Вы находитесь на странице: 1из 37

Anbal Arturo Ruiz Armijo

Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 42


UPONIC

Unidad IV
El Proceso Ordinario
Sumario: 1. La demanda.- 2. El trmite de mediacin.- 3. El emplazamiento.- 4. la rebelda.- 5. La
contestacin de la demanda.- 6. El trmino probatorio.- 7. Los alegatos de conclusin o bien probado.-
8. La vista.- 9. Las diligencias para mejor proveer.- 10. La citacin para sentencia.- 11. La sentencia
definitiva.

1 .- La dema nda

A.- Concepto de demanda

L a d e f i n i c i n l eg a l d e l a d e m a n d a n o s l a d a e l a r t . 1 0 3 1 P r . : D e m a n d a e s l a p e t i c i n q u e s e h a c e
a l j u e z o t r i b u n a l p a r a q u e m a nd e d a r , p a g a r , h a c e r o d e j a r d e h a c e r a l g u n a c o s a .

S e g n G u a s p l a d e m a n d a c o n s t i t u y e e l a c t o p r o c e s a l i ni c i al d el j u i c i o , a c to d e i n t r o d uc c i n y
nacimiento de la relacin jurdica procesal. Es el continente de la pretensin material, constituyendo
s t a e l o b j e t o d e l a d e m a n d a . T a n t o l a p r e t e n s i n m a t e r i a l ( a c c i n c i v i l ) c o m o l a d em a n d a q u e l a
c o n ti e n e s o n m a ni f e s t a c i o n e s d i n m i c a s d el d e r e c h o d e a c c i n , a m b a s s o n d e c l a r a c i o n e s d e v o l u n t a d
d e l ac t o r . P a r a e l m i sm o a u t o r , a l a p a r d e l a p r e t e n s i n m a t e r i a l e x i s t e u n a p r e t e n s i n
procesal, la cual define como la afirmacin de un sujeto de merecer la tutela jurdica, dirigida
e s t a a f i r m a c i n a u n t e r c e r o d i s ti n t o d e a m b o s .

L a d e m a n d a e s , p u e s , e l a c t o p ro c e s a l c o n s t i t u t i v o d e l a r e l a c i n j u r d i c a p r o c e s a l : e l l a d a
i n i c i o a l p r o c e s o , e l c u a l f i n al i z a n o r m a l m e n t e c o n u n a s e n t e n c i a . E n t r e e l ac t o d e c r e a c i n
( d e m a n d a ) y e l a c t o d e d ec i si n f i n a l ( s e n t e n c i a ) s e d e s a r r o l l a e l p r o c e s o d e c l a r a t i v o ( l l a m a d o
tambin de conocimiento, cognoscitivo o de cognicin).

B.- Relacin entre la demanda y la sentencia

Entre la demanda y la sentencia debe existir una correspondencia subjetiva y objetiva , en el


sentido de que la sentencia es la respuesta que da el juez a la pretensin material planteada por el
actor contra el reo en la demanda. Por ello se afirma que la demanda es esencialmente un
proyecto de la sentencia que el actor aspira obtener del juez.

T e n g a o n o f u n d a m e n t o l a p r e t e n s i n m a t e r i a l a d uc i d a e n l a d e m a n d a , e s t a si r v e , d e s d e e l p u n t o d e
vista del pretensor, para delimitar objetiva y subjetivamente el contenido del proceso:
o b j e t i v a m e n t e , p o r q u e f i j a e l t e m a d e l d e b a t e , l a m a t e r i a d el l i t i g i o ; s u b j e t i v a m e n t e , p o r q u e f i j a
tambin los sujetos entre los cuales se desarrollar la controversia.

E l p r o c e s o q u e c o n l a d em a n d a s e a b r e n o p u e d e t r a t a r d e o t r o a s u n t o q u e d el s e a l a d o e n l a
d e m a n d a ( p r o h i b i c i n d e l a m u t a t i o l i b el l i o c am b i o d e c o n t e n i d o d e l a d em a n d a ) . H a c e a l m i sm o
t i e m p o i n a d m i si b l e o t r o p r o c e s o c o n e l m i sm o o b j e t o , s u j e t o s y c a u s a m i e n t r a s e s t p e n d i e n t e d e
resolucin el primero (excepcin dilatoria de litispendencia ) o cuando ya ha sido resuelto el litigio
por una sentencia firme (excepcin mixta de cosa juzgada).

A d e m s , e l o b j e t o d e l a p r e t e n s i n d e d u c i d a e n l a d e m a n d a ( b i e n p o r s m i s m o , b i e n e n f u nc i n d e
sus elementos subjetivos) fija la competencia territorial y jerrquica del juez y determina la va
procesal que debe seguirse para resolver el negocio (juicio ordinario, sumario, ordinario verbal,
ejecutivo o especial).

C.- Requisitos de la demanda

E n l a d o c t r i n a s e ac o s t u m b r a d i s ti n g u i r e n t r e l o s r e q u i s i t o s d e a d m i s i b i l i d a d d e l a d e m a n d a y l o s
r e q u i s i t o s d e t r a m i t a b i l i d a d d e l a d em a n d a .

L o s r e q u i s i t o s d e a d m i s i b i l i d a d d e l a d em a n d a s o n r e q u i s i t o s d e f o n d o o d e a d m i si b i l i d a d d e l a
p r e t e n s i n m a t e r i a l , q u e e n c o nc r e t o s e r e f i e r e n a l a p o s i b i l i d a d d e l a c t o r d e o b t e n e r u n a
sentencia favorable. Estos requisitos son bsicamente:

a . - L a l e g i t i m a c i n c a u s a l d e l a s p a r t e s a c ti v a y p a si v a ;
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 43
UPONIC

b . - L a t u t e l a b i l i d a d ( e s d ec i r , q u e e l o b j e t o d e l p r o c e s o s e a u n b i e n j u r d i c a m e n t e p r o t e g i d o y q u e
est dentro del mbito del comercio humano);

c . - E l i n t e r s p a ra o b r a r e n e l p l a n o o b l i g a c i o n a l o m a t e r i a l .

L o s r e q u i s i t o s d e t r a m i t a b i l i d a d d e l a d e m a n d a s o n r e q u i s i t o s d e f o r m a o d e a d m i si b i l i d a d d e l a
pretensin procesal , que se refieren a la posibilidad del actor de iniciar validamente la relacin
j u r d i c o p r o c e s a l m ed i a n t e e l c um p l i m i e n t o d e l o s r e q u i s i t o s q u e f o r m al m e n t e d eb e r e u n i r . E s t o s
requisitos son bsicamente:

a.- La apertura de la relacin jurdico procesal mediante la presentacin del escrito de demanda que
rena todos los requisitos formales exigidos por la ley;

b . - L a l e g i t i m a c i n p ro c e s a l d e l a s p a r t e s ac t i v a y p a s i v a ( a r t s . 1 0 2 9 y 1 0 3 0 P r . ) ;

c.- La competencia material y jerrquica del rgano jurisdiccional (arts. 1032 y 1033 Pr.).

C o m o y a h e m o s e x p l i c a d o , p a r a t r a m i t a r l a d em a n d a n o e s n e c e s a r i o q u e e s t n p r e s e n t e s l o s
requisitos de fondo, sino que basta que se tenga una apariencia de juridicidad, la cual se logra
m e d i a n t e el c u m p l i m i e n t o d e l a s f o r m a s m n i m a s q u e ex i g e l a l e y p r o c e s a l .

D . - E f e c t o s p ro c e s a l e s d e l a d e m a n d a

E s t a p r o d u c e l o s e f e c t o s p r o c e s a l e s si g u i e n t e s :

a . - E l a c t o r s e s o m e t e t c i t a m e n t e a l a c o m p e t e n c i a t e r r i t o r i a l d el j u e z d e s d e el m o m e n t o q u e
interpone la demanda (art. 262 inc. 1 Pr.).

b . - E l j u e z d e b e a t e n d e r l a d e m a n d a y p r o v e e r l a s p e t i c i o n e s d e l a c t o r . T am b i n p u e d e
pronunciarse sobre su competencia material y jerrquica, segn dispone el art. 827 inc. 2 Pr.

c . - E l j u e z ti e n e f ac u l t a d e s p a r a r e c h a z a r d e o f i c i o l a d e m a n d a q u e n o r e n e l o s t r e s p r i m e r o s
r e q u i s i t o s d el a r t . 1 0 2 1 P r . , t a l c o m o s e d i s p o n e e n e l a r t . 1 0 3 5 P r .

E.- Forma de la demanda

C o n f o r m e a l a r t . 1 0 2 1 P r . , s o n c u a t r o l o s el e m e n t o s f o r m al e s q u e d eb e n e s t a r p r e s e n t e s e n t o d a
d e m a n d a : 1 E l n o m b r e d el a c t o r 1 ; 2 E l n o m b r e d e l d em a n d a d o ; 3 L a c o s a , c a n t i d a d o h e c h o q u e
s e p i d e ; 4 L a c a u s a o r a z n p o r q u e s e p i d e , p ud i e n d o u n i r s e m uc h a s c a u s a s p a r a m a y o r s e g u r i d a d
de los derechos.

S l o s i nc i s o s 1 , 2 y 3 d e l a r t . 1 0 2 1 P r . n o e s t n p r e s e n t e s e n l a d em a n d a , o s i e s t a e s o sc u r a o
ininteligible, el art. 1035 Pr. autoriza al juez para que de oficio no d curso a su tramitacin. Esta
disposicin no se aplica cuando la omisin versa sobre el Derecho, pues en este caso el juez puede
suplirlas2.

E l a r t . 1 0 2 2 P r . a a d e c o m o r e q u i s i t o f o r m a l l a d e s i g n a c i n d el j u z g a d o o t r i b u n a l a l c u al s e d i r i g e
la demanda.

1
Adicionalmente, el art. 4 inc. k) de la Ley de Identificacin Ciudadana establece que es indispensable la
presentacin de la Cdula de Identidad para iniciar accin judicial . Por Resolucin del Consejo Supremo
Eectoral de treinta y uno de enero de dos mil uno, esta disposicin legal es de aplicacin obligatoria en todo
el territorio nacional a partir del uno de abril de dos mil uno.

2
S. 10:30 a.m. de 31 de agosto de 1956, B.J., pg. 18203: No puede negarse que el art. 1021 Pr. concede a
los jueces suficiente amplitud para suplir las omisiones de los demandantes y de los demandados, si
pertenecen al Derecho, lo cual quiere significar que si tales omisiones se refieren a los hechos y el interesado
no las aclara en su oportunidad legal, no pueden menos que trascender al fallo y hacerlo legalmente
imposible, siempre que el juez no opte por la medida de no dar curso a la demanda desde el primer momento
de iniciarse su tramitacin.
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 44
UPONIC

E l a r t . 1 0 2 6 P r . e s t a b l e c e q u e l a d e m a n d a p u e d e ac o m p a a r s e d e d o c um e n t o s o n o . Si s e
a c o m p a a n d o c u m e n t o s , d e b e c i t r s e l o s e n l a d e m a n d a . Si n o s e a c o m p a a n d o c u m e n t o s , d e b e
referirse el hecho ofreciendo probarlo, citando la ley en que se funda.

L o s d o c u m e n t o s q u e l a s p a r t e s n o c o n t r a d i g a n a l d a r l e s e l j u z g a d o c o no c i m i e n t o d e el l o s , e n
c u a l q ui e r m o m e n t o q u e s e a n p r e s e n t a d o s , s e t e n d r n p o r a c e p t a d o s a f av o r d e l a p a r t e c o n t r a r i a
(art. 1051 Pr. in fine)3.

O t r o s r e q u i s i t o s f o r m a l e s s o n : e l u s o d e p a p e l s e l l a d o , e l u s o d e l i d i o m a e s p a o l 4 , e s c r i b i r l a f ec h a
en letras y no en guarismos, la descripcin detallada de la cosa cuya propiedad o posesin se pide,
a no ser que la demanda sea general, como la de una herencia, de cuentas de una administracin u
otras similares, la certificacin de inscripcin en el Registro Pblico Mercantil, si el actor es
comerciante, etc. (arts. 178, 1023 y 1024 Pr., XXXVIII Tt. Prel. C., 19 inc. 3 C.C.).

E l r e q u i s i t o d e d e s c r i p c i n d e l a c o s a r e c l a m a d a s e e x i g e p a r a p o d e r i d e n t i f i c a r c o n p r e c i si n e l
o b j e t o d e l l i ti g i o p a r a l o s f i n e s d e l a t r i p l e i d e n t i d a d d e l a c o s a j u z g a d a . E l a r t . 1 0 2 5 P r . f ac u l t a a l
actor, sin embargo, a prometer que no seala la cantidad o sustancia de la cosa o el monto de la
s u m a r e c l a m a d a , a u n q u e e n l a p r c ti c a e s t o s u c e d e m u y r a r a s v ec e s .

F.- Ampliacin de la demanda

E l ac t o r p u e d e a m p l i a r o r e c t i f i c a r s u d e m a n d a , o d e m a n d a r a m s p e r s o n a s , s i l o e s t i m a
conveniente, una vez notificada la misma a cualquiera de los demandados, siempre y cuando
n i n g u n o d e el l o s h u b i e s e c o n t e s t a d o l a d e m a n d a o r i g i n a l .

L a s m o d i f i c a c i o n e s s e c o n s i d e r a n c o m o u n a d em a n d a n u e v a p a r a l o s e f ec t o s d e s u n o t i f i c a c i n , y
s l o d e s d e q u e e s t a d i l i g e n c i a s e p r a c ti c a c o r r e e l p l a z o p a r a c o n t e s t a r l a p r i m e r a d e m a n d a ( a r t .
1036 Pr.).

Son pues dos los requisitos que se exigen para que el actor pueda ampliar o rectificar la demanda:
a ) Q u e l a d e m a n d a h a y a s i d o y a n o t i f i c a d a ; y b ) q u e l a d em a n d a n o h a y a si d o c o n t e s t a d a .

G . - A cu m u l a c i n d e a c c i o n e s

P o r r a z o n e s d e e c o n o m a p r o c e s a l , a l a c t o r s e l e c o nc e d e l a p o t e s t a d d e e j e r c e r v a r i a s a c c i o n e s ( o
d i c h o m s c o r r e c t a m e n t e , v a r i a s p r e t e n s i o n e s m a t e r i a l e s ) e n u n a m i sm a d em a n d a ( a r t s . 8 3 1 5 y 1 0 2 1
i n c . 4 P r . ) . A e s t o s e l e l l am a ac u m u l a c i n d e ac c i o n e s , l a c u a l c o n si s t e e n e l e j e r c i c i o si m u l t n e o
de dos o ms pretensiones materiales que uno o varios actores tienen contra uno o varios
demandados.

Con ello se evita la necesidad de promover varios procesos cuando en uno slo pueden resolverse
t o d a s l a s p r e t e n s i o n e s : P o r e j e m p l o , s i a l g ui e n p r o m u e v e u n j u i c i o d e n u l i d a d d e u n a e s c r i t u r a d e
c o m p r a v e n t a p o r l a q u e s e t r a s m i ti e l d o m i n i o d e u n i nm u e b l e , e n e l m i sm o p r o c e s o p u e d e
a c u m u l a r l a a c c i n r e i v i n d i c a t o r i a p a r a r e c u p e r a r l a p o s e s i n d e l i n m u e b l e . D e l o c o n t r a r i o , e l ac t o r
tendra que iniciar posteriormente otro juicio para ver satisfecha su pretensin material.

L a a c um u l a c i n p u e d e h a c e r s e e n l a d em a n d a m i sm a o e n l a a m p l i a c i n d e l a d e m a n d a , p e r o u n a
v e z c o n t e s t a d a l a d e m a n d a n o s e p e r m i t e y a l a a c um u l a c i n ( a r t . 8 3 5 P r . ) .

L a a c u m u l ac i n d e a c c i o n e s s e c l a s i f i c a e n a c u m u l a c i n o b j e t i v a d e a c c i o n e s y a c u m u l a c i n
subjetiva de acciones .

Esto no significa que por la falta de impugnacin de la contraparte tales documentos adquieran carcter
ejecutivo: si se trata de un documento privado, la aceptacin de que se habla es con el valor propio que
jurdicamente tienen estos (S. 12:00 m. de 13 de agosto de 1946, Cons. I. B.J., pg. 13565).

4
Vanse, sin embargo, las excepciones contempladas por el art. 11 Cn. y el art. 17 LOPJ.

5
Art. 831 Pr.: El actor podr acumular en su demanda cuantas acciones le competan contra el demandado,
aunque procedan de diferentes ttulos, siempre que aquellas no sean incompatibles entre s.
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 45
UPONIC

L a a c u m u l a c i n o b j e t i v a d e a c c i o n e s s e p r o d u c e c u a n d o u n s o l o a c t o r i n t e n t a e n u n a m i sm a
d e m a n d a d o s o m s p r e t e n s i o n e s m a t e r i a l e s e n c o n t r a d e u n s o l o d em a n d a d o , c o n el o b j e t i v o d e
q u e s e c o n o zc a n e n u n m i s m o p r o c e s o y s e r e s u e l v a n e n u n a m i sm a s e n t e n c i a ( a r t . 8 3 1 P r . ) . E l a r t .
8 3 2 P r . e s t a b l e c e p a r a s u p r o c e d e n c i a l a e x i g e n c i a d e c o m p a t i b i l i d a d d e l a s ac c i o n e s o p r e t e n s i o n e s .
P o r c o n s i g u i e n t e n o p u e d e n a c u m ul a r s e l a s a c c i o n e s e n l o s c a s o s s i g u i e n t e s :

1 C u a n d o l a s a c c i o n e s a i n t e n t a r s e e x c l u y a n m u t u a m e n t e o s e a n c o n t r a d i c to r i a s e n t r e s , e x c e p t o
si se piden en forma alternativa.

2 C u a n d o e l j u e z q u e d e b a c o no c e r d e l a ac c i n p r i n c i p a l s e a i nc o m p e t e n t e p o r l a m a t e r i a o l a
cuanta para conocer de la accin acumulada.

3 C u a n d o l e g a l m e n t e l a s ac c i o n e s q u e s e p r e t e n d e ac u m u l a r d e b a n t r a m i t a r s e y d e c i d i r s e c o n
procedimientos diferentes.

L a a c u m u l ac i n d e o b j e t i v a d e a c c i o n e s p u e d e p r e s e n t a r s e e n c u a t r o m o d a l i d a d e s o f o r m a s :

a.- Cumulativa o acumulativa: En esta modalidad, varias pretensiones independientes se piden


c o m o p ri n c i p a l e s ( p o r e j e m p l o , e l a c to r p i d e q u e s e o r d e n e a l d em a n d a d o p a g a r u n a s u m a d e d i n e r o
y entregar una casa).

b.- Alternativa o electiva: En esta modalidad se plantean dos o ms pretensiones, pero la


r e c l a m a c i n q u e d a s a t i s f e c h a a l c um p l i r s e u n a d e e l l a s ( P o r e j e m p l o , e l a c t o r p i d e q u e s e l e p a g u e
el precio de la venta o que se le devuelva el bien vendido).

c . - E v e n t u a l o s u b s i d i a r i a : E n e s t e c a s o s e p i d e u n a o v a r i a s p r e t e n s i o n e s p r i nc i p a l e s , y
a d i c i o n a l m e n t e o t r a s p r e t e n s i o n e s p a r a h a c e r l a s v al e r e n e l e v e n t o o c i r c u n s t a n c i a d e q u e l a s
p r i n c i p a l e s s e a n r e c h a z a d a s ( p o r e j e m p l o , e l ac t o r d e m a n d a u n a c a s a c o m o c o m p r a d o r , y p a r a e l
c a s o d e n o l o g r a r d e m o s t r a r e s a c al i d a d l a d em a n d a c o m o h e r e d e r o , y p o r si t a m p o c o d em u e s t r a
e s e c a r c t e r l a d em a n d a c o m o l e g a t a r i o ) . E n e s t e c a s o , s i j u e z d a l u g a r a l a p r e t e n s i n p r i n c i p a l y a
no tramita las otras pretensiones.

d . - S u c e s i v a : E n e s t a m o d a l i d a d , s e f o r m ul a n v a r i a s p r e t e n s i o n e s v i nc u l a d a s e n t r e s , d e m o d o q u e
e l j u e z d e b e a d m i t i r l a p ri m e r a p a r a d a r l u g a r a l a p o s t e r i o r , p u e s a q u e l l a e s e l f u n d a m e n t o d e l a s
posteriores (por ejemplo, el actor pide declarar la nulidad de la escritura de compraventa y la
restitucin del inmueble objeto del contrato de compraventa).

L a a c u m u l a c i n s u b j e t i v a d e a c c i o n e s s e p r o d u c e c u a n d o e n el p r o c e s o e x i s t e u n l i ti s c o n s o r c i o
a c t i v o , p a s i v o o m i x t o . E n e s t e c a s o , u n o o v a r i o s a c t o r e s p u e d e n ac u m u l a r l a s a c c i o n e s q u e ti e n e n
c o n t r a u n o o v a r i o s d e m a n d a d o s c u a n d o e s t a s p r o c e d a n d e u n m i sm o t t u l o o s e o r i g i n e n e n u n a
m i sm a c a u s a d e p e d i r ( a r t . 8 3 4 P r . ) .

C o r r e l a t i v a m e n t e a l a f ac u l t a d d e l a c t o r d e a c um u l a r s u s p r e t e n s i o n e s , e l d e m a n d a d o t i e n e l a
potestad de exigir que la accin que ejerce una persona y que pueda corresponder tambin a otras,
s e p o ng a e n c o n o c i m i e n t o d e e s t a s l t i m a s p a r a q u e e n e l t r m i n o d e l e m p l a z a m i e n t o m a n i f i e s t e n s i
se adhieren al actor principal.

S i e s a s o t r a s p e r s o n a s g u a r d a n s i l e n c i o l e s af e c t a r e l r e s u l t a d o d e l p r o c e s o c o m o s i h u b i e s e n
e s t a d o p r e s e n t e s ; si d e c l a r a n n o a d h e r i r s e a l a d e m a n d a , c a d uc a r s u d e r e c h o ; y s i m a n i f i e s t a n
adherirse, formarn un solo cuerpo y gestionarn bajo un procurador comn que unifique su
personera (art. 838 Pr.).

2 .- El t r mit e de media c i n

A.- Generalidades del trmite de mediacin

A u n c u a n d o j u z g a r y e j e c u t a r l o j u z g a d o e s u n a f o r m a d e r e s o l v e r l o s l i ti g i o s , e s t a n o e s l a n i c a
f o r m a d e r e s o l v e r l o s c o nf l i c t o s . E n d e t e r m i n a d a s c i r c u n s t a n c i a s e s m s a d e c u a d o u t i l i z a r o t r o s
s i s t e m a s d e r e s o l u c i n d e c o nf l i c t o s , e n v e z u t i l i z a r l a v a c o n t e n c i o s a j u d i c i al .

La mediacin judicial constituye una de estas formas alternativas de solucin de conflictos, por
m e d i o d e l a c u a l s o n l a s p r o p i a s p a r t e s l a s q u e c o n s i g u e n p o n e r f i n a l l i t i g i o m e d i a n t e u n ac u e r d o
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 46
UPONIC

adoptado tras una negociacin, reducindose el papel del mediador a acercar a los contendientes,
p e r o s i n i m p o n e r e n n i n g n c a s o e s t e ac u e r d o .

E l a r t . 9 4 L O P J e s t a b l e c e q u e l a m ed i a c i n e s u n t r m i t e o b l i g a t o r i o e n t o d o s l o s p r o c e s o s d e
f a m i l i a , c i v i l e s , m e r c a n t i l e s , a g r a r i o s y l a b o r a l e s 6 , e l c u a l s e l l ev a a c a b o p r e v i o a c u a l q u i e r
actuacin o diligencia dentro del juicio. De acuerdo al art. 37 RLOPJ, su objeto es que las partes
e n c u e n t r e n f r e n t e a l j u e z l a s o l u c i n a l a d i s p u t a m ed i a n t e e l d i l o g o y l a n e g o c i a c i n .

B.- Procedimiento de la mediacin

E l p r o c e d i m i e n t o e s e l s i g ui e n t e : r e c e p c i o n a d a l a d em a n d a , y s i l l e n a l o s r e q u i s i t o s p a r a s e r
a d m i t i d a , e l j u e z c o nv o c a a l a s p a r t e s d e n t r o d e s e x t o d a a l a r e a l i z a c i n d e l t r m i t e d e m e d i a c i n
(art. 94 inc. 1 LOPJ).

S i e l j u e z s e c o n s i d e r a i m p l i c a d o s e e x c u s a r y a b s t e n d r d e c o n o c e r d e l a d em a n d a y l a t r a s l a d a r
a l j u e z s u b r o g a n t e ( a r t . 3 9 R L O P J ) . Si el j u e z e s o b j e t o d e r e c u s a c i n p r e v i o a l t r m i t e d e
m e d i ac i n o a l i n i c i o d e e s t e , s e r e s o l v e r l a c u e s t i n p o r e l p r o c e d i m i e n t o e s t a b l e c i d o p o r l a L e y , y
e l j u e z s u b r o g a n t e c o n v o c a r a l a s p a r t e s a l a m e d i ac i n ( a r t . 4 2 R L O P J ) .

L a c i t a c i n p a r a e l t r m i t e d e m ed i a c i n s e h a r m e d i a n t e c d u l a j u d i c i a l q u e d e b e c o n t e n e r : l a
d e n o m i n ac i n d el j u z g a d o , e l n o m b r e y d o m i c i l i o d e l d e s t i n a t a r i o , e l n o m b r e y d o m i c i l i o d e l a c to r , l a
a c c i n q u e s e p r o m u e v e , e l d a , h o r a y l ug a r d e l a c e l e b r a c i n d e l t r m i t e , l a i n f o r m a c i n d e l a s
c o n s e c u e n c i a s l e g a l e s d e l a i n a s i s t e n c i a , y l a f i r m a d e l s e c r e t a r i o q u e a u t o r i z a y el s e l l o d e l j u z g a d o
(art. 40 RLOPJ).

