcta ejecucin de los trabajos; Difusin de Charlas de Seguridad
Diaria, AST.

Personal: Son responsables de cumplir con lo estipulado en este procedimiento,

debiendo comunicar a su capataz o supervisor cualquier situacin que impida su
desempeo en las actividades encomendadas, no deben utilizar herramientas que se
encuentren en mal estado.

3. Metodologa de Trabajo
 HOCHTIEF
CONSTRUCTION Chilena

Operacin de Herramientas Manuales

Procedimiento PR-HS-010
3.1 Antes de hacer uso de cualquier herramienta manual se deben considerar las
siguientes recomendaciones generales: Departamento H&S

PR-HS-010
1. Se debe conocer el propsito de cada herramienta y usarla en el trabajo
especfico para el cual fueron diseadas. Pg. 3 de 19

2. Se debe contar con las herramientas necesarias y en nmero suficiente, a 18.01.13 Rev.0
objeto de impedir la improvisacin de ellas.
15.12.13 Rev.1
3. Debe existir un mantenimiento preventivo de las herramientas, cuya
responsabilidad ser del Jefe de Bodega con la aprobacin del Depto. de
Prevencin de Riesgos de tal forma que cada vez que se las utilicen, se
encuentren en ptimas condiciones de uso.

4. Tener un plan de recambio que permita dar de baja oportunamente todas

aquellas herramientas que ya no admitan conservacin por excesivo desgaste
o por fallas irreparables.

5. Disponer de espacios adecuados como paoles, tableros, cajones, etc., que

permitan almacenar las herramientas de forma adecuada sin que se
deterioren.

6. Es obligacin del trabajador limpiar sus herramientas despus de cada uso,

informando adems de cualquier desperfecto que pueda haber sucedido en el
desarrollo de la actividad.

7. Es responsabilidad del supervisor directo capacitar y constatar que su personal

utiliza las herramientas en forma correcta.

8. Se deben realizar inspecciones de las herramientas una vez al mes por personal
idneo, independiente de la revisin que cada trabajador debe realizar
diariamente antes del uso, las herramientas sern codificadas mensualmente
segn cdigo de colores establecidos por la empresa.

9. Es obligacin del trabajador verificar el buen estado de sus herramientas al

momento de usarlas y conservadas en buen estado, adems deber dar cuenta
de inmediato a su supervisor ms cercano en caso que note alguna anomala
en ellas, no podr utilizarla en malas condiciones.

10.Se debern usar los elementos de proteccin personal bsicos y obligatorios

(casco, guante, calzado, lente, ropa de alta visibilidad), y de acuerdo al
trabajo especfico que desarrollar deber utilizar el correspondiente
elemento de seguridad adicional a los bsicos y obligatorios.

11.Toda herramienta que sea dada de baja o se encuentre en malas condiciones

de operacin, deber ser entregada en paol o bodega, lugar en dnde se
identificarn como en mal estado y se prohibir su utilizacin hasta
reparacin.

3.1.1 Recomendaciones especficas

 HOCHTIEF
CONSTRUCTION Chilena

Operacin de Herramientas Manuales

Procedimiento PR-HS-010
A continuacin se indican las recomendaciones a tener en cuenta, en el manejo de
algunas herramientas manuales de uso ms frecuente: Departamento H&S

a) Alicates PR-HS-010

Pg. 4 de 19
Existen tres clases diferentes de alicates: universales, de puntas y de corte, debiendo
seleccionarse los ms apropiados para el trabajo que se pretende realizar. 18.01.13 Rev.0
Antes de utilizar un alicate es preciso comprobar que no estn defectuosos, siendo los
defectos ms frecuentes: 15.12.13 Rev.1

1. Mandbulas no enfrentadas correctamente, a causa de holguras en el eje

de articulacin por un mal uso de la herramienta.
2. Mellas en la zona de corte por forzar la herramienta con materiales
demasiado duros.
3. Estras desgastadas por el uso.

En cuanto a su utilizacin se recomienda:

1. Emplear lentes de seguridad y guantes apropiados.

2. No emplear esta herramienta para aflojar o apretar tuercas o tornillos, ya
que deforman las aristas de unas y otros, ni para golpear.
3. Cuando se precise cortar un hilo metlico o cable, realizar el corte
perpendicularmente a su eje, efectuado ligeros giros a su alrededor y
sujetando sus extremos para evitar la proyeccin violenta de algn
fragmento.
4. Cuando se usen los alicates para trabajos con riesgo elctrico, deben
tener sus mangos aislados y encontrndose debidamente certificado y con
el nivel de voltaje mximo permitido.
5. No extender demasiado los brazos de la herramienta con el fin de
conseguir un mayor radio. Si es preciso, utilizar unos alicates ms
grandes.

