Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Service Manual
(20
Crawler Dozers
ints)
PR 712 - 752
(10
1 General Information
Crawler Dozers
6 Travel Hydraulic
SERIES
7 Working Hydraulic
Table of Contents
8 Hydraulic Components
Issue 01/2004
II 9 Electrical System
10 Electronic Control
11 Travel Gear
12 Track Components
13 Attachments - front
14 Attachments - rear
III
15 Main Frame - Add On Components
16 Tank Installation's
19 Miscellaneous Informations
Sub Group Index
Foreword and explanation 1.1
Couplings 1.4.05
Mjfcifss! PR Litronic
LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
6. 3. 10 01
main group according sub group of main group division based on continuous running
to manual index according to sub group information content or number within the model
index machine model group group, illustrations or
parts list with .00 may be
added at the beginning or
end of each group.
Updated pages retain the same page number, but receive a more recent date when mailed. Supplements have a
new number. If the page is only valid for a certain machine model group, it will so be indicated on the page.
We hope that with the enclosed information we have taken yet another step to improve the service on the
LIEBHERR - crawler dozers, crawler loaders and pipelayers.
Mjfcifss! PR Litronic
Foreword and explanation LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Note: For older machines / Diesel engines, if still in use, engine oils according to the lower specification as
noted in the original operation manuals may be used. However, we recommend the use of these new
oils, since the service life of the engine can be extended significantly by using these higher quality
oils. The originally noted oil and filter change intervals may be extended.
For the operation in extreme climate zones, such as in arctic regions, special guidelines apply and are
available from the manufacturer.
Mjfcifss! PR Litronic
LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Oil quality:
Oil quality:
Applications
CF-4, CG-4, CH-4,
E3 (D5), E4, E5,
CI-4, E2 (D4))
Ambient Sulfur content
Change interval Change interval
temperature in fuel
1.3. Coolant
Coolants, containing unsuitable anti corrosion / antifreeze fluids or wrong mixed coolants could damage the
engine or its parts, caused by cavitation or corrosion. Additionally heat isolating deposits could be created on
heat transferring parts, which overheat and lead to the damage of the engine.
For a long term, fault free operation, the coolant must be filled year round with a mixture of at least 50%
anticorrosion/antifreeze fluid. This concentration protects the system to approx. -37C / -34F.
Protection to
Note: Do not use more than 60% anti-corrosion / antifreeze fluids, a higher percentage would actually
reduce the cooling and antifreeze protection and causes gel formation in the coolant fluid. Danger of
engine damage!
Mjfcifss! PR Litronic
LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Deutz Khlschutzmittel 0101 1490 DEUTZ Service International GmbH, Kln / BRD
Presently approved anti corrosion / antifreeze fluids / 50:50 Premix (as of December 2003):
(50 % water : 50 % corrosion/antifreeze fluids)
Presently approved anti corrosion / antifreeze fluids with DCA4 - ready to use (as of December 2003):
Brand name Manufacturer
Liebherr Anti-Freeze "pret a l'emploi" Id.Nr. 10 005 347 - 20 l bundle LIEBHERR
The given anti corrosion / antifreeze fluids are approved for all Liebherr Diesel engines (with and without coolant
filter / DCA4).
Mjfcifss! PR Litronic
LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
1.3.2 Coolant - special filling - with anti corrosion fluids, without antifreeze fluids
In exceptional cases and if ambient temperatures are constantly above the freezing point, for example in
tropical regional, where no anticorrosion / antifreeze fluids is proofed available, fresh water and water-soluble
anticorrosion fluids (Inhibitors) may be used as coolant.
Do not use coolant refiners (anticorrosion oils) with emulsifying capacity. If necessary, flush the cooling system
before refilling.
The fresh water quality must meet use with DCA4 - see chart Approved fresh water quality.
The coolant must be changed once a year.
Use of DCA4
To provide sufficient protection against corrosion, approximately twice the amount of DCA4 must be used as
compared to the above mixing ration, when using anticorrosion / antifreeze fluids and DCA4 - see above
"overview chart and filter requirements".
The DCA4 concentration must be between 0.6 and 1.06 units. It must be checked during maintenance work or
when the coolant filter is changed, and corrected, as necessary.
This results in a mixing ratio of
max. 94 % fresh water and
min. 6 % DCA4 additive
Mjfcifss! PR Litronic
LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
6. Grease
7. Miscellaneous
Always observe all guidelines issued in the Operation and Maintenance manuals, repair manuals and on
drawings.
Mjfcifss! PR Litronic
LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Preload forces and tightening torques for screws with standard metric thread according
to factory standard WN 4037 I
Wrench size
Preload values FM based on Tightening torques MA are (x) = per DIN931, for
screw grades and are given based on screw grades and
Standard Hex head
in N are given in Nm Socket head
metric thread
screws screws
M 18 x 2,5 94 000 135 000 157 000 280 390 460 27 1-1/16 14 9/16
M 20 x 2,5 121 000 173 000 202 000 390 560 650 30 1-3/16 17 --
M 22 x 2,5 152 000 216 000 250 000 530 750 880 (32) 34 -- 17 --
M 24 x 3 175 000 249 000 290 000 670 960 1120 36 1-7/16 19 3/4
M 27 x 3 230 000 330 000 385 000 1000 1400 1650 41 1-5/8 19 3/4
M 30 x 3,5 280 000 400 000 465 000 1350 1900 2250 46 1-13/16 22 7/8
M 33 x 3,5 350 000 495 000 580 000 1850 2600 3000 50 2 24 --
M 36 x 4 410 000 580 000 680 000 2350 3300 3900 55 2-3/16 27 1-1/16
M 39 x 4 490 000 700 000 820 000 3000 4300 5100 60 2-3/8 27 1-1/16
Mjfcifss! PR Litronic
Standard screws LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Tightening Torques Blatt
01 04 Factory standard WN 4037 I Page
Feuille
1.4.02.01
Preload forces and tightening torques for screws with fine metric thread according to
factory standard WN 4037 I
Wrench size
Preload values FM based on Tightening torques MA are (x) = per DIN931, for
screw grades and are given based on screw grades and
Fine metric
in N are given in Nm Socket head
thread
Hex head screws screws
M 16 x 1,5 82 000 121 000 141 000 205 300 360 24 -- 14 9/16
M 18 x 1,5 110 000 157 000 184 000 310 440 520 27 1-1/16 14 9/16
M 18 x 2 102 000 146 000 170 000 290 420 490 27 1-1/16 14 9/16
M 20 x 1,5 139 000 199 000 232 000 430 620 720 30 1-3/16 17 --
M 22 x 1,5 171 000 245 000 285 000 580 820 960 32 -- 17 --
M 24 x 1,5 207 000 295 000 346 000 760 1090 1270 36 1-7/16 19 3/4
M 24 x 2 196 000 280 000 325 000 730 1040 1220 36 1-7/16 19 3/4
M 27 x 1,5 267 000 381 000 445 000 1110 1580 1850 41 1-5/8 19 3/4
M 27 x 2 255 000 365 000 425 000 1070 1500 1800 41 1-5/8 19 3/4
M 30 x 1,5 335 000 477 000 558 000 1540 2190 2560 46 1-13/16 22 7/8
M 30 x 2 321 000 457 000 534 000 1490 2120 2480 46 1-13/16 22 7/8
M 33 x 1,5 410 000 584 000 683 000 2050 2920 3420 50 2 24 --
M 36 x 1,5 492 000 701 000 820 000 2680 3820 4470 55 2-3/16 27 1-1/16
M 36 x 3 440 000 630 000 740 000 2500 3500 4100 55 2-3/16 27 1-1/16
M 39 x 1,5 582 000 830 000 971 000 3430 4890 5720 60 2-3/8 27 1-1/16
M 39 x 3 530 000 750 000 880 000 3200 4600 5300 60 2-3/8 27 1-1/16
Mjfcifss! PR Litronic
Standard screws LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Tightening Torques Blatt
01 04 Factory standard WN 4037 I Page
Feuille
1.4.02.02
1. Hole diameter for tapping ISO standard Metric (internal) thread
Hole diameter
Thread
limits Drill bit
size
max. min.
M1 0,785 0,729 0,75
M 1,1 0,885 0,829 0,85
M 1,2 0,985 0,929 0,95
M 1,4 1,160 1,075 1,1
M 1,6 1,321 1,221 1,25
M 1,7 1,346 1,258 1,30
M 1,8 1,521 1,421 1,45
M2 1,679 1,567 1,6
M 2,2 1,838 1,713 1,75
M 2,3 1,920 1,795 1,9
M 2,5 2,138 2,013 2,05
M 2,6 2,176 2,036 2,10
M3 2,599 2,459 2,5
M 3,5 3,010 2,850 2,9
M4 3,422 3,242 3,3
M 4,5 3,878 3,688 3,7
M5 4,334 4,134 4,2
M6 5,153 4,917 5
M7 6,153 5,917 6
M8 6,912 6,647 6,8
M9 7,912 7,647 7,8
M 10 8,676 8,376 8,5
M 11 9,676 9,376 9,6
M 12 10,441 10,106 10,2
M 14 12,210 11,835 12
M 16 14,210 13,835 14
M 18 15,744 15,294 15,5
M 20 17,744 17,294 17,5
M 22 19,744 19,294 19,5
M 24 21,252 20,752 21
M 27 24,252 23,752 24
M 30 26,771 26,211 26,5
M 33 29,771 29,211 29,5
M 36 32,270 31,650 32
M 39 35,270 34,670 35
M 42 37,799 39,129 37,5
M 45 40,799 40,129 40,5
M 48 43,297 42,587 43,0
M 52 47,297 46,587 47,0
M 56 50,796 50,046 50,5
M 60 54,796 54,046 54,1
M 64 58,305 57,505 57,6
M 68 62,305 61,505 61,6
Dimensions are in mm
mm x 0,03937 = inches
Mjfcifss! PR Litronic
LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Mjfcifss! PR Litronic
Special tools LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Mjfcifss! PR Litronic
Diesel engine LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
all engines
all engines
all engines
all engines
Description Id.No. Remarks Illustration
all engines
all engines
all engines
all engines
(not useable at
D 9406 TI - PR 752,
RL 52, use
Id.No. 9183 785)
Mjfcifss! PR Litronic
Diesel engine LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
All engines
motors with MW
injection pumps
D914/916
D924/926
D9306/9308
D9406/9408
Item.2
Hex head screw handle SW 4 x 200
Mjfcifss! PR Litronic
General hydraulic repair LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Clamping tool for clamping 6427 521 to tighten the spring and
spring at BPV remove ball socket
BPV 35 - 200 trumpet tube when
changing swash plate
bearing
contents of:
measuring device M - H 2045
2 pressure sensors 0-600 bar
2 test fittings
2 test hoses MK 12m
Measuring device for 7025 755 connecting wire - board circuit
differential pressure adapter wire - data transfer
power supply unit
contents 120V
Mjfcifss! PR Litronic
Hydraulic pressure testing LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Accessory
Protective cap-male plug 6002 655
Protective cap- female socket 6002 654
Mjfcifss! PR Litronic
Electric system - general LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
PR-2-Litronic:
test/adjustment
inch/brake pedal
LR-2 Litronic:
test/adjustment
steering and brake pedal
Mjfcifss! PR Litronic
Electric system - wiring harness LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Mjfcifss! PR Litronic
Electric system - wiring harness LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Mjfcifss! PR Litronic
Mech. components LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Dimensions on drawing are valid for all travel gears FAT 400 to
550.
2. For disassembly and assembly of the brake housing travel gear FAT - type P / D (Id. No. see page 2.1.40.01)
Mjfcifss! PR Litronic
Mech. components LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
all dimensions in mm
Id.No. Ma A Ma B Ma C DIM D
-0,3 0,1
PR 712 / 722 A 9786 683 119 89 12 23
-0,3 0,1
B 9786 684 71 57 8 18
-0,3 0,1
PR 732 A 9786 685 139 109 14 23
B 9786 687 89
-0,3
69
0,1
10 18 *edges rounded
-0,3 0,1
PR 742/752 A 9786 686 149 119 14 23
-0,3 0,1
B 9786 687 89 69 10 18
all dimensions in mm
Prior to beginning any welding on earthmoving equipment, the battery cables and the wires on connection B+ and
D- on the alternator must be disconnected and the electronic control box must be removed. In addition, the ground
cable of the welding unit must be connected directly to the bare metal of the part to be welded.
1. Preparation of a crack
The crack must be free of paint, grease and dirt.
To prevent the crack from extending during the preparation or the welding process, the end of the cracks should
be drilled with a hole of at least 0.32" (8mm) in diameter.
The crack should now be ground, chiseled, torch cut or arced out at a 60 angle. Be certain the edges are clean
and extend through the full cross section of the material, without exceeding the 0.04" (1 mm) space in the lower
part. On larger grooves, a welding safety should be installed.
2. Preparation of a weld
The area to be welded must be free of paint, grease, oil, moisture and dirt. During rain, the area to be welded
must be covered. Materials with a thickness above 0.60" (15 mm), high carbon steel or steel which is difficult to
weld, the material must be preheated to approximately 176- 392F (80- 200C).
Pre-heating is also necessary when the ambient or component temperature is below 40F (5C) or when the
construction of the component prevent the welding stress to be released.
3. Storing Electrodes
Use only dry and undamaged electrodes. Electrodes which are rusty or damaged should not be used. Electrodes
should be stored in a dry room with a minimum temperature of 59F (15C). Open packages should be carefully
closed and stored after the welding work is completed.
Mjfcifss! PR Litronic
LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
The weld must cool off slowly and should therefore be protected from rain and wind.
After the welding is completed, clean the welding seam as necessary. Grind the run out between reinforcement
plate and basic material.
Mjfcifss! PR Litronic
LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Mjfcifss! PR Litronic
LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
1 Retainer
2 O-ring
3 Metal ring
4 Sealing surface
Duo-cone seals are precision components made out of chilled cast iron. They are manufactured in pairs and should
never be mixed whether they are new or used.
Avoid shocks and beats as the sealing surfaces of the metal seal rings can get damaged.
Eliminate sharp edges on the seal-retainers.
Before installation the Duo-Cone-Seals and the retainers must be clean and free of grease. The toric or O-rings may
not be oiled.
Installation: Push the seal rings (with toric ring) with an installation tool into the seal seat. Even pressure must be
exerted on the toric ring around the complete circumference to push the toric ring past the seal
retaining lip.
A standard installation tool, as shown on the reverse side, is folded over the seal ring and transfers
even pressure directly onto the toric ring.
If no suitable installation aid is available, place a round rubber cord or coil spring (as shown below) to
provide a distance between the seal ring and the O-ring and hold it so that the O-ring cannot roll up on
the conical seal ring surface when each half of the seal ring is pressed in.
1 Retainer
2 O-ring
3 Metal ring
5 Installation tool
6 Installation aid, such as coil
spring, rubber cord or rope,
etc.
If no installation tool is used, the toric O-ring can roll up on the conical seal seat surface. If pressure is exerted only
on one side, the seal may not be positioned vertically and / or the O-ring can be distorted. These installation
problems can cause leaks as well as damage to the sealing surfaces.
Installation position: incorrect - incorrect -
Before the components are assembled, check if the seal rings protrude evenly. Measure the distance from the seal
seat to the seal rings on at least 3 locations, 120 apart.
Check the sealing surfaces again to ensure they are clean and lightly lubricated.
Benennung Description Dnomination Typ/ab Type/from Type/ a partir de
Mjfcifss! PR Litronic
Installation guidelines LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
01 02 Duo-Cone-Seals Blatt
Page
Feuille 2.3.01.01
Listing of available installation tools for travel gear - Duo-Cone seals:
The tools may be ordered by the spare parts dept. from Liebherr Werk Telfs
GmbH. - under the description of "Duo-Cone-Seal installation tool" and the
corresponding Id. No.
FAT 400 C 563 9443 410 712 7610 544 07590 39022 1001 7428
FAT 450 C 564 9443 430 722 7610 545 07590 38886 1001 7430
FAT 500 C 565 9443 450 732 7610 543 07590 38891 1001 7436
FAT 550 C 566 9443 470 742 7610 546 07590 39023 1001 7433
FAT 500 P 595 D 9444 380 x32 7610 244 07590 38891 1001 7436
7610 249 00100 07500 1001 8934
FAT 550 P 596 D 9444 390 x42 7610 245 07590 39023 1001 7433
7610 548 07590 41339 1001 7456
FAT 400 P 553 9443 340 x12 7610 242 07590 39022 1001 7428
FAT 450 P 554 9443 270 x22 7610 243 07590 38886 1001 7430
FAT 500 P 555 9443 310 x32 7610 244 07590 38891 1001 7436
FAT 550 P 556 9443 390 x42 7610 245 07590 39023 1001 7433
FAT 400 D 583 9444 305 x12 7610 244 07590 38891 1001 7436
7610 242 07590 39022 1001 7428
FAT 450 D 584 9444 315 x22 7610 245 07590 39023 1001 7433
7610 243 07590 38886 1001 7430
FAT 500 D 585 9444 260 x32 7610 237 07590 41338 1001 7468
7610 244 07590 38891 1001 7436
FAT 550 D 586 9444 325 x42 7610 548 07590 41339 1001 7456
7610 245 07590 39023 1001 7433
FAT 650 / 508 9443 830 x52 7610 241 00100 01300 1001 7472
7610 245 07590 39023 1001 7433
1 General repair guidelines
2 Crimp tool and use
3 Installation guidelines - CA - B / CA - COM - B cable connector
4 Installation guidelines - KPSE cable connector
5 Installation guidelines - SURE SEAL cable connector
6 Installation guidelines - DEUTSCH cable connector
Keep hands, work place and connectors clean, dry and free of grease.
Always use the special installation tool - see paragraph 3.1.31 - for installation. For CA - COM - B connectors
use the same special tool as for CA - B connectors. Check tools for wear before use - a wrong or defective
tool as well as improper handling can damage the cable connector components.
When cutting cables to proper length, make sure they are the same length and the cutting edge is straight.
Do not compress or squeeze the cable.
For 90 cable routing, cut the cable to proper length when in angled position.
Check installation guidelines for correct length to be stripped. When stripping the cable, make sure that the
individual wires are not damaged, kinked, bent or soiled.
Do not reuse damaged parts. Contacts in size 60/100, 160 and 500 can only be crimped hydraulically. If
these contacts are damaged, the complete wire must be replaced.
On straight cable feeds, insert the contacts from the center to the outside. On 90 cable feeds, insert them in
a row from the bottom to the top.
Even contacts, which are not wired, need to be installed. Close off any empty chambers with a plug.
Visually check if all mating ends of the contacts are at the same level.
Mjfcifss! PR Litronic
Wiring installation guidelines LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Set the selector dial on the handle to the appropriate diameter, see installation
guidelines on wiring chart.
2.3. Use
Before crimping, strip the wire endings to the length noted in the
installation guidelines, using the appropriate tool - see paragraph
2.1.31.
Insert the stripped wires into the contact crimp sleeve as far as possible
until they are visible in the inspection port
Insert contact and wire into the preset crimp tool.
Push the tool handles together all the way.
Note:
The locking mechanism will not allow you to open the tool until the crimping operation has been completed.
Pull the crimped contact with wire from tool. Check the crimp, see paragraph 1.
Caution: Do not operate the crimp tool when the gauge is inserted!
3. Installation Guidelines for CA - B / CA - COM - B Cable Connectors
3.1. Description
A = Plug B = Socket
Components
1 Grommet
2 Insulator
3 Cylinder barrel
3.1 Seal ring
4 End bell with nut
5 Bayonet coupling nut
5.1 Spring washer
(on CA-COM-B)
6 Socket contacts
7 Pin contacts
Mjfcifss! PR Litronic
Wiring installation guidelines LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
CA 3106 E 10SL-3SB-03
CA 06 COM-E 10 SL- Removal: CET-F80-16 M 22520/1-01
3SB-03-LH Plug (6 pole)
Tool: Contact size 15S
6 / P - 15 S
on outrigger wiring Installation: CIT-F80-16 Turret: TH 452 metric
harness right / left for
electronic wiring harness
CA 3106 E 10SL-3SB-03
CA 06 COM-E 10 SL- Removal: CET-F80-16
3SB-03-LH Socket Tool: M 22520/1-01 Contact size 15S
(3pole) on electronic and 3 / S - 15 S Installation: CIT-
Turret: TH 452 metric
variable motor wiring F80-16
harness - left / right for
solenoid valves
For guide pins and various additional tools , see paragraph 2.1.31
Unscrew the housing from the cylinder and push the seal over the wires.
Push out the contacts with appropriate tool out of the insulator - see paragraph 3.2 by applying even and
continuous pressure towards the connector, keep the tool parallel to the axis of the plug connector. Stop when
the shoulder of the tool touches the front of the insulator. Carefully pull
the tool from the insulator.
Remove all contacts in the same way, make sure to note different
versions / tools.
Important: The tool must fit properly into or over the contacts.
The housing and seal normally stay on the wiring. If necessary, pull the
wires and contacts carefully from the seal, remove the housing from
the wires.
Important: The seal housing must align with the insulator housing!
Note the installation position of the wire as noted on number coding plan.
Insert contacts into the guide tool, push the insertion tool to the top of the
connector tip.
On socket type contacts, insert guide pin. Dip in isopropyl alcohol and insert
straight into insulator until it snaps into position.
Remove guide pin and insertion tool. Slightly pull the wire to check proper
seating of the contact, plug chambers with empty contacts.
Mjfcifss! PR Litronic
Wiring installation guidelines LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
To retain all parts, loosen nut by 1/4 turn and retighten properly, secure with adhesive.
On electronic wiring harness, insert heat seal (Ray-blocker) on end of insulation and adhere during the following
shrinking procedure.
Pull shrink fit sleeve over housing and evenly heat with hot air blower
until all parts are tightly covered.
Caution: Do not pull the wires during the shrink fit procedure. Do
not apply heat above 125 C (257 F).
4.1. Design
A = Socket B = plug
Item listing
1 Insulator
1.1 Contact retainer
(integrated in insulator)
2 Barrel
2.1 Seal ring
3 Cone ring
4 Housing
5 Bayonet coupling nut
6 Socket type contact with crimped
wire
7 Pin type contact with crimped wire
Other specifications
Size
Classification
Type of housing
Model
4.2. Chart
Number / Type of
contact size Insertion tool Crimp tool Notes
Plug description
S=Socket, P=Pins
Removal: MS24256 R16
KPSE 06E22-21PB-DN Tool: M 22520/1-01 Contact size 16 per
Plug (21 pole) on wiring 21 / P - 16 Installation: MS24256
Insert: CT120090-20 AWG
harness - Cab A16
Remove housing, loosen cone ring, housing cone and push nut over the wires.
Select proper removal tool for contact size per paragraph 4.2.
Check and apply tool first while empty, check the ejector point and hollow needle for damage. Improper or
damaged tools can damage plug parts.
On pin contacts set tool above the pin until mark 1 straight on the
insulator. On jack contacts, insert tool over socket until mark 2 into
the insulator.
Carefully remove tool from insulator and pull contact by the wire from
the socket.
Mjfcifss! PR Litronic
Wiring installation guidelines LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Push the shrink fit sleeve and nut in proper sequence over the wires.
Insert contact (see chart) by hand into reverse side of plug, until the top of the
contact is no more than 3 mm from the insulator.
Push appropriate guide tool over the contact connector and hold it vertical to
the front the insulator. Contact size 16 and 12 are inside the tool, the tool
pushed against the top of the contact. On contacts, size 20, the side pushes
against the end of the contact, therefore the contact is farther outside the tool.
Dip all parts in isopropyl alcohol and push evenly into insulator until you hear
the contact click in.
Remove the tool and check if the contact is seated properly by a slight pull on the wires. Close off empty
chambers with plug.
Push cone ring as far as possible over the insulator. Apply isopropyl alcohol to lubricate contact surfaces. Push
housing, on sockets also nut, onto cylinder housing and tighten carefully. If necessary, use plug connector part
as holder. To set the parts, loosen the housing by 1/4 turn, retighten and secure with adhesive.
Pull shrink fit sleeve over housing and evenly heat with heater fan until
all parts are tightly covered.
Caution: Do not pull the wires during the shrink fit procedure.
Do no apply heat above 125 C (257 F).
5. Installation Guidelines SURE SEAL Plug Connector
5.1. Design
A = Plug B= Socket
1 Housing
2 Pin type contact
3 Socket type contact
4 Seal
5.2. Chart
Number / Type of
contact Insertion Tool Crimp Tool Notes
Plug description
S=Jack, P=Pin
SURE SEAL SS 5 P plug
2-P Removal: CET-SS-P/S Tool: M 22520/1-01
P valid only for
(5 pole) on electronic - removal of socket
3-S Installation: CITG-SS-1 Insert: CT120090-20
wiring harness
SURE SEAL SS 5 R plug S valid only for
(5 pole) on var. motor 3-P Removal: CET-SS-P/S Tool: M 22520/1-01 removal of pin type
wiring harness - left/ right 2-S Installation: CITG-SS-1 Insert: CT120090-20 contacts
Use proper extraction tool - see paragraph 5.2 - insert from contact side parallel to the plug axis into the socket
or over the pin contact. Apply even pressure and push contacts out in direction of the cable.
Carefully pull extraction tool from plug, clean wire.
Mjfcifss! PR Litronic
Wiring installation guidelines LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
A = Socket B = Plug
Item listing:
1 Housing
2 Grommet
3 Locking wedge socket
4 Locking wedge plug
5 Seal plug
6 Pin
7 Socket
Plug Connector series HDP
A = Socket B = Plug
Item listing:
Deutsch Plug
(4 pole) 4-S Tool: M 22520/1-01 X69, X70, X71, X72,
DT
4-P Insert: CT120090-20 X77
Deutsch Plug
(6 pole) 6-S Tool: M 22520/1-01
DT
CT120090-20 X6, X7
6-P Insert:
Deutsch Plug
(8 pole) 8-S Tool: M 22520/1-01
DT
CT120090-20 X6, X/
8-P Turret:
Deutsch Plug
(12 pole) 12 - S Tool: M 22520/1-01
DT
CT120090-20 X65, X73
12 - P Insert:
Deutsch plug
(18 pole) 18 - S Tool: M 22520/1-01
HDP
CT120090-20 X64
18 - P Insert:
Mjfcifss! PR Litronic
Wiring installation guidelines LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
After positioning the contacts, the locking wedge must be inserted, see illustration DT-Series.
Note: Insert the contacts straight, do not kink. Use Isopropyl alcohol (rubbing alcohol) .
Note: Insert the contacts straight, do not kink. Use Isopropyl alcohol (rubbing alcohol) .
Select tool according to cable diameter and push over cable and pin
or bushing contact. Push the lock in to loosen and pull out the cable
together with contact and tool.
Conductor Pin
mm AWG HAN D
0,50 20 1,55
0,75 18 1,55
1,00 18 1,55
1,38 16 1,60
1,50 16 1,80
2,10 14 1,45
2.50 14 1,55
Open and close the crimping tool several times and then hold in open position.
Turn the adjustment screw, pos.6 until the edge of the indicator bar aligns with the line of the selected pin
diameter.
Close the tool and check the setting with the pin.
If set correctly, the pin * must fit without a clearance into the existing tool opening.
Caution: When the pin is inserted, do not open or close the tool - danger of breaking
correct incorrect
Mjfcifss! PR Litronic
Wiring installation guidelines LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Insert the cable with the contact into the pre-set tool.
Push the tool together, quickly and all the way.
Pull the cable with the crimped contact from the tool and check the
crimping.
Note: The tool can only be opened when the cable is crimped
completely.
2.5. Sealing
Push the shrink fit sleeve over the clamping section, pos.5 and push in the screw fitting, pos.3 and use a hot air
blower to heat evenly until the sleeve is shrunk in place.
Note: Do not heat the components of the screw connection above 125C ( 257F).
Open the pliers, pos.1 all the way to insert the contact, which is to be crimped (note the
correct profile) and slowly push the pliers together until the contact is lightly clamped on
the crimping sleeve.
Insert the wire, which is to be insulated (insulation length 5 mm).
Push the pliers all the way together.
Pull the crimped contact from the pliers and check the crimping.
Contact pin with crimped wire Contact bushing with crimped wire
* = Contact notch
Mjfcifss! PR Litronic
Wiring installation guidelines LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Mark:
Red for cable diameter 0.25 - 1.60 mm
Blue for cable diameter 1.00 - 2.60 mm
Yellow for cable diameter 2.70 - 6.60 mm
Open the pliers all the way to insert the contact, which is to be crimped with the seal and slowly push the pliers
together until the contact is lightly clamped on the crimping sleeve.
Insert the wire, which is to be insulated (insulation length 5 mm).
Push the pliers all the way together.
Push the tool, pos.2 over the pin or bushing contact and push the
contact notches together, pull the contact on the cable from housing,
pos. 1.
Sub Group Index
Technical data 3.1
Mjfcifss! PR Litronic
Technical Data -
Datum Edition Date
DIESEL ENGINE
Type D 904 TB LIEBHERR
Engine version in line 4 > mildly turbocharged
Rating to DIN 6271 kW 74 (98.6 HP)
Rated RPM 1/min 2000
Low idle RPM 1/min 800
High idle RPM 1/min 2100+80
Displacement l (cu. in) 5.6 (342)
Oil quantity incl. filter l (qt) 18 (19)
Oil specifications see lube oil > group 1.3
Max. machine inclination > all directions 45 = 100 %
Valve clearance > cold intake/ / exhaust mm 0.20 / 0.25
Firing order 1>3>4>2
Coolant capacity l (gal) 52 (13)
Fuel tank capacity l (gal) 310 (82)
Fuel consumption appr. l/h (gal/h) 11 > 18 (2.9 > 4.75)
SPLITTER BOX
Type 250 B 266
Gear version 1 stage spur gear
Ratio i 0,803
Oil quantity l (qt) 2.5 (2.65)
Oil specifications see lube oil group 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2BPV 50
max. flow> Q max. l/min (gal/min) 2 125 (33)
max. operating pressure bar 420
Gear pump > repl. circuit type BOSCH 0510
max. flow Q max. l/min (gal/min) 79 (21)
max. operating pressure (Sp) bar 16+4
Travel motors type 2BMV 105
ELECTRICAL SYSTEM
Voltage V 24
Batteries 212 V 110 Ah (in series)
Alternator 28 V 55 A
Starter kW 5.4
Automatic circuit breaker A 60
Fuses A see Operation and Maintenance Manual
TRAVEL GEAR
Type 2FAT 400 / 523
Gear version 2 stage planetary gear
Parking brake (integrated) disk brake
/..
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm (inch) 171.5 (6.7) 171.5 (6.7) 171.5 (6.7)
Track chain length links 42 44 44
Track pad width (single grouser) mm 457 / 560 457/560/610/711 610/711/762/864
Track pad bolts thread. size 5/8 UNF 5/8UNF 5/8 UNF
Track rollers > single flange (s) qty. 4 4 4
Track rollers > double flange (d) qty. 2 3 3
Track roller location s>d>s>s>d>s s>d>s>d>s>d>s s>d>s>d>s>d>s
Carrier rollers each side 1 2 2
Max. roller frame oscillation +/> 2.5 +/> 2.5 +/> 2.5
ATTACHMENT
Lift cylinder bearing > lube oil quantity l (qt) 0.50 (0.52)
Oil specifications see lube oil > group1.3
Angle cylinder 6 > way blade cyl. a / rod a / stroke mm 110 / 50 / 275
GENERAL DATA
Travel speed normal speed range km/h (mp/h) 0 > 11 (0 > 6.8)
reduced speed range km/h (mp/h) 0 > 4,6 (0 > 2.8)
Basic machine: height over cab mm 3100
overall length w/o attachment (transport dimension) mm 3675
overall length with straight blade mm 4475 4665 4645
overall length with 6>way blade (straight) mm 4810 4835 4810
overall length with 6>way blade (angled) mm 5255 5335 5360
track gauge (+1width of 1 pad=total width) mm 1630 1750 1930
ground clearance mm 370 370 370
11550 / 11800/12000/ >>>>>>/12450/
Operating weight w. straight blade (varies due to pad width ) kg
11750 12100/12300 12600/12800
Operating weight w. 6>way blade (varies due to pad width) kg 11500 / >>>>> 11850/12050/>>>>> 12200/12300/12500
Straight blade: blade width mm 2750 3000 3350
blade capacity m3 1,96 2,14 2,08
weight > attachment complete kg 1200 1270 1300
ground pressure (varies due to pad width) kg/cm2 0,51 /0,43 0.49/0.41/0.38/0.33 >>>/0.33/0.32/0.28
6>way blade: blade width mm 2650 2950 3235
width (angled) mm 2440 2750 3000
blade capacity m3 1,78 2,42 2,20
weight > attachment complete kg 1160 1270 1250
ground pressure (varies due to pad width) kg/cm2 0.51 / >>>> 0.50/0.42/>>>> 0.38/0.33/0.31
Ripper: add. length ripper lowered mm 1185
add. length ripper raised mm 925
weight > ripper complete kg 850
max. slope angle 31
Winch: additional length mm 635
weight kg 800
max. slope angle 25
height cable exit mm 1130
height drawbar pull mm 515
max. line pull kN (t) 228 (23,2)
max. line speed m/min 0 > 78 infinitely variable
cable size a mm 19
max. length m 70
*) PR 712 / 103 > 113, M/103>109
PR 712 B >F/N 348 > B L >F/N 415 > B M >F/N 349 >
05012999 05012999 05012999
DIESEL ENGINE
Type D 904 TB LIEBHERR
Engine version in line 4 > mildly turbocharged
Rating to ISO 9249 kW 77 (103 HP)
Rated RPM 1/min 2000
Low idle RPM 1/min 800
High idle RPM 1/min 2100+80
Displacement l (cu.in) 5,6 (342)
Oil quantity incl. filter l (qt) 18 (19)
Oil specifications see lube oil > group 1.3
Max. machine inclination > all directions 45 = 100 %
Valve clearance > cold intake/exhaust mm 0.20 / 0.25
Firing order 1>3>4>2
Coolant capacity l (gal) 42 (11,1)
Fuel tank > capacity l (gal) 310 ( 81,8)
Fuel consumption appr. l/h (gal/h) 11 > 18 (2.9 > 4.7)
SPLITTERBOX
Type 250 B 266
Gear version 1 stage spur gear
Ratio i 0,803
Oil quantity l (qt) 2,5 (2.65)
Oil specifications see lube oil > group 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2BPV 50
max. flow > Q max. l/min (gal/min) 2125 (33)
max. operating pressure > p max. bar 420
Gear pump > repl. circuit type BOSCH 0510
max. flow > Q max. l/min (gal/min) 79 (20,8)
max. operating pressure (Sp) > p max. bar 16+4
Travel motors type 2BMV 105
ELECTRICAL SYSTEM
Voltage V 24
Batteries 212 V 110 Ah (in series)
Alternator 28 V 55 A
Starter kW 5.4
Automatic circuit breaker A 35
Fuses A see Operation and Maintenance Manual
TRAVEL GEAR
Type 2FAT 400 P 553
Gear version 2 stage planetary gear
Parking brake (integrated) disk brake
/..
TRAVEL GEAR
Gear ratio i total 45.4 :1
Oil quantity l (qt) 210 (10.6)
Oil specifications see lube oil > group 1.3
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm (inch) 171,5 ( 6,7) 171,5 ( 6,7) 171,5 ( 6,7)
Track chain length links 42 44 44
Track pad width (single grouser) mm 457/560 457/560/610/711 762/864
Track pad bolts thread. size 5/8 UNF 5/8UNF 5/8 UNF
Track rollers > single flange (s) qty. 4 4 4
Track rollers > double flange (d) qty. 2 3 3
Track roller location s>d>s>s>d>s s>d>s>d>s>d>s s>d>s>d>s>d>s
Carrier rollers each side 1 2 2
Max. roller frame oscillation +/> 2.5 +/> 2.5 +/> 2.5
ATTACHMENT
Angle cylinder 6 > way blade cyl. a / rod a / stroke mm 110 / 50 / 275
GENERAL DATA
Travel speed normal speed range km/h (mp/h) 0 > 11 (0 > 6.8)
reduced speed range km/h (mp/h) 0 > 4.6 (0 > 2.8)
Drawbar pull max. due to ground condition kN 146
Mud depth max. measured horizontally mm 740
DIESEL ENGINE
Type D 924 T>E A1
Engine version in line 4 > turbo charged
Rating to ISO 9249 kW 77 (103 HP)
Rated RPM 1/min 2000
Low idle RPM 1/min 800
High idle RPM 1/min 2100+80
Displacement l (cu.in) 6,64 (405,2)
Oil quantity incl. filter l (qt) 18 (19)
Oil specifications see lube oil > group 1.3
Max. machine inclination > all directions 45 = 100 %
Valve clearance > cold intake/exhaust mm 0.25 / 0.30
Firing order 1>3>4>2
Coolant capacity /DCA 4 l (gal) 52 (13.7)/2 (0.5)
Fuel tank > capacity l (gal) 310 (81,8)
Fuel consumption appr. l/h (gal/h) 10 > 17 (2.6 > 4.5)
SPLITTERBOX
Type 250 B 266
Gear version 1 stage spur gear
Ratio i 0,803
Oil quantity l (qt) 2.5 (2.65)
Oil specifications see lube oil > group 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2BPV 50
max. flow > Q max. l/min (gal/min) 2125 (33)
max. operating pressure > p max. bar 420
Gear pump > repl. circuit type BOSCH 0510
max. flow > Q max. l/min (gal/min) 79 (20,8)
max. operating pressure (Sp) > p max. bar 16+4
Travel motors type 2BMV 105
ELECTRICAL SYSTEM
Voltage V 24
Batteries 212 V 110 Ah (in series)
Alternator 28 V 55 A
Starter kW 5,4
Automatic circuit breaker A 35
Fuses A see Operation and Maintenance Manual
TRAVEL GEAR
Type 2FAT 400 P 553
Gear version 2 stage planetary gear
Parking brake (integrated) disk brake
/..
