Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
2
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
Agenda de polticas
pblicas de lectura
3
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
Centro Regional para el Fomento del Libro en Amrica Latina y el Caribe - CERLALC-
ISBN 958-671-092-0
4
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
ndice
PRESENTACIN 7
CONFERENCIAS CENTRALES
Bruno Revesz
APNDICE 88
Participantes en la Reunin de
expertos para la formulacin de
una Agenda de polticas pblicas de lectura
5
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
6
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
PRESENTACIN
7
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
8
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
9
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
10
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
11
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
PRESUPUESTOS
1
Declaracin de la XIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, Santa Cruz de la Sierra, 2003.
12
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
13
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
14
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
PRIORIDADES
15
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
2
Esta prioridad fue propuesta por los gobiernos de la regin en el marco del Encuentro Iberoamericano de
Responsables de Planes Nacionales de Lectura realizado en Cartagena de Indias, Colombia, del 15 al 17 de
septiembre de 2004.
16
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
ESTRATEGIAS PARA
IMPLEMENTAR LAS PRIORIDADES
Gestores y responsables
Beneficiarios
La poblacin en general.
Objetivos
Acciones recomendadas
17
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
Medios
18
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
Gestores y responsables
Beneficiarios
Objetivos
Acciones recomendadas
19
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
Los medios para concretar estas acciones debern formar parte integral de
los planes de desarrollo de los gobiernos centrales, regionales y locales, y
se deben complementar con los aportes del sector privado.
Gestores y responsables
Beneficiarios
Objetivos
20
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
Acciones recomendadas
Medios
21
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
Gestores y responsables
Beneficiarios
Objetivos
Acciones recomendadas
22
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
Medios
Es recomendable tener en cuenta los resultados de las
investigaciones que se llevan a cabo en las universidades y otros centros
de estudio, la sistematizacin de las experiencias valiosas que realizan
otros actores en diversos pases de la regin, los mecanismos de
cooperacin internacional existentes y el intercambio de experiencias
en el interior de cada pas.
23
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
Gestores y responsables
Beneficiarios
Objetivos
Acciones recomendadas
24
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
Medios
Gestores y responsables
25
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
Beneficiarios
Objetivos
Acciones recomendadas
26
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
- Ofrecer las condiciones para que las personas con algn tipo de
discapacidad puedan acceder a los servicios de la biblioteca.
- Buscar mecanismos que garanticen la estabilidad de los bibliotecarios
en el cargo.
- Implementar nuevas formas de gestin de proyectos, con
participacin comunitaria y de la empresa privada, que permitan
la apropiacin de la biblioteca por parte de la comunidad, la
consecucin de recursos y la continuidad de los programas.
- Disear e implementar, desde las bibliotecas, programas
permanentes de promocin de lectura y escritura dirigidos a
distintos grupos de la comunidad.
- Fortalecer los vnculos de las bibliotecas con otras entidades que
promuevan las diferentes manifestaciones culturales.
- Garantizar a los usuarios el acceso directo a las colecciones.
- Revisar la legislacin existente y tomar las medidas necesarias para
detener la penalizacin injusta de los bibliotecarios por el deterioro
o prdida de los libros.
- Llevar a cabo procesos de formacin dirigidos a la preservacin de
libros.
Medios
27
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
Gestores y responsables
Beneficiarios
Objetivos
Acciones recomendadas
28
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
Medios
Gestores y responsables
Beneficiarios
Objetivos
29
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
Acciones recomendadas
Medios
Gestores y responsables
30
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
Beneficiarios
Objetivos
Acciones recomendadas
31
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
Medios
Gestores y responsables
Objetivos
32
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
Acciones recomendadas
Medios
33
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
34
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
Bruno Revesz1
Si slo se enseara a leer, pensar y hablar
se habra dado un paso importante en
la formacin positiva del hombre.
Albert Einstein
35
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
36
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
37
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
38
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
39
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
Foros y arenas
- El Capital gobierna: el gobierno no puede ni debe emprender acciones contrarias a los intereses de los
dueos privados de los recursos productivos. Los Estados son apremiados por la economa.
