40 Eliane Robert Moraes

Os surrealistas dedicaram um verdadeiro culto a Isidore Ducasse. Antes de

mais nada, ele representava um ata ue frontal ao prindr.io de identiiad_e: nos
seus Cantos impossvel discernir o autor do personagem, sendo que cada qual
remete a uma sucesso de desdobramentos. Se a figura do autor perde-se em
mistrios, dado sua sumarssima biografia, no menos enigmtica ser a do
Conde de Lautramont, seu pseudnimo, inspirado no personagem homnimo
criado por Eugene Sue em Os mistrios de Paris. A epopia de Maldoror ora
narrada pelo suposto autor, ora pelo prprio heri, ele mesmo reduplicado em
uma srie de metamorfoses. A indeterminao entre as figuras de Ducasse,
Lautramont e Maldoror parece realizar o prprio desejo de apagamento
manifesto em sua obra e resumido numa frase que os surrealistas no cansaram
de repetir: "a poesia deve ser feita por todos, no por um".
Que Lautramont tenha desencadeado em 1869, "como um deus, uma
formidvel tempestade", conforme aftrmou Philippe Soupault aludindo a um
"dilvio literrio", ou que ele tenha inaugurado os tremores que se tornaram
sensveis a partir dos anos 70, isso foi dito e repetido um sem-nmero de
vezes pelos contemporneos de Breton, que transformaram os Cantos em
manifesto do "esprito novo". 3 Os jovens artistas marcados pela guerra, para
quem a revolta era cada vez mais imperiosa, encontraram em Ducasse uma
resposta para seus dilemas: diante da impossibilidade da poesia, sua potica
da agresso pura tornou-se o nico caminho possvel.
"Belo como... o encontro fortuito de uma mquina de costura e um guarda-
chuva sobre uma mesa de dissecao": 4 a frase de Maldoror ecoou forte nos
ouvidos sensveis daquela gerao. Mais que apontar um caminho decisivo
para o movimento, ela parecia indicar os novos campos de experincia potica.
Nas mos dos surrealistas, a frase foi, por assim dizer, dissecada: quer por sua
capacidade de sntese, quer por suas mltiplas possibilidades de interpretao,
os termos contidos nessa passagem viriam a identificar as tpicas mais
importantes do movimento.

Man Ray, ilustrao para a revista Minolarm (1933).

3) Breton dizia que sua gerao devia a Lautramont o "estado atual das coisas poticas", fazendo eco
a Soupault, e tambm a Pierre Reverdy, Paul luard, Max Ernst, Julien Gracq, Louis Aragon,
Ren Crevel e outros que cultivaram o mito Ducasse-Lautramont-Maldoror, conforme atestam
os principais historiadores do movimento.
4) l..AUTRAMONT. Le.r chants de Maldoror. Paris: Robert Laffont, 1980, p. 743.