TRAVEL GEAR
Gear ratio i total 45,4 :1
Oil quantity l (qt) 2 10 (2.75)
Oil specifications see lube oil > group 1.3
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm (inch) 171.5 ( 6.7) 171.5 ( 6.7) 171.5 ( 6.7)
Track chain length links 42 44 44
Track pad width (single grouser) mm 457 / 560 457/560/610/660 762/864
Track pad bolts thread. size 5/8 UNF 5/8UNF 5/8 UNF
Track rollers > single flange (s) qty. 4 4 4
Track rollers > double flange (d) qty. 2 3 3
Track roller location s>d>s>s>d>s s>d>s>d>s>d>s s>d>s>d>s>d>s
Carrier rollers each side 1 2 2
Max. roller frame oscillation +/> 2.5 +/> 2.5 +/> 2.5
ATTACHMENT
Angle cylinder 6 > way blade cyl. a / rod a / stroke mm 110 / 50 / 275
GENERAL DATA
Travel speed normal speed range km/h (mp/h) 0 > 11 ( 0> 6.8)
reduced speed range km/h (mp/h) 0 > 4.6 (0> 2.8)
Drawbar pull max. due to ground condition kN 146
Mud depth max. measured horizontally mm 740
DIESEL ENGINE
Type D 924 T - E A1
Construction 4 cylinder in line - turbocharged
Rating to ISO 9249 kW 77 (103 HP)
Rated RPM 1/min 2000
Low idle RPM 1/min 800
+80
High idle RPM 1/min 2100
Displacement l (cu. in) 6,64 (405,2)
Oil quantity incl. filter l (qt) 18 (19)
Oil specification see lube oil - group 1.3
Max. machine inclination - all directions 45 = 100%
Valve clearance - cold intake / exhaust mm 0,25 / 0,30
Firing order 1-3-4-2
Coolant capacity / DCA 4 l (gal) 52 / 2 (13,7 / 0,5)
Fuel tank capacity l (gal) 310 (81,8)
Fuel consumption appr. l/h (gal/h) 10 - 17 (2,6 - 4,5)
SPLITTER BOX
Type 250 B 266
Construction 1 stage spur gear
Ratio i 0,803
Oil quantity l (qt) 2,5 (2,65)
Oil specification see lube oil - group 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2 x BPV 50
max. flow - Qmax l/min (gal/min) 2 x 125 (33)
max. operating pressure (M1 / M2) pmax bar 420
Gear pump - repl. circuit type BOSCH 0510
max flow Qmax l/min (gal/min) 79 (20,8)
+4
max operating pressure (SP) pmax bar 16
Travel motors type 2 x BMV 105
ELECTRIC SYSTEM
Voltage V 24
Battery 2 x 12 V, 110 Ah (in series)
Alternator 28 V 55 A
Starter kW 5,4
Automatic circuit breaker A 35
Fuses A see operation and maintenance manual
TRAVEL GEAR
Type 2 x FAT 450 D 583
Construction 2 stage planetary gear
Parking brake (integrated) disk brake
Ratio i total 45,4 : 1
/..
TRAVEL GEAR
Oil quantity l (qt) 2 x 5,5 (5,8)
Oil specification see lube oil - group 1.3
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm / inch 171,5 / 6,7
Track chain length links 42 44
Track pad width ( single grouser) mm 457 / 560 457 /560 /610 /660 762 / 864
Track pad bolts thread. size 5/8 UNF
Track rollers - single flange (s) qty. 4
Track rollers - double flange (d) qty. 2 3
Track roller location s-d-s-s-d-s s-d-s-d- s-d-s
Carrier rollers each side 1 2
Max. roller frame oscillation 2,5
ATTACHMENT
GENERAL DATA
Travel speed normal speed range km/h (mp/h) 0 - 11 (0 - 6,8)
reduced speed range km/h (mp/h) 0 - 4,6 (0 - 2,8)
11800 / 12000 /
Operating weight w. straight blade ( varies due to pad width) kg 11550 / 11750 12600 / 12800
12100 / 12300
Operating weight w. 6-way-blade ( varies due to pad width) kg 11850 / 12050 / --- 12300 / 12500
DIESEL ENGINE
Type D 924 T - E A1
Construction 4 cylinder in line - turbocharged
Rating to ISO 9249 kW 77 (103 HP)
Rated RPM 1/min 2000
Low idle RPM 1/min 800
+80
High idle RPM 1/min 2100
Displacement l (cu. in) 6,64 (405,2)
Oil quantity incl. filter l (qt) 22,5 (23,7)
Oil specification see lube oil - group 1.3
Max. machine inclination - all directions 45 = 100%
Valve clearance - cold intake / exhaust mm 0,25 / 0,30
Firing order 1-3-4-2
Coolant capacity / DCA 4 l (gal) 52 / 2 (13,7 - 0,5)
Fuel tank capacity l (gal) 310 (81,8)
Fuel consumption appr. l/h (gal/h) 10 - 17 (2,6 - 4,5)
SPLITTER BOX
Type 250 B 266
Construction 1 stage spur gear
Ratio i 0,803
Oil quantity l (qt) 2,5 (2,65)
Oil specification see lube oil - group 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2 x BPV 50
max. flow - Qmax l/min (gal/min) 2 x 125 (33)
max. operating pressure (M1 / M2) pmax bar 420
Tandem gear pump - replenishing / fan drive type 32 ZP + 16 ZP
max. flow replenishing - Qmax l/min (gal/min) 79 (20,8)
+4
max. operating pressure (SP) pmax bar 16
max. flow fan drive - Qmax l/min (gal/min) 39 (10,3)
+10
max. operating pressure (electronic regulated) pmax bar 110
Gear motor - fan drive type ZM 0511
+100
operation RPM 1/min 1850
Travel motors type 2 x BMV 105
ELECTRIC SYSTEM
Voltage V 24
Battery 2 x 12 V, 110 Ah (in series)
Alternator 28 V 55 A
Starter kW 5,4
Automatic circuit breaker A 35
Fuses A see operation and maintenance manual
TRAVEL GEAR
Type 2 x FAT 450 D 583
Construction 2 stage planetary gear
/..
TRAVEL GEAR
Parking brake (integrated) disk brake
Ratio i total 45,4 : 1
Oil quantity l (qt) 2 x 5,5 (5,8)
Oil specification see lube oil - group 1.3
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm / inch 171,5 / 6,7
Track chain length links 42 44
Track pad width ( single grouser) mm 457 / 560 457 /560 /610 /660 762 / 864
Track pad bolts thread. size 5/8 UNF
Track rollers - single flange (s) qty. 4
Track rollers - double flange (d) qty. 2 3
Track roller location s-d-s-s-d-s s-d-s-d- s-d-s
Carrier rollers each side 1 2
Max. roller frame oscillation 2,5
ATTACHMENT
GENERAL DATA
Travel speed normal speed range km/h (mp/h) 0 - 11 (0 - 6.8)
reduced speed range km/h (mp/h) 0 - 4,6 (0 - 2.8)
11800 / 12000 /
Operating weight w. straight blade ( varies due to pad width) kg 11550 / 11750 12600 / 12800
12100 / 12300
Operating weight w. 6-way-blade ( varies due to pad width) kg 11850 / 12050 / --- 12300 / 12500
SPLITTER BOX
Type 250 B 265
Gear version 1 stage spur gear
Ratio i 0,914
Oil quantity l (qt) 2.5 (2.65)
Oil specifications see lube oil group. 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2BPV 70
max. flow > Q max. l /min (gal/min) 2154 (40)
max. operating pressure bar 420
Gear pump > repl. circuit type BOSCH 0510
max. flow Q max. l /min (gal/min) 83 (22)
max. operating pressure (Sp) bar 16+4
Travel motors type 2BMV 135
ELECTRICAL SYSTEM
Voltage V 24
Batteries 212 V 110 AH (in series)
Alternator 28 V 55 A
Starter kW 5.4
Automatic circuit breaker A 60
Fuses A see Operation and Maintenance Manual
TRAVEL GEAR
Type 2FAT 450 / 514
Gear version 2 stage planetary gear
Parking brake (integrated) disk brake
/..
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm(inch) 175,5 (6,9) 175,5 (6,9) 175,5 (6,9)
Track chain length links 43 47 47
Track pad width (single grouser) mm 508 / 610 508 / 610 711 / 812 / 914
Track pad bolts thread. size 5/8 UNF 5/8 UNF 5/8 UNF
Track rollers > single flange (s) qty. 4 4 4
Track rollers > double flange (d) qty. 3 4 4
Track roller location s>d>s>d>s>d>s s>d>s>d>d>s>d>s s>d>s>d>d>s>d>s
Carrier rollers each side 1 2 2
Max. roller frame oscillation +/> 2.5 +/>2.5 +/> 2.5
ATTACHMENT
Lift cylinder bearing > lube oil quantity l (qt) 0.50 (0.52)
Oil specifications see lube oil > group. 1.3
Lift cylinder straight blade cyl. a / rod a / stroke mm 90 / 50 / 1140 90 / 50 / 1030 90 / 50 / 1030
6>way blade cyl. a / rod a / stroke mm 90 / 50 / 850
GENERAL DATA
Travel speed normal speed range km/h (mp/h) 0 > 11 (0 > 6.8)
reduced speed range km/h (mp/h) 0 > 4,6 (0 > 2.8)
Basic machine: height over cab mm 3105
overall length w/o attachment (transport dimension) mm 3890 3910 3910
overall length with straight blade mm 4695 5045 5045
overall length with 6>way blade (straight) mm 4890 5190 5190
overall length with 6>way blade (angled) mm 5480 5780 5895
track gauge (+1 width of 1 pad = total width) mm 1800 1800 2084
ground clearance mm 365 365 365
Operating weight w. straight blade (varies due to pad width) kg 13350 / 13550 13740 / 13980 14400 /14600 /14850
Operating weight w. 6>way blade (varies due to pad width) kg 13350 / 13550 13795 / 14035 14300 /14550 /14800
Straight blade: blade width mm 3000 3000 3600
blade capacity m3 2.85 2.85 3.13
weight > attachment complete kg 1650 1650 1800
ground pressure (varies due to pad width) kg/cm2 0.51 / 0.43 0.46 / 0.39 0.35 / 0.31 / 0.28
6>way blade: blade width mm 3200 3200 3790
width (angled) mm 2950 2950 3490
blade capacity m3 2,59 2,59 3,11
weight > attachment complete kg 1575 1575 1770
ground pressure (varies due to pad width) kg/cm2 0.51 / 0.43 0.46 / 0.39 0.34 / 0.31 / 0.28
Ripper: add. length ripper lowered mm 1235
add. length ripper raised mm 945
weight > ripper complete kg 1100
max. slope angle 30
Winch: additional length mm 635
weight kg 900
max. slope angle 25
height cable exit 1135
height drawbar pull mm 520
max. line pull kN (t) 283 (28,3)
max. line speed m/min 0 > 88 infinitely variable
cable size a mm 22
max. length m 65
*) PR 722/103>108, M/103>112
PR 722 B >F/N 281 > B L >F/N 397 > B M >F/N 347
10013000 10013000 10013000
DIESEL ENGINE
Type D 904 T LIEBHERR
Engine version in line 4 > turbocharged
Rating to ISO 9249 kW 97 (130 HP)
Rated RPM 1/min 2000
Low idle RPM 1/min 800
High idle RPM 1/min 2100+80
Displacement l (cu. in) 5,6 (342)
Oil quantity incl. filter l (qt) 18 (19)
Oil specifications see lube oil > group 1.3
Max. machine inclination > all directions 45 = 100 %
Valve clearance > cold intake / exhaust mm 0.20 / 0.25
Firing order 1>3>4>2
Coolant capacity l (gal) 42 (11)
Fuel tank capacity l (gal) 310 (82)
Fuel consumption appr. l/h (gal/h) 14 > 22 (3.7 > 5.8)
SPLITTER BOX
Type 250 B 265
Gear version 1 stage spur gear
Ratio i 0,914
Oil quantity l (qt) 2.5 (2.65)
Oil specifications see lube oil group. 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2BPV 70
max. flow > Q max. l/min (gal/min) 2154 (40)
max. operating pressure bar 420
Gear pump > repl. circuit type BOSCH 0510
max. flow Q max. l/min (gal/min) 83 (22)
max. operating pressure (Sp) bar 16+4
Travel motors type 2BMV 135
ELECTRICAL SYSTEM
Voltage V 24
Batteries 212 V 110 Ah (in series)
Alternator 28 V 55 A
Starter kW 5.4
Automatic circuit breaker A 35
Fuses A see Operation and Maintenance Manual
TRAVEL GEAR
Type 2FAT 450 P 554
Gear version 2 stage planetary gear
Parking brake (integrated) disk brake
/..
TRAVEL GEAR
Gear ratio i total 41.7 :1
Oil quantity l (qt) 213 (13.7)
Oil specifications see lube oil > group 1.3
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm (inch) 175,5 ( 6,9) 175,5 ( 6,9) 175,5 (6,9)
Track chain length links 43 47 47
Track pad width (single grouser) mm 508 / 610 508 / 610 711 / 812 / 914
Track pad bolts thread. size 5/8 UNF 5/8 UNF 5/8 UNF
Track rollers > single flange (s) qty. 4 4 4
Track rollers > double flange (d) qty. 3 4 4
Track roller location s>d>s>d>s>d>s s>d>s>d>d>s>d>s s>d>s>d>d>s>d>s
Carrier rollers each side 1 2 2
Max. roller frame oscillation +/> 2.5 +/>2.5 +/> 2.5
ATTACHMENT
Lift cylinder straight blade cyl. a / rod a / stroke mm 90 / 50 / 1140 90 / 50 / 1030 90 / 50 / 1030
6>way blade cyl. a / rod a / stroke mm 90 / 50 / 850
GENERAL DATA
Travel speed normal speed range km/h (mp/h) 0 > 11 (0 > 6.8)
reduced speed range km/h (mp/h) 0 > 4.6 (0 > 2.8)
Drawbar pull max. due to ground condition kN 171
Mud depth max. measured horizontally mm 750
Operating weight w. straight blade (varies due to pad width) kg 13350 / 13550 13740 /14000 14400 /14600 /14850
Operating weight w. 6>way blade (varies due to pad width) kg 13350 / 13550 13795 / 14035 14300 /14550 /14800
DIESEL ENGINE
Type D 924 T>E A1
Engine version in line 4 > turbocharged
Rating to ISO 9249 kW 97 (130 HP)
Rated RPM 1/min 2000
Low idle RPM 1/min 800
High idle RPM 1/min 2100+80
Displacement l (cu. in) 6.64 (405.2 )
Oil quantity incl. filter l (qt) 18 (19)
Oil specifications see lube oil > group 1.3
Max. machine inclination > all directions 45 = 100 %
Valve clearance > cold intake / exhaust mm 0,25 / 0,30
Firing order 1>3>4>2
Coolant capacity /DCA 4 l (gal) 52/2 (13.7/0.5)
Fuel tank capacity l (gal) 310 (82)
Fuel consumption appr. l/h (gal/h) 12 > 21 (3.2 > 5.5)
SPLITTER BOX
Type 250 B 265
Gear version 1 stage spur gear
Ratio i 0,914
Oil quantity l (qt) 2.5 (2.65)
Oil specifications see lube oil group. 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2BPV 70
max. flow > Q max. l/min (gal/min) 2154 (40)
max. operating pressure bar 420
Gear pump > repl. circuit type BOSCH 0510
max. flow Q max. l/min (gal/min) 83 (22)
max. operating pressure (Sp) bar 16+4
Travel motors type 2BMV 135
ELECTRICAL SYSTEM
Voltage V 24
Batteries 212 V 110 Ah (in series)
Alternator 28 V 55 A
Starter kW 5,4
Automatic circuit breaker A 35
Fuses A see Operation and Maintenance Manual
TRAVEL GEAR
Type 2FAT 450 P 554
Gear version 2 stage planetary gear
Parking brake (integrated) disk brake
/..
TRAVEL GEAR
Gear ratio i total 41.7 :1
Oil quantity l (qt) 213 (13.75)
Oil specifications see lube oil > group 1.3
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm (inch) 175.5 (6.9) 175.5 (6.9) 175.5 (6.9)
Track chain length links 43 47 47
Track pad width (single grouser) mm 508 / 610 508 / 610 711 / 812 / 914
Track pad bolts thread. size 5/8 UNF 5/8 UNF 5/8 UNF
Track rollers > single flange (s) qty. 4 4 4
Track rollers > double flange (d) qty. 3 4 4
Track roller location s>d>s>d>s>d>s s>d>s>d>d>s>d>s s>d>s>d>d>s>d>s
Carrier rollers each side 1 2 2
Max. roller frame oscillation +/> 2.5 +/>2.5 +/> 2.5
ATTACHMENT
Lift cylinder straight blade cyl. a / rod a / stroke mm 90 / 50 / 1140 90 / 50 / 1030 90 / 50 / 1030
6>way blade cyl. a / rod a / stroke mm 90 / 50 / 850
GENERAL DATA
Travel speed normal speed range km/h (mp/h) 0 > 11 (0 > 6.8)
reduced speed range km/h (mp/h) 0 > 4.6 (0 > 2.8)
Drawbar pull max. due to ground condition kN 171
Mud depth max. measured horizontally mm 750
Operating weight w. straight blade (varies due to pad width) kg 13350 / 13550 13740 /14000 14400 /14600 /14850
Operating weight w. 6>way blade (varies due to pad width) kg 13350 / 13550 13795 / 14035 14300 /14550 /14800
DIESEL ENGINE
Type D 924 T - E A1
Construction 4 cylinder in line - turbocharged
Rating to ISO 9249 kW 97 (130 HP)
Rated RPM 1/min 2000
Low idle RPM 1/min 800
+80
High idle RPM 1/min 2100
Displacement l (cu. in) 6,64 (405,2)
Oil quantity incl. filter l (qt) 18 (19)
Oil specification see lube oil - group 1.3
Max. machine inclination - all directions 45 = 100%
Valve clearance - cold intake / exhaust mm 0,25 / 0,30
Firing order 1-3-4-2
Coolant capacity / DCA 4 l (gal) 52 / 2 (13,7 / 0,5)
Fuel tank capacity l (gal) 310 (82)
Fuel consumption appr. l/h (gal/h) 12 - 21 (3,2 - 5,5)
SPLITTER BOX
Type 250 B 265
Construction 1 stage spur gear
Ratio i 0,914
Oil quantity l (qt) 2,5 (2,65)
Oil specification see lube oil - group 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2 x BPV 70
max. flow - Qmax l/min (gal/min) 2 x 154 (40)
max. operating pressure (M1 / M2) pmax bar 420
Gear pump - repl. circuit type BOSCH 0510
max flow Qmax l/min (gal/min) 83 (22)
+4
max operating pressure (SP) pmax bar 16
Travel motors type 2 x BMV 135
ELECTRIC SYSTEM
Voltage V 24
Battery 2 x 12 V, 110 Ah (in series)
Alternator 28 V 55 A
Starter kW 5,4
Automatic circuit breaker A 35
Fuses A see operation and maintenance manual
TRAVEL GEAR
Type 2 x FAT 450 D 584
Construction 2 stage planetary gear
Parking brake (integrated) disk brake
Ratio i total 41,7 : 1
/..
TRAVEL GEAR
Oil quantity l (qt) 2 x 8,5 (8,9)
Oil specification see lube oil - group 1.3
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm / inch 175,5 / 6,9
Track chain length links 43 47
Track pad width ( single grouser) mm 508 / 610 711 / 812 / 914
Track pad bolts thread. size 5/8 UNF
Track rollers - single flange (s) qty. 4
Track rollers - double flange (d) qty. 3 4
Track roller location s-d-s-d-s-d-s s-d-s-d-d-s-d-s
Carrier rollers each side 1 2
Max. roller frame oscillation 2,5
ATTACHMENT
GENERAL DATA
Travel speed normal speed range km/h (mp/h) 0 - 11 (0 - 6,8)
reduced speed range km/h (mp/h) 0 - 4,6 (0 - 2,8)
Operating weight w. straight blade ( varies due to pad width) kg 13350 / 13550 13740 / 14000 14400/14600/14850
Operating weight w. 6-way-blade ( varies due to pad width) kg 13350 / 13550 13795 / 14035 14300/14550/14800
DIESEL ENGINE
Type D 924 T - E A1
Construction 4 cylinder in line - turbocharged
Rating to ISO 9249 kW 97 (130 HP)
Rated RPM 1/min 2000
Low idle RPM 1/min 800
+80
High idle RPM 1/min 2100
Displacement l (cu. in) 6,64 (405,2)
Oil quantity incl. filter l (qt) 22,5 (23,7)
Oil specification see lube oil - group 1.3
Max. machine inclination - all directions 45 = 100%
Valve clearance - cold intake / exhaust mm 0,25 / 0,30
Firing order 1-3-4-2
Coolant capacity / DCA 4 l (gal) 52 / 2 (13,7 / 0,5)
Fuel tank capacity l (gal) 310 (82)
Fuel consumption appr. l/h (gal/h) 12 - 21 (3,2 - 5,5)
SPLITTER BOX
Type 250 B 265
Construction 1 stage spur gear
Ratio i 0,914
Oil quantity l (qt) 2,5 (2,65)
Oil specification see lube oil - group 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2 x BPV 70
max. flow - Qmax l/min (gal/min) 2 x 154 (40)
max. operating pressure (M1 / M2) pmax bar 420
Tandem gear pump - replenishing / fan drive type 38 ZP + 16 ZP
max. flow replenishing - Qmax l/min (gal/min) 83 (22)
+4
max. operating pressure (SP) pmax bar 16
max. flow fan drive - Qmax l/min (gal/min) 35 (9,2)
+10
max. operating pressure (electronic regulated) pmax bar 130
Gear motor - fan drive type ZM 0511
+100
operation RPM 1/min 1990
Travel motors type 2 x BMV 135
ELECTRIC SYSTEM
Voltage V 24
Battery 2 x 12 V, 110 Ah (in series)
Alternator 28 V 55 A
Starter kW 5,4
Automatic circuit breaker A 35
Fuses A see operation and maintenance manual
TRAVEL GEAR
Type 2 x FAT 450 D 584
Construction 2 stage planetary gear
/..
TRAVEL GEAR
Parking brake (integrated) disk brake
Ratio i total 41,7 : 1
Oil quantity l (qt) 2 x 8,5 (8,9)
Oil specification see lube oil - group 1.3
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm / inch 175,5 / 6,9
Track chain length links 43 47
Track pad width ( single grouser) mm 508 / 610 711 / 812 / 914
Track pad bolts thread. size 5/8 UNF
Track rollers - single flange (s) qty. 4
Track rollers - double flange (d) qty. 3 4
Track roller location s-d-s-d-s-d-s s-d-s-d-d-s-d-s
Carrier rollers each side 1 2
Max. roller frame oscillation 2,5
ATTACHMENT
GENERAL DATA
Travel speed normal speed range km/h (mp/h) 0 - 11 (0 - 6.8)
reduced speed range km/h (mp/h) 0 - 4,6 (0 - 2.8)
Operating weight w. straight blade ( varies due to pad width) kg 13350 / 13550 13740 / 14000 14400/14600/14850
Operating weight w. 6-way-blade ( varies due to pad width) kg 13350 / 13550 13795 / 14035 14300/14550/14800
SPLITTER BOX
Type 350 B 375
Gear version 1 stage spur gear
Ratio i 0,860
Oil quantity l (qt) 3 (3.2)
Oil specifications see lube oil group. 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2BPV 100
max. flow > Q max. l/min (gal/min) 2209 (55)
max. operating pressure bar 420
Gear pump > repl. circuit type BOSCH 0510
max. flow Q max. l/min (gal/min) 83 (22)
max. operating pressure (Sp) bar 16+4
Travel motors type 2BMV 186
ELECTRICAL SYSTEM
Voltage V 24
Batteries 212 V 143 AH (in series)
Alternator 28 V 55 A
Starter kW 6,6
Automatic circuit breaker A 60
Fuses A see Operation and Maintenance Manual
TRAVEL GEAR
Type 2FAT 500 / 515
Gear version 2 stage planetary gear
Parking brake (integrated) disk brake
/..
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm (inch) 203,2 ( 8,0) 203,2 ( 8,0) 203,2 ( 8,0)
Track chain length links 39 43 43
Track pad width (single grouser) mm 508 / 610 508 / 610 711 / 812
Track pad bolts thread. size 3/4 UNF 3/4 UNF 3/4 UNF
Track rollers > single flange (s) qty. 4 4 4
Track rollers > double flange (d) qty. 2 4 4
Track roller location s>d>s>s>d>s s>d>s>d>d>s>d>s s>d>s>d>d>s>d>s
Carrier rollers each side 1 2 2
Max. roller frame oscillation +/> 3 +/>3 +/> 3
ATTACHMENT
Lift cylinder bearing > lube oil quantity l (qt) 0.65 (0.68)
Oil specifications see lube oil > group. 1.3
GENERAL DATA
Travel speed normal speed range km/h (mp/h) 0 > 11 (0 > 6.8)
reduced speed range km/h (mp/h) 0 > 4,6 (0 > 2.8)
Basic machine: height over cab mm 3240
overall length w/o attachment (transport dimension) mm 4090 4140 4140
overall length with straight blade mm 5110 5395 5395
overall length with 6>way blade (straight) mm
overall length with 6>way blade (angled) mm
track gauge (+1width of 1 pad = total width) mm 1880 1880 2180
ground clearance mm 415 415 415
Operating weight w. straight blade (varies due to pad width) kg 17150 / 17400 17900 / 18100 18730 / 19150
Operating weight w. 6>way blade (varies due to pad width) kg
Straight blade: blade width mm 3200 3200 3900
blade capacity m3 4.49 4.49 4.34
weight > attachment complete kg 2425 2425 2452
ground pressure (varies due to pad width) kg/cm2 0.63 / 0.53 0.57 / 0.48 0.37 / 0.32
6>way blade: blade width mm
width (angled) mm
blade capacity m3
weight > attachment complete kg
ground pressure (varies due to pad width) kg/cm2
Ripper: add. length ripper lowered mm 1385
add. length ripper raised mm 1055
weight > ripper complete kg 1820
max. slope angle 31,5
Winch: additional length mm 795
weight kg 1400
max. slope angle
height cable exit 1315
height drawbar pull mm 500
max. line pull kN (t) 390 (39)
max. line speed m/min 0 > 92 infinitely variable
cable size a mm 26
max. length m 70
PR 732 B - F/N 350 - BL - F/N 412 - BM - F/N 351 -
25012999 25012999 25012999
DIESEL ENGINE
Type D 916 T LIEBHERR
Engine version 6 cylinder in line - turbocharged
Rating to ISO 9249 kW 132 (180 HP)
Rated RPM 1/min 1800
+50
Low idle RPM 1/min 800
+80
High idle RPM 1/min 1900
Displacement l (cu. in) 9,16 (558,78)
Oil quantity incl. filter l (qt) 22 (23,25)
Oil specification see lube oil - group 1.3
Max. machine inclination - all directions 45 = 100%
Valve clearance - cold intake / exhaust mm 0,20 / 0,25
Firing order 1-5-3-6-2-4
Coolant capacity l (gal) 56 (14,7)
Fuel tank capacity l (gal) 375 (99,1)
Fuel consumption appr. l/h (gal/h) 17 - 27 (4,5 - 7,1)
50
Visco fan - at rated RPM 1/min 1630
SPLITTER BOX
Type 350 B 375
Gear version 1 stage spur gear
Ratio i 0,860
Oil quantity l (qt) 3 (3,2)
Oil specifications see lube oil - group 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2 x BPV 100
max. flow - Qmax l/min (gal/min) 2 x 209 (55)
max. operating pressure (M1 / M2) pmax bar 420
Gear pump - repl. circuit type BOSCH 0510
max flow Qmax l/min (gal/min) 83 (22)
+4
max operating pressure (SP) pmax bar 16
Travel motors type 2 x BMV 186
ELECTRIC SYSTEM
Voltage V 24
Battery 2 x 12 V, 143 Ah (in series)
Alternator 28 V 55 A
Starter kW 6,6
Automatic circuit breaker A 35
Fuses A see operation and maintenance manual
TRAVEL GEAR
Type 2 x FAT 500 P 555
Gear version 2 stage planetary gear
Parking brake (integrated) disk brake
Gear ratio i total 46,5 : 1
/..
Mjfcifss!
PR 732 B F/N xxx-2501 2999
Datum Edition Date
TRAVEL GEAR
Oil quantity l (qt) 2 x 18 (19)
Oil specifications see lube oil - group 1.3
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm / inch 203,2 / 8,0
Track chain length links 39 43
Track pad width ( single grouser) mm 508 / 610 812 / 965
Track pad bolts thread. size UNF
Track rollers - single flange (s) qty. 4
Track rollers - double flange (d) qty. 2 4
Track roller location e-d-e-e-d-e e-d-e-d-d-e-d-e
Carrier rollers each side 1 2
Max. roller frame oscillation 3
ATTACHMENT
GENERAL DATA
Travel speed normal speed range km/h (mp/h) 0 - 11 (0 - 6.8)
reduced speed range km/h (mp/h) 0 - 4,6 (0 - 2.8)
Operating weight w. straight blade ( varies due to pad width) kg 17150 / 17400 17900 / 18100 18730 / 19150
Operating weight w. 6-way-blade ( varies due to pad width) kg 20000 / 20250 20650 / 20950
DIESEL ENGINE
Type D 926 T - E A2
Engine version 6 cylinder in line - turbocharged
Rating to ISO 9249 kW 132 (180 HP)
Rated RPM 1/min 1800
+50
Low idle RPM 1/min 800
+80
High idle RPM 1/min 1900
Displacement l (cu. in) 9,96 (607,8)
Oil quantity incl. filter l (qt) 20 (21,1)
Oil specification see lube oil - group 1.3
Max. machine inclination - all directions 45 = 100%
Valve clearance - cold intake / exhaust mm 0,25 / 0,30
Firing order 1-5-3-6-2-4
Coolant capacity / DCA 4 l (gal) 59 / 1,9 (15,5 / 0,5)
Fuel tank capacity l (gal) 375 (99,1)
Fuel consumption appr. l/h (gal/h) 16 - 28 (4,2 - 7,4)
50
Visco fan - at rated RPM 1/min 1630
SPLITTER BOX
Type 350 B 375
Gear version 1 stage spur gear
Ratio i 0,860
Oil quantity l (qt) 3 (3,2)
Oil specifications see lube oil - group 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2 x BPV 100
max. flow - Qmax l/min (gal/min) 2 x 209 (55)
max. operating pressure (M1 / M2) pmax bar 420
Gear pump - repl. circuit type BOSCH 0510
max flow Qmax l/min (gal/min) 83 (22)
+4
max operating pressure (SP) pmax bar 16
Travel motors type 2 x BMV 186
ELECTRIC SYSTEM
Voltage V 24
Battery 2 x 12 V, 143 Ah (in series)
Alternator 28 V 55 A
Starter kW 6,6
Automatic circuit breaker A 35
Fuses A see operation and maintenance manual
TRAVEL GEAR
Type 2 x FAT 500 P 555
Gear version 2 stage planetary gear
Parking brake (integrated) disk brake
Gear ratio i total 46,5 : 1
/..
Mjfcifss!
PR 732 B F/N xxx-3000 3135
Datum Edition Date
TRAVEL GEAR
Oil quantity l (qt) 2 x 18 (19)
Oil specifications see lube oil - group 1.3
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm / inch 203,2 / 8,0
Track chain length links 39 43
Track pad width ( single grouser) mm 508 / 610 812 / 965
Track pad bolts thread. size UNF
Track rollers - single flange (s) qty. 4
Track rollers - double flange (d) qty. 2 4
Track roller location e-d-e-e-d-e e-d-e-d-d-e-d-e
Carrier rollers each side 1 2
Max. roller frame oscillation 3
ATTACHMENT
GENERAL DATA
Travel speed normal speed range km/h (mp/h) 0 - 11 (0 - 6.8)
reduced speed range km/h (mp/h) 0 - 4,6 (0 - 2.8)
Operating weight w. straight blade ( varies due to pad width) kg 17150 / 17400 17900 / 18100 18730 / 19150
Operating weight w. 6-way-blade ( varies due to pad width) kg 20000 / 20250 20650 / 20950
DIESEL ENGINE
Type D 926 T - E A2
Engine version 6 cylinder in line - turbocharged
Rating to ISO 9249 kW 132 (180 HP)
Rated RPM 1/min 1800
+50
Low idle RPM 1/min 800
+80
High idle RPM 1/min 1900
Displacement l (cu. in) 9,96 (607,8)
Oil quantity incl. filter l (qt) 20 (21,1)
Oil specification see lube oil - group 1.3
Max. machine inclination - all directions 45 = 100%
Valve clearance - cold intake / exhaust mm 0,25 / 0,30
Firing order 1-5-3-6-2-4
Coolant capacity / DCA 4 l (gal) 59 / 1,9 (15,5 / 0,5)
Fuel tank capacity l (gal) 375 (99,1)
Fuel consumption appr. l/h (gal/h) 16 - 28 (4,2 - 7,4)
50
Visco fan - at rated RPM 1/min 1630
SPLITTER BOX
Type 350 B 375
Gear version 1 stage spur gear
Ratio i 0,860
Oil quantity l (qt) 3 (3,2)
Oil specifications see lube oil - group 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2 x BPV 100
max. flow - Qmax l/min (gal/min) 2 x 209 (55)
max. operating pressure (M1 / M2) pmax bar 420
Gear pump - repl. circuit type BOSCH 0510
max flow Qmax l/min (gal/min) 83 (22)
+4
max operating pressure (SP) pmax bar 16
Travel motors type 2 x BMV 186
ELECTRIC SYSTEM
Voltage V 24
Battery 2 x 12 V, 143 Ah (in series)
Alternator 28 V 55 A
Starter kW 6,6
Automatic circuit breaker A 35
Fuses A see operation and maintenance manual
TRAVEL GEAR
Type 2 x FAT 500 D 585
Gear version 2 stage planetary gear
Parking brake (integrated) disk brake
Gear ratio i total 46,5 : 1
/..
Mjfcifss!