b) Cinceles

1. Estas herramientas deben conservarse bien afiladas y con su ngulo de corte

correcto. Con el fin de evitar riesgos innecesarios es preciso que el usuario
efecte su trabajo con el martillo sostenido adecuadamente, dirigiendo la
mirada hacia la parte cortante del cincel y utilizando gafas de seguridad. Para
proteger a otros trabajadores de las posibles proyecciones de partculas al
utilizar esta herramienta, se recomienda en lo posible instalar pantallas de
proteccin y usar obligatoriamente lentes y guantes de seguridad.
2. La cabeza del cincel debe estar libre de rebarbas y su filo debe estar bien
definido. Asimismo, deber usarse el martillo de peso acorde con el tamao
del cincel. Un martillo ligero tiende a deformar la cabeza de la herramienta.
3. Cuando sea necesario afilar el cincel hay que evitar un calentamiento
excesivo para que no pierda el temple. El rectificado se llevar a cabo en
etapas o enfrindolo peridicamente con agua o fluido refrigerante.
4. La pieza sobre la que se trabaja debe estar firmemente sujeta.
5. Se aconseja utilizar un porta-cincel o un mango parachoques de caucho, ya
que asla del fro y evita el riesgo de contusiones en las manos en caso de
golpe con el martillo.

c) Destornilladores
 HOCHTIEF
CONSTRUCTION Chilena

Operacin de Herramientas Manuales

Procedimiento PR-HS-010
1. Para trabajar correctamente con esta herramienta, debe escogerse el
destornillador adecuado al tipo de tornillo que se desea apretar o aflojar, en Departamento H&S
funcin de la hendidura de su cabeza (ranura, cruz, estrella, etc.) as como
de su tamao, debiendo utilizarse siempre la medida mayor que se ajuste a PR-HS-010
dicha hendidura.
Pg. 5 de 19
2. Antes de utilizar un destornillador debe comprobarse que se encuentra en
buen estado, siendo los defectos ms corrientes: 18.01.13 Rev.0

Presencia de grietas en el mango o cabeza deformada por mal uso, 15.12.13 Rev.1
existiendo el riesgo de clavarse astillas en las manos.
Vstago suelto del mango o torcido, con riesgo de provocar heridas en
la mano.
Boca de ataque o punta redondeada o mellada, siendo muy frecuente
que resbale y origine lesiones en las manos

3. En cuanto a su utilizacin, una vez emplazada la punta del destornillador

sobre la cabeza del tornillo, el esfuerzo debe realizarse verticalmente, a fin
de evitar que resbale la herramienta y pueda provocar lesiones, debiendo
siempre utilizar como medida de proteccin personal lentes de seguridad y
guantes.
4. La mano libre deber situarse de forma que no quede en la posible
trayectoria del destornillador. A este fin, la pieza que contiene el tornillo
debe situarse en lugar firme y nunca debe sujetarse con la mano.
5. No utilizar el destornillador como palanca o cincel, porque adems de
propiciar el riesgo de lesiones diversas, se deteriora la herramienta.
6. Cuando un tornillo se resista a girar debe procederse a su lubricacin y no
forzar el destornillador con otra herramienta, como los alicates. Asimismo,
cuando se gaste o redondee la punta de un destornillador, debe reparase con
una piedra de esmeril o una lima, procurando que no pierda el temple por
calentamiento. Esta operacin deber realizarse con gafas de seguridad

d) Formones

Las precauciones a tener en cuenta en el manejo de esta herramienta son las

siguientes:

1. Emplear lentes de seguridad y guantes adecuados

2. La herramienta debe ir provista de un anillo metlico en el punto de unin
entre el mango y la hoja.
3. Los formones que se manejan golpendolos con un martillo, deben ir provistos
de una proteccin metlica en la extremidad que se golpea.
4. Cuando se trabaja con esta herramienta, la pieza debe estar fuertemente
sujeta a un soporte y el filo de la hoja no debe dirigirse a ninguna parte del
cuerpo.
5. La parte cortante del formn debe estar siempre bien afilada.

e) Limas

Son herramientas de uso muy frecuente en diversos lugares de trabajo. Se diferencian

entre s por su tamao, el tipo de corte que pueden realizar (ms fino o ms grueso)
en funcin de la distancia entre sus dientes y su seccin transversal.
Como con cualquier herramienta manual, antes de empezar a trabajar con una lima
deber comprobarse que:

El mango no tiene astillas ni grietas

 HOCHTIEF
CONSTRUCTION Chilena

Operacin de Herramientas Manuales

Procedimiento PR-HS-010
El cuerpo de la lima no est desgastado o sus dientes embotados
La espiga penetra suficientemente en el mango Departamento H&S
La espiga no est torcida o lo que es lo mismo, el eje del mango y el de la
espiga estn alineados. PR-HS-010

Pg. 6 de 19
Por lo que concierne al manejo de estas herramientas conviene tener presente los
siguientes consejos de prudencia: 18.01.13 Rev.0

Cuando se deba colocar el mango a una lima, disponer de un mango con 15.12.13 Rev.1
anillo o virola metlica en el punto de penetracin de la espiga. A
continuacin, coger la lima con una mano protegida con guante de seguridad y
golpear el mango contra el banco de trabajo o con un martillo.
Asegurar los mangos con frecuencia.
No usar la lima como palanca, ya que la espiga es blanda y se dobla
fcilmente, mientras que el cuerpo es quebradizo, pudiendo partirse.
No golpearlas a modo de martillo.
Dado que las limas se oxidan con facilidad, se deben mantener limpias,
secas y separadas de las dems herramientas.
Cuando se utilice una lima, empujarla hacia delante ejerciendo la presin
necesaria y levantarla ligeramente al retroceder.
Siempre que los dientes estn embotados, debe limpiarse el cuerpo de la
lima con una escobilla.

f) Llaves

Estas herramientas son de uso muy extendido en trabajos mecnicos. Cuanto mayor es
la abertura de la boca, mayor debe ser la longitud de la llave, a fin de conseguir el
brazo de palanca acorde con el esfuerzo de trabajo de la herramienta.

