Manual Proprietario PORTUGUES

MANUAL DO
PROPRIETRIO
TODESCHINISA.COM.BR Manual do Proprietrio | 1

MANUAL DO
PROPRIETRIO
TODESCHINI
Agradecemos a sua escolha pelos produtos
Todeschini. Para aumentar a vida til do seu
mobilirio, leia com ateno e siga corretamente
as instrues deste manual. Ele contm
dicas preciosas de cuidados na limpeza e na
conservao dos produtos Todeschini.
Se aps a leitura restar alguma dvida, entre em

contato com o nosso Servio de Atendimento ao
Cliente.
Por telefone: Central de Atendimento disponvel

de segunda a sexta-feira, exceto feriados, das
7h30 s 17h, pelo telefone 0800 979 0210.
Pela internet: envie um e-mail para

sac@todeschinisa.com.br ou acesse a seo
Fale Conosco no site www.todeschinisa.com.br.
Manual do Proprietrio | 3
SUMRIO
07. CAPTULO 1 DICAS DE LIMPEZA
08. 1.1. PRODUTOS COM PINTURA ALTO BRILHO
08. 1.2. PRODUTOS COM PINTURA ACETINADA
08. 1.3. PUXADORES, ARAMADOS, DOBRADIAS E CORREDIAS
09. 1.4. PRODUTOS EM AO INOX
09. 1.5. MESAS E CADEIRAS EM METAL
09. 1.6. MESAS, CADEIRAS E BANQUETAS EM MADEIRA
10. 1.7. ACESSRIOS EM ALUMNIO
10. 1.8. FRENTES SOUND
10. 1.9. FRENTES PUNTO
10. 1.10. ESPELHOS, VIDROS, VIDROS PINTADOS, METACRILATO (ACRLICO),
VIDROS FOSCOS E ECO RESINA
11. 1.11. OUTROS PRODUTOS EM METACRILATO (ACRLICOS)
12. 1.12. ESTOFADOS, CAMAS E CABECEIRAS ESTOFADAS
13. 1.13. ACESSRIOS COM ILUMINAO
13. 1.14. RODZIOS
15. CAPTULO 2 DICAS DE CONSERVAO

16. 2.1. CUIDADOS COM MVEIS EM GERAL
18. 2.2. CUIDADOS COM COLCHES
19. 2.3. CUIDADOS COM ESTOFADOS
19. 2.4. CUIDADOS COM O USO DAS MESAS E CADEIRAS
19. 2.5 INFORMAES SOBRE O CUPIM
23. CAPTULO 3 OBSERVAES GERAIS
25. CAPTULO 4 CERTIFICADO DE GARANTIA

29. 4.1. O QUE NO EST COBERTO POR ESTE CERTIFICADO DE GARANTIA
30. 4.2. MONTAGEM
30. 4.3. LIMPEZA E CONSERVAO
30. 4.4. OBSERVAES GERAIS
31. ANEXO 1 - TABELA DE GARANTIA
33. CAPTULO 5 PRINCIPAIS MATRIAS-PRIMAS
CAPTULO 1
DICAS DE
LIMPEZA
Para a limpeza do seu mvel, utilize somente sabo
neutro e um pano levemente umedecido. D preferncia
a panos brancos para evitar manchas no produto.
Na limpeza diria, evite produtos abrasivos, como palhas

de ao, esponja de l de ao, lcool, saponceo ou
outros que possam riscar ou descolar a camada protetora.
Durante a limpeza, deixe o ambiente bem arejado.
1.1. PRODUTOS COM PINTURA ALTO BRILHO
Portas Frentes de gaveta Prateleiras decorativas
Cabeceiras
Passe primeiro um pano mido e depois um pano seco ou ao natu-

ral. Para maior durabilidade do produto, aplique periodicamente uma
pequena camada de cera base de silicone (ex.: cera automotiva).
Alm de limpar, a cera fornece uma camada protetora na pea. Ela

deve ser aplicada em pequena quantidade com uma flanela. Na
sequncia, lustre com pano de l para dar brilho. Este processo
recomendado a cada 90 dias.
1.2. PRODUTOS COM PINTURA ACETINADA