PR 732 B F/N xxx-3136 5599
Datum Edition Date
TRAVEL GEAR
Oil quantity l (qt) 2 x 11 (11,6)
Oil specifications see lube oil - group 1.3
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm / inch 203,2 / 8,0
Track chain length links 39 43
Track pad width ( single grouser) mm 508 / 610 812 / 965
Track pad bolts thread. size UNF
Track rollers - single flange (s) qty. 4
Track rollers - double flange (d) qty. 2 4
Track roller location s-d-s-s-d-s s-d-s-d-d-s-d-s
Carrier rollers each side 1 2
Max. roller frame oscillation 3
ATTACHMENT
GENERAL DATA
Travel speed normal speed range km/h (mp/h) 0 - 11 (0 - 6.8)
reduced speed range km/h (mp/h) 0 - 4,6 (0 - 2.8)
Operating weight w. straight blade ( varies due to pad width) kg 17150 / 17400 17900 / 18100 18730 / 19150
Operating weight w. 6-way-blade ( varies due to pad width) kg 20000 / 20250 20650 / 20950
DIESEL ENGINE
Type D 926 T - E A2
Construction 6 cylinder in line - turbocharged
Rating to ISO 9249 kW 127 (172 HP)
Rated RPM 1/min 1800
+50
Low idle RPM 1/min 800
+80
High idle RPM 1/min 1900
Displacement l (cu. in) 9,96 (607,8)
Oil quantity incl. filter l (qt) 20 (21,1)
Oil specification see lube oil - group 1.3
Max. machine inclination - all directions 45 = 100%
Valve clearance - cold intake / exhaust mm 0,25 / 0,30
Firing order 1-5-3-6-2-4
Coolant capacity / DCA 4 l (gal) 59 / 1,9 (15,5 / 0,5)
Fuel tank capacity l (gal) 375 (99,1)
Fuel consumption appr. l/h (gal/h) 16 - 28 (4,2 - 7,4)
SPLITTER BOX
Type 350 B 375
Construction 1 stage spur gear
Ratio i 0,860
Oil quantity l (qt) 3 (3,2)
Oil specification see lube oil - group 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2 x BPV 100
max. flow - Qmax l/min (gal/min) 2 x 209 (55)
max. operating pressure (M1 / M2) pmax bar 420
Tandem gear pump - replenishing / fan drive type 45 ZP + 19 ZP
max. flow replenishing - Qmax l/min (gal/min) 94 (99,36)
max. operating pressure (SP) pmax bar 25
max. flow fan drive - Qmax l/min (gal/min) 38 (40,17)
+10
max. operating pressure (electronic regulated) pmax bar 150
Axial piston motor - fan drive type A 10 FSM
+100
operation RPM 1/min 1700
Travel motors type 2 x BMV 186
ELECTRIC SYSTEM
Voltage V 24
Battery 2 x 12 V, 143 Ah (in series)
Alternator 28 V 55 A
Starter kW 6,6
Automatic circuit breaker A 35
Fuses A see operation and maintenance manual
TRAVEL GEAR
Type 2 x FAT 500 D 585
Construction 2 stage planetary gear
Parking brake (integrated) disk brake
/..
Mjfcifss!
PR 732 B F/N xxx-5600
Datum Edition Date
TRAVEL GEAR
Ratio i total 46,5 : 1
Oil quantity l (qt) 2 x 11 (11,6)
Oil specification see lube oil - group 1.3
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm / inch 203,2 / 8,0
Track chain length links 39 43
Track pad width ( single grouser) mm 508 / 610 812 / 965
Track pad bolts thread. size UNF
Track rollers - single flange (s) qty. 4
Track rollers - double flange (d) qty. 2 4
Track roller location s-d-s-s-d-s s-d-s-d-d-s-d-s
Carrier rollers each side 1 2
Max. roller frame oscillation 3
ATTACHMENT
GENERAL DATA
Travel speed normal range km/h (mph) 0 11,0 (0 6,8)
reduced range km/h (mph) 0 4,6 (0 2,8)
Operating weight w. straight blade ( varies due to pad width) kg 17150 / 17400 17900 / 18100 18730 / 19150
Operating weight w. 6-way-blade ( varies due to pad width) kg 20000 / 20250 20650 / 20950
SPLITTER BOX
Type 350 B 376
Gear version 1 stage spur gear
Ratio i 0,860
Oil quantity l (qt) 3 (3.2)
Oil specifications see lube oil > group. 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2HPV 130
max. flow > Q max. l/min (gal/min) 2272 (72)
max. operating pressure bar 420
Gear pump > replenishing / coolant circuit type BOSCH ZP 56
max. flow Q max. l/min (gal/min) 117 (30.9)
max. operating pressure (Sp) bar 25
Gear pump > pump control / replenishing type BOSCH ZP 16
max. flow Q max. l/min (gal/min) 33 (8.7)
max. operting pressure (St) bar 50
Travel motors type 2BMV 260
ELECTRICAL SYSTEM
Voltage V 24
Batteries 212 V 143 AH (in series)
Alternator 28 V 55 A
Starter kW 6.6
Automatic circuit breaker A 60
Fuses A see Operation and Maintenance Manual
TRAVEL GEAR
Type 2FAT 550 / 516
Gear version 2 stage planetary gear
Parking brake (integrated) disk brake
/..
Benennung Description Dnomination Typ/ab Type/from Type/a partir de
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm(inch) 215.9 ( 8.5) 215.9 (8.5)
Track chain length links 40 43
Track pad width (single grouser) mm 508 / 610 / 710 812 / 914
Track pad bolts thread. size 3/4 UNF 3/4 UNF
Track rollers > single flange (s) qty. 4 4
Track rollers > double flange (d) qty. 3 4
Track roller location s>d>s>d>s>d>s s>d>s>d>d>s>d>s
Carrier rollers each side 2 2
Max. roller frame oscillation +/>3 +/>3
ATTACHMENT
Lift cylinder bearing > lube oil quantity l (qt) 0.65 (0.68)
Oil specifications see lube oil > group. 1.3
GENERAL DATA
Travel speed normal speed range km/h (mp/h) 0 > 11 (0 > 6.8)
reduced speed range km/h (mp/h) 0 > 4.6 (0 > 2.8)
Basic machine: height over cab mm 3305
overall length w/o attachment (transport dimension) mm 4300
overall length with straight blade mm 5460 5770
overall length with 6>way blade (straight) mm
overall length with 6>way blade (angled) mm
track gauge (+1width of 1 pad = total width) mm 1980 2180
ground clearance mm 410 410
Operating weight w. straight blade (varies due to pad width) kg 21600 / 21900 / 23000 / 23300
22200
Operating weight w. 6>way blade (varies due to pad width) kg
Straight blade: blade width mm 3860 4500
blade capacity m3 6.53 6.23
weight > attachment complete kg 3715 3805
ground pressure (varies due to pad width) kg/cm2 0.72 / 0.61 / 0.53 0.43 / 0.39
6>way blade: blade width mm
width (angled) mm
blade capacity m3
weight > attachment complete kg
ground pressure (varies due to pad width) kg/cm2
Ripper: add. length ripper lowered mm 1675
add. length ripper raised mm 1130
weight > ripper complete kg 2600
max. slope angle 29
Winch: additional length mm 740
weight kg 2250
max. slope angle
height cable exit 1325
height drawbar pull mm 510
max. line pull kN (t) 520 (53)
max. line speed m/min 0 > 80 infinitely variable
cable size a mm 28
max. length m 60
PR 742 B - F/N 352 - BL - F/N 581 - BM - F/N 353 -
25012999 25012999 25012999
DIESEL ENGINE
Type D 926 TI LIEBHERR
Engine version 6 cylinder in line - intercooled
Rating to ISO 9249 kW 172 (234 HP)
Rated RPM 1/min 1800
+50
Low idle RPM 1/min 800
+80
High idle RPM 1/min 1900
Displacement l (cu. in) 9,96 (607.9)
Oil quantity incl. filter l (qt) 22 (23.2)
Oil specification see lube oil - group 1.3
Max. machine inclination - all directions 45 = 100%
Valve clearance - cold intake / exhaust mm 0,20 / 0,25
Firing order 1-5-3-6-2-4
Coolant capacity l (gal) 62 (16.4)
Fuel tank capacity l (gal) 450 ( 118.9)
Fuel consumption appr. l/h (gal/h) 32 - 37 (8.4 - 9.8)
50
Visco fan - at rated RPM 1/min 1560
SPLITTER BOX
Type 350 B 376
Gear version 1 stage spur gear
Ratio i 0,860
Oil quantity l (qt) 3 (3.2)
Oil specifications see lube oil - group 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2 x HPV 130
max. flow - Qmax l/min (gal/min) 2 x 272 (2 x 72)
max. operating pressure (M1 / M2) pmax bar 420
Tandem gear pump - repl.- / cool.- / pump contr. circuit type PRN 55 + 17S SC37 G
replenishing / coolant circuit - max. flow Qmax l/min (gal/min) 117 (31)
max. operating pressure (SP) pmax bar 25
pump control / replenishing - max. flow Qmax l/min (gal/min) 33 (8.7)
max. operating pressure (St) pmax bar 50
Travel motors type 2 x BMV 260
ELECTRIC SYSTEM
Voltage V 24
Battery 2 x 12 V, 143 Ah (in series)
Alternator 28 V 55 A
Starter kW 6,6
Automatic circuit breaker A 35
Fuses A see operation and maintenance manual
TRAVEL GEAR
Type 2 x FAT 550 P 556
Gear version 2 stage planetary gear
Parking brake (integrated) disk brake
/..
Mjfcifss!
TRAVEL GEAR
Gear ratio i total 43,9 : 1
Oil quantity l (qt) 2 x 23 (24,3)
Oil specifications see lube oil - group 1.3
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm / inch 215,9 / 8,5
Track chain length links 39 43
Track pad width ( single grouser) mm 508 / 610 / 710 812 / 914
Track pad bolts thread. size UNF
Track rollers - single flange (s) qty. 4
Track rollers - double flange (d) qty. 3 4
Track roller location s-d-s-d-s-d-s s-d-s-d-d-s-d-s
Carrier rollers each side 2
Max. roller frame oscillation 3
ATTACHMENT
GENERAL DATA
Travel speed normal speed range km/h (mp/h) 0 - 11 (0 - 6.8)
reduced speed range km/h (mp/h) 0 - 4,6 (0 - 2.8)
DIESEL ENGINE
Type D 926 TI - E A2
Engine version 6 cylinder in line - intercooled
Rating to ISO 9249 kW 172 (234 HP)
Rated RPM 1/min 1800
+50
Low idle RPM 1/min 800
+80
High idle RPM 1/min 1900
Displacement l (cu. in) 9,96 (607.9)
Oil quantity incl. filter l (qt) 25,5 (27)
Oil specification see lube oil - group 1.3
Max. machine inclination - all directions 45 = 100%
Valve clearance - cold intake / exhaust mm 0,25 / 0,30
Firing order 1-5-3-6-2-4
Coolant capacity / DCA 4 l (gal) 62 / 2,4 (16.4 / 0.66)
Fuel tank capacity l (gal) 450 ( 118.9)
Fuel consumption appr. l/h (gal/h) 20 - 35
50
Visco fan - at rated RPM 1/min 1560
SPLITTER BOX
Type 350 B 376
Gear version 1 stage spur gear
Ratio i 0,860
Oil quantity l (qt) 3 (3.2)
Oil specifications see lube oil - group 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2 x HPV 130
max. flow - Qmax l/min (gal/min) 2 x 272 (2 x 72)
max. operating pressure (M1 / M2) pmax bar 420
Tandem gear pump - repl.- / cool.- / pump contr. circuit type PRN 55 + 17S SC37 G
replenishing / coolant circuit - max. flow Qmax l/min (gal/min) 117 (31)
max. operating pressure (SP) pmax bar 25
pump control / replenishing - max. flow Qmax l/min (gal/min) 33 (8.7)
max. operating pressure (St) pmax bar 50
Travel motors type 2 x BMV 260
ELECTRIC SYSTEM
Voltage V 24
Battery 2 x 12 V, 143 Ah (in series)
Alternator 28 V 55 A
Starter kW 6,6
Automatic circuit breaker A 35
Fuses A see operation and maintenance manual
TRAVEL GEAR
Type 2 x FAT 550 P 556
Gear version 2 stage planetary gear
Parking brake (integrated) disk brake
/..
Mjfcifss!
TRAVEL GEAR
Gear ratio i total 43,9 : 1
Oil quantity l (qt) 2 x 23 (24,3)
Oil specifications see lube oil - group 1.3
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm / inch 215,9 / 8,5
Track chain length links 39 43
Track pad width ( single grouser) mm 508 / 610 / 710 812 / 914
Track pad bolts thread. size UNF
Track rollers - single flange (s) qty. 4
Track rollers - double flange (d) qty. 3 4
Track roller location s-d-s-d-s-d-s s-d-s-d-d-s-d-s
Carrier rollers each side 2
Max. roller frame oscillation 3
ATTACHMENT
GENERAL DATA
Travel speed normal speed range km/h (mp/h) 0 - 11 (0 - 6.8)
reduced speed range km/h (mp/h) 0 - 4,6 (0 - 2.8)
DIESEL ENGINE
Type D 926 TI - E A2
Engine version 6 cylinder in line - intercooled
Rating to ISO 9249 kW 172 (234 HP)
Rated RPM 1/min 1800
+50
Low idle RPM 1/min 800
+80
High idle RPM 1/min 1900
Displacement l (cu. in) 9,96 (607.9)
Oil quantity incl. filter l (qt) 25,5 (27)
Oil specification see lube oil - group 1.3
Max. machine inclination - all directions 45 = 100%
Valve clearance - cold intake / exhaust mm 0,25 / 0,30
Firing order 1-5-3-6-2-4
Coolant capacity / DCA 4 l (gal) 62 / 2,4 (16.4 / 0.66)
Fuel tank capacity l (gal) 450 ( 118.9)
Fuel consumption appr. l/h (gal/h) 20 - 35 (5.3 - 9.2)
50
Visco fan - at rated RPM 1/min 1560
SPLITTER BOX
Type 350 B 376
Gear version 1 stage spur gear
Ratio i 0,860
Oil quantity l (qt) 3 (3.2)
Oil specifications see lube oil - group 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2 x HPV 130
max. flow - Qmax l/min (gal/min) 2 x 272 (2 x 72)
max. operating pressure (M1 / M2) pmax bar 420
Tandem gear pump - repl.- / cool.- / pump contr. circuit type PRN 55 + 17S SC37 G
replenishing / coolant circuit - max. flow Qmax l/min (gal/min) 117 (31)
max. operating pressure (SP) pmax bar 25
pump control / replenishing - max. flow Qmax l/min (gal/min) 33 (8.7)
max. operating pressure (St) pmax bar 50
Travel motors type 2 x BMV 260
ELECTRIC SYSTEM
Voltage V 24
Battery 2 x 12 V, 143 Ah (in series)
Alternator 28 V 55 A
Starter kW 6,6
Automatic circuit breaker A 35
Fuses A see operation and maintenance manual
TRAVEL GEAR
Type 2 x FAT 550 D 586
Gear version 2 stage planetary gear
Parking brake (integrated) disk brake
/..
Mjfcifss!
TRAVEL GEAR
Gear ratio i total 43,9 : 1
Oil quantity l (qt) 2 x 14,5 (15,3)
Oil specifications see lube oil - group 1.3
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm / inch 215,9 / 8,5
Track chain length links 39 43
Track pad width ( single grouser) mm 508 / 610 / 710 812 / 914
Track pad bolts thread. size UNF
Track rollers - single flange (s) qty. 4
Track rollers - double flange (d) qty. 3 4
Track roller location s-d-s-d-s-d-s s-d-s-d-d-s-d-s
Carrier rollers each side 2
Max. roller frame oscillation 3
ATTACHMENT
GENERAL DATA
Travel speed normal speed range km/h (mp/h) 0 - 11 (0 - 6.8)
reduced speed range km/h (mp/h) 0 - 4,6 (0 - 2.8)
DIESEL ENGINE
Type D 926 TI - E A2
Engine version 6 cylinder in line - intercooled
Rating to ISO 9249 kW 172 (234 HP)
Rated RPM 1/min 1800
+50
Low idle RPM 1/min 800
+80
High idle RPM 1/min 1900
Displacement l (cu. in) 9,96 (607,9)
Oil quantity incl. filter l (qt) 25,5 (27)
Oil specification see lube oil - group 1.3
Max. machine inclination - all directions 45 = 100%
Valve clearance - cold intake / exhaust mm 0,25 / 0,30
Firing order 1-5-3-6-2-4
Coolant capacity / DCA 4 l (gal) 62 / 2,4 (16,4 / 0,66)
Fuel tank capacity l (gal) 450 ( 118,9)
Fuel consumption appr. l/h (gal/h) 20 - 35 (5,3 - 9,2)
50
Visco fan - at rated RPM 1/min 1560
SPLITTER BOX
Type 350 B 374
Gear version 1 stage spur gear
Ratio i 0,860
Oil quantity l (qt) 3 (3,2)
Oil specifications see lube oil - group 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2 x HPV 135
max. flow - Qmax l/min (gal/min) 2 x 282 (2 x 75)
max. operating pressure (M1 / M2) pmax bar 420
Tandem gear pump - replenishing - coolant circuit / fan drive type PRN 55 + 17S SC37 G
max. flow - Qmax total(Q1+Q2) l/min (gal/min) 150 (39,6)
max. operating pressure (SP) pmax bar 25
Travel motors type 2 x BMV 260
ELECTRIC SYSTEM
Voltage V 24
Battery 2 x 12 V, 143 Ah (in series)
Alternator 28 V 55 A
Starter kW 6,6
Automatic circuit breaker A 35
Fuses A see operation and maintenance manual
TRAVEL GEAR
Type 2 x FAT 550 D 586
Gear version 2 stage planetary gear
Parking brake (integrated) disk brake
Gear ratio i total 43,9 : 1
/..
Mjfcifss!
TRAVEL GEAR
Oil quantity l (qt) 2 x 14,5 (15,3)
Oil specifications see lube oil - group 1.3
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm / inch 215,9 / 8,5
Track chain length links 39 43
Track pad width ( single grouser) mm 508 / 610 / 710 812 / 914
Track pad bolts thread. size UNF
Track rollers - single flange (s) qty.4
Track rollers - double flange (d) qty.3 4
Track roller location s-d-s-d-s-d-s s-d-s-d-d-s-d-s
Carrier rollers each side qty 2
Max. roller frame oscillation 3
ATTACHMENT
GENERAL DATA
Travel speed normal speed range km/h (mp/h) 0 - 11 (0 - 6.8)
reduced speed range km/h (mp/h) 0 - 4,6 (0 - 2.8)
DIESEL ENGINE
Type D 926 TI - E A2
Engine version 6 cylinder in line - intercooled
Rating to ISO 9249 kW 172 (234 HP)
Rated RPM 1/min 1800
+50
Low idle RPM 1/min 800
+80
High idle RPM 1/min 1900
Displacement l (cu. in) 9,96 (607.9)
Oil quantity incl. filter l (qt) 25,5 (27)
Oil specification see lube oil - group 1.3
Max. machine inclination - all directions 45 = 100%
Valve clearance - cold intake / exhaust mm 0,25 / 0,30
Firing order 1-5-3-6-2-4
Coolant capacity / DCA 4 l (gal) 62 / 2,4 (16.4 / 0.66)
Fuel tank capacity l (gal) 450 ( 118.9)
Fuel consumption appr. l/h (gal/h) 20 - 35 (5.3 - 9.2)
SPLITTER BOX
Type 350 B 374
Gear version 1 stage spur gear
Ratio i 0,860
Oil quantity l (qt) 3 (3,2)
Oil specifications see lube oil - group 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2 x HPV 135
max. flow - Qmax l/min (gal/min) 2 x 282 (2x 75)
max. operating pressure (M1 / M2) pmax bar 420
Tandem gear pump - replenishing - coolant circuit / fan drive type PRN 55 + 17S SC37 G
max. flow replenishing - Qmax l/min (gal/min) 117 (30,8)
max. operating pressure (SP) pmax bar 25
max. flow fan drive - Qmax l/min (gal/min) 33 (8,7)
+10
max. operating pressure (electronic regulated) pmax bar 210
Axial piston motor - fan drive type A 10 FSM
+100
operation RPM 1/min 1475
Travel motors type 2 x BMV 260
ELECTRIC SYSTEM
Voltage V 24
Battery 2 x 12 V, 143 Ah (in series)
Alternator 28 V 55 A
Starter kW 6,6
Automatic circuit breaker A 35
Fuses A see operation and maintenance manual
/..
Mjfcifss!
TRAVEL GEAR
Type 2 x FAT 550 D 586
Gear version 2 stage planetary gear
Parking brake (integrated) disk brake
Gear ratio i total 43,9 : 1
Oil quantity l (qt) 2 x 14,5 (15,3)
Oil specifications see lube oil - group 1.3
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm / inch 215,9 / 8,5
Track chain length links 39 43
Track pad width ( single grouser) mm 508 / 610 / 710 812 / 914
Track pad bolts thread. size UNF
Track rollers - single flange (s) qty.4
Track rollers - double flange (d) qty.3 4
Track roller location e-d-e-d-e-d-e e-d-e-d-d-e-d-e
Carrier rollers each side qty. 2
Max. roller frame oscillation 3
ATTACHMENT
GENERAL DATA
Travel speed normal range = III km/h (mph) 0 11,0 (0 6,8)
reduced range - II km/h (mph) 0 6,5 (0 4,0) from F/N xxx-6200 reverse 0 7,8 (0 4,8)
reduced range - I km/h (mph) 0 4,0 (0 2,4) from F/N xxx-6200 reverse 0 4,8 (0 3,0)
SPLITTERBOX
Type 350 B 365
Construction 1 stage spur gear
Ratio i 0,83
Oil quantity l (qt) 6 (6,3)
Oil specification see lube oil - group 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2xBPV 200 L-EH
max. flow - Qmax l/min (gal/min) 2x425 (2x112,3)
max. operating pressure (M1 / M2) pmax bar 420
HY/ZGGS11/45+38 L (F/N -20022006 = PRR 44+32 SC,
Tandem gear pumps - replenishing/coolant circuit type
F/N -20072027 = HY/ZGGS11/45+32L)
max. flow - Qmax total (Q1+Q2) l/min (gal/min) 180 (47,6) (162 (42,8))
max. operating pressure (SP) pmax bar 25
Travel motors type 4xBMV 186 HF
ELECTRICAL SYSTEM
Voltage V 24
Batteries 2x12V 170Ah (in series)
Alternator 28V 55A
Starter kW 9
Automatic circuit breaker A 45
Fuses A see Operation and Maintenance Manual
/..
Mjfcifss!
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm (inch) 215,9 (8,5)
Track chain length links 44
Track pad width ( single grouser) mm 560 / 610 / 711
Track pad bolts thread. size 7/8 UNF
Track rollers - single flange (s) qty.4
Track rollers - double flange (d) qty.3
Track roller location s-d-s-d-s-d-s
Carrier rollers each side qty. 2
Max. roller frame oscillation 3
ATTACHMENT
Semi-U-Blade
Lift cylinder piston / rod / stroke mm 120 / 070 / 1490
Tilt cylinder piston / rod / stroke mm 200 / 090 / 0195
Cutting angle cylinder piston / rod / stroke mm 220 / 090 / 0145
GENERAL DATA
Travel speed - 2 ranges normal range km/h (mph) 0 11,0 (0 6,8)
reduced range km/h (mph) 0 4,6 (0 2,8)
Travel speed - 3 ranges normal range = III km/h (mph) 0 11,0 (0 6,8)
reduced range - II km/h (mph) 0 6,5 (0 4,0)
reduced range - I km/h (mph) 0 4,0 (0 2,4)
Operating weight with semi-U blade (varies due to pad width) kg 34200 / 34400 / 34800
Ground pressure with semi-U blade (varies due to pad width) kg/cm 0,96 / 0,89 / 0,77
SPLITTERBOX
Type 350 B 365
Construction 1 stage spur gear
Ratio i 0,83
Oil quantity l (qt) 6 (6,3)
Oil specification see lube oil - group 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2xBPV 200 L-EH
max. flow - Qmax l/min (gal/min) 2x425 (2x112,3)
max. operating pressure (M1 / M2) pmax bar 420
Tandem gear pumps - replenishing/coolant circuit type HY/ZGGS11/45+38 L
max. flow - Qmax total (Q1+Q2) l/min (gal/min) 180 (47,6)
max. operating pressure (SP) pmax bar 25
Travel motors type 4xBMV 186 HF
ELECTRICAL SYSTEM
Voltage V 24
Batteries 2x12V 170Ah (in series)
Alternator 28V 80A
Starter kW 9
Automatic circuit breaker A 45
Fuses A see Operation and Maintenance Manual
/..
Mjfcifss!
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm (inch) 215,9 (8,5)
Track chain length links 44
Track pad width ( single grouser) mm 560 / 610 / 711
Track pad bolts thread. size 7/8 UNF
Track rollers - single flange (s) qty.4
Track rollers - double flange (d) qty.3
Track roller location s-d-s-d-s-d-s
Carrier rollers each side qty. 2
Max. roller frame oscillation 3
ATTACHMENT
Semi-U-Blade
Lift cylinder piston / rod / stroke mm 120 / 070 / 1490
Tilt cylinder piston / rod / stroke mm 200 / 090 / 0195
Cutting angle cylinder piston / rod / stroke mm 220 / 090 / 0145
GENERAL DATA
Travel speed - 2 ranges normal range km/h (mph) 0 11,0 (0 6,8)
reduced range km/h (mph) 0 4,6 (0 2,8)
Travel speed - 3 ranges normal range = III km/h (mph) 0 11,0 (0 6,8)
reduced range - II km/h (mph) 0 6,5 (0 4,0)
reduced range - I km/h (mph) 0 4,0 (0 2,4)
Operating weight with semi-U blade (varies due to pad width) kg 34200 / 34400 / 34800
Ground pressure with semi-U blade (varies due to pad width) kg/cm 0,96 / 0,89 / 0,77
SPLITTERBOX
Type 350 B 365
Construction 1 stage spur gear
Ratio i 0,83
Oil quantity l (qt) 6 (6,3)
Oil specification see lube oil - group 1.3
HYDRAULIC SYSTEM
Travel pumps type 2xBPV 200 L-EH
max. flow - Qmax l/min (gal/min) 2x425 (2x112,3)
max. operating pressure (M1 / M2) pmax bar 420
Tandem gear pumps - replenishing/coolant circuit type HY/ZGGS11/45+38 L
max. flow - Qmax total (Q1+Q2) l/min (gal/min) 180 (47,6)
max. operating pressure (SP) pmax bar 25
Travel motors type 4xBMV 186 HF
ELECTRICAL SYSTEM
Voltage V 24
Batteries 2x12V 170Ah (in series)
Alternator 28V 80A
Starter kW 9
Automatic circuit breaker A 45
Fuses A see Operation and Maintenance Manual
/..
Mjfcifss!
TRACK COMPONENTS
Track chain pitch mm (inch) 215,9 (8,5)
Track chain length links 44
Track pad width ( single grouser) mm 560 / 610 / 711
Track pad bolts thread. size 7/8 UNF
Track rollers - single flange (s) qty.4
Track rollers - double flange (d) qty.3
Track roller location s-d-s-d-s-d-s
Carrier rollers each side qty. 2
Max. roller frame oscillation 3
ATTACHMENT
Semi-U-Blade
Lift cylinder piston / rod / stroke mm 120 / 070 / 1490
Tilt cylinder piston / rod / stroke mm 200 / 090 / 0195
Cutting angle cylinder piston / rod / stroke mm 220 / 090 / 0145
GENERAL DATA
Travel speed normal range = III km/h (mph) 0 11,0 (0 6,8)
reduced range - II km/h (mph) 0 6,5 (0 4,0) reverse 0 7,8 (0 4,8)
reduced range - I km/h (mph) 0 4,0 (0 2,4) reverse 0 4,8 (0 3,0)
Operating weight with semi-U blade (varies due to pad width) kg 34200 / 34400 / 34800
Ground pressure with semi-U blade (varies due to pad width) kg/cm 0,96 / 0,89 / 0,77
every 1000
every 2000
at delivery
every 250
every 500
at 10 - 50
cFor correct oil level, use dipstick marks - for procedure and quantities, see OM
d For quality and viscosity guidelines see Service Fluids, SM - section 1.3 Reference Notes
e For adjustment values, see data page entries in SM
DIESEL ENGINE
{ { { { { { Check engine oil level and pressure OM c
{ { { { { { Check coolant level OM c
{ { { Check radiator cap and fan OM SM
{ { { Replace coolant filter, check antifreece / DCA4 percentage in coolant OM SM cd
{ { { { { Check fuel filter water seperator - drain if necessary OM
{ { { { Replace engine oil - at least once a year OM cd
{ { { Replace lube oil filter - at least once a year OM SM
{ { { PR 712B / 722B - Replace fuel finefilter element - stage 2 OM
{ { { Check condition and tension of V-belt OM SM
{ { { Check engine, radiator and oil pan for dirt - clean if necessary OM
{ { { { Check oil, cooling and fuel system for leaks and condition OM SM
{ { { { Check air intake and exhaust system for tightness and leaks OM SM
{ { Check oil pan and engine mounts for condition and tightness OM SM
{ { Check engine RPM - adjust if necessary SM e
{ { Check and adjust valve clearance - with cold engine SM e
{ { Check and service injection pump and potentiometer linkage OM SM
{ { Drain fuel tank condensation and sediments OM
{ { PR 732B / 742B / 752 - Check fuel prefilter element - clean if necessary OM
{ { PR 732B / 742B / 752 - Replace fuel filter cartridge OM
{ { Grease flywheel teeth SM
{ { Check preheater system (before cold season) SM
{ PR 712B / 722B - Replace fuel prefilter element - stage 1 OM
Replace air filter elements - if necessary or at least once a year OM
Replace oil separator - every 2 years OM SM
Replace coolant / corrosion inhibitor and DCA4 - every 2 years OM SM cd
Check / adjust fuel injectors - if necessary or at least every 3000 operating hours SM e
Check coolant pump (at PR 752 not necessary) - every 2 years / 3000 hrs. SM e
HYDRAULIC SYSTEM
{ { { { { { Check oil level in hydraulic tank OM c
{ { { { Clean magnetic rod - daily up to 250 operating hours OM SM
Replace return oil filter element in hydraulic tank, OM
{ { { check all case drain filter inserts for deposits / contamination SM
{ { { Replace pressure filter (element) of the repl. circuit OM
Check attachment and travel hydraulic system for function and leaks,
{ { { { OM SM
check hydraulic hose routing / for chafing
{ { { Drain hydraulic tank condensation and sediments (at least every 6 months) OM
{ { { Check hydraulic oil cooler - clean if necessary + check fan at PR 752 OM
{ { { Check all hydraulic pressures according setting prescription, adjust as necessary SM e
{ { { Check allscrews, nuts connections for tightness OM SM
Replace hydraulic oil (refill via tank filter) - al least every 4 years
{ - Whenever environmentally safe hydraulic fluids are used OM cd
request / observe any special guidelines from manufacturer
every 1000
every 2000
at delivery
every 250
every 500
at 10 - 50
cFor correct oil level, use dipstick marks - for procedure and quantities, see OM Durch- Bemer-
d For quality and viscosity guidelines see Service Fluids, SM - section 1.3 fhrungs- kungen
e For adjustment values, see data page entries in SM hinweis
SPLITTERBOX
{ { { { { Check oil level OM c
{ { { Replace gear oil - at least once a years OM cd
ELECTRICAL SYSTEM
{ { { { { { { Check system function incl. indicators and gauges OM SM
{ { { { Check battery electrolyte level OM c
{ { { Check, clean and grease battery terminals OM SM
{ { { Check wire routing and connections OM SM
{ { Check control system according to adjustment checklist - adjust as necessary SM e
{ { Check battery acid concentration / charge (before cold season) SM e
TRAVEL GEAR
{ { { { Check oil level - clean magnetic plugs / magnetic rods OM c
{ { { Check screws and nuts for tightness OM SM
{ { Replace gear oil - clean magnetic plugs / magnetic rods - at least every 4 years OM cd
TRACK COMPONENTS
Check all bolts and nuts of track components,
{ { { OM SM
in particular at track pads and sprocket segments for tightness
{ { { Check track and carrier rollers, idlers for leaks OM
{ { { { PR 752 - grease outer bearings of equalizer bar - shorten interval as necessary OM e
{ { { Check idler guides / adjust, replace parts as necessary OM SM e
{ PR 752 - check screws at the outher rings of support shafts for tight seating OM SM
{ Adjust chain tension to suit application - as necessary OM SM
Clean track components - as necessary OM
Check track components for wear - as necessary SM e
ATTACHMENTS
{ { { { Check blade adjustment / centered to main frame - after every installation OM
{ { { Check bolts, nuts and pin safeties for tightness OM
Check all cutting edges, corner shanks and ripper teeth for wear,
{ { { { { { OM
check if attachments are suited to application
{ { { Check attachments for damage OM
{ { { Check all attachment bearings for play / wear OM SM e
Grease all bearings including lift cylinder forks according to the lubrication chart
{ { { { { OM d
- shorten interval as necessary
GENERAL
{ { { { Check entire machine for proper maintenance and condition OM SM
PR 752 - Grease door hinges on battery and oil cooler room - as necessary OM
Customer:...............................................Mach.-Type...........F/N.........-.............Hours..............Date............
Maintenance by
operating hours
WORK TO BE CARRIED OUT
every 1000
every 2000
at delivery
every 250
every 500
every 50
cFor correct oil level, use dipstick marks - for procedure and quantities, see OM
d For quality and viscosity guidelines see Service Fluids, SM - section 1.3 Reference Notes
e For adjustment values, see data page entries in SM
DIESEL ENGINE
{ { { { { { { Check engine oil level and pressure OM c
{ { { { { { { Check coolant level OM c
{ { { { { { Check engine, radiator and oil pan for dirt - clean if necessary OM
{ { { { { { Check fuel filter water seperator - drain if necessary OM
{ { { { { Drain fuel tank condensation and sediments - al least once a week OM
{ { { { Replace engine oil ( = as soon as after 30 operating hours) - at least once a year OM cd
{ { { Replace lube oil filter ( = as soon as after 30 operating hours) - at least once a year OM / SM
{ { { Check radiator cap and fan OM / SM
{ { { Replace coolant filter, check antifreece / DCA4 percentage in coolant OM / SM cd
{ { { Check condition and tension of V-belt OM / SM
{ { { { Check oil, cooling and fuel system for leaks and condition OM / SM
{ { { Check air intake and exhaust system for tightness and leaks OM / SM
{ { Check oil pan and engine mounts for condition and tightness OM / SM
{ { Check engine RPM - adjust if necessary SM e
{ { Check and adjust valve clearance - with cold engine SM e
{ { Check and service injection pump and potentiometer linkage OM / SM
{ { PR 712B / 722B - Replace fuel filter(s) (prefilter and fine filter elements) - stage 1 and 2 OM
{ { PR 732B / 742B / 752 - Check fuel prefilter element - clean if necessary OM
{ { PR 732B / 742B / 752 - Replace fuel filter cartridge OM
{ { Grease flywheel teeth SM
{ { Check preheater system (before cold season) SM
Replace air filter elements - if necessary or at least once a year OM
Replace oil separator - every 2 years OM / SM
Replace coolant / corrosion inhibitor and DCA4 - every 2 years OM / SM cd
Check / adjust fuel injectors - if necessary or at least every 3000 operating hours SM e
HYDRAULIC SYSTEM
{ { { { { { { Check oil level in hydraulic tank OM c
{ { { { Clean magnetic rod - daily up to 250 operating hours OM / SM
Replace return oil filter element in hydraulic tank,
{ { { OM / SM
check all case drain filter inserts for deposits / contamination
{ { { Replace pressure filter (element) of the repl. circuit OM
Check attachment and travel hydraulic system for function and leaks,
{ { { { OM / SM
check hydraulic hose routing / for chafing
{ { { Drain hydraulic tank condensation and sediments (at least every 6 months) OM
{ { { Check hydraulic oil cooler - clean if necessary + PR 752 - fan for condition OM
{ { { Check all hydraulic pressures according setting prescription, adjust as necessary SM e
{ { { Check allscrews, nuts connections for tightness OM / SM
Replace hydraulic oil (refill via tank filter) - al least every 4 years
{ - Whenever environmentally safe hydraulic fluids are used OM cd
request / observe any special guidelines from manufacturer
every 1000
every 2000
at delivery
every 250
every 500
every 50
cFor correct oil level, use dipstick marks - for procedure and quantities, see OM
d For quality and viscosity guidelines see Service Fluids, SM - section 1.3 Reference Notes
e For adjustment values, see data page entries in SM
SPLITTERBOX
{ { { { { Check oil level OM c
{ { { Replace gear oil - at least every 2 years OM cd
ELECTRICAL SYSTEM
{ { { { { { { Check system function incl. indicators and gauges OM / SM
{ { { { Check battery electrolyte level OM c
{ { { Check, clean and grease battery terminals OM / SM
{ { { Check wire routing and connections OM / SM
{ { Check control system according to adjustment checklist - adjust as necessary SM e
{ { Check battery acid concentration / charge (before cold season) SM e
TRAVEL GEAR
{ { { { Check oil level - clean magnetic plugs / magnetic rods OM c
{ { { Check screws and nuts for tightness OM / SM
{ { Replace gear oil - clean magnetic plugs / magnetic rods - at least every 4 years OM cd
{ { PR 752 - replace lube oil from cone seal area - at least every 4 years OM cd
TRACK COMPONENTS
Check all bolts and nuts of track components,
{ { { OM / SM
in particular at track pads and sprocket segments for tightness
{ { { Check track and carrier rollers, idlers for leaks OM
{ { { { PR 752 - grease outer bearings of equalizer bar - shorten interval as necessary OM e
{ { { Check idler guides / adjust, replace parts as necessary OM / SM e
{ PR 752 - check screws at the outher rings of support shafts for tight seating OM / SM
{ Adjust chain tension to suit application - as necessary OM / SM
Clean track components - as necessary OM
Check track components for wear - as necessary SM e
ATTACHMENTS
Check all cutting edges, corner shanks and ripper teeth for wear,
{ { { { { { { OM
check if attachments are suited to application
Grease all bearings including lift cylinder forks according to the lubrication chart
{ { { { { OM d
- shorten interval as necessary
{ { { Check all attachment bearings for play / wear OM / SM e
{ { { { Check blade adjustment / centered to main frame - after every installation OM
{ { { Check bolts, nuts and pin safeties for tightness OM
{ { { Check attachments for damage OM
GENERAL
{ { { { Check entire machine for proper maintenance and condition OM / SM
PR 752 - Grease door hinges on battery and oil cooler room - as necessary
Explain machine literature and/or special instructions / safety guidelines to operating
{ OM
personnel
Customer:............................................Mach.-Type...........F/N(PIN).........-..............Sm.-hours............Date............