Segn el trabajo a realizar existen diferentes tipos de llaves, a saber: de boca fija, de
cubo o estrella, de tubo, llave universal llamada tambin ajustable o llave inglesa y
llave hallen.

Los accidentes con estas herramientas se originan cuando la llave se escapa del punto
de operacin y el esfuerzo que se hace sobre ella queda sbitamente interrumpido,
producindose un golpe. A ello puede contribuir una conservacin inadecuada de la
herramienta que suele originar los siguientes problemas:

Boca deformada o desgastada

Elementos de regulacin deteriorados, sueltos o faltos de engrase
Bocas y mangos sucios de grasa

A continuacin se indican algunos consejos de prudencia a tener en cuenta en el

manejo de estas herramientas:

Siempre que sea posible, utilizar llaves fijas con preferencia a las
ajustables.
Elegir siempre la llave que se ajuste perfectamente a la cabeza de la
tuerca que se desea apretar o aflojar.
Emplazar la llave perpendicularmente al eje de la tuerca. De no hacerlo
as, se corre el riesgo de que resbale.
Para apretar o aflojar tuercas debe actuarse tirando de la llave, nunca
empujando. En caso de que la tuerca no salga, debe procederse a su
lubricacin sin forzar la herramienta. Tampoco debe aumentarse el brazo
de palanca de la llave acoplando un tubo para hacer ms fuerza.
 HOCHTIEF
CONSTRUCTION Chilena

Operacin de Herramientas Manuales

Procedimiento PR-HS-010
No deben utilizarse las llaves para golpear a modo de martillos o como
palancas. Departamento H&S
Estas herramientas deben mantenerse siempre limpias. En las ajustables es
conveniente aceitar peridicamente el mecanismo de apertura de las PR-HS-010
mandbulas
Pg. 7 de 19

g) Martillos 18.01.13 Rev.0

Es la herramienta diseada para golpear. Las condiciones peligrosas ms frecuentes 15.12.13 Rev.1
de un martillo defectuoso y los riesgos que stas originan derivados de su manejo son:

Insercin inadecuada de la cabeza en el mango, pudiendo salir proyectada

al golpear
Presencia de astillas en el mango que pueden producir heridas en la mano
del usuario
Golpes inseguros que producen contusiones en las manos
Proyeccin de partculas a los ojos

En el manejo de estas herramientas se recomienda:

Comprobar que la herramienta se encuentra en buen estado antes de

utilizarla y que el eje del mango queda perpendicular a la cabeza.
Que el mango sea de madera dura, resistente y elstica (haya, fresno,
acacia, etc.). No son adecuadas las maderas quebradizas que se rompen
fcilmente por la accin de golpes.
Que la superficie del mango est limpia, sin barnizar y se ajuste fcilmente
a la mano. Conviene sealar que a mayor tamao de la cabeza del martillo,
mayor ha de ser el grosor del mango.
Agarrar el mango por el extremo, lejos de la cabeza, para que los golpes
sean seguros y eficaces.
Asegurarse de que durante el empleo del martillo no se interponga ningn
obstculo o persona en el arco descrito al golpear.
Utilizar lente de seguridad al manipular esta herramientas y ocupar
tambin guantes para evitar daos en las manos.

h) Sierras

Son herramientas dentadas, diseadas para cortar madera, metales o plsticos. Las
recomendaciones generales para su correcto uso son:

Siempre utilizar lentes de seguridad y guantes apropiados.

Sujetar firmemente la pieza a cortar, de forma que no pueda moverse.
Mantener bien tensada la hoja de la sierra que se destine a cortar metales.
No aserrar con demasiada fuerza, para evitar que la hoja se doble o se
rompa.
Proteger adecuadamente en fundas, las hojas de sierra cuando se
transporten, con el fin de que los dientes no provoquen lesiones
Al empezar a cortar una pieza, la hoja de la sierra debe estar ligeramente
inclinada y a continuacin se arrastra la herramienta tirando de ella hasta
producir una muesca. Nunca debe empezarse el corte empujando hacia
delante. Cuando se est llegando al final, se debe disminuir la presin sobre
la hoja.
Al terminar el trabajo, se colgarn las sierras en la pared, especialmente las
de cortar metal
 HOCHTIEF
CONSTRUCTION Chilena

Operacin de Herramientas Manuales

Procedimiento PR-HS-010
3.2 Mquinas porttiles
Departamento H&S
Las mquinas porttiles son aparatos mecnicos accionados por una fuente de energa
(elctrica, neumtica o hidrulica) que generan en la herramienta un movimiento de PR-HS-010
rotacin o de vaivn.
Pg. 8 de 19

Las causas de los accidentes con este tipo de mquinas son muy similares a las 18.01.13 Rev.0
indicadas para las herramientas manuales, es decir, deficiente calidad de la mquina;
utilizacin inadecuada; falta de experiencia en el manejo, y mantenimiento 15.12.13 Rev.1
insuficiente, si bien en las mquinas porttiles hay que aadir adems, las que se
derivan de la fuente de energa que las mueve. Conviene precisar tambin que los
accidentes que se producen con este tipo de mquinas suelen ser ms graves que los
provocados por las herramientas manuales.

