Sala Penal Segunda SENTENCIA No 109/1997 del 15 de Septiembre de 1997

200002-Sala Penal-2-109
Abigeato

Humberto Rocha Ayala y otros c/ Gernimo Pacheco Pacheco y Teodora Rocha de Pacheco

Oruro

SENTENCIA

Pronunciada dentro del proceso penal seguido por Humberto Rocha Ayala y otros contra
Gernimo Pacheco Pacheco por delito de abigeato.

VISTOS: Todo el proceso de principio a fin, requerimiento en conclusiones emitidos por el

Fiscal de Partido en lo Penal; y

CONSIDERANDO: Que a folio 1 Humberto Rocha Ayala sienta denuncia formal contra
Gernimo Pacheco y Teodora Rocha de Pacheco, manifestando: Que habra entregado
ganado ovino para su cuidado; sin embargo stos habran dispuesto arbitrariamente, por lo
que solicita se investigue. Como emergencia de esta situacin se organizan diligencias de
polica judicial, donde el sindicado Gernimo Pacheco Pacheco en su declaracin informativa
fs. 6, 6 vta. manifiesta: "hace un ao atrs me dej corderos para cuidar 358 corderos ms o
menos no me acuerdo bien, en partida o sea todas las cras que hubiera en el tiempo que iba
a cuidar me tocaba la mitad por mutuo acuerdo o sea en el ao me toc 70 cras y a Humberto
Rocha 70 corderitos... slo ha faltado 36 corderos al entregar no se qu ha pasado con esos
corderos, o se perdieron en la pampa o en el canchn..."

Que cumplida las investigaciones, se lleg a establecer que no es el nico caso, sino varios
hechos que habra llegado a cometer el sindicado Gernimo Pacheco Pacheco conforme se
determina en declaraciones fs. 4, 5, 10, 11 y 12, por estos antecedentes fue remitido ante el
representante del Ministerio Pblico.

CONSIDERANDO: Que previo requerimiento fiscal de fs. 16 vta. se dicta auto inicial de
instruccin fs. 17, por estar el hecho denunciado incurso dentro de la sancin prevista por el
art. 350 del Cd. Pen., a fs. 18 el Juez Instructor 2 en lo Penal, pronuncia auto de declinatoria
de jurisdiccin y competencia por razn de territorio y es remitido el proceso al Juzgado de
Instruccin de la Provincia Saucar Toledo, que radicado el proceso, el imputado presta su
declaracin indagatoria donde manifiesta: "Que por el lapso de un ao juntamente con mi
esposa pasteamos ganado en la propiedad de Humberto Rocha, que al momento de entregar
faltaron 36 cabezas de ganado, no s qu ha pasado, a mi me entregaron 358 cabezas de
cordero para su cuidado, que Isabel Cayoja de Mamani nos entreg 204 corderos, que los
mismos deben estar en el campo, que Graciela Rocha de Cotaa le habra entregado a mi
esposa ganados pero no s en qu cantidad, como tambin desconozco sobre la cantidad de
ganado que hubiese entregado Flora Mamani. Y en cuanto a Mauricio Fulguera, Pnfilo y
Rufino Fulguera evidentemente nos entregaron que deben ser una cantidad de 314 cabezas
de ovino.

CONSIDERANDO: Que transcurrida la etapa de la instruccin la Juez de Instruccin de la

Provincia Saucar a fs. 59, 62 dicta auto final de procesamiento en contra del imputado
Gernimo Pacheco Pacheco, por existir suficientes indicios de culpabilidad que hacen su
participacin en el delito de abigeato sancionado en el art.350 del Cd. Pen.

Que cumplida las formalidades de ley de conformidad al art. 223 del Cd. Pdto. Pen., se
remite los de la materia ante este rgano jurisdiccional para su juzgamiento en instancia,
radicado el proceso, se dispuso cumplimiento de diligencias preparatorias de debate, as
tenemos al procesado que compareci a evacuar su declaracin confesoria en 12 de marzo
de 1996, donde manifiesta que no rob ningn ganado mucho menos de haber vendido, que
seguramente se perdi en la pampa, que al momento de entregar slo falt 36 corderos, en
cuanto a las personas, Isabel Cayoja y Flora Mamani de Prez que le sindican sobre robo de
ganados, desconoce completamente, que cumplida las formalidades legales, se procedi a la
solemne audiencia pblica de apertura de debates en 8 de agosto de 1996.

CONSIDERANDO: Que las partes con el propsito de justificar los fundamentos, ofrecieron las
siguientes pruebas, como siguen:

a) En calidad de prueba literal de cargo.- Diligencias de polica de fs. 1 a 15, informe fs. 124,
certificado de antecedentes fs. 145, certificado de antecedentes fs. 146 y dems documentos
literales consistente en certificados fs. 147 a 151 de obrados.

b) Prueba testifical de cargo; se ofrecieron las siguientes declaraciones en la etapa del

sumario; de Benito Rocha Colque fs. 41, de Luci Mamani Alarcn fs. 45, de Ricardo Cadima
Llave fs. 46 en el Plenario; de Teodosia Chambi Guaygua fs. 141, de Irinero Fulguera Pita fs.
164, de Benito Rocha Colque fs. 165, Gabriel Pita Quia fs. 166, Basilia Huallata de Mamani fs.
167 mediante orden instruida; asimismo la declaracin de Ascencia Quia Pa fs. 182 a 183.

c) Prueba literal de descargo.- Se ofrecieron las siguientes pruebas: certificado de

antecedentes fs. 88 a 90, documentos literales fs. 101 a 103, informe social fs. 104, certificado
de buena conducta fs. 195 y 196.

d) Declaracin testifical de descargo; mediante orden instruida de Fausto Mamani Viraca fs.
192, de Jos Rocha Mamani fs. 193 y de Vctor Condori fs. 194.

