Depto.

de Lenguaje

Gua de narrativa contempornea

Objetivos: Comprender textos narrativos contemporneos

Aplicar algunas tcnicas contemporneas relativas al texto

Lea atentamente el siguiente texto y luego conteste las preguntas planteadas.

Tantos aos huyendo y esperando y ahora el enemigo estaba en mi casa. Desde la ventana lo vi
subir penosamente por el spero camino del cerro. Se ayudaba con un bastn, con un torpe
bastn que en sus viejas manos no poda ser un arma sino un bculo. Me cost percibir lo que
esperaba: el dbil golpe contra la puerta. Mir, no sin nostalgia, mis manuscritos, el borrador a
medio concluir y el tratado de Artemidoro sobre los sueos, libro un tanto anmalo ah, ya que no
s griego. Otro da perdido pens. Tuve que forcejear con la llave. Tem que el hombre se
desplomara, pero dio unos pasos inciertos, solt el bastn, que no volv a ver, y cay en mi cama,
rendido. Mi ansiedad lo haba imaginado muchas veces, pero solo entonces not que se pareca,
de un modo casi fraternal, al ltimo retrato de Lincoln. Seran las cuatro de la tarde. Me inclin
sobre l para que me oyera.
- Uno cree que los aos pasan para uno - le dije -, pero pasan tambin para los dems.
Aqu nos encontramos al fin y lo que antes ocurri no tiene sentido.
Mientras yo hablaba, se haba desabrochado el sobretodo. La mano derecha estaba en el bolsillo
del saco. Algo me sealaba y yo sent que era un revlver.
Me dijo entonces con voz firme:
- Para entrar en su casa, he recurrido a la compasin. Lo tengo ahora a mi merced y no soy
misericordioso.
Ensay unas palabras. No soy un hombre fuerte y solo las palabras podan salvarme. Atin a
decir:
- En verdad que hace tiempo maltrat a un nio, pero usted ya no es aquel nio ni yo aquel
insensato. Adems, la venganza no es menos vanidosa y ridcula que el perdn.
- Precisamente porque ya no soy aquel nio - me replic - tengo que matarlo. No se trata de una
venganza, sino de un acto de justicia. Sus argumentos, Borges, son meras estratagemas de su
terror para que no lo mate. Usted ya no puede hacer nada.
- Puedo hacer una cosa - le contest.
- Cul? - me pregunt
- Despertarme.
Y as lo hice.
Jorge Luis Borges
En Nueva Antologa Personal, Ed. Bruguera, Barcelona, 1980

1. Segn esta historia el enemigo era:

A. El hombre que maltrat al protagonista cuando era un nio.
B. Un nio maltratado que despus de viejo busca venganza.
C. Un sueo que persigue a un escritor y le recuerda que es un asesino.
D. Un anciano que maltrat a Borges cuando an era un nio

2. Los hechos narrados, tal como se presentan, corresponden a:

A. Un hecho real.
B. Un sueo.
C. Una premonicin.
D. Una historia de Artemidoro.

3. Se puede inferir, de acuerdo a las conductas y palabras de los personajes, que los rasgos que
caracterizan al protagonista son:
A. Sabidura y rencor
B. Temor y arrogancia.
C. Racionalidad y miedo.
D. Odio y arrogancia.
4. Quin es el narrador de los acontecimientos del relato?
A. Borges.
B. Artemidoro.
C. El vengador.
D. El autor.

5. Para el protagonista la venganza es algo:

A. Inevitable.
B. Incomprensible.
C. Justo.
D. Ridculo.

6. El enemigo representa en esta historia a :

A. Un sueo que causa terror.
B. Un hombre que tomar venganza.
C. Borges, que se halla solo.
D. Los sentimientos de culpa.

7. Qu tipo de mundo se presenta en esta historia y por qu?

A. Cotidiano, porque el personaje aparece realizando su actividad diaria, que era escribir.
B. Onrico, porque el personaje siente que todo es real, hasta que decide despertar.
C. Mtico, porque presenta hechos inexplicables, como que el anio agredido sea un anciano y el
protagonista no.
D. Fantstico, porque la lgica del mundo narrado presenta acciones imposibles de realizar.

8. Inserte en alguna parte del texto ledo algn tipo de monlogo interior. El texto debe tener cinco
lneas como mnimo.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________ ___
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_________________
II. Lea atentamente el siguiente fragmento y responda de forma completa las preguntas
planteadas

Eloy (fragmento)
Carlos Droguett

Me habr esperado cada vez ms desanimada, hasta que cerraron, estar despierta y desvelada
en la cama, viendo pasmada y aterrorizada visiones, mascando promesas y maldiciones, llorando
avergonzada y acobardada de llorar, mirando dormir al Too, sintiendo e inventando el ruido de
mis pasos que vienen llegando. No voy a llegar esta noche y tal vez la noche de maana, no
puedo ir, si quiero estar contigo no debo hacerlo, no puedo hacerlo, t lo sabes, Rosa, o debieras
saberlo, s, creo que debiera saberlo, poda estarme aguaitando ahora mismo y comprendera.
Siempre opin que algn da lo iran a buscar a su propio rancho y recordar eso le daba
seguridad, para ser sincero, no mucha seguridad.

1. Cmo es el narrador de este texto? Qu tipo de narrador es?

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____
2. Quin es el destinatario del narrador? A quin le habla?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
__
3. Qu relacin existe entre el fragmento que acabas de leer y el siguiente texto: En nuestra
opinin el monlogo interior es una forma de autoanlisis del personaje, en cuya vida
interior se nos introduce directamente: la aparicin del inconsciente, la yuxtaposicin de
pensamientos ntimos desembrados?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
__________