Los riesgos ms frecuentes que originan las mquinas porttiles son los siguientes:

Lesiones producidas por el til de la herramienta, tanto por contacto

directo, como por rotura de dicho elemento.
Lesiones provocadas por la fuente de alimentacin, es decir, las derivadas
de contactos elctricos, roturas o fugas de las conducciones de aire
comprimido o del fluido hidrulico, escapes de fluidos a alta presin, etc.
Lesiones originadas por la proyeccin de partculas a gran velocidad,
especialmente las oculares.
Alteraciones de la funcin auditiva, como consecuencia del ruido que
generan.
Lesiones osteoarticulares derivadas de las vibraciones que producen.

3.3 Mquinas porttiles rotativas

Dentro de las mquinas porttiles, las de herramienta rotativa son las ms frecuentes,
destacando las siguientes:

Esmeril angular, sierras circulares y taladros, cuya descripcin se aborda a

continuacin considerando los riesgos ms caractersticos y su prevencin.

a) Esmeril angular

Es una mquina porttil utilizada en la eliminacin de rebarbas (desbarbado),

acabado de cordones de soldadura, corte, etc, siempre que se utilice el disco
correspondiente (disco de corte o de desbaste)

El principal riesgo de esta mquina estriba en la rotura del disco, que puede ocasionar
heridas de diversa consideracin en manos y ojos. Tambin debe tenerse en cuenta el
riesgo de inhalacin del polvo que se produce en la operacin, y la proyeccin de
material incandescente que puede ocasionar un incendio. El origen de estos riegos
reside en:

El montaje defectuoso del disco

Una velocidad tangencial demasiado elevada
Disco agrietado o deteriorado
Esfuerzos excesivos ejercidos sobre la mquina que conducen al bloqueo del
disco
Carencia de un sistema de extraccin de polvo
 HOCHTIEF
CONSTRUCTION Chilena

Operacin de Herramientas Manuales

Procedimiento PR-HS-010
Conviene sealar que los discos abrasivos pueden romperse ya que algunos son muy
frgiles. Por ello, la manipulacin y almacenamiento debe realizarse cuidadosamente, Departamento H&S
observando las siguientes precauciones:
PR-HS-010
Los discos deben mantenerse siempre secos, evitando su almacenamiento en
Pg. 9 de 19
lugares donde se alcancen temperaturas extremas. Asimismo, su manipulacin
se llevar a cabo con cuidado, evitando que choquen entre s. 18.01.13 Rev.0
Escoger cuidadosamente el grano de abrasivo, evitando que el usuario tenga
que ejercer una presin demasiado grande, con el consiguiente riesgo de 15.12.13 Rev.1
rotura. Conviene asegurarse de que las indicaciones que figuran en el disco,
corresponden al uso que se le va a dar.
Antes de montar el disco en la mquina debe examinarse detenidamente
para asegurarse de que se encuentra en condiciones adecuadas de uso.
Los discos deben entrar libremente en el eje de la mquina, sin llegar a
forzarlos ni dejando demasiada holgura.
Todas las superficies de los discos, juntas y platos de sujecin que estn en
contacto, deben estar limpias y libres de cualquier cuerpo extrao.
El dimetro de los platos o bridas de sujecin deber ser al menos igual a la
mitad del dimetro del disco. Es peligroso sustituir las bridas originales por
otras cualesquiera.
Entre el disco y los platos de sujecin deben interponerse juntas de un
material elstico, como papel, cuyo espesor debe estar comprendido entre
0,3 y 0,8 mm.
Al apretar la tuerca o mordaza del extremo del eje, debe hacerse con
cuidado para que el disco quede firmemente sujeto, pero sin sufrir daos.
Los discos abrasivos utilizados en las mquinas porttiles deben disponer de
un protector, con una abertura angular sobre la periferia de 180 como
mximo. La mitad superior del disco debe estar completamente cubierta
(queda estrictamente prohibido el retiro de esta proteccin).
Cuando se coloca en la radial un disco nuevo es conveniente hacerlo girar en
vaco durante un minuto y con el protector puesto, antes de aplicarlo en el
punto de trabajo. Durante este tiempo no debe haber personas en las
proximidades de la abertura del protector.
Los discos abrasivos utilizados en operaciones de esmerilado con mquinas
porttiles deben estar permanentemente en buen estado, debiendo rechazar
aquellos que se encuentren deteriorados o no lleven las indicaciones
obligatorias (grano, velocidad mxima de trabajo, dimetros mximos y
mnimo, RPM, etc.).