Portas Frentes de gaveta Prateleiras decorativas
Cabeceiras

Limpe somente com um pano mido e sabo neutro.
1.3. PUXADORES, ARAMADOS, DOBRADIAS E

CORREDIAS
Puxadores revestidos em Couro
Use apenas pano macio levemente umedecido. Tenha muito cuidado

com o uso de produtos abrasivos, pois o couro poder perder sua
caracterstica natural.
Puxadores Metlicos
Para limpezas leves, como tirar o p, feitas diria ou semanalmente,

utilize apenas um pano macio e seco.
Produtos Aramados
A cada 60 dias, realize uma limpeza mais prolongada. Utilize um pano

umedecido e, logo aps, seque com um pano seco. Voc tambm
pode utilizar cera base de silicone. No caso de aramados cromados,
este processo deve ser feito a cada 30 dias.
Dobradias e Corredias
Lubrifique com uma pequena camada de leo, sempre tendo cuidado

para no respingar no revestimento das peas em que esses acessri-
os esto instalados. Isso evitar a oxidao e possveis quebras, au-
mentando a vida til destes acessrios. Em regies que possuem ma-
resia, recomendado que este processo seja realizado mensalmente.
1.4. PRODUTOS EM AO INOX

Limpe com um pano macio e umedecido em gua e sabo neutro.
Aps a limpeza, enxgue o produto com gua morna e seque por
completo com um pano seco e macio.
1.5. MESAS E CADEIRAS EM METAL

Para a limpeza de estruturas metlicas das mesas e cadeiras, utilize
apenas um pano seco. Na sequncia, aplique cera base de silicone
(automotiva). Este processo recomendado a cada 60 dias.
Em regies que possuem maresia o processo deve ser realizado men-

salmente. Para a limpeza dos encostos e assentos, utilize um pano
umedecido com sabo neutro.
1.6. MESAS, CADEIRAS E BANQUETAS EM MADEIRA

Utilize um pano umedecido em gua com sabo ou detergente neu-
tro. Depois, seque a estrutura com um pano seco e macio. Esta ma-
nuteno deve ser realizada mensalmente.
Evite usar na limpeza diria produtos abrasivos, como palha de ao,

lustra mvel e demais produtos qumicos que possam provocar riscos
ou danificar o produto.
Para a limpeza de assentos e encostos, utilize um pano umedecido

em gua com sabo neutro.
1.7. ACESSRIOS EM ALUMNIO
Para a limpeza da estrutura de estantes ou aramados em alumnio,
utilize somente um pano macio umedecido em gua com sabo ou
detergente neutro. Aps realizar a limpeza, seque totalmente o pro-
duto para evitar manchas.
1.8. FRENTES SOUND

Para o requadro com lmina de madeira, limpe somente com um
pano levemente umedecido e sabo neutro.
Para o tecido, utilize espanador ou escova de cerdas muito macias.
1.9. FRENTES PUNTO

Para o requadro com lmina de madeira, limpe somente com um
pano levemente umedecido e sabo neutro.
Para o vidro, utilize limpa-vidros com um pano macio sem fiapos, ou

toalha de papel.
1.10. ESPELHOS, VIDROS, VIDROS PINTADOS,

METACRILATO (ACRLICO), VIDROS FOSCOS E ECO
RESINA.
Espelhos
Limpe o espelho com gua morna, pano macio e limpo.
Este procedimento mais simples e seguro, mas tenha cuidado para

no deixar que as bordas do espelho permaneam midas aps a
concluso da limpeza.
Nunca utilize produtos abrasivos, como esponjas de cozinha e metli-

cas. No use saponceo, detergentes ou qualquer tipo de solvente.
Vidro e metacrilato (Acrlicos)
Na limpeza das portas de vidro, utilize limpa-vidros com pano macio,

sem fiapos, ou toalha de papel.
Para conservar melhor o acrlico e aumentar a vida til de seu aca-

bamento, utilize na limpeza somente pano macio e limpo, gua e
sabo neutro.
Nunca utilize produtos abrasivos, como esponjas de cozinha e metli-

cas. No use saponceo, detergentes ou qualquer tipo de solvente.
Vidros Foscos
Utilize pano de algodo limpo umedecido com gua e sabo de

coco lquido.
Enxague sempre o pano depois de limpar. Depois da limpeza mida,

seque o vidro com outro pano limpo e seco ou levemente umedeci-
do.
Nunca limpe apenas a parte suja do vidro, limpe sempre toda a sua
superfcie.
1.11. OUTROS PRODUTOS EM METACRILATO