Aun cuando la audiencia de mediacin es una, puede realizarse hasta en dos sesiones, si es
n e c e s a r i o p a r a e l c u m p l i m i e n t o d e s u s f i n e s y o b j e t i v o s . E s t a s s e s i o n e s d e b e n r e a l i z a r s e e n e l l o c al
del juzgado dentro de das y horas hbiles (art. 41 RLPOJ). Si la primera audiencia no puede
r e a l i z a r s e p o r m o t i v o s j u s t i f i c a d o s , el j u e z c o n v o c a r a u n a s e g u n d a a u d i e n c i a e n u n p l a z o n o m a y o r
d e d i e z d a s c o n t a d o s a p a r t i r q u e d eb i d a r s e l a p r i m e r a ( a r t . 4 3 R L O P J ) .

L a s p a r t e s p u e d e n , si n e m b a r g o , a c o r d a r u n a p r r r o g a d e l p l a z o d e l a m e d i a c i n , l o q u e s e h a r
c o n s t a r e n el ac t a r e s p e c t i v a ( a r t . 4 8 R L O P J ) .

D u r a n t e l a r e a l i z a c i n d e l a m ed i a c i n , e l j u e z i nv i t a r a l a s p a r t e s a q u e s o l u c i o n e n a m i g a b l e m e n t e
e l c o n f l i c t o , h ac i n d o l e s v e r e l t i e m p o y r e c u r s o s q u e i n v e r t i r n e n e l p r o c e s o j u d i c i a l , p e r o s e
a b s t e n d r d e e m i t i r o p i n i n ac e r c a d e a q u i e n l e a s i s t e o n o l a r a z n , i n s i s ti e n d o e n a c l a r a r l e s q u e
s u c o m e t i d o e s e l d e r e c o n c i l i a r l o s . E l p a p e l d el j u e z e n l a m e d i a c i n e s , p u e s , s o l a m e n t e e l d e u n
a m i g a b l e c o m p o n e d o r ( a r t . 9 4 i nc s . 3 y 4 L O P J ) .

L a s a c t u a c i o n e s r e a l i z a d a s e n e l t r m i t e d e m e d i ac i n s o n c o n f i d e n c i al e s , y n a d a d e l o p r o p u e s t o o
afirmado durante l podr usarse en el proceso judicial de que se trate ni en otro proceso que se
origine en hechos distintos de los que dieron origen a la controversia sobre la que recay la
m e d i ac i n ( a r t . 4 4 R L O P J ) .

De lo actuado en el trmite se levantar un acta, en la cual se reflejar la voluntad de las partes.


E s t a a c t a c o n t e n d r : 1 ) d e n o m i n a c i n d e l j u z g a d o ; 2 ) l u g a r y f ec h a d e l a s u s c r i p c i n d e l ac t a ; 3 )
n o m b r e s , i d e n t i f i c ac i n y d o m i c i l i o d e l o s p a r t i c i p a n t e s ; 4 ) D e s c r i p c i n d e l a c o n t r o v e r s i a ; 5 )
Acuerdo alcanzado, sea total o parcial, estableciendo de manera precisa los derechos, deberes u
o b l i g a c i o n e s c i e r t a s , ex p r e s a s y e x i g i b l e s , o e n s u c a s o l a f al t a d e a c u e r d o o l a i n a s i s t e n c i a d e l a s
p a r t e s a l a a u d i e n c i a ( e n e s t e l ti m o c a s o , s e e n t e n d e r c o m o n e g a t i v a a l l e g a r a a c u e r d o ) ; 6 ) f i r m a
de los participantes y del juez (art. 45 RLOPJ).

6
Art. 38 RLOPJ: Al tenor de lo dispuesto en el Arto. 94 LOPJ, la mediacin no procede en los siguientes
casos: 1. Diligencias prejudiciales; 2. Juicios ejecutivos singulares con renuncia de trmite y en los de
ejecucin de sentencia; 3. En los casos en que el procedimiento especial ya prev la celebracin de un
trmite conciliatorio; 4. Nulidad de matrimonio; 5. Declaracin de incapacidad y de rehabilitacin; 6. Causas
en que el Estado o sus entidades descentralizadas sean parte, salvo que acten como personas de Derecho
Privado; 7. Interdiccin civil; 8. Quiebras o concursos; 9. Aquellos casos en que la Ley expresamente lo
prohba.
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 47
UPONIC

E l ac t a s e c o p i a r e n u n L i b r o e s p e c i al q u e d e b e n l l e v a r t o d o s l o s j u z g a d o s p a r a e s e e f e c t o ( a r t . 4 9
RLOPJ).

C u a n d o s e l l e g u e a ac u e r d o p o r l a s p a r t e s , e l j u e z d i c t a u n a u t o h a c i e n d o c o n s t a r t a l c i r c u n s t a n c i a y
m a n d a a a r c h i v a r l a s d i l i g e n c i a s , q u e c o n t e n d r n el ac t a c o r r e s p o n d i e n t e .

S i n o h a y a c u e r d o o u n a o a m b a s p a r t e s n o c o nc u r r e n al t r m i t e , s u n e g a t i v a s e e n t e n d e r c o m o
f a l t a d e ac u e r d o ( a r t . 9 4 i nc . 5 L O P J ) y s e a g r e g a r a l e x p e d i e n t e e l a c t a e n q u e c o n s t a t a l
c i rc u n s t a n c i a y s e s i g u e e l t r m i t e d e l p r o c e s o j u d i c i a l ( a r t . 4 6 R L O P J ) . L a c e r t i f i c ac i n l i b r a d a p o r
e l j u e z c o r r e s p o n d i e n t e d e h a b e r s e r e a l i z a d o u n p r e v i o t r m i t e d e m e d i ac i n e n t r e l a s p a r t e s
constituye un requisito formal para tramitar la demanda.

S i l a s p a r t e s l l eg a n a u n a v e n i m i e n t o , e l ac t a j u d i c i a l d el a c u e r d o p r e s t a r m r i t o e j e c u t i v o ,
teniendo el carcter de cosa juzgada, debiendo cumplirse por las partes sin excusa alguna y sin que
q u e p a r e c u r s o a l g u n o ( a r t . 9 4 i n c . 4 L O P J ) . E l m i sm o r g a n o j u d i c i al q u e c o n o c i d e l a m ed i a c i n
ordenar la ejecucin, cuando se incumpla el acuerdo. Para ello se aplicar el mismo procedimiento
que en la ejecucin de sentencias (art. 47 RLOPJ).

3 .- El empla z a mient o

A.- Concepto de emplazamiento

E l e m p l a z a m i e n t o e s u n a f i g u r a d e f o r m al c o nv o c a t o r i a q u e h a c e e l r g a n o j u d i c i a l m ed i a n t e u n a
p r o v i d e n c i a o a u t o d e m e r o t r m i t e : P r e s e n t a d a l a d e m a n d a , e l j u e z l a p o nd r e n c o n o c i m i e n t o d el
d e m a n d a d o , q u i e n u n a v e z n o ti f i c a d o p u e d e o p o n e r s e e n e l t r m i n o q u e l a l e y l e c o n c e d e .

Segn se desprende del art. 1020 Pr., el emplazamiento es un trmite esencial del juicio , cuya
omisin anulara todo lo actuado en adelante. Esta omisin autoriza a interponer el recurso de
c a s a c i n e n l a f o r m a , d e a c u e r d o c o n e l a r t . 2 0 5 8 i nc . 8 P r .

N o s r e f e r i m o s , p o r s u p u e s t o , al em p l a z a m i e n t o d e l a d e m a n d a , p u e s e x i s t e t a m b i n em p l a z a m i e n t o
e n l o s r e c u r s o s d e a p e l a c i n y c a s a c i n . E l a r t . 1 0 8 P r . d i c e : E m p l a z a m i e n t o e s e l l l am a m i e n t o q u e
se hace a alguno para que comparezca en juicio, en virtud de una demanda o de un recurso
interpuesto.

B . - T r a t a m i e n t o p ro c e s a l d e l e m p l a z a m i e n t o

E l e m p l a z a m i e n t o d e b e h a c e r s e p e r s o n a l m e n t e e n el o f i c i o d el s e c r e t a r i o , e n e l d e s p ac h o j u d i c i a l ,
en la habitacin del notificado, en el lugar donde se encuentre, o donde habitualmente ejerce su
industria, profesin o empleo (arts. 116 y 128 Pr.).

Si el emplazado no est en su casa pero si en el lugar , se le notificar por cdula que se


e n t r e g a r a c u al q u i e r p e r s o n a m a y o r d e q u i nc e a o s q u e s e e n c u e n t r e h a b i t a n d o l a c a s a d e q ui e n
h u b i e r e d e s e r n o ti f i c a d o , o a l v e c i n o m s p r x i m o q u e f u e r e e n c o n t r a d o . S i n o s e e n c u e n t r a a
q u i e n e n t r e g a r l a o s i s e n i e g a n a r e c i b i r l a , s e f i j a r l a c d u l a e n l a p u e r t a d e l a c a s a ( a r t . 1 2 0 P r . ) .

S i n o s e c o n o c e e l d o m i c i l i o d e l a p e r s o n a q u e d e b e s e r e m p l a z a d a o si p o r h a b e r s e m u d a d o d e
r e s i d e n c i a s e i g n o r a s u p a r a d e r o , l a n o t i f i c ac i n p u e d e h a c e r s e p o r c d u l a q u e s e f i j a r e n l a t a b l a
d e a v i s o s d el j u z g a d o y s e p u b l i c a r e n u n p e r i d i c o d e l a l o c a l i d a d s i l o h u b i e r e , o e n e l Di a r i o
Oficial (art. 122 Pr.)7.

La cdula judicial debe reunir los requisitos contenidos en los arts. 130 y 131 Pr.: 1 El juez o
tribunal que haya dictado la providencia, la fecha de esta y el negocio en que haya recado; 2 El
n o m b r e y a p el l i d o s d e l a p e r s o n a a q ui e n s e h a g a l a n o t i f i c ac i n ; 3 E l o b j e t o d e l a c i t ac i n y la
p a r t e q u e l a h u b i e r e s o l i c i t a d o ; 4 E l t r m i n o d e n t r o d el c u a l d e b e c o m p a r e c e r el e m p l a z a d o y el

Art. 97 LOPJ: Cuando la ley mandase a publicar edictos o carteles en el Diario Oficial, La Gaceta, se
entender cumplido este trmite haciendo la publicacin en lugar visible y en la forma establecida por la ley,
en un peridico de circulacin nacional y en la correspondiente Tabla de Avisos. En estos casos el costo de
estas publicaciones correr a cuenta de la parte interesada.
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 48
UPONIC

j u z g a d o o t r i b u n a l a n t e q ui e n d e b a v e r i f i c a r l o ; 5 L a p r e v e n c i n d e q u e si n o c o m p a r e c i e r e l e p a r a r
e l p e r j u i c i o a q u e h u b i e r e l ug a r e n D e r e c h o .

a . - Cu a n d o e s u n s o l o d e m a n d a d o

R e a l i z a d o e l t r m i t e d e m ed i a c i n , y si l a s p a r t e s n o l l eg a n a a c u e r d o , e l j u e z p r o v e e r m a n d a n d o
c o r r e r t r a s l a d o p o r s e i s d a s a l a p a r t e d em a n d a d a p a r a q u e c o n t e s t e l a d e m a n d a ( a r t s . 1 0 3 7 y 1 0 3 8
P r . ) b a j o a p e r c i b i m i e n t o s d e l e y s i n o l a c o n t e s t a 8 . L o s s e i s d a s d e q u e s e h a b l a s e e n t i e n d e n si n
p e r j u i c i o d e l p l a z o e x t r a o r d i n a r i o q u e s e c o nc e d e p o r l a d i s t a n c i a 9 .

b.- Cuando el demandado es uno solo y reside fuera de la circunscripcin del juez de la
causa

Si el emplazamiento se hace mediante exhorto, el emplazado tiene tres das para alegar ante el juez
r e q u e r i d o l a i nc o m p e t e n c i a d e l j u e z r e q u i r e n t e . Si e s t e c o n s i d e r a f u n d a d a l a i nc o m p e t e n c i a , a c t u a r
d e ac u e r d o a l o d i s p u e s t o p a r a l a s c u e s t i o n e s d e c o m p e t e n c i a p o r i n hi b i t o r i a . P a s a d o s l o s t r e s d a s ,
si considera infundada la incompetencia, el juez requerido devolver al juez requirente el exhorto
diligenciado (art. 1040 Pr.).

c . - C u a n d o s o n v a r io s l o s d em a n d a d o s

S i l a p a r t e d em a n d a d a e s m l t i p l e , c a d a u n o d e l o s d e m a n d a d o s s e r e m p l a z a d o i nd i v i d u a l m e n t e
para que se persone al proceso, pero el plazo para contestar correr a partir de la ltima
n o t i f i c ac i n .

d . - C u a n d o s o n v a r i o s d e m a n d a d o s y u n o s v i v e n e n e l lu g a r d e l p ro c e s o y o t ro s f u e r a d e l

S i h a y d em a n d a d o s e n e l l ug a r d el p r o c e s o y f u e r a d e l , e l t r m i n o d e l e m p l a z a m i e n t o c o m i e n z a a
c o r r e r d e s d e l a n o t i f i c a c i n d el l t i m o d em a n d a d o q u e s e h a l l e f u e r a d el l u g a r d el j u i c i o .

e.- Nombramiento de procurador comn

Siendo varios los demandados, inmediatamente despus de que las partes hayan comparecido y
c o n t e s t a d o l a d e m a n d a , s e d eb e r n o m b r a r a e s t o s u n p r o c u r a d o r c o m n , c o n f o r m e l o e s t a b l e c i d o
en los arts. 82 a 86 Pr. (art. 1063 Pr.). Si los demandados no se ponen de acuerdo en la persona
del procurador comn, este ser nombrado por el juez.

C.- Efectos del emplazamiento

Los efectos del emplazamiento son materiales y procesales.

Entre los efectos materiales del emplazamiento tenemos:

a . - C o n s t i t u y e e n m o ra a l d e u d o r . E l r e q u e r i m i e n t o j u d i c i a l o e x t r a j u d i c i a l e s u n o d e l o s
requisitos para constituir en mora al deudor, de acuerdo con el art. 1859 C.

b . - I n t e r r u m p e l a p r e s c r i p c i n . D e a c u e r d o c o n el a r t . 9 2 7 C . , t o d a p r e s c r i p c i n s e i n t e r r u m p e
c i v i l m e n t e p o r e l e m p l a z a m i e n t o j u d i c i a l , e m b a r g o o s e c u e s t r o n o t i f i c a d o al p o s e e d o r o d e u d o r ,
a u n q u e e l j u e z q u e c o n o z c a d e e s t o s a c t o s s e a i nc o m p e t e n t e , a u n q u e d i c h o s a c t o s s e a n n u l o s p o r
defecto en la forma, y aunque el demandante no haya tenido capacidad para presentarse en juicio.

c . - Co n v i e r t e e n l i t i g i o s o u n c r d i t o . D e a c u e r d o c o n e l a r t . 2 7 4 1 C . , s e e n t i e n d e l i ti g i o s o u n
c r d i t o d e s d e q u e s e n o ti f i c a l a d e m a n d a .

E n t r e l o s e f e c t o s p ro c e s a l e s d el e m p l a z a m i e n t o t e n e m o s :

8
La frase bajo apercibimientos de ley en caso de no hacerlo se refiere a la sancin de declaratoria de
rebelda contra el demandado que no contesta en el plazo legal (art. 1061 Pr.).

9
Art. 29 Pr.: Siempre que la persona emplazada o citada resida o se encuentre en otro lugar del que se
encuentre el juez o tribunal, se le dar el trmino de la distancia que ser a razn de un da por cada treinta
kilmetros de distancia.
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 49
UPONIC

a . - E l d e m a n d a d o p u e d e o p o n e r l a e x c e p c i n d e l i t i s p e n d e n c i a . P a r a q u e p r o sp e r e e s t a
e x c e p c i n e s p r e c i s o q u e e x i s t a e n t r e el p ri m e r o y s e g u n d o j u i c i o i d e n t i d a d d e p a r t e s , d e o b j e t o y
d e c a u s a . N o i m p o r t a q u e e l d em a n d a n t e d e l p r i m e r o a p a r e z c a c o m o d e m a n d a d o e n e l s e g u n d o , o
viceversa. Se concede para evitar que se pronuncien decisiones contradictorias e impedir que las
partes puedan corregir los errores cometidos en el primer juicio.

b.- Comienza a obrar la caducidad de la instancia. Antiguamente la Corte Suprema de Justicia


sostena que la caducidad comenzaba a obrar cuando se contestaba la demanda 10. En una consulta
p o s t e r i o r c a m b i d e c r i t e r i o y s o s t u v o q u e l a c a d u c i d a d em p i e z a a o b r a r d e s d e l a n o ti f i c a c i n d e l a
d e m a n d a , p u e s e s a p a r t i r d e e n t o n c e s q u e ex i s t e j u i c i o 1 1 .

4 .- La rebelda

A.- Concepto de rebelda

L a r e b e l d a c o n s i s t e e n l a f al t a d e d e s e m b a r a z a m i e n t o p o r e l d em a n d a d o d e l a s c a r g a s p r o c e s a l e s
de personamiento en el proceso y contestacin de la demanda en el plazo que la ley le concede para
ello. La rebelda se decreta nicamente a ruego de parte.
B.- Casos en que procede la rebelda

L a r e b e l d a s l o ti e n e l ug a r c u a n d o s e t r a t e d e l t r m i n o s e a l a d o p a r a c o m p a r e c e r a l j u i c i o y
c o n t e s t a r l a d e m a n d a , a s o l i c i t u d d e p a r t e . P r o c e d e l a r e b e l d a e n l o s c a s o s si g u i e n t e s :

a . - C u a n d o e l d e m a n d a d o n o c o m p a r e c e ( n o s e p e r s o n a ) al p r o c e s o e n e l p l a z o q u e s e l e h u b i e s e
sealado ms el de la distancia, en su caso (art. 1060 Pr.).

b . - C u a n d o el d em a n d a d o n o c o m p a r e c e e n e l t r m i n o d e l e m p l a z a m i e n t o p a r a c o n t e s t a r l a d e m a n d a
(art. 1063 Pr.).

c.- Cuando habiendo sacado los autos en traslado, el demandado deja pasar el trmino para
contestar la demanda, hasta devolverlos con apremio y sin contestacin. Si se devuelven por
a p r e m i o y f u e r a d el t r m i n o , p e r o c o n c o n t e s t a c i n f e c h a d a d e n t r o d e l t r m i n o ( f e c h a f i c t a ) s e
t e n d r p o r l eg a l e l e s c r i t o d e c o n t e s t a c i n y n o h a b r r e b e l d a ( a r t . 1 0 6 4 P r . ) .

C . - Co n s e c u e n c i a s j u r d i c a s d e l a r e b e l d a

a . - D ec l a r a d a l a r e b e l d a p o r a u t o , s e t i e n e p o r f i c t am e n t e c o n t e s t a d o s p o r e l d e m a n d a d o , e n
s e n t i d o n e g a t i v o , t o d o s y c a d a u n o d e l o s h e c h o s y p r e t e n s i o n e s a d uc i d o s p o r e l a c t o r e n l a
demanda.

b.- Las notificaciones sucesivas solo se harn al actor, excepto las que se refieran a la providencia
q u e d e c r e t a l a p r o p i a r e b e l d a y a l a s e n t e n c i a d e f i n i t i v a , l a s q u e s e h a r n al d e m a n d a d o p o r c d ul a
q u e s e c o l o c a e n l a t a b l a d e a v i s o s d e l j u z g a d o ( a r t . 1 3 6 P r . ) . S i n em b a r g o n o s e p e r m i t i r al ac t o r
iniciar sus gestiones antes de vencer los plazos legales (art. 1065 Pr.). El rebelde puede ser citado
a a b s o l u c i n d e p o si c i o n e s o r e c o n o c i m i e n t o d e f i rm a , p e r o s u p r e s e n t a c i n p a r a e s o s a c t o s n o
extingue la rebelda (art. 1071 Pr.).

c . - S i e l d e m a n d a d o p u r g a l a r e b e l d a , t o m a r s u d ef e n s a c o n p r u e b a o s i n e l l a , s e g n l a n a t u r a l e z a
del juicio y del estado en que este se halle, sin poder hacerlo retroceder ni an para pruebas, si ya
pas su trmino (art. 1066 Pr.).

d . - L a n o t i f i c ac i n d e l a s e n t e n c i a d e f i ni t i v a t e r m i n a c o n e l e s t a d o d e r e b e l d a , p e r o las
n o t i f i c ac i o n e s p o s t e r i o r e s s e h a r n a l d e m a n d a d o t a m b i n p o r l a t a b l a d e a v i s o s ( a r t . 1 0 7 0 P r . ) .

D.- Forma de purgar la rebelda

10
S. 12 m. del 15 de febrero de 1933, B. J., pg. 8186.

11
Cta. del 12 de marzo de 1982.
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 50
UPONIC

La rebelda puede levantarse por el demandado antes de la sentencia definitiva, satisfaciendo de


previo las costas causadas, las cuales son las incurridas por el actor desde la notificacin hecha a l
del auto de la rebelda hasta el momento en que se presenta el rebelde.

S o l i c i t a d o e l l ev a n t a m i e n t o d e l a r e b e l d a , e l j u e z t a s a e n e l e x p e d i e n t e l a s c o s t a s c a u s a d a s , si n q u e
de su resolucin haya recurso alguno y sin que sea necesario notificarlo. El interesado pondr en
manos del juez el valor de las costas para entregarlo al actor, e inmediatamente se dictar auto
levantando la rebelda. Si el actor no quiere recibir el importe de las costas, despus de ocho das
e l j u e z l a s d ep o s i t a r e n l a t e s o r e r a m u n i c i p a l a l a o r d e n d el ac t o r .

A l r e b e l d e n o s e l e a d m i ti r e x c u s a a l g u n a p a r a n o s a t i s f ac e r l a s c o s t a s d e l a r e b e l d a , y m i e n t r a s
n o l a s p ag u e s e g u i r r e b e l d e . S i p ag a d u r a n t e e l c u r s o d el j u i c i o , s a t i s f a r t a m b i n l a s c o s t a s
adicionales causadas durante su rebelda.

E.- Incidente para evitar la declaratoria de rebelda

S i e l d e m a n d a d o h a t e n i d o j u s t a c a u s a p a r a n o c o n t e s t a r l a d em a n d a 1 2 , l m i s m o o c u a l q u i e r o t r a
persona pueden pedir que se les reciba prueba sobre esa causa, a fin de evitar la declaratoria de
r e b e l d a . E n e s t e c a s o el j u e z d a r t r a s l a d o p o r t r e s d a s a l a p a r t e c o n t r a r i a , a b r i r a p r u e b a s p o r
ocho das con todos los cargos, y dictar resolucin dentro de los tres das siguientes (arts. 1074 y
1075 Pr.).

Comprobado el impedimento, y segn la gravedad y circunstancias del caso, el juez ordenar la


suspensin de la rebelda y conceder un plazo perentorio y suficiente para que conteste la
d e m a n d a . E s t e p l a zo n o p u e d e e x c e d e r d el q u e s e c o n c e d e p a r a l a c o n t e s t a c i n d e l a demanda. Si
n o s e c o m p r u e b a e l i m p e d i m e n t o , e l d e m a n d a d o p a g a r l a s c o s t a s d e l i nc i d e n t e , m s los daos y
perjuicios que se hubieren ocasionado (arts. 1076 y 1077 Pr.).

5 .- La c o nt est a c i n de la dema nda

D e a c u e r d o a l a r t . 1 0 4 1 P r . , l a c o n t e s t a c i n e s l a r e s p u e s t a q u e d a e l d e m a n d a d o a l a a c c i n d el
actor, confesando o contradiciendo est y sus fundamentos.

El demandado puede adoptar varias posturas en relacin con la demanda interpuesta por el actor:
a) no contestar el fondo de la demanda, oponiendo excepciones dilatorias; b) contestar el fondo de
l a d em a n d a , a l l a n n d o s e t o t a l o p a r c i a l m e n t e e l l a ; c ) c o n t e s t a r e l f o n d o d e l a d e m a n d a , n e g a n d o
p u r a y s i m p l e m e n t e t o d o s s u s e x t r e m o s ; d ) c o n t e s t a r e l f o n d o d e l a d em a n d a , o p o ni e n d o
e x c e p c i o n e s p e r e n t o r i a s ; e ) c o n t e s t a r e l f o n d o d e l a d em a n d a , o p o n i e n d o e x c e p c i o n e s m i x t a s ; f )
contestar el fondo de la demanda, contrademandando a su vez al actor.

A.- Interposicin de excepciones dilatorias

E l d em a n d a d o p u e d e a b s t e n e r s e d e c o n t e s t a r e l f o n d o d e l a d e m a n d a , o p o n i e n d o e n l u g a r d e e l l o
las excepciones dilatorias. Estas son defensas alegadas por el demandado in limine litis que tienen
c o m o o b j e t i v o d i f e r i r , r e t r a s a r o s u s p e n d e r e l c u r s o d e l a ac c i n , e s d ec i r , s o n a q u e l l a s a t a c a n
v i c i o s d e f o r m a d e l a d e m a n d a , p e r o si n n e g a r o t o c a r l a p r e t e n s i n m a t e r i a l o b j e t o d el p r o c e s o .

Todas las excepciones dilatorias que asistan al demandado deben oponerse dentro del plazo
ordinario para contestar la demanda. Pasado ese trmino no se le dar curso a ninguna, excepto si
versan sobre nulidades absolutas insubsanables, o que procedan de causas supervenientes. El
d e m a n d a d o e s t a r d e n t r o d el p l a z o o r d i n a r i o p a r a c o n t e s t a r l a d em a n d a c u a n d o i n t e r p o n e l a s
excepciones dilatorias con fecha ficta dentro de l, aunque devuelva el expediente despus de
pasado dicho trmino (art. 824 Pr.).

L a s e x c e p c i o n e s d i l a t o r i a s s e r e s u e l v e n p o r e l j u e z p o r e l p r o c e d i m i e n t o d e l i nc i d e n t e c o m n e n l a
m i sm a c u e r d a , a n t e s d e s e g u i r a d e l a n t e c o n l a t r a m i t a c i n d e l p r o c e s o . U n a v e z r e s u e l t a s l a s
e x c e p c i o n e s d i l a t o r i a s , s e c o nc e d e r a l d e m a n d a d o u n n u e v o t r a s l a d o p a r a q u e c o n t e s t e s o b r e e l
fondo de la demanda.