En lo concerniente a las condiciones de utilizacin, debe tenerse en cuenta lo

siguiente:

No sobrepasar la velocidad mxima de trabajo admisible o velocidad

mxima de seguridad.
Disponer de un dispositivo de seguridad que evite la puesta en marcha
sbita e imprevista de estas mquinas.
Asegurar la correcta aspiracin de polvo que se produce en el transcurso de
las operaciones. Hay radiales que llevan incorporado un sistema de extraccin
en la propia mquina.
Prohibir el uso de la mquina sin el protector adecuado, as como cuando la
diferencia entre el dimetro interior del protector y el dimetro exterior del
disco sea superior a 25 mm.
Colocar pantallas de proteccin contra proyecciones de partculas,
especialmente cuando se realicen trabajos de desbarbado, y la tarea se
ejecute colindante a grupos de trabajos, cercano a zonas combustibles, etc.
 HOCHTIEF
CONSTRUCTION Chilena

Operacin de Herramientas Manuales

Procedimiento PR-HS-010
Parar inmediatamente la mquina despus de cada fase de trabajo.
Indicar a la persona responsable del trabajo, cualquier anomala que se Departamento H&S
detecte en la mquina y retirar de servicio, de modo inmediato, cualquier
radial en caso de deterioro del disco o cuando se perciban vibraciones PR-HS-010
anormales funcionando a plena velocidad.
Pg. 10 de 19
Evitar la presencia de cuerpos extraos entre el disco y el protector.
No trabajar con ropa floja, deshilachada o con elementos que cuelguen, 18.01.13 Rev.0
tales como: bufandas, cadenas y paoletas.
15.12.13 Rev.1
En cuanto a los equipos de proteccin individual de uso obligatorio cuando se trabaja
con este tipo de mquinas porttiles son los siguientes:

Lente de Seguridad y Careta Facial

Guantes de seguridad contra cortes y abrasin.
Ropa de cuero

b) Sierras circulares

La sierra circular porttil se considera una de las herramientas porttiles ms

peligrosas. Se utiliza fundamentalmente para realizar cortes en madera y derivados.

Los tipos de lesiones graves que producen estas mquinas son generalmente cortes en
las manos, antebrazos y Muslos

La mayora de los accidentes se producen cuando la hoja de la sierra queda bloqueada

por el material que se est cortando y la mquina es rechazada bruscamente hacia
atrs. La causa de este accidente suele ser la ausencia del cuchillo divisor o una
adaptacin defectuosa del citado til.

Otro accidente que se produce con cierta frecuencia es el bloqueo de la carcasa de

proteccin en posicin abierta, a causa de la presencia de virutas y aserrn o de la
rotura del muelle de retorno.

Las medidas preventivas ms eficaces frente al riesgo de estos accidentes son:

Carcasa mvil de proteccin. Este elemento cubre de forma automtica la hoja de

la sierra, por debajo de la placa de apoyo, tan pronto queda libre aqulla, gracias al
muelle de retorno. Ello permite retirar la mquina del punto de trabajo aunque la
hoja est girando todava, sin riesgo de contactos involuntarios con las diversas partes
del cuerpo o con objetos prximos.
Cuchillo divisor regulable. Cubre el borde de la hoja de corte por el lado del
usuario y disminuye los efectos de un contacto lateral con aqulla. Asimismo, gua a
la hoja de sierra y mantiene separados los bordes del corte a medida que ste se va
produciendo, evitando as las presiones del material sobre el disco y el rechazo de la
mquina hacia atrs. El cuchillo debe ser regulable en funcin del dimetro del disco,
de forma que diste de los dientes 2 mm como mximo. Constituye un elemento
protector complementario de la carcasa, ya que sta, como se dijo, pude bloquearse
por las virutas y el aserrn o por la rotura del muelle de retorno.
En operaciones en las que se utilizan sierras circulares porttiles se debe utilizar lente
de seguridad, con el fin de evitar la proyeccin en los ojos de aserrn y virutas
c) Taladros

1. El taladro porttil es una mquina cuyo uso se encuentra ampliamente

extendido en diversos sectores de actividad, siendo poco frecuentes y de
escasa gravedad los accidentes que se derivan de su manipulacin
 HOCHTIEF
CONSTRUCTION Chilena

Operacin de Herramientas Manuales

Procedimiento PR-HS-010

2. Los accidentes que se producen por la manipulacin de este tipo de Departamento H&S
herramientas tienen su origen en el bloqueo y rotura de la broca.
PR-HS-010
3. Como primera medida de precaucin, deben utilizarse brocas bien afiladas y
Pg. 11 de 19
cuya velocidad ptima de corte corresponda a la de la mquina en carga.
18.01.13 Rev.0
4. Durante la operacin de taladrado, la presin ejercida sobre la herramienta
debe ser la adecuada para conservar la velocidad en carga tan constante 15.12.13 Rev.1
como sea posible, evitando presiones excesivas que propicien el bloqueo de la
broca y con ello su rotura.

5. El uso del lente de seguridad es de carcter obligatorio.

d) Mquinas porttiles de percusin

Entre las mquinas porttiles de percusin, una de las ms comunes es el martillo

neumtico en sus ms variadas versiones y utilizado en gran nmero de trabajos,
adaptando en cada caso la herramienta ms adecuada.

Los principales riesgos que se derivan del manejo de esta herramienta son los
siguientes:

Lesiones osteoarticulares provocadas por las vibraciones debidas al efecto

de retroceso.
Proyecciones de esquirlas y cascotes del material sobre el que se trabaja.
Rechazo y proyeccin del til que se est empleando.
Hipoacusia a causa del ruido que se genera.