(ACRLICOS)
Utilize pano macio e detergente neutro, limpando com suavidade
para evitar que a prpria poeira acumulada no material torne-se
agente abrasivo capaz de riscar a superfcie. Riscos causam a reduo
do brilho e da beleza do material. No utilize lcool e solventes de
qualquer tipo.
1.12. ESTOFADOS, CAMAS E CABECEIRAS
ESTOFADAS
Limpe regularmente com um pano macio, escova macia ou aspirador
de p. No utilize equipamentos a vapor de gua na limpeza, nem
agentes qumicos, como lcool, tner ou outros que possam compro-
meter a durabilidade do estofado.
Sujeira Seca
Limpe o produto com um pano mido e depois seque.
Sujeira Lquida
Retire o lquido imediatamente com um pano seco que possa absor-

v-los. No esfregue.
Caso necessrio, utilize pano umedecido em gua limpa e morna

com sabo neutro.
Estofados em Chenille e Suede
Em tecido produzido com fio de viscose, um fio brilhante, ele tende a

deitar as fibras ao passar a mo, sentar-se ou ao colocar algum peso
sobre o produto, mudando assim a reflexo da luz.
No se trata de um defeito, mas sim de uma caracterstica normal do

produto. Sua limpeza pode ser realizada tal como descrito acima.
Produtos estofados em couro e couro ecolgico
Limpe regularmente com pano macio e seco. Em caso de derrama-

mento de lquidos ou produtos gordurosos, remova imediatamente
com papel que absorva o resduo, evitando friccionar. Depois, use
um pano levemente umedecido com gua morna e sabo neutro, em
movimentos suaves, deixando secar naturalmente.
Para hidratar e evitar ressecamento aplique uma leve camada de

creme hidratante ou vaselina lquida em movimentos circulares e,
aps alguns minutos, retire o excesso com pano seco. Este processo
recomendado uma ou duas vezes ao ano.
E lembre-se: produtos em couro no devem ser molhados e precisam

ser protegidos da luz solar.
1.13. ACESSRIOS COM ILUMINAO
Prateleira, Cabideiro e Rgua com Leds
Limpe com pano macio, levemente umedecido com gua e sabo

neutro.
No utilize materiais abrasivos ou solventes.
1.14. RODZIOS
Use apenas um pano macio levemente umedecido com gua e sabo
neutro e logo aps seque com pano seco. No utilize solventes de
qualquer tipo.
Lubrifique mensalmente com uma pequena camada de leo lubrifi-

cante as partes mveis (eixos e banda de rolagem).
Os rodzios so projetados para o uso em ambientes fechados. Evite

exposio luz solar, alta umidade e alta salinidade.
A capacidade de cada rodzio no dever ultrapassar a recomendada

para cada modelo, pois leva em considerao fatores de segurana.
CAPTULO 2
DICAS DE
CONSER
VAO
Introduo
Para maior durabilidade e funcionalidade do seu mobilirio, confira as

orientaes de cuidados para o dia a dia.
Logo aps a montagem dos produtos, certifique-se de que seus

mveis ficaram bem montados e de acordo com os projetos.
Aps a instalao dos mveis, deixe-os sem qualquer tipo de peso

por aproximadamente 24 horas. Este o tempo necessrio para a
colagem completa dos produtos.
Abra totalmente e com cuidado as portas do seu mvel. Durante o

manuseio, evite bat-las ou deix-las entreabertas, de modo que no
ocorram colises com gavetas, que podero danificar o revestimento
das peas.
2.1 CUIDADOS COM MVEIS EM GERAL
OS MVEIS EXIGEM CUIDADOS ESPECIAIS DE CONSERVAO.
ABAIXO ESTO ALGUMAS DICAS PARA GARANTIR A SUA
DURABILIDADE:
Os mveis so fabricados, testados e certificados para suportar at

