Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Coleo Encontros
Ficha Catalogrfica
Quartim de Moraes, Maria Lygia et alii
Gnero nas fronteiras do sul. Campinas, Pagu/Ncleo de Estudos
de Gnero - Unicamp, 2005
ISBN 85-88035-02-3
2005
Apresentao 5
MARIA LYGIA QUARTIM DE MORAES
Por qu y para qu un doctorado de estdios 11
de gnero en el mercosur?
DORA BARRANCOS
Desde los espacios alternativos a la academia: 35
los estudios de gnero en Uruguay
GRACIELA SAPRIZA
El aporte de la antropologia a los estdios 57
de gnero: reflexionando desde la experincia
MONICA TARDUCCI
Os estudos de gnero na UNICAMP 63
GUITA GRIN DEBERT
Problematizando ausncias: mulheres, gnero 75
e indicadores na Histria das Cincias
MARIA MARGARET LOPES E MARIA CONCEIO DA COSTA
Gnero nos estudos do trabalho 85
(Para relembrar Elizabeth de Souza Lobo)
ANGELA MARIA CARNEIRO ARAJO
Estudios de gnero: los dilemas de la representacin 97
NORA DOMINGUEZ
Apuntes sobre sujeto, identidad y sexualidad 111
KEMY OYARZUN
As viagens das teorias no embate entre prticas 143
acadmicas, feminismos globais e ativismos locais
ADRIANA PISCITELLI
Apresentao
O workshop Ps graduao em gnero em uma perspectiva
internacional: articulao das experincias do Brasil, Argentina,
Uruguai e Chile, realizado em junho de 2004 na UNICAMP, teve
como pauta a realizao das primeiras discusses sobre a
criao de um doutorado internacional de gnero com o
objetivo de estimular, ampliar e refinar o conhecimento
cientfico produzido na rea, bem como consolidar as relaes e
intercmbios acadmicos entre os pases do cone sul. Dele
participaram pesquisadoras e docentes de universidades
pblicas e institutos de pesquisas - Universidade Estadual de
Campinas, Universidad de Buenos Aires, Universidad de Ia
Repblica de Montevideo, Universidad de Chile.
O projeto de um doutorado internacional de gnero
constitui uma novidade em muitos sentidos. O primeiro deles
a prpria consolidao do campo de estudos de gnero nos
grandes centros acadmicos, ressaltando a dimenso latino-
americana de estreitamento de laos e fluxos entre diversas
universidades e centros de pesquisas situados no Cone Sul1.
Esse dilogo no implica virar as costas para os centros
hegemnicos dos EUA e da Europa, mas privilegia a produo
de conhecimentos regionais e locais. No Brasil, esta tem sido
uma posio claramente assumida pelos organismos federais de
financiamento de pesquisa e, graas ao apoio do CNPq,
retomamos essa conversa sobre os saberes regionais, uma
iniciativa do Ncleo de Estudos de Gnero - Pagu apoiada pelo
6
Apresentao
7
Gnero nas fronteiras do sul
8
Apresentao
9
Gnero nas fronteiras do sul
10
Por qu y para qu un doctorado de estudios de
gnero en el mercosur?
Dora Barrancos*
Mercosur y gnero
12
Dora Barrancos
13
Estdios de gnero en el mercosur
14
Dora Barrancos
15
Estdios de gnero en el mercosur
Universidad y gnero
16
Dora Barrancos
17
Estdios de gnero en el mercosur
18
Dora Barrancos
19
Estdios de gnero en el mercosur
20
Dora Barrancos
21
Estdios de gnero en el mercosur
22
Dora Barrancos
23
Estdios de gnero en el mercosur
24
Dora Barrancos
25
Estdios de gnero en el mercosur
26
Dora Barrancos
27
Estdios de gnero en el mercosur
28
Dora Barrancos
29
Estdios de gnero en el mercosur
30
Dora Barrancos
31
Estdios de gnero en el mercosur
32
Dora Barrancos
33
Desde los espados alternativos a la
academia:
los estudios de gnero em Uruguay
Graciela Sapriza*
36
Graciela Sapriza
37
Los estudios de gnero em Uruguay
38
Graciela Sapriza
39
Los estudios de gnero em Uruguay
40
Graciela Sapriza
41
Los estudios de gnero em Uruguay
42
Graciela Sapriza
43
Los estudios de gnero em Uruguay
44
Graciela Sapriza
45
Los estudios de gnero em Uruguay
46
Graciela Sapriza
47
Los estudios de gnero em Uruguay
48
Graciela Sapriza
49
Los estudios de gnero em Uruguay
50
Graciela Sapriza
51
Los estudios de gnero em Uruguay
52
Graciela Sapriza
53
Los estudios de gnero em Uruguay
54
Graciela Sapriza
Desafos y oportunidades
55
Los estudios de gnero em Uruguay
56
El aporte de la antropologa a los estudios de
gnero: reflexionando desde la experiencia
Mnica Tarducci*
En 1997 concurr por ltima vez a un encuentro de
caractersticas similares a ste; es decir un espacio donde
reflexionar sobre los estudios sobre las mujeres y gnero en
Amrica Latina en general y sobre nuestra experiencia como
Master en particular1.