En lo que concierne a la prevencin de estos riesgos cabe sealar que algunos

fabricantes han logrado desarrollar sistemas percutores que minimizan el efecto de
retroceso, reduciendo a su vez el nivel de ruido y el peso de la herramienta.

En cuanto al rechazo y proyeccin del til puede evitarse mediante dispositivos de

retencin emplazados en el extremo del cilindro del martillo.

Debe vigilarse con frecuencia el buen estado de dichos dispositivos, porque en caso de
rotura pueden proyectarse fragmentos de metal sobre las personas que se encuentran
en las inmediaciones.

Ante el riesgo de proyeccin de fragmentos del material sobre el que se acciona el

martillo neumtico, deben disponerse pantallas que protejan a las personas y puestos
de trabajo del entorno. Los usuarios de este tipo de herramientas deben ir provistos
de casco, guantes, lente de seguridad y proteccin auditiva, calzado.

3.4 Mquinas porttiles de impacto

3.4.1 Martillo o pistola de disparo

En esta categora se encuentra el martillo de disparo de potencia especfica, esta

herramienta cuenta con una fuente integrada de energa, lo que permite clavar el
 HOCHTIEF
CONSTRUCTION Chilena

Operacin de Herramientas Manuales

Procedimiento PR-HS-010
fijador, clavo o perno, de forma sencilla y rpida en materiales como acero y
concreto Departamento H&S

Las aplicaciones de fijacin directa precisan de herramientas que proporcionen un PR-HS-010

funcionamiento confiable junto con un sistema perfectamente coordinado de
Pg. 12 de 19
fijadores y cartuchos industriales.
18.01.13 Rev.0
Los principales riesgos que se derivan del manejo de esta herramienta son los
siguientes: 15.12.13 Rev.1

Lesiones articulares por impacto de herramienta sobre superficies muy

rgida y dura.
Proyeccin de fragmentos por impacto.
Contacto con manos y pies.

Como medidas de prevencin:

Debe ser utilizado sobre superficies de trabajo estables y seguras.

Las tiras de fijadores, clavos, pernos deben ser inspeccionadas regularmente
con la finalidad de detectar anomalas
El Martillo debe encontrarse en buenas condiciones de operacin.
Las herramientas cargadas que son activadas por plvora, no se deben
desatender.
Las herramientas que son activadas por plvora tienen que operarse de
acuerdo a las instrucciones del fabricante
Las herramientas que son activadas con plvora nunca se apuntan hacia una
persona, ya sea que la herramienta est cargada o descargada

Los cartuchos deben ser guardados en lugares apropiados y controlados, que se

encuentren secos (libre de humedad) y a temperatura que no exceda los especificado
por el fabricante. Se debe utilizar, casco, lente, guantes, calzado, proteccin
auditiva.

3.4.2 Sistema de Perforacin y demolicin

El martillo de impacto es utilizado para una diversidad de trabajos, tales como:

Perforacin para anclajes ciegos y pasantes, en hormign y mampostera,

brocas
Colocacin de anclajes
Perforacin con percusin en hormign, piedra, terrenos duros.
Cincelar en hormign, mampostera con cinceles poligonales.

Entre los principales riesgos estn:

Proyeccin de esquirlas.
Desgaste o rotura de los elementos que constituyen el martillo
Contacto con extremidades inferiores / Superiores.

Como prevencin se debe:

Inspeccionar brocas, cinceles, etc. en forma regular, para determinar que

no se encuentran daados y/o sueltos
Las brocas tienen que mantenerse filosas.
 HOCHTIEF
CONSTRUCTION Chilena

Operacin de Herramientas Manuales

Procedimiento PR-HS-010
Los mandriles y martillos deben estar en buenas condiciones de operacin.
Los martillos de impacto tienen equipo de seguridad recomendado que Departamento H&S
incluye:
-Un mecanismo de bloqueo en la broca del taladro. PR-HS-010
-Un control de gatillo instantneo y liberacin automtico.
Pg. 13 de 19
-Una defensa protectora manual que se extiende del mango a la
herramienta. 18.01.13 Rev.0
Se debe utilizar todos los elementos de seguridad bsicos y obligatorios,
protector auditivo. 15.12.13 Rev.1

3.5 Maquinas de compactacin de suelos:

3.5.1 Placa compactadora:

Una placa compactadora es un equipo que compacta la tierra con un movimiento

percutor repetitivo con la intencin de dejar la superficie firme y suave, al transmitir
la fuerza del motor a travs de la caja vibradora. Esta mquina es adecuada para
suavizar y nivelar la superficie del suelo, as como terminar la pavimentacin con
asfalto. Algunos ejemplos de usos: Compactacin de zanjas, Mantenimiento de
caminos, Calzadas. etc.

Operacin:

1. Opere con la PLACA COMPACTADORA slo en superficies niveladas. Utilice la

unidad en superficies lisas y niveladas para evitar que la unidad se voltee y
que el operador se lesione.

Como medidas de prevencin:

1. Cada vez que vaya a utilizar la placa compactadora, revise previamente todas
las partes mviles para comprobar que se encuentren en condiciones de
operacin apropiadas.