20 kg por porta, sendo que esse peso dever estar uniformemente
distribudo no mdulo.
Evite colocar panelas, formas, assadeiras e demais utenslios quentes

ou aquecidos diretamente sobre os tampos. Isso pode causar dano ao
produto, tais como: manchas, bolhas, queimaduras ou descolamento
do revestimento. Sempre utilize apoios para colocar objetos quentes.
Utilize sempre uma base de apoio sobre os tampos ao cortar ou picar

qualquer tipo de alimento (carnes, verduras, entre outros). Assim
voc evitar o aparecimento de cortes ou riscos.
Peas lineares devem possuir suporte de fixao num espao

mximo a cada 800 mm (80 cm), sendo que suportam at 15 kg entre
o espaamento indicado.
Durante o uso ou aps a limpeza, evite deixar panos molhados ou

umedecidos sobre os mveis. Isso causar danos permanentes ao
revestimento em funo do inchamento pelo excesso de umidade.
Evite apoiar-se nas portas e gavetas, bem como, realizar movimentos

bruscos na abertura e fechamento das mesmas. Isso poder desregular
e prejudicar a esttica do produto, comprometendo a funcionalidade
e durabilidade do mvel.
No uso dirio, evite a exposio do produto ao excesso de luz solar.

Isso desgasta o mvel, tornando-o amarelado e prejudicando sua
durabilidade e esttica.
Em caso de respingos ou queda de gua sobre o produto, seque

imediatamente, prevenindo a deteriorao do mesmo.
No caso de mofo provocado por infiltrao, vazamento, umidade do
ar ou qualquer outro agente, siga as seguintes orientaes:
a. Detecte a causa do mofo e elimine-a.
b. Limpe bem o local, passe um produto antimofo e

deixe o mvel aberto o tempo necessrio para a secagem
completa.
c. No armazene produtos no mvel at que o mofo

esteja totalmente controlado.
Evite excesso de vapor das panelas, bem como o excesso de gorduras.

Ambos causam, respectivamente, o descolamento e engorduramento
dos mdulos, principalmente os localizados prximos ao fogo. Uma
boa dica instalar um exaustor e sempre utiliza-lo.
Evite manusear os acessrios (arramados, dobradias, corredias e

puxadores) com as mos sujas de substncias abrasivas ou oxidantes,
como sal, vinagre, limo e outros. Com esses cuidados, garante-se
boa conservao e durabilidade dos acessrios, evitando a corroso.
Frentes Sound
Evite atritos para no causar danos ao tecido (fios puxados).
No utilize solventes ou lustra-mveis.
Frentes Punto
No utilize solventes ou lustra-mveis.
Espelhos
Nunca utilize produtos abrasivos, como esponjas de cozinha e

esponjas metlicas. No use saponceo, detergentes ou qualquer
tipo de solvente.
Vidro e Metacrilato (Acrlicos)
Nunca utilize produtos abrasivos, como esponjas de cozinha e

esponjas metlicas. No use saponceo, detergentes ou qualquer
tipo de solvente.
2.2 CUIDADOS COM COLCHES
PARA MELHOR CONSERVAO DOS COLCHES, REALIZE OS
PASSOS A SEGUIR:
Colches de Espuma
Nunca use colches de espuma Todeschini sobre estrados inteirios

ou com papis, panos ou qualquer outro material entre o colcho e o
estrado. Isso inibe a transpirao do colcho.
O colcho precisa respirar, coloque-o para arejar sem a presena de

sol.
Evite pular sobre o colcho.
No utilize o colcho com a embalagem plstica: isso prejudicar a

conservao e a ventilao do produto.
Para conservar e aumentar a vida til dos colches necessrio que