12
Art. 169 Pr.: Al impedido con justa causa no le corre el trmino que se le hubiese dado para contestar la
demanda.
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 51
UPONIC

Sin embargo, el juez puede de oficio resolver sobre su competencia por razn de la materia, la
c u a n t a o l a j e r a r q u a , o s o b r e l a l e g i t i m i d a d d e l a s p e r s o n a s q u e i n t e r v i e n e n e n e l p r o c e s o . E n el
c a s o d e l a f a l t a d e l eg i t i m i d a d p r o c e s a l , e l j u e z p o n e e n c o n o c i m i e n t o d e l a s p a r t e s l a n u l i d a d
n o t a d a , p a r a q u e d e n t r o d e t e r c e r o d a r a t i f i q u e n o n o l o a c t u a d o . S i s e r a t i f i c a p o r q u i e n ti e n e
d e r e c h o a h a c e r l o , s e d e c l a r a l a v al i d e z d e l o a c t u a d o . C a b e t a m b i n l a r a t i f i c a c i n e n l o s c a s o s d e l
art. 439 Pr.13, cuando se ha obrado con personera admitida antes en el mismo juicio.
E l a r t . 8 2 1 P r . d a u n a l i s t a si m p l e m e n t e e n u m e r a t i v a d e l a s e x c e p c i o n e s d i l a t o r i a s :

a . - L a i n c o m p e t e n c i a d e j u r i s d i c c i n : c o m p r e n d e l a i nc o m p e t e n c i a p o r r a z n d e l a c u a n t a , e l
territorio y la jerarqua.

b . - L a f a l t a d e l e g i t i m i d a d e n l a s p e r s o n a s : s e r e f i e r e a l a l eg i t i m a c i n p r o c e s a l a c ti v a y p a s i v a .
C o n el l a s e a t a c a t a n t o l a i n e x i s t e n c i a d el P o d e r c o m o l a d ef i c i e n c i a d e l m i s m o .

c.- El beneficio de excusin: E s t e s e r e f i e r e al d e r e c h o q u e t i e n e e l f i a d o r s i m p l e d e p e d i r q u e s e


persigan primero el patrimonio d e l d e u d o r y s o l o e n e l c a s o d e n o c u m p l i r s t e l a o b l i g ac i n o d e
ser insuficiente o deficiente la e j e c u c i n e n c o n t r a d e s t e , s e p r o c e d a c o n t r a e l f i ad o r s i m p l e . N o
puede ser alegada por el fiador solidario.

d . - L a o s c u r i d a d e n l a d em a n d a : S e p r o d u c e c u a n d o d e l a l ec t u r a d e l l i b e l o d e d e m a n d a n o e s
p o s i b l e d e t e r m i n a r q u e s e p i d e , c o m o s e p i d e , c o n t r a q ui n s e p i d e , e n q u e c o nd i c i o n e s s e p i d e , e n
q u e c a r c t e r s e p i d e , p o r q u s e p i d e , e t c . E n t a l e s c i rc u n s t a n c i a s n o e s p o s i b l e d i c t a r u n f a l l o
c o n g r u e n t e c o n l a d e m a n d a . N o d e b e c o n f u n d i r s e e s t a e x c e p c i n c o n l a e x c e p c i n d e d ef e c t o l eg a l
en el modo de proponer la demanda o con la excepcin de ineptitud de libelo.

e . - L a a c u m u l a c i n d e a c c i o n e s c o n t r a r i a s o i n c o n e x a s : l a a c um u l a c i n d e a c c i o n e s
c o n t r a r i a s c o n s i s t e e n l a e x c l u s i n p o r c o n t r a r i e d a d , l o q u e i m p l i c a q u e d e a d m i ti r s e u n a d e l a s
a c c i o n e s a c u m u l a d a s l a o t r a d e b e r e c h a z a r s e p o r s e r s u e j e r c i c i o i nc o m p a t i b l e c o n e l e j e r c i c i o d e l a
p r i m e r a 1 4 . L a a c u m u l ac i n d e a c c i o n e s in c o n e x a s s e r e f i e r e a l c a s o d e n o e x i s t i r p u n t o s d e
c o n t a c t o e n t r e l a s p r e t e n s i o n e s a c um u l a d a s , y p o r l o t a n t o n o s e j u s t i f i c a i n t e n t a r l a s e n u n a m i sm a
demanda. La conexin entre las acciones puede ser con relacin al sujeto, el objeto o la causa de
pedir.

f.- La peticin antes de tiempo o de modo indebido: La peticin antes de tiempo consiste la
existencia de un plazo o trmite pendiente. La peticin de modo indebido se refiere al modo en el
cumplimiento de la obligacin (demandar una obligacin como pura y simple cuando est sujeta a
c o n d i c i n , o d em a n d a r c o m o d e u d o r s o l i d a r i o c u a n d o e s d e u d o r m a nc o m u n a d o ) .

g.- El derecho de c i t a r p o r e v i c c i n : N o e s p r o p i am e n t e u n a e x c e p c i n d i l a t o r i a , p u e s n o a b r e
incidente de previo y e s p e c i a l p r o n u n c i a m i e n t o . Si n e m b a r g o , t i e n e e l e f e c t o d e p a r a l i z a r e l p r o c e s o
mientras se cita al arrendador o vendedor, segn sea el contrato que da origen al proceso en que
incide el pedimento de citacin de eviccin.

h . - c u a l q u i e r o t ra q u e t e n g a p o r o b j e t o d i f e r i r o s u s p e n d e r e l c u r s o d e l a a c c i n : C o m o y a
s e d i j o , l a l i s t a d el a r t . 8 2 1 P r . n o e s c e r r a d a , d e j a n d o a b i e r t a l a p o s i b i l i d a d d e i n t e n t a r c o m o
d i l a t o r i a c u a l q u i e r o t r a d e f e n s a q u e si n a t a c a r e l f o n d o d e l a d e m a n d a p a r a l i c e l a t r a m i t a c i n d e l
proceso.

E j e m p l o s d e e l l a s s o n l a e x c e p c i n d e i n e p t i t u d d e l i b e l o , q u e c o n si s t e e n l a f al t a d e c um p l i m i e n t o
en la demanda de los requisitos exigidos por los arts. 1021 y 1025 Pr., y la excepcin de defecto
l e g a l e n e l m o d o d e p r o p o n e r l a d e m a n d a , q u e s e f u n d a e n e l i nc u m p l i m i e n t o d e c i e r t a s c a r g a s
o r e q u i s i t o s e s p e c i a l e s ( p o r e j e m p l o , p a r a p o d e r d em a n d a r e n j u i c i o l o s c o m e r c i a n t e s d e b e n
p r e s e n t a r c e r t i f i c ac i n d e e s t a r i n s c r i t o s c o m o t a l e s e n e l R e g i s t r o P b l i c o M e r c a n t i l , s e g n e l a r t .
1 9 i nc . 3 C . C . ) .
13

Art. 439 Pr.: Transcurridos los trminos para preparar, interponer o mejorar cualquier recurso, sin haberlo
utilizado, quedar de derecho consentida y pasada en autoridad de cosa juzgada la resolucin a que se
refera, sin necesidad de declaracin expresa sobre ello. Las partes pueden pedir se les libre ejecutoria, y se
acordar as con noticia de la contraria.

14
Diferente es el caso de la acumulacin eventual o subsidiaria, en el cual las acciones subsidiarias se
plasman para el evento o el caso que se rechace la accin principal.
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 52
UPONIC

B.- Allanamiento a la demanda

E l a l l a n a m i e n t o c o n s i s t e e n l a ac e p t a c i n q u e h a c e e l d e m a n d a d o d e l a s p r e t e n s i o n e s q u e el a c t o r a
p l a s m a d o e n s u d em a n d a .

E l al l a n a m i e n t o p u e d e p r o d uc i r s e e n f o r m a t c i t a o e x p r e s a :

a.- El allanamiento es tcito cuando el demandado renuncia al traslado que se le manda dar para
que conteste la demanda, o cuando al contestar no contradice los hechos y pretensiones aducidos
p o r e l ac t o r ( a r t s . 1 0 4 1 y 1 0 5 1 P r . ) . E n e s t o s c a s o s , s i l a d e m a n d a v e r s a s o l o s o b r e p u n t o s d e
Derecho, el juez cita para sentencia y dicta la que corresponde; si hubiera hechos que probar, se
abrir la causa a prueba (art. 1042 Pr.).

b.- El allanamiento es expreso cuando el demandado en su contestacin acepta clara y


p o s i ti v a m e n t e l o s h e c h o s y p r e t e n s i o n e s d e l a d e m a n d a . E n e s t e c a s o s e f al l a r l a c a u s a p ri n c i p a l
sin necesidad de otra prueba ni trmite (art. 1049 Pr.).

E l a l l a n a m i e n t o p u e d e t a m b i n s e r t o t a l o p a r c i a l . Si e s t o t a l , s e a p l i c a l a r e g l a d e l a r t . 1 0 4 9 P r . ; s i
es parcial, se tiene por comprobada la pretensin en la parte que se acept, y se sigue la
t r a m i t a c i n d el p r o c e s o s o b r e l a p a r t e q u e n o s e ac e p t .

C.- Negativa pura y simple

E l d em a n d a d o p u e d e c o n t e s t a r e l f o n d o d e l a d em a n d a s i m p l em e n t e n e g a n d o , r e c h a z a n d o e
i m p u g n a n d o t o d o s y c a d a u n o d e l o s h e c h o s p r i nc i p al e s y d e l a s p r e t e n s i o n e s d e d u c i d a s p o r e l ac t o r
en la demanda.

C o n e s t a f o r m a d e c o n t e s t a c i n , e l d em a n d a d o s e l i b e r a d e l a c a r g a p r o c e s a l d e c o n t e s t a c i n p e r o
s i n a s u m i r l a c a r g a d e l a p r u e b a . E s s o b r e e l a c t o r q u e r e c a e l a c a r g a d e p r o b a r l o s ex t r e m o s d e s u
demanda, y de no hacerlo se dicta sentencia absolviendo al demandado.

E l d e m a n d a d o d e b e t e n e r e l c u i d a d o d e n e g a r p o r s e p a r a d o c a d a h e c h o p r i nc i p al y c a d a p r e t e n s i n
c o n t e n i d a e n l a d e m a n d a , s i n e x c l u i r ni n g u n a , p u e s l o q u e n o ni e g u e s e l e t e n d r p o r ac e p t a d o o
c o nf e s a d o y y a n o s e r o b j e t o d e d e b a t e e n e l j u i c i o .

C o m o y a s e d i j o , c u a n d o e l d em a n d a d o e s d e c l a r a d o r e b e l d e , s e t i e n e c o m o f i c t a m e n t e c o n t e s t a d a
la demanda en sentido negativo.

D.- Interposicin de excepciones perentorias

E l d e m a n d a d o p u e d e c o n t e s t a r e l f o n d o d e l a d em a n d a n e g a n d o t o d o s s u s e x t r e m o s y o p o ni e n d o a
l a v e z e x c e p c i o n e s p e r e n t o r i a s . E s t a s s o n a q u e l l a s d ef e n s a s al e g a d a s p o r e l d e m a n d a d o y q u e
t i e n e n c o m o o b j e t i v o e x ti n g u i r o d e s t r u i r l a ac c i n , e s d ec i r , a t a c a n e l f o n d o m i s m o d e l a
d e m a n d a , n eg a n d o l a p r e t e n s i n m a t e r i a l d e l a c t o r .

L a s e x c e p c i o n e s p e r e n t o r i a s p u e d e n o p o n e r s e a d em s e n c u a l q u i e r e s t a d o d e l p r o c e s o y e n
c u a l q ui e r a d e s u s i n s t a n c i a s a n t e s d e l a s e n t e n c i a d ef i n i ti v a , p r o t e s t a n d o q ui e n l a s o p o n e n o h a b e r
tenido conocimiento de ellas hasta ese momento.

A l o p o n e r l a s e x c e p c i o n e s p e r e n t o r i a s , e l d em a n d a d o a s u m e l a c a r g a d e l a p r u e b a , p u e s c o n s t i t u y e n
a f i r m a c i o n e s d e h e c h o s p o s i ti v o s , y q ui e n a f i r m a a l g o e n e l p r o c e s o d e b e p r o b a r l o .

L a s e x c e p c i o n e s p e r e n t o r i a s s e r e s u e l v e n p o r e l j u e z c o n l a s e n t e n c i a d e f i ni t i v a .

E l a r t . 8 2 0 P r . d a u n a l i s t a si m p l e m e n t e e n u m e r a t i v a d e l a s e x c e p c i o n e s p e r e n t o r i a s :

a . - E l p a g o : C o n s i s t e e n l a d em o s t r a c i n d e l c um p l i m i e n t o n a t u r a l d e l a o b l i g a c i n . D e b e r e u n i r l o s
s u p u e s t o s d e p e r s o n a , t i em p o , l u g a r , m o d o y c a n t i d a d .

b.- La cosa juzgada: Es la fuerza y autoridad que la ley atribuye a la sentencia ejecutoriada. Si ya
e x i s t e u n a s e n t e n c i a f i r m e q u e a r e s u e l t o e l c a s o a f a v o r d el d e m a n d a d o , e x i s t i e n d o l a t r i p l e
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 53
UPONIC

i d e n t i d a d d e p e r s o n a s , o b j e t o y c a u s a , e s t e p u e d e o p o n e r e s t a s e n t e n c i a c o n t r a l a n u e v a d em a n d a
del actor.

c . - E l d o l o : E x i s t e d o l o c u a n d o c o n p a l a b r a s o m a q ui n a c i o n e s i n si d i o s a s d e p a r t e d e u n o d e l o s
c o n t r a t a n t e s , e s i n d u c i d o e l o t r o a c el e b r a r u n c o n t r a t o q u e , s i n e l l a s , n o h u b i e s e h e c h o ( a r t . 2 4 6 9
C.).

d . - E l m i e d o g r a v e : E s u n v i c i o d el c o n s e n t i m i e n t o q u e p e r m i t e d ec l a r a r l a n ul i d a d d e l o s c o n t r a t o s
u o b l i g ac i o n e s . L a l e y f a c u l t a a l o s j u e c e s a c a l i f i c a r l o a t e n d i e n d o a l a e d a d , s e x o y c o nd i c i n d e
quien lo sufra. El temor simplemente respetuoso no es motivo de nulidad.

e.- La transaccin: Es una modalidad del pago. Consiste en un contrato en el que las partes se
h a c e n m u t u a s y r e c p r o c a s c o nc e s i o n e s y r e n u n c i a s . L a o p o n i b l e e s , l g i c am e n t e , l a q u e s e r e a l i z
extrajudicialmente.

f . - L a r e m i s i n : E s u n m o d o d e e x ti n g u i r l a s o b l i g a c i o n e s p o r e l p e r d n d e l ac r e e d o r a f a v o r d e l
deudor, a quien releva del cumplimiento de la obligacin pendiente. Esta regulada en los arts. 2125
a 2138 C.

g . - E l p a c t o d e n o p e d i r : E s l l a m a d o t a m b i n p ac t u m n o n p e t e n d o , p ac t o d e r e m i s i n o p ac t u m
c o n v e n t u m . M e d i a n t e l l a s p a r t e s c o nv i e n e n e n q u e e l a c r e e d o r n o ex i g i r a l d e u d o r e l p ag o d e l a
deuda o el cumplimiento de la obligacin.

h.- La prescripcin: Se refiere por supuesto a la prescripcin negativa o extintiva que opera como
u n m e d i o d e e x ti n g u i r l a s o b l i g a c i o n e s . C o n s i s t e e n l a l i b e r a c i n d e u n a c a r g a u o b l i g ac i n p o r e l
l a p s o d e t i e m p o y b a j o l a s c o nd i c i o n e s d e t e r m i n a d a s p o r l a l ey ( a r t . 8 8 6 C . ) .

i.- Cualquier otra que acredite la falta de accin en el actor: Como en el caso de las
excepciones dilatorias, la lista del art. 820 Pr. es enunciativa y no taxativa, por lo que el
demandado puede oponer cualquier otra excepcin que ataque el derecho sustantivo alegado por el
a c t o r e n l a d e m a n d a : l a n o va c i n , l a c o m p e n s a c i n , l a c o n f u s i n , l a i m p o s i b i l i d a d d e p a g o , l a
n u l id a d , l a f a l s e d a d c i v i l , e t c .

E.- Interposicin de excepciones mixtas o anmalas

E l d em a n d a d o p u e d e c o n t e s t a r e l f o n d o d e l a d em a n d a n e g a n d o t o d o s s u s e x t r e m o s y o p o ni e n d o
e x c e p c i o n e s m i x t a s o a n m a l a s . E s t a s s o n a q u e l l a s d e f e n s a s a l e g a d a s p o r e l d em a n d a d o q u e
pueden oponerse como dilatorias o como perentorias , en sus respectivos trminos.

Al oponer las excepciones mixtas o anmalas, el demandado asume la carga de la prueba, pues
c o n s t i t u y e n a f i r m a c i o n e s d e h e c h o s p o s i ti v o s , y q ui e n a f i r m a a l g o e n e l p r o c e s o d e b e p r o b a r l o .

L a s e x c e p c i o n e s m i x t a s s o n p e r e n t o r i a s p o r su s e f e c t o s d e s t r u c t i v o s c o n r e l a c i n a l a
pretensin material . Si se les califica a estas tres excepciones como mixtas es slo en cuanto a
l a f o r m a o t i e m p o d e h a c e r l a s v al e r .

Por ello el art. 822 Pr., al enumerarlas menciona dos que ya fueron estudiadas con las excepciones
perentorias: la transaccin y la cosa juzgada. La tercera, el finiquito, no es ms que la
aprobacin que dan las dos partes de una administracin patrimonial de bienes ajenos a las cuentas
rendidas por el administrador, cerrando todo reclamo de una u otra parte, siendo su esencia es
tambin, obviamente, perentoria.

Las excepciones mixtas pueden oponerse en la oportunidad de las excepciones dilatorias o bien
j u n t o c o n l a c o n t e s t a c i n d e l a d em a n d a , c o m o l a s e x c e p c i o n e s p e r e n t o r i a s .

Si se oponen como perentorias, se r e s u e l v e n p o r e l j u e z e n l a s e n t e n c i a d ef i n i ti v a . S i s e o p o n e n


como dilatorias, concluyen con el procedimiento, dejando sin juzgar el fondo, pero como son
perentorias por su esencia, tambin acaban con la causa aunque no se haya juzgado el fondo de
manera directa, pues necesariamente aquel est en juego.

F.- Contrademanda, reconvencin o mutua peticin


Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 54
UPONIC

L a c o n t r a d e m a n d a ( l l am a d a t a m b i n r e c o n v e n c i n o m u t u a p e t i c i n ) e s l a a c c i n q u e e l d e m a n d a d o
e j e c u t a c o n t r a e l d e m a n d a n t e , a p r o v e c h a n d o e l j u i c i o q u e i ni c i e s t e . C u a n d o s e c o n t r a d e m a n d a , l a s
p a r t e s s o n a u n m i s m o ti e m p o d e m a n d a n t e y d em a n d a d o , s i t u a c i n q u e p e r m i t e e l a r t . 9 3 5 P r .

E l p ri n c i p i o d e e c o n o m a p r o c e s a l f u n d a m e n t a l a r e c o n v e n c i n : a s c o m o s e l e p e r m i t e a l ac t o r
acumular sus acciones en contra del demandado, tambin debe permitrsele a ste ejercer en la
r e c o n v e n c i n l a s a c c i o n e s q u e t e n g a c o n t r a e l a c t o r . D e e s t a f o r m a s e e v i t a l a m u l ti p l i c i d a d d e
p l e i to s , l o c u a l r e p r e s e n t a u n a h o r r o d e ti e m p o y d e d i n e r o .

P a r a l a p r o c e d e n c i a d e l a r e c o n v e n c i n e s n e c e s a r i o q u e c o nc u r r a n l o s r e q u i s i t o s o c o nd i c i o n e s
siguientes:

a.- Competencia del tribunal ante quien se reconviene: Esta competencia debe ser por razn
del territorio, materia, cuanta y jerarqua. Sin embargo, en cuanto a la cuanta, se le permite por
e x c e p c i n a l d e m a n d a d o r e c o n v e n i r p o r u n a ac c i n q u e d e b a c o n o c e r u n j u e z i n f e r i o r . A s s e
desprende de los arts. 254 y 1053 Pr. 15

b . - I d e n t i d a d d e p ro c e d i m i e n t o s : L a ac c i n o ac c i o n e s e j e r c i d a s e n l a c o n t r a d e m a n d a d e b e n s e r
s u s c e p t i b l e s d e t r a m i t a r s e e n l a m i sm a f o r m a q u e l a d e m a n d a . E s t e r e q u i s i t o n o l o c o n s a g r a
e x p r e s a m e n t e e l C d i g o d e P r o c e d i m i e n t o C i v i l , p e r o s u e x i g e n c i a r e s u l t a d e l a s r a z o n e s s i g ui e n t e s :

i . - L a r e c o n v e n c i n s e t r a m i t a y f a l l a d e a c u e r d o c o n l o s t r m i t e s d e l a d em a n d a p r i nc i p al y , e n
consecuencia, debe estar sujeta a los mismos procedimientos de la demanda;

i i .- L a r e c o n v e n c i n s e c o n si d e r a c o m o u n a a c u m ul a c i n o b j e t i v a d e a c c i o n e s y , p o r c o n si g u i e n t e ,
deben tramitarse las acciones bajo un mismo procedimiento.

D e b e p e r m i ti r s e q u e u n a a c c i n s u s c e p t i b l e d e t r a m i t a r s e e n f o r m a e j e c u t i v a , s u m a r i a o e s p e c i a l ,
pueda ejercerse en la reconvencin que se haga en un juicio ordinario.

c . - E l c o n t r a d e m a n d a d o d e b e s e r e l a c t o r : E s t e r e q u i s i t o r e s u l t a d e l a r t . 1 0 5 2 P r . y l o c o nf i r m a
la Corte Suprema de Justicia 16. Segn el art. 129 Pr., no es preciso que la contrademanda sea
n o t i f i c a d a p e r s o n a l m e n t e a l d em a n d a n t e , p u e s s e l e p u e d e h a c e r al a p o d e r a d o e n e l j u i c i o p r i n c i p a l ,
aunque no tenga poder expreso para la reconvencin.

E l C d i g o d e P r o c e d i m i e n t o Ci v i l n o ex i g e l a c o n e x i d a d o r e l a c i n m a t e r i a l e n t r e l a s a c c i o n e s d e l a
demanda y las de la contrademanda: Las acciones de la contrademanda pueden ser independientes
d e l a s d e l a d e m a n d a . S i J u a n d e m a n d a a P ed r o p a r a q u e l e p a g u e c i n c u e n t a m i l c r d o b a s e n v i r t u d
de un mutuo, Pedro puede contrademandar para que Juan le pague cien mil crdobas por los daos
y p e r j u i c i o s c a u s a d o s e n u n ac c i d e n t e d e t r n s i t o .

La reconvencin debe hacerse en el escrito de contestacin de la demanda, sujetndose a las


f o r m a l i d a d e s p r e s c r i t a s p a r a l a d e m a n d a . P a s a d a e s a o p o r t u n i d a d , s e p r o d uc e l a p r e c l u s i n y , e n
c o n s e c u e n c i a , n o s e p o d r p r o p o n e r p o r v a d e r e c o n v e n c i n n i n g u n a p r e t e n s i n . Si n e m b a r g o , e l
demandado conserva el derecho de proponerla en juicio diferente 17.

L a r e c o n v e n c i n s e s u s t a n c i a r d e a c u e r d o c o n l o s p r o c e d i m i e n t o s d e l a d e m a n d a p r i nc i p al , y s e
t r a m i t a r y f a l l a r c o n j u n t a m e n t e c o n e s t a , p e r o n o s e c o nc e d e r a u m e n t o e x t r a o r d i n a r i o d e l

15
Art. 254 Pr.: Los jueces y tribunales que tengan competencia para conocer de un juicio, la tendrn
tambin... para las cuestiones que se susciten por va de reconvencin... aunque el conocimiento de estas
cuestiones, atendida a su cuanta hubiere de corresponder a un juez inferior si se entablaran por
separado ...; Art. 1053 Pr.:No podr deducirse reconvencin sino cuando el juez tenga competencia para
conocer de ella, estimada como demanda, o cuando sea admisible la prrroga de jurisdiccin. Podr tambin
deducirse aun cuando por su cuanta la reconvencin debera ventilarse ante un juez inferior. Para estimar la
competencia, se considerar el monto de los valores reclamados por va de reconvencin separadamente de
los que son materia de la demanda.
16

S. 09:45 a.m. de 9 de marzo de 1967, B. J., pg. 52.

17
Arts. 1052 y 1057 Pr.
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 55
UPONIC

trmino probatorio para recibir pruebas de fuera de la Repblica, cuando no se conceda en la accin
principal18.

En la reconvencin se admiten los escritos de rplica y dplica. En el escrito de rplica puede el


d e m a n d a n t e am p l i a r s u d em a n d a y o p o n e r e x c e p c i o n e s d i l a t o r i a s ; p e r o e l c o n t r a d e m a n d a n t e n o
p u e d e h a c e r e n l a d p l i c a o t r a c o n t r a d e m a n d a e n c u a n t o a l a am p l i a c i n 1 9 .

La reconvencin encierra una accin independiente, autnoma; aunque a veces tiene relacin o
c o n e x i n m a t e r i a l c o n l a d e l a c t o r p r i m i t i v o . E s t a a u t o n o m a p r o d u c e l a s c o n s e c u e n c i a s s i g ui e n t e s :

a . - E l d e m a n d a d o n o e s t o b l i g a d o a r e c o n v e n i r . P u e d e o n o h a c e r l o , s e g n c o nv e n g a a s u s
intereses.

b . - Si e l d em a n d a d o n o r e c o n v i e n e , c o n s e r v a s u a c c i n o a c c i o n e s p a r a e j e r c e r l a s e n j u i c i o
separado.

c . - E l d e s i s t i m i e n t o , l a d e s e r c i n y l a c a d uc i d a d d e l a a c c i n n o t e r m i n a n c o n l a r e c o n v e n c i n , l a
c u a l s e c o n t i n u a r t r a m i t a n d o c o n i n d e p e n d e n c i a d e l a a c c i n e x t i n g ui d a .