Maintenance/Inspection
by Operating Hours
WORK TO BE CARRIED OUT
every 1000
every 2000
at delivery
every 250
every 500 cfor correct oil level, use dipstick marks - for procedure and quantities, see OM
every 50
d for quality and viscosity guidelines see "Service fluids", SM - section 1.3
e for adjustment values, see data page entries in SM Reference Notes
DIESEL ENGINE
{ { { { { { { Check engine oil level and pressure OM c
{ { { { { { { Check coolant level OM c
{ { { { { { Check engine, radiator and belly pan for dirt - clean if necessary OM
{ { { { { { Check fuel filter water separator / drain if necessary OM
{ { { { { Drain fuel tank condensation and sediments - at least once a week OM
{ { { { Replace engine oil - at least once a year OM cd
{ { { Replace lube oil filter - at least once a year OM SM
{ { { Check radiator cap and fan OM SM
{ { { Replace coolant filter, check antifreeze / DCA4 percentage in coolant OM SM cd
{ { { Check condition and tension of V-belt OM SM
{ { { { Check oil, cooling and fuel system for leaks and condition OM SM
{ { { Check air intake and exhaust system for tightness and leaks OM SM
{ { Check oil pan and engine mounts for condition and tightness OM SM
{ { Check engine RPM - adjust if necessary SM e
{ { Check and adjust valve clearance - with cold engine SM e
{ { Check and service injection pump and potentiometer linkage OM SM
{ { PR 712B / 722B - Replace fuel pre- and fine filter elements - stage 1 and 2
{ { PR 732B / 742B / 752 - Check fuel prefilter strainer / clean if necessary OM
{ { PR 732B / 742B / 752 - Replace fuel filter cartridge OM
{ { Grease flywheel teeth SM
{ { Check flame glow plug system (before start of cold season) SM
Replace air filter elements - if necessary or at least once a year OM
Replace oil separator - every 2 years OM SM
Replace coolant with antifreeze and DCA4 - every 2 years OM SM cd
Check / adjust fuel injectors - if necessary or at least every 3000 operating hours SM e
HYDRAULIC SYSTEM
{ { { { { { { Check oil level in hydraulic tank OM c
{ { { { Clean magnetic rod - daily up to 250 operating hours OM SM
Replace return oil filter element in hydraulic tank, OM
{ { { check all case drain filter inserts for deposits / contamination SM
{ { { Replace pressure filter (element) of the repl. circuit OM
Check attachment and travel hydraulic system for function and leaks,
{ { { { OM SM
check hydraulic hose routing for chafing
{ { { Drain hydraulic tank condensation and sediments (at least every 6 month) OM
{ { { Check hydraulic oil cooler for dirt / clean if necessary, check fan for condition OM
{ { { Check / adjust all hydraulic pressures according to adjustment checklist SM e
{ { { Check mountings and fittings for tight seating OM SM
Replace hydraulic oil (refill via tank filter) - at least every 4 years
{ - whenever environmentally safe hydraulic fluids are used OM cd
request / observe any special guidelines from manufacturer
every 1000
every 2000
at delivery
every 250
every 500
cfor correct oil level, use dipstick marks - for procedure and quantities, see OM
every 50
d for quality and viscosity guidelines see "Service fluids", SM - section 1.3
e for adjustment values, see data page entries in SM Reference Notes
SPLITTERBOX
{ { { { { Check oil level OM c
{ { { Replace gear oil - at least every 2 years OM cd
ELECTRICAL SYSTEM
{ { { { { { { Check system functions incl. indicators and gauges OM SM
{ { { { Check battery electrolyte level OM c
{ { { Check, clean and grease battery terminals OM SM
{ { { Check wire routing and connections OM SM
{ { Check control system according to adjustment checklist / adjust as necessary SM e
{ { Check battery acid concentration / charge (before start of cold season) SM e
TRAVEL GEAR
{ { { { Check oil level - clean magnetic plugs / magnetic rods OM c
{ { { Check bolts and nuts for tightness OM SM
{ { Replace gear oil - clean magnetic plugs / magnetic rods - at least every 4 years OM cd
{ { Replace lube oil from cone seal area - at least every 4 years OM cd
TRACK COMPONENTS
Check all bolts and nuts of track components,
{ { { OM SM
in particular at track pads and sprocket segments for tightness
{ { { Check carrier rollers, track rollers and idlers for leaks OM
{ { { { PR 752 - grease outer bearings of equalizer bar - shorten interval as necessary OM e
{ { { Check idler guides / adjust, replace parts as necessary OM SM e
{ PR 752 - check screws at the outer rings of support shafts for tight seating OM SM
{ Adjust chain tension to suit application - as necessary OM SM
Clean track components - as necessary OM
Check track components for wear - as necessary SM e
ATTACHMENTS
Check all cutting edges, corner shanks and ripper teeth for wear,
{ { { { { { { OM
check if attachments are suited to application
Grease all bearings including lift cylinder forks according to the lubrication chart
{ { { { { OM d
- shorten interval as necessary
{ { { Check all attachment bearings for play / wear OM SM e
{ { { { Check blade adjustment / centered to main frame - after every installation OM
{ { { Check bolts, nuts and pin safeties for tightness OM
{ { { Check attachments for damage OM
GENERAL
{ { { { Check entire machine for proper maintenance and condition OM SM
PR 752 - Grease door hinges on battery and oil cooler room - as necessary OM
Explain machine literature, in specially Operation Manual-safety guidelines
{ OM
to the operating personnel
Customer:............................................Mach.-Type...........F/N(PIN).........-..............Sm.-hours............Date............
Maintenance/Inspection
by Operating Hours
WORK TO BE CARRIED OUT
every 1000
every 2000
at delivery
every 250
every 500 cfor correct oil level, use dipstick marks - for procedure and quantities, see OM
every 50
d for quality and viscosity guidelines see "Service fluids", SM - section 1.3
e for adjustment values, see data page entries in SM Reference Notes
DIESEL ENGINE
{ { { { { { { Check engine oil level and pressure OM c
{ { { { { { { Check coolant level OM c
{ { { { { { Check engine, radiator and belly pan for dirt - clean if necessary OM
{ { { { { { Check fuel filter water separator / drain if necessary OM
{ { { { { Drain fuel tank condensation and sediments - at least once a week OM
{ { { { Replace engine oil - at least once a year OM cd
{ { { Replace lube oil filter - at least once a year OM SM
{ { { Check radiator cap and fan OM SM
{ { { Replace coolant filter, check antifreeze / DCA4 percentage in coolant OM SM cd
{ { { Check condition and tension of V-belt OM SM
{ { { { Check oil, cooling and fuel system for leaks and condition OM SM
{ { { Check air intake and exhaust system for tightness and leaks OM SM
{ { Check oil pan and engine mounts for condition and tightness OM SM
{ { Check engine RPM - adjust if necessary SM e
{ { { Replace fuel prefilter - filter element OM
{ { Check and adjust valve clearance - with cold engine SM e
{ { Check and service injection pump and potentiometer linkage OM SM
{ { Replace fuel fine filter cartridge OM
{ { Grease flywheel teeth SM
{ { Check flame glow plug system (before start of cold season) SM
Replace air filter elements - if necessary or at least once a year OM
Replace oil separator - every 2 years OM SM
Replace coolant with antifreeze and DCA4 - every 2 years OM SM cd
Check / adjust fuel injectors - if necessary or at least every 3000 operating hours SM e
HYDRAULIC SYSTEM
{ { { { { { { Check oil level in hydraulic tank OM c
{ { { { Clean magnetic rod - daily up to 250 operating hours OM SM
Replace return oil filter element in hydraulic tank, OM
{ { { check all case drain filter inserts for deposits / contamination SM
{ { { Replace pressure filter (element) of the replenishing circuit OM
Check attachment and travel hydraulic system for function and leaks,
{ { { { check hydraulic hose routing for chafing
OM SM
Drain hydraulic tank condensation and sediments (at least every 6 month)
{ { { - whenever environmentally safe hydraulic fluids are used drain once a week
OM
{ { { Check hydraulic oil cooler for dirt / clean if necessary, check fan for condition OM
{ { Check / adjust all hydraulic pressures according to adjustment checklist SM e
{ { { Check mountings and fittings for tight seating OM SM
Replace hydraulic oil (refill via tank filter) - at least every 4 years
{ - whenever environmentally safe hydraulic fluids are used OM cd
request / observe any special guidelines from manufacturer
every 1000
every 2000
at delivery
every 250
every 500
cfor correct oil level, use dipstick marks - for procedure and quantities, see OM
every 50
d for quality and viscosity guidelines see "Service fluids", SM - section 1.3
e for adjustment values, see data page entries in SM Reference Notes
SPLITTERBOX
{ { { { { Check oil level OM c
{ { { Replace gear oil - at least every 2 years OM cd
ELECTRICAL SYSTEM
{ { { { { { { Check system functions incl. indicators and gauges OM SM
{ { { { Check battery electrolyte level OM c
{ { { Check, clean and grease battery terminals OM SM
{ { { Check wire routing and connections OM SM
{ { Check control system according to adjustment checklist / adjust as necessary SM e
{ { Check battery acid concentration / charge (before start of cold season) SM e
TRAVEL GEAR
{ { { { Check oil level - clean magnetic plugs / magnetic rods OM c
{ { { Check bolts and nuts for tightness OM SM
{ { Replace gear oil - clean magnetic plugs / magnetic rods - at least every 4 years OM cd
{ { Replace lube oil from cone seal area / flush cone seal area - at least every 4 years OM cd
TRACK COMPONENTS
Check all bolts and nuts of track components,
{ { { in particular at track pads and sprocket segments for tightness
OM SM
ATTACHMENTS
Check all cutting edges, corner shanks and ripper teeth for wear,
{ { { { { { { check if attachments are suited to application
OM
Grease all bearings including lift cylinder forks according to the lubrication chart
{ { { { { - shorten interval as necessary
OM d
{ { { Check all attachment bearings for play / wear OM SM e
{ { { { Check blade adjustment / centered to main frame - after every installation OM
{ { { Check bolts, nuts and pin safeties for tightness OM
{ { { Check attachments for damage OM
GENERAL
{ { { { Check entire machine for proper maintenance and condition OM SM
PR 752 - Grease door hinges on battery and oil cooler room - as necessary OM
Explain machine literature, in specially Operation Manual-safety guidelines
{ to the operating personnel
OM
1. General Guidelines
1.3. Intervals
Never exceed the given maintenance and inspection intervals; they can be shortened, if necessary. For
example: replace the filters and drain the sediment in the fuel tank in case of contamination, clean the radiator
in case of contamination, replace the filters and change the oil during and after repairs, etc.
Mjfcifss! PR Litronic
Maintenance and Inspection LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
01 04 Instructions Blatt
Page
Feuille
3.4.10.01
Use only original LIEBHERR spare part and supplies for all maintenance, inspection and repair work. If the
operator insists on the installation of other parts, inform the operator that this could cause potential loss of
warranty coverage; make sure to note this request and installation on the inspection report.
For tightening torques, refer to page 1.4.02. For torque instructions for track pad and sprocket segment
screws, refer to page 12.1.00.
2. Maintenance guidelines
2.1.3 Check / replace the coolant / antifreeze mixture / corrosion inhibitor - in cooling systems without coolant filter
Check the required percentage of antifreeze or corrosion inhibitor with an optical
densimeter - see Special Tools, page 2.1.30.01. The test procedure is
independent of the coolant temperature.
A line between light and dark on the right scale of the sight gauge shows the
protection value.
When using antifreeze / corrosion inhibitor, the lowest temperature for which
antifreeze protection is provided will be shown ( minus values above the 0 C
mark, protection should be provided to - 37 C). Refer to the user instructions
given by the manufacturer for further details.
If in certain exceptional cases, the system is filled only with corrosion
inhibitors, use the same scale to read the protection. Each -1C corresponds to
1% by volume of corrosion inhibitor (nominal value = 1%).
Replace the coolant containing antifreeze every 2 years. Replace all special
mixtures once a year. To drain the coolant from radiator and engine block, refer
to instructions given in the Operation and Maintenance Manual.
See also group 1.3.01 - Service items, paragraph 1.3 - Coolant.
If required, check the coolant pump before refilling, see paragraph 2.1.11.
2.1.4 Check / replace coolant - antifreeze and DCA4 concentration - in cooling systems with a coolant filter
Check the DCA4 concentration before changing the coolant filter. Check for possible gel formation.
Use the DCA4 test kit CC2602M, see Special Tools, group 2.1 to check the system. The kit contains multi-
language test instructions and maintenance guidelines, which must be observed. Check the expiration date of
the test kit (example: "Use before Nov.1999").
If gel build up is found, drain the coolant and clean the system. Before refilling, check coolant / antifreeze
quality and specification. The antifreeze may not be out of date nor emit silicates.
Note: To prepare the coolant mixture, mix water first with the correct ratio of DCA4. Then add the required
quantity of antifreeze to the water - DCA4 mixture and mix thoroughly.
Replace the coolant with antifreeze and DCA4 every 2 years. Replace special coolant fluids every year. For
details on draining the coolant from radiator and engine block, refer to the Operation and Maintenance Manual.
See also group 1.3.01 - Service items, paragraph 1.3 - Coolant.
If necessary, check the coolant pump before refilling, see 2.1.11.
2.1.6 Check the oil, cooling and fuel systems as well as the intake and exhaust systems
Check the systems for leaks, damage and chafed hoses. Repair leaks immediately, tighten loose connections,
fittings and hose clamps. Replace chafed hoses or lines. Make sure they are routed properly to prevent
chafing and kinks.
Check the radiator mounts, change the radiator mounts, if necessary.
Check the air filter housing and filter elements in the housing to ensure they are seated tightly. If applicable,
replace damaged parts, seals and elements.
2.1.7 Checking the oil pan and engine mounts for tightness
Check the screws on the oil pan and engine mounts, retighten if necessary. For torque values, see group 1.4.
Check engine mounts, change engine mounts, if necessary. For torque values, see page 15.3.
Check other fittings and components, such as fuel injectors, to ensure they are tight.
2.1.8 Check / adjust engine RPM - Service mechanical linkage to injection pump and potentiometer
Check the RPMs when you check the electronic control system. See Adjustment checklist, group 3.5.
If the required high / low idle RPMs are not reached, adjust the stop screws on the engine throttle control in the
cab, adjust the routing / adjustment of the shut off and throttle control cable, check the neutral functions of
hydraulic systems, and - if necessary - check the adjustment of the injection pump - see group 17.4.
The engine RPMs can also be checked with an impulse tachometer (connect to a clear injection line), see
Special Tools, page 2.1.10.
Check the mechanical linkage to the injection pump and potentiometer for damage, check the ball joints for
wear. Replace any damaged or worn parts.
Mjfcifss! PR Litronic
Maintenance and Inspection LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
01 04 Instructions Blatt
Page
Feuille
3.4.10.02
2.1.9 Check / adjust valve clearance
Check and adjust valve clearance when the engine is cold (ambient temperature).
For valve clearance, firing order and cylinder location, see page 4.3.10.01. For further details and adjustment
instructions, refer to the Diesel Engine Manual.
Install the engine turning fixture, see Special Tools page 2.1.10 (see point 2.1.10) in place of the cover on
the flywheel housing.
2.1.11 Check the flame glow plug system - Replace the oil seperator - Check / test the fuel injectors - Check the
coolant pump
A defective flame glow plug system can impair the starting performance of the Diesel engine. For that
reason, check the system before the start of the cold season.
The diaphragm of the oil separator can leak due to aging or external damage and cause contamination
damage to the engine. Check the service time and replace old or damaged oil separators.
Check / test fuel injectors if there is any decrease in performance, if the engine runs rough, if you hear the
engine knocking, or if the exhaust is black.
If required, remove the cover on the coolant pump and check the axial play of the pump shaft with a dial
indicator. If the axial play 0.1 mm, change the coolant pump.
For further details, refer to the Diesel Engine Manual.
2.2.3 Check the working and the travel hydraulic system for function and leaks / check hose routing and check
hoses for chafting, check mountings and fittings for tightness
Actuate all travel and working functions, check for problems.
Check the actuating disc, plunger and universal joint of the working hydraulic joysticks for wear, lubricate
lightly and adjust, as necessary. For details, refer to page 8.5.01.02. Proceed the same way for pilot controls
for added attachments.
To check the accumulator (safety control) for the working hydraulic (except for on RL machines), start the
Diesel engine and raise the front attachment. Shut off the engine (turn ignition key again to position 1) and
leave the safety lever in raised position. Actuate the ' attachment down' function quickly and several times. If
the attachment can be lowered less than 4 times, the accumulator is defective or there is excessive leakage in
the system.
Check hoses and lines for leaks, make sure there are no kinks. Check
for chafing. Replace chafed, sweaty (brittle) and old hoses! See safety
guidelines, page 1.2.01.07.
Do not route control, leak oil and tank lines and hoses together with high
pressure hoses, do not route them over sharp corners, edges or hose
fittings.
Check connections for leaks and replace seal rings, as necessary.
Check piston rods for damage, check piston rod bearings for leaks. Repair, as necessary.
Check mounting screws on hydraulic components (pumps, motors, tank, etc.) as well as flange connections
for tightness. Retighten, if necessary.
2.3.1 Check the function of the system including indicators and gauges
Turn on all electrical functions and test all indicators and gauges on the instrument panel, as outlined in the
"Operation and Maintenance Manual".
In case of problems, check fuses and / or cables. Refer to the corresponding schematics in group 9..
2.3.2 Clean / check / grease the battery connections, check the cable routing and connections
Check the battery terminals and cable clamps for corrosion and
tightness. Clean and grease the clamps and terminals at regular
intervals. Check the batteries for external damage and leaks.
Check the battery cable harness for chafing, check connections for
corrosion. If chafed areas have been found, wrap them with electrical
tape, reroute them and shrink fit the cable harness to prevent moisture
infiltration.
Mjfcifss! PR Litronic
Maintenance and Inspection LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
01 04 Instructions Blatt
Page
Feuille
3.4.10.03
2.3.4 Check the battery electrolyte level (charge condition)
Use an optical battery charge tester to check the electrolyte level, see Special Tools, page 2.1.30.01.
The tester displays a line between light and dark on the left scale of the window,
which means:
GOOD = battery charged
FAIR = battery half charged
RECHARGE = battery discharged
Check the battery acid before adding water. Perform a separate test for each
battery cell.
If test values are the same for all cells, below 1200, the battery must be re- charged
with an external battery charger. If the test values vary (difference is greater than
0.02), or if they are below 1.100, the battery must be replaced.
Note: Disconnect the negative ( - ) terminal first, then disconnect the
positive terminal ( +) ; connect the positive + terminal first, then
connect the negative terminal ( - ).
For further details on the use of the battery charge tester or on the charging
procedure, refer to the manufacturers instructions.
Caution : Battery acid is highly corrosive! Handle the battery very carefully, always wear safety glasses and
gloves. There is a danger of explosion in case of sparks! Make sure to strictly observe all safety
guidelines!
2.6.3 PR 752 - Check screws of the support shaft mounting for tightness
Demount wire guard1. Tighten the screws2 of the support shaft
crosswise up to the required torque- see section 1.4.02.
Note: It is possible that the ring doesnt run in smooth. So repeat
this action at least twice with different begins to reach the
required screw torque for a long time.
2.6.4 Adjust the track chain tension to the job application, check the track
components for wear
Chain tension must be adjusted to suit the actual job application, since different ground conditions result in
different material accumulation, but the slack should always be the same. If chains are tightened too much,
track wear is significantly increased.
Stop the machine in forward direction on level ground. The track chain tension is correct when the slack
between the carrier roller and the idler or carrier roller and sprocket is approx. 40 to 60 mm, depending on
track design.
The track guards must be selected according to the working conditions, see page 12.2.00.04, paragraph 3.3.
Mjfcifss! PR Litronic
Maintenance and Inspection LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
01 04 Instructions Blatt
Page
Feuille
3.4.10.04
For track wear inspection, measuring guidelines, wear data (wear chart) and evaluation of wear patterns
and causes, see group 12.2.
When checking the track components, always visually inspect the elastic bearings on support shafts and
the equalizer bar.
Crawler loaders - Check oil filled bucket pin bearings for leaks,
correct mounting and possible wear. Replace leaking or worn bucket
pin bearings.
Permissible radial play without leakage and/or dry = up to max.
2.0 mm.
When necessary, point out proper attachment selection to match application, i.e.
on crawler dozers: straight corners for precision dozing, HP cutting edge for severe applications, side
cutters, correct ripper tooth configuration, etc.
on crawler loaders: bucket type (rock or standard bucket), proper bucket and ripper tooth configuration,
etc.
2.7.2 Crawler loaders - bucket stops and limit switch adjustment
With the bucket fully tilted in and in its lowest position, there
must be a min. of 5 mm distance between the bucket and the
linkage, and the bucket must touch the stops on both sides
evenly.
With the bucket fully raised (limit switch disabled) and fully
tilted out, the linkage must touch the stop, the back of the
bucket may touch the stops (bucket unloaded).
Replace worn stops as outlined in group 13.2.
Hoist and bucket limit switches must be adjusted to suit
application and to aid the operator. See "Operation and
Maintenance Manual".
Mjfcifss! PR Litronic
Maintenance and Inspection LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
01 04 Instructions Blatt
Page
Feuille
3.4.10.05
Customer - Name and address: Machine type: PIN: - Sm-hrs.: Date:
Checked by:
from company:
A. Tests with standard test instruments - test with Diesel engine RPM at n-max
Test Test Test points Nominal Test value Remarks
No. value actual value adjusted value
1. Visual tests and maintenance o.k. remarks o.k. remarks fluids, filters, mech. components, etc.
Hydraulic system
2. Operating-
70 C
10
temperature hydraulic tank C C must remain constant during all tests
3. Cold start valve - theoretic checked: changed: - at PR 712 to PR 732 - only if necessary
25 bar
1
replenishing circuit SD (ND) yes no yes no - for test / adjustment see guidelines
18+ bar
7
4. Servo pressure ND bar -- working hydraulic
+1
5. Stand by pressure 20 bar bar bar PR 712 to 732 (A10V-without stand-by valve)
working hydr.
25+ bar
1
bar bar PR 732 (A10V-with stand-by valve)
HD
+5
30 bar bar bar PR 742 (HPR 130)
6. Pressure limitation
210 bar
5
6.1 Sec. pressure working hydr. bar bar lift cylinder circuit
190 bar
5
6.2 Prim. pressure HD bar bar
5
6.3 Pressure cut off 160 bar bar bar max. working pressure
6.4 bar bar bar pressure settings for optional
6.5 bar bar bar hydraulic functions
6.6 bar bar bar
14+ bar
6
7. Pressure working hydr. bar bar in fine control range/PR 742(HPR) adjust
difference = p HD to LD <13 bar bar bar when spool is fully shifted
8. Accumulator test min. 4x possible actuation after engine is turned off
+4
9. Replenishing SP 16 bar bar PR 712 to PR 732
pressure travel hydr. 3
25 bar bar PR 742
50 bar
5
10. Control pressure ST bar PR 742 only
11. Hydr. neutral pos. shaft right M1 = M2 M1 bar bar
travel hydraulic M1 + M2 1 bar M2 bar bar pump right
shaft left M1 = M2 M1 bar bar
M1 + M2 1 bar M2 bar bar pump left
+30/-10
12. Max. pressure M1 right 420 re bar bar check only if necessary
travel forward M1 left bar li bar bar use test flanges!
+30/-10 max. engine RPM is 1400 Upm
Max. pressure M2 right 420 re bar bar
travel reverse M2 left bar li bar bar
B. Test with test box CET 08/03 H (see SM - section 10.4) and adapter CET 14/03 or CET 14/05
- mark LED which lights up or note position of analog indicator (space No. = at test box, A = at adapter)
- test with Diesel engine RPM at max. RPM or as noted -
LED - color: = green = yellow = red indicators =
Test Test Space During test After adjustment / repair Remarks
No. No.
Diesel engine is not running
1. Identification A/6 Inl.6 V6/Inl.4 752/X..... Inl.6 V6/Inl.4 752/X..... record denomination of LED
2. Battery 8 o.k. undervolt. o.k. undervolt. after approx. 10 sec. of actuation
3. Indicator light 9 light at panel on: yes light at panel on: yes light at panel = on instrument panel of machine
electron. fault ind. no no ("reduced speed" light lights together)
4. Signal red. speed. 9 no signal no signal select reduced travel speed range
5. Signal counter rot. 9 signal error signal error press button and deflect joystick in all directions
6. Travel joystick 4 good good = analogic display of sections
defect defect
7. Proportional 11 after approx. 10 sec. of actuation
solenoids
Remarks:
Adjustment guidelines - quick reference and explanations
Complete the test procedure according to the checklist, even for a partial check. Use pressure gauges appropriate
for the test ranges. To test the track speed / straight run, raise the machine off the ground and support it properly, so
that the chains can turn freely without danger.
Make sure to observe all safety guidelines - see group 1.2.01!
Use only the correct tools (test instruments). The Diesel engine RPMs must be as noted. Perform all required
maintenance work before adjustment.
In case of questions, make sure to use the detailed instructions: for the adjustment of the travel hydraulic, see
section 6.5.00, for the adjustment of the working hydraulic, see section 7.5.10 and for the use of the test box CET
08/03, see section 10.4.00
When putting the machine into service, proceed according to the guidelines given in the Operation and
Maintenance Manual. Check all indicators and gauges to ensure they are functioning correctly.
Defects must be repaired immediately or as soon as possible, depending on the type of problem.
2. Operating temperature
If the operating temperature is reached only for a short time, cover the cooler (air flow) partially for the test /
adjustment. With the oil at operating temperature, before performing additional tests, actuate all hydraulic
functions and monitor the temperature constantly. For additional information about bringing the hydraulic system
to operating temperature, see group 6.5 or 7.5.
6.4. Blank line for pressure setting of additional attachment (enter description/test points)
6.5. Blank line for pressure setting of additional attachment (enter description/test points)
6.6. Blank line for pressure setting of additional attachment (enter description/test points)
1. Identification
For identification, the indicators on the adapter and the test box have to be combined.
In case of incorrect identification, check the operating condition of test box first - for example: check the rotary
switch position and the cable configuration, then check the machine wire harness connections.
2. Battery
If the battery is always at undervoltage, check the position of the safety lever and the emergency shut off button
first, then continue to check the power supply.
3. Indicator lights - electronic fault indicator- H12
If there is a problem in the system, the time the indicator light lights up can give an initial hint to the problem area.
Along with the electronic monitoring indicator light, the 'reduced speed range' indicator light H11 lights up as well.
If these lights do not light up during the test, check the bulbs, wiring and relays.
6. Travel joystick
The pointers in the test box must follow the joystick deflection evenly. Erratic movement or lack of movement
indicates an error and should be noted as such on the checklist.
In the four main directions, at full joystick deflection, the corresponding green LED must light up. In diagonal
deflection, most of the time both directional LEDs light up, a jump", however, is within the permitted tolerance
range.
The red error" diode may not light up in any joystick position.
7. Proportional solenoids
Push the push button for about 15 seconds. If an error is shown, swap the connectors at the proportional
solenoids and check again to find the problem - cable or solenoid.
8. Alternator
In case of constant low voltage, always check the position of the safety lever and the emergency shut off button,
then continue to check the power supply.
Push the push button for about 15 seconds. If the green LED turns off and the red one lights up, check the
alternator or V-belt.
11. Potentiometer
The pointer in the test box must follow the throttle position evenly. Jerky movement or lack of movement
indicates a defect and should be noted as such on the checklist.
Approach test values of potentiometer adjustment from the medium RPM range of the Diesel engine. Determine
the difference between the high and low idle (step 10) to those engine speeds and record the RPM where the
corresponding LED just lights up (not flicker). If necessary, repeat the test several times. The nominal value
should be within 30 RPM each.
16. Current supply (Special test during normal travel - test box with Y-cable)
This test is only required when troubleshooting. Only the current supply on the right track is measured.
Additional indications are due to the switch design and have no meaning.
Notes: - If the maximum values are not reached, check the position of the throttle control lever.
- For the simulation of the required engine load, see paragraph 10.4.
17. Straight run, right chain to left chain (Special test during normal travel - test box with Y-cable)
Perform this test only if the machine cannot be raised off the ground and properly supported.
During normal travel operation, the current supply to the right drive side and the speed of the right track in
relation to the speed of the left track is shown. Due to external influences, despite a wide tolerance range, large
deviations (fluctuating) exist.
Additional indications are due to the switch design and have no meaning.
Customer - Name and address: Machine type: PIN: - Sm-hrs.: Date:
Checked by:
from company:
A Tests with standard test instruments - test with Diesel engine RPM at 1000 RPM
Test Test Test points Nominal Test value Remarks
No. value actual value adjusted value
1. Visual test and maintenance o.k. remarks o.k. remarks fluids, filters, mech. components, etc..
Hydraulic system
2. Operating
must remain constant during all tests
70 C
10
temperature hydraulic tank C C
3. Cold start valve - theoretic checked: changed: - at PR 712 to PR 732B - only if necessary
25 bar
1
replenishing circuit SD (ND) yes no yes no - for test / adjustment see guidelines
18+ bar
7
4. Servo pressure ND bar -- working hydraulic
+1
5. Stand by pressure 20 bar bar bar PR 712 to 732 (A10V-without stand-by valve)
working hydr
25+ bar
1
bar bar PR 732 (A10V-with stand-by valve)
HD
6. Pressure limitation
220 bar
6.1 Prim. pressure 5
working hydr. bar bar
210 bar
5
6.2 Sec. pressure HD bar bar lift cylinder circuit
5
6.3 Pressure cut off 160 bar bar bar max. working pressure
6.4 bar bar bar pressure settings for optional
6.5 bar bar bar hydraulic functions
6.6 bar bar bar
14+ bar
6
7. Pressure working hydr bar bar in fine control range (check only if necessary)
difference = p HD to LD <13 bar bar bar when spool is fully shifted
8. Accumulator test min. 4x possible actuation after engine is turned off
+4
9. Replenishing SP 16 bar bar PR 712 to PR 732B
pressure travel hydr. 3
25 bar bar PR 742B
50 bar
5
10. Control pressure ST bar PR 742B up to F/Nxxx-5233 only
11. Hydr. neutral pos. Shaft right M1 = M2 M1 bar bar
travel hydraulic M1 + M2 1 bar M2 bar bar pump right
Shaft left M1 = M2 M1 bar bar
M1 + M2 1 bar M2 bar bar pump left
+30/-10
12. Max. pressure M1 right 420 ri bar bar check only if necessary
travel forward M1 left bar le bar bar use test flanges!
+30/-10
Max. pressure M2 right 420 ri bar bar
travel reverse M2 left bar le bar bar
B. Test with test box CET 08/03 H (see SM - section 10.4) and adapter CET 14/03 or CET 14/05
- mark LED which lights up or note position of analog indicator (space No. = at test box, A = at adapter)
- test with Diesel engine RPM at max. RPM or as noted -
LED - color: = green = yellow = red indicators =
Test Test Space During test After adjustment / repair. Remarks
No. No.
Diesel engine is not running
1. Identification A/6 Inl.6 V6/Inl.4 752/X..... Inl.6 V6/Inl.4 752/X..... record denomination of LED
2. Battery 8 o.k. undervolt. o.k. undervolt. after approx. 10 sec. of actuation
3. Indicator light 9 light at panel on: yes light at panel on: yes light at panel = on instrument panel of machine
electron. fault ind. no no ("reduced speed" light lights together)
4. Signal 9 no signal no signal 2-ranges -normal range 3-ranges - normal = III
travel speed -
range selection no signal no signal - select "red. speed range" - red. speed range II
no signal no signal -- - red. speed range I
5. Signal counter rot. 9 signal error signal error press button and deflect joystick in all directions
6. Travel joystick 4 good good = analogic display of sections
defect defect
7. Proportional 11 after approx. 10 sec. of actuation
solenoids
If installed:
C. Pedal-tests with tester CET 03/08 (see Service Manual section 10.6/chapter "fine adjustment") - Diesel engine not running
T.No. Test During test After adjustment / repair Remarks
1. Inch/brake pedal adjustments according to adjustments according to observe display - "Inchpedal ext" etc.
guidelines yes no guidelines yes no LED "Voltage" must be always green
Remarks:
Adjustment guidelines - quick reference and explanations
Complete the test procedure according to the checklist, even for a partial check. Use pressure gauges appropriate
for the test ranges. To test the track speed / straight run, raise the machine off the ground and support it properly, so
that the chains can turn freely without danger.
Make sure to observe all safety guidelines - see group 1.2.01!
Use only the correct tools (test instruments). The Diesel engine RPMs must be as noted. Perform all required
maintenance work before adjustment.
In case of questions, make sure to use the detailed instructions: for the adjustment of the travel hydraulic, see
section 6.5.00, for the adjustment of the working hydraulic, see section 7.5.10 ,for the use of the test box CET
08/03, see section 10.4.00. and for the use of the pedal control tester, see section 10.6.00.
When putting the machine into service, proceed according to the guidelines given in the Operation and
Maintenance Manual. Check all indicators and gauges to ensure they are functioning correctly.
Defects must be repaired immediately or as soon as possible, depending on the type of problem.
2. Operating temperature
If the operating temperature is reached only for a short time, cover the cooler (air flow) partially for the test /
adjustment. With the oil at operating temperature, before performing additional tests, actuate all hydraulic
functions and monitor the temperature constantly. For additional information about bringing the hydraulic system
to operating temperature, see group 6.5 or 7.5.
Note the secondary pressure relief setting for additional attachments separately on the checklist.
6.4. Blank line for pressure setting of additional attachment (enter test point / description)
6.5. Blank line for pressure setting of additional attachment (enter test point / description)
6.6. Blank line for pressure setting of additional attachment (enter test point / description)
1. Identification
For identification, the indicators on the adapter and the test box have to be combined.
In case of incorrect identification, check the operating condition of test box first - for example: check the rotary
switch position and the cable configuration, then check the machine wire harness connections.
2. Battery
If the battery is always at undervoltage, check the position of the safety lever and the emergency shut off button
first, then continue to check the power supply.
4.1. Reduced travel speed range with push button switch S12 on the panel (0 4,6 km/h)
If the LED does not light up during the test, check the switch and wiring.
4.2. Reduced travel speed range with rocker switch S29 on the travel control joystick
Rocker switch in position I (04 km/h) = diode must be on
Rocker switch in position II (06,5 km/h) = diode must switch off
Rocker switch in position III (011 km/h) = diode must be on
If the test result is not correct, check the switch and the wiring harness.
6. Travel joystick
The pointers in the test box must follow the joystick deflection evenly. Erratic movement or lack of movement
indicates an error and should be noted as such on the checklist.
In the four main directions, at full joystick deflection, the corresponding green LED must light up. In diagonal
deflection, most of the time both directional LEDs light up, a jump", however, is within the permitted tolerance
range.
The red error" diode may not light up in any joystick position.
Notes: Do not actuate the push button switch counter rotation while testing the travel joystick - this can
cause wrong Error - indications.
7. Proportional solenoids
Push the push button for about 15 seconds. If an error is shown, swap the connectors at the proportional
solenoids and check again to find the problem - cable or solenoid.
11.Potentiometer
The pointer in the test box must follow the throttle position evenly. Jerky movement or lack of movement
indicates a defect and should be noted as such on the checklist.