- El Estado gobierna: los gobiernos prosiguen polticas que reflejan los valores y los intereses de los gerentes
del Estado. Los Estados son instituciones autnomas.
4
Segn la terminologa de Bruno Jobert en La rgulatin politique. Le point de vue dun politiste, en Jacques
Commaille y Bruno Jobert (dir.), Les mtamorphoses de la rgulation politique, Paris, LGDI, 1998.
40
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
41
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
42
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
8
Leon Trahtemberg, El Tiempo, Piura (Per), marzo de 2003.
43
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
9
La lectura nos transforma Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas 2002-2006, presentado en el VI Congreso
Nacional de Lectura, por Lina Espitaleta de Villegas, Directora de la Biblioteca Nacional de Colombia (fuente
mencionada en el plan Hbitos de lectura y consumo de libros en Colombia, Bogot, Fundalectura, 2001).
44
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
10
Declaracin de la Reunin de Ro de Janeiro de 1992.
45
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
46
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
47
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
13
A. Sen, Development as Freedom, Nueva York, Alfred Knopf, 1999.
48
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
De que ciudadano hablamos cuando decimos que la lectura es una condicin necesaria
para el ejercicio ciudadano y cuando hablamos de polticas nacionales de lectura?
Hace pocos meses el PNUD public un informe sobre la democracia
en Amrica Latina, recogiendo percepciones, compaginando anlisis y
proponiendo indicadores, agenda y tesis, sosteniendo entre otras cosas
que el estado de la democracia se define por su grado de desarrollo
como organizacin social y la capacidad de esa organizacin para
expandir la ciudadana, en el contexto singular de las democracias
latinoamericanas.
Dicho contexto es desalentador. Cada pas de la regin tiene sus
peculiaridades, pero en casi todos hay una amplia proporcin de la
poblacin que se encuentra por debajo de un piso mnimo de desarrollo
humano, en trminos no solo de bienes materiales y de acceso a servicios
pblicos, sino tambin de derechos civiles bsicos. Los miembros de esta
poblacin no son solo pobres materialmente, lo son tambin legalmente
cuando les son negados de hecho derechos que les estn formalmente
asignados. Tal situacin es grave por s misma y porque tiende a corroer
las bases de sustentacin del propio rgimen democrtico. Avanzar hacia
una democracia de ciudadanas y de ciudadanos requiere, como lo afirma
el informe, ampliar la agenda pblica en especial la de polticas pblicas
de buena parte de los pases de la regin.
La OEA se ubica en esta perspectiva, en su Carta Democrtica
Interamericana (2001), donde considera que la promocin y observancia
de los derechos econmicos, sociales y culturales son consustnciales al
desarrollo integral, al crecimiento econmico con equidad y a la
consolidacin de la democracia en los Estados del Hemisferio (artculo 13).
49
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
50
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
51
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
52
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
53
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
16
Poltica nacional de lectura? Meditacin en torno a sus lmites y condicionamientos, artculo de Pedro
Gerardo Rodrguez, investigador del Centro de Estudios Educativos, Mxico, s.e.
54
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
55
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
56
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
19
Gloria Mara Rodrguez, Las bibliotecas de Comfenalco en Medelln y su compromiso con la formacin de
lectores, en IFLA Journal, Munich, vol. 29, no. 1, 2003, p.58.
57
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
20
Beatriz Helena Robledo, foro interactivo preparatorio de esta reunin, 2 de septiembre de 2004.
58
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
59
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
60
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
61
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
21
Ley no. 28086 del 10 de octubre de 2003.
22
Decreto Supremo no. 006-2004-ED del 18 de mayo de 2004.