6 .- El t rmino pro bat o rio

Con la contestacin de la demanda (si no se ha producido el allanamiento) quedan fijados los


trminos de la litis: el actor a planteado los hechos en que funda sus pretensiones y el demandado
h a e x p r e s a d o l o s h e c h o s e n q u e f u n d a s u s e x c e p c i o n e s y d ef e n s a s .

E n l a f a s e s i g ui e n t e d e l p r o c e s o , l a s p a r t e s d e d i c a r n s u a c t i v i d a d p r o c e s a l a c o n v e n c e r al j u e z d e
la veracidad de los hechos alegados en sus escritos de demanda y contestacin, con el fin de
o b t e n e r u n a s e n t e n c i a f a v o r a b l e a s u s p r e t e n s i o n e s o ex c e p c i o n e s .

A.- Concepto de prueba

E l v o c a b l o p r u e b a s e u s a e n d o s s e n t i d o s d i s ti n t o s :

a . - C o m o a c t i v i d a d p r o c e s a l d e l a p a r t e d e s t i n a d a a p r o d u c i r e n e l n i m o d el j u e z l a c e r t e z a d e
q u e l o s h e c h o s q u e h a a l e g a d o s o n v e r d i c o s y d e q u e l o s al e g a d o s p o r l a c o n t r a p a r t e s o n f a l s o s .

b . - C o m o e l c o n j u n t o d e m ed i o s d e l o s q u e l a p a r t e s e v a l e p a r a p r o d u c i r a q u e l l a c e r t e z a : p r u e b a
documental, prueba pericial, prueba testifical.

Como actividad procesal de la parte , la prueba recae sobre todos los hechos, circunstancias,
actos y contratos que sirven de fundamento para sus pretensiones o defensas. Se exceptan, sin
e m b a r g o , al g u n a s c a t e g o r a s d e h e c h o s q u e n o n e c e s i t a n s e r d e m o s t r a d o s : l o s h e c h o s ac e p t a d o s o
a d m i t i d o s t c i t a o e x p r e s a m e n t e p o r l a p a r t e , l o s p r e s u m i d o s p o r l a l ey , l o s h e c h o s n o t o r i o s , e t c .

La carga de la prueba ( onus probandi) recae generalmente sobre la parte que hace afirmaciones en
e l p r o c e s o . E l a r t . 1 0 7 9 P r . i n d i c a q u e l a o b l i g a c i n d e p r o d u c i r p r u e b a c o r r e s p o n d e a l ac t o r ; s i n o
p r o b a r e , s e r a b s u e l t o e l r e o , m s , si s t e a f i r m a r e a l g u n a c o s a , t i e n e l a o b l i g a c i n d e p r o b a r l o . E l
art. 1080 Pr. lo reafirma al establecer que el que niega no tiene la obligacin de probar, a no ser
que la negativa contenga afirmacin.

B . - R e q u i s i t o s g en e r a l e s d e l a p r u e b a e n e l p r o c e s o c i v i l

P a r a q u e l a p r u e b a s e a e f i c a z d eb e r e u n i r c i e r t o s r e q u i s i t o s g e n e r a l e s , s i n p e r j u i c i o d e l o s r e q u i s i t o s
e s p e c i a l e s q u e d e b e n o b s e r v a r s e p a r a c ad a m ed i o d e p r u e b a e n p a r t i c u l a r . E s t o s r e q u i s i t o s c o m u n e s
a l a ac t i v i d a d p r o b a t o r i a s o n :

a . - L a p r u e b a d e b e s e r p e r t i n e n t e : E s t a c o n si s t e e n l a n e c e s a r i a r e l a c i n q u e d e b e h a b e r e n t r e
la prueba propuesta y los hechos que se debaten. La prueba propuesta solo puede recaer sobre
18

Art. 1054 Pr.


19

Art. 1055 Pr.


Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 56
UPONIC

hechos que han sido propuestos en la demanda o en la contestacin, de lo contrario sera


impertinente. El art. 1082 Pr. establece que las pruebas deben ser pertinentes, centradas en el
a s u n t o q u e s e d i sc u t e , t a n t o e n l o p r i nc i p a l c o m o e n l o s i nc i d e n t e s y e n l a s c i r c u n s t a n c i a s
importantes.

La falta de observancia de este requisito faculta al juez a repeler de oficio la prueba que estime
impertinente (art. 1083 Pr.).

b . - L a p ru e b a d e b e s e r t i l : L a u t i l i d a d d e l a p r u e b a c o n s i s t e e n q u e s e a i d n e a , a p t a , c a p a z d e
l l e v a r a l j u e z a l c o n v e n c i m i e n t o d e l a e x i s t e n c i a o i n e x i s t e n c i a d el h e c h o d eb a t i d o . S i n o l l e v a a e s e
convencimiento, la prueba es intil y debe ser rechazada de oficio por el juez.

c . - L a p ru e b a d e b e r e n d i r s e c o n c i t a c i n d e p a r t e c o n t r a r i a 2 0 : S i a u n a p a r t e l e a s i s t e e l
d e r e c h o d e p r o p o n e r l a d ec l a r a c i n d e u n t e s t i g o , a l a c o n t r a p a r t e l e a s i s t e el d e r e c h o d e
r e p r e g u n t a r l o ; s i u n a p a r t e p r o p o n e u n a i n s p e c c i n , a l a c o n t r a p a r t e t i e n e e l d e r e c h o d e a s i s ti r y
hacer las observaciones que estime conveniente. Lo que se exige es que la contraparte tenga
c o n o c i m i e n t o d e q u e s e h a p r o p u e s t o l a p r u e b a y q u e s e h a p r o v e d o , p e r o si n o a s i s t e a l a p r a c ti c a
d e l a p r u e b a e s t o n o l a i n v a l i d a . L o q u e p r o d u c e n u l i d a d e s l a f al t a d e c i t a c i n a l a p a r t e c o n t r a r i a
(arts. 1086 y 1088 Pr.).

d . - L a p ru e b a d e b e r e n d i r s e a n t e e l j u e z d e l a causa o por su requisitoria: Toda prueba debe


ser practicada ante el juez de la causa, excepto c u a n d o l a p r u e b a e s p r a c ti c a d a p o r o t r o j u e z a
p e d i m e n t o o r e q u i s i t o r i a d el j u e z d el p r o c e s o . E s t o s e p r o d uc e c u a n d o d e b e r e a l i z a r s e u n a d i l i g e n c i a
d e p r u e b a f u e r a d e l a s i e n t o d el j u e z d e l a c a u s a , por lo cual este pide auxilio judicial al juez del
l u g a r d o n d e v a p r a c ti c a r s e .

e . - L a p r u e b a d eb e r e n d i r s e d e n t r o d e l a e s t a c i n p ro b a t o r i a : C o n e x c e p c i n d e l a p r u e b a
i n s t r u m e n t a l ( d o c u m e n t a l ) y d e c o n f e s i n , t o d a s l a s p r u e b a s d eb e n s e r p r o p u e s t a s y r e n d i d a s
d e n t r o d e l p e r o d o d e p r u e b a s o r d in a r i o , o d e n t r o d e l e x t r a o r d i n a r i o , l a p r r r o g a o l a
ampliacin.

E l t r m i n o d e p r u e b a s o r d i n a r io e s d e v ei n t e d a s ( a r t . 1 0 9 0 P r . ) .

Este trmino puede ser extendido de forma extraordinaria en dos supuestos:

a ) si l a p r u e b a d e b e r e n d i r s e e n o t r o d ep a r t a m e n t o o e n a l g u n a d e l a s R e p b l i c a s c e n t r o a m e r i c a n a s ,
e l t r m i n o o r d i n a r i o d e p r u e b a s e a u m e n t a e n u n d a p o r c ad a t r e i n t a k i l m e t r o s o f r a c c i n ( a r t s .
1091 y 1092 Pr.);

b ) S i l a p r u e b a d e b e p r o d u c i r s e e n o t r o l ug a r d i f e r e n t e a l o e n u n c i a d o a n t e r i o r m e n t e , s e c o nc e d e e l
t r m i n o d e s e i s m e s e s p a r a r e n d i r l a p r u e b a , si c o n c u r r e n l a s c i rc u n s t a n c i a s s e a l a d a s e n e l a r t .
1094 Pr.21 (arts. 1093 y 1095 Pr.).

El trmino ordinario puede tambin prorrogarse conforme lo establecido en el art. 164 Pr. que
e s t a b l e c e q u e s e r n p r o r r o g a b l e s l o s t r m i n o s c u y a p r o r r o g a n o e s t ex p r e s a m e n t e p r o hi b i d a p o r l a
l e y . P a r a e l l o e s n e c e s a r i o p ed i r l a p r r r o g a a n t e s d el v e n c i m i e n t o d el t r m i n o o r d i n a r i o , a l e g a n d o
j u s t a c a u s a . L a e x i s t e n c i a d e j u s t a c a u s a q u e d a a c ri t e r i o d el j u e z , s i n q u e c o n t r a s u a p r e c i a c i n s e
c o nc e d a r e c u r s o a l g u n o . E l a r t . 1 6 5 P r . i n d i c a q u e l a p r o r r o g a n o p u e d e s o b r e p a s a r l a m i t a d d e l
t r m i n o o r i g i n a l , p o r l o q u e e n e l p r o c e s o o r d i n a r i o n o p u e d e s e r m ay o r d e d i e z d a s . E l p l a z o
p r o r r o g a d o e s c o m n p a r a t o d a s l a s p a r t e s , q ui e n e s p u e d e n p r o p o n e r y r e n d i r t o d a s l a s p r u e b a s q u e
estimen convenientes.

20
Art. 177 inc. 1 Pr.: Siempre que se ordene o autorice una diligencia con citacin , se entender que no
puede llevarse a efecto sino pasadas veinticuatro horas despus de la notificacin de la parte contraria, la
cual tendr derecho a oponerse o deducir observaciones dentro de dicho plazo, suspendindose en tal caso la
diligencia hasta que se resuelva el incidente.
21

Estas son: 1 Que se haga la solicitud dentro del trmino ordinario; 2 Que los hechos a probar hayan
ocurrido en ese pas extranjero; 3 Si la prueba es testifical, que se exprese el nombre, apellido, profesin,
vecindad, seas de habitacin y residencia de los testigos; 4 Si la prueba es instrumental, que se sealen los
archivos donde se hallan los documentos que deben copiarse y que estos sean conducentes al pleito.
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 57
UPONIC

El perodo probatorio puede tambin ampliarse, segn el art. 1108 Pr. La ampliacin es un
supuesto especial. Para que se conceda es necesario que se haya propuesto y provedo una prueba
e n e l p e r o d o o r d i n a r i o , y q u e e s t a n o s e h a y a p o d i d o e v ac u a r s i n c u l p a d e q u i e n l a p r o p u s o . E n
e s t e c a s o e l j u e z c o nc e d e r u n p e r o d o d e o c ho d a s p a r a e v a c u a r e s a p r u e b a . E s t e t r m i n o e s
individual y solo puede ser aprovechado por quien lo pidi y slo para rendir la prueba que en su
momento no pudo rendirse.

C . - F a s e s d e l a a c t i v i d a d p ro b a t o r i a

P a r a p r o d uc i r l a p r u e b a e n j u i c i o , e s n e c e s a r i o r e a l i z a r u n a s e r i e d e a c t o s q u e p u e d e n s e r d i v i d i d o s
en cinco fases:

a . - P r o p o s i c i n d e l a p ru e b a : P o r a p l i c ac i n d e l o s p ri n c i p i o s p r o c e s a l e s d i s p o si t i v o y d e
rogacin, en el proceso civil la prueba debe ser propuesta por la parte a la cual le interesa. La
p r o p o s i c i n s e r e a l i z a m ed i a n t e u n e s c r i t o q u e d e b e c o n t e n e r , p o r l o m e n o s , l a d e s i g n a c i n p r e c i s a
d e l m e d i o d e p r u e b a q u e s e q u i e r e e v a c u a r y l a f i n al i d a d d e l a p r u e b a q u e s e p r o p o n e . Ad e m s ,
debe cumplirse con los requisitos particulares del medio de prueba de que se trate.

A u n q u e l a p r o p o si c i n s e h a c e d e n t r o d e l p e r o d o p r o b a t o r i o , l a d e t e r m i n a c i n d e l o s h e c h o s
esenciales que deben probarse y la seleccin de los medios idneos para lograr la prueba de la
pretensin alegada, es una actividad que el litigante realiza previo a la interposicin de la demanda,
al fijar la estrategia general del juicio.

b . - A d m i s i n d e l a p r u e b a : E s t a e s u n a a c ti v i d a d p r o p i a d el j u e z , q ui e n d e b e d e t e r m i n a r si l a
prueba propuesta por la parte es admisible o no. Para ello toma en cuenta dos elementos: la
p e r t i n e n c i a d e l a p r u e b a p r o p u e s t a ( a s u n t o a l q u e n o s r e f e r i m o s a r r i b a ) y l a a d m i si b i l i d a d d e l a
p r u e b a p r o p u e s t a ( e n e l p r o c e s o c i v i l s e u ti l i z a el s i s t e m a d e n m e r u s c l u s u s , p o r l o q u e
n i c a m e n t e s o n a d m i s i b l e s l o s m ed i o s d e p r u e b a e x p r e s a m e n t e s e a l a d o s e n e l a r t . 1 1 1 7 P r . , y
adems la promesa deferida regulada en los arts. 1237 a 1254 Pr.).

S i e l j u e z d e t e r m i n a q u e e l m e d i o d e p r u e b a p r o p u e s t o e s p e r t i n e n t e y a d m i si b l e , e n t o n c e s p r o v e e
l a p r u e b a , e s d ec i r , d i c t a u n a u t o a d m i t i e n d o l a p r u e b a y o r d e n a n d o s u r e c e p c i n c o n c i t a c i n a l a
p a r t e c o n t r a r i a . D e s e r n e c e s a r i o , s e a l a r e l l ug a r , h o r a y f ec h a e n q u e l a p r u e b a d e b e p r a c t i c a r s e ,
a s c o m o c u a l q ui e r o t r a c i rc u n s t a n c i a q u e s e a n e c e s a r i a p a r a l l e v a r l a a c a b o .

C o n t r a l a r e s o l u c i n d el j u e z q u e d e n i e g a l a p r u e b a p o r i m p e r t i n e n t e o i n t i l , l a p a r t e p e r j u d i c a d a
puede usar el recurso de reposicin contra autos y sentencias interlocutorias simples, regulado en
e l a r t . 4 4 8 P r . T a m b i n c o n s e r v a e l d e r e c h o a r e p r o d u c i r s u al e g a c i n e n e l e s c r i t o d e e x p r e s i n o
contestacin de agravios, si el asunto llega al conocimiento del Tribunal de Apelaciones por va del
r e c u r s o d e al z a d a , d e a c u e r d o a l o s a r t s . 4 9 5 y 2 0 2 2 P r . , y p u e d e i nc l u s o p e d i r s e l a a p e r t u r a a
p r u e b a s e n a p e l a c i n p a r a q u e s e a el T r i b u n a l d e A p e l ac i o n e s q u i e n d e t e r m i n e s i l a p r u e b a e s
pertinente o til (art. 2024 Pr.).

Contra la resolucin del juez que admite un medio de prueba, no se concede a la parte contraria
r e c u r s o a l g u n o . P u e d e , si n e m b a r g o , i l u s t r a r a l j u e z e n s u a l e g a t o d e b i e n p r o b a d o ac e r c a d e l a
i m p e r t i n e n c i a o i n u ti l i d a d d e l m e d i o d e p r u e b a e n c u e s t i n , p a r a t r a t a r d e q u e e l j u e z l o d e s e s t i m e
en la sentencia.

c . - E v a c u a c i n o r e n d i c i n d e l a p r u e b a : E n e s t a f a s e p a r t i c i p a n e l j u e z y l a s p a r t e s . Co n s i s t e e n
l a p r a c ti c a d e l a p r u e b a s e g n l a s r e g l a s q u e p a r a e l c a s o e s t a b l e z c a e l C d i g o d e P r o c e d i m i e n t o
Civil y el Cdigo Civil.

d . - I m p u g n a c i n d e l a p ru e b a : E s t a f a s e p u e d e o n o e s t a r p r e s e n t e e n l a ac t i v i d a d p r o b a t o r i a ,
pues si la prueba es rendida cumpliendo todos los requisitos establecidos para ello, no habr lugar
a i m p u g n ac i n .

L o q u e s e i m p u g n a e n e s t a f a s e n o e s l a v al o r a c i n q u e e l j u e z h a g a d e l a p r u e b a , s i n o l a f a l t a d e
c u m p l i m i e n t o d e l o s r e q u i s i t o s f o r m a l e s e s t a b l e c i d o s p a r a p r a c ti c a r l a p r u e b a .

e . - V a l o r a c i n d e l a p r u e b a : L a v a l o r a c i n d e l a p r u e b a c o r r e s p o n d e e n e x c l u s i v a al j u e z .
C o n s i s t e e n l a a c ti v i d a d q u e r e a l i z a e l j u e z p a r a d e t e r m i n a r l a e f e c ti v i d a d d e l a a c t i v i d a d p r o b a t o r i a
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 58
UPONIC

d e l a s p a r t e s , e s d ec i r , d e t e r m i n a r s i r e a l m e n t e l o s m e d i o s p r o p u e s t o s y r e n d i d o s p o r l a s p a r t e s
f u e r o n i d n e o s y r e a l m e n t e l l ev a r o n a l a c o n v i c c i n d e s e r c i e r t o s l o s h e c h o s a l e g a d o s .

E n e l p r o c e s o c i v i l , l a p r u e b a s e v al o r a p o r e l s i s t e m a d e l a p r u e b a t a s a d a ( l l a m a d o t am b i n
s i s t e m a d e t a r i f a l e g al ) . E s t e c o n s i s t e e n q u e l a v al o r a c i n n o l a h a c e l i b r e m e n t e e l j u e z , s i n o q u e
e s t e s e e n c u e n t r a s u j e t o a r e g l a s r g i d a s q u e e s t a b l e c e l a p r o p i a l e y c o n r e l a c i n al p e s o r e l a t i v o d e
cada medio probatorio. El juez de lo civil no tiene la potestad de apreciar la prueba fuera de las
reglas establecidas por la ley.

E l T t u l o X X d e l L i b r o I I d e l C d i g o d e P r o c e d i m i e n t o Ci v i l e s t a b l e c e l a g r a d u a c i n l e g al d e l o s
medios de prueba: los arts. 1394 y 1397 Pr. indican que para resolver cualquier tipo de causas es
n e c e s a r i o q u e s e p r o d u z c a l a p l e n a y p e r f e c t a p r u e b a , y q u e n o s e ac e p t a l a s e m i p l e n a p r u e b a . E l
a r t . 1 3 9 5 P r . i n d i c a q u e c u a n d o s e p r o d u z c a p o r am b a s p a r t e s p l e n a p r u e b a , p r e v a l e c e r l a m s
f u e r t e s e g n e l o r d e n e s t a b l e c i d o p o r e s e m i sm o a r t c u l o 2 2 .

Si ambas partes presentan pruebas de igual gnero, estas se neutralizan y como en tal caso el actor
n o c um p l e c o n l a o b l i g ac i n d e p r o b a r q u e l e i m p o n e e l a r t . 1 0 7 9 P r . , e l j u e z d e b e o b l i g a t o r i a m e n t e
d i c t a r s e n t e n c i a a b s o l v i e n d o a l d e m a n d a d o y d ec l a r a n d o s i n l ug a r l a d e m a n d a .

D . - M e d i o s d e p ru e b a e n e l p ro c e s o c i v i l

L o s m ed i o s d e p r u e b a a d m i s i b l e s e n e l p r o c e s o c i v i l e s t n r e g u l a d o s e n l o s a r t s . 1 1 1 7 a 1 3 9 7 P r . y
2356 a 2434 C.

De acuerdo al art. 2357 C. y al art. 1117 Pr., los medios legales de prueba son:

1 La cosa juzgada;

2 Los documentos;

3 L a c o nf e s i n ;

4 La inspeccin del juez;

5 Los dictmenes de peritos;

6 La deposicin de testigos;

7 Las presunciones e indicios.

A e s t o s d e b e s um a r s e l a p r o m e s a d e f e r i d a ( a r t . 1 2 3 7 P r . y s i g u i e n t e s ) .

Como los jueces civiles son tambin competentes para conocer de las causas mercantiles, debe
agregarse a estos medios de prueba los regulados por los arts. 111 a 117 C.C.

a.- La cosa juzgada

Esta regulada en los arts. 2358 a 2363 C., y 1119 a 1124 Pr. El art. 2358 C. establece que la cosa
j u z g a d a h a c e l e g a l m e n t e c i e r t a l a e x i s t e n c i a o l a i n e x i s t e n c i a d e l a r e l a c i n j u r d i c a q u e e n el l a s e
declara, pero solamente las sentencias definitivas dictadas en jurisdiccin contenciosa adquieren
tal carcter (arts. 2359 C. y 1119 Pr.). Nos referimos, por supuesto, a la cosa juzgada material .

E l f u n d a m e n t o d e l a c o s a j u z g a d a m a t e r i a l s e e x p r e s a e n l a l o c uc i n l a t i n a n o n bi s i n i d em ( n o
volver sobre lo mismo) es decir, no se puede volver a juzgar lo ya resuelto por que, de lo contrario,
e l m u n d o s e r a u n c a o s d e l i ti g i o s i n t e r m i n a b l e s . L a s e n t e n c i a p a s a d a e n a u t o r i d a d d e c o s a j u z g a d a
m a t e r i a l e s u n ac t o j u r d i c o i n a t a c a b l e y e s e n c i a l m e n t e n o r e v o c a b l e , a u n q u e s i p u e d e s e r

22
El orden es el siguiente: 1 La cosa juzgada; 2 La presuncin de derecho; 3 La promesa deferida
por la parte o por el juez; 4 La inspeccin personal ; 5 La confesin judicial ; 6 La prueba
instrumental ; 7 El dictamen de peritos ; 8 La prueba de testigos ; 9 La presuncin humana , cuando
hace plena prueba. La presuncin legal no tiene entonces cabida porque cede a la prueba contraria, salvo en
el caso de la presuncin de derecho de que habla el nmero 2.
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 59
UPONIC

r e n u n c i a d o . L a a u t o r i d a d d e c o s a j u z g a d a s l o l a a d q u i e r e l a s e n t e n c i a d e f i ni t i v a q u e s e e n c u e n t r a
firme (es decir, que no es susceptible de ulterior recurso).

El art. 2359 C., en armona con los arts. 1120 y 1121 Pr. se refieren a la accin y excepcin de cosa
juzgada. Slo puede alegarse como accin o como excepcin cuando entre el primer juicio y el
segundo existe la triple identidad de sujetos, objeto y causa de pedir.

Esgrimida como accin , permite al actor victorioso abrir la va ejecutiva en un proceso de ejecucin
d e s e n t e n c i a . U ti l i z a d a c o m o e x c e p c i n , d a a l d e m a n d a d o q u e f u e a b s u e l t o e n e l p r i m e r j u i c i o l a
o p o r t u n i d a d d e d e f e n d e r s e d e l ac t o r q u e t r a t a d e r e p r o d u c i r l a p r e t e n s i n p o r l a q u e f u e y a
derrotado. En ambos casos (como accin y como excepcin) la cosa juzgada se demuestra
presentando la certificacin de la ejecutoria de la sentencia de que se trata .

S i l a p a r t e a q ui e n l e f a v o r e c e n o h a c e u s o d e l a c o s a j u z g a d a , e n t o n c e s s e c o n s i d e r a q u e r e n u n c i a
a ella y el juez no la puede hacer valer de oficio.

b . - L a p ru e b a d o c u m e n t a l o i n s t r u m e n t a l

i . - Co n c e p t o d e d o c u m e n t o

La prueba instrumental o documental est regulada en los arts. 2364 a 2404 C., y 1125 a 1199 Pr.

A u n q u e n i e l C d i g o C i v i l n i e l C d i g o d e P r o c e d i m i e n t o C i v i l d a n u n a d e f i n i c i n o c o nc e p t o d e
d o c u m e n t o , d el a n l i s i s d e s u s d i s p o s i c i o n e s s e d ed u c e q u e a l o s e f e c t o s d e l p r o c e s o c i v i l
nicaragense slo se considera como tal aquel que contiene signos de escritura. Por ello,
c o n s i d e r a r e m o s c o m o " d o c u m e n t o " t o d a i n c o rp o r a c i n d e u n p e n s a m i e n t o s o b r e p a p e l
mediante signos de escritura 23.

ii.- Clasificacin de los documentos

A s d e f i ni d o s , l o s d o c u m e n t o s s e c l a s i f i c a n e n d o c u m e n t o s p b l i c o s y d o c u m e n t o s p r i v a d o s .

L o s d o c u m e n t o s p b l i c o s s e d i s t i n g u e n d e l o s d o c u m e n t o s p r i v a d o s p o r q u e e n l a f o r m a c i n d e l o s
p r i m e r o s p a r t i c i p a u n f u nc i o n a r i o a l q u e l a l ey l e c o n f i e r e l a p o t e s t a d d e i n v e s t i r e l d o c u m e n t o c o n
el atributo de fe pblica, es decir, la participacin del funcionario le otorga plena credibilidad al
c o n t e n i d o d el d o c um e n t o . L o s d o c u m e n t o s p ri v a d o s , p o r e l c o n t r a r i o , s e f o r m a n c o n l a p a r t i c i p a c i n
de las partes, sin intervencin de funcionario que certifique su autenticidad.

E s t a d i f e r e n c i a e s f u n d am e n t a l d e s d e el p u n t o d e v i s t a p r o b a t o r i o : m i e n t r a s q u e l a a u t e n t i c i d a d d el
d o c u m e n t o p b l i c o s e p r u e b a p o r e l m i s m o d o c u m e n t o , l a a u t e n t i c i d a d d e l d o c u m e n t o p r i v a d o h a y
q u e p r o b a r l a p o r o t r o s m ed i o s ( p o r r e c o n o c i m i e n t o e x p r e s o o t c i t o , o p o r v e r i f i c a c i n o c o t e j o d e
letras, en su caso).