Approach test values of potentiometer adjustment from the medium RPM range of the Diesel engine. Determine
the difference between the high and low idle (step 10) to those engine speeds and record the RPM where the
corresponding LED just lights up (not flicker). If necessary, repeat the test several times. The nominal value
should be within 30+20 RPM each.
16. Current supply (Special test during normal travel - test box with Y-cable)
This test is only required when troubleshooting. Only the current supply on the right track is measured.
Additional indications are due to the switch design and have no meaning.
When selecting the travel speed range via push button switch S12 on the panel = use values of column "2-
ranges", when selecting the travel speed range via rocker switch S29 on the travel control joystick = use values
of column "3-ranges".
Notes - If the maximum values are not reached, check the position of the throttle control lever.
- For the simulation of the required engine load, see paragraph 10.4.
17.Straight run, right chain to left chain (Special test during normal travel - test box with Y-cable)
Perform this test only if the machine cannot be raised off the ground and properly supported.
During normal travel operation, the current supply to the right drive side and the speed of the right track in
relation to the speed of the left track is shown. Due to external influences, despite a wide tolerance range, large
deviations (fluctuating) exist.
Additional indications are due to the switch design and have no meaning.
A Tests with standard test instruments - test with Diesel engine RPM at 1000 RPM or as outlined
Test Test Test points Nominal Test value Remarks
No. value actual value adjusted value
1. Visual test and maintenance o.k. remarks o.k. remarks fluids, filters, mech. components, etc..
Hydraulic system
2. Cold start valve - theoretic checked: changed: - at PR 712 to PR 732 - only if necessary
25 bar
1
replenishing circuit SD yes no yes no - for test / adjustment see guidelines
+10
3. Pressure limitation 110 bar bar -- PR 712
+10
fan drive 130 bar bar -- PR 722 Diesel engine at nmax,
LA +10
150 bar bar -- PR 732 at least one sensor unplugged.
+10
210 bar bar -- PR 742
4. Operating
must remain constant during all tests
70 C
10
temperature hydraulic tank C C
18+ bar
7
5. Servo pressure ND bar -- working hydraulic
+1
6. Stand by pressure working hydr 20 bar bar bar PR 712, PR 722 (A10V-without stand-by valve)
25+ bar
HD 1
bar bar PR 732, PR 742 (A10V-with stand-by valve)
7. Pressure limitation
220 bar
7.1 Prim. pressure 5
working hydr. bar bar
210 bar
5
7.2 Sec. pressure HD bar bar lift cylinder circuit
5
7.3 Pressure cut off 160 bar bar bar max. working pressure
7.4 bar bar bar pressure settings for optional
7.5 bar bar bar hydraulic functions
14+ bar
6
8. Pressure working hydr bar bar in fine control range (check only if necessary)
difference = p HD to LD <13 bar bar bar when spool is fully shifted
9. Accumulator test min. 4x possible actuation after engine is turned off
+4
10. Replenishing SP 16 bar bar PR 712 to PR 732
pressure travel hydr. 3
25 bar bar PR 742
11. Hydr. neutral pos. Shaft right M1 = M2 M1 bar bar
travel hydraulic M1 + M2 1 bar M2 bar bar pump right
Shaft left M1 = M2 M1 bar bar
M1 + M2 1 bar M2 bar bar pump left
+30/-10
12. Max. pressure M1 right 420 ri bar bar check only if necessary
travel forward M1 left bar le bar bar use test flanges!
+30/-10
Max. pressure M2 right 420 ri bar bar
travel reverse M2 left bar le bar bar
B. Test with test box CET 08/03 H (see SM - section 10.4) and adapter CET 14/03 or CET 14/05
- mark LED which lights up or note position of analog indicator (space No. = at test box, A = at adapter)
- test with Diesel engine RPM at max. RPM or as noted - with e-box CEP12/08C, CEP12/20 first observe section D
LED - color: = green = yellow = red indicators =
Test Test Space During test After adjustment / repair. Remarks
No. No.
Diesel engine is not running
1. Identification A/6 Inl.6 V6/Inl.4 752/X..... Inl.6 V6/Inl.4 752/X..... record denomination of LED
2. Battery 8 o.k. undervolt. o.k. undervolt. after approx. 10 sec. of actuation
3. Indicator light 9 light at panel on: yes light at panel on: yes light at panel = on instrument panel of machine
electron. fault ind. no no ("reduced speed" light lights together)
4. Signal 9 no signal no signal 2-ranges -normal range 3-ranges - normal = III
travel speed -
range selection no signal no signal - select "red. speed range" - red. speed range II
no signal no signal -- - red. speed range I
5. Signal counter rot. 9 signal error signal error press button and deflect joystick in all directions
6. Travel joystick 4 good good = analogic display of sections
defect defect
7. Proportional 11 after approx. 10 sec. of actuation
solenoids
If installed:
C. Pedal-tests with tester CET 03/08 (see Service Manual section 10.6/chapter "fine adjustment") - Diesel engine not running
T.No. Test During test After adjustment / repair Remarks
1. adjustments according to adjustments according to observe display - "Inchpedal ext" etc.
Inch/brake pedal
guidelines yes no guidelines yes no LED "Voltage" must be always green
D. Edit error memory with E-Box Evaluation Kit (with e-box CEP12/08C, CEP12/20) - following the software instructions
T.No. Test Before checklist step B/C After checklist step B/C Remarks
1. Read memory memory available: memory deleted: Print out memory following the software
yes no yes no instructions and add the adjustment checklist, or
1.1 Record codes record here in saved order.
Remarks:
Adjustment guidelines - quick reference and explanations
Complete the test procedure according to the checklist, even for a partial check. Use pressure gauges appropriate
for the test ranges. To test the track speed / straight run, raise the machine off the ground and support it properly, so
that the chains can turn freely without danger.
Make sure to observe all safety guidelines - see group 1.2.01!
Use only the correct tools (test instruments). The Diesel engine RPMs must be as noted. Perform all required
maintenance work before adjustment.
In case of questions, make sure to use the detailed instructions: for the adjustment of the travel hydraulic, see
section 6.5.00, for the adjustment of the working hydraulic, see section 7.5.10 ,for the use of the test box CET
08/03, see section 10.4.00. and for the use of the pedal control tester, see section 10.6.00.
When putting the machine into service, proceed according to the guidelines given in the Operation and
Maintenance Manual. Check all indicators and gauges to ensure they are functioning correctly.
Defects must be repaired immediately or as soon as possible, depending on the type of problem.
4. Operating temperature
If the operating temperature is reached only for a short time, cover the cooler (air flow) partially for the test /
adjustment. With the oil at operating temperature, before performing additional tests, actuate all hydraulic
functions and monitor the temperature constantly. For additional information about bringing the hydraulic system
to operating temperature, see group 6.5 or 7.5.
Note the secondary pressure relief setting for additional attachments separately on the checklist.
7.4. Blank line for pressure setting of additional attachment (enter test point / description)
7.5. Blank line for pressure setting of additional attachment (enter test point / description)
Caution: Before carrying out tests/adjustments following section B, check the version of the electronic
box. If there is a CEP 12/08C, CEP 12/20 or higher electronic box installed, observe section D =
evaluate memory.
B. Tests with test box CET 08 / 03
Before carrying out tests / adjustments, check the operational readiness and function of the LED on the test box
and its adapter- see 10.4.
1. Identification
For identification, the indicators on the adapter and the test box have to be combined.
In case of incorrect identification, check the operating condition of test box first - for example: check the rotary
switch position and the cable configuration, then check the machine wire harness connections.
2. Battery
If the battery is always at undervoltage, check the position of the safety lever and the emergency shut off button
first, then continue to check the power supply.
4.1. Reduced travel speed range with push button switch S12 on the panel (0 4,6 km/h)
If the LED does not light up during the test, check the switch and wiring.
4.2. Reduced travel speed range with rocker switch S29 on the travel control joystick
Rocker switch in position I (04 km/h) = diode must be on
Rocker switch in position II (06,5 km/h) = diode must switch off
Rocker switch in position III (011 km/h) = diode must be on
If the test result is not correct, check the switch and the wiring harness.
6. Travel joystick
The pointers in the test box must follow the joystick deflection evenly. Erratic movement or lack of movement
indicates an error and should be noted as such on the checklist.
In the four main directions, at full joystick deflection, the corresponding green LED must light up. In diagonal
deflection, most of the time both directional LEDs light up, a jump", however, is within the permitted tolerance
range.
The red error" diode may not light up in any joystick position.
Notes: Do not actuate the push button switch counter rotation while testing the travel joystick - this can
cause wrong Error - indications.
7. Proportional solenoids
Push the push button for about 15 seconds. If an error is shown, swap the connectors at the proportional
solenoids and check again to find the problem - cable or solenoid.
11.Potentiometer
The pointer in the test box must follow the throttle position evenly. Jerky movement or lack of movement
indicates a defect and should be noted as such on the checklist.
Approach test values of potentiometer adjustment from the medium RPM range of the Diesel engine. Determine
the difference between the high and low idle (step 10) to those engine speeds and record the RPM where the
corresponding LED just lights up (not flicker). If necessary, repeat the test several times. The nominal value
should be within 30+20 RPM each.
16. Current supply (Special test during normal travel - test box with Y-cable)
This test is only required when troubleshooting. Only the current supply on the right track is measured.
Additional indications are due to the switch design and have no meaning.
When selecting the travel speed range via push button switch S12 on the panel = use values of column "2-
ranges", when selecting the travel speed range via rocker switch S29 on the travel control joystick = use values
of column "3-ranges".
Notes - If the maximum values are not reached, check the position of the throttle control lever.
- For the simulation of the required engine load, see paragraph 10.4.
17.Straight run, right chain to left chain (Special test during normal travel - test box with Y-cable)
Notes: This test can still be carried out. Caused by the rarely use, this test isn't on the checklist any more.
Record the result under section "Remarks".
Perform this test only if the machine cannot be raised off the ground and properly supported.
During normal travel operation, the current supply to the right drive side and the speed of the right track in
relation to the speed of the left track is shown. Due to external influences, despite a wide tolerance range, large
deviations (fluctuating) exist.
Additional indications are due to the switch design and have no meaning.
A Tests with standard test instruments - test with Diesel engine RPM at 1000 RPM or as outlined
Test Test Test points Nominal Test value Remarks
No. value actual value adjusted value
1. Visual test and maintenance o.k. remarks o.k. remarks fluids, filters, mech. components, etc..
Hydraulic system
2. Cold start valve - theoretic checked: changed: - at PR 712 to PR 732 - only if necessary
25 bar
1
replenishing circuit SD yes no yes no - for test / adjustment see guidelines
+10
3. Pressure limitation 110 bar bar -- PR 712
+10
fan drive 130 bar bar -- PR 722 Diesel engine at nmax,
LA +10
150 bar bar -- PR 732 at least one sensor unplugged.
+10
210 bar bar -- PR 742
4. Operating
must remain constant during all tests
70 C
10
temperature hydraulic tank C C
18+ bar
7
5. Servo pressure ND bar -- working hydraulic
+1
6. Stand by pressure working hydr 20 bar bar bar PR 712, PR 722 (A10V-without stand-by valve)
25+ bar
HD 1
bar bar PR 732, PR 742 (A10V-with stand-by valve)
7. Pressure limitation
220 bar
7.1 Prim. pressure 5
working hydr. bar bar
210 bar
5
7.2 Sec. pressure HD bar bar lift cylinder circuit
5
7.3 Pressure cut off 160 bar bar bar max. working pressure
7.4 bar bar bar pressure settings for optional
7.5 bar bar bar hydraulic functions
14+ bar
6
8. Pressure working hydr bar bar in fine control range (check only if necessary)
difference = p HD to LD <13 bar bar bar when spool is fully shifted
9. Accumulator test min. 4x possible actuation after engine is turned off
+4
10. Replenishing SP 16 bar bar PR 712 to PR 732
pressure travel hydr. 3
25 bar bar PR 742
11. Hydr. neutral pos. Shaft right M1 = M2 M1 bar bar
travel hydraulic M1 + M2 1 bar M2 bar bar pump right
Shaft left M1 = M2 M1 bar bar
M1 + M2 1 bar M2 bar bar pump left
+30/-10
12. Max. pressure M1 right 420 ri bar bar check only if necessary
travel forward M1 left bar le bar bar use test flanges!
+30/-10
Max. pressure M2 right 420 ri bar bar
travel reverse M2 left bar le bar bar
B. Edit error memory with E-Box Evaluation Kit - following the software instructions
T.No. Test Before checklist step C/D After checklist step C/D Remarks
1. Read memory memory available: memory deleted: Print out memory following the software
yes no yes no instructions and add the adjustment checklist, or
1.1 Record codes record here in saved order.
C. Pedal-tests with tester CET 03/08 (see Service Manual section 10.6/chapter "fine adjustment") - Diesel engine not running
Pedal installed yes no
T.No. Test During test After adjustment / repair Remarks
1. adjustments according to adjustments according to observe display - "Inchpedal ext" etc.
Inch/brake pedal
guidelines yes no guidelines yes no LED "Voltage" must be always green
Remarks to A - B - C:
Remarks:
Adjustment guidelines - quick reference and explanations
Complete the test procedure according to the checklist, even for a partial check. Use pressure gauges appropriate
for the test ranges. To test the track speed / straight run, raise the machine off the ground and support it properly, so
that the chains can turn freely without danger.
Make sure to observe all safety guidelines - see group 1.2.01!
Use only the correct tools (test instruments). The Diesel engine RPMs must be as noted. Perform all required
maintenance work before adjustment.
In case of questions, make sure to use the detailed instructions: for the adjustment of the travel hydraulic, see
section 6.5.00, for the adjustment of the working hydraulic, see section 7.5.10 ,for the use of the test box CET
08/03, see section 10.4.00. and for the use of the pedal control tester, see section 10.6.00.
When putting the machine into service, proceed according to the guidelines given in the Operation and
Maintenance Manual. Check all indicators and gauges to ensure they are functioning correctly.
Defects must be repaired immediately or as soon as possible, depending on the type of problem.
4. Operating temperature
If the operating temperature is reached only for a short time, cover the cooler (air flow) partially for the test /
adjustment. With the oil at operating temperature, before performing additional tests, actuate all hydraulic
functions and monitor the temperature constantly. For additional information about bringing the hydraulic system
to operating temperature, see group 6.5 or 7.5.
Note the secondary pressure relief setting for additional attachments separately on the checklist.
7.4. Blank line for pressure setting of additional attachment (enter test point / description)
7.5. Blank line for pressure setting of additional attachment (enter test point / description)
1. Identification
For identification, the indicators on the adapter and the test box have to be combined.
In case of incorrect identification, check the operating condition of test box first - for example: check the rotary
switch position and the cable configuration, then check the machine wire harness connections.
2. Battery
If the battery is always at undervoltage, check the position of the safety lever and the emergency shut off button
first, then continue to check the power supply.
4. Signal - preselection "reduced speed range" with rocker switch S29 on the travel control joystick
Rocker switch in position I (04 km/h) = diode must be on
Rocker switch in position II (06,5 km/h) = diode must switch off
Rocker switch in position III (011 km/h) = diode must be on
If the test result is not correct, check the switch and the wiring harness.
6. Travel joystick
The pointers in the test box must follow the joystick deflection evenly. Erratic movement or lack of movement
indicates an error and should be noted as such on the checklist.
In the four main directions, at full joystick deflection, the corresponding green LED must light up. In diagonal
deflection, most of the time both directional LEDs light up, a jump", however, is within the permitted tolerance
range.
The red error" diode may not light up in any joystick position.
Notes: Do not actuate the push button switch counter rotation while testing the travel joystick - this can
cause wrong Error - indications.
7. Proportional solenoids
Push the push button for about 15 seconds. If an error is shown, swap the connectors at the proportional
solenoids and check again to find the problem - cable or solenoid.
11.Potentiometer
The pointer in the test box must follow the throttle position evenly. Jerky movement or lack of movement
indicates a defect and should be noted as such on the checklist.
Approach test values of potentiometer adjustment from the medium RPM range of the Diesel engine. Determine
the difference between the high and low idle (step 10) to those engine speeds and record the RPM where the
corresponding LED just lights up (not flicker). If necessary, repeat the test several times. The nominal value
should be within 30+20 RPM each.
16. Current supply (Special test during normal travel - test box with Y-cable)
This test is only required when troubleshooting. Only the current supply on the right track is measured.
Additional indications are due to the switch design and have no meaning.
Notes: - If the maximum values are not reached, check the position of the throttle control lever.
17.Straight run, right chain to left chain (Special test during normal travel - test box with Y-cable)
Notes: This test can still be carried out. Caused by the rarely use, this test isn't on the checklist any more.
Record the result under section "Remarks".
Perform this test only if the machine cannot be raised off the ground and properly supported.
During normal travel operation, the current supply to the right drive side and the speed of the right track in
relation to the speed of the left track is shown. Due to external influences, despite a wide tolerance range, large
deviations (fluctuating) exist.
Additional indications are due to the switch design and have no meaning.
Checked by:
from company:
A. Tests with standard test instruments - test with Diesel engine RPM at 1000 RPM or as outlined
Test Test Test points Nominal Test value Remarks
No. value actual value adjusted value
1. Visual tests and maintenance o.k. remarks o.k. remarks fluids, filters, mech. components, etc.
Hydraulic system
30+
3
2. Stand by pressure fan drive. - LA bar bar A10V - check when machine is cold
3. Operating must remain constant during all tests
70 C
10
temperature Hydraulic tank C C
160
3
4. Pressure limitation LA bar bar fan drive - A10V/Diesel engine at max RPM
5. Cold start valve - travel hydr. theoretic checked: changed: - check only if necessary
replenishing circuit SD 28+2 bar yes no yes no - for test / adjustment see guidelines
25+ bar
3
6. Servo pressure ND bar -- working hydraulic
Pressure +6
7. working hydr. 15 bar bar bar in fine control range - adjust at HPR-pump
difference = p HD to LS <13 bar bar bar when spool is fully shifted
30+ bar
5
8. Stand by pressure HD bar bar working hydraulic - adjust at HPR-pump
9. Pressure limitation working hydr.
270 bar
9.1 Prim. pressure 5
HD bar bar
250 bar
5
9.2 Sec. pressure bar bar lift cylinder circuit - piston bottom side = A1
5
250 bar bar bar lift cylinder circuit - piston rod side = B1
200 bar
5
9.3 Pressure cut off bar bar max. working pressure
9.4 bar bar bar pressure settings for optional
9.5 bar bar bar hydraulic functions
10. Accumulator test min. 4x possible actuation after engine is turned off
+7
11. Repl. pressure SP 20 bar bar travel hydraulic
12. Hydr. neutral pos. right M1 = M2 M1 bar bar
travel hydraulic M1 + M2 1 bar M2 bar bar pump right
left M1 = M2 M1 bar bar
M1 + M2 1 bar M2 bar bar pump left
+30/-10
13. Max. pressure M1 rights 420 ri bar bar check only if necessary
travel forward M1 left bar le bar bar use test plates!
+30/-10
Max. pressure M2 right 420 ri bar bar
travel reverse M2 left bar le bar bar
B. Test with test box CET 08/03 H (see SM - section 10.4) and adapter CET 14/05
- mark LED which lights up or note position of analog indicator (space No. = at test box, A = at adapter)
- test with Diesel engine RPM at max. RPM or as noted -
LED - color: = green = yellow = red indicators =
Test. Test Space During test After adjustment / repair. Remarks
No. No.
Diesel engine is not running
1. Identification A/6 Inl.6 V6/Inl.4 752/X..... Inl.6 V6/Inl.4 752/X..... record denomination of LED
2. Battery 8 o.k. undervolt. o.k. undervolt. after approx. 10 sec. of actuation
3. Indicator light 9 light at panel on: yes light at panel on: yes light at panel = on instrument panel of machine
electron. fault ind. no no ("reduced speed" light lights together)
4. Signal 9 no signal no signal 2-ranges -normal range 3-ranges - normal = III
travel speed -
range selection no signal no signal - select "red. speed range" - red. speed range II
no signal no signal -- - red. speed range I
5. Signal counter rot. 9 signal error signal error press button and deflect joystick in all directions
6. Travel joystick 4 good good = analogic display of sections
defect defect
7. Proportional 11 after approx. 10 sec. of actuation
solenoids
Mjfcifss!
If installed:
C. Pedal-tests with tester CET 03/08 (see Service Manual section 10.6/chapter "fine adjustment") - Diesel engine not running
T.No. Test During test After adjustment /repair Remarks
1. adjustments according to adjustments according to observe display - "Inchpedal ext" etc.
Inch/brake pedal
guidelines yes no guidelines yes no LED "Voltage" must be always green
Remarks:
Adjustment guidelines - quick reference and explanations
Complete the test procedure according to the checklist, even for a partial check. Use pressure gauges appropriate
for the test ranges. To test the track speed / straight run, raise the machine off the ground and support it properly, so
that the chains can turn freely without danger.
Make sure to observe all safety guidelines see group 1.2.01!
Use only the correct tools(test instruments). The Diesel engine RPMs must be as noted. Perform all required
maintenance work before adjustment.
In case of questions, make sure to use the detailed instructions: for the adjustment of the travel hydraulic, see
section 6.5.00, for the adjustment of the working hydraulic, see section 7.5.10 ,for the use of the test box CET
08/03, see section 10.4.00. and for the use of the pedal control tester, see section 10.6.00.
When putting the machine into service, proceed according to the guidelines given in the Operation and Maintenance
Manual. Check all indicators and gauges to ensure they are functioning correctly.
Defects must be repaired immediately or as soon as possible, depending on the type of problem.
3. Operating temperature
If the operating temperature is reached only for a short time, cover the cooler (air flow) partially for the test /
adjustment. With the oil at operating temperature, before performing additional tests, actuate all hydraulic
functions and monitor the temperature constantly. For additional information about bringing the hydraulic system
to operating temperature, see group 6.5 or 7.5
Mjfcifss!
Quick Reference
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-20025599
9.4. Blank line for pressure setting of additional attachment (enter description / test points)
9.5. Blank line for pressure setting of additional attachment (enter description / test points)
1. Identification
For identification, the indicators on the adapter and the test box have to be combined.
In case of incorrect identification, check the operating condition of test box first - for example: check the rotary
switch position and the cable configuration, then check the wire harness connections.
2. Battery
If the battery is always at low voltage, check the position of the safety lever and the emergency shut off button
first, then continue to check the power supply.
4.1. Reduced travel speed range with push button switch S12 on the panel (0 4,6 km/h)
If the LED does not light up during the test, check the switch and wiring.
4.2. Reduced travel speed range with rocker switch S29 on the travel control joystick
Rocker switch in position I (04 km/h) = diode must be on
Rocker switch in position II (06,5 km/h) = diode must switch off
Rocker switch in position III (011 km/h) = diode must be on
If the test result is not correct, check the switch and the wiring harness.
6. Travel joystick
The pointers in the test box must follow the joystick deflection evenly. Erratic movement or lack of movement
indicates an error and should be noted as such on the checklist.
In the four main directions, at full joystick deflection, the corresponding green LED must light up. In diagonal
deflection, most of the time both directional LEDs light up, a jump", however, is within the permitted tolerance
range.
The red error" diode may not light up in any joystick position.
Notes: Do not actuate the push button switch counter rotation while testing the travel joystick - this can
cause wrong Error - indications.
7. Proportional solenoids
Push the push button for about 15 seconds. If an error is shown, swap the connectors at the proportional
solenoids and check again to find the problem - cable or solenoid.
Mjfcifss!
Quick Reference
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-20025599
11.Potentiometer
The pointer in the test box must follow the throttle position evenly. Jerky movement or lack of movement
indicates a defect and should be noted as such on the checklist.
Approach test values of potentiometer adjustment from the medium RPM range of the Diesel engine. Determine
the difference between the high and low idle (step 10) to those engine speeds and record the RPM where the
corresponding LED just lights up (not flicker). If necessary, repeat the test several times. The nominal value
should be within 30+20 RPM each.
Test steps for par. 15 "basic adjustment - left track " show the speed of the left chain in relation to the values
stored in the test box. Adjustments are made on the left travel drive side.
Test steps for par. 16 "straight run, right chain compared to left chain " show the speed of the right chain in
relation to the speed of the left chain. Adjustments are made on the right travel drive side.
Basic adjustments and straight run must be made in 3 groups, since the travel motors are hydraulically controlled
by the pumps and there are 2 motors for each side.
Group 15.1 / 16.1= Check / adjustment of pumps. Close of servo lines to motors on pump outlets (motors
remain on Qmax).
Correct adjustment for both groups: analog indicator "green center"
Group 15.2 / 16.2 = Check / adjustment of motor per side. Servo lines to motors on pump outlets are
reconnected, close off servo lines to one motor per side (motors remain on Qmax).
Correct adjustment for group 15.2: Analog indicator exactly over the dividing line between the red
indicator field SLOW and the green indicator field. "Center
green" may not be exceeded.
Correct adjustment for group 16.2: Analog indicator "Green center"
Group 15.3 / 16.3 = Check / adjustment of one motor per side. Servo lines to all motors are reconnected.
Correct adjustment for both groups: analog indicator "green center",
for 15.3, the red indicator field "FAST" may never be reached.
Note: - If an existing adjustment is changed, change it in the corresponding direction past the required
indication value. Then reset it to the required value - see above.
- Always make adjustments only after the chain stops turning.
- Correct adjustments until the analog indicator remains in the required range, even after several
rechecks.
- If an adjustment must be made in stage 5 / mech. Qmin stop (group 15.3 / 16.3), determine the
dimension of adjustment screw on both travel motors for the side to be adjusted.
Chain too quick on travel motor with larger screw overlap, turn the adjustment screw in
clockwise direction.
Chain too slow on travel motor with smaller screw overlap, turn the adjustment screw in
counterclockwise direction.
Mjfcifss!
Quick Reference
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-20025599
18.Straight run, right chain to left chain (special test during normal travel - test box with Y-cable)
Perform this test only if the machine cannot be raised off the ground and properly supported.
During normal travel operation, the current supply to the right drive side and the speed of the right track in
relation to the speed of the left track is shown. Due to external influences, despite a wide tolerance range, large
deviations (fluctuating)exist
Additional indications are due to the switch design and have no meaning
A. Tests with standard test instruments - test with Diesel engine RPM at 1000 RPM or as outlined
Test Test Test points Nominal Test value Remarks
No. value actual value adjusted value
1. Visual tests and maintenance o.k. remarks o.k. remarks fluids, filters, mech. components, etc.
Hydraulic system
5
2. Stand by pressure fan drive. - LA 30 bar bar check w. cold machine/Diesel engine to nmax
3. Pressure cut off fuse F9 opened/Diesel engine at max RPM
fan drive - ex factory LA 177+5 bar bar Caution: varied adjustments with special
3.1 spare pump 205
5
bar bar equipments - see page 2
4. Operating must remain constant during all tests
10
temperature Hydraulic tank 70 C C C
5. Cold start valve - travel hydr. theoretic checked: changed: - check only if necessary
replenishing circuit SD 28+2 bar yes no yes no - for test / adjustment see guidelines
3
6. Servo pressure ND 25+ bar bar -- working hydraulic
+6
7. Pressure working hydr. 15 bar bar bar in fine control range - adjust at HPR-pump
difference = p HD to LS <13 bar bar bar when spool is fully shifted
5
8. Stand by pressure HD 30+ bar bar bar working hydraulic - adjust at HPR-pump
9. Pressure limitation working hydr.
9.1 Prim. pressure HD 5
270 bar bar bar
5
9.2 Sec. pressure 250 bar bar bar lift cylinder circuit - piston bottom side = A1
5
250 bar bar bar lift cylinder circuit - piston rod side = B1
5
9.3 Pressure cut off 200 bar bar bar max. working pressure
9.4 bar bar bar pressure settings for optional
9.5 bar bar bar hydraulic functions
10. Accumulator test min. 4x possible actuation after engine is turned off
+7
11. Repl. pressure SP 20 bar bar travel hydraulic
12. Hydr. neutral pos. right M1 = M2 M1 bar bar
travel hydraulic M1 + M2 1 bar M2 bar bar pump right
left M1 = M2 M1 bar bar
M1 + M2 1 bar M2 bar bar pump left
+30/-10
13. Max. pressure M1 rights 420 ri bar bar check only if necessary
travel forward M1 left bar le bar bar use test plates!
+30/-10
Max. pressure M2 right 420 ri bar bar
travel reverse M2 left bar le bar bar
B. Test with test box CET 08/03 H (see SM - section 10.4) and adapter CET 14/05
- mark LED which lights up or note position of analog indicator (space No. = at test box, A = at adapter)
- test with Diesel engine RPM at max. RPM or as noted - with e-box CEP12/08C, CEP12/20 first observe section D
LED - color: = green = yellow = red indicators =
Test. Test Space During test After adjustment / repair. Remarks
No. No.
Diesel engine is not running
1. Identification A/6 Inl.6 V6/Inl.4 752/X..... Inl.6 V6/Inl.4 752/X..... record denomination of LED
2. Battery 8 o.k. undervolt. o.k. undervolt. after approx. 10 sec. of actuation
3. Indicator light 9 light at panel on: yes light at panel on: yes light at panel = on instrument panel of machine
electron. fault ind. no no ("reduced speed" light lights together)
4. Signal 9 no signal no signal 3-ranges - normal = III
travel speed -
range selection no signal no signal - red. speed range II
no signal no signal - red. speed range I
5. Signal counter rot. 9 signal error signal error press button and deflect joystick in all directions
6. Travel joystick 4 good good = analogic display of sections
defect defect
7. Proportional 11 after approx. 10 sec. of actuation
solenoids
Mjfcifss!
C. Pedal-tests with tester CET 03/08 (see Service Manual section 10.6/chapter "fine adjustment") - Diesel engine not running
T.No. Test During test After adjustment /repair Remarks
1. adjustments according to adjustments according to observe display - "Inchpedal ext" etc.
Inch/brake pedal
guidelines yes no guidelines yes no LED "Voltage" must be always green
D. Edit error memory with E-Box Evaluation Kit (with e-box CEP12/08C, CEP12/20) - following the software instructions
T.No. Test Before checklist step B/C After checklist step B/C Remarks
1. Read memory memory available: memory deleted: Print out memory following the software
yes no yes no instructions and add the adjustment checklist, or
1.1 Record codes record here in saved order.
Remarks:
Adjustment guidelines - quick reference and explanations
Complete the test procedure according to the checklist, even for a partial check. Use pressure gauges appropriate
for the test ranges. To test the track speed / straight run, raise the machine off the ground and support it properly, so
that the chains can turn freely without danger.
Make sure to observe all safety guidelines see group 1.2.01!
Use only the correct tools( test instruments). The Diesel engine RPMs must be as noted. Perform all required
maintenance work before adjustment.
In case of questions, make sure to use the detailed instructions: for the adjustment of the travel hydraulic, see
section 6.5.00, for the adjustment of the working hydraulic, see section 7.5.10 ,for the use of the test box CET
08/03, see section 10.4.00. and for the use of the pedal control tester, see section 10.6.00.
When putting the machine into service, proceed according to the guidelines given in the Operation and Maintenance
Manual. Check all indicators and gauges to ensure they are functioning correctly.
Defects must be repaired immediately or as soon as possible, depending on the type of problem.
Notes: When changing the adjustments of the pressure limitation, the adjustments of the standby pressure
are also changing, according point 2. Both values have to be in the allowed tolerances.
If the temperature in one of the systems, which have to be cooled - hydraulic system, Diesel engine
coolant circuit and charge air system - is too high, the indicator light H7 is flashing and the system
regulates to maximum pressure. This pressure value is lower by the p of the regulation than the
adjustment value.
When overheating in spite of right pressure and clean radiator, in every case check the fan RPM. This
RPM doesn't depends only on pressure (also on air supply, turning resistance, damages, and
suchlike). Instructions see chapter 6.5.
Benennung Description Dnomination Typ/ab Type/from Type/ a partir de
Mjfcifss!
Quick Reference
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-5600 6199
9.4. Blank line for pressure setting of additional attachment (enter description / test points)
9.5. Blank line for pressure setting of additional attachment (enter description / test points)
Caution: Before carrying out tests/adjustments following section B, check the version of the electronic
box. If there is a CEP 12/08C, CEP 12/20 or higher electronic box installed, observe section D =
evaluate memory.
1. Identification
For identification, the indicators on the adapter and the test box have to be combined.
In case of incorrect identification, check the operating condition of test box first - for example: check the rotary
switch position and the cable configuration, then check the wire harness connections.
2. Battery
If the battery is always at low voltage, check the position of the safety lever and the emergency shut off button
first, then continue to check the power supply.
4. Signal - preselection "reduced speed range" - rocker switch S29 on the travel control joystick
Rocker switch in position I (04 km/h) = diode must be on
Rocker switch in position II (06,5 km/h) = diode must switch off
Rocker switch in position III (011 km/h) = diode must be on
If the test result is not correct, check the switch and the wiring harness.
6. Travel joystick
The pointers in the test box must follow the joystick deflection evenly. Erratic movement or lack of movement
indicates an error and should be noted as such on the checklist.
In the four main directions, at full joystick deflection, the corresponding green LED must light up. In diagonal
deflection, most of the time both directional LEDs light up, a jump", however, is within the permitted tolerance
range.
Mjfcifss!
Quick Reference
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-5600 6199
7. Proportional solenoids
Push the push button for about 15 seconds. If an error is shown, swap the connectors at the proportional
solenoids and check again to find the problem - cable or solenoid.
8. Alternator
In case of constant low voltage, always check the position of the safety lever and the emergency shut off button,
then continue to check the power supply.
Push the push button for about 15 seconds. If the green LED turns off and the red one lights up, check the
alternator or V-belt.
11.Potentiometer
The pointer in the test box must follow the throttle position evenly. Jerky movement or lack of movement
indicates a defect and should be noted as such on the checklist.
Approach test values of potentiometer adjustment from the medium RPM range of the Diesel engine. Determine
the difference between the high and low idle (step 10) to those engine speeds and record the RPM where the
corresponding LED just lights up (not flicker). If necessary, repeat the test several times. The nominal value
should be within 30+20 RPM each.
Test steps for par. 15 "basic adjustment - left track " show the speed of the left chain in relation to the values
stored in the test box. Adjustments are made on the left travel drive side.
Test steps for par. 16 "straight run, right chain compared to left chain " show the speed of the right chain in
relation to the speed of the left chain. Adjustments are made on the right travel drive side.
Basic adjustments and straight run must be made in 3 groups, since the travel motors are hydraulically controlled
by the pumps and there are 2 motors for each side.
Group 15.1 / 16.1= Check / adjustment of pumps. Close of servo lines to motors on pump outlets (motors
remain on Qmax).
Correct adjustment for both groups: analog indicator "green center"
Group 15.2 / 16.2 = Check / adjustment of motor per side. Servo lines to motors on pump outlets are
reconnected, close off servo lines to one motor per side (motors remain on Qmax).
Correct adjustment for group 15.2: Analog indicator exactly over the dividing line between the red
indicator field SLOW and the green indicator field. "Center
green" may not be exceeded.
Correct adjustment for group 16.2: Analog indicator "Green center"
Group 15.3 / 16.3 = Check / adjustment of one motor per side. Servo lines to all motors are reconnected.
Correct adjustment for both groups: analog indicator "green center",
for 15.3, the red indicator field "FAST" may never be reached.
Note: - If an existing adjustment is changed, change it in the corresponding direction past the required
indication value. Then reset it to the required value - see above.
- Always make adjustments only after the chain stops turning.
- Correct adjustments until the analog indicator remains in the required range, even after several
rechecks.
- If an adjustment must be made in stage 5 / mech. Qmin stop (group 15.3 / 16.3), determine the
dimension of adjustment screw on both travel motors for the side to be adjusted.
Chain too quick on travel motor with larger screw overlap, turn the adjustment screw in
clockwise direction.
Chain too slow on travel motor with smaller screw overlap, turn the adjustment screw in
counterclockwise direction.
Mjfcifss!
Quick Reference
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-5600 6199
18.Straight run, right chain to left chain (special test during normal travel - test box with Y-cable)
Notes: This test can still be carried out. Caused by the rarely use, this test isn't on the checklist any more.
Record the result under section "Remarks".
Perform this test only if the machine cannot be raised off the ground and properly supported.
