7/2/2017 Lacarretera,deCormacMcCarthy|LetrasLibres

Lacarretera,deCormacMcCarth
mpezamoaopecharlo:ecriirhounanovelamaetraecaicontraproducente.Apenaalguienponeunanovela
extraordinariaorelameaalaalmanolerepiten,routecida,eldicurodeiempre.Quenotodoetperdido.Queel
gneroorevivealudalemente.Quelaliteraturaactualaatida,entreotracoa,poreldominiodelacorporacione
editoriale,latiranadellectorlaporeexploracinformaletanuenaelocuentecomohaceeentaodocientoao.
Parajuti cartantooptimimoeargumenta:hamaetro.Tardeotempranoeejempli ca:CormacMcCarth.cierto,in
emargo,nadamfalo.McCarth(RhodeIland,1933)eunnarradorenorme,enefectotocadoporlagracia,peronoeun
caointomtico.Porelcontrario:eunaexcepcin,unfogonazodegenialidadenunanochecaiunnime.

Lacarretera,uoramreciente,eunanovelamaor.Maor,dedeluego,enunentidocontemporneo,nodecimonnico.No
haaludnivoluptuoidadnioptimimoeneteliro.Hacomoiempre,peromquenunca,enMcCarthunexaperante
nimoapocalptico.Haunethoagnicoqueterminapordevorarlotodo.Quelementoonarraado?Lonomrepropio
lo ujodeconciencia.Latentacinociolgicaladigreionecotumrita.Laexplicacioneorecaicualquiercoa
caitodoarti cionoveleco.Quedaapenaalgo:doperonajeunmundodevatado.Loperonaje:unpadreunhijoque
caminanalolargodeunacarretera,rumoalur,enucadelmardeuncielomenohoco.lmundo:undeierto
potapocalpticoatraveadoporunocuantoorevivienteorevolado,oprimido,porunadenanuedeceniza.
Deconocemolarazonedelocao,oervamololoecomro.nel naltodoecomoenelprincipio:unpadreun
hijo,unviaje,elhamre,laviolencia,laexitenciacon adaalointinto.Aolidolouper uo,noqueda,coarara,elvacoino
lamdula:larealidadinmutale,arquetpica.

PorquelanarrativadeMcCarthedepojadavertiginoa,mucholahanaprovechadoparahacerotroelogiodelaliteratura
etadounidene.edice:lanarrativadetadoUnidoegile cienteMcCarthegile ciente.erecuerda:elautorde
Todolohermoocaallo(1992)gutadelaaccin,lavelocidad,laodiea.ecitanultimoliroNoepaparaviejo
(2005)etanovela,cadavezmdenudomenolrico,paracelerar,antetodo,ue cacia.Denuevo:no.McCarth
eunnarradore cazperoe,porfortuna,muchomqueeo.idetacanoeporqueeaprecioinoporqueegrandela
grandeza,aeae,eimperfecta.CmorillaelMcCarthexceivoenmediodetantoautoretancorrecto!Cunto
arroanurepetidodeplante!ovuelolricoapenajuti cado.afraeque,paramejoraotearla uidez,
tropiezaneetrellanunacontraotra.aimpreciionedelenguajequeelnotalecrticoJameWoodhadenunciado
equivocadamente.QueloepaelnuevolectordeMcCarth:depudeLacarretera,convienemarcharenentidocontrario,
hacialaprimeraoradelautor,mpoticavirulentademeurada.nelcamino,unacima,imponente:Meridianode
angre(1985).

PenaaAdornoqueenningunodeuelementoeellenguajetanmuicalcomoenloignodepuntuacin.McCarthe
otinaencreerlocontrario.Mreedelejounadeupgina:unauniformemanchanegra.Mreedecerca:unaecrituraque
precinde,caienteramente,deparnteicomillaguionecoma.Aunqueetevotodeporezarecuerdaalaetupenda
poco uidaGertrudetein,haquienehalan,otravez,dee cacianarrativa.ComoiMcCarthomitieralacomaparaque
ufraeedelizaranmrpidamentehaciaudetino.Comoielpunto nalfueraeldetino.Comoihuieraundetino.
(eguroquenoloha:unarrativa,envezdeetallarenunaepifana,emantieneenunpermanenteetadodeinminencia.)
Antequecontralalentitudlapaua,McCartheatecontraelarti cio.uprimelacomaetoocurre:mqueecriir,
parecetrancriirlapalaraqueelmundoeldeierto,lafronteraledictarutamente.

PenaaIaacaelqueielmundoecriiera,ecriiracomoLenTolti.Penamonootro,lopeimita,queielfango
aluceara,alucearacomoamueleckettmacullaraalamaneradeCormacMcCarth.~

RafaelLemu

eecritorcrticoliterario.n2008pulic'Informe'(Tuquet)'Contralavidaactiva'(Tumona).
http://www.letraslibres.com/mexicoespana/libros/lacarreteracormacmccarthy 1/1