os mesmos sejam virados a cada 15 dias.
Colches de Molas
Os colches de molas possuem um dos lados o pillow-top, a

recomendao gir-los somente no sentido horizontal, da cabea
aos ps, pois esse tipo de colcho possui respiros laterais que
eliminam a umidade e evitam ataque de bactrias.
O colcho precisa respirar, coloque-o para arejar sem a presena de

sol. No puxe ou manuseie-o pelo pillow-top.
2.3 CUIDADOS COM ESTOFADOS
PARA MAIOR DURABILIADE E CONSERVAO DOS
ESTOFADOS, VEJA A SEGUIR ALGUMAS ORIENTAES DE
CUIDADOS PARA O DIA A DIA:
Evite a exposio direta aos raios de sol.
No salte sobre o estofado.
No levante o estofado pelos braos ou pelas almofadas laterais.
No sente nos braos dos estofados.
2.4 CUIDADOS COM O USO DAS MESAS E CADEIRAS

Para conservar e aumentar a vida til das mesas e cadeiras, evite
bater ou arrasta-ls, isso pode danificar seu acabamento.
Evite deixar as mesas e cadeiras expostas em sacadas ou ptios,

vulnerveis ao do tempo. Isso pode provocar manchas ou
ferrugem.
2.5 INFORMAES SOBRE O CUPIM
Em sua Casa
Antes da instalao do mobilirio na sua casa, certifique-se de que o

local no possui focos de cupim.
Caso possua, providencie a dedetizao do local. recomendado

que a dedetizao seja realizada semestralmente.
Assim, voc evita pragas que podem danificar a estrutura e a esttica

do seu mobilirio.
No processo de produo
Nossos fornecedores de matrias-primas MDF e MDP garantem que

o povoamento de cupins controlado.
Mesmo se houvesse algum foco de infestao, os insetos no

resistiriam a elevadas temperaturas e presses aplicadas na fabricao
dos materiais.
Na fabricao dos painis na Todeschini, o ciclo dos materiais muito

rpido, impossibilitando que os insetos se proliferem.
Na entrega dos produtos
Garantimos a entrega dos produtos sem qualquer incidncia de

insetos, porm, se instalado em local infestado, o mvel poder ser
atacado.
Como prevenir
Lembre-se: substituir as peas infestadas por cupim uma ao

meramente paliativa.
A melhor soluo a dedetizao regular dos ambientes a cada seis

meses.
CAPTULO 3
OBSER
VAES
GERAIS
Equipes credenciadas
Os produtos Todeschini devem ser montados, instalados ou

desmontados somente por equipes credenciadas pelas lojas
revendedoras exclusivas ou pela fbrica.
Recortes em mdulos somente sero aceitos se forem realizados

por equipes credenciadas e treinadas pela loja revendedora
exclusiva ou pela fbrica, de modo que esse procedimento no
comprometa a durabilidade, esttica e segurana do produto.
CAPTULO 4
CERTIFICADO
DE GARANTIA
Este Certificado de Garantia complementa o
Manual do Proprietrio. As garantias sero vlidas
somente mediante apresentao de Nota Fiscal
de compra.
A Todeschini S.A. assegura a oferta de

componentes e peas de reposio enquanto no
cessar a fabricao.
Cessada a fabricao, a Todeschini S.A. assegura

a oferta de componentes e peas de reposio,
conforme o previsto no Cdigo de Defesa do
Consumidor, artigo 32, pargrafo nico.
RESPEITADAS TODAS AS INSTRUES DESCRITAS
NO MANUAL DO PROPRIETRIO, A TODESCHINI
OFERECE:
Garantia para vcios aparentes e de fcil constatao
Noventa (90) dias para defeitos de fabricao, sendo eles aparentes e

de fcil constatao, contados da data de instalao.
Esta garantia legal e estabelecida por lei.
Garantia para o mvel
Ser de cinco (5) anos de garantia na parte do mvel, por defeitos

oriundos de fbrica (por exemplo: defeitos nos revestimentos,
empenamento, etc), respeitadas as condies normais de uso
especificadas neste Manual do Proprietrio.
Garantia para estofados, poltronas e pufes
Os estofados, poltronas e pufes possuem garantia de um (1) ano para