During normal travel operation, the current supply to the right drive side and the speed of the right track in
relation to the speed of the left track is shown. Due to external influences, despite a wide tolerance range, large
deviations (fluctuating)exist
Additional indications are due to the switch design and have no meaning
A. Tests with standard test instruments - test with Diesel engine RPM at 1000 RPM or as outlined
Test Test Test points Nominal Test value Remarks
No. value actual value adjusted value
1. Visual tests and maintenance o.k. remarks o.k. remarks fluids, filters, mech. components, etc.
Hydraulic system
5
2. Stand by pressure fan drive. - LA 30 bar bar check w. cold machine/Diesel engine to nmax
3. Pressure cut off fuse F9 opened/Diesel engine at max RPM
5
fan drive LA 205 bar bar Caution: varied adjustments with special
equipments - see page 2
4. Operating must remain constant during all tests
10
temperature Hydraulic tank 70 C C C
5. Cold start valve - travel hydr. theoretic checked: changed: - check only if necessary
replenishing circuit SD 28+2 bar yes no yes no - for test / adjustment see guidelines
3
6. Servo pressure ND 25+ bar bar -- working hydraulic
+6
7. Pressure working hydr. 15 bar bar bar in fine control range - adjust at HPR-pump
difference = p HD to LS <13 bar bar bar when spool is fully shifted
5
8. Stand by pressure HD 30+ bar bar bar working hydraulic - adjust at HPR-pump
9. Pressure limitation working hydr.
9.1 Prim. pressure HD 270 bar
5
bar bar
5
9.2 Sec. pressure 250 bar bar bar lift cylinder circuit - piston bottom side = A1
5
250 bar bar bar lift cylinder circuit - piston rod side = B1
5
9.3 Pressure cut off 200 bar bar bar max. working pressure
9.4 bar bar bar pressure settings for optional
9.5 bar bar bar hydraulic functions
10. Accumulator test min. 4x possible actuation after engine is turned off
+7
11. Repl. pressure SP 20 bar bar travel hydraulic
12. Hydr. neutral pos. right M1 = M2 M1 bar bar
travel hydraulic M1 + M2 1 bar M2 bar bar pump right
left M1 = M2 M1 bar bar
M1 + M2 1 bar M2 bar bar pump left
+30/-10
13. Max. pressure M1 rights 420 ri bar bar check only if necessary
travel forward M1 left bar le bar bar use test plates!
+30/-10
Max. pressure M2 right 420 ri bar bar
travel reverse M2 left bar le bar bar
B. Edit error memory with E-Box Evaluation Kit - following the software instructions
T.No. Test Before checklist step C/D After checklist step C/D Remarks
1. Read memory memory available: memory deleted: Print out memory following the software
yes no yes no instructions and add the adjustment checklist, or
1.1 Record codes record here in saved order.
C. Pedal-tests with tester CET 03/08 (see Service Manual section 10.6/chapter "fine adjustment") - Diesel engine not running
T.No. Test During test After adjustment /repair Remarks
1. adjustments according to adjustments according to observe display - "Inchpedal ext" etc.
Inch/brake pedal
guidelines yes no guidelines yes no LED "Voltage" must be always green
D. Test with test box CET 08/03 H (see SM - section 10.4) and adapter CET 14/05
- mark LED which lights up or note position of analog indicator (space = space No. at test box, A = at adapter)
- test with Diesel engine RPM at max. RPM or as noted - after all adjustments are done check and delete E-Box memory - see step B.
LED - color: = green = yellow = red indicators =
No. Test Space During test After adjustment / repair. Remarks
Diesel engine is not running
1. Identification A/6 Inl.6 V6/Inl.4 752/X..... Inl.6 V6/Inl.4 752/X..... record denomination of LED
2. Battery 8 o.k. undervolt. o.k. undervolt. after approx. 10 sec. of actuation
3. Indicator light 9 light at panel on: yes light at panel on: yes light at panel = on instrument panel of machine
electron. fault ind. no no ("reduced speed" light lights together)
Mjfcifss!
Remarks:
Adjustment guidelines - quick reference and explanations
Complete the test procedure according to the checklist, even for a partial check. Use pressure gauges appropriate
for the test ranges. To test the track speed / straight run, raise the machine off the ground and support it properly, so
that the chains can turn freely without danger.
Make sure to observe all safety guidelines see group 1.2.01!
Use only the correct tools( test instruments). The Diesel engine RPMs must be as noted. Perform all required
maintenance work before adjustment.
In case of questions, make sure to use the detailed instructions: for the adjustment of the travel hydraulic, see
section 6.5.00, for the adjustment of the working hydraulic, see section 7.5.10 ,for the use of the test box CET
08/03, see section 10.4.00. and for the use of the pedal control tester, see section 10.6.00.
When putting the machine into service, proceed according to the guidelines given in the Operation and Maintenance
Manual. Check all indicators and gauges to ensure they are functioning correctly.
Defects must be repaired immediately or as soon as possible, depending on the type of problem.
Notes: When changing the adjustments of the pressure limitation, the adjustments of the standby pressure
are also changing, according point 2. Both values have to be in the allowed tolerances.
If the temperature in one of the systems, which have to be cooled - hydraulic system, Diesel engine
coolant circuit and charge air system - is too high, the indicator light H7 is flashing and the system
regulates to maximum pressure. This pressure value is lower by the p of the regulation than the
adjustment value.
When overheating in spite of right pressure and clean radiator, in every case check the fan RPM. This
RPM doesn't depends only on pressure (also on air supply, turning resistance, damages, and
suchlike). Instructions see chapter 6.5.
Mjfcifss!
Quick Reference
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-6200
9.4. Blank line for pressure setting of additional attachment (enter description / test points)
9.5. Blank line for pressure setting of additional attachment (enter description / test points)
1. Identification
For identification, the indicators on the adapter and the test box have to be combined.
In case of incorrect identification, check the operating condition of test box first - for example: check the rotary
switch position and the cable configuration, then check the wire harness connections.
2. Battery
If the battery is always at low voltage, check the position of the safety lever and the emergency shut off button
first, then continue to check the power supply.
4. Signal - preselection "reduced speed range" - rocker switch S29 on the travel control joystick
Rocker switch in position I (04 km/h) = diode must be on
Rocker switch in position II (06,5 km/h) = diode must switch off
Rocker switch in position III (011 km/h) = diode must be on
If the test result is not correct, check the switch and the wiring harness.
Mjfcifss!
Quick Reference
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-6200
6. Travel joystick
The pointers in the test box must follow the joystick deflection evenly. Erratic movement or lack of movement
indicates an error and should be noted as such on the checklist.
In the four main directions, at full joystick deflection, the corresponding green LED must light up. In diagonal
deflection, most of the time both directional LEDs light up, a jump", however, is within the permitted tolerance
range.
The red error" diode may not light up in any joystick position.
Notes: Do not actuate the push button switch counter rotation while testing the travel joystick - this can
cause wrong Error - indications.
7. Proportional solenoids
Push the push button for about 15 seconds. If an error is shown, swap the connectors at the proportional
solenoids and check again to find the problem - cable or solenoid.
8. Alternator
In case of constant low voltage, always check the position of the safety lever and the emergency shut off button,
then continue to check the power supply.
Push the push button for about 15 seconds. If the green LED turns off and the red one lights up, check the
alternator or V-belt.
11.Potentiometer
The pointer in the test box must follow the throttle position evenly. Jerky movement or lack of movement
indicates a defect and should be noted as such on the checklist.
Approach test values of potentiometer adjustment from the medium RPM range of the Diesel engine. Determine
the difference between the high and low idle (step 10) to those engine speeds and record the RPM where the
corresponding LED just lights up (not flicker). If necessary, repeat the test several times. The nominal value
should be within 30+20 RPM each.
15./ 16.Basic adjustment - left track / Straight run, right chain compared to the left chain
A pre-check can be made during an inspection without closing off the control lines, limited to the following
checklist points (right switch on test box to position "TEST"):
16.1 - forward 1 16.3 - forward 4
- forward 2 - forward 5
- reverse 1 - reverse 4
- reverse 2
Note: If the indication is outside the "green center" range for one of these tests, then all tests / adjustment
steps must be made according to the check list (right switch on test box in straight run adjustment
position "ADJUST").
Attention: If one of the stages 3 are selected, the chains are running at full speed.
Test steps for par. 15 "basic adjustment - left track " show the speed of the left chain in relation to the values
stored in the test box. Adjustments are made on the left travel drive side.
Test steps for par. 16 "straight run, right chain compared to left chain " show the speed of the right chain in
relation to the speed of the left chain. Adjustments are made on the right travel drive side.
Basic adjustments and straight run must be made in 3 groups, since the travel motors are hydraulically controlled
by the pumps and there are 2 motors for each side.
Group 15.1 / 16.1= Check / adjustment of pumps. Close of servo lines to motors on pump outlets (motors
remain on Qmax).
Correct adjustment for both groups: analog indicator "green center"
Group 15.2 / 16.2 = Check / adjustment of motor per side. Servo lines to motors on pump outlets are
reconnected, close off servo lines to one motor per side (motors remain on Qmax).
Correct adjustment for group 15.2: Analog indicator exactly over the dividing line between the red
indicator field SLOW and the green indicator field. "Center
green" may not be exceeded.
Correct adjustment for group 16.2: Analog indicator "Green center"
Group 15.3 / 16.3 = Check / adjustment of one motor per side. Servo lines to all motors are reconnected.
Correct adjustment for both groups: analog indicator "green center",
for 15.3, the red indicator field "FAST" may never be reached.
Note: - If an existing adjustment is changed, change it in the corresponding direction past the required
indication value. Then reset it to the required value - see above.
- Always make adjustments only after the chain stops turning.
- Correct adjustments until the analog indicator remains in the required range, even after several
rechecks.
Mjfcifss!
Quick Reference
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-6200
17.Current supply (special tests during normal travel - test box with Y-cable)
This test is only required when troubleshooting. Only the current supply on the right track is measured.
Additional indications are due to the switch design and have no meaning.
Select the travel speed range via rocker switch S29 on the travel control joystick.
Notes - if the maximum values are not reached, check the position of the throttle control lever.
18.Straight run, right chain to left chain (special test during normal travel - test box with Y-cable)
Notes: This test can still be carried out. Caused by the rarely use, this test isn't on the checklist any more.
Record the result under section "Remarks".
Perform this test only if the machine cannot be raised off the ground and properly supported.
During normal travel operation, the current supply to the right drive side and the speed of the right track in
relation to the speed of the left track is shown. Due to external influences, despite a wide tolerance range, large
deviations (fluctuating)exist
Additional indications are due to the switch design and have no meaning
Sub Group Index
Technical data LH engine 4.1
LH - engine in line 4.1.10
D 904 TB
D 904 T
D 916 T
D 916 TI
Mjfcifss! PR Litronic
01 02 Engine Blatt
Page 4.0.00.01
Feuille
Technical Data, Wear Limits, Torques D 924 T-E A1 D 926 T-E A2 D 926 TI-E A2*
Type 4 - in line 6 - in line
Cylinder bore mm (inch) 122 (4,803)
Piston stroke mm (inch) 142 (5,590)
Displacement, total l (cu. in) 6,64 (405) 9,96 (607)
Direction of rotation Diesel engine - on flywheel left
Direction of rotation fan - on flywheel right
Fan drive - up to F/N xxx-5599 direct viscous
50 50
Fan RPM rating at appr. 1/min 1850 1630 1560
Fan drive - from F/N xxx-5600 hydr. - regulated see reverse side
Fan RPM rating at see group 3.1
Engine oil pressure min. (warmed-up) - low idle RPM bar 1,5
- high idle RPM bar 3,5
For additional data or updates, refer to the Diesel Engine Service Manual
For performance data - see machine specific data in groups 3.1 and 4.2
Mjfcifss! PR Litronic
Technical Data LR Litronic
Datum Edition Date RL Litronic
Type 6 - in line
Cylinder bore mm (inch) 122 (4,803)
Piston stroke mm (inch) 142 (5,590)
Displacement, total l (cu. in) 9,96 (607)
Direction of rotation Diesel engine - on flywheel left
Direction of rotation fan - on flywheel right
Fan drive hydraulic - regulated
Fan RPM rating at appr. 1/min 1680 1475
Engine oil pressure min. (warmed-up) - low idle RPM bar 1,5
- high idle RPM bar 3,5
For additional data or updates, refer to the Diesel Engine Service Manual
For performance data - see machine specific data in groups 3.1 and 4.2
Engine oil pressure min. (warmed-up) - low idle RPM bar 1,5
- high idle RPM bar 3,5
For additional data or updates, refer to the Diesel Engine Service Manual
For performance data - see machine specific data in groups 3.1 and 4.2
Type V6
Cylinder bore mm (inch) 135 (5,314)
Piston stroke mm (inch) 150 (5,905)
Displacement, total l (cu. in) 12,88 (786)
Direction of rotation Diesel engine - on flywheel left
Direction of rotation fan - on flywheel right
Fan drive hydraulic - regulated
Fan RPM rating at appr. 1/min 1300 from F/N xxx-6200 appr. 1500
Engine oil pressure min. (warmed-up) - low idle RPM bar 1,5
- high idle RPM bar 3,5
For additional data or updates, refer to the Diesel Engine Service Manual
For performance data - see machine specific data in groups 3.1 and 4.2
Power P - kW
Torque Md - Nm
Power P - kW
Torque Md - Nm
LH - 4/6 cylinder - In line engine
= intake valve
= exhaust valve
Mjfcifss! PR Litronic
Fan and Cylinder Configuration LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
= intake valve
= exhaust valve
Coupling 5.2
Mjfcifss! PR Litronic
Coupling and
Datum Edition Date
350 B 376
Splitter box type 250 B 266 250 B 265 350 B 375 350 B 365
350 B 374*
shaft I 61 58 50 50 53
No. of teeth
shaft II 49 53 43 43 44
shaft I 0,40 1,00 0,40 1,00 0,40 1,00 0,40 1,00 0,40 1,00
roller bearing 0,016-0,039 0,016-0,039 0,016-0,039 0,016-0,039 0,016-0,039
Bearing play - axial
min. max. shaft II
0 0 0 0 0
mm ball bearing
inches
shaft II 0,40 1,00#
-- -- -- --
roller bearing 0,016-0,039#
dim. A mm/inch 163 / 6,42 163 / 6,42 218 / 8,58 218 / 8,58 299 / 11,66
Oil level - control
dimensions
dim. B mm/inch 10 / 0,39 10 / 0,39 10 / 0,39 10 / 0,39 10 / 0,39
- 40 to - 40 to - 40 to - 40 to - 40 to
Allowable. temperature range C
+ 150 + 150 + 150 + 150 + 150
Mjfcifss! PR Litronic
Technical Data
Datum Edition Date
Pos. 6 hub
Pos. 10 bushing- axial - with resilient elements
Pos. 13 Elements - radial
The axial bushings are screwed onto the flywheel of the engine at fixed
positions = torque input
The hub is fixed at the input shaft of the splitter box with set screws
and at that way also secured against axial and radial movement =
torque output.
The torque transfer from input to output is done by the plug-in type resilient elements = free of axial forces.
2. Maintenance
The coupling is maintenance free and requires no lubrication. The material is oil and grease resistant.
If a knocking noise is heard in the area of the coupling when shutting off the engine, maybe the cause is given
by worn out resilient elements. Check the coupling as soon as possible and change all worn or damaged parts.
3. Disassembly / assembly
Secure components with suitable lifting devices. Disconnect the splitter box 2 from the flywheel housing. Move it
in axial direction to make it possible to disassemble parts of the coupling.
It is not necessary to disassemble any other parts to change worn out resilient elements.
To disassemble the complete coupling loosen set screws 8 in the hub and screw out socket head screws 9 from
the bushings. Remove all parts.
Note:
- The screws 9 and 14 may only be used once (1x) since the adhesive looses its properties after repeated use.
Use only original screws of the quality "Inbus Plus". Prior to the installation, lubricate the friction surface on the
heads of the screws lightly with grease.
- The curing process of the adhesive at 20C ambient temperature, after the screws have been tightened with
the listed torque, is approx. 4 to 5 hours. The machine should therefore not be operated within this time frame.
- Tightening torque's of screws 7, 8, 9 and 14 are listed at data sheet 5.1.00.01.
- After the bushings 10 are bolted, slide on the resilient elements and slide in the hub together with the screwed
on elements 13 to check the correct mounting position. The parts must be easily movable in axial direction.
Mjfcifss!
Mjfcifss!
2 dipstick
3 tube
4 guide tube
10 input shaft
11 roller bearing
12 roller bearing
13 shaft seal
14 bearing flange
15 O-ring
16 socket head screw
20 spur gear
21 roller bearing
22 bearing flange
23 O-ring
24 grooved ball bearing
25 socket head screw
27 O-ring
30 spur gear
31 roller bearing
32 bearing flange
33 O-ring
34 grooved ball bearing
35 socket head screw
37 O-ring
40 identification plate
Mjfcifss!
Mjfcifss!
2 dipstick
3 tube
4 guide tube
10 input shaft
11 roller bearing
12 roller bearing
13 shaft seal
14 bearing flange
15 O-ring
16 socket head screw
20 spur gear
21 roller bearing
22 bearing flange
23 O-ring
24 roller bearing
25 socket head screw
27 O-ring
30 spur gear
31 roller bearing
32 bearing flange
33 O-ring
34 roller bearing
35 socket head screw
37 O-ring
40 identification plate
Mjfcifss!
Function 6.3
PR 712 F/N xxx-01030421 6.3.10
PR 722 F/N xxx-01030606
Mjfcifss! PR Litronic
Mjfcifss! PR Litronic
Technical data
Datum Edition Date
Mjfcifss!
Description
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-2002
RL 52 F/N xxx-2001
The travel pumps are regulated via two proportional solenoid valves per pump. They determine the direction (=
travel direction ) and flow (= speed range).
The intake volume of the travel motors (= higher speed) is regulated via pressure lines, also by the pump
proportional solenoid valves.
The change-over from pump to motor regulating range is stepless. The total speed range (= regulating range)
ranges from 0 to 6.8 mph ( 0 to 11 km/h) The maximum speed can be limited to 2.8 mph ( 4.6 km/h ) via a
switch in the electronic control.
This type of regulation with the same Diesel engine output results in::
a) small travel joystick deflection
on travel pumps - small pump angle - small displacement = small flow
on travel motors - large angle = large consumption
slow speed - high torque
b) large travel joystick deflection
on travel pumps - large pump angle = large flow
on travel motors - small angle = small consumption
high speed - reduced torque
a) b)
The hydraulic pressure created in the closed loop circuit is limited to maximum 420 bar by pressure relief
valves integrated in the travel pumps.
The required oil to shift the hydraulic pumps and motors is taken from the (tandem) gear pumps - replenishing
circuit.
Part of the oil in the closed loop circuit is discharged to the tank via valves in the travel motors. This oil as well
as leak oil losses are replenished with cooled and filtered oil via the replenishing function in the travel pumps.
The travel motors are inserted directly into the travel gears and are accessible from the outside via the rear
main frame cover.
Mjfcifss!
Description
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-2002
RL 52 F/N xxx-2001
2.1. Regulation - travel pumps 2 starting from neutral function, as described in section 1.
The valve is opened when the proportional solenoid valves 10/11 are energized, the pressurized oil flows to one
side of the regulating cylinder 7 and builds up a magnetic force in proportion to the hydraulic pressure.
The piston of the regulating cylinder 7 is moved by hydraulic pressure to the opposite regulating spring
assembly, until the forces are balanced again.
The servo control piston 8 is also moved via a mechanical connection. It opens the oil port to the side opposite
of the control direction of the piston 8 of swash plate control cylinder 9 and allows the oil to flow from the
opposite side into the pump housing. The swash plate pump 3 is changed to flow direction against Qmax .
low current small flow volume
high current large flow volume
flow direction, see chart, section 2
As the swash place is moved, the housing of servo control piston 8 is mechanically moved along until the bores
in the housing and the servo control piston are again positively overlapped = neutral position. Both sides of the
swash plate control cylinder 9 are actuated again with pressurized oil and the swash plate is held hydraulically
on the actuated pump angle.
As current increases, it moves further in direction Qmax until the mechanical regulating stop of the travel pump is
reached.
If current is decreased, the swash plate pump 3 is moved in direction Qmin / neutral position, regulation / control
sequence is as described above.
2.2. Regulation - travel motors 20 starting from neutral function, as described in section 1.
Due to current going to the proportional solenoids, the servo control piston 23 is moved against the regulating
spring and return spring to shift position parallel path.
When starting to travel, the 7/2 directional valve 26 is actuated on one side with low pressure, on the other side
with high pressure from the closed loop circuit and is moved depending on the forces against the low pressure
side.
This results in the following oil pressure flow, in addition to the closed loop circuit:
Low pressure sidedirectional valve 26 1.pressure reducing valve 27-spring side.
(SP-pressure) 1.pressure reducing valve 27-piston side/pathdirectional valve 26
2. pressure reducing valve 27 -spring side.
pressure relief valve 24 orifice 28 motor housing
(flushing) screen filter 30 support shaft 40 tank 80.
The sum of spring force + SP-pressure on the piston of pressure reducing valves 27 results in a pressure value
of ~40 bar.
High pressure side directional valve 26 blocked.
pressure reducing valve 27 - path/piston side directional
valve 26 pilot piston 23 control piston 22 - piston bottom
side.
When the pressure on the piston bottom side of the pressure reducing valve 27 reaches a pressure of ~40 bar,
the piston is moved against the spring + SP-pressure and the path is restricted, so that the pressure cannot
continue to increase (control pressure on piston 22 40 bar).
The spring side of the control piston 22 is relieved via the servo control piston 23 and orifice 29 to the motor
housing / tank, the axial piston unit 21 is moved to a smaller angle = in direction Qmin.
Due to this change in direction Qmin, the return spring pushes the servo control piston 23 increasingly against
the force of the proportional solenoid. When the spring force is the same as the magnetic force, the servo
control piston 23 is held in center position, the ports to the control piston 22 are closed and the axial piston unit
is held on the selected angle.
As current is increased, it continues to move in direction Qmin. The maximum possible current is limited by the
electronic control.
As current is decreased, the axial piston unit 21 is moved again in direction Qmax = neutral position, the control
pressure is moved the same way as in neutral function via the servo control piston 23- diagonal path to the
spring side of the control piston 22 and the piston bottom side is relieved. Intermediate positions for equal force
of solenoid to spring are held as described.
2.3. Closed loop circuits starting from neutral function, as described in section 1.1
The swash plate pump flow 3 is moved via a line connection and through the support axle 40 to a connection
side of travel motor 20/ axial piston unit 21, it actuates its piston and sets the unit in rotation. Due to the output
rotation, the oil is transported to the opposite connector side and flows via a second line connection through the
support axle back to the suction side of the travel pump 2- swash plate pump 3.
The expelled oil in the travel motor 20 - see previous description - is taken in again into the travel pump 2, also
on the low pressure side = suction side via the replenishing function of the pressure relief valve 4 or 5 - see
neutral function, section 1.1.
On the high pressure side = delivery side, the replenishing function is held closed by high pressure and the
maximum pressure of the pressure relief valve is limited to 420+30/-10 bar.
If the pressure increases above this value, the pressure relief valve opens and lets the oil flow off to the
replenishing - low pressure side.
The second closed loop circuit works the same way.
The pressures in the closed loop circuits can also be measured on test points M1 and M2 (support axles 40 -
test connections are installed inside, can also be connected to outer flanges) with suitable pressure gauges.
See special tools, section 2.1.21.
Observe safety guidelines - see section 1.2.
1.2. Travel pumps 2/3 and travel motors 20 - closed loop circuit
With the pumps in neutral, the oil in the closed loop circuit does not circulate. Because the swash plates of the
travel pumps 2/3 are in the neutral position, the pistons in the barrels do not stroke, meaning there is no flow,
even though the rotary group is turning. However, the closed loop circuit is being pressurized with approx. 16+4
bar by the replenishing circuit (via check valves integrated into the high pressure relief valves 5 and 6 (see
paragraph 1.1).
The 7/2 directional valves 26 (= 7 connections/ 2 positions) in the travel motors 20 are in an end position, its
side is not defined. Approx. 10 l/min oil is discharged from one side of the closed loop circuit, M1 or M2, from
the opposite side the oil flows to the spring side of the control piston 22 and the axial piston unit 21 is held in
neutral position = maximum (displacement) angle.
Replenishing oil flows from M1/M2 to directional valve 26 pressure reducing valve 27 directional
valve 26 pressure relief valve 24 orifice 28 motor housing
(flushing) screen filter 41 support shaft 40 tank 80.
Control pressure moves from M1 /M2 to directional valve 26 pressure reducing valve 27 directional
valve 26 pilot piston 23 control piston 22 - spring side.
The pressure reducing valves 27 are actuated on both sides with equal pressure, and therefore remain in
neutral position = free flow. The piston bottom side of the control piston 22 is open towards the motor housing/
tank via the servo control piston 23 and orifice 29.
2.5. Regulation - travel motors 20 starting from neutral function, as described in section 1.
Due to current going to the proportional solenoids, the servo control piston 23 is moved against the regulating
spring and return spring to shift position parallel path.
When starting to travel, the 7/2 directional valve 26 is actuated on one side with low pressure, on the other side
with high pressure from the closed loop circuit and is moved depending on the forces against the low pressure
side.
This results in the following oil pressure flow, in addition to the closed loop circuit:
Low pressure sidedirectional valve 26 1.pressure reducing valve 27-spring side.
(SP-pressure) 1.pressure reducing valve 27-piston side/pathdirectional valve 26
2. pressure reducing valve 27 -spring side.
pressure relief valve 24 orifice 28 motor housing
(flushing) screen filter 41 support shaft 40 tank 80.
The sum of spring force + SP-pressure on the piston of pressure reducing valves 27 results in a pressure value
of ~40 bar.
High pressure side directional valve 26 blocked.
pressure reducing valve 27 - path/piston side directional
valve 26 pilot piston 23 control piston 22 - piston bottom
side.
When the pressure on the piston bottom side of the pressure reducing valve 27 reaches a pressure of ~40 bar,
the piston is moved against the spring + SP-pressure and the path is restricted, so that the pressure cannot
continue to increase (control pressure on piston 22 40 bar).
The spring side of the control piston 22 is relieved via the servo control piston 23 and orifice 29 to the motor
housing / tank, the axial piston unit 21 is moved to a smaller angle = in direction Qmin.
Due to this change in direction Qmin, the return spring pushes the servo control piston 23 increasingly against
the force of the proportional solenoid. When the spring force is the same as the magnetic force, the servo
control piston 23 is held in center position, the ports to the control piston 22 are closed and the axial piston unit
is held on the selected angle.
2.6. Closed loop circuits starting from neutral function, as described in section 1.1
The swash plate pump flow 4 is moved via a line connection and through the support axle 40 to a connection
side of travel motor 20/ axial piston unit 21, it actuates its piston and sets the unit in rotation. Due to the output
rotation, the oil is transported to the opposite connector side and flows via a second line connection through the
support axle back to the suction side of the travel pump 2/3- swash plate pump 4.
The expelled oil in the travel motor 20 - see previous description - is taken in again into the travel pump 2/3,
also on the low pressure side = suction side via the replenishing function of the pressure relief valve 5 or 6 - see
neutral function, section 1.1.
On the high pressure side = delivery side, the replenishing function is held closed by high pressure and the
maximum pressure of the pressure relief valve is limited to 420+30/-10 bar.
If the pressure increases above this value, the pressure relief valve opens and lets the oil flow off to the
replenishing - low pressure side.
The second closed loop circuit works the same way.
The pressures in the closed loop circuits can also be measured on test points M1 and M2 located on the test
center 65 with suitable pressure gauges. See special tools, section 2.1.21.
Observe safety guidelines - see section 1.2.
- set accumulator 77 by multiple actuating of the hand pump for tilting operators cab (see section 17.2.10)
under sufficient pressure.
- bring starter switch, emergency OFF switch and safety lever in operating position = solenoid valve Y63 is
currented/switched and the brakes 36 are released via path PB by the stored pressurized oil. When
necessary, the brakes can be released directly by the hand pump, when the solenoid valve is switched.
The pressure relief valve 76 prevents the brake of too high pressure. The releasing of the brake is indicated on
the instrument panel via pressure switch B5.
While towing, the displaced oil by the variable motors circulates in the closed loop circuit via connection
M1M2.
15 gear pump - replenishing / coolant circuit 90 to regulating pump 100 - working hydraulic
16 gear pump - fan drive 91 to control valve block - working hydraulic
92 to pilot (servo) control valve - working hydraulic
17 oil cooler 93 return line - working hydraulic
18 pressure relief valve - repl. oil pressure SP 95 to /from hand pump - cab tilt
19 filter - replenishing
100 regulating pump - working hydraulic
20 travel motor complete left /right
21 axial piston unit
22 control piston
23 pilot piston B5 pressure switch - parking brake (15 bar)
24 pressure relief valve - flushing B6 pressure switch - repl. oil pressure (8 bar)
25 valve unit B18 pressure switch - filter monitoring (2,5 bar)
26 directional valve B39 temperature sensor - fan drive
27 pressure reducing valve (40 bar)
28 orifice Y4 solenoid valve - servo cut off
29 orifice
Y7 proportional solenoid valve - travel motor left
35 travel gear complete left /right Y8 proportional solenoid valve - travel motor right
36 ring piston - parking brake
Y9 proportional solenoid valve - travel pump left -
40 support shaft complete left /right travel forward
41 strainer Y10 proportional solenoid valve - travel pump left -
travel reverse
45 valve block / pressure relief valve - cold start
Y11 proportional solenoid valve - travel pump right -
51 check valve travel forward
Y12 proportional solenoid valve - travel pump right -
55 accumulator - working hydraulic travel reverse
02 02 Blatt
Page 00
Feuille
Notes
Note: Pump control and position of test points M1, M2 depends on the type of travel gear installed > see sub
group 11
Pos. for FAT > Type AorC for FAT > Type P
1.2. Travel pumps 2/3 and travel motors 20 - closed loop circuit
With the pumps in neutral, the oil in the closed loop circuit does not circulate. Because the swash plates of the
travel pumps 2 are in the neutral position, the pistons in the barrels do not stroke, meaning there is no flow,
even though the rotary group is turning. However, the closed loop circuit is being pressurized with approx. 16+4
bar by the replenishing circuit (via check valves integrated into the high pressure relief valves 4 and 5 (see
paragraph 1.1).
The 7/2 directional valves 26 (= 7 connections/ 2 positions) in the travel motors 20 are in an end position, its
side is not defined. Approx. 10 l/min oil is discharged from one side of the closed loop circuit, M1 or M2, from
the opposite side the oil flows to the spring side of the control piston 22 and the axial piston unit 21 is held in
neutral position = maximum (displacement) angle.
Replenishing oil flows from M1/M2 to directional valve 26 pressure reducing valve 27 directional
valve 26 pressure relief valve 24 orifice 28 motor housing
(flushing) screen filter 30 support shaft 40 tank 80.
Control pressure moves from M1 /M2 to directional valve 26 pressure reducing valve 27 directional
valve 26 pilot piston 23 control piston 22 - spring side.
The pressure reducing valves 27 are actuated on both sides with equal pressure, and therefore remain in
neutral position = free flow. The piston bottom side of the control piston 22 is open towards the motor housing/
tank via the servo control piston 23 and orifice 29.
Mjfcifss!
Function PR 732B F/N xxx-2501 5599
Datum Edition Date
2.1. Regulation - travel pumps 2 starting from neutral function, as described in section 1.
The valve is opened when the proportional solenoid valves 10/11 are energized, the pressurized oil flows to one
side of the regulating cylinder 7 and builds up a magnetic force in proportion to the hydraulic pressure.
The piston of the regulating cylinder 7 is moved by hydraulic pressure to the opposite regulating spring
assembly, until the forces are balanced again.
The servo control piston 8 is also moved via a mechanical connection. It opens the oil port to the side opposite
of the control direction of the piston 8 of swash plate control cylinder 9 and allows the oil to flow from the
opposite side into the pump housing. The swash plate pump 3 is changed to flow direction against Qmax .
low current small flow volume
high current large flow volume
flow direction, see chart, section 2
As the swash place is moved, the housing of servo control piston 8 is mechanically moved along until the bores
in the housing and the servo control piston are again positively overlapped = neutral position. Both sides of the
swash plate control cylinder 9 are actuated again with pressurized oil and the swash plate is held hydraulically
on the actuated pump angle.
As current increases, it moves further in direction Qmax until the mechanical regulating stop of the travel pump is
reached.
If current is decreased, the swash plate pump 3 is moved in direction Qmin / neutral position, regulation / control
sequence is as described above.
2.2. Regulation - travel motors 20 starting from neutral function, as described in section 1.
Due to current going to the proportional solenoids, the servo control piston 23 is moved against the regulating
spring and return spring to shift position parallel path.
When starting to travel, the 7/2 directional valve 26 is actuated on one side with low pressure, on the other side
with high pressure from the closed loop circuit and is moved depending on the forces against the low pressure
side.
This results in the following oil pressure flow, in addition to the closed loop circuit:
Low pressure sidedirectional valve 26 1.pressure reducing valve 27-spring side.
(SP-pressure) 1.pressure reducing valve 27-piston side/pathdirectional valve 26
2. pressure reducing valve 27 -spring side.
pressure relief valve 24 orifice 28 motor housing
(flushing) screen filter 30 support shaft 40 tank 80.
The sum of spring force + SP-pressure on the piston of pressure reducing valves 27 results in a pressure value
of ~40 bar.
High pressure side directional valve 26 blocked.
pressure reducing valve 27 - path/piston side directional
valve 26 pilot piston 23 control piston 22 - piston bottom
side.
When the pressure on the piston bottom side of the pressure reducing valve 27 reaches a pressure of ~40 bar,
the piston is moved against the spring + SP-pressure and the path is restricted, so that the pressure cannot
continue to increase (control pressure on piston 22 40 bar).
The spring side of the control piston 22 is relieved via the servo control piston 23 and orifice 29 to the motor
housing / tank, the axial piston unit 21 is moved to a smaller angle = in direction Qmin.
Due to this change in direction Qmin, the return spring pushes the servo control piston 23 increasingly against
the force of the proportional solenoid. When the spring force is the same as the magnetic force, the servo
control piston 23 is held in center position, the ports to the control piston 22 are closed and the axial piston unit
is held on the selected angle.
As current is increased, it continues to move in direction Qmin. The maximum possible current is limited by the
electronic control.
As current is decreased, the axial piston unit 21 is moved again in direction Qmax = neutral position, the control
pressure is moved the same way as in neutral function via the servo control piston 23- diagonal path to the
spring side of the control piston 22 and the piston bottom side is relieved. Intermediate positions for equal force
of solenoid to spring are held as described.
2.3. Closed loop circuits starting from neutral function, as described in section 1.1
The swash plate pump flow 3 is moved via a line connection and through the support axle 40 to a connection
side of travel motor 20/ axial piston unit 21, it actuates its piston and sets the unit in rotation. Due to the output
rotation, the oil is transported to the opposite connector side and flows via a second line connection through the
support axle back to the suction side of the travel pump 2- swash plate pump 3.
The expelled oil in the travel motor 20 - see previous description - is taken in again into the travel pump 2, also
on the low pressure side = suction side via the replenishing function of the pressure relief valve 4 or 5 - see
neutral function, section 1.1.
On the high pressure side = delivery side, the replenishing function is held closed by high pressure and the
maximum pressure of the pressure relief valve is limited to 420+30/-10 bar.
If the pressure increases above this value, the pressure relief valve opens and lets the oil flow off to the
replenishing - low pressure side.
The second closed loop circuit works the same way.
The pressures in the closed loop circuits can also be measured on test points M1 and M2 (support axles 40 -
test connections are installed inside, can also be connected to outer flanges) with suitable pressure gauges.
See special tools, section 2.1.21.
Observe safety guidelines - see section 1.2.
Mjfcifss!
Function PR 732B F/N xxx-2501 5599
Datum Edition Date
1.2. Travel pumps 2/3 and travel motors 20 - closed loop circuit
With the pumps in neutral, the oil in the closed loop circuit does not circulate. Because the swash plates of the
travel pumps 2/3 are in the neutral position, the pistons in the barrels do not stroke, meaning there is no flow,
even though the rotary group is turning. However, the closed loop circuit is being pressurized with approx. 16+4
bar by the replenishing circuit (via check valves integrated into the high pressure relief valves 5 and 6 (see
paragraph 1.1).
The 7/2 directional valves 26 (= 7 connections/ 2 positions) in the travel motors 20 are in an end position, its
side is not defined. Approx. 10 l/min oil is discharged from one side of the closed loop circuit, M1 or M2, from
the opposite side the oil flows to the spring side of the control piston 22 and the axial piston unit 21 is held in
neutral position = maximum (displacement) angle.
Replenishing oil flows from M1/M2 to directional valve 26 pressure reducing valve 27 directional
valve 26 pressure relief valve 24 orifice 28 motor housing
(flushing) screen filter 41 support shaft 40 tank 80.