Alli nos ocupabamos del estado del arte en nuestro pas y
advertamos sobre ciertos errores y distorsionamientos que
habian caracterizado aIos Women's Studies en los lugares
donde ellos se asentaron hace ya mas de tres dcadas: los
Estados Unidos, Canad y Europa, a la vez que nos
lamentabamos de los numerosos escollos que debamos
enfrentar da a dia, tanto sean burocrticos como ecnomicos,
de falta de reconocimiento y hasta de mala fe. Abogbamos por
un feminismo acadmico que tuviera rigor intelectual y
relaciones fludas con el movimiento de mujeres, porque, como
antes, seguimos creyendo en la modernista aseveracion de que
el conocimiento es la base para la accin2.
Cuando revisamos la bibliografa sobre el tema producida
hoy, vemos que se mantienen la mayora de las problemticas,
58
Mnica Tarducci
59
El aporte de la antropologia a los estdios de gnero
60
Mnica Tarducci
61
El aporte de la antropologia a los estdios de gnero
62
Os estudos de gnero na UNICAMP
64
Guita Grin Debert
65
Os estudos de gnero na Unicamp
4 Cf. Tilly, L. Gnero, Histria das Mulheres e Histria Social. Cadernos Pagu
(3), Campinas-SP, Ncleo de Estudos de Gnero - Pagu, 1994, pp.29-62.
66
Guita Grin Debert
5 Sobre esse terna ver Moore H. Feminism and Anthropology. Londres, Basil
Blackwell, 1996.
67
Os estudos de gnero na Unicamp
68
Guita Grin Debert
69
Os estudos de gnero na Unicamp
70
Guita Grin Debert
9 Cf. CORRA, Mariza. "Uma pequena voz pessoal". Cadernos Pagu (11),
Campinas-SP, Ncleo de Estudos de Gnero - Pagu, 1998, p.52-53. As citaes
so do artigo Friedman: Beyond White and other: relationality and narratives
of race in feminist discourse. Signs 21(10), 1995, p.7.
71
Os estudos de gnero na Unicamp
72
Guita Grin Debert
73
Os estudos de gnero na Unicamp
74
Problematizando ausncias:
mulheres, gnero e indicadores na Histria
das Cincias
76
Maria Margaret Lopes
Maria Conceio da Costa
77
Problematizando ausncias
78
Maria Margaret Lopes
Maria Conceio da Costa
79
Problematizando ausncias
80
Maria Margaret Lopes
Maria Conceio da Costa
81
Problematizando ausncias
82
Maria Margaret Lopes
Maria Conceio da Costa
83
Gnero nos estudos do trabalho
(Para relembrar Elizabeth de Souza Lobo)
86
ngela Maria Carneiro Arajo
87
Gnero nos Estudos do Trabalho
5 SOUZA LOBO, E. A classe operria tem dois sexos. Op. cit., p.200.
88
ngela Maria Carneiro Arajo
89
Gnero nos Estudos do Trabalho
90
ngela Maria Carneiro Arajo
91
Gnero nos Estudos do Trabalho
10 SOUZA LOBO, E. A classe operria tem dois sexos. Op. cit., p.203
11 Principalmente em empresas dos setores metal-mecnico, qumico, txtil e
de confeces. Ver os trabalhos de RIZEK, S. C. e LEITE, M. P. Dimenses e
representaes do trabalho fabril feminino. In: ABRAMO, L. W. e ABREU, A. P.
(orgs.) Gnero e Trabalho na Sociologia Latino-Americana. So Paulo/Rio de
Janeiro, ALAST, 1998; AMORIM, E. R. A. e ARAJO, A. M.C. O Trabalho
Feminino no Novo Paradigma Produtivo: Uma Anlise das Trabalhadoras das
Indstrias Txteis e do Vesturio de Campinas e Americana. Relatrio Final
apresentado FAPESP, Campinas, Unicamp, 1999; ARAJO, A.M.C. e
AMORIM, E.R.A. Redes de subcontratao e trabalho a domiclio na indstria
de confeco: um estudo na regio de Campinas. cadernos Pagu - Desafios da
Eqidade - (17/18), Campinas, Ncleo de Estudos de Gnero - Pagu/
Unicamp, 2001/2002; ARAJO, ngela M.C. e OLIVEIRA, Eleonora M.
Economic Restructuring, Gender Division of Labour and Health Conditions of
Brazilian Female Workers. Paper apresentado na Mesa: Symposium - Health,
work and reproductive rights no Third International Congress on Women Work
& Health, realizado em Estocolmo, Sucia, de 2 a 5 de Junho de 2002.
