Libro de Nivel I

Mquinas voladoras
fantsticas

ILP
Escrito por John Meyer y Elizabeth Austin

www.readinga-z.com

Mquinas voladoras fantsticas

Libro de lectura de Reading AZ, Nivel I
Nmero de palabras: 300

Visita www.readinga-z.com para obtener miles de libros y materiales.

Crditos fotogrficos:
Portada: cortesa de Tom Tschida/Centro de Investigacin de Vuelo Dryden/NASA; contraportada: 14 (der.), 16: ArtToday; pgina de ttulo: Learning
AZ.; pginas 4, 5 (izq.), 14 (izq.): Jupiterimages Corporation; pginas 5 (der.), 6 (izq.): The Granger Collection, NYC, pgina 6 (der.): Museo de
Ciencias/SSPL/The Image Works; pgina 7: cortesa de la Biblioteca del Congreso, Div. de Grabados y Fotografas [LC-W861-35]; pgina 8: PhotoStock-
Israel/Alamy; pgina 9 (izq.): cortesa de Photographers Mate 3rd class Todd Frantom/Marina de EE.UU.; pgina 9 (der.): Ismaeljorda/Dreamstime.
com; pgina 10: cortesa de Paul Farley/Marina de EE.UU; pgina 11: cortesa de la Fuerza Area de EE.UU foto del Stgo. James Wilkinson; pgina 12 (izq.):
iStockphoto.com/VMJones; pgina 12 (der.): ZUMA Press, Inc./Alamy; pgina 13: cortesa de Jacquelyn Zettles/Guardia Costera de EE.UU.; pgina 15 (izq.):
iStockphoto.com/Charles Shapiro; pgina 15 (der.): Louie Psihoyos/Corbis
Portada: El Proteus, un avin de observacin que vuela muy alto
Contraportada: Un helicptero militar
Pgina de ttulo: La constelacin Lockheed, usada para llevar al presidente de los EE.UU. en la dcada de 1950
Mquinas voladoras fantsticas
(Fantastic Flying Machines)
Libro de lectura Nivel I
Learning AZ
Escrito por John Meyer y Elizabeth Austin
Traducido por Lorena F. Di Bello
Todos los derechos reservados.
www.readinga-z.com
www.readinga-z.com
Escrito por John Meyer y Elizabeth Austin
Mquinas voladoras fantsticas
 Contenidos

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Historia del vuelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Aviones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Helicpteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dirigibles y globos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Otras maneras de volar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mquinas voladoras fantsticas Nivel I 3

4
Qu veras?
Y si pudieras volar como un pjaro? Adnde iras?
Introduccin
 Estas alas se agitaban cuando la
persona mova los brazos y las piernas. Dibujo del helicptero de Leonardo da Vinci

Las personas siempre quisieron volar. Algunos hicieron alas

de madera. Un artista dibuj un plano de un helicptero
hace cientos de aos!
Mquinas voladoras fantsticas Nivel I 5

6
Otras personas construyeron planeadores extraos.
de aire caliente.
Dos hermanos construyeron el primer globo
Historia del vuelo
planeadores de Cayley planeador que llevaba personas.
Un dibujo de uno de los primeros George Cayley construy el primer
Wilbur Wright mira a su hermano Orville hacer su famoso vuelo.

Los aviones usan motores para permanecer en el aire.

Los hermanos Wright construyeron el primer avin que
funcion. Las personas podan volar!
Mquinas voladoras fantsticas Nivel I 7

8
de vacaciones.
Ahora, los aviones grandes pueden llevar a tu familia
Los aviones han cambiado mucho desde los primeros vuelos.
Aviones

Este avin comercial lleva cientos de pasajeros alrededor del mundo todos los das.
Un jet naval de guerra despega de un portaviones. Los gases del jet forman lneas de nubes
en el cielo.

Algunos aviones de hoy en da usan potentes motores

a reaccin.
Estos ayudan a que los aviones vuelen alto y rpido.
Mquinas voladoras fantsticas Nivel I 9

10
paletas de un ventilador.
motores de hlice. Las paletas de las hlices giran como las
Los aviones que vuelan bajo o lento frecuentemente usan

Un avin naval con cuatro motores de hlice

 Un helicptero ambulancia transporta personas Un helicptero aterriza sobre un edificio.
enfermas y heridas.
Helicpteros
Los helicpteros vuelan de manera distinta que los aviones.
Pueden volar en cualquier direccin. Pueden despegar
directamente hacia arriba y pueden aterrizar casi
en cualquier lugar.
12
11 Mquinas voladoras fantsticas Nivel I
de cargamento.
Este avin puede cargar 132,000 kilogramos (291,000 libras)
del mundo.
cargamento alrededor
Los aviones llevan
lejanas con rapidez.
cosas a distancias
Los aviones transportan
 Hermosos globos de aire cubren Los pasajeros de los globos de aire viajan en
el cielo. una canasta.
Dirigibles y globos
Los globos de aire caliente son silenciosos. Los empuja el
viento. A diferencia de otras mquinas voladoras, no puedes
conducirlos.
14
13 Mquinas voladoras fantsticas Nivel I
o heridas.
para ayudar con rapidez a las personas que estn perdidas
Volar en helicptero ahorra tiempo. Los helicpteros se usan
Los helicpteros de rescate salvan personas en el ocano.
Los dirigibles muchas veces se usan para filmar Viajar en un dirigible te da una vista sorprendente.
eventos deportivos.

Los dirigibles son como globos largos.

Los dirigibles tienen motores que son conducidos por pilotos.
Has visto un dirigible?
Mquinas voladoras fantsticas Nivel I 15

16

Un ala delta planea sobre una playa.

Adnde te gustara volar?

Los aviones vuelan a todas partes.
llevarte de paseo.
Un globo de aire caliente puede
Un ala delta planea en una brisa.
Hay muchas maneras de volar.
Otras formas de volar