Control pressure moves from M1 /M2 to directional valve 26 pressure reducing valve 27 directional
valve 26 pilot piston 23 control piston 22 - spring side.
The pressure reducing valves 27 are actuated on both sides with equal pressure, and therefore remain in
neutral position = free flow. The piston bottom side of the control piston 22 is open towards the motor housing/
tank via the servo control piston 23 and orifice 29.
Mjfcifss!
Function PR 732B F/N xxx-5600
Datum Edition Date
2.5. Regulation - travel motors 20 starting from neutral function, as described in section 1.
Due to current going to the proportional solenoids, the servo control piston 23 is moved against the regulating
spring and return spring to shift position parallel path.
When starting to travel, the 7/2 directional valve 26 is actuated on one side with low pressure, on the other side
with high pressure from the closed loop circuit and is moved depending on the forces against the low pressure
side.
This results in the following oil pressure flow, in addition to the closed loop circuit:
Low pressure sidedirectional valve 26 1.pressure reducing valve 27-spring side.
(SP-pressure) 1.pressure reducing valve 27-piston side/pathdirectional valve 26
2. pressure reducing valve 27 -spring side.
pressure relief valve 24 orifice 28 motor housing
(flushing) screen filter 41 support shaft 40 tank 80.
The sum of spring force + SP-pressure on the piston of pressure reducing valves 27 results in a pressure value
of ~40 bar.
High pressure side directional valve 26 blocked.
pressure reducing valve 27 - path/piston side directional
valve 26 pilot piston 23 control piston 22 - piston bottom
side.
When the pressure on the piston bottom side of the pressure reducing valve 27 reaches a pressure of ~40 bar,
the piston is moved against the spring + SP-pressure and the path is restricted, so that the pressure cannot
continue to increase (control pressure on piston 22 40 bar).
The spring side of the control piston 22 is relieved via the servo control piston 23 and orifice 29 to the motor
housing / tank, the axial piston unit 21 is moved to a smaller angle = in direction Qmin.
Due to this change in direction Qmin, the return spring pushes the servo control piston 23 increasingly against
the force of the proportional solenoid. When the spring force is the same as the magnetic force, the servo
control piston 23 is held in center position, the ports to the control piston 22 are closed and the axial piston unit
is held on the selected angle.
Mjfcifss!
Function PR 732B F/N xxx-5600
Datum Edition Date
2.6. Closed loop circuits starting from neutral function, as described in section 1.1
The swash plate pump flow 4 is moved via a line connection and through the support axle 40 to a connection
side of travel motor 20/ axial piston unit 21, it actuates its piston and sets the unit in rotation. Due to the output
rotation, the oil is transported to the opposite connector side and flows via a second line connection through the
support axle back to the suction side of the travel pump 2/3- swash plate pump 4.
The expelled oil in the travel motor 20 - see previous description - is taken in again into the travel pump 2/3,
also on the low pressure side = suction side via the replenishing function of the pressure relief valve 5 or 6 - see
neutral function, section 1.1.
On the high pressure side = delivery side, the replenishing function is held closed by high pressure and the
maximum pressure of the pressure relief valve is limited to 420+30/-10 bar.
If the pressure increases above this value, the pressure relief valve opens and lets the oil flow off to the
replenishing - low pressure side.
The second closed loop circuit works the same way.
The pressures in the closed loop circuits can also be measured on test points M1 and M2 located on the test
center 65 with suitable pressure gauges. See special tools, section 2.1.21.
Observe safety guidelines - see section 1.2.
- set accumulator 77 by multiple actuating of the hand pump for tilting operators cab (see section 17.2.10)
under sufficient pressure.
- bring starter switch, emergency OFF switch and safety lever in operating position = solenoid valve Y63 is
currented/switched and the brakes 36 are released via path PB by the stored pressurized oil. When
necessary, the brakes can be released directly by the hand pump, when the solenoid valve is switched.
The pressure relief valve 76 prevents the brake of too high pressure. The releasing of the brake is indicated on
the instrument panel via pressure switch B5.
While towing, the displaced oil by the variable motors circulates in the closed loop circuit via connection
M1M2.
Mjfcifss!
Parts list PR 732B F/N xxx-5600
Datum Edition Date
15 gear pump - replenishing / coolant circuit 90 to regulating pump 100 - working hydraulic
16 gear pump - fan drive 91 to control valve block - working hydraulic
92 to pilot (servo) control valve - working hydraulic
17 oil cooler 93 return line - working hydraulic
18 pressure relief valve - repl. oil pressure SP 95 to /from hand pump - cab tilt
19 filter - replenishing
100 regulating pump - working hydraulic
20 travel motor complete left /right
21 axial piston unit
22 control piston
23 pilot piston B5 pressure switch - parking brake (15 bar)
24 pressure relief valve - flushing B6 pressure switch - repl. oil pressure (8 bar)
25 valve unit B18 pressure switch - filter monitoring (2,5 bar)
26 directional valve B39 temperature sensor - fan drive
27 pressure reducing valve (40 bar)
28 orifice Y4 solenoid valve - servo cut off
29 orifice
Y7 proportional solenoid valve - travel motor left
35 travel gear complete left /right Y8 proportional solenoid valve - travel motor right
36 ring piston - parking brake
Y9 proportional solenoid valve - travel pump left -
40 support shaft complete left /right travel forward
41 strainer Y10 proportional solenoid valve - travel pump left -
travel reverse
45 valve block / pressure relief valve - cold start
Y11 proportional solenoid valve - travel pump right -
51 check valve travel forward
52 check valve Y12 proportional solenoid valve - travel pump right -
55 accumulator - working hydraulic travel reverse
liebherr
F/N xxx - 5600
Datum Edition Date
02 02 Blatt
Page 00
Feuille
Notes
Note: Pump control and position of test points M1, M2 depends on the type of travel gear installed > see sub
group 11
Pos. for FAT > Type AorC for FAT > Type P
Parts List
Datum Edition Date PR 742(B) F/N xxx- 20015233
Mjfcifss!
Parts list
Datum Edition Date
PR 742B F/N xxx-5234 5599
15 gear pump - replenishing / coolant circuit 100 regulating pump - working hydraulic
16 gear pump - replenishing / coolant circuit
18 oil cooler
19 bypass valve (3 bar) B5 pressure switch - parking brake (15 bar)
B6 pressure switch - repl. oil pressure (8 bar)
20 travel motor complete left /right B18 pressure switch - filter monitoring (2,5 bar)
21 axial piston unit
22 control piston Y4 solenoid valve - servo cut off
23 pilot piston
24 pressure relief valve - flushing Y7 proportional solenoid valve - travel motor left
25 valve unit Y8 proportional solenoid valve - travel motor right
26 directional valve
27 pressure reducing valve (40 bar) Y9 proportional solenoid valve - travel pump left -
28 orifice travel forward
29 orifice Y10 proportional solenoid valve - travel pump left -
travel reverse
30 valve block
31 pressure relief valves - repl. oil pressure SP Y11 proportional solenoid valve - travel pump right -
travel forward
35 filter block Y12 proportional solenoid valve - travel pump right -
36 filter - replenishing travel reverse
40 support shaft complete left /right Y13 solenoid valve - parking brake
41 strainer
51 orifice
52 check valve
55 accumulator - working hydraulic
liebherr
Datum Edition Date F/N xxx - 5234 5599
07 01 Blatt
Page 00
Feuille
Functional schematic, see 6.3.42.00
1. Neutralfunction
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 742B F/N xxx-5600
The proportional solenoid valves for the travel motors are always energized during travel operation, but
they only regulate from a certain current value.
When turning, the solenoid valve on the side to which the machine is turning receives less current, as a result
the intake volume of the motor is increased or the flow volume from the pump is reduced and the travel speed on
this side is reduced.
The solenoid valve Y13 is energized during the complete travel operation. The valve shifts to diagonal path,
the pressurized oil flows via outlet B to test center 65-BB to
distributor block 75, actuates pressure switch B5 and pressure relief valve 76.
support shafts 40 travel gear 45 and vents (releases) the disk brakes 46.
Depending on the travel resistance (= rotary resistance of travel motors), high pressure is created in the pump
flow = high pressure side of closed loop circuits. In the return flow from the travel motors, the pressure is SP-
pressure = low pressure side of closed loop circuits.
High pressure side - travel forward = System section - test point M1
High pressure side - travel reverse = System section - test point M2
2.1. Regulation - travel pumps 2 starting from neutral function, as described in section 1.
The valve is opened when the proportional solenoid valves Y9/Y10 or Y11/Y12 are energized, the pressurized
oil from the "replenishing" section of the system flows to one side of the servo control cylinders 7 and builds up
a hydraulic regulating pressure in proportion to the magnetic force.
The piston of the servo control cylinder 7 is moved by regulating pressure against the opposite regulating spring
assembly, until the forces are balanced again.
Via a mechanical connection, the piston 8 is moved into the opposite direction. The piston opens the oil flow to
the swash plate - control cylinder 9, where the pressure build up occurred and allows the oil to flow into the
pump housing from the opposite side of the swash plate - control cylinder 9. The swash plate pump 4 is
changed to flow direction against Qmax .
low current small flow volume
high current large flow volume
flow direction, see chart, section 2
With the shifting of the swash plate, the pilot piston 8 in the housing is returned to the neutral position (positive
overlap) via a mechanical connection. Both sides of the swash plate control cylinder 9 are actuated again with
pressurized oil and the swash plate is held hydraulically on the actuated pump angle.
As current increases, it moves further in direction of Qmax until the mechanical regulating stop of the travel pump
is reached.
If current is decreased, the swash plate of pump 4 is moved in direction Qmin / neutral position, regulation /
control sequence is as described above.
2.2. Regulation - travel motors 20 starting from neutral position, as described in section 1.
Due to current going to the proportional solenoids Y7 or Y8, the servo control piston 23 is moved against the
regulating spring and return spring to shift position parallel path.
When starting to travel, the 7/2 directional valve 26 is actuated on one side with low pressure, on the other side
with high pressure from the closed loop circuit and is moved depending on the forces against the low pressure
side.
This results in the following oil pressure flow, in addition to the closed loop circuit:
Low pressure sidedirectional valve 26 1.pressure reducing valve 27-spring side.
(SP-pressure) 1.pressure reducing valve 27-piston side/pathdirectional valve 26
2. pressure reducing valve 27 -spring side.
pressure relief valve 24 orifice 28 motor housing
(flushing) screen filter 41 support shaft 40 tank 80.
The sum of spring force+SP-pressure on the piston of pressure reducing valves 27 results in a pressure value
of ~40 bar.
When the pressure on the piston bottom side of the pressure reducing valve 27 reaches a pressure of ~40 bar,
the piston is moved against the spring+SP-pressure and the path is restricted, so that the pressure cannot
continue to increase (control pressure on piston 22 40 bar).
The spring side of the control piston 22 is relieved via the servo control piston 23 and orifice 29 to the motor
housing / tank, the axial piston unit 21 is moved to a smaller angle = in direction Qmin.
Due to this change in Qmin direction, the return springs push the pilot pistons 23 more and more against the
force of the proportional solenoid. When the spring force is the same as the solenoid force, the pilot pistons 23
are held in center position, the ports to the control piston 22 are closed and the axial piston unit is held on the
selected angle / intake volume.
As current is increased, the pressure continues to increase towards Qmin. The maximum possible current/
regulation is limited by the electronic control.
Benennung Description Dnomination Typ/ab Type/from Type/ a partir de
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 742B F/N xxx-5600
2.3. Closed loop circuits starting from neutral function, as described in section 1.1
The swash plate pump flow 4 is moved via a line connection and through the support axle 40 to a connection
side of travel motor 20/ axial piston unit 21, it actuates its piston and sets the unit in rotation.
Due to the output rotation, the oil is transported to the opposite connector side and flows via a second line
connection through the support axle back to the suction side of the travel pump 2 - swash plate pump 4.
The expelled oil in the travel motor 20 - see previous description - is taken in again into the travel pump 2, also
on the low pressure side = suction side via the replenishing function of the pressure relief valve 5 or 6 - see
neutral function, section 1.1.
On the high pressure side = delivery side, the replenishing function is held closed by high pressure and the
maximum pressure of the pressure relief valve is limited to 420+30/-10 bar.
If the pressure increases above this value, the pressure relief valve opens and directs the oil flow to the
replenishing side / low pressure side.
The second closed loop circuit works the same way.
The pressures in the closed loop circuits can also be measured on test points M1 and M2 located on the test
center 65 with suitable pressure gauges. See special tools, section 2.1.21.
Observe safety guidelines - see section 1.2.
- set accumulator 77 by multiple actuating of the hand pump for tilting operators cab (see section 17.2.10)
under sufficient pressure.
- bring starter switch, emergency OFF switch and safety lever in operating position = solenoid valve Y43 is
currented/switched and the brakes 46 are released via path PB by the stored pressurized oil. When
necessary, the brakes can be released directly by the hand pump, when the solenoid valve is switched.
The pressure relief valve 76 prevents the brake of too high pressure. The releasing of the brake is indicated on
the instrument panel via pressure switch B5.
While towing, the displaced oil by the variable motors circulates in the closed loop circuit via connection
M1M2.
Mjfcifss!
Parts list
Datum Edition Date
PR 742B F/N xxx-5600
40 support shaft complete left /right Y9 proportional solenoid valve - travel pump left -
41 strainer travel forward
Y10 proportional solenoid valve - travel pump left -
45 travel gear complete left /right travel reverse
46 ring piston - parking brake
Y11 proportional solenoid valve - travel pump right -
52 check valve travel forward
55 accumulator - working hydraulic Y12 proportional solenoid valve - travel pump right -
travel reverse
60 test center - test points
SP = repl. oil pressure Y13 solenoid valve - parking brake
ND = control pressure - working hydraulic
LA = system pressure - fan drive Y43 solenoid valve - safety device towing
65 test center - test points /hose connection Y45 proportional solenoid valve -
M1L = high pressure travel forward - left side pressure relief -fan drive - max. 210 bar
M2L = high pressure travel reverse - left side
M1R = high pressure travel forward - right side test points in the machine
M2R = high pressure travel reverse - right side M = test point at pos. 30 (SP)
hose connection:
BB = parking brake - operating position
BS = parking brake - towing position
M = test point - bleeding
t
liebherr
Datum Edition Date F/N xxx - 5600
02 02 Blatt
Page 00
Feuille
1. Neutral function Functional schematic, see 6.3.50.00
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-2002 2062
When the engine is cold, the solenoid valve Y52 is not energized and remains in neutral position and relieves
the servo oil connection X of pump 30 to tank. The Load Sensing regulator 35 is displaced against its spring
with a system pressure of 25+1 bar and pressurized oil is directed via the pressure cut off valve 34 to the control
cylinder 32. Due to the given surface ratio, the control cylinder 32 moves the axial piston unit 31 against the
return cylinder 33 to min. angle=Qmin. The angle/oil flow is regulated by the LS-regulator 35 and the return force
of cylinder 33 in such a way, that a constant stand-by pressure of 30+1 bar (LA) is created in the system. This
pressure determines the minimum RPM of the motors / fan - see page 3.1.50.01.
When the machine is at operating temperature, the solenoid valve Y52 is energized and actuated via at least
one thermo switch B28/B29/B30. The connection to tank is blocked, the servo oil connection X is pressurized
with system pressure, which keeps the LS-regulator in neutral position. The control cylinder 32 is without
pressure, the return cylinder 33 moves the axial piston unit 31 to max. angle = Qmax the system pressure
exceeds the stand-by pressure. If the system pressure exceeds the spring value of the pressure cut off valve
34, the valve is shifted against the spring and pressurized oil flows to the control cylinder 32. Due to the given
surface ratio, the control cylinder 32 moves the axial piston unit 31 against the return cylinder 33 to a smaller
angle. The angle / oil flow is regulated by the pressure cut off valve 34 and the return force of the cylinder 33 in
such a way, that at normal Diesel engine RPM range a constant operating pressure of 1603 bar (LA) is retained
in the system. This pressure determines the maximum RPM of the motors / fan - see page 3.1.50.01.
The displaced amount of oil which flows off via restrictor 36 when the pump is regulated is pressure dependent
and is used to mute the signal and to flush the housing.
The system pressure is measured on test point LA, just before the restrictor 53.
The check valves 39 and 41 are necessary to supply the oil for coasting of the fan / motors after the engine is
shut down.
Oil flow - working circuit:
Hydraulic tank80 axial piston unit31 axial piston - fixed displacement motor38 gear motor40
oil cooler66 return filter83 tank80.
Check valves 39 and 41 are kept closed by pressurized oil.
Servo oil flow - when machine is cold:
Axial piston unit31 restrictor53 LP-valve block50 P-solenoid valve Y52-A valve block50-T
tank80.
(pump 30 - internal) return cylinder33.
pressure cut off valve34 Load Sensing regulator35 pressure cut off valve34
control cylinder32.
( restrictor36 housing L screen filter85 tank80.)
Servo oil flow - when machine is at operating temperature:
Axial piston unit31 restrictor53 LP-valve block50 P-solenoid valve Y52 (blocked).
regulating pump30 spring side LS-regulator35.
(pump30 internal) return cylinder33.
pressure cut off valve34 Load Sensing regulator35 (blocked).
pressure cut off valve34 control cylinder32.
( restrictor36 housing L screen filter85 tank80.)
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-2002 2062
2.1. Regulation - travel pumps 2 starting from neutral position, as described in section 1.
The valve is opened when the proportional solenoid valves Y9/Y10 or Y11/Y12 are energized, the pressurized
oil from the "replenishing" section of the system flows to one side of the servo control cylinders 8 and builds up
a hydraulic regulating pressure in proportion to the magnetic force.
The piston of the servo control cylinder 8 is moved by regulating pressure against the opposite regulating spring
assembly, until the forces are balanced again.
The pilot piston 9 is also moved via a mechanical connection. It opens the oil port to the side opposite of the
control direction of the piston 9 of swash plate control cylinder 10 and allows the oil to flow from the opposite
side into the pump housing. The swash plate pump 3 is shifted in the direction towards Qmax .
For flow direction and volume, refer to par. 2.
As the swash plate is moved, the housing of servo control piston 8 is mechanically moved along until the bores
in the housing and the servo control piston are again posetively overlapped =neutral position. Both sides of the
swash plate control cylinder 10 are actuated again with pressurized oil and the swash plate is held hydraulically
at the actuated pump angle.
As current increases, it moves further in direction of Qmax until the mechanical regulating stop of the travel pump
is reached.
If current is decreased, the swash plate of pump 3 is moved in direction Qmin / neutral position, regulation /
control sequence is as described above.
2.2. Regulation - travel motors 20 starting from neutral position, as described in section 1.
Travel pump2 left - proportional solenoid valve Y9 or Y10 servo control cylinder8
two way check valve13-X X-travel motors20 left pilot piston23.
Travel pump2 right - proportional solenoid valve Y11 or Y12 servo control cylinder8
two way check valve13-X X-travel motors20 right pilot piston23.
If the regulating pressure increases by energizing of one of the proportional solenoid valves Y9/Y10 or Y11/Y12
on the travel pump 2 and exceeds the regulating begin of the travel motors 20, the pilot pistons 23 will be
shifted against the regulating and return spring to "parallel passage" position .
The spring side of the control piston 22 is relieved to the housing / tank, the pressurized oil from the
"replenishing" section of the system is directed to the piston bottom side of the control piston 22 and the axial
piston units 21 are moved to a smaller angle = in direction of Qmin.
Due to this change in Qmin direction, the return springs push the pilot pistons 23 more and more against the
force of the regulating pressure. When the spring force is the same as the pressure force, the pilot pistons 23
are held in center position, the ports to the control piston 22 are closed and the axial piston unit is held on the
selected angle / intake volume.
As current is increased, the pressure continues to increase towards Qmin. The maximum possible current/
regulation is limited by the electronic control. The axial piston units 21 do not reach the mechanical Qmin. stop =
smallest angle.
As current is decreased, the axial piston units 21 are moved again in direction of Qmax =neutral position, the
control pressure is directed the same way as in neutral function: via the pilot piston 23- diagonal path to the
spring side of the control piston 22 and the piston bottom side is vented. Intermediate positions are held as
described before in case of equal force between regulating pressure to spring.
2.3. Closed loop circuits starting from neutral function, as described in section 1.1
Pump flow from swash plate pump3 pump outlet - distributor block
travel motor20-front/axial piston unit21
travel motor20-rear/axial piston unit21
distributor block-pump inlet swash plate pump3
The resulting high pressure in the travel motor intake actuates the piston of the axial piston unit 21 and starts to
turn the unit. With this turning movement, the oil is directed to the opposite (low pressure) side .
When the machine starts to travel, the directional valves 24 in the travel motors are actuated on one side with
low pressure, on the opposite side with high pressure from the closed loop circuit, and they are moved towards
the low pressure side and the port is opened.
Pressurized oil (SP pressure)- low pressure sidedirectional valve 24restrictor 25pressure relief valve 26
(opens) motor housing U (flushing)screen filter 28 tank 80.
Oil flow - restrictor 25 - each travel motor appr. 10 l/min = discharge
If the pressure on the low pressure side drops below 10 bar, due to a problem, the pressure relief valves 26 will
close. The discharge is stopped and cavitation in the closed loop circuit is prevented.
The discharged oil from the travel motors 20 flows to the travel pump 2 via the check valve (7 or 6) on the low
pressure side = suction side; see neutral function, section 1.1.
On the high pressure side = delivery side, the check valve (6 or 7) is held in the closed position by high
pressure and the maximum pressure is limited to 420+30/-10 bar by the pressure relief valve (4 or 5) .
If the pressure increases above this value, the pressure relief valve opens and directs the oil flow to the
replenishing side / low pressure side.
The second closed loop circuit works the same way.
The pressures in the closed loop circuits can be measured on test points M1 and M2 (each on the distributor
block - pump outlet) with suitable pressure gauges. See special tools, section 2.1.21.
Observe safety guidelines - see section 1.2.
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-2002 2062
Mjfcifss!
Parts list
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-20022062
20 travel motor cpl. - 2x left / 2x right B5 pressure switch - brake indicator light
21 axial piston unit B6 pressure switch - replenishing pressure indicator
22 control piston light
23 pilot piston B22 pressure switch - return filter monitor
24 directional valve - flushing B29 thermo switch - fan drive
25 orifice
26 pressure relief valve - flushing Y4 solenoid valve - servo cut off WH.
Y9 proportional solenoid valve - le. travel forward
28 strainer Y10 proportional solenoid valve - le. travel reverse
Y11 proportional solenoid valve - ri. travel forward
30 regulating pump cpl. - fan drive Y12 proportional solenoid valve - ri. travel reverse
31 axial piston unit
32 control cylinder (Qmin) Y13 solenoid valve - parking brake
33 return cylinder (Qmax) Y45 solenoid valve - special attachment - WH.
34 pressure cut off valve Y52 solenoid valve - fan drive
35 load sensing regulator Y53 solenoid valve - Diesel engine -
36 restrictor RPM safety - WH.
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-2063 5071
S1 K4 F10 B25 - Turbo charge air temperature Diesel engine (closes at 55C opens at 50C)
B24 - Hydraulic oil temperature (closes at 65C opens at 60C)
B23 - Coolant temperature - Diesel engine (closes at 90C opens at 85C)
Y25 solenoid valve - fan drive control.
If one of these media reaches the corresponding temperature, the contact of the thermo switch opens and the
currenting of the solenoid valve Y25 is interrupted.
For more information see group 9 - Electrical System.
When the engine is cold, the solenoid valve Y52 is energized and remains in actuated position and relieves
the servo oil connection X of pump 30 to tank. The Load Sensing regulator 35 is displaced against its spring
with a system pressure of 25+1 bar and pressurized oil is directed via the pressure cut off valve 34 to the control
cylinder 32. Due to the given surface ratio, the control cylinder 32 moves the axial piston unit 31 against the
return cylinder 33 to min. angle=Qmin. The angle/oil flow is regulated by the LS-regulator 35 and the return force
of cylinder 33 in such a way, that a constant stand-by pressure of 30+1 bar (LA) is created in the system. This
pressure determines the minimum RPM of the motors / fan - see page 3.1.50.01.
When the machine is at operating temperature, the currenting of the solenoid valve Y25 is interrupted by at
least one thermo switch B23/B24/B25, the solenoid valve is in neutral position. The connection to tank is
blocked, the servo oil connection X is pressurized with system pressure, which keeps the LS-regulator in neutral
position. The control cylinder 32 is without pressure, the return cylinder 33 moves the axial piston unit 31 to
max. angle = Qmax the system pressure exceeds the stand-by pressure. If the system pressure exceeds the
spring value of the pressure cut off valve 34, the valve is shifted against the spring and pressurized oil flows to
the control cylinder 32. Due to the given surface ratio, the control cylinder 32 moves the axial piston unit 31
against the return cylinder 33 to a smaller angle. The angle / oil flow is regulated by the pressure cut off valve
34 and the return force of the cylinder 33 in such a way, that at normal Diesel engine RPM range a constant
operating pressure of 1603 bar (LA) is retained in the system. This pressure determines the maximum RPM of
the motors / fan - see page 3.1.50.01.
The displaced amount of oil which flows off via restrictor 36 when the pump is regulated is pressure dependent
and is used to mute the signal and to flush the housing.
The system pressure is measured on test point LA, just before the restrictor 53.
The check valves 39 and 41 are necessary to supply the oil for coasting of the fan / motors after the engine is
shut down.
Oil flow - working circuit:
Hydraulic tank80 axial piston unit31 axial piston - fixed displacement motor38 gear motor40
oil cooler66 return filter83 tank80.
Check valves 39 and 41 are kept closed by pressurized oil.
Servo oil flow - when machine is cold:
Axial piston unit31 restrictor53 LP-valve block50 P-solenoid valve Y25-A valve block50-T
tank80.
(pump 30 - internal) return cylinder33.
pressure cut off valve34 Load Sensing regulator35 pressure cut off valve34
control cylinder32.
( restrictor36 housing L screen filter85 tank80.)
Servo oil flow - when machine is at operating temperature:
Axial piston unit31 restrictor53 LP-valve block50 P-solenoid valve Y25 (blocked).
regulating pump30 spring side LS-regulator35.
(pump30 internal) return cylinder33.
pressure cut off valve34 Load Sensing regulator35 (blocked).
pressure cut off valve34 control cylinder32.
( restrictor36 housing L screen filter85 tank80.)
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-2063 5071
2.1. Regulation - travel pumps 2 starting from neutral position, as described in section 1.
The valve is opened when the proportional solenoid valves Y9/Y10 or Y11/Y12 are energized, the pressurized
oil from the "replenishing" section of the system flows to one side of the servo control cylinders 8 and builds up
a hydraulic regulating pressure in proportion to the magnetic force.
The piston of the servo control cylinder 8 is moved by regulating pressure against the opposite regulating spring
assembly, until the forces are balanced again.
The pilot piston 9 is also moved via a mechanical connection. It opens the oil port to the side opposite of the
control direction of the piston 9 of swash plate control cylinder 10 and allows the oil to flow from the opposite
side into the pump housing. The swash plate pump 3 is shifted in the direction towards Qmax .
For flow direction and volume, refer to par. 2.
As the swash plate is moved, the housing of servo control piston 8 is mechanically moved along until the bores
in the housing and the servo control piston are again positively overlapped =neutral position. Both sides of the
swash plate control cylinder 10 are actuated again with pressurized oil and the swash plate is held hydraulically
at the actuated pump angle.
As current increases, it moves further in direction of Qmax until the mechanical regulating stop of the travel pump
is reached.
If current is decreased, the swash plate of pump 3 is moved in direction Qmin / neutral position, regulation /
control sequence is as described above.
2.2. Regulation - travel motors 20 starting from neutral position, as described in section 1.
Travel pump2 left - proportional solenoid valve Y9 or Y10 servo control cylinder8
two way check valve13-X X-travel motors20 left pilot piston23.
Travel pump2 right - proportional solenoid valve Y11 or Y12 servo control cylinder8
two way check valve13-X X-travel motors20 right pilot piston23.
If the regulating pressure increases by energizing of one of the proportional solenoid valves Y9/Y10 or Y11/Y12
on the travel pump 2 and exceeds the regulating begin of the travel motors 20, the pilot pistons 23 will be
shifted against the regulating and return spring to "parallel passage" position .
The spring side of the control piston 22 is relieved to the housing / tank, the pressurized oil from the
"replenishing" section of the system is directed to the piston bottom side of the control piston 22 and the axial
piston units 21 are moved to a smaller angle = in direction of Qmin.
Due to this change in Qmin direction, the return springs push the pilot pistons 23 more and more against the
force of the regulating pressure. When the spring force is the same as the pressure force, the pilot pistons 23
are held in center position, the ports to the control piston 22 are closed and the axial piston unit is held on the
selected angle / intake volume.
As current is increased, the pressure continues to increase towards Qmin. The maximum possible current/
regulation is limited by the electronic control. The axial piston units 21 do not reach the mechanical Qmin. stop =
smallest angle.
As current is decreased, the axial piston units 21 are moved again in direction of Qmax =neutral position, the
control pressure is directed the same way as in neutral function: via the pilot piston 23- diagonal path to the
spring side of the control piston 22 and the piston bottom side is vented. Intermediate positions are held as
described before in case of equal force between regulating pressure to spring.
2.3. Closed loop circuits starting from neutral function, as described in section 1.1
Pump flow from swash plate pump3 pump outlet - distributor block
travel motor20-front/axial piston unit21
travel motor20-rear/axial piston unit21
distributor block-pump inlet swash plate pump3
The resulting high pressure in the travel motor intake actuates the piston of the axial piston unit 21 and starts to
turn the unit. With this turning movement, the oil is directed to the opposite (low pressure) side.
When the machine starts to travel, the directional valves 24 in the travel motors are actuated on one side with
low pressure, on the opposite side with high pressure from the closed loop circuit, and they are moved towards
the low pressure side and the port is opened.
Pressurized oil (SP pressure)- low pressure sidedirectional valve 24restrictor 25pressure relief valve 26
(opens) motor housing U (flushing)screen filter 28 tank 80.
Oil flow - restrictor 25 - each travel motor appr. 10 l/min = discharge
If the pressure on the low pressure side drops below 10 bar, due to a problem, the pressure relief valves 26 will
close. The discharge is stopped and cavitation in the closed loop circuit is prevented.
The discharged oil from the travel motors 20 flows to the travel pump 2 via the check valve (7 or 6) on the low
pressure side = suction side; see neutral function, section 1.1.
On the high pressure side = delivery side, the check valve (6 or 7) is held in the closed position by high
pressure and the maximum pressure is limited to 420+30/-10 bar by the pressure relief valve (4 or 5) .
If the pressure increases above this value, the pressure relief valve opens and directs the oil flow to the
replenishing side / low pressure side.
The second closed loop circuit works the same way.
The pressures in the closed loop circuits can be measured on test points M1 and M2 (each on the distributor
block - pump outlet) with suitable pressure gauges. See special tools, section 2.1.21.
Observe safety guidelines - see section 1.2.
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-2063 5071
Mjfcifss!
Parts list
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-20635071
20 travel motor cpl. - 2x left / 2x right B5 pressure switch - brake indicator light
21 axial piston unit B6 pressure switch - replenishing pressure indicator
22 control piston light
23 pilot piston B18 pressure switch - return filter monitor
24 directional valve - flushing B24 thermo switch - fan drive
25 orifice B26 temperature sending unit - indicator light -
26 pressure relief valve - flushing hydraulic oil overheating
45 travel gear cpl. left / right SD back-up pressure - cold start (pumps 15)
46 ring piston - parking brake
50 distributor block
51 orifice unnamed line outlets on the hydraulic tank
GP to pilot (servo) control valve - P / WH. - suction line working hydraulic pump
UP to regulating pump - X / WH. - return line working hydraulic
- connection to hand pump - cab tilt
Benennung Description Dnomination Typ/ab Type/from Type/a partir de
liebherr
Fahrhydraulik
Datum Edition Date
Travel Hydraulic PR 752 F/N xxx- 2063 5071
01 01 Hydraulique de translation
Blatt
Page 6.3.51. 00
Feuille
1. Neutral function Functional schematic, see 6.3.52.00
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-5072 5599
S1 K4 F10 B25 - Turbo charge air temperature Diesel engine (closes at 55C opens at 50C)
B24 - Hydraulic oil temperature (closes at 65C opens at 60C)
B23 - Coolant temperature - Diesel engine (closes at 90C opens at 85C)
Y25 solenoid valve - fan drive control.
If one of these media reaches the corresponding temperature, the contact of the thermo switch opens and the
currenting of the solenoid valve Y25 is interrupted.
For more information see group 9 - Electrical System.
When the engine is cold, the solenoid valve Y52 is energized and remains in actuated position and relieves
the servo oil connection X of pump 30 to tank. The Load Sensing regulator 35 is displaced against its spring
with a system pressure of 25+1 bar and pressurized oil is directed via the pressure cut off valve 34 to the control
cylinder 32. Due to the given surface ratio, the control cylinder 32 moves the axial piston unit 31 against the
return cylinder 33 to min. angle=Qmin. The angle/oil flow is regulated by the LS-regulator 35 and the return force
of cylinder 33 in such a way, that a constant stand-by pressure of 30+1 bar (LA) is created in the system. This
pressure determines the minimum RPM of the motors / fan - see page 3.1.50.01.
When the machine is at operating temperature, the currenting of the solenoid valve Y25 is interrupted by at
least one thermo switch B23/B24/B25, the solenoid valve is in neutral position. The connection to tank is
blocked, the servo oil connection X is pressurized with system pressure, which keeps the LS-regulator in neutral
position. The control cylinder 32 is without pressure, the return cylinder 33 moves the axial piston unit 31 to
max. angle = Qmax the system pressure exceeds the stand-by pressure. If the system pressure exceeds the
spring value of the pressure cut off valve 34, the valve is shifted against the spring and pressurized oil flows to
the control cylinder 32. Due to the given surface ratio, the control cylinder 32 moves the axial piston unit 31
against the return cylinder 33 to a smaller angle. The angle / oil flow is regulated by the pressure cut off valve
34 and the return force of the cylinder 33 in such a way, that at normal Diesel engine RPM range a constant
operating pressure of 1603 bar (LA) is retained in the system. This pressure determines the maximum RPM of
the motors / fan - see page 3.1.50.01.
The displaced amount of oil which flows off via restrictor 36 when the pump is regulated is pressure dependent
and is used to mute the signal and to flush the housing.
The system pressure is measured on test point LA, just before the restrictor 53.
The check valves 39 and 41 are necessary to supply the oil for coasting of the fan / motors after the engine is
shut down.
Oil flow - working circuit:
Hydraulic tank80 axial piston unit31 axial piston - fixed displacement motor38 gear motor40
oil cooler66 return filter83 tank80.
Check valves 39 and 41 are kept closed by pressurized oil.
Servo oil flow - when machine is cold:
Axial piston unit31 restrictor53 LP-valve block50 P-solenoid valve Y25-A valve block50-T
tank80.
(pump 30 - internal) return cylinder33.
pressure cut off valve34 Load Sensing regulator35 pressure cut off valve34
control cylinder32.
( restrictor36 housing L screen filter85 tank80.)
Servo oil flow - when machine is at operating temperature:
Axial piston unit31 restrictor53 LP-valve block50 P-solenoid valve Y25 (blocked).
regulating pump30 spring side LS-regulator35.
(pump30 internal) return cylinder33.
pressure cut off valve34 Load Sensing regulator35 (blocked).
pressure cut off valve34 control cylinder32.
( restrictor36 housing L screen filter85 tank80.)
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-5072 5599
2.4. Regulation - travel pumps 2 starting from neutral position, as described in section 1.
The valve is opened when the proportional solenoid valves Y9/Y10 or Y11/Y12 are energized, the pressurized
oil from the "replenishing" section of the system flows to one side of the servo control cylinders 8 and builds up
a hydraulic regulating pressure in proportion to the magnetic force.
The piston of the servo control cylinder 8 is moved by regulating pressure against the opposite regulating spring
assembly, until the forces are balanced again.
The pilot piston 9 is also moved via a mechanical connection. It opens the oil port to the side opposite of the
control direction of the piston 9 of swash plate control cylinder 10 and allows the oil to flow from the opposite
side into the pump housing. The swash plate pump 3 is shifted in the direction towards Qmax .
For flow direction and volume, refer to par. 2.
As the swash plate is moved, the housing of servo control piston 8 is mechanically moved along until the bores
in the housing and the servo control piston are again positively overlapped =neutral position. Both sides of the
swash plate control cylinder 10 are actuated again with pressurized oil and the swash plate is held hydraulically
at the actuated pump angle.