2. Si algn componente presenta daos visibles o no se desplaza correctamente

durante la inspeccin, no utilice la COMPACTADORA hasta que se subsane
esta deficiencia.

3. Utilice slo piezas de repuesto originales de fbrica. Cualquier otro tipo de

pieza compromete seriamente la calidad y seguridad diseada en este equipo.

4. No debe dar un mal uso a la unidad. Slo realice las funciones para las cuales
est diseada.
 HOCHTIEF
CONSTRUCTION Chilena

Operacin de Herramientas Manuales

Procedimiento PR-HS-010

Departamento H&S
3.5.2 Rodillo Manual:
PR-HS-010
El Rodillo manual es un equipo cuya utilizacin se destina al compactado de
Pg. 14 de 19
pequeas superficies o zonas, guiado por un operador a pie, y que est compuesto
principalmente por uno o dos rodillos de propulsin mecnica y un brazo de guiado. 18.01.13 Rev.0

Riesgos asociados: 15.12.13 Rev.1

Atropellos y atrapamientos por un fallo del bloqueo de frenado.

Exposicin a niveles de ruido elevado por mal estado mecnico.

Exposicin a vibraciones elevadas por inadecuados ajustes mecnicos.

Contactos trmicos por un deficiente estado de los elementos de proteccin.

Contactos elctricos directos e indirectos, explosiones e incendios, contactos

trmicos, exposicin a sustancias nocivas o txicas (polvo, humos, gases y
vapores), contacto con sustancias custicas o corrosivas, que pueden ser
derivados de un posible abandono de las revisiones peridicas y de un
mantenimiento inadecuado de la mquina.

Golpes contra objetos.

Choque contra otros vehculos.

Intoxicacin por monxido de carbono

Prdida de control de la maquina

Medidas de prevencin
Conocer el lugar de trabajo por donde se desplazar o trabajar la mquina.
Verificar que el suelo a compactar tiene una capacidad suficiente para sustentar
el peso de la mquina.
No estacionar la mquina al borde de excavaciones o similares.
 HOCHTIEF
CONSTRUCTION Chilena

Operacin de Herramientas Manuales

Procedimiento PR-HS-010

Departamento H&S
3.5.3 Vibro Martillo
PR-HS-010

Pg. 15 de 19
Riesgos asociados
18.01.13 Rev.0
Proyeccin de fragmentos o partculas (esquirlas, cascotes de material, etc.).
Golpes y/o cortes tanto con la propia mquina como con el material a 15.12.13 Rev.1
trabajar.
Vibraciones que pueden dar lugar a lesiones osteoarticulares.
Exposicin al Ruido.
Inhalacin de material particulado producido en las operaciones.
Atropello
Atrapamiento

MEDIDAS DE PREVENCIN

Debe respetar las normas establecidas en la obra en cuanto a la circulacin,

la sealizacin y el estacionamiento; respetar la velocidad.

Debe prestar atencin al mantenimiento de los cables, que deben estar

limpios y engrasados. Cuando vea que estn deteriorados, los cambiar por
unos nuevos.
Cuando tenga que bajar o subir de la cabina, lo har frontalmente a ella,
utilizando los peldaos dispuestos a tal efecto; no bajar saltando.

No est permitido llevar personas ni utilizar la mquina para levantar

personas para acceder a trabajos puntuales.
Cuando el martillo est trabajando, la mquina debe estar parada y con los
frenos acoplados, no debe realizar movimientos bruscos.

Debe extremar las precauciones cuando est trabajando cerca de zanjas o

terraplenes.
No dejar el vehculo en rampas pronunciadas o en las proximidades de
zanjas.
Evitar circular por zonas que superen una pendiente del 20%
proximadamente.
Cuando circule en pendientes la mquina deber llevar una marcha puesta,
nunca estar en punto muerto y se debe disponer de sealizacin acstica de
marcha atrs y sealizacin luminosa.
Si la zona de trabajo tiene un exceso de polvo, se regar para mejorar la
visibilidad.
 HOCHTIEF
CONSTRUCTION Chilena

Operacin de Herramientas Manuales

Procedimiento PR-HS-010
3.6 Consideraciones Generales que se deben considerar:
Departamento H&S

1 Todo equipo elctrico porttil y herramientas sern inspeccionado PR-HS-010

ensualmente, dejando estampado la cinta de color, de acuerdo al
Pg. 16 de 19
procedimiento de codificacin de colores.
18.01.13 Rev.0
2 Todo equipo elctrico porttil defectuoso ser puesto fuera de servicio y se le
mantendr con la tarjeta "NO USAR" hasta que sea reparado, se almacenarn 15.12.13 Rev.1
en bodega.

3 De igual forma se le retirar la cinta de color del mes y se le colocar una de

color roja.

4 Todo equipo elctrico porttil, ser conectado a circuitos de energizacin que

cuenten con fusibles diferenciales automticos, para proporcionar proteccin
adicional a los trabajadores.

5 Todo equipo elctrico porttil deber contar con:

Enchufes elctricos de tres patas (tierra central de proteccin), en buenas

condiciones. Se exceptan los equipos elctricos de doble aislacin.
Los enchufes debern estar correctamente conectados y sern del tipo
industrial.
Todo equipo elctrico de metal deber ser aterrizado.
Interruptores o Switches y botones en buenas condiciones de operacin.