defeitos de fabricao ou para componentes utilizados: estrutura,
espumas, molas, ps, bases e mecanismos, respeitadas as condies
normais de uso especificadas neste Manual do Proprietrio.
Esta garantia no aplicada na diferena de tonalidade entre os

tecidos ou pelo seu desgaste natural, bem como para defeitos
ocasionados pelo uso inadequado ou abusivo.
Garantia para mesas, cadeiras e banquetas
Ser de um (1) ano a garantia para defeitos oriundos de fbrica para

mesas, cadeiras e banquetas de madeira ou metal, se respeitadas as
condies normais de uso especificadas neste Manual do Proprietrio.
Garantia para prateleiras decorativas com iluminao
Ser de dois (2) anos a garantia para defeitos oriundos de fabricao

para prateleiras decorativas com iluminao, desde que respeitadas
as condies normais de uso especificadas neste Manual do
Proprietrio.
Garantia para acessrios com iluminao
Ser de um (1) ano a garantia para defeitos oriundos de fabricao

para acessrios com iluminao, se respeitadas as condies normais
de uso especificadas neste Manual do Proprietrio.
Garantia para acessrios de ao inox e alumnio
Ser de trs (3) anos a garantia para defeitos oriundos de fbrica para
acessrios de ao inox e alumnio, desde que sejam respeitadas as
Garantia para acessrios cromados e pintados

acessrios cromados e pintados, desde que sejam respeitadas as
Garantia para puxadores em metal
A garantia para puxadores em metal ser de um (1) ano para casos

cujos defeitos so oriundos de fabricao, respeitadas as condies
Garantia para dobradias, corredias e para dispositivos de

abertura e elevao de frentes

dobradias, corredias e para dispositivos de abertura e elevao
de frentes (elevadores, amortecedores, acessrios para abertura de
frentes, etc.), respeitadas as condies normais de uso especificadas
neste Manual do Proprietrio.
Garantia para divisor gourmet de madeira

para divisores gourmet de madeira, desde que sejam respeitadas as
Garantia para o colcho espuma D-33
Ser de trs (3) anos a garantia para defeitos oriundos de fbrica para
o colcho espuma D-33.
Noventa (90) dias ser a garantia para defeitos de fbrica para demais
composies, como: tecido, costura bordados e alas.
Esse produto indicado para pessoas com at 120 Kg (peso individual)
Garantia para o colcho de mola Bonnel
Ser de quatro (4) anos a garantia para defeitos oriundos de fbrica

para o colcho de mola Bonnel.
Cento e oitenta (180) dias ser a garantia para defeitos de fbrica

para demais composies, como: tecido, espuma, costura, bordados
e sommier.
Garantia para o colcho de molas ensacadas (individuais)
Ser de quatro (4) anos a garantia para defeitos oriundos de fbrica

para colcho de molas ensacadas.
Cento e oitenta (180) dias ser a garantia para defeitos de fbrica

para demais composies, como: tecido, espuma, costura, bordados
e sommier.
Garantia para camas estofadas
Ser de trs (3) anos a garantia para defeitos oriundos de fabricao

para camas estofadas, desde que sejam respeitadas as condies
Cama Solteiro: indicado para pessoas com at 150 Kg

Cama Casal: indicado para pessoas com at 260 Kg
Garantia para cabeceiras estofadas

a cabeceiras estofadas, desde que sejam respeitadas as condies
Cento e oitenta (180) dias ser a garantia de espuma cujos defeitos

sejam oriundos de fbrica.
Noventas (90) dias ser a garantia dos tecidos cujos defeitos sejam
oriundos de fbrica.
Garantia para rodzios

aos rodzios, desde que sejam respeitadas as condies normais de
uso especificadas neste Manual do Proprietrio.
Garantia para frentes com Requadro de Lmina de Madeira