As current increases, it moves further in direction of Qmax until the mechanical regulating stop of the travel pump
is reached.
If current is decreased, the swash plate of pump 3 is moved in direction Qmin / neutral position, regulation /
control sequence is as described above.
2.5. Regulation - travel motors 20 starting from neutral position, as described in section 1.
Travel pump2 left - proportional solenoid valve Y9 or Y10 servo control cylinder8
two way check valve13-X X-travel motors20 left pilot piston23.
Travel pump2 right - proportional solenoid valve Y11 or Y12 servo control cylinder8
two way check valve13-X X-travel motors20 right pilot piston23.
If the regulating pressure increases by energizing of one of the proportional solenoid valves Y9/Y10 or Y11/Y12
on the travel pump 2 and exceeds the regulating begin of the travel motors 20, the pilot pistons 23 will be
shifted against the regulating and return spring to "parallel passage" position .
The spring side of the control piston 22 is relieved to the housing / tank, the pressurized oil from the
"replenishing" section of the system is directed to the piston bottom side of the control piston 22 and the axial
piston units 21 are moved to a smaller angle = in direction of Qmin.
Due to this change in Qmin direction, the return springs push the pilot pistons 23 more and more against the
force of the regulating pressure. When the spring force is the same as the pressure force, the pilot pistons 23
are held in center position, the ports to the control piston 22 are closed and the axial piston unit is held on the
selected angle / intake volume.
As current is increased, the pressure continues to increase towards Qmin. The maximum possible current/
regulation is limited by the electronic control. The axial piston units 21 do not reach the mechanical Qmin. stop =
smallest angle.
As current is decreased, the axial piston units 21 are moved again in direction of Qmax =neutral position, the
control pressure is directed the same way as in neutral function: via the pilot piston 23- diagonal path to the
spring side of the control piston 22 and the piston bottom side is vented. Intermediate positions are held as
described before in case of equal force between regulating pressure to spring.
2.6. Closed loop circuits starting from neutral function, as described in section 1.1
Pump flow from swash plate pump3 pump outlet - distributor block
travel motor20-front/axial piston unit21
travel motor20-rear/axial piston unit21
distributor block-pump inlet swash plate pump3
The resulting high pressure in the travel motor intake actuates the piston of the axial piston unit 21 and starts to
turn the unit. With this turning movement, the oil is directed to the opposite (low pressure) side .
When the machine starts to travel, the directional valves 24 in the travel motors are actuated on one side with
low pressure, on the opposite side with high pressure from the closed loop circuit, and they are moved towards
the low pressure side and the port is opened.
Pressurized oil (SP pressure)- low pressure sidedirectional valve 24restrictor 25pressure relief valve 26
(opens) motor housing U (flushing)screen filter 28 tank 80.
Oil flow - restrictor 25 - each travel motor appr. 10 l/min = discharge
If the pressure on the low pressure side drops below 10 bar, due to a problem, the pressure relief valves 26 will
close. The discharge is stopped and cavitation in the closed loop circuit is prevented.
The discharged oil from the travel motors 20 flows to the travel pump 2 via the check valve (7 or 6) on the low
pressure side = suction side; see neutral function, section 1.1.
On the high pressure side = delivery side, the check valve (6 or 7) is held in the closed position by high
pressure and the maximum pressure is limited to 420+30/-10 bar by the pressure relief valve (4 or 5) .
If the pressure increases above this value, the pressure relief valve opens and directs the oil flow to the
replenishing side / low pressure side.
The second closed loop circuit works the same way.
The pressures in the closed loop circuits can be measured on test points M1 and M2 (each on the distributor
block - pump outlet) with suitable pressure gauges. See special tools, section 2.1.21.
Observe safety guidelines - see section 1.2.
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-5072 5599
- set accumulator 57 by multiple actuating of the hand pump for tilting operators cab (see section 17.2.10)
under sufficient pressure.
- bring starter switch, emergency OFF switch and safety lever in operating position = solenoid valve Y43 is
currented/switched and the brakes 46 are released via path PB by the stored pressurized oil. When
necessary, the brakes can be released directly by the hand pump, when the solenoid valve is switched.
The pressure relief valve 58 prevents the brake of too high pressure. The releasing of the brake is indicated on
the instrument panel via pressure switch B5.
While towing, the displaced oil by the variable motors circulates in the closed loop circuit via connection
M1M2.
Mjfcifss!
Parts list
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-50725599
45 travel gear cpl. left / right Y13 solenoid valve - parking brake
46 ring piston - parking brake Y25 solenoid valve - fan drive
Y28 solenoid valve - Diesel engine -
50 distributor block RPM safety - WH.
51 orifice Y29 solenoid valve - special attachment - WH.
GP to pilot (servo) control valve - P / WH. Y43 solenoid valve - safety device towing
UP to regulating pump - X / WH.
liebherr
Fahrhydraulik
Datum Edition Date
Travel Hydraulic PR 752 F/N xxx- 5072 5599
01 03 Hydraulique de translation
Blatt
Page 6.3.52. 00
Feuille
1. Neutral function Functional schematic, see 6.3.53.00
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-5600
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-5600
2.2. Regulation - travel motors 20 starting from neutral position, as described in section 1.
Regulating pressure flow:
Travel pump2 left - proportional solenoid valve Y9 or Y10 servo control cylinder8
two way check valve13-X X-travel motors20 left pilot piston23.
Travel pump2 right - proportional solenoid valve Y11 or Y12 servo control cylinder8
two way check valve13-X X-travel motors20 right pilot piston23.
If the regulating pressure increases by energizing of one of the proportional solenoid valves Y9/Y10 or Y11/Y12
on the travel pump 2 and exceeds the regulating begin of the travel motors 20, the pilot pistons 23 will be
shifted against the regulating and return spring to "parallel passage" position .
The spring side of the control piston 22 is relieved to the housing / tank, the pressurized oil from the
"replenishing" section of the system is directed to the piston bottom side of the control piston 22 and the axial
piston units 21 are moved to a smaller angle = in direction of Qmin.
Due to this change in Qmin direction, the return springs push the pilot pistons 23 more and more against the
force of the regulating pressure. When the spring force is the same as the pressure force, the pilot pistons 23
are held in center position, the ports to the control piston 22 are closed and the axial piston unit is held on the
selected angle / intake volume.
As current is increased, the pressure continues to increase towards Qmin. The maximum possible current/
regulation is limited by the electronic control. The axial piston units 21 do not reach the mechanical Qmin. stop =
smallest angle.
As current is decreased, the axial piston units 21 are moved again in direction of Qmax =neutral position, the
control pressure is directed the same way as in neutral function: via the pilot piston 23- diagonal path to the
spring side of the control piston 22 and the piston bottom side is vented. Intermediate positions are held as
described before in case of equal force between regulating pressure to spring.
2.3. Closed loop circuits starting from neutral function, as described in section 1.1
Pump flow from swash plate pump3 pump outlet - distributor block
travel motor20-front/axial piston unit21
travel motor20-rear/axial piston unit21
distributor block-pump inlet swash plate pump3
The resulting high pressure in the travel motor intake actuates the piston of the axial piston unit 21 and starts to
turn the unit. With this turning movement, the oil is directed to the opposite (low pressure) side .
When the machine starts to travel, the directional valves 24 in the travel motors are actuated on one side with
low pressure, on the opposite side with high pressure from the closed loop circuit, and they are moved towards
the low pressure side and the port is opened.
Pressurized oil (SP pressure)- low pressure sidedirectional valve 24restrictor 25pressure relief valve 26
(opens) motor housing U (flushing)screen filter 28 tank 80.
Oil flow - restrictor 25 - each travel motor appr. 10 l/min = discharge
If the pressure on the low pressure side drops below 10 bar, due to a problem, the pressure relief valves 26 will
close. The discharge is stopped and cavitation in the closed loop circuit is prevented.
The discharged oil from the travel motors 20 flows to the travel pump 2 via the check valve (7 or 6) on the low
pressure side = suction side; see neutral function, section 1.1.
On the high pressure side = delivery side, the check valve (6 or 7) is held in the closed position by high
pressure and the maximum pressure is limited to 420+30/-10 bar by the pressure relief valve (4 or 5) .
If the pressure increases above this value, the pressure relief valve opens and directs the oil flow to the
replenishing side / low pressure side.
The second closed loop circuit works the same way.
The pressures in the closed loop circuits can be measured on test points M1 and M2 (each on the distributor
block - pump outlet) with suitable pressure gauges. See special tools, section 2.1.21.
Observe safety guidelines - see section 1.2.
- set accumulator 57 by multiple actuating of the hand pump for tilting operators cab (see section 17.2.10)
under sufficient pressure.
- bring starter switch, emergency OFF switch and safety lever in operating position = solenoid valve Y43 is
currented/switched and the brakes 46 are released via path PB by the stored pressurized oil. When
necessary, the brakes can be released directly by the hand pump, when the solenoid valve is switched.
The pressure relief valve 58 prevents the brake of too high pressure. The releasing of the brake is indicated on
the instrument panel via pressure switch B5.
While towing, the displaced oil by the variable motors circulates in the closed loop circuit via connection
M1M2.
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-5600
Mjfcifss!
Parts list
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-5600
40 gear motor (fan - hydraulic oil cooler) Y13 solenoid valve - parking brake
41 check valve Y28 solenoid valve - Diesel engine -
RPM safety - WH.
45 travel gear cpl. left / right Y29 solenoid valve - special attachment - WH.
46 ring piston - parking brake Y43 solenoid valve - safety device towing
55 accumulator WH.
unnamed line outlets on the hydraulic tank
- suction line working hydraulic pump
- return line working hydraulic
- connection to hand pump - cab tilt
Benennung Description Dnomination Typ/ab Type/from Type/a partir de
liebherr
Fahrhydraulik
Datum Edition Date
Travel Hydraulic PR 752 F/N xxx- 5600
02 02 Hydraulique de translation
Blatt
Page 6.3.53. 00
Feuille
Important information
The following adjustment instructions are intended for step by step machine adjustment; generally, only sections of
the adjustments/instructions are required. However, it must be ensured that the required preconditions are met.
Use only glycerin-filled pressure gauges with a reading accuracy of 1% or even more accurate test devices. The
range of the pressure gauge should be approx. 30%, max. 100% above the test value to be adjusted.
Use only the test box with adapter - see Special Tools, page 2.1.30.01. - to check the electronic system and the
straight-run of the machine. For instructions, see group 10.4.00.
When adjusting the straight run, just as in actual application, the track tension must be the same on the left and right
track - see Operation Manual.
Caution: To check / adjust the straight-run, park the machine on firm and level ground, raise it and securely
support the machine to allow the chains to turn freely.
Secure the danger zone.
Observe all safety guidelines as outlined in group 1.2.01.
If the operators cab is raised, the test box may only be used outside the machine and its danger zone. It
is not permitted for persons to be on or near the crawler during these tests.
When putting the machine into service, proceed according to the instructions given in the Operation Manual.
Check the right origin of the indicator lights.
Perform all tests and adjustments with Diesel-RPM, as indicated in the adjustment checklist and with the
machine at operating temperature. (for exceptions see remarks)
Any problems or defects detected during tests must be fixed immediately or as soon as possible, depending on
the severity and type of problem.
For tests / adjustments, use the corresponding Adjustment Checklist, page 3.5.xx.xx.
The sequence of checks corresponds to system requirements, the following instructions have been matched to
those requirements as much as possible. The nominal adjustment values are noted on the checklist.
Mjfcifss! PR Litronic
Test and Adjustment
Datum Edition Date
Test point SD - on valve block in main frame - right (tilt operators cab) Test point ST - only PR 742
up to F/N xxx-5233
PR 712 u.722 PR 732 PR 752 filter block in main frame -
right (tilt operators cab)
Test points M1 / M2
PR 712742 up to F/N xxx-5233 PR 752 F/N xxx-20015071 PR 752 F/N xxx-5072
on inside of support shaft variable pumps on top/below engine compartment right
(tilt operators cab) (tilt operators cab) (see point Test center)
2.2.2 Test point SD - oil pressure at cold start - on valve block in main frame - right (tilt operators cab)
PR 712, PR722 PR 732 PR 742,PR 752
SD
Mjfcifss! PR Litronic
Test and Adjustment
Datum Edition Date
3.1.2 Checking with the oil at operating temperature - PR 712 to PR 732 and PR 752
Hold the temperature in the hydraulic tank constant above 60C (140 F). Check/monitor the oil temperature in
the hydraulic tank with a thermometer.
Unscrew the tank line of the valve unit and close off the line.
Start the Diesel engine, slowly increase the engine speed to maximum RPM, while monitoring the oil flow from
the open tank connection on the valve unit. Only a slight amount of leak oil may emerge.
Mjfcifss! PR Litronic
Test and Adjustment
Datum Edition Date
Proportional pressure relief valves with screen filter (= long fitting) - installed in the main frame:
Temperature sensors:
Mjfcifss! PR Litronic
Test and Adjustment
Datum Edition Date
6. Operating temperature
Check the oil temperature in the hydraulic tank with remote mounted
thermometer, see special tools, group 2.1.20.
With an external thermometer, test the temperature on several points of
the tank surface and determine the average value.
The pressure values in a hydraulic system may change due to oil
viscosity. Viscosity, however, always changes depending on oil
temperature.
For that reason, always maintain a constant operating temperature,
and monitor the temperature during the entire inspection and adjustment
procedure.
If necessary, the warm up procedure must be repeated or the oil cooler
must be partially covered during inspection and adjustment procedures.
The operating temperature can be reached in various ways:
a. Move the machine into appropriate work application.
b. Actuate the ripper or blade tilt" function all the way and slowly extend and retract the lift cylinders in fine
control range, pressure at HD should be at 105 bar. The oil is warmed up via the restrictions of the spool
valves.
c. "Lower" the ripper and blade lift cylinder function all the way. The oil is heated via the lift cylinder piston
check valves. Warm up the oil" in intervals of approx. 5 minutes, with a 1 minute break between intervals.
The travel drive should also be actuated to full speed at the same time, continuously, provided the machine
is raised off the ground and is properly supported.
Caution: Do not actuate the blade quick drop function.
d. Fully actuate the "lift" and "blade tilt" function. The oil is heated by flowing via the check valves in the lift
cylinder pistons. Warm up the oil" in intervals of approx. 5 minutes, with a 1 minute break between
intervals.
e. Set the adjustment value of the pressure cut-off valve on the working hydraulic pump to max. 5 bar above
the adjustment value (nominal value) of the primary pressure relief valve and actuate the ripper or blade
tilt" function all the way. Fully actuate in intervals of approx. 1 minute, return to neutral position for approx.
20 seconds, otherwise the relief valve can be damaged due to overheating.
f. On PR 752 machines, actuate the function Engine overspeed safety" with the test box, see group 10.4.
Actuate in intervals of approx. 1 minute, with a 20 second break between intervals, otherwise the relief valve
can be damaged due to overheating.
For procedures b, c, d, e and f, the travel drive (track chain) must be also actuated repeatedly during and after
the warm-up procedure to ensure that the entire hydraulic system warms up evenly. For this procedure, the
machine must be raised off the ground or driven.
7. Replenishing pressure
Check the pressure on test point SP (test panel in battery box or, on the PR 752, on the right side of the engine
compartment), using a 0-40 bar pressure gauge.
While testing, vary the Diesel engine RPM slowly between appr. 1000 RPM and high idle RPM and observe the
replenishing pressure. It should change only slightly.
If the nominal value is not reached, or if the pressure drops sharply when engine speed is reduced, find /
eliminate the problem before continuing to operate the machine. Failure to do so can result in complete
failure of travel pumps / motors.
The pressure relief valves are preset by the manufacturer. For design/function of valves, see group 8.7.
Pressure loss can be caused, for example, by a defective relief valve, see also par. 3, by gear pump wear or by
excessive leakage in the variable flow pumps or motors.
On older PR 712, PR 722 and PR 732 models, the pressure limitation was handled by a relief valve in the travel
pumps. See function / schematics in group 6.3 or variable flow pump, group 8.1.
On all other models, the relief valve (PR 742B F/N xxx-5234 and PR 752 = 2pcs.) is mounted in a distributor
block on the inside of the main frame, on the right hand side next to the variable pumps.
PR 712, PR 722, PR 732 PR 742 up to F/N xxx-5233 PR 742B from F/N xxx-5234
Mjfcifss! PR Litronic
Test and Adjustment
Datum Edition Date
On PR 712, PR 722, PR 732 and PR 752 machine, also check the position of the mark () on the eccentric pin
on the pump cover, which must point towards the proportional solenoids. If necessary, turn the eccentric pin to
the correct position, with the Diesel engine shut off.
Connect the pressure gauges to test point M1 and M2 on the right and then on the left hydrostatic drive, turn
over the Diesel engine with the starter or start briefly and check the increase in pressure.
Caution: Chains may already be turning.
Adjust the neutral position - see point 9.3 - as necessary, until all four test points show approximately the same
pressure.
9.2 Test
Connect a 0-40 (0-60) bar pressure gauge one after the other to test points M1 and M2 on both support shafts.
Start the Diesel engine, check the pressure values and compare for each side M1 with M2.
Adjust the neutral position, if necessary, until nominal values are obtained.
9.3 Adjustment procedure
Connect one 0-40 (0-60) bar pressure gauge each to test points M1 and M2 of the pump to be adjusted.
Change the adjustment to slightly decrease the higher pressure and to increase the lower pressure on the
opposite side. Check also the reference dimension at PR 742B F/N xxx-5234, see Point 9.3.2.2.
Caution: Chains may already be turning.
Adjust until the same pressure is shown on both sides, tighten lock nut and recheck with one pressure gauge.
Mjfcifss! PR Litronic
Test and Adjustment
Datum Edition Date
If the nominal value was not reached on one or several points, find and eliminate the cause. Possible causes are
loose or damaged relief valves, damaged cylinder barrels or control plates, defective servo piston seal (pressure
increases when RPM decreases) or general wear.
If nominal values were reached during this test, but they were not reached during the prechecks in working
application, then the problem is located in the travel motor. For example, it could be caused by a damaged
cylinder barrel or control plate, a defective directional valve for the flushing function. Find and eliminate the
cause.
After completing the test, reinstall all components with new seals. For tightening torques, see page 1.4.02.
Bleed the hydraulic circuits. Test run the travel circuit.
Important: Water or dirt in oil ports and cable connections can cause pump and motor damage or electrical
malfunctions.
Do not damage the wiring harnesses.
Check the special flanges and their O-rings before installation. Install test fittings or blind plugs.
After the test, remove the flanges and pressure gauges. Replace the seals on the support shaft flange.
Reinstall the flange. Insert the wiring harnesses properly, install the grommets, cover the mounting groove with
silicon.
10.2 Test preparation - block HP lines - PR 752
Prepare blind plates B (4 or 8 pieces required) - see special tools page 2.1.21.01 - and hex head screws M12 x
50 - 10.9, ID No. 4600 724 (16 or 32 pieces required) for installation.
The blind plates are installed with the SAE flanges of the HP lines to the
travel motors. The mounting area is accessible via the rear cover plate,
the bottom maintenance cover and, if necessary, by tilting the cab.
Caution: Do not block the oil flow at the pump outlets with the
blind plates, because there is no O-ring seal at the pump side.
There is danger of serious injury due to hot oil blowing out.
To install, loosen the SAE flange screws and push in the blind plates.
Replace the original screws individually with the longer screws mentioned
above and tighten.
Caution: Check the blind plates before installation for damage. Do not damage or push out the seal rings
during installation.
Protect the lines and ports from water or contamination, this could damage the pumps and motors.
To remove the plates, replace one by one the screws on the SAE flanges again with the original screws and
tighten them just to the point where the seal ring touches. Pull out the plate and torque the screws in sequence.
For torque values, see page 1.4.02.
Notes:
For this test, all 8 HP line connections should be closed off. This makes it possible to check all four areas of the
system in one test procedure.
If this is not possible, close off at least all 4 line connections for one drive direction. To check the other direction,
change over the blind plates to the other connections.
It is not permitted to check both travel directions with the plates installed in the same position. The pressure
which occurs on both sides of the travel motors could damage the motors. In addition, there is no O-ring seal on
the motor. This could cause serious injury due to oil blowing out.
For safety reasons, it is not permitted to block only one travel drive (the track chain on the opposite side could
start to turn).
Notes for troubleshooting:
Even for troubleshooting, it is not permitted to disconnect just one travel motor of one travel drive from the high
pressure circuit. If only one motor is driven per side, it may be damaged due to overload.
If a high pressure oil loss is discovered in the area of the motors, a comparison of the pressure in each housing
can show in which of the two motors the problem occurred. The comparison test must be made at the same
time when the high pressure loss occurs.
B. Track chain run - test with test box CET 08/03 H - adjustments
1. Preparations
Before performing any of the tests, all the points outlined in section A as well as the tests and preparations
outlined in test box use", group 10.4 and other adjustment guidelines in test sections A and B must have been
performed up to/ including track chain run - RPM sensor".
Mjfcifss! PR Litronic
Test and Adjustment
Datum Edition Date
Notes:
- Speed stages 1 and 5 as well as stage 4 in reverse are only used to double check the adjustment since
they are results from adjusting stages 2, 3 and 4 forward. Exception: stage 5 forward on model PR 752
- see par. B-5.
- If stop screws are installed in the spring housings of the pump covers they must be used for
the adjustment. Additional eccentric pins in the pump cover have been added by the manufacturer as
safety stops and may not be adjusted.
If the spring housing is changed (regulating range adjustment), the end stop must also be readjusted.
If only eccentric pins and spring housings without stop screws are installed, the regulating range and
end stop can be adjusted independent of one another.
- For travel pumps, type HPV 130 = PR 742 up to F/N xxx-5233, the regulating range must be
readjusted after the end stop is adjusted. For that reason, check / adjust speed stage 3 before speed
stage 2.
- Pump control / adjustment of travel pumps depends on the type of travel gear installed. See previous
point A-10 Maximum working pressure" and the following illustrations in par. 4.
- For adjustments on the pumps, the operators cab must be raised, and for travel motor adjustments on
machine models PR 712 to PR 742, the gear cover must be removed. For travel motor adjustments on
model PR 752, remove rear cover plate. Observe all safety recommendations.
2.2.1 Additional preparations for machine models PR 752
The travel motors (2 per side) on the PR 752 are controlled hydraulically from the pump remote control and
start regulating shortly before the end of pump regulation. For function / schematics, see group 6.3.
Because of this overlap, the servo control of hydraulic motors must be disconnected when testing / adjusting
the end of pump regulation.
Because internal leakage can cause a build-up in pressure and, as a result, change the motor adjustment,
servo lines must be connected to tank" and may not be closed off.
At the front motors connection X is now open to "tank", the rear motors
are still connected to the servo lines.
Carry out tests/adjustments referring to the checklist step "servo lines connected to one motor on each
side", If necessary, adjust the rear motors.
Note: The base adjustment (speed) for the left motor must be set to the line between the red and
green field on the SLOW" side of the straight run indicator on the test box, the straight run of the
right motor is as usual adjusted to the center of the green section. See test box use", group 10.4.
Reinstall the servo lines and close off connections Y.
Mjfcifss! PR Litronic
Test and Adjustment
Datum Edition Date
3. Adjustments
For simplified illustration of parts as well as component related sequence of test/adjustment steps, see par. 4.
For more precise design details, see sectional views in group 8.1 and 8.
Note:
- If the test result for an existing adjustment is shown in red area on the test box,
change the adjustment first past the green range until it is in the other red area.
Then reset the adjustment to the required green area. Exception: PR 752 - stage
4 and 5.
- Adjustments to reach the green area may only be made when the chain is at a standstill.
- Recheck the adjustments to ensure the indicated value several times within a certain time frame -
approx. 20 seconds. Between the test runs, actuate the travel in different speeds / directions.
3.1.1 Regulating range (begin of regulation) = test box test forward stage 2" / reverse stage 2"
Begin of regulation and flow in the regulating range depend on the regulating spring adjustment and for that
reason, they cannot be adjusted separately.
Loosen the nut, turn the spring housing - clockwise to slow down the track speed
- counterclockwise to increase the track speed.
Tighten the nut, perform a test run. Repeat the procedure until the required adjustment is obtained.
If installed, loosen the lock nut and turn the adjustment screw - end of pump regulation by the same amount as
the spring housing, but in the opposite direction. Tighten the lock nut. Proceed to the next test position for the
required fine adjustment.
3.1.2 End stop (maximum pump angle) = test box test forward stage 3" / reverse stage 3"
Version adjustment pin in spring housing
Loosen the lock nut, turn adjustment screw - clockwise to slow down the track speed
- counterclockwise to increase the track speed
Tighten the nut, perform a test run. Repeat the procedure until the required adjustment is obtained.
3.2.1 End stop (maximum pump angle) = test box test forward stage 3" / reverse stage 3"
Loosen the lock nut, turn the spring housing - clockwise to slow down the track speed
- counterclockwise to increase the track speed
Tighten the nut, perform a test run. Repeat the process until the required adjustment is obtained.
Loosen the lock nut on adjustment screw, turn the screw the same amount as the spring housing but in the
opposite direction. Tighten the nut. For the required fine adjustment, proceed to the next step = regulating
range pumps.
3.2.2 Regulating range (begin of regulation) = test box test forward stage 2" / reverse stage 2"
Begin of regulation and the flow in the regulating range depend on the regulating spring adjustment and for
that reason, are not adjusted separately.
Loosen the lock nut, turn the adjustment screw - clockwise to slow down the track speed
- counterclockwise to increase the track speed
Tighten the nut, perform a test run. Repeat the procedure until the required adjustment is obtained.
3.3 Adjustment of variable motors regulating range (begin of regulation) = test box test forward stage 4"
See also Notes" in par. 2.2 as well as par. 2.2.1 Preparations for machine models PR 752.
Begin of regulation and the flow consumption in the regulating range depend on the regulating spring
adjustment and for that reason, are not adjusted separately.
The adjustment procedure is the same for all variable motor models "BMV".
Loosen the lock nut, turn the adjustment screw - counterclockwise to slow down the track speed
- clockwise to increase the track speed
Tighten the nut, perform a test run. Repeat the procedure until the required adjustment is obtained.
Note: The Qmax limit screw (maximum motor angle) on the variable motors has been adjusted to a nominal
value by the manufacturer and may not be readjusted. The Qmax screw determines oil consumption
and torque transfer in the low speed range.
Mjfcifss! PR Litronic
Test and Adjustment
Datum Edition Date
Key to 4.1
c = test box - forward stage 2 = regulating range pump e = test box - reverse stage 2 = regulating range pump
d = test box - forward stage 3 = end of pump regulation f = test box - reverse stage 3 = end of pump regulat.
g = test box - forward stage 4 = regulating range motor
PR 752
d PR 742
f
c 3
Key to 4.2
c = test box - forward stage 2 = regulating range pump g = test box - forward stage 4 = regulating range motor
d = test box - forward stage 3 = end of pump regulation (PR 752 - one hydraulic motor right/left)
e = test box - reverse stage 2 = regulating range pump h = test box - forward stage 4 = regulating range motor
f = test box - reverse stage 3 = end of pump regulation (PR 752 - second hydraulic motor right/left)
4.3 PR 742 up to F/N xxx-5233 - pump type HPV 130
Travel gear
type C (A) type P / type D
Key to 4.3
c = test box - forward stage 3 = end of pump regulation e = test box - reverse stage 3 = end of pump regulat.
d = test box - forward stage 2 = regulating range pump f = test box - reverse stage 2 = regulating range pu.
g = test box - forward stage 4 = regulating range motor
Note: When replacing a variable motor, the adjustment of the Qmin stop
screw (=protrusion) on the new motor must be compared to the
adjustment on the old, original motor. If necessary, change the
adjustment on the new motor before installation.
The protrusion should be about the same for all 4 motors.
Servo lines to variable motors are connected normally.
Check adjustments according to the adjustment checklist with the test box in speed stage 5 - forward.
Note: The correct basic adjustment (speed) for the left motors and the straight run for the right motors is
shown on the test box in the " green" area, as usual.
Adjustment procedure:
If an adjustment must be made, determine the protrusion of the adjustment screw on both variable motors for the
side to be adjusted.
Chain too fast on the variable motor with the larger screw protrusion: loosen the lock nut, turn the,
adjustment screw in clockwise direction.
Chain too slow on the variable motor with the smaller screw protrusion: loosen the lock nut, turn the,
adjustment screw in counterclockwise direction.
Note: Turn the adjustment screw only slightly. Do not change the adjustment past the green range on
the straight run indicator into the red "FAST" area.
Tighten the lock nut, run through a test run. Repeat the procedure until the required adjustment is reached.
Mjfcifss! PR Litronic
Test and Adjustment
Datum Edition Date
6.3 Check the system for towing and the pressure setting
As outlined in the operating manual, the hose from "BB" to "BS" and close off "BB" . Install a 0-60 bar pressure
gauge on test connection "M" at "BS".
Bring the starter switch S1 and safety lever into operating position - solenoid valve -( towing) is actuated.
Watch the pressure gauge and actuate the hand pump for the cab tilt device in position "Lift" until the pressure
relief valve opens and the pressure remains constant. Nominal value 35+3 bar. Under no circumstances may
it exceed 40 bar - danger of damage to the brake piston seal.
If the pressure relief valve does not open in the required range, correct the adjustment.
Move the safety lever to the down position or press the emergency shut off switch. The solenoid valve (towing)
moves to the neutral position, the indicator light - brake release H4, which was turned off before, lights up again
on the instrument panel.
Bring the safety lever and the emergency shut off switch again into the operating position. The solenoid valve is
actuated, the brake is released by the accumulated pressure in the accumulator. The indicator light - brake
release H4 must turn off.
If the indicator light H4 does not turn off, the whole process and system check must be repeated. If necessary,
check the charge pressure in the accumulator.
Move the starter switch S1 to 0 and the safety lever to the down position. Move the lever on the hand pump for
the cab tilt to the "down" position. Remove the pressure gauge, reposition the hose from "BS" to "BB" and close
off "BS" with plug and nut. Clean the area, as necessary.
Pressure relief valve: on PR 712PR742 on PR 752
(tilt cab) in main frame - right in main frame - left
Sub Group Index
Technical data 7.1
Description 7.2
Function 7.3
Mjfcifss! PR Litronic
Note: Certain equipments, such as winches and special attachments may require different pressure values.
Benennung Description Dnomination Typ/ab Type/from Type/ a partir de
Mjfcifss! PR Litronic
Technical data
Datum Edition Date
Mjfcifss!
Parts list PR 732B F/N xxx-2628
Datum Edition Date
PR 742B F/N xxx-2501
172 block
92 from TH. - gear pump - replenishing
(TH. - see chapter 6.3) 173 block
95 to / from hand pump
96 to TH. - gear pump - replenishing 175 tilt cylinder
97 from TH. - return line
01 03
1. Neutral function Functional schematic see 7.3.50.00
Oil flow:
Tank 80 shut off valve 81 attachment pump 100/axial piston unit 101
internal return cylinder 103.
intermediate plate 105
pressure cut off valve107.
LS-regulator 109 107 105 variable control cylinder 102.
housing X UP-distributor block 50
P-solenoid valve Y53-A blocked.
external P-control block 130 relief valve 131 blocked.
outlet MP test point HD..
spool 135 blocked.
spool 140 blocked.
end plate 155 blocked.
Piston ratio cylinder 102 to 103 = approx. 2:1.
Regulator connection X /test point LS (LS signal) is relieved via two way check valve 145 spool 135/140
end plate 155 to the tank.
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-20022062
2.3.1 Spools 135 and 140, load check valves 136 and 141, two way check valve 145
When the spool is opened, load pressure on the user side is directed to the two way check valve 145. The
higher pressure flows via the two way check valve to the LS regulator of pump 100 (which causes pump
displacement toward Qmax).
The path Puser is closed off by the check valve136/141 until the pressure induced by the end user is built up
on the pump side (prevents load from sinking).
The control spool travel and the opening for the input/outlet for the consumer (working speed) depends on
servo pressure.
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-20022062
3.1. Blade up
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-20022062
Mjfcifss!
Parts list
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-20022062
01 01
1. Neutral function Functional schematic see 7.3.51.00
Oil flow:
Tank 80 shut off valve 81 attachment pump 100/axial piston unit 101
internal return cylinder 103.
intermediate plate 105
pressure cut off valve107.
LS-regulator 109 107 105 variable control cylinder 102.
housing X UP-distributor block 50
P-solenoid valve Y28-A blocked.
external P-control block 130 relief valve 131 blocked.
outlet MP test point HD..
spool 135 blocked.
spool 140 blocked.
end plate 155 blocked.
Piston ratio cylinder 102 to 103 = approx. 2:1.
Regulator connection X /test point LS (LS signal) is relieved via two way check valve 145 spool 135/140
end plate 155 to the tank.
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-20636199
2.3.1 Spools 135 and 140, load check valves 136 and 141, two way check valve 145
When the spool is opened, load pressure on the user side is directed to the two way check valve 145. The
higher pressure flows via the two way check valve to the LS regulator of pump 100 (which causes pump
displacement toward Qmax).
The path Puser is closed off by the check valve136/141 until the pressure induced by the end user is built up
on the pump side (prevents load from sinking).
The control spool travel and the opening for the input/outlet for the consumer (working speed) depends on
servo pressure.
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-20636199
3.1. Blade up
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-20636199
Mjfcifss!
Parts list
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-20636199
liebherr
Arbeitshydraulik
Datum Edition Date
Working Hydraulic PR 752 F/N xxx- 2063 6199
01 03 Hydraulique de travail
Blatt
Page 7.3.51. 00
Feuille
1. Neutral function Functional schematic see 7.3.52.00
Oil flow:
Tank 80 shut off valve 81 attachment pump 100/axial piston unit 101
internal return cylinder 103.
intermediate plate 105
pressure cut off valve107.
LS-regulator 109 107 105 variable control cylinder 102.
housing X UP-distributor block 50
P-solenoid valve Y28-A blocked.
external P-control block 130 relief valve 131 blocked.
outlet MP test point HD..
spool 135 blocked.
spool 140 blocked.
end plate 155 blocked.
Piston ratio cylinder 102 to 103 = approx. 2:1.
Regulator connection X /test point LS (LS signal) is relieved via two way check valve 145 spool 135/140
end plate 155 to the tank.
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-6200
2.3.1 Spools 135 and 140, load check valves 136 and 141, two way check valve 145
When the spool is opened, load pressure on the user side is directed to the two way check valve 145. The
higher pressure flows via the two way check valve to the LS regulator of pump 100 (which causes pump
displacement toward Qmax).
The path Puser is closed off by the check valve136/141 until the pressure induced by the end user is built up
on the pump side (prevents load from sinking).
The control spool travel and the opening for the input/outlet for the consumer (working speed) depends on
servo pressure.
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-6200
3.1. Blade up
Mjfcifss!
Function
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-6200
Mjfcifss!
Parts list
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-6200
115 pilot (servo) control valve unnamed line outlets on the hydraulic tank
116 regulating piston - lower - suction line for fan drive and replenishing
117 regulating piston - lift - return line travel hydraulic
118 regulating piston - tilt left - connection to hand pump - cab tilt
119 regulating piston - tilt right
130 control valve block cpl. parts list remarks TH. see group 6, page
131 pressure relief valve - primary safety 6.3.5x.00
liebherr
Arbeitshydraulik
Datum Edition Date
Working Hydraulic PR 752 F/N xxx- 6200
01 04 Hydraulique de travail
Blatt
Page 7.3.52. 00
Feuille
Important information
For pressure tests, use only glycerin filled pressure gauges with a reading accuracy of 1 % or higher. The
pressure gauge scale value should be approx. 30%, max. 100% above the test value to be checked.
Caution: To check, adjust or repair a machine, observe all safety regulations and park the machine on solid,
level ground, raise and support the machine and the attachment properly.
Never move the machine with the cab in the raised position.
Secure the danger zone.
Observe all safety guidelines, as noted in group 1.2.01.
When putting a machine into service, proceed according to the guidelines issued in the Operation Manual, check
the correct function of the indicator lights and gauges.
Carry out all checks and adjustments with the engine running at the engine speed as noted in the
Adjustment Checklist and with the machine at operating temperature.
If any defects are found during the inspection, they should be corrected immediately or as soon as possible.
For inspection and adjustments, use the corresponding Adjustment check list, page 3.5.xx.xx.
The check list sequence corresponds to system requirements, and the following procedure is tuned to this
sequence. Refer to the check list for nominal adjustment values. Observe the following instructions
accurately.
Mjfcifss! PR Litronic
Test and Adjustment