3.6 Prevencin de riesgos asociados a las fuentes de alimentacin

3.6.1 Energa elctrica

Cuando se manipulen mquinas porttiles que funcionan con electricidad, se tendrn

en cuenta los siguientes aspectos:

Estado del cable de alimentacin (posibles daos en el aislamiento).

Aberturas de ventilacin de la mquina despejadas.
Estado de la toma de corriente y del interruptor.
 HOCHTIEF
CONSTRUCTION Chilena

Operacin de Herramientas Manuales

Procedimiento PR-HS-010
Estado del prolongador (posibles daos en el aislamiento).
Conexin a un tablero elctrico montado por un instalador calificado, que Departamento H&S
disponga de interruptor diferencial de corte de alta sensibilidad y dispositivos
de proteccin contra sobre intensidades. PR-HS-010
Conexin de puesta a tierra
Pg. 17 de 19
No exponer la mquina a la humedad o la lluvia, si no dispone de un grado
especial de proteccin contra el contacto con el agua. 18.01.13 Rev.0
Avisar al supervisor para sustituir la mquina en caso de:
- Aparicin de chispas y arcos elctricos 15.12.13 Rev.1
- Sensacin de descarga
- Olores extraos
- Calentamiento anormal de la mquina

3.6.2 Energa neumtica

Las mquinas que utilizan esta energa como fuente de alimentacin no presentan en
s mismas riesgos significativos especiales para el usuario y pueden utilizarse en
atmsferas hmedas.

En cuanto a los riesgos que comporta el uso del aire comprimido, se derivan
bsicamente de la instalacin de distribucin de ste (sobrepresiones, cadas bruscas
de presin, inflamacin del vapor de aceite, desacoples de lneas, etc.).

Las precauciones a tomar antes de la conexin de la mquina a la instalacin son las

siguientes:

Purga de las conducciones de aire.

Verificacin del estado de los tubos flexibles y de los manguitos de empalme,
evitando la presencia de dobleces, codos y bucles que obstaculicen el paso
del aire
Cadenas o piolas aceradas como seguridad en acoples de lneas de aire.

Tras la utilizacin de una herramienta neumtica, se adoptarn las siguientes medidas

preventivas:

Cierre de la vlvula de alimentacin del circuito de aire

Apertura de la llave de admisin de aire de la mquina, a fin de que se purgue
el circuito.
Desconexin de la mquina

4. Elementos de proteccin personal

Casco de seguridad con barboquejo.

Lentes de seguridad.
Zapatos de seguridad con puntera de acero.
Protectores auditivos
Guantes
Careta Facial
Coleto de cuero descarne, polainas descarne, Chaqueta de cuero descarne, gorro
soldador descarne.
 HOCHTIEF
CONSTRUCTION Chilena

Operacin de Herramientas Manuales

Procedimiento PR-HS-010
Utilizar manga larga y cuando los trabajos sean a la intemperie, adicionar
bloqueador solar. Departamento H&S

Es responsabilidad de la supervisin de terreno realizar la capacitacin de sus PR-HS-010

trabajadores, respecto al presente procedimiento y del anlisis de riesgo del trabajo y
Pg. 18 de 19
registrarla bajo firma.
18.01.13 Rev.0
5. Medio Ambiente
15.12.13 Rev.1
Una vez terminadas la tarea, el rea de trabajo debe quedar limpia y ordenada,
disponiendo de forma correcta los residuos generados.
Se debe disponer de depsitos para la basura, y se debe dar cumplimiento a lo
establecido en la RCA 191-2010 y planes medioambientales de HOCHTIEF Construction
Chilena y directrices del cliente.

En el sector se deber de disponer de tambores identificados y sealizados para la

disposicin final de los residuos.

6. Vigencia del Documento

El Departamento de Calidad es responsable de gestionar la revisin de este

procedimiento cada 6 meses.

7. Documentos de Referencia

- Anlisis de seguridad en el trabajo (AST)

- Charla operacional diaria Accin de capacitacin.

- RCA 191-2010

- PL-HS-01 Plan de Seguridad y Salud Ocupacional

8. Formularios y Anexos

Anexo 1: Programa de inspeccin mensual cdigo de colores

ANEXO N 1

Cdigo de Colores

Herramientas Manuales Mecnicas Elctricas

Proyecto Guacolda unidad 5

 HOCHTIEF
CONSTRUCTION Chilena

Operacin de Herramientas Manuales

Procedimiento PR-HS-010

Departamento H&S

PR-HS-010
ENERO FEBRERO
Pg. 19 de 19
MAYO JUNIO
18.01.13 Rev.0
SEPTIEMBRE OCTUBRE
15.12.13 Rev.1
(AMARILLO) (VERDE)

MARZO ABRIL
JULIO AGOSTO
NOVIEMBRE DICIEMBRE
(AZUL) (BLANCO)

NOTA:

La inspeccin debe ser realizada durante los primeros 5 das de cada mes.
Toda herramienta que producto de la inspeccin no sea aprobada, se
identificar y codificar con una huincha de color rojo hasta su reparacin y
nueva inspeccin (No se podr utilizar).

Debe quedar documentada la inspeccin de cada elemento inspeccionado quedando

los registros en obra.