L o s d o c u m e n t o s p b l i c o s s e s u b d i v i d e n a s u v e z e n d o c u m e n t o s a u t n t i c o s y d o c u m e n t o s
n o t a r i a l e s ( e s c r i t u r a s p b l i c a s y ac t a s n o t a r i a l e s ) .

L o s d o c u m e n t o s a u t n t i c o s s o n l o s em a n a d o s d e f u n c i o n a r i o s p b l i c o s e n u s o d e s u s f u n c i o n e s y
e n e j e r c i c i o d e s u s a t r i b u c i o n e s ( p o r e j e m p l o , l a s c e r t i f i c a c i o n e s d e p a r t i d a s d e n a c i m i e n t o e m i ti d a s
p o r e l R eg i s t r a d o r d el E s t a d o C i v i l d e l a s P e r s o n a s , l a s c e r t i f i c a c i o n e s d e s e n t e n c i a s e m i t i d a s p o r e l
j u e z y e l s e c r e t a r i o q u e a u t o r i z a ) ; l o s d o c u m e n t o s n o t a r i a l e s s o n e l p r o d uc t o d e l a ac t i v i d a d d e
l o s n o t a r i o s c o m o f e d a t a r i o s p b l i c o s d e n t r o d e l a s a t r i b uc i o n e s q u e l e s c o n c e d e l a L e y d e l
Notariado y otras leyes y disposiciones conexas (por ejemplo, escrituras de compraventa, actas de
p r o t e s t o d e c h e q u e si n f o n d o ) .

E l a r t . 1 1 2 5 P r . h a c e u n a r e l a c i n , i nc o m p l e t a , d e l o s d o c u m e n t o s q u e s e c o n s i d e r a n p b l i c o s , s i n
diferenciar entre autnticos y notariales:

1 L a s e s c r i t u r a s p b l i c a s o t o r g a d a s c o n a r r e g l o a D e r e c h o ;

23
Esta definicin excluye, pues, a los planos, fotografas, videocintas, grabaciones magnetofnicas,
radiografas, dibujos, etc., los cuales no son considerados como documentos en nuestro proceso civil.
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 60
UPONIC

2 L a s c e r t i f i c a c i o n e s e m i ti d a s p o r l o s c o r r e d o r e s d e c o m e r c i o y l o s a g e n t e s d e b o l s a , c o n
referencia al Libro de Registro de sus operaciones segn lo regule el Cdigo de Comercio y leyes
especiales;

3 L o s d o c u m e n t o s e x p e d i d o s p o r l o s f u nc i o n a r i o s p b l i c o s q u e e s t n a u t o r i z a d o s p a r a e l l o , e n l o
q u e s e r e f i e r e al e j e r c i c i o d e s u s f u n c i o n e s ;

4 L o s l i b r o s d e ac t a s , e s t a t u t o s , o r d e n a n z a s , r e g i s t r o s , c a t a s t r o s y d em s d o c um e n t o s q u e s e
h a l l e n e n a r c h i v o s p b l i c o s o d e p e n d i e n t e s d el E s t a d o o l o s m u ni c i p i o s , y l a s c o p i a s s a c a d a s y
autorizadas por los secretarios y archiveros por mandato de la autoridad judicial;

5 Las ordenanzas, estatutos y reglamentos de sociedades, comunidades o asociaciones, siempre


q u e e s t u v i e r e n a u t o r i z a d a s p o r a u t o r i d a d p b l i c a , y l a s c o p i a s a u t o r i z a d a s e n l a f o r m a d i s p u e s t a e n
el nmero anterior;

6 l a s e j e c u t o r i a s y l a s ac t u a c i o n e s j u d i c i a l e s d e t o d a e s p e c i e ;

7 Los despachos telegrficos y telefonemas extendidos de acuerdo a las disposiciones de los arts.
2399 a 2404 C.

i i i . - R e q u i s i t o s p a r a l a e f i c a c i a p ro b a t o r i a d e l o s d o c u m e n t o s p b l i c o s

El art. 1126 Pr. establece los requisitos que deben cumplir los documentos pblicos para que tengan
p l e n a e f i c ac i a p r o b a t o r i a e n j u i c i o :

1 D e b e n l l e g a r a l p r o c e s o c o n c i t ac i n d e p a r t e c o n t r a r i a . L o s q u e l l e g a n al p r o c e s o si n c i t a c i n d e
l a p a r t e c o n t r a r i a d e b e n c o t e j a r s e c o n s u s o r i g i n a l e s , p r e v i a c i t a c i n d e p a r t e c o n t r a r i a si s t a a
impugnado expresamente la autenticidad del documento. Si no hay impugnacin, no se precisa el
c o t e j o y e l d o c um e n t o t i e n e p l e n a e f i c a c i a p r o b a t o r i a .

2 Si e l t e s t i m o n i o q u e s e p r e s e n t a e s d e s l o u n a p a r t e d e l d o c u m e n t o o r i g i n a l , d e b e a g r e g a r s e a
l o s a u t o s e l c o n t e n i d o q u e l a c o n t r a p a r t e c o n s i d e r e c o nv e n i e n t e .

3 L o s t e s t i m o ni o s o c e r t i f i c a c i o n e s d e b e n s e r l i b r a d a s p o r e l e n c a r g a d o d e l a r c h i v o , o f i c i n a o
registro en que se hallen los documentos, o bien por el secretario del juzgado donde radiquen los
autos.

E l c o t e j o d e l o s d o c um e n t o s c o n s u s o r i g i n a l e s s e p r ac t i c a p o r e l s e c r e t a r i o d e l j u z g a d o , q ui e n e n
presencia de las partes o de sus representantes se persona en el archivo donde se encuentran los
d o c u m e n t o s . P a r a e l l o s e s e a l a d e p r e v i o el l u g a r , d a y h o r a d e l c o t e j o . S i l o e s t i m a c o n v e n i e n t e ,
el cotejo podr hacerlo el juez.

E l a r t . 1 1 2 7 P r . e s t a b l e c e l o s c a s o s d e ex c e p c i n e n q u e n o e s n e c e s a r i o o p o s i b l e a p l i c a r l a r e g l a
del cotejo:

1 L a s e j e c u t o r i a s , c e r t i f i c a c i o n e s y t e s t i m o ni o s d e s e n t e n c i a s f i rm e s e x p e d i d a s e n f o r m a l e g a l p o r
los jueces y tribunales;

2 L a s e s c r i t u r a s p b l i c a s a n t i g u a s q u e c a r e z c a n d e m a t r i z , y t o d a s a q u e l l a s e s c r i t u r a s c u y o
protocolo hubiera desaparecido;

3 Cualquier otro documento pblico que carezca de original o registro con el que pueda cotejarse.

E l a r t . 1 1 3 3 P r . i nd i c a q u e n o h a c e n p r u e b a l o s d o c u m e n t o s r o t o s o c a n c e l a d o s e n p a r t e s u s t a n c i a l
( n o m b r e d e l o s o t o r g a n t e s , d e l o s t e s t i g o s i n s t r u m e n t a l e s o d el n o t a r i o , l a f e c h a , e t c . ) . T a m p o c o
h a c e n f e l a s c o r r e c c i o n e s h e c h a s a l d o c u m e n t o , s i n o s e s a l v a n a n t e s d e l a s f i rm a s d e l o s
otorgantes, testigos y notario.
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 61
UPONIC

L o s d o c u m e n t o s p b l i c o s o t o r g a d o s e n el e x t r a n j e r o s o n a d m i ti d o s c o m o v l i d o s y d e i g u a l f u e r z a
p r o b a t o r i a q u e l o s o t o r g a d o s e n Ni c a r a g u a , s i c um p l e n l o s s i g ui e n t e s r e q u i s i t o s 2 4 :

1 Q u e e l a s u n t o o m a t e r i a d e l a c to o c o n t r a t o s e a l c i t o y p e r m i t i d o p o r l a s l ey e s d e l p a s d e
otorgamiento y de Nicaragua;

2 Q u e l o s o t o r g a n t e s t e n g a n a p t i t u d y c ap a c i d a d l eg a l p a r a o b l i g a r s e s e g n s u l e y p e r s o n a l ;

3 Que en su otorgamiento se hayan respetado las formas y solemnidades exigidos en el pas donde
s e r e a l i z e l a c t o o c o n t r a t o ( l ex l oc i ) ;

4 Q u e e l d o c u m e n t o e s t l e g a l i z a d o y s e g a r a n t i c e l a a u t e n t i c i d a d d e l o s m i sm o s m e d i a n t e l a v a
diplomtica.

Si el documento no est redactado en castellano, debe traducirse, lo cual puede hacerse an


p r i v a d a m e n t e , p e r o si l a p a r t e c o n t r a r i a i m p u g n a l a t r a d u c c i n , e s t a s e v u e l v e a h a c e r p o r
intrprete nombrado por el juez (art. 1132 Pr.).

iv.- Los documentos privados

Como ya expresamos, el documento privado es aquel otorgado por los particulares sin intervencin
d e f u n c i o n a r i o p b l i c o o n o t a r i o e n e j e r c i c i o d e s u s a t r i b uc i o n e s . E l d o c u m e n t o p ri v a d o c a r e c e p o r s
m i sm o d e v a l o r p r o b a t o r i o , r e q u i r i n d o s e q u e s u a u t e n t i c i d a d s e a p r o b a d a j u d i c i a l m e n t e ( a r t s . 1 1 5 1
Pr. y 2385 C.).

Existen dos formas de dar autenticidad al documento privado: el reconocimiento de firma (expreso o
f i c t o ) y l a v e r i f i c a c i n d e f i rm a .

E l r e c o n o c i m i e n t o d e f i r m a s e r e a l i z a c i t a n d o a l a p e r s o n a a q u i e n s e o p o n e e l d o c um e n t o p r i v a d o
p a r a q u e el d a y h o r a s e a l a d o s p o r e l j u e z c o m p a r e z c a p e r s o n a l m e n t e a r e c o n o c e r s u f i r m a e n e l
m i sm o . S i e l c i t a d o c o m p a r e c e y r e c o n o c e s u f i r m a e n e l d o c u m e n t o , e n t o n c e s s e t r a t a d e u n
reconocimiento expreso .

S i e l c i t a d o n o c o m p a r e c e , p r e v i a c o n s t a n c i a d e s e c r e t a r a s e l e c i t a p o r s e g u n d a y l ti m a v e z . S i
t a m p o c o c o m p a r e c e a r e c o n o c e r l a f i r m a , s e p i d e q u e p r e v i a c o n s t a n c i a d e s e c r e t a r a s e d ec l a r e
fictamente reconocida la firma en el documento.

T a m b i n s e d e c l a r a f i c t a m e n t e r e c o n o c i d a l a f i r m a c u a n d o e l c i t a d o , a p e s a r d e h a b e r c o nc u r r i d o
al trmite de reconocimiento, se retira del despacho a pesar de advertirle el juez que de irse se
t e n d r p o r r e c o n o c i d a l a f i r m a ( a r t s . 1 1 6 0 y 1 2 0 9 P r . ) ; o c u a n d o el c i t a d o n o c o n t e s t a f i r m e y
c a t e g r i c am e n t e s i e s s u f i r m a o n o , si n o q u e s e l i m i t a a d a r r e s p u e s t a s e v a s i v a s , a p e s a r d e
a d v e r t i r l e el j u e z q u e d e c o n ti n u a r c o n e v a s i v a s s e t e n d r p o r r e c o n o c i d a l a f i rm a ( a r t s . 1 1 5 8 y
1159 Pr.).

E n t o d o s l o s c a s o s e n q u e e l j u e z d e c l a r e r e c o n o c i d o e l d o c u m e n t o p ri v a d o , s e c o p i a r n t e g r a m e n t e
en la sentencia el documento que se manda tener por reconocido (art. 1152 inc. 2 Pr.). El
d o c u m e n t o r e c o n o c i d o j u d i c i al m e n t e e n f o r m a e x p r e s a o f i c t a t i e n e el v al o r d e u n a e s c r i t u r a p b l i c a
(art. 1151 Pr.).

E l r e c o n o c i m i e n t o d e f i rm a p u e d e p e d i r s e e n c u a l q u i e r e s t a d o d e l a c a u s a y a u n c o m o d i l i g e n c i a
p r e j u d i c i a l . S i s e p i d e f u e r a d el t r m i n o p r o b a t o r i o u n a v e z v e n c i d o e s t e n o h a y n e c e s i d a d d e
trmino extraordinario, y se acta conforme lo dispuesto en el art. 1100 inc. 2 Pr.

Si el citado comparece al trmite de reconocimiento y niega ser esa su firma, puede procederse al
t r m i t e d e v e r i f i c a c i n d e f i r m a p a r a p r o b a r l a v a l i d e z d e l d o c um e n t o p r i v a d o ( a r t s . 1 1 6 2 y 1 1 7 3
Pr.).

24
Art. 402 de la Convencin Sobre Derecho Internacional Privado (Cdigo de Bustamante). Este instrumento
internacional tiene la categora de Ley de la Repblica.
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 62
UPONIC

La verificacin de firma es un trmite especial que puede realizarse como un juicio sumario
a u t n o m o o c o m o u n i n c i d e n t e e s p e c i a l d e n t r o d el p r o c e s o p ri n c i p a l e n e l c u a l s e t r a t a d e h a c e r
v a l e r a l d o c u m e n t o p r i v a d o c o m o m ed i o d e p r u e b a ( a r t . 1 1 7 5 P r . ) .

L a v e r i f i c a c i n d e f i rm a ti e n e l a f i n a l i d a d d e d e m o s t r a r c o n e l a p o y o d e o t r o s m ed i o s p r o b a t o r i o s ,
incluidas la testifical y el cotejo de letras, la autenticidad de una firma suscrita en un documento
p r i v a d o y q u e h a s i d o n e g a d a p o r s u p r e s u n t o s u s c r i p to r e n u n a d i l i g e n c i a p r e j u d i c i a l d e
r e c o n o c i m i e n t o o c u a n d o s e l e p r e s e n t c o m o p r u e b a e n e l j u i c i o p ri n c i p a l . L a s e n t e n c i a d e l a
v e r i f i c a c i n q u e d e c l a r a l a a u t e n t i c i d a d d el d o c u m e n t o p r o d uc e i g u a l e s e f e c to s q u e l a s e n t e n c i a d e l
reconocimiento.

C u a n d o s e t r a m i t a c o m o i n c i d e n t e d e n t r o d e u n p r o c e s o p r i nc i p al , t i e n e l a c a r a c t e r s t i c a d e q u e s e
utiliza en l el trmino probatorio ordinario, siempre que no sean menos de ocho. Si quedan menos
d e o c h o s e c o m p l e t a e l p l a z o m ni m o p a r a l a v e r i f i c ac i n . S i e l t r m i n o p r o b a t o r i o y a h a c o nc l u i d o ,
se otorga un plazo especial improrrogable de ocho das (arts. 1176 a 1179 Pr.).

E n e s t e i nc i d e n t e d e v e r i f i c a c i n n o s e d i c t a s e n t e n c i a i n t e r l o c u t o r i a , si n o q u e l a r e s o l u c i n d el j u e z
s o b r e l s e d i c t a e n l a s e n t e n c i a d e f i n i ti v a e n q u e s e d e c i d a s o b r e l a l e g i t i m i d a d o i l eg i t i m i d a d d el
documento y sobre el fondo del asunto (art. 1184 Pr.).

La verificacin se realiza por peritos calgrafos que cotejan la firma plasmada en el documento
negado con una que conste en un documento indubitado que seale la persona que pida el cotejo.
P a r a e s t e e f e c t o s e c o n s i d e r a n i nd u b i t a d o s : 1 L o s d o c um e n t o s q u e l a s p a r t e s r e c o n o z c a n c o m o
tales de comn acuerdo; 2 La escritura matriz; 3 Los documentos privados reconocidos en juicio
p o r l a p a r t e a q ui e n s e a t r i b u y e l a d u d o s a ; 4 E l m i s m o e s c r i t o i m p u g n a d o , e n l a p a r t e q u e
reconozca la letra como suya aquel a quien perjudique (art. 1182 Pr.).

S i n o h a y u n d o c u m e n t o q u e c o n t e n g a u n a f i rm a q u e h a y a s i d o a c e p t a d a c o m o p r o p i a p o r el q u e
n i e g a , e l j u e z d i c t a r u n p r r a f o p a r a q u e s e a c o p i a d o a m a n o p o r q u i e n ni e g a , p o n i e n d o s u f i r m a a l
pie. Si se niega se le podr estimar confeso en el reconocimiento del documento impugnado, con tal
q u e s e d e m u e s t r e q u e s a b e e s c r i b i r o p o r l o m e n o s f i r m a r . E l j u e z h a r l a c o m p r o b ac i n p o r s
m i sm o d e s p u s d e o r a l o s p e r i t o s , y a p r e c i a r e l d i c t a m e n d e e s t o s c o n f o r m e a l a s a n a c r t i c a ( a r t .
1183 Pr.).

v.- Incidente de falsedad civil

L a f al s e d a d d e u n d o c u m e n t o c o n si s t e e n q u e e s t e c o n t e n g a d e c l a r a c i o n e s c o n t r a r i a s a l a v e r d a d o
q u e s u t e x t o h a y a s i d o a d u l t e r a d o o m o d i f i c a d o m a t e r i a l m e n t e . N o d eb e c o n f u n d i r s e l a f a l s e d a d c o n
l a n u l i d a d d el i n s t r u m e n t o , p u e s e s t a c o n si s t e e n e l i nc u m p l i m i e n t o d e s o l e m n i d a d e s l e g a l e s e n e l
instrumento o la carencia de capacidad de los otorgantes.

Cuando el documento es alterado material o fsicamente (por adicin, supresin o modificacin) nos
encontramos ante la llamada falsedad objetiva o material.

Cuando el documento hace constar un hecho o circunstancia que jams ha ocurrido en la realidad
m a t e r i a l y / o j u r d i c a , n o s e n c o n t r a m o s a n t e l a l l am a d a f a l s e d a d id e o l g i c a , s u b j e t i v a o c i v i l
p r o p i am e n t e d i c h a . L a f a l s e d a d c i v i l l e s i o n a l a a u t e n t i c i d a d d e l a c t o o d e l i n s t r u m e n t o q u e c o n t i e n e
al acto.

T a n t o e l i n s t r u m e n t o p b l i c o c o m o e l d o c um e n t o p r i v a d o p u e d e n s e r r e d a r g i d o s d e f a l s o s e n
c u a l q ui e r e s t a d o d el j u i c i o e n p r i m e r a y s e g u n d a i n s t a n c i a . E s p o r t a n t o u n i nc i d e n t e e s p e c i a l q u e
e s c a p a d e l a e x i g e n c i a d e o p o r t u n i d a d q u e p e s a s o b r e l a s c u e s t i o n e s i nc i d e n t a l e s ( a r t . 1 1 8 5 P r . ) . E l
p o r t a d o r d e l d o c um e n t o a t a c a d o d e f al s o s i e m p r e t i e n e l a p r u e b a e n c o n t r a r i o p a r a a f i r m a r s u
validez y autenticidad.

L a f al s e d a d c i v i l p u e d e d a r l u g a r a u n p r o c e s o a u t n o m o q u e s e t r a m i t a e n l a v a o r d i n a r i a , y e n e l
c u a l l a p r e t e n s i n e s o b t e n e r u n a d e c l a r a c i n d e f a l s e d a d p a r a d e s t r u i r l o s e f ec t o s a p a r e n t e s d el
i n s t r u m e n t o f a l s o ; o p u e d e s e r u n a c u e s t i n i nc i d e n t a l d e n t r o d e u n j u i c i o p ri n c i p a l e n e l c u a l s e
t r a t a d e h a c e r v al e r a l d o c u m e n t o r e d a r g i d o d e f a l s o . E s e s t e l t i m o c a s o e l q u e e s t u d i a r e m o s .

L a e s p e c i a l i d a d d e e s t e i nc i d e n t e t i e n e t r e s a s p e c t o s :
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 63
UPONIC

P r i m e r o , c o n r e l a c i n a l p e r o d o p r o b a t o r i o d e b e d i s ti n g u i r s e : s i l a f al s e d a d s e r e c l a m a a n t e s d e
q u e l a c a u s a p r i n c i p a l s e a b r a a p r u e b a s , s e u s a el t r m i n o o r d i n a r i o p a r a p r o b a r l a f a l s e d a d ( a r t .
1 1 8 6 P r . ) ; s i l a f al s e d a d s e p r o p o n e c u a n d o v a c o r r i e n d o e l p l a z o d e p r u e b a s d e l a c a u s a p r i n c i p a l ,
s e u s a r t o d o el t i e m p o q u e q u e d e d e e s e p l a z o , s i e m p r e q u e n o s e a m e n o r d e l o s o c h o d a s q u e
corresponden a los incidentes comunes, y si quedan menos de ocho das el juez dar el plazo para
c o m p l e t a r e s e ti e m p o ( a r t s . 1 1 8 7 y 1 1 8 8 P r . ) s i e n d o e s t e p l a z o p e r e n t o r i o ; S i l a f al s e d a d s e a l e g a
e s t a n d o y a c o nc l u i d o e l p l a z o d e p r u e b a s , e l j u e z c o nc e d e r l o s o c ho d a s d e l o s i n c i d e n t e s c o m u n e s
(art. 1187 Pr.).

Segundo, no se dicta sentencia interlocutoria que ponga fin a la cuestin incidental, sino que la
f a l s e d a d s e r e s u e l v e e n l a p r o p i a s e n t e n c i a d e f i ni t i v a , y s o b r e l a b a s e d e s u p r o c e d e n c i a o
i m p r o c e d e n c i a s e f al l a s o b r e e l f o n d o d e l p r o c e s o p r i n c i p a l .

T e r c e r o , s i p r e v i am e n t e s e e s t t r a m i t a n d o l a v e r i f i c ac i n d e f i r m a y e n e s e e s t a d o s e a l e g a l a
f a l s e d a d c i v i l , e n e l m i sm o i n c i d e n t e d e v e r i f i c a c i n d e b e p r o b a r s e l a f a l s e d a d s i n q u e h a y a
a m p l i a c i n d e l t r m i n o d e p r u e b a s , p u e s e l d e o c h o d a s d e l a v e r i f i c ac i n e s c o m n p a r a e l d e
falsedad.

Todos los medios probatorios reconocidos por el Cdigo de Procedimiento Civil pueden ser utilizados
p a r a p r o b a r l a f al s e d a d , p e r o s i s e u s a d e l a t e s t i f i c a l s e r e q u i e r e n p o r l o m e n o s c i nc o t e s t i g o s p a r a
hacer plena prueba (arts. 1195, 1365 y 1366 Pr.).

L a s d ec l a r a c i o n e s d e l n o t a r i o , j u e z , s e c r e t a r i o o t e s t i g o s i n s t r u m e n t a l e s n o ti e n e n v al o r l eg a l a l g u n o
s i e l l o s e s t n i m p l i c a d o s e n l a f a l s e d a d . C o n t r a r i o s e n s u , s i n o e s t n i m p l i c a d o s e n l a f al s e d a d , s i
d e b e n v a l o r a r s e s u s d e c l a r a c i o n e s ( a r t . 1 1 9 6 P r . ) . Si s e t r a t a d e n u l i d a d d el i n s t r u m e n t o s i s o n
a d m i s i b l e s s u s d ec l a r a c i o n e s , a l t e n o r d e l a r t . 1 1 9 2 P r .

Si se impugna la autenticidad de un documento pblico que carece de matriz, protocolo o archivo en


el cual realizar el cotejo, y el funcionario autorizante no lo reconoce, se puede pedir el cotejo de
l e t r a s s i e l d o c u m e n t o a si d o e s c r i t o a m a n o . S i n o e s p o si b l e e l c o t e j o d e l e t r a s y n o h a y o t r o
d o c u m e n t o i n d u b i t a d o p a r a c o t e j a r el d o c um e n t o i m p u g n a d o , p o r r a z o n e s d e s e g u r i d a d j u r d i c a s e
d a a e s e d o c u m e n t o t o d o e l v a l o r l e g a l q u e c o r r e s p o n d e a l o s d o c u m e n t o s p b l i c o s ( a r t . 1 1 9 1 P r . ) .

c . - L a p ru e b a d e c o n f e s i n ( a b s o l u c i n d e p o s i c i o n e s )

i . - Co n c e p t o d e c o n f e s i n

La confesin est regulada en los arts. 2405 a 2416 C., y arts. 1200 a 1236 Pr.

E n e l p r o c e s o c i v i l , l a c o n f e s i n e s l a d ec l a r a c i n j u d i c i a l o e x t r a j u d i c i a l , e s p o n t n e a o p r o v o c a d a ,
p o r l a c u a l u n a p a r t e c ap a z d e o b l i g a r s e p o r s m i s m o , r e c o n o c e u n h e c h o , c i rc u n s t a n c i a , a c t o u
obligacin que le causa perjuicio.

La confesin hecha en un juicio y que no ha sido tomada en cuenta en l, puede usarse en otro. Si
ha sido tomada en cuenta, es mejor invocar la cosa juzgada (art. 1227 Pr.).

ii.- Clases de confesin

La confesin puede ser judicial, cuando se produce ante un juez, o extrajudicial , cuando se
produce fuera del proceso.

L a c o n f e s i n j u d i c i a l e s e s p o n t n e a o p r o vo c a d a , y p u e d e e f e c t u a r s e c o m o d i l i g e n c i a p r e j u d i c i a l
o d e n t r o d e u n p r o c e s o p r i nc i p al . E n e l p ri m e r c a s o , e s s i em p r e p r o vo c a d a p o r e l i n t e r r o g a t o r i o d e
la contraparte, rendido bajo promesa de ley; en el segundo caso puede ser espontnea , si el
absolvente confiesa en sus escritos sin ser interrogado, o provocada por el interrogatorio de la
c o n t r a p a r t e o d el j u e z , r e n d i d o b a j o p r o m e s a d e l ey .