(Punto e Sound)
Ser de um (1) ano a garantia para defeitos oriundos de fabricao das

frentes com requadro de lmina de madeira, respeitadas as condies
4.1 O QUE NO EST COBERTO POR ESTE

CERTIFICADO DE GARANTIA
A falta de observncia de quaisquer dos itens de recomendaes de
nosso Manual do Proprietrio.
Defeitos decorrentes de projetos, montagem, instalao e

manuteno (de mveis) do ambiente.
Mveis comprados diretamente do showroom da loja.
Agentes externos de qualquer ordem (gua, maresia, ferrugem,

fungos, cupins e outros) ou qualquer outro tipo de interferncia que
possa ocasionar a descaracterizao do produto.
Peas no fabricadas e no fornecidas pela Todeschini S.A., como
vidros, mrmore, granito, e pedras em geral, ferragens e demais
acessrios.
Desgaste ou descolorao provenientes do tempo de uso.
Decurso do prazo de validade.
Falta de manuteno peridica.
4.2 MONTAGEM
So de responsabilidade da loja revendedora exclusiva a montagem,
instalao e manuteno dos mveis, sempre observando e seguindo
as instrues do Manual de Montagem.
Recortes e manuteno s sero aceitas quando realizadas por

equipes ou profissionais credenciados pela loja revendedora exclusiva
ou pela fbrica, inclusive para mdulos de embutir, fogo e eletros.
A Todeschini S.A. no se responsabiliza por problemas de instalaes

eltricas e hidrulicas.
4.3 LIMPEZA E CONSERVAO

Para maior durabilidade dos produtos Todeschini, recomendamos
que sejam observadas as instrues do Manual do Proprietrio.
4.4 OBSERVAES GERAIS

A presente garantia dever ser exercida nos prazos aqui indicados,
perante as lojas revendedoras dos produtos Todeschini, mediante a
apresentao da Nota Fiscal de Compra.
ANEXO 1 - TABELA DE GARANTIA
Veja abaixo a tabela com as informaes de garantia mencionadas
neste Manual do Proprietrio:
CAPTULO 5
PRINCIPAIS
MATRIAS-
PRIMAS
Conhea um pouco mais sobre as principais
matrias-primas utilizadas na produo do
mobilirio Todeschini, que visam uma melhor
soluo tcnica para cada projeto.
MDP
O MDP (sigla de Medium Density Parcleboard)
um painel de mdia densidade que oferece
grande resistncia, homogeneidade e estabili-
dade dimensional, sendo muito adequado para
uso em peas retas, como armaes portas,
tampos e prateleiras. Na linha da Todeschini,
os painis em MDP recebem revestimentos
diversos, incluindo melamina laminado, vidro,
entre outros.
MDF
O MDF (sigla de Medium Density Fiberboard)
um painel de fibra de madeira de mdia den-
sidade que oferece grande resistncia, homo-
geneidade e estabilidade dimensional, permite
todos os tipos de usinagens, podendo receber
formas arredondadas e com riqueza de con-
tornos. Na linha da Todeschini, os painis em
MDF recebem revestimentos diversos, incluin-
do melamina, laminado, PVC, pintura, entre
outros.
A principal matria-prima utilizada pelas fbri-

cas de MDF e MDP o pinus. No Brasil, a
madeira de pinus obtida a partir de plantios
florestais de larga escala.
CHAPA DURA DE FIBRAS

A FH (sigla de Fiber Hardboard) uma chapa
de alta densidade, produzida a partir de fibras
de madeira com revestimento em pintura
base de gua e secagem ultravioleta, resultan-
do em tima resistncia superficial a abraso,
impacto, riscos e agentes manchadores, alm
de excelente performance contra a umidade.
A fbrica Todeschini certificada pelas normas

ISO 9001 (qualidade dos processos) e ISO
14001 (meio ambiente). Todos os fornecedores
so cuidadosamente selecionados e 100% da
madeira utilizada proveniente de florestas
plantadas, econmica e ecologicamente
sustentveis.