CONSIDERANDO: Que del anlisis y estudio de todos los elementos reales, formales e
histricos sometidos a la sana crtica y prudente arbitrio como previene el art. 135 del Cd.
Pdto. Pen., se tiene las siguientes conclusiones de orden legal:

1 Que en el mes de enero de 1995, los esposos Gernimo Pacheco y Teodora Rocha de
Pachecho recibieron de Humberto Rocha y Beatriz Titichoca de Rocha la cantidad de 358
ganados de ovino para su cuidado (partida) o sea el fruto de procreacin deban ser repartidos
a la mitad, hecho que no ocurri, en diciembre de 1995 los esposos Pacheco entregaron a los
esposos Rocha menos de 80 ganados de ovino, establecindose que los ganados fueron
dispuestos por los esposos Pacheco, unos vendidos y otros entregados para saldar deudas,
casos similares fueron dispuestos los ganados de Isabel Cayoja de Mamani, Flora Mamani de
Prez, Mauricio Fulguera Miranda, Pnfilo Fulguera Mamani y Rufino Fulquera, aspecto que
se demuestra en la comisin del delito.

2 Que en la declaracin informativa de fs. 6-6 vta. Gernimo Pacheco Pacheco, manifiesta
haber recibido junto a su esposa de Humberto Rocha y seora La cantidad de 358 corderos y
al momento de entrega faltaron 36 corderos, de Isabel Cayoja de Mamani recibi 204
corderos, de Flora Mamani de Prez 89 corderos y de Mauricio Fulguera, Pnfilo Fulguera,
Rufino Fulguera recibieron la cantidad de 314 corderos, que los mismos no fueron devueltos al
presente; sin embargo niega haber vendido para su beneficio.
3 Que la parte civil ha generado pruebas literales como el informe de fs. 124, certificado de
antecedentes de fs. 145, 146, 147 a 151, certificaciones de fs. 217 a 218, acta de entrega de
fs. 223, declaracin voluntaria fs. 230 y certificados fs. 231 lo que se determina que el
procesado tiene muchos antecedentes sobre la comisin del delito en diferentes comunidades
de la Provincia Saucar, como que los testigos corroboran las pruebas literales cursante en
obrados, por lo que se demuestra la comisin del delito de abigeato.

4 Que el procesado de igual modo ha generado sus pruebas que en derecho le asiste, como
ser certificado de antecedentes de polica fs. 88 vta. certificado de antecedentes, fs. 89, 90,
195 y 196 declaraciones testificales; sin embargo no destruyen o enervan las diligencias de
polica judicial como la querella, puesto que solamente conocen por referencias los hechos,
refirindose nicamente sobre el estado de salud de su presentante, adems estando
gozando de libertad provisional no ha demostrado su inocencia.

5 Que conforme a los elementos constitutivos del tipo legal segn describe la ley se ha
comprobado la existencia de una accin punible en el presente caso de autos como establece
el art. 133 del Cd. Pdto. Pen.

6 Que los elementos probatorios de cargo y descargo se lleg a comprobar la comisin del
delito de abigeato, por lo que corresponde dictar sentencia condenatoria en contra del
procesado conforme determina el art. 243 del Cd. Pdto. Pen., por existir en el proceso plena
prueba contra el encausado.

Adems para pronunciar la presente resolucin se tiene en cuenta las circunstancias previstas
en los arts. 37, 38, 39 y 40 del Cd. Pen. y es importante aplicar un criterio sano y amplio
conforme a los antecedentes del proceso, dada la presente resolucin por haberse anulado la
anterior sentencia por la H. Corte Superior del Distrito.

POR TANTO: El Juez de Partido 3 en lo Penal de la Capital (Oruro- Bolivia), administrando

justicia en primera instancia a nombre de la ley y en virtud de la jurisdiccin ordinaria que por
ella ejerce, de acuerdo al requerimiento fiscal de fs. 221-221 vta. de conformidad al art. 243
del Cd. Pdto. Pen.; FALLA: Declarando PROBADAS las diligencias de polica judicial; en
consecuencia autor directo de la comisin del delito de abigeato tipificado en el art. 350 del
Cd. Pen.; en consecuencia se condena a Gernimo Pacheco Pacheco de generales
conocidas de su confesin de fs. 72 a 73 a sufrir la pena privativa de cinco aos de reclusin a
cumplir en el Penal de San Pedro de esta ciudad, conforme dispone el art. 27-2) del Cd.
Pen., ms costas, daos y perjuicios al Estado como a la parte civil averiguables en ejecucin
de sentencia tal como manda el art. 87 del Cd. Pen. y los arts. 15, 209, 327 y 351 del Cd.
Pdto. Pen.

Esta sentencia de la que se tomar razn donde corresponda, se funda en disposiciones

legales anotadas precedentemente y es pronunciada en audiencia pblica con la concurrencia
del fiscal en Oruro a hrs. 14:30 y siguientes del 15 de septiembre de 1997.

Regstrese.

Fdo.- Drs.: Mximo Colque M.- Juez 3 de Partido en lo Penal.

Ante m: Dra. J. Marlene Jimnez Guzmn.- Secretaria.

AUTO DE VISTA