La confesin judicial provocada puede ser adems expresa o tcita (ficta ). Es expresa cuando se
r e a l i z a e n t r m i n o s e x p l c i t o s . E s t c i t a o f i c t a l a q u e e s t a b l e c e n l o s a r t s . 1 2 0 8 y 1 2 1 7 P r . , p o r n o
c o m p a r e c e r e l a b s o l v e n t e a l a s p o si c i o n e s , p o r l a n e g a t i v a a c o n t e s t a r o p o r d a r r e s p u e s t a s
evasivas.
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 64
UPONIC

L a c o n f e s i n e x t r a j u d i c i a l p u e d e s e r v e r b a l o e s c r i t a . L a v e r b a l e s i n t i l p a r a p r o b a r d em a n d a s
en las que no se admita prueba de testigos (art. 2101 Pr.). La confesin extrajudicial escrita puede
c o n s t a r e n u n i n s t r u m e n t o p b l i c o o p r i v a d o , y e n e s e c a s o t e n d r e l v al o r p r o b a t o r i o q u e l a l e y d a
a estos (art. 2413 C.).

Tanto la confesin judicial provocada (expresa o tcita) como la espontnea producen plena prueba,
y a s e a q u e s e h a g a p e r s o n a l m e n t e o p o r a p o d e r a d o e s p e c i a l m e n t e f ac u l t a d o p a r a e l l o ( a r t . 1 2 1 8
Pr.).

La confesin judicial puede tambin ser simple, calificada o compleja:

E s s i m p l e l a q u e r e c o n o c e e l h e c h o si n a g r e g a r o s u p r i m i r n a d a ( P o r e j e m p l o : si , r e c i b l o s c i n c o
mil crdobas).

Es calificada la que reconoce el hecho, pero lo une a otro que cambia su naturaleza (por ejemplo:
s i r e c i b l o s c i nc o m i l c r d o b a s , p e r o n o c o m o m u t u o s i n o c o m o d o n a c i n ) . A q u l a s p a r t e s e s t n d e
acuerdo con la existencia del hecho, pero no en su calificacin jurdica.

E s c o m p l e j a c u a n d o s e r e c o n o c e el h e c h o y s u c a l i f i c a c i n j u r d i c a , p e r o s e l e a g r e g a u n a
c i rc u n s t a n c i a f u n d a d a e n u n h e c h o d i f e r e n t e d e l c o n f e s a d o ( p o r e j e m p l o : s i r e c i b l o s c i nc o m i l
crdobas en calidad de mutuo, pero ya los pague).

iii.- Requisitos de la confesin

S o n d o s : a ) l a c a p ac i d a d l e g al d e q ui e n c o nf i e s a ; b ) q u e r e c a i g a s o b r e h e c h o s p e r s o n a l e s d el
c o nf e s a n t e ( a r t . 2 4 0 5 C . ) . L a c a p ac i d a d l e g a l s e r e f i e r e a l a q u e t i e n e n t o d o s l o s q u e p u e d e n
o b l i g a r s e p o r s m i sm o s , si n m i n i s t e r i o n i a u t o r i z a c i n d e o t r o s .

La persona llamada a absolver posiciones puede negarse a contestar las referidas a hechos no
p e r s o n a l e s , p e r o e n e s e s u p u e s t o s e a d m i t e l a c o nf e s i n d e t e r c e r o s q u e p e r s o n a l m e n t e e s t n
e n t e r a d o s d el h e c h o d e q u e s e t r a t e p o r h a b e r i n t e r v e n i d o e n e l l o s a n o m b r e d e l l i t i g a n t e
i n t e r r o g a d o , s i e s t e l o s o l i c i t a , ac e p t a n d o l a r e s p o n s a b i l i d a d ( a r t . 1 2 1 0 P r . ) .

iv.- Irrevocabilidad de la confesin

Hecha la confesin, est no podr revocarse por el confesante, salvo cuando se incurri en error de
h e c h o ( a r t . 2 4 0 8 C . ) . E n e s t e c a s o , e l c o nf e s a n t e q u e r e c l a m a h a b e r c o m e t i d o e r r o r d e h e c h o d e b e
probar el error dentro del trmino probatorio de la causa, si este ya estuviera corriendo, o en un
t r m i n o p r o b a t o r i o e s p e c i a l d e c u a t r o d a s , s i e l t r m i n o p r o b a t o r i o d e l a c a u s a y a e s t v e n c i d o o si
p a r a q u e s e v e n z a f al t a n m e n o s d e c u a t r o d a s .

v.- Inadmisibilidad de la confesin

La prueba de confesin no es admisible en todo tipo de procesos. El art. 1232 Pr. establece los
casos en que no cabe la confesin:

1 En los juicios de separacin de cuerpos, divorcio o nulidad de matrimonio, la confesin de las


partes sobre la verdad de las causas alegadas no har prueba;

2 E n e l j u i c i o s o b r e l a l eg i t i m i d a d d el hi j o , l a c o n f e s i n d e l a m a d r e n o h a r p r u e b a ;

3 E n l a l i q u i d ac i n d e l a s o c i e d a d c o n y u g a l n o h a c e p r u e b a c o n t r a l o s ac r e e d o r e s d e l a s o c i e d a d l a
c o nf e s i n d e u n o d e l o s c n y u g e s d e p e r t e n e c e r a l o t r o b i e n e s d e t e r m i n a d o s ;

4 L a c o nf e s i n d e p a d r e s o g u a r d a d o r e s f a l l i d o s d e p e r t e n e c e r c i e r t o s b i e n e s a s u s h i j o s o s u s
m e n o r e s , r e s p e c t i v am e n t e , n o h a c e n p r u e b a c o n t r a l o s a c r e e d o r e s ;

5 En los casos en que la ley exige instrumento pblico como prueba de un acto o contrato, la
c o nf e s i n d e l a s p a r t e s n o h a c e p r u e b a ;
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 65
UPONIC

6 E n t o d o s l o s c a s o s e n q u e p o r l a c o n f e s i n p u e d a el u d i r s e e l c um p l i m i e n t o d e l a s l e y e s ( a r t . 2 4 0 6
C.);

7 E n l o s d em s c a s o s d e t e r m i n a d o s p o r l a s l ey e s g e n e r a l e s o e s p e c i a l e s .

v i . - P r o c e d i m i e n t o d e l a c o n f e s i n p ro v o c a d a ( a b s o l u c i n d e p o s i c i o n e s )

El procedimiento es similar al del reconocimiento de firmas, ya estudiado.

Como ya se dijo, puede provocarse la confesin por la parte interesada, sea como una diligencia
p r e j u d i c i a l , s e a d e n t r o d e l j u i c i o p r i n c i p a l e n c u a l q u i e r e s t a d o d e l m i sm o a n t e s d e l a c i t a c i n p a r a
sentencia (arts. 1100 y 1203 Pr.).

L a p a r t e i n t e r e s a d a f o r m u l a r l a p e t i c i n d e a b s o l uc i n d e p o s i c i o n e s p o r e s c r i to . L a s p o s i c i o n e s s e
p r e s e n t a n e n u n s o b r e c e r r a d o , q u e e l j u e z c o n s e r v a r si n a b r i r h a s t a e l ac t o d e c o m p a r e c e n c i a d el
absolvente25. Las preguntas deben ser claras, precisas y pertinentes al objeto del debate (art. 1204
Pr.), formuladas en sentido asertivo y con slo un hecho por pregunta.

E l s o b r e c o n l a s p o si c i o n e s p u e d e p r e s e n t a r s e t a m b i n e l m i s m o d a d e l a c o m p a r e c e n c i a , p e r o e n
e s t e c a s o d e b e h a c e r s e l a p r e s e n t a c i n d e l a s p o si c i o n e s p o r l o m e n o s m e d i a h o r a a n t e s d e l a
sealada para la comparecencia 26.

El juez citar al absolvente con un da de anticipacin, por lo menos, sealando la hora, el da y el


l u g a r e n q u e d e b e l l ev a r s e a e f e c t o l a c o m p a r e c e n c i a . S i e l a b s o l v e n t e n o c o m p a r e c e n i a l e g a j u s t a
c a u s a q u e s e l o i m p i d a , p r e v i a c o n s t a n c i a d e s e c r e t a r a d e l o f al t a d e c o m p a r e c e n c i a , s e l e c i t a p o r
s e g u n d a v e z , b a j o a p e r c i b i m i e n t o d e t e n e r l o p o r c o nf e s o s i n o c o m p a r e c e ( a r t . 1 2 0 6 P r . ) .

Si tampoco comparece el absolvente a la segunda cita, el petente, previa constancia de secretara,


d e b e i n t r o d u c i r u n n u e v o e s c r i t o p i d i e n d o s e t e n g a n c o m o f i c t am e n t e c o n t e s t a d a s e n s e n t i d o
asertivo las preguntas contenidas en el pliego de posiciones.

S i e l a b s o l v e n t e c o m p a r e c e a c u al q u i e r a d e l a s c i t a s q u e s e l e h a c e n , s e a b r e e l s o b r e d e l a s
posiciones y el juez procede a resolver acerca de la admisibilidad de las preguntas, y a continuacin
p r o c e d e a e x a m i n a r a l a b s o l v e n t e s o b r e c a d a u n a d e l a s p r e g u n t a s a d m i ti d a s .

Si el absolvente se niega a contestar las preguntas, abandona el local del juzgado o contesta
e v a s i v a m e n t e , p r e v i a a d v e r t e n c i a d e l j u e z s e p r o c e d e a d e c l a r a r l o f i c t a m e n t e c o nf e s o ( a r t . 1 2 0 8 y
1209 Pr.).

El absolvente debe contestar las preguntas por s mismo, de palabra, en presencia de la parte
contraria y del abogado de esta, si asistiere, sin auxiliarse de ningn borrador de respuestas, pero
s e p e r m i ti r q u e c o n s u l t e n o t a s s i m p l e s o a p u n t e s , s i l o c o n s i d e r a c o n v e n i e n t e e l j u d i c i a l p a r a
a u x i l i a r s u m e m o r i a ( a r t . 1 2 0 7 P r . ) . N o s e l e p e r m i ti r s e r a s i s t i d o p o r a b o g a d o o d ef e n s o r , n i
persona alguna que lo asesore (art. 1212 Pr.).

L a s r e s p u e s t a s d eb e n s e r a f i r m a t i v a s o n e g a t i v a s , p u d i e n d o a g r e g a r l a s e x p l i c a c i o n e s q u e e s t i m e
c o n v e n i e n t e s o l a s q u e el j u e z l e p i d a . S i a l g u n a d e l a s p r e g u n t a s n o s e r e f i e r e a h e c h o s p e r s o n a l e s
del absolvente, este puede negarse a contestarla.

E l s e c r e t a r i o e x t e n d e r u n ac t a j u d i c i a l d e l o o c u r r i d o , e n l a q u e s e i n s e r t a l a d e c l a r a c i n , l a c u al
podr ser leda por la parte que absolvi las posiciones o por el juez. El juez preguntar al
d e p o n e n t e si r a t i f i c a l a d ec l a r a c i n o s i v a r a , a a d e o a c l a r a a l g n a s p e c t o d e l a m i sm a . A
c o n ti n u a c i n d e l o q u e d i j e r e , e l a b s o l v e n t e l a f i r m a r c o n e l j u e z y d e m s c o n c u r r e n t e s ,
autorizando el acta el secretario.

25
Si el citado est fuera de la Repblica, no puede presentarse el sobre cerrado con las posiciones (art. 1205
Pr.).

26
B.J. pgs. 13946, 18082 y 19581.
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 66
UPONIC

Si las posiciones se solicitan como prejudicial, se pondrn en el Libro Copiador de Documentos


P r i v a d o s u n a c o p i a n t e g r a d e l p l i e g o d e p o si c i o n e s y d e l a c t a d e a b s o l uc i n , c o n r a z n e n d i c h a s
piezas de haber sido copiadas en el Libro. Sin esto no se tendr por autntica la confesin.

d.- La inspeccin del juez

i . - Co n c e p t o d e i n s p e c c i n

Est regulada en los arts. 2417 a 2419 C., y arts. 1255 a 1262 Pr.

Es una prueba real porque recae sobre cosas, y una prueba directa porque el juez la aprecia directa
e i nm e d i a t a m e n t e p o r s u s s e n t i d o s , d e m a n e r a q u e e s l a p e r c e p c i n s e n s o r i a l l a q u e f o r m a e n e l
nimo del juez la conviccin acerca de los hechos que se quieren probar.

S u c a r a c t e r s t i c a d i s t i n t i v a c o n si s t e e n l a a u s e n c i a d e c u a l q u i e r i n s t r u m e n t o o p e r s o n a q u e s e
coloque entre el juez y la cosa que va a inspeccionar.

Este medio probatorio se emplea cuando para el esclarecimiento y apreciacin de los hechos sea
n e c e s a r i o q u e e l j u e z ex a m i n e p o r s m i s m o y s i n i n t e r m e d i a r i o s a l g n s i ti o o l a c o s a l i ti g i o s a p a r a
formarse una idea exacta, cabal y perfecta del asunto, y quedar as totalmente instruido para dictar
s u f al l o .

i i . - P r o c e d i m i e n t o d e l a in s p e c c i n d e l j u e z

Como regla general, esta prueba debe proponerse y evacuarse dentro de la estacin probatoria (por
e l p r i nc i p i o d e o p o r t u n i d a d q u e r e g u l a e l a r t . 1 0 8 6 P r . ) , m a s si n e m b a r g o e s p o si b l e q u e d e m a n e r a
e x c e p c i o n a l s e p u e d a p r o p o n e r y r e c i b i r e n c u a l q u i e r e s t a d o d el j u i c i o a n t e s d e l a c i t a c i n p a r a
sentencia, siempre y cuando el juez de la causa la considere necesaria para quedar instruido del
asunto, pues en caso contrario es nula (arts. 1259 y 1260 Pr.).

A p e t i c i n d e p a r t e i n t e r e s a d a ( o d e o f i c i o , c u a n d o al a m p a r o d e l a r t . 2 1 3 P r . e l j u e z d e c r e t a u n a
diligencia para mejor proveer) se dicta un auto ordenando recibir la prueba y sealando con tres
das de anticipacin, por lo menos, el da, la hora y el lugar en que se practicar el reconocimiento
(art. 1255 Pr.).

L a s p a r t e s y s u s r e p r e s e n t a n t e s t i e n e n e l d e r e c h o a c o n c u r r i r al a c t o , a h a c e r a l j u e z l a s
o b s e r v a c i o n e s q u e c o n si d e r e c o n v e n i e n t e y a h a c e r s e ac o m p a a r d e u n p r c t i c o e n l a m a t e r i a
s o b r e l a q u e v e r s a l a i n s p e c c i n 2 7 . Si e l j u e z c o n si d e r a c o n v e n i e n t e o r a l p r c t i c o , l e t o m a
p r o m e s a d e l e y y a n o t a e n e l a c t a d e l a i n s p ec c i n l a o p i n i n d e s t e .

E n e l a c t a d e l a i n s p e c c i n p u e d e e l j u e z a s e n t a r l o s h e c h o s y c i r c u n s t a n c i a s m a t e r i a l e s q u e c ap t e
c o n s u s s e n t i d o s , s i n q u e p o r e s t o s s e a l a m i e n t o s s e l e p u e d a i m p u t a r o p i ni n a n t i c i p a d a p a r a
f u n d a r u n m o ti v o d e i m p l i c a n c i a o r e c u s a c i n ( a r t . 1 2 6 1 P r . ) .

Cuando se procede a esta prueba a peticin d e p a r t e , e l p r o m o t o r d e l a i n s p ec c i n d eb e d e p o si t a r


en concepto de gastos necesarios las sumas que el juez le seale para la evacuacin de la prueba.
Esta suma no es un honorario, sino que sirve para sufragar los gastos indispensables en la
recepcin de esta prueba (art. 1260 Pr.). Si l a i n s p e c c i n s e d ec r e t a d e o f i c i o , a m b a s p a r t e s d eb e n
cooperar con los gastos a prorrata.

S e g n l a s n e c e s i d a d e s d e i l u s t r a c i n d e l r g a n o j u d i c i al , e s p o s i b l e q u e c o n e l a c t o d e l a i n s p ec c i n
c o nc u r r a n l a p r u e b a p e r i c i a l y l a t e s t i f i c a l . C a d a u n a d e e l l a s s e l e v a n t a p o r s e p a r a d o e n a c t a s
i n d i v i d u a l e s y n o e n l a m i sm a a c t a , p u e s l a c o n c u r r e n c i a d e l o s t r e s m e d i o s e s s l o m a t e r i a l ( a r t s .
1257 y 1258 Pr.).

e.- Los dictmenes de peritos

i . - Co n c e p t o d e p e r i t o s

27
Este prctico no es un perito, sino una persona que trata de ilustrar al juez en la inspeccin. Su parecer es
una prueba simplemente ilustrativa, que no es obligatoria ni siquiera bajo las reglas de la sana crtica (B.J.
pg. 15652).
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 67
UPONIC

Est regulada en los arts. 2420 a 2422 C., arts. 1263 a 1294 Pr., arts. 191 a 200 y 202, 204 y 205
LOPJ, y arts. 97 a 100 RLOPJ.

L o s p e r i t o s s o n p e r s o n a s c o n c o n o c i m i e n t o s e s p e c i al i z a d o s d e c a r c t e r p r c t i c o , a r t s t i c o o
cientfico, que son llamados al proceso para aportar los conocimientos y experiencia que el juez no
t i e n e y n o e s t o b l i g a d o a t e n e r , y p a r a f a c i l i t a r l a p e r c e p c i n y l a a p r e c i a c i n d e h e c h o s c o nc r e t o s
objeto de debate.

i i . - C a s o s e n q u e p ro c e d e e l p e r i t a j e

E l d i c t a m e n d e l p e r i t o r e c a e s o b r e u n h e c h o , p e r s o n a o si t u a c i n p r e s e n t e y a c t u a l m e n t e p e r c e p t i b l e
o y a e s t a b l e c i d o , p a r a q u e e l p e r i t o t r a s l a d e al j u e z s u p e r c e p c i n d e l m i sm o s o b r e l a b a s e d e s u
c o n o c i m i e n t o e s p e c i a l i z a d o . P o r e l l o , l a d o c t r i n a s o s t i e n e q u e , m s q u e u n m e d i o p r o b a t o r i o e n s
m i sm o , l a p e r i c i al c o n s t i t u y e u n m e d i o a u x i l i a r p u e s t o a d i s p o s i c i n d e l j u e z p a r a s u p l i r l o s
c o n o c i m i e n t o s q u e n o r m a l m e n t e s t e n o ti e n e .

E s p o r e l l o q u e e l a r t . 1 2 6 6 P r . e s t a b l e c e q u e e s e l j u e z a q ui e n c o m p e t e p r o n u n c i a r s e a c e r c a d e l a
pertinencia o impertinencia de esta prueba para declarar su admisibilidad o inadmisibilidad.

S e g n l o s a r t s . 1 2 6 3 y 1 2 9 4 P r . , p r o c e d e l a p r u e b a p e r i c i al e n l o s c a s o s s i g ui e n t e s :

1 P a r a c o n o c e r o a p r e c i a r al g n h e c h o d e i n f l u e n c i a e n e l l i t i g i o , q u e e x i j a c o n o c i m i e n t o s
c i e n t f i c o s , a r t s t i c o s o p r c t i c o s ;

2 P a r a p r o b a r l a e s t i m a c i n d e u n a c o s a q u e y a n o e x i s t e , si p o r o t r a p a r t e e s t p r o b a d a
p l e n a m e n t e s u n a t u r a l e z a y c o nd i c i o n e s q u e t e n a ;

3 En general, para valorar daos y perjuicios 28, cuya existencia est demostrada.

i i i . - P e r i t a j e f a c u l t a t i v o y p e r i t a j e o b l i g a t o r io

E l p e r i t a j e e s o b l i g a t o r io c u a n d o l a l e y e x i g e a l j u e z q u e l o r e a l i c e : p a r a d ec l a r a r l a d e m e n c i a
(arts. 332 y 333 C.), en el cotejo de letras (art. 1180 Pr.), en la accin de limitacin de dominio
(art. 1515 Pr.), para comprobar si la cosa comn admite cmoda divisin (art. 1511 Pr.).

El peritaje es facultativo cuando se refiere a puntos de hecho para cuya apreciacin se requieren
c o n o c i m i e n t o s c i e n t f i c o s , p r c t i c o s o a r t s t i c o s , q u e d a n d o l a d e t e r m i n a c i n d e s u p r o c e d e n c i a e n
manos del juez.

iv.- Procedimiento para el peritaje

P o r r e g l a g e n e r a l , l a p r u e b a p e r i c i al s e d e c r e t a a p e t i c i n d e p a r t e , a u n q u e e x c e p c i o n a l m e n t e s e
p u e d e d ec r e t a r d e o f i c i o ( a r t . 1 2 8 3 P r . i n f i n e ) .

La parte interesada propone por escrito la realizacin de la prueba pericial, sealando con claridad
y p r e c i s i n l o s p u n t o s s o b r e l o s q u e d e b e r e c a e r . R ec i b i d o e l e s c r i t o p e t i t o r i o , e l j u e z o r d e n a r t r e s
d a s d e v i s t a a l a p a r t e c o n t r a r i a p a r a q u e a l e g u e l o q u e c r e a c o n v e n i e n t e ac e r c a d e l a p e r t i n e n c i a y
utilidad de la prueba propuesta y, en su caso, ampliarla a otros puntos (arts. 1264 y 1265 Pr.).

V e n c i d o e l p l a z o d e l a v i s t a , h a l l a o n o a l e g a d o l a p a r t e c o n t r a r i a , el j u e z d i c t a u n a u t o
p r o n u n c i n d o s e ac e r c a d e l a a d m i t i e n d o o r e c h a z a n d o l a p e r i c i a p r o p u e s t a . S i l a a d m i t e , e n e l
m i sm o a u t o d e t e r m i n a r l o s p u n t o s q u e s e r n o b j e t o d e l a p r u e b a ( a r t . 1 2 6 6 P r . ) . A s i m i s m o , c o n
a r r e g l o a l a r t . 1 9 4 L O P J , d e s i n s a c ul a r a d o s p e r i t o s j u d i c i a l e s .

28

Es dao la salida de un bien del patrimonio de una persona (la destruccin de un automvil, por ejemplo);
es perjuicio la falta de percepcin de los frutos naturales, civiles o industriales que produce un bien (la
prdida de las entradas de un negocio, por ejemplo).
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 68
UPONIC

Seleccionados los dos peritos, el juez dicta un nuevo auto tenindolos por nombrados y ordenando
que se ponga en conocimiento de ellos. El ejercicio del cargo de perito es obligatorio(art. 195
LOPJ)29.

Los peritos rendirn promesa de ley para cumplir el cargo. Esta promesa puede prestarse antes de
e m i ti r s u d i c t a m e n , c u a n d o s e a s u m e e l c a r g o o e n e l a c t a m i sm a d el d i c t a m e n ( a r t . 1 2 7 9 P r . ) .

Los peritos realizarn de previo el estudio de los medios o instrumentos, que sirva de base a su
d i c t a m e n ; l u e g o d i sc u t e n s u s p o si c i o n e s p a r a v e r si h a y c o i n c i d e n c i a d e c r i t e r i o s . A c t o s e g u i d o , s e
levanta el acta del dictamen. El dictamen se levanta en una sola acta o en actas separadas.

S i h a y d i s c o r d i a e n t r e l o s p e r i t o s , e n l a s i g ui e n t e a u d i e n c i a s e p r o c e d e d e o f i c i o p o r el j u e z a
d e s i n s a c u l a r a u n t e r c e r p e r i t o q u e d i r i m a l a d i s c o r d i a , e l c u a l e s p r o m e s a d o i g u al q u e l o s p r i m e r o s ,
y se le seala audiencia para dictaminar.

E l p e r i t o t e r c e r o p u e d e s e g u i r l a s s i g ui e n t e s al t e r n a t i v a s :

1 P u e d e a d h e r i r s e a u n a d e l a s o p i ni o n e s d i sc o r d a n t e s ;

2 P u e d e t o m a r e l em e n t o s d e a m b a s o p i n i o n e s d i sc o r d a n t e s ;

3 P u e d e a p a r t a r t o t a l m e n t e l a s o p i ni o n e s d i sc o r d a n t e s y e m i ti r s u p r o p i a o p i n i n .

v.- Apreciacin del dictamen pericial

E l j u e z a p r e c i a r e l d i c t a m e n p e r i c i a l c o n b a s e a l a s r e g l a s d e l a b u e n a ( s a n a ) c r t i c a , s i n e s t a r
obligado a sujetarse a l, excepto cuando se trata de determinar el valor de cosas, en cuyo caso el
avalo debe ser aceptado por el juez.

f.- La deposicin de testigos

i . - Co n c e p t o d e t e s t i g o

La prueba testifical est regulada en los arts. 2423 a 2430 C., y arts. 1295 a 1378 Pr.

T e s t i g o e s t o d a p e r s o n a e x t r a a a l j u i c i o , a l c u a l e s l l am a d a a d e c l a r a r a c e r c a d e h e c h o s
r e l a c i o n a d o s c o n a q u e l y q u e l e c o n s t a n e n f o r m a p e r s o n a l o d e o d a s . L a d ec l a r a c i n d e l o s
testigos recae, pues, sobre apreciaciones de los sentidos.

ii.- Capacidad para testificar

En general todas las personas son hbiles para testificar, salvo las excepciones establecidas por
razones de impedimento fsico (art. 1313 Pr.), edad (arts. 1311 y 1319 Pr.), falta de probidad (art.
1316 Pr.) o relaciones con los litigantes (art. 1317 Pr.).