Manual Proprietario PORTUGUES

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual Proprietario PORTUGUES

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MANUAL DO

TODESCHINISA.COM.BR Manual do Proprietrio | 1

Se aps a leitura restar alguma dvida, entre em

Por telefone: Central de Atendimento disponvel

Pela internet: envie um e-mail para

VIDROS FOSCOS E ECO RESINA

11. 1.11. OUTROS PRODUTOS EM METACRILATO (ACRLICOS)

12. 1.12. ESTOFADOS, CAMAS E CABECEIRAS ESTOFADAS

13. 1.13. ACESSRIOS COM ILUMINAO

13. 1.14. RODZIOS

15. CAPTULO 2 DICAS DE CONSERVAO

23. CAPTULO 3 OBSERVAES GERAIS

25. CAPTULO 4 CERTIFICADO DE GARANTIA

33. CAPTULO 5 PRINCIPAIS MATRIAS-PRIMAS

Na limpeza diria, evite produtos abrasivos, como palhas

Passe primeiro um pano mido e depois um pano seco ou ao natu-

Alm de limpar, a cera fornece uma camada protetora na pea. Ela

1.2. PRODUTOS COM PINTURA ACETINADA

1.3. PUXADORES, ARAMADOS, DOBRADIAS E

Use apenas pano macio levemente umedecido. Tenha muito cuidado

Para limpezas leves, como tirar o p, feitas diria ou semanalmente,

A cada 60 dias, realize uma limpeza mais prolongada. Utilize um pano

Lubrifique com uma pequena camada de leo, sempre tendo cuidado

1.4. PRODUTOS EM AO INOX

1.5. MESAS E CADEIRAS EM METAL

Em regies que possuem maresia o processo deve ser realizado men-

1.6. MESAS, CADEIRAS E BANQUETAS EM MADEIRA

Evite usar na limpeza diria produtos abrasivos, como palha de ao,

Para a limpeza de assentos e encostos, utilize um pano umedecido

1.8. FRENTES SOUND

Para o tecido, utilize espanador ou escova de cerdas muito macias.

1.9. FRENTES PUNTO

Para o vidro, utilize limpa-vidros com um pano macio sem fiapos, ou

1.10. ESPELHOS, VIDROS, VIDROS PINTADOS,

Limpe o espelho com gua morna, pano macio e limpo.

Este procedimento mais simples e seguro, mas tenha cuidado para

Nunca utilize produtos abrasivos, como esponjas de cozinha e metli-

Na limpeza das portas de vidro, utilize limpa-vidros com pano macio,

Para conservar melhor o acrlico e aumentar a vida til de seu aca-

Nunca utilize produtos abrasivos, como esponjas de cozinha e metli-

Utilize pano de algodo limpo umedecido com gua e sabo de

Enxague sempre o pano depois de limpar. Depois da limpeza mida,

1.11. OUTROS PRODUTOS EM METACRILATO

Limpe o produto com um pano mido e depois seque.

Retire o lquido imediatamente com um pano seco que possa absor-

Caso necessrio, utilize pano umedecido em gua limpa e morna

Estofados em Chenille e Suede

Em tecido produzido com fio de viscose, um fio brilhante, ele tende a

No se trata de um defeito, mas sim de uma caracterstica normal do

Produtos estofados em couro e couro ecolgico

Limpe regularmente com pano macio e seco. Em caso de derrama-

Para hidratar e evitar ressecamento aplique uma leve camada de

E lembre-se: produtos em couro no devem ser molhados e precisam

Prateleira, Cabideiro e Rgua com Leds

Limpe com pano macio, levemente umedecido com gua e sabo

No utilize materiais abrasivos ou solventes.

Lubrifique mensalmente com uma pequena camada de leo lubrifi-

Os rodzios so projetados para o uso em ambientes fechados. Evite

A capacidade de cada rodzio no dever ultrapassar a recomendada

Para maior durabilidade e funcionalidade do seu mobilirio, confira as

Logo aps a montagem dos produtos, certifique-se de que seus

Aps a instalao dos mveis, deixe-os sem qualquer tipo de peso

Abra totalmente e com cuidado as portas do seu mvel. Durante o

Os mveis so fabricados, testados e certificados para suportar at