23
Por razn de espacio, no es posible sustentar tal afirmacin que merecera ser matizada. Nos limitamos a
sealar como sintomtico que de los 33 numerales del artculo 5 que contienen definicin de trminos, 30 se
refieren al proceso de produccin del libro. Uno se refiere al libro, uno al lector El que usa el libro para
informarse o deleitarse con lo que lee, y uno a la biblioteca Lugar donde se conserva un considerable nmero
de libros ordenados para su lectura. Ninguno esta dedicado al concepto de lectura, ni tampoco al de promocin
de lectura.
62
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
63
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
24
Adriana Betancur, Biblioteca pblica y Democracia, serie Colombia crece leyendo, Bogot, Fundalectura,
Colcultura, Comfenalco Antioquia, 1997.
25
Didier Alvarez, Resultados de los primeros Encuentros Regionales de Lectura y Escritura Colombia 2002,
Bogot, Asolectura, 2002.
64
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
LAS POLTICA
LAS S PBLICA
POLTICAS S DE LECTURA:
PBLICAS
UNA VISIN DESDE SUS ACT ORES
ACTORES
1
Subdirector de lectura y escritura del Cerlalc.
2
Consultor del Proyecto de Polticas Pblicas de Lectura.
3
Luis Bernardo Pea, Dejar leer, texto de la conferencia presentada por el autor en el Encuentro de Promotores
de Lectura, Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Mxico, 1993.
65
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
66
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
5
Ibid., p. 31.
67
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
6
Cerlalc, Subdireccin de lectura y escritura, Estudio exploratorio sobre polticas de lectura, Bogot, 2004,
documento en proceso.
68
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
69
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
70
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
8
Ibid., p.15.
9
J. Valls, Ciencia Poltica: la poltica como resultado, Barcelona, Ariel, 2000.
71
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
garantiza que una parte de sus propuestas no se quede por largo tiempo
en el cielo de las ideas y de las buenas intenciones10. Tambin en el
terreno de la lectura la experiencia confirma, una vez ms, la conocida
sentencia de Crozier: Las sociedades no se cambian por decreto.
No son pocas las voces que sealan el hecho de que es la
perspectiva normativa la que ha predominado, o que sigue
existiendo una brecha inmensa entre el horizonte propuesto
en el discurso y lo que finalmente se implementa, o que la
formulacin de la poltica no ha sido acompaada de
compromisos institucionales eficientes. De ah la importancia
de reflexionar en forma crtica en torno a las posibilidades y
capacidades reales que puede tener la formulacin y posterior
implementacin de una poltica pblica de lectura11.
10
Bruno Revesz, Polticas de Informacin, Bibliotecas y Desarrollo Local y Regional, conferencia presentada
en el Primer Coloquio Latinoamericano y del Caribe de Servicios de Informacin a la Comunidad, Medelln,
2001.
11
Intervencin de Pedro Len Corts en el foro virtual sobre polticas pblicas de lectura que organiz el Cerlalc
como preparatorio del Encuentro.
72
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
12
Revesz, ibid., p.11.
73
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
13
Eduardo Wiesner Durn, La efectividad de las polticas pblicas en Colombia, Bogot, Tercer Mundo
Editores, Departamento Nacional de Planeacin, 1997, p. 17.
74
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
14
Ibid.
75
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
3 EL ESTUDIO EXPLORA
EXPLORA TORIO
ORAT
76
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
77
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
78
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
79
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
80
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
81
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
15
Intervencin de un participante en el foro virtual.
82
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
83
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
84
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
85
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
86
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
87
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
Jorge Montealegre Iturra Chile Consejo Nacional del Libro Secretario ejecutivo
Gloria Mara Rodrguez Santamara Colombia Comfenalco Antioquia Jefe del Departamento de
Bibliotecas
Celia Margarita Morn Hernndez El Salvador Ministerio de Educacin Directora del programa de
lenguaje
Isilda Mara de Costa Fernndes Portugal Instituto Portugus del Libro Subdirectora general
y las Bibliotecas
88
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
Mara Elena Zapata Zapata Venezuela Banco del Libro Gerente de proyectos y
servicios educativos
89
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
90
AGENDA DE POLTICAS PBLICAS DE LECTURA
91