T o d o s l o s q u e n o e s t n l e g a l m e n t e i m p e d i d o s e s t n o b l i g a d o s a d e c l a r a r c o m o t e s t i g o s . Q u i e n e s si n
c a u s a l eg a l q u e l o j u s t i f i q u e s e n i e g a n a d e c l a r a r p o d r n s e r a p r e m i a d o s c o n m ul t a , y s i a n a s s e
r e s i s t e n , p u e d e n s e r c o nd u c i d o s p o r l a f u e r z a p b l i c a , s i n p e r j u i c i o d e l o d i s p u e s t o e n el C d i g o
Penal30.

iii.- Clases de testigos judiciales

29

Art. 198 LOPJ: En caso de que se solicite informes o pericias a los funcionarios de la Administracin
Pblica, estos estn obligados a prestar su colaboracin bajo su responsabilidad. Los dems profesionales o
tcnicos en determinadas materias, podrn ser requeridos hasta por dos veces al ao para emitir dictamen
pericial en causas judiciales. En este caso los honorarios que se devenguen por su trabajo sern los fijados en
el Arancel Judicial. Si se rehusaren a prestar ese servicio se les impondr una multa equivalente al triple de
lo que hubieren percibido en la funcin que se niegan a cumplir.
30

Art. 347 inc. 5 Pn.: Cometen desacato contra la autoridad: ...5 Los que desobedecen abiertamente a la
autoridad; art. 348 Pn.: Los reos de cualquiera de los delitos comprendidos en el artculo anterior, sufrirn
la pena de prisin de seis meses a cuatro aos
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 69
UPONIC

Los testigos judiciales son los que comparecen al proceso, y pueden ser testigos presenciales (si
e s t u v i e r o n p r e s e n t e s d u r a n t e l a r e a l i z a c i n d e l o s h e c h o s ) y t e s t i g o s d e o d a s ( s i ti e n e n
conocimiento de los hechos por haberlos odo de labios de las partes o de los testigos presenciales).

iv.- Admisibilidad de la prueba testifical

L a s t e s t i f i c a l e s s o n a d m i s i b l e s , si n l m i t e d e c u a n t a , p a r a l a p r u e b a d e h e c h o s p u r o s y s i m p l e s ,
c o m o p o r e j e m p l o , l a ex i s t e n c i a d e u n a c e r c a d i v i s o r i a , e l t i e m p o d e l a p o s e s i n , e t c . ( a r t . 2 4 2 6 C . ) .

v.- Limitaciones de la prueba testifical

N o s e a d m i t e l a p r u e b a t e s t i f i c al :

- Para probar los actos, convenios y contratos con valor mayor a cien pesos (doscientos
crdobas).

P a r a h a c e r l a e s t i m ac i n d e l o b j e t o d e l a c o n v e n c i n o ac t o , n o s e t o m a e n c u e n t a l o s f r u t o s ,
i n t e r e s e s u o t r o s a c c e s o r i o s ( a r t . 2 4 2 3 C . ) . Si l a d em a n d a e x c e d e l o s d o sc i e n t o s c r d o b a s p o r r a z n
de estos, se admite la prueba testifical.

Si el objeto de la demanda tiene un valor mayor a doscientos crdobas no se admitir prueba de


t e s t i g o s , a u n q u e e l a c to r l i m i t e a e s e m o n t o l a d e m a n d a . T a m p o c o s e a d m i t e l a t e s t i f i c a l e n l a s
d e m a n d a s m e n o r e s d e e s a c a n ti d a d c u a n d o e l a c t o r d ec l a r e q u e e s p a r t e o r e s t o d e u n c r d i t o q u e
debi consignarse por escrito.

E n e l c a s o d e l o s a c t o s q u e n o s e a n c o n v e n c i o n e s , d eb e t o m a r s e e n c u e n t a l a s c o n s e c u e n c i a s d e l
hecho que trata de probarse: si estas consecuencias exceden de doscientos crdobas no se admite
la prueba de testigos.

- P a r a p r o b a r c o n t r a o f u e r a d e l o c o n t e n i d o e n d o c u m e n t o p b l i c o o p r i v a d o , c u a lq u i e r a
sea la cuanta, ni sobre lo que se dijo antes, al tiempo o despus de redactarse aquel ,
s a l v o l o d i s p u e s t o e n l o s a r t s . 1 1 9 2 , 1 1 9 4 , 1 1 9 6 y 1 1 9 7 P r . ac e r c a d e l a f a l s e d a d c i v i l ( a r t s . 2 4 2 4 C .
y 1304 Pr.).

A pesar de estas restricciones, el art. 2428 C. establece que se puede usar la prueba testifical para
p r o b a r a c t o s c uy o o b j e t o v al g a m s d e d o s c i e n t o s c r d o b a s y p a r a c o m p r o b a r l a s c o n v e n c i o n e s
e n t r e l a s p a r t e s e n l o s c a s o s si g u i e n t e s : a ) c u a n d o e x i s t a i m p o si b i l i d a d ( f s i c a o m o r a l ) d e
procurarse la prueba literal; b) cuando se produce la prdida fortuita de la prueba literal; c) cuando
e x i s t e u n p r i nc i p i o d e p r u e b a p o r e s c r i t o ( s i e m p r e q u e e l p r i nc i p i o d e p r u e b a p o r e s c r i to e m a n e d e
l a p e r s o n a a q ui e n s e o p o n e , y q u e e l m i sm o h a g a v e r o s m i l e l h e c h o a l e g a d o ) .

v i . - T r a m i t a c i n d e l a p ru e b a t e s t i f i c a l

E l p r o c e d i m i e n t o d e l a p r u e b a t e s t i f i c al s e r e g u l a e n l o s a r t s . 1 3 2 0 a 1 3 4 8 P r .

E n l o c i v i l , l a p r u e b a t e s t i f i c al s e r i n d e a s o l i c i t u d d e p a r t e , l a q u e d e b e p r e s e n t a r p o r e s c r i t o el
i n t e r r o g a t o r i o s e g n e l c u al v a n a e x a m i n a r s e l o s t e s t i g o s .

E n l o s j u i c i o s o r d i n a r i o s s e a d m i t e n h a s t a s e i s t e s t i g o s p o r c ad a p a r t e , s o b r e c a d a h e c h o q u e d e b a
probarse; en los incidentes que se produzcan dentro del juicio principal se admitirn hasta tres
t e s t i g o s p o r c a d a p a r t e s o b r e c a d a h a c h o q u e d eb a a c r e d i t a r s e .
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 70
UPONIC

Los testigos harn sus deposiciones con citacin de parte contraria y bajo promesa de ley 31. La
c o n t r a p a r t e p o d r p r e s e n t a r i n t e r r o g a t o r i o s d e r e p r e g u n t a s , s e a a n t e s o d u r a n t e e l e x am e n d e l o s
testigos.

L a s p r e g u n t a s d e b e n f o r m u l a r s e e n s e n t i d o a s e r t i v o , y e s p e c i f i c a n d o e n c ad a p r e g u n t a u n s o l o
hecho. El juez puede hacer a los testigos las preguntas que estime conveniente, siempre que se
relacionen con los hechos contenidos en el interrogatorio.

Los testigos estn obligados a dar razn de sus dichos, y el juez deber exigirla aun cuando no se
pidan en el interrogatorio.

El juez cuidar que la parte que presente al testigo, y su abogado, estn de espaldas al deponente,
haciendo salir a la parte o abogado que no acate esta disposicin, que interrumpa al testigo
m e d i a n t e p al a b r a s , s i g n o s , g e s t o s o h e c h o s , q u e i n t e r v i e n e e n l a d ec l a r a c i n s u g i r i e n d o r e s p u e s t a o
que provoca o injuria al declarante, a la parte contraria o a su abogado.

L a s p a r t e s y s u s a b o g a d o s n o p o d r n i n t e r r u m p i r a l o s t e s t i g o s ni h a c e r l e s o t r a s p r e g u n t a s o
repreguntas que las contenidas en sus respectivos interrogatorios.

E l j u e z r e p e l e r d e o f i c i o l a s p r e g u n t a s o r e p r e g u n t a s i m p e r t i n e n t e s o q u e a n a d a c o nd u c e n ; y
puede detener al testigo que se niega a declarar, a hacer las explicaciones que se le pidan y a dar
razn de su dicho.

La declaracin testifical constituir un solo acto, el que no podr interrumpirse sino por causas
graves y urgentes o por acuerdo unnime de partes y testigos.

E l t e s t i g o n o p o d r l l e v a r e s c r i t a s u d e c l a r a c i n , ni l e e r n i n g n p ap e l o e s c r i t o p a r a c o n t e s t a r l a s
preguntas. Sin embargo, cuando las preguntas se refieran a cuentas, libros, papeles leyes o
decretos, podr permitrsele que los consulte para dar declaracin.

Los gastos ocasionados a los testigos por su comparecencia son a cargo de la parte que los
p r e s e n t a , s i n p e r j u i c i o d e q u e s e l o s r e e m b o l s e n si s e c o n d e n a e n c o s t a s a l p e r d i d o s o .

v i i . - T r m i t e d e l a p ru e b a t e s t i f i c a l r e a l i z a d a f u e r a d e l a s i e n t o d e l j u e z d e l a c a u s a

Los arts. 1349 a 1352 Pr. regulan las diligencias a realizarse cuando es necesario tomar
d e c l a r a c i o n e s t e s t i f i c a l e s f u e r a d el l u g a r d e a s i e n t o d el j u e z d e l a c a u s a .

E s t a s s e t r a m i t a n p o r v a d e e x h o r t o 3 2 , e n e l c u al s e i n c l u y e n l o s p l i e g o s d e p r e g u n t a s y d e
r e p r e g u n t a s ( s i l a c o n t r a p a r t e p r e s e n t a e s t a s l t i m a s ) . S i l a c o n t r a p a r t e n o p r e s e n t a p l i e g o d e
r e p r e g u n t a s , p u e d e c o nc u r r i r a l l u g a r d e r e c e p c i n d e l a s d e c l a r a c i o n e s y p r e s e n t a r a h l a s
repreguntas.

E l e s c r i to d o n d e s e p i d e l a p r u e b a t e s t i f i c a l f u e r a d el l u g a r d e a s i e n t o d el j u e z d e l a c a u s a d e b e
c o n t e n e r : a ) L a d e si g n a c i n d e l l u g a r d o n d e r e s i d e n l o s t e s t i g o s ; b ) E l p l i e g o d e p r e g u n t a s , a b i e r t o ;
c ) L a p r o m e s a d e n o h a b e r o t r o s t e s t i g o s d e l h e c h o e n e l l ug a r d e l a s i e n t o d el j u e z d e l a c a u s a , e n
el caso que se pida aumento extraordinario del trmino (art. 1350 Pr.).

viii.- Valoracin de la prueba testifical

31
Art. 353 Pn. : Comete delito de falso testimonio el que ya sea como testigo, perito, intrprete o traductor
afirmare una falsedad, u ocultare la verdad en todo o en parte, ante autoridad competente, y ser castigado
con prisin de uno a cinco aos, si el falso testimonio fuese cometido en causa civil ...; Art. 354 Pn.:
El que ofreciere o prometiere una ddiva o cualquier otra ventaja a una de las personas a que se refiere el
artculo anterior, para que cometa falso testimonio, si la oferta o promesa no fuere aceptada o sindola, la
falsedad no fuera cometida, ser castigado con la pena de seis meses a tres aos de prisin. En caso
contrario, son aplicables al sobornante las penas correspondientes al falso testimonio; Art. 355 Pn.: El que
se ocupare de ofrecer testigo falso, ya sea en asuntos judiciales o administrativos, ser castigado con la pena
de uno a tres aos de prisin.

32
El auxilio judicial est regulado en los arts. 113a 123 LOPJ, art. 59 RLOPJ y arts. 140 a 157 Pr.
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 71
UPONIC

La valoracin de la prueba testifical est regulada en los arts. 1353 a 1366 Pr.

E l v al o r d e l a p r u e b a t e s t i f i c a l s e g r a d a p o r l a v e r a c i d a d , i m p a r c i a l i d a d y n m e r o d e l o s t e s t i g o s .

L a s d ec l a r a c i o n e s d e l o s t e s t i g o s d eb e n e s t a r c o n f o r m e s e n l a s p e r s o n a s , e n e l l u g a r , e n el m o d o
c o m o s e e j e c u t e l h e c h o y e n el ti e m p o e n q u e a c o n t e c i .

Dos testigos presenciales idneos y conformes en sus dichos hacen plena prueba, excepto en los
c a s o s e n q u e l a l e y e x i g e u n m a y o r n m e r o ( c o m o e n e l c a s o d e l a f a l s e d a d c i v i l ) . T am b i n h a c e n
plena prueba las declaraciones de dos testigos presenciales contestes, es decir, de acuerdo en lo
s u s t a n c i a l y n o e n l o a c c i d e n t a l , s i e m p r e q u e l o ac c i d e n t a l n o m o d i f i q u e l a e s e n c i a d el h e c h o .
Cuatro testigos de odas hacen plena prueba.

S i e n d o a b s o l u t a m e n t e i g u al e s l a s c i rc u n s t a n c i a s d e l o s t e s t i g o s p r e s e n t a d o s p o r l a s p a r t e s , h a r n f e
l o s q u e f u e s e n d e m ay o r n m e r o ; s i s o n i g u a l e s e n n m e r o y c i r c u n s t a n c i a s , n o h a b r p r u e b a d el
hecho a que se refieran las declaraciones (se cancelan entre s); siendo igual o desigual el nmero
de testigos, y habiendo diferencia entre ellos en razn de su probidad, veracidad y conocimiento
r e f e r e n t e s a l a c a u s a , s e r p r e f e r i d a l a d ec l a r a c i n d e a q u e l l o s e n q ui e n e s c o n c u r r a n e s t a s
c i rc u n s t a n c i a s .

S o n l eg a l m e n t e v e r d a d e r a s :

1 Las declaraciones de dos o ms testigos idneos, presenciales y contestes acerca de las


c i rc u n s t a n c i a s e s e n c i a l e s ;

2 L a s d e l o s t e s t i g o s i d n e o s y c o n t e s t e s q u e d a n r a z n d e s u s d i c ho s o d em u e s t r a n q u e ti e n e n
m o ti v o p a r t i c u l a r p a r a s a b e r l o q u e d e c l a r a n , a u n q u e n o s e a n p r e s e n c i a l e s ;

3 Las declaraciones de testigos que se apoyen en el concepto que se han formado por sus
conocimientos especiales en la materia del pleito.

S o n l e g a l m e n t e v e r d a d e r a s l a s d ec l a r a c i o n e s d e l o s t e s t i g o s i d n e o s q u e d a n r a z n d e s u s d i c h o s
refirindose a lo que oyeron a otro, si concurren las circunstancias siguientes:

1 Q u e n o m b r e n a l a s p e r s o n a s a q ui e n e s o y e r o n l o q u e s e r e f i e r e , y q u e e s t a s s e a n c u a n d o m e n o s
dos;

2 Q u e l a s p e r s o n a s c i t a d a s s e a n t e s t i g o s p r e s e n c i a l e s , d e b u e n a f am a y d i g n o s d e t o d o c r d i t o , y
q u e n o p u e d a n s e r ex a m i n a d o s c o m o t e s t i g o s .

Carecen de verdad legal:

1 Las declaraciones de los testigos que no dan razn de su dicho, o que varan o son
contradictorios en sus exposiciones;

2 L a s d e c l a r a c i o n e s d e l o s c o nv e n c i d o s d e f a l s a r i o s .

P a r a v a l o r a r l a d ec l a r a c i n d e u n t e s t i g o , e l j u e z c o n si d e r a r l a s c i rc u n s t a n c i a s s i g u i e n t e s :

1 Que no sea inhbil por cualquier causa;

2 Q u e p o r s u e d a d , c a p a c i d a d e i n s t r u c c i n t e n g a e l c ri t e r i o n e c e s a r i o p a r a j u z g a r e l ac t o ;

3 Que por su probidad, independencia y antecedentes personales, tenga completa imparcialidad;

4 Que el hecho que se trata de probar sea susceptible de ser conocido por medio de los sentidos,
y q u e l o c o n o zc a p o r s m i s m o y n o p o r i nd u c c i o n e s n i r e f e r e n c i a s d e o t r a s p e r s o n a s ;

5 Q u e s u d ec l a r a c i n s e a c l a r a , p r e c i s a , s i n d u d a s n i r e t i c e n c i a s , s e a s o b r e l a s u s t a n c i a d el h e c h o ,
sea sobre sus circunstancias esenciales;

6 Q u e n o h a y a s i d o o b l i g a d o p o r f u e r z a o m i e d o , n i i m p ul s a d o p o r e n g a o , e r r o r o s o b o r n o .
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 72
UPONIC

ix.- La tacha de testigos

La tacha de testigos est regulada en los arts. 1367 a 1378 Pr.

C o n s i s t e e n el s e a l a m i e n t o d e u n v i c i o l e g al q u e h a c e a l t e s t i g o i n h b i l : f a l t a d e e d a d , f al t a d e
capacidad, falta de probidad o por la condicin del testigo (art. 1367 y 1368 Pr.). La tacha recae
s o b r e l a p e r s o n a d el t e s t i g o y n o s o b r e s u s d i c h o s o d e c l a r a c i o n e s . L o s v i c i o s d e e s t a s d eb e n
a r t i c u l a r s e e n e l a l e g a t o d e c o nc l u s i n o b i e n p r o b a d o . N o e s t a c h a b l e e l t e s t i g o p r e s e n t a d o p o r
ambas partes.

Las repreguntas no convalidan al testigo tachable. Siempre se conserva el derecho a tachar (art
1369 Pr.).

A l p r o p o n e r l a t a c h a d e l o s t e s t i g o s , el p r o p o n e n t e d e b e s e a l a r c o n c l a r i d a d y p r e c i si n s u
fundamento. En caso contrario debe ser rechazada por el juez.

La tacha debe hacerse y probarse dentro del trmino probatorio. Excepcionalmente, cuando la otra
p a r t e p r e s e n t a t e s t i g o s e n l o s l ti m o s t r e s d a s d el t r m i n o d e p r u e b a s , s e p u e d e n c o n c e d e r p a r a l a
prueba de la tacha hasta seis das adicionales. Este plazo no ampara las pruebas de la causa
principal, sino solo a las tachas.

S i s e r e c u r r e a l a s t e s t i f i c a l e s p a r a p r o b a r l a t ac h a , s o l o s e a d m i t e n t r e s t e s t i g o s . C o n t r a e s t o s
testigos no se admite prueba testifical para justificar a su vez la tacha.

L a d e c i si n s o b r e l a t a c h a s e h a c e e n l a s e n t e n c i a d e f i n i t i v a .
g . - L a s p r e s u n c i o n e s e in d i c i o s

i . - Co n c e p t o d e p r e s u n c i n

Las presunciones estn reguladas en los arts. 2431 a 2434 C., y arts. 1379 a 1393 Pr.

E l a r t . 2 4 3 1 C . n o s d i c e q u e l a s p r e s u n c i o n e s s o n l a s c o n s e c u e n c i a s q u e l a l ey o e l j u e z d e d uc e d e
u n h e c h o c o n o c i d o , p a r a a v e r i g u a r u n h e c h o d e sc o n o c i d o . E l a r t . 1 3 7 9 P r . e s t a b l e c e c a s i el m i s m o
c o nc e p t o , a g r e g a n d o q u e e n e l p r i m e r c a s o s e l l am a p r e s u n c i n l e g a l y e n e l s e g u n d o c a s o s e
l l am a p r e s u n c i n h u m a n a .

E s t o si g n i f i c a q u e m e d i a n t e u n a o p e r a c i n d e r a z o n a m i e n t o d ed u c t i v o , c o n b a s e a u n h e c h o
probado (conocido) se da por probado un hecho desconocido. En sntesis, la prueba de presunciones
supone la presencia de tres elementos: a) un hecho cierto y probado que sirve de antecedente;
b ) u n h e c h o p r e s u m i d o q u e e s c o n s e c u e n c i a n e c e s a r i a e i n e l u d i b l e d el h e c h o c o n o c i d o ; y c ) u n
razonamiento lgico que sirve de nexo entre el hecho conocido y el hecho presumido.

La presuncin es pues, una conjetura que lgicamente deducimos del modo en que generalmente
s e c o m p o r t a n l o s s e r e s h u m a n o s o l o s f e n m e n o s n a t u r a l e s , o u n a c o n j e t u r a q u e l a l ey n o s i m p o n e .

Los indicios, por su parte, son las circunstancias o antecedentes (los hechos conocidos o probados)
q u e a u t o r i z a n a f u n d a r e s a c o n j e t u r a ( p r e s u n c i n ) a c e r c a d e l a ex i s t e n c i a d e l h e c h o d e s c o n o c i d o .
Indicios vehementes son aquellos hechos conocidos o probados que mueven con tanta fuerza la
m e n t e d e l j u e z a c r e e r u n a c o s a , q u e e l l o s p o r s s o l o s e q u i v a l e n a p r u e b a s e m i p l e n a .

D e l o e x p u e s t o s e d e d u c e q u e h a y u n a r e l a c i n d e c a u s a y e f ec t o e n t r e l o s i n d i c i o s y l a s
p r e s u n c i o n e s : E l in d i c i o e s e l h e c h o o c i r c u n s t a n c i a c o n o c i d o s q u e l l e v a a l a l e y o a l j u e z a
presumir la existencia del hecho desconocido .

ii.- Clases de presunciones

Como nos seala el art. 1379 Pr., las presunciones pueden ser legales o humanas (llamadas
tambin presunciones judiciales) .

Las presunciones legales son establecidas expresamente por la ley o son consecuencia inmediata
y directa de ella (art. 1380 Pr.). Las presunciones legales se subdividen en presunciones de
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 73
UPONIC

Derecho (llamadas tambin presunciones absolutas o iuris et de iure) y presunciones


s i m p l e m e n t e l e g a l e s ( l l am a d a s t a m b i n p r e s u n c i o n e s r e l a t i v a s o i u r i s t a n t u m ) .
las presunciones humanas son aquellas por las que el juez, con base a hechos debidamente
probados (indicios) deduce la existencia un hecho desconocido que es consecuencia necesaria o
infalible de aquel (art. 1381 Pr.) 33.

iii.- Requisitos de las presunciones

En el caso de las presunciones legales de ambos tipos, quien la tiene a su favor no est obligado a
probar el hecho en que se funda (por ejemplo, la presuncin de buena fe en la posesin). Sin
e m b a r g o , q ui e n i nv o c a u n a p r e s u n c i n l e g a l d e b e p r o b a r l a e x i s t e n c i a d e l o s h e c h o s q u e l e s i r v e n
de base (art 2432 C.).

De acuerdo con el art. 1383 Pr., no se admite prueba contra las presunciones legales cuando la ley
l o p r o h i b e e x p r e s a m e n t e ( p r e s u n c i o n e s d e D e r e c h o ) 3 4 , n i c u a n d o e l e f ec t o d e l a p r e s u n c i n e s
a n u l a r u n a c to a n e g a r u n a a c c i n 3 5 .

C o n t r a l a s p r e s u n c i o n e s s i m p l e m e n t e l e g a l e s y c o n t r a l a s p r e s u n c i o n e s h u m a n a s e s a d m i si b l e
la prueba en contrario 36.
L a s p r e s u n c i o n e s h u m a n a s d e b e n s e r g r a v e s , p r e c i s a s y c o nc o r d a n t e s .

La presuncin humana es grave cuando es digna de ser aceptada por persona de buen criterio,
produciendo en el nimo del juzgador una impresin suficiente para creer verosmilmente en la
verdad de un hecho.

L a p r e s u n c i n h u m a n a e s p r e c i s a c u a n d o d el h e c h o p r o b a d o e n q u e s e f u n d a e n t o d o o e n p a r t e l a
presuncin, no se puede extraer nada ms que una consecuencia determinada, pues si se extrajese
ms de una evidentemente se creara en el nimo del juez la duda o la incertidumbre

Las presunciones humanas son concordantes cuando, siendo varias las presunciones con que se
q u i e r e p r o b a r u n h e c h o , e s t a s n o s e m o d i f i c a n e n t r e s n i s e d e s t r u y e n u n a s a o t r a s , y ti e n e n t a l
enlace lgico entre s y con el hecho probado (indicio), que no puedan dejar de considerase como
antecedentes o consecuencias de este (art. 1388 Pr.), de modo que forman un todo coherente y
n a t u r a l e n e l c u a l c ad a h e c h o i nd i c i a r i o t o m a s u r e s p e c t i v a c o l o c a c i n e n c u a n t o a l ti e m p o , l u g a r y
d e m s c i rc u n s t a n c i a s : e s d e c i r , r e u n i d a s t o d a s l a s p r e s u n c i o n e s , n o p u e d e n c o n d u c i r a c o nc l u s i o n e s
diversas.

L a s p r e s u n c i o n e s h u m a n a s s o l o s o n a d m i s i b l e s p a r a p r o b a r a q u e l l o s h e c h o s o ac t o s q u e p u e d a n
probarse por testigos (art. 1386 Pr.). En los casos en que se exija prueba documental (sea ad
solemnittem o ad probatinem ) no se admitirn las presunciones humanas.

iv.- Procedimiento en las presunciones

N i e l C d i g o d e P r o c e d i m i e n t o Ci v i l n i e l C d i g o Ci v i l s e a l a n u n p r o c e d i m i e n t o p a r a l l e v a r a l
p r o c e s o l a s p r e s u n c i o n e s , p o r l o q u e e s s u f i c i e n t e q u e s e p r u e b e el h e c h o e n q u e s e f u n d a n y
a d e m s i n v o c a r l a a p l i c ac i n d e e l l a s a l c a s o . L a p r u e b a d e t a l h e c h o d e b e p r o p o n e r s e , a d m i t i r s e y
evacuarse de acuerdo al procedimiento general establecido por la ley.

v . - v a lo r p r o b a t o r i o d e l a s p r e s u n c i o n e s

33
Art. 2434 C.: Las presunciones no establecidas por la ley, quedan al prudente arbitrio del juez; pero slo
pueden admitirlo en los casos en que se reciba prueba testifical.

34
Por ejemplo, la presuncin del art. 1746 C.: Siempre se presume de mala fe el despojo violento.
35

Por ejemplo, la presuncin del art. 987 C.: Las disposiciones (testamentarias) en favor de personas
inhbiles son absolutamente nulas , aunque se hagan por interpsita persona. Se tiene como personas
interpuestas los descendientes, ascendientes, hermanos, o cuados del inhbil....
36

Art. 2433 C.: Las presunciones establecidas por la ley pueden destruirse por la prueba en contrario, excepto
en los casos en que la ley lo prohibiere expresamente.
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 74
UPONIC

Las presunciones simplemente legales y las de Derecho producen plena prueba (art. 1390 Pr.), pero
l a s p r i m e r a s a d m i t e n p r u e b a e n c o n t r a r i o ( a r t . 1 3 9 1 ) . L a s p r e s u n c i o n e s l e g al e s e x i m e n d e l a c a r g a
d e l a p r u e b a a l a p a r t e f a v o r e c i d a p o r el l a s , t r a s l a d n d o l a a l a p a r t e q u e l a q u i e r a d e s t r u i r .

h . - L a p ro m e s a d e f e r i d a

i . - Co n c e p t o d e p r o m e s a d e f e r i d a

La promesa deferida est regulada en los arts. 2410 a 2412 y 2415 C., y 1237 a 1254 Pr.

Promesa deferida es la declaracin de una de las partes sobre la verdad de un hecho. La parte
q u e d ef i e r e s e o b l i g a a l o q u e d i g a l a p a r t e c o n t r a r i a .

i i . - C l a s e s d e p ro m e s a

L a p r o m e s a d e f e r i d a p u e d e s e r d e c i s o r i a , c u a n d o t i e n e p o r o b j e t o l a d e c i s i n d e l f o n d o d el j u i c i o o
i n c i d e n t e ; o e s t i m a t o r i a , c u a n d o ti e n e p o r o b j e t o l a v al o r a c i n d e l a c o s a q u e s e l i ti g a o d e l d a o
reclamado.

i i i . - C a p a c i d a d p a ra d e f e r i r l a p r o m e s a

Q u i e n d e f i e r e l a p r o m e s a y q u i e n l a ac e p t a d e b e n t e n e r l a l i b r e a d m i n i s t r a c i n d e s u s b i e n e s . Si s e
h a c e p o r a p o d e r a d o , e s t e d eb e e s t a r e s p e c i a l m e n t e f ac u l t a d o p a r a d e f e r i r l a o p a r a a c e p t a r s u
d e l a c i n , p e r o s o l o l a p o d r d e f e r i r a f a l t a d e o t r o m ed i o d e p r u e b a , s a l v o a u t o r i z a c i n e s p e c i al
para ello.

iv.- Admisibilidad de la promesa

Puede deferirse la promesa en todas las causas que pueden resolverse sin ms pruebas que la
c o nf e s i n j u d i c i al . P o r e l l o l a p r o m e s a d e c i s o r i a n o p u e d e d e f e r i r s e e n l a s c a u s a s r e l a t i v a s a l
e s t a d o c i v i l d e l a s p e r s o n a s , ni e n g e n e r a l e n l a s q u e n o s e p u e d a t r a n s i g i r . L a p r o m e s a
estimatoria slo puede deferirse en el supuesto de no poderse justificar la cantidad sobre la que
debe recaer la sentencia.

v . - R e f e r e n c i a d e l a p ro m e s a

S i l a p a r t e a q ui e n s e d e f i e r e l a p r o m e s a e s t o b l i g a d a a p r e s t a r l a , s l o p o d r e x c u s a r s e d e e l l a
r e f i r i n d o l a a s u c o n t e n d o r , s i em p r e q u e q u i e n l a r e f i e r e t e n g a f ac u l t a d p a r a e l l o . L a p a r t e a q u i e n
se refiere la promesa no podr excusarse de prestarla, y si se negare, se entender que reconoce el
h e c h o a l e g a d o p o r el c o n t e n d o r .

v i . - V a lo r p r o b a t o r io d e l a p r o m e s a

La promesa deferida produce plena prueba, y el juez dictar sentencia con arreglo a ella sin ms
trmite.

L a p r o m e s a d e b e r e n d i r s e a p e ti c i n d e p a r t e i n t e r e s a d a , p e r o e n e l s u p u e s t o d el a r t . 1 2 4 5 P r . s e
p e r m i t e al j u e z d ef e r i r l a p r o m e s a e s t i m a t o r i a .

8 .- Lo s a lega t o s de c o nc lusi n o bien pro ba do

Este es un trmite especial previsto slo para los juicios ordinarios de hecho (art. 1402 Pr.) y tiene
l a f i n a l i d a d d e b r i nd a r a l a s p a r t e s l a o p o r t u n i d a d d e r e a l i z a r u n e x a m e n m e t d i c o d e l a p r u e b a
propia y de la contraria, para as ilustrar al juez sobre la fortaleza de su posicin y de la debilidad
de la contraria, aumentando as la posibilidad de obtener una sentencia favorable.

T r a n s c u r r i d o e l p l a z o p a r a p r u e b a o l u e g o d e q u e s e h a y a p r a c t i c a d o t o d a l a p r o p u e s t a , si n g e s t i n
d e l a s p a r t e s o s i n t r a m i t a r l a si s e h i c i e r e , el j u e z m a n d a r a u n i r a l o s a u t o s l a s p r u e b a s
practicadas (art. 1109 Pr.) ponindolo en conocimiento de las partes y mandando a correr traslado
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 75
UPONIC

d e l o s a u t o s a l a c t o r p o r e l p l a z o d e s e i s d a s p a r a q u e a l e g u e d e c o nc l u s i n o b i e n p r o b a d o . U n a
vez devuelto el expediente, voluntariamente o por apremio, se dicta un nuevo auto mandando correr
t r a s l a d o a l d em a n d a d o p o r l o s m i sm o s s e i s d a s p a r a q u e t a m b i n a l e g u e d e c o n c l u si n ( a r t . 1 3 9 8
Pr.).

E l a r t . 1 3 9 9 P r . i nd i c a e l c o n t e n i d o d e l e s c r i t o d e c o n c l u s i n , el q u e d e b e l i m i t a r s e a l o s i g ui e n t e :

a.- En prrafos numerados, se expresar clara y concisamente cada uno de los hechos que hayan
sido objeto del debate, haciendo un breve y metdico resumen de las pruebas que a juicio de la
parte los justifiquen o contradigan;

b . - E n p r r a f o s n u m e r a d o s , s e e x p r e s a r c l a r a y c o nc i s a m e n t e s i g ui e n d o e l m i s m o o r d e n d e l o s
hechos, se apreciar la prueba de la parte contraria;

c.- Se consignar lisa y llanamente si se mantienen, en todo o en parte, los fundamentos de


D e r e c h o al e g a d o s e n l a d em a n d a y e n l a c o n t e s t a c i n . A q u p u e d e n a l e g a r s e o t r a s l e y e s y d o c t r i n a s
j u r i s p r u d e n c i a l e s o c i e n t f i c a s e n q u e p u e d a f u n d a r s e l a r e s o l u c i n d e l a s c u e s t i o n e s d e b a t i d a s e n e l
j u i c i o , p e r o l i m i t n d o s e a c i t a r l a s s i n c o m e n t a r i o n i o t r a e x p o s i c i n q u e l a d e l c o nc e p t o p o si t i v o e n
que se estimen aplicables al caso.

8 .- La v ist a

La vista constituye una etapa de oralidad en la cual las partes informan de manera directa, personal
y o r a l al j u e z , s o b r e l o s h e c h o s q u e h a n s i d o o b j e t o d e l d e b a t e . E n l a v i s t a d e l p r o c e s o d e b e
i n t e r v e n i r p e r s o n a l m e n t e el j u e z ( a r t . 1 0 1 L O P J ) .

L a v i s t a p u e d e t e n e r l u g a r e n to d o ti p o d e p r o c e s o , y e s u n t r m i t e f ac u l t a t i v o q u e p u e d e
d e c r e t a r s e a p e t i c i n d e p a r t e o d e o f i c i o e n l o s c a s o s q u e e l j u e z c o n si d e r e n e c e s a r i o ( a r t s . 1 0 2
LOPJ y 55 inc. 1 RLOPJ). Las partes tienen un plazo de tres das, contados a partir de la conclusin
d e l a e s t a c i n p r o b a t o r i a , p a r a s o l i c i t a r l a r e a l i z a c i n d e l a v i s t a d e l a c a u s a ( a r t . 5 5 i nc . 2 R L O P J ) .

D e c i d i d a l a v i s t a , s e s e a l a r p o r a u t o q u e d e b e n o ti f i c a r s e a l a s p a r t e s p o r l o m e n o s c o n t r e s d a s
d e a n t i c i p a c i n . E l s e a l a m i e n t o s e h a r d e a c u e r d o al r i g u r o s o o r d e n d e e s t a r l a s c a u s a s e n e s t a d o
d e s e n t e n c i a d e f i ni t i v a . L a v i s t a s e d e c r e t a r e n e l m i s m o a u t o e n q u e s e t i e n e p o r c o n c l u i d a l a
actividad procesal y se cita para sentencia (art. 103 LOPJ).

L a v i s t a s e r p b l i c a , e l j u e z d i r i g i r l a s ac t u a c i o n e s , o t o r g a n d o l a p a l a b r a a l a s p a r t e s o a s u s
apoderados, en dos oportunidades segn lo convengan ellas (rplica y dplica). Ambas tendrn el
tiempo necesario y prudente para hacer sus exposiciones. Las partes podrn renunciar a su derecho
a i n f o r m a r o r a l m e n t e , y l a i n a s i s t e n c i a d e u n a d e el l a s n o e v i t a r e l a c to n i l o v i c i a r d e n u l i d a d D e
t o d o l o ac t u a d o s e l e v a n t a r ac t a q u e f i rm a r el j u e z , l a s p a r t e s q u e c o n c u r r i e r o n y e l s e c r e t a r i o
q u e a u t o r i z a , y e s t a ac t a f o r m a r p a r t e d el e x p e d i e n t e d el p r o c e s o ( a r t . 1 0 4 L O P J ) . L a v i s t a s l o s e
suspender por caso fortuito o fuerza mayor (art. 105 LOPJ).

9 .- D iligenc ia s pa ra mejo r pro v eer

Despus de la vista y antes del fallo, el juez puede acordar las medidas de que habla el art. 213 Pr.
para mejor proveer:

a.- Que se traiga a l v i s t a c u al q u i e r d o c u m e n t o q u e c r e a c o n v e n i e n t e p a r a e s c l a r e c e r e l d e r e c h o d e


las partes;

b . - E x i g i r l a c o n f e s i n j u d i c i a l a c u a l q ui e r a d e l a s p a r t e s s o b r e h e c h o s q u e e s t i m e n d e i n f l u e n c i a e n
la cuestin y que no resulten probados;

c . - Q u e s e p r a c t i q u e c u al q u i e r a v a l o o r e c o n o c i m i e n t o q u e s e r e p u t e n e c e s a r i o , o q u e s e a m p l e n
los que ya se hubieren hecho;

d . - T r a e r a l a v i s t a c u a l e s q u i e r a a u t o s q u e t e n g a n r e l a c i n c o n e l p l ei t o ;

e . - L a i n s p ec c i n p e r s o n a l d e l o b j e t o d e l a c u e s t i n ;
Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 76
UPONIC

f.- El informe de peritos;

g . - L a c o m p a r e c e n c i a d e t e s t i g o s q u e h u b i e s e n d ec l a r a d o e n e l j u i c i o , p a r a q u e a c l a r e n o ex p l i q u e n
sus dichos oscuros o contradictorios.

Todas estas medidas son actos de instruccin realizados oficiosamente por el rgano jurisdiccional
p a r a p o d e r f o r m a r s u p r o p i a c o n v i c c i n s o b r e e l m a t e r i a l p r o b a t o r i o d el l i ti g i o .

En opinin de la Corte Suprema de Justicia, estas medidas se dictan en inters de la ms recta


administracin de la justicia y no en inters de las partes, las cuales no pueden exigirlas ni
o p o n e r s e a e l l a s 3 7 . E s t a o p i ni n s e c o n t r a d i c e c o n e l a r t . 2 0 2 5 P r . i n f i n e 3 8 , q u e i n s i n a q u e e n
a l g u n o s c a s o s l a s p a r t e s ti e n e n d e r e c h o a s o l i c i t a r l a s .

Sin embargo, tal como se desprende de su naturaleza y como lo sostiene consistentemente la


d o c t r i n a , l a s d i l i g e n c i a s p a r a m e j o r p r o v e e r n o s u s t i t u y e n ni s u p l e n l a c a r g a p r o b a t o r i a q u e r e c a e
s o b r e l a s p a r t e s , s i e n d o s u ni c a f i n a l i d a d e n c o n t r a r d e n t r o d e l a s p r u e b a s a p o r t a d a s p o r l a s
m i sm a s p a r t e s u n m e j o r m a t e r i a l d e c o n v i c c i n , c o r r i g i e n d o d e s v i ac i o n e s o i m p e r f e c c i o n e s e n l a
recepcin de los medios probatorios. Es por esa razn que el art. 213 Pr. niega a las partes recurso
c o n t r a l a s p r o v i d e n c i a s q u e l a s o r d e n a n y n i e g a t a m b i n i n t e r v e n c i n q u e n o s e a ac o r d a d a p o r e l
juez.

1 0 .- La c it a c i n pa ra sent enc ia

Concluida la evacuacin de los alegatos de conclusin o bien probado, el juez oficiosamente o a


p e t i c i n d e p a r t e d i c t a a u t o t e n i e n d o p o r c o nc l u i d o e l p r o c e s o , t r a y e n d o a l a v i s t a e l e x p e d i e n t e y ,
e n s u c a s o , s e a l a n d o l a v i s t a o r a l d e l a q u e y a s e h a b l , y c i t a n d o p a ra s e n t e n c i a ( a r t . 1 4 0 1
Pr.).

L a f i n a l i d a d d e e s t a p r o v i d e n c i a e s c e r r a r e l d e b a t e , y d e s d e e s e m o m e n t o e l j u e z e s t f ac u l t a d o
p a r a r e s o l v e r s i n q u e l a s p a r t e s p u e d a n al e g a r i n d e f e n s i n , ni p r e t e n d e r q u e s e l e r e c i b a p r u e b a
d o c u m e n t a l o d e c o n f e s i n , p u e s l a o p o r t u n i d a d p a r a p r e s e n t a r e s t o s m ed i o s d e p r u e b a s e p i e r d e al
citar el juez para sentencia (art. 1402 inc. 2 Pr.).

1 1 .- La sent enc ia definit iv a

A.- Concepto de sentencia definitiva

S e n t e n c i a d ef i n i ti v a e s l a q u e s e d a s o b r e t o d o e l p l e i t o o c a u s a y a c a b a c o n e l j u i c i o , a b s o l v i e n d o o
condenando al demandado39. A ellas se refiere tambin el art. 413 Pr., que dice: Sentencia es la
d e c i s i n l e g ti m a d e l j u e z o t r i b u n a l s o b r e e l p l ei t o o c a u s a a n t e l c o n t r o v e r t i d o .

B.- Clasificacin de las sentencias definitivas

a . - Po r e l d e r e c h o s u s t a n c i a l a c o g i d o , l a s s e n t e n c i a s s e d i v i d e n e n :

i . - S e n t e n c i a s d e c o n d e n a . E s t a s s e n t e n c i a s i m p o n e n e l c um p l i m i e n t o d e u n a p r e s t a c i n ( u n d a r ,
un hacer o un no hacer).

i i .- S e n t e n c i a s m e r a m e n t e d e c l a r a t i v a s . S o n l a s q u e d ec l a r a n l a e x i s t e n c i a o i n ex i s t e n c i a d e u n
derecho o relacin jurdica (declarar socio o heredero a alguna persona, o la prescripcin
a d q u i s i ti v a , e t c . )

37
B.J. pgs. 15860, 16312, 8 de 1965 y 147 de 1968.
38

Art. 2025 Pr.: Sin necesidad de recibir el pleito a prueba podrn pedir los litigantes desde que se les
entreguen los autos en traslado hasta la citacin para sentencia lo dispuesto en el Arto. 213. El tribunal en
los casos de los incisos 3, 5, 6 y 7 lo acordar si lo cree conveniente.
39

Art. 414 inc. 1 Pr.


Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 77
UPONIC

i i i . - S e n t e n c i a s c o n s t i t u t i v a s . S o n l a s q u e c o n s t i t u y e n , m o d i f i c a n o ex t i n g u e n u n e s t a d o j u r d i c o
n u e v o . L a C o r t e S u p r e m a r e c o n o c e c o m o s e n t e n c i a s c o n s t i t u t i v a s l a s q u e d e c l a r a n el d i v o r c i o ,
separacin de cuerpos, interdiccin, nulidad del matrimonio, etc. 40

b.- Por el sentido de la declaracin , las sentencias se dividen en:

i . - S e n t e n c i a s e s t i m a t o r i a s . S o n l a s q u e a c o g e n l a p r e t e n s i n d el a c t o r , d e c l a r a n d o c o n l u g a r l a
demanda y condenado al demandado.

i i .- S e n t e n c i a s d e s e s t i m a t o r i a s . S o n l a s q u e r e c h a z a n l a p r e t e n s i n d e l ac t o r , d e c l a r a n d o s i n
l u g a r l a d em a n d a y a b s o l v i e n d o a l d e m a n d a d o .

c.- Por la materia a que se refieren , las sentencias se dividen en:

i.- Sentencias de fondo . Son las que resuelven la pretensin material, juzgan el derecho
sustantivo que subyace en el proceso.

i i .- S e n t e n c i a s d e f o r m a ( o a b s o l u t o r i a s d e i n s t a n c i a ) . S o n a q u e l l a s q u e d e j a n si n j u z g a r e l
f o n d o , s i n o q u e s e r e f i e r e n e x c l u s i v a m e n t e a c u e s t i o n e s p r o c e s a l e s r e l e v a n t e s , c o nc l u y e n d o s l o c o n
l a r e l a c i n j u r d i c a p r o c e s a l ( j u i c i o f e n e c i d o ) p e r o si n t r a s c e n d e r a c o s a j u z g a d a m a t e r i a l .

C.- Efectos de la sentencia definitiva

L a s r e s o l u c i o n e s j u d i c i a l e s p r o d uc e n l o s e f ec t o s s i g ui e n t e s : l a ac c i n y l a e x c e p c i n d e c o s a j u z g a d a
y el desasimiento del juez o tribunal.

La cosa juzgada se ejerce como accin cuando se pide el cumplimiento (ejecucin) de una
s e n t e n c i a , d e ac u e r d o c o n e l p r o c e d i m i e n t o e s t a b l e c i d o e n e l a r t . 5 0 9 P r . y s i g u i e n t e s . S e e s g r i m e
c o m o e x c e p c i n m i x t a c u a n d o u n a d e l a s p a r t e s e s d em a n d a d a p o r l a o t r a e n u n n u e v o j u i c i o p o r
l a m i sm a c a u s a y e l m i sm o o b j e t o d e l j u i c i o a n t e r i o r .

A s s e d e d uc e d e l o s a r t s . 4 3 7 , 1 1 2 0 y 1 1 2 1 P r . , q u e d i c e n :

Art. 437.- Las sentencias definitivas o interlocutorias firmes producen la accin o excepcin de
c o s a j u z g a d a , s a l v o l o d i s p u e s t o e n c u a n t o a l a s l ti m a s e n e l a r t c u l o 4 4 2 .

A r t . 1 1 2 0 . - C o r r e s p o n d e l a a c c i n d e c o s a j u z g a d a a a q u e l a c u y o f av o r s e h a d ec l a r a d o u n d e r e c h o
e n e l j u i c i o , p a r a e l c um p l i m i e n t o d e l o r e s u e l t o o p a r a l a e j e c u c i n d e l f al l o e n l a f o r m a p r e v e n i d a
p o r e s t e C d i g o .

Art. 1121.- La excepcin de cosa juzgada puede alegarse por el litigante que la hubiere obtenido
en el juicio y por todos aquellos a quienes segn la ley aprovecha el fallo. Se entiende por causa de
pedir el fundamento inmediato del derecho deducido en juicio.

E l d e s a s i m i e n t o c o n s i s t e e n q u e u n a v e z a u t o r i z a d a u n a s e n t e n c i a d e f i ni t i v a n o p o d r e l j u e z o
tribunal que la dict alterarla o modificarla en manera alguna.

A s s e d i s p o n e e n e l a r t . 4 1 5 P r . , q u e d i c e : A u t o r i z a d a u n a s e n t e n c i a d ef i n i ti v a , n o p o d r e l j u e z o
tribunal que la dict alterarla o modificarla en manera alguna. Podrn sin embargo, a solicitud de
parte, presentada dentro de veinticuatro horas de notificada la sentencia, aclarar los puntos oscuros
o dudosos, salvar las omisiones y rectificar los errores de copia, de referencia o de clculos
n u m r i c o s q u e a p a r e c i e r e n d e m a n i f i e s t o e n l a m i s m a s e n t e n c i a o h ac e r l a s c o n d e n a c i o n e s o
r e f o r m a s c o nv e n i e n t e s , e n c u a n t o a d a o s y p e r j u i c i o s , c o s t a s , i n t e r e s e s y f r u t o s .

D.- Estructura formal de la sentencia definitiva

L a s e n t e n c i a d e f i ni t i v a s e r e d a c t a d e a c u e r d o a l a si g u i e n t e e s t r u c t u r a f o r m a l :

a . - D e n o m i n a c i n d el j u z g a d o , l u g a r , h o r a y f ec h a .
40

S. 12 m. del 17 de febrero de 1938, B. J., pg. 10060.


Anbal Arturo Ruiz Armijo
Material de Estudio para Derecho Procesal Civil Uno 78
UPONIC

b.- Vistos... Resulta: es la parte histrica de la sentencia, en la cual se hace una relacin
pormenorizada de todo lo actuado en el proceso;

c . - C o n s i d e r a n d o s : E s l a p a r t e l g i c a d e l a s e n t e n c i a , y c o n s i s t e e n u n a n l i s i s d e to d o e l m a t e r i a l
f c ti c o a p o r t a d o p o r l a s p a r t e s , l o s a l e g a t o s d e e s t a s y l a s c o n s i d e r a c i o n e s d e h e c h o y d e D e r e c h o
q u e e l j u e z d e d uc e d e t o d o e l l o ;

d . - P o r t a n t o : E s l a p a r t e r e s o l u t i v a d e l a s e n t e n c i a , e n l a c u al e l j u e z , s o b r e l a b a s e d e l a s
c o n s i d e r a c i o n e s h e c h a s , d i c t a s u f al l o a b s o l v i e n d o o c o nd e n a n d o a l d e m a n d a d o .

e . - F i r m a s d el j u e z y s e c r e t a r i o q u e a u t o r i z a .

E.- Requisitos de fondo de la sentencia definitiva

L a s s e n t e n c i a s d ef i n i ti v a s d e b e n l l e n a r l o s r e q u i s i t o s de: a) claridad; b) precisin ; c)


c o n g ru e n c i a ( i n t e r n a y e x t e r n a ) ; y d ) m o t i v a c i n .

a.- Por claridad se entiende que la voluntad del rgano jurisdiccional contenida en la sentencia sea
f c i l m e n t e p e r c e p ti b l e y c a p t a b l e p o r c u al q u i e r l ec t o r .

b.- Por precisin se entiende que la sentencia no contenga divagaciones ni abundamientos


innecesarios que puedan hacer difcil la captacin del sentido de lo escrito o diluir la atencin del
l e c t o r . L a s e n t e n c i a s e r p r e c i s a c u a n d o s e c o nc r e t a a l o d eb a t i d o .

c . - P o r c o n g ru e n c i a s e e n t i e n d e l a n e c e s a r i a a d ec u a c i n d e l a s e n t e n c i a a l o s t r m i n o s d e l a l i ti s
t a l c o m o q u e d a r o n f i j a d o s e n l a d em a n d a . L a c o ng r u e n c i a d e b e s e r e x t e r n a e i n t e r n a .

C o n g r u e n c i a e x t e r n a s i g n i f i c a q u e l a s e n t e n c i a d eb e r e c a e r s o b r e l o p ed i d o , n a d a m s q u e s o b r e
l o p e d i d o y ni c a m e n t e d e n t r o d el l m i t e d e o p ed i d o . E l f a l l o n o d eb e s e r e x t r a p e t i t o , u l t r a p e t i t o n i
c i t r a p e t i t o . Si l a s e n t e n c i a n o e s c o n g r u e n t e c o n l o p e d i d o h a y d e r e c h o a a p e l a r d e l a m i sm a y a
recurrir de casacin con base en el art. 2057 incs. 3 y 4 Pr. Por la exigencia de congruencia
e x t e r n a , l a s e n t e n c i a d eb e c o n t e n e r u n f a l l o p o r c a d a p u n t o d e p e t i c i n o d e m a n d a 4 1 .
C o n g r u e n c i a in t e r n a s i g n i f i c a q u e l a s d i f e r e n t e s p a r t e s d e l a s e n t e n c i a n o d e b e n s e r
contradictorias entre s.

d . - P o r m o t i v a c i n s e e n t i e n d e l a n e c e s i d a d d e q u e e l j u d i c i al j u s t i f i q u e o m o ti v e e n l o s
c o n s i d e r a n d o s d e l a s e n t e n c i a , l a d ec i s i n t o m a d a y r e f l e j a d a e n l a p a r t e r e s o l u t i v a d el f al l o .

F.- Plazo para fallar

D e a c u e r d o a l a r t . 9 8 L O P J , l o s j u e c e s d eb e r n d i c t a r s e n t e n c i a d e f i ni t i v a a m s t a r d a r d e n t r o d e
l o s t r e i n t a d a s d e e s t a r e l e x p e d i e n t e j u d i c i a l e n e s t a d o d e f al l o , o b s e r v n d o s e u n r i g u r o s o o r d e n
d e f ec h a e n l o s e x p e d i e n t e s e n t r a m i t a c i n . S a l v o c a u s a j u s t i f i c a d a 4 2 , e l i nc u m p l i m i e n t o d e e s t a
d i s p o s i c i n a c a r r e a a l j u e z m o r o s o l a s s a n c i o n e s s i g u i e n t e s : si e s p o r p r i m e r a v e z , a m o n e s t a c i n ; s i
reincide, suspensin de un mes a un ao sin goce de salario, a criterio de la Corte Suprema de
Justicia; si reincide por tercera vez, la sancin ser la destitucin.

41
Art. 424 Pr.: Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con la demanda y con las dems
pretensiones deducidas oportunamente en el juicio, haciendo las declaraciones que esta exija, condenando o
absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. Cuando
estos hubieren sido varios, se har con la debida separacin el pronunciamiento correspondiente a cada uno
de ellos
42

Art. 52 RLOPJ: Para los efectos de lo dispuesto en el Arto. 98 LOPJ, se entender por causas justificadas las
siguientes: 1. La especial complejidad del asunto; 2. Que se hayan ejercitado mltiples acciones en los
mismos autos; 3. Que se hayan recibido y tramitado un nmero de causas muy superior a los dems rganos
de igual clase; 4. las causas no imputables al juez o tribunal y que acrediten haber puesto la debida
diligencia para superarlas, y 5. Aquellas otras anlogas que denoten un exceso de carga de trabajo o de
complejidad del asunto atrasado.