92
ngela Maria Carneiro Arajo
93
Gnero nos Estudos do Trabalho
94
ngela Maria Carneiro Arajo
15 BRITO, Jussara C. de. Sade, trabalho e modos sexuados de viver. Rio de Janeiro,
95
Gnero nos Estudos do Trabalho
96
Estudios de gnero:
los dilemas de la representacin
Nora Domnguez*
A finales del siglo XX se propagaron rumores sobre
las ciudades. Algunos hablaban de su consuncin; otros,
de un raro renacimiento de los escombros. Grupos
clandestinos y secretos cuchicheaban sobre ciudades
todava habitables, donde se poda caminar, ver un
pjaro, recorrer un museo o contemplar el dolor del cielo.
Pero eran las menos. Poco a poco se empez a hablar de
Berln. No en pblico, ni en los dia rios, ni en reuniones
sociales. El nombre de Berln empez a circular como una
clave secreta, una consigna mstica, una cifra de iniciados
sin sentido para. los dems. Se hablaba de Berln
recogidamente, en la intimidad de la conversacin luego
del amor o en una habitacin apartada, entre amigos
escogidos. Una mujer desnuda, a la tenue luz de un
cuarto privado, deca a su amiga, por ejemplo:
- He odo decir que en las calles de Berln todava crecen
los tilos y hay cisnes en los lagos.
O:
- Los mirlos cantan entre la nieve, en Berln, y se bebe t
en tazas de porcelana, con manteles de hilo.
El hecho de que Berln estuviera entre muros no
desestimulaba a nadie: daba, a la ciudad, esa calidad de
smbolo de los suenos que falta a tantas otras.
Las amigas se pasaban recetas de strdel entre ellas, como
si de raros poemas se tratara, y al atardecer, detrs de las
ventanas de metal o en los speros ndenes deletreaban
der traum in lebn, a punto de comprender Ia lengua slo
por el deseo.
98
Nora Domnguez
99
Los dilemas de la representacion
100
Nora Domnguez
3 COOK, Kathryn and HENRY, Renea with Joan Scott. The Edge. Interview.
Differences, volume 9, n 3, Fall 1997, pp.132-155.
101
Los dilemas de la representacion
102
Nora Domnguez
5 Dejo de lado la historia de las discusiones entre una nominacin y otra y los
sentidos que se ponen en juego en sus aplicaciones. Un proyecto pedaggico e
institucional como ste tiene que recuperar estas discusiones como parte del
capital simblico que lo funda y lo atraviesa.
103
Los dilemas de la representacion
104
Nora Domnguez
105
Los dilemas de la representacion
106
Nora Domnguez
107
Los dilemas de la representacion
108
Nora Domnguez
109
Los dilemas de la representacion
110
Trficos de la teoria:
apuntes sobre sujeto, identidad y sexualidad
Kemy Oyarzn*
Introduccin
112
Kemy Oyarzn
113
Trficos de la teoria
114
Kemy Oyarzn
115
Trficos de la teoria
116
Kemy Oyarzn
117
Trficos de la teoria
118
Kemy Oyarzn
119
Trficos de la teoria
120
Kemy Oyarzn
121
Trficos de la teoria
122
Kemy Oyarzn
123
Trficos de la teoria
124
Kemy Oyarzn
125
Trficos de la teoria
126
Kemy Oyarzn
127
Trficos de la teoria
128
Kemy Oyarzn
129
Trficos de la teoria
130
Kemy Oyarzn
131
Trficos de la teoria
132
Kemy Oyarzn
133
Trficos de la teoria
134
Kemy Oyarzn
135
Trficos de la teoria
136
Kemy Oyarzn
137
Trficos de la teoria
138
Kemy Oyarzn
30 BUTLER, Judith, Cuerpos que importan. Buenos Aires, Paids, 2002, p.18.
31 En HOBSBAWN, E. La poltica de ia identidad... Op. cit.
139
Trficos de la teoria
Conclusiones
140
Kemy Oyarzn
141
Trficos de la teoria
142
As viagens das teorias no embate
entre prticas acadmicas, feminismos
globais e ativismos locais*
Adriana Piscite1li**
Apresentao
144
Adriana Piscitelli
145
As viagens das teorias
146
Adriana Piscitelli
147
As viagens das teorias
148
Adriana Piscitelli
149
As viagens das teorias
150
Adriana Piscitelli
151
As viagens das teorias
152
Adriana Piscitelli
cultura como justificativa para prticas que violentam os direitos dos grupos
oprimidos. SWEETMAN, Caroline. Editorial. Gender and Development, vol 3, n 1,
February, 1995, pp.1-6.
19 Dawit, Seble e Busia, Abena. Thinking about "culture": some programme
153
As viagens das teorias
20 http: www.globalfundforwomen.org.
154
Adriana Piscitelli
155
As viagens das teorias
156
Adriana Piscitelli
157
As viagens das teorias
158
Adriana Piscitelli
159
As viagens das teorias
Concluindo: dilogos...
termo, isto , numa concepo muito mais ampla que "oprimido", um espao
de diferena habitado por tudo o que tem pouco ou nenhum acesso aos
recursos do imperialismo cultural, num mundo ps-colonial. SPIVAK, Gayatri.
Interviews, Strategies, Dialogues. Routiedge, New York, 1990.
160
Adriana Piscitelli
161
As viagens das teorias
162
Adriana Piscitelli
163