4220to23_qrg.

fm Page 1 Friday, March 10, 2006 2:31 PM

PORTUGUS
Dialog 4220 Lite Mos-livres Em espera

Dialog 4222 Office

(apenas nos modelos Dialog 4222 e 4223)
Individual: Linha d
d
Retomar a
Dialog 4223 Professional
A partir do
chamada: Linha

8d
auscultador:

Telefones de sistema para Ericsson MX-ONE Voltar ao

auscultador:
u Espera comum:
Telephony System e Ericsson MD110 Retomar a
chamada na
Dialog 4223 Professional apenas para o modo D3 Desvio
? *21#
prpria ext.: Linha
Guia de consulta rpida Pedir a partir da Desvio ou Retomar a

8
prpria extenso: (A tecla Desvio est pr-programada)

#21#
chamada Ligar para a extenso em que a
Este Guia de consulta rpida inclui descries resumidas sobre a
utilizao das funcionalidades bsicas. Para obter mais informaes
Pode consultar o Manual do utilizador em formato electrnico no CD
Enterprise Telephone Toolbox e no site Cancelar: Desvio ou
noutra ext.: chamada foi colocada em espera
sobre todas as funes e funcionalidades disponveis, consulte o http://www.ericsson.com/enterprise/library/manuals.shtml
Cdigo de conta1
*61* #
Manual do utilizador relacionado.
Follow-me interno

*21* #
Nova chamada Cdigo de conta
Posio livre1 Marcao durante uma chamada
*11* * 9
Pedir a partir da
externa: Cdigo de linha externa e n

# # *61*
prpria extenso: N da nova ext.
Ligar-se: Cdigo de autorizao
N da prpria ext.
Mudar para DTMF: Marcar os dgitos pretendidos
#21# Chamada externa Linha Cdigo de conta

#11#
Cancelar:
em curso: Linha

*21* # *
Desligar-se: Consulta Redireccionar a
Chamada em partir da posio N da prpria ext. Informaes sobre a ausncia1
Atender chamadas curso: Consulta Ligar para uma 3 pessoa de atendimento: N da nova ext. Pedir:
Atender: u Cancelar a partir
*23* # *
#21* #
Voltar primeira
da posio de Com data/hora Cdigo de ausncia

chamada: Linha 1 ou Consulta
Mos-livres: atendimento: N da prpria ext. do regresso: Data/Hora
(apenas nos modelos Voltar chamada (A sequncia da data e da hora depende do
Dialog 4222 e 4223) Premir a tecla Linha a piscar da primeira sistema)
Follow-me externo
Noutra extenso
pessoa e
*# 2 2 # Sem data/hora
*23* #
8
terminar a Pedir: Cdigo de linha externa e n do regresso: Cdigo de ausncia
#23#
(Atendimento de
u consulta: Linha 1

#22#
chamadas): Ligar para a ext. a tocar Cancelar:
Terminar chamada: d ou Transferncia
Cancelar:
Escolha do idioma1
Efectuar chamadas
Chamada em
curso:
Fazer a consulta
Transf. (Antes ou depois de atender)
Nmero pessoal1
Activar ou alterar
Alterar o idioma
do visor:
*# 0
8* Cdigo do idioma ( 0 9 )

*10* 1 5 #
Chamadas
internas: u N da ext. Conferncia
o perfil a partir da
prpria extenso: ( )
Chamadas
u
Chamada em
3
Fazer a consulta Cancelar: #10# Toque silencioso

externas: Cdigo de linha externa e n curso: (Depois de atender) Desligar o sinal
de toque:
Mos-livres: Correio de voz1
Retorno de chamada
6d
(apenas nos modelos
Dialog 4222 e 4223) Marcar o n Aceder caixa Marcar o n do correio de voz e seguir as Desactivao geral
Activar: de correio: instrues gravadas
Nmero de Cancelar todas as

#001#
marcao rpida Cancelar um Nova mensagem Premir a tecla Mensagem pr- funcionalidades
comum: Marcar o n de marcao rpida retorno de activadas:

#37* #
recebida: programada e seguir as instrues
chamada gravadas
Nmero de individual: N ext.

** 0 9
marcao rpida Abreviaturas e explicaes
individual: ( ) Cancelar todos Programao de teclas de funo
#37#
ext. Extenso
os retornos de
Marcar com uma Premir a tecla pr-programada, chamadas: Programar ou Programar Premir a tecla de funo
tecla de funo: ex: Escritrio central alterar uma seleccionada
N Nmero
funo: N ou cdigo 1 A funcionalidade pode ser opcional
Chamada em espera
5
Remarcao do Premir novamente a tecla de funo
ltimo nmero
externo: *** Activar: (Com o sinal de ocupado)
Aguardar em linha
Programar

Marcar por nome1

Exemplo: Eva:
(apenas no modelo
Dialog 4223)
Lista 33888 Proc.
Acim ou Abax Cham
Ericsson Enterprise AB. Todos os direitos reservados. Sujeito a alterao
sem aviso prvio. Para obter mais informaes, contacte o parceiro de Ericsson Enterprise AB 2006-02
vendas autorizado da Ericsson Enterprise. PT Parte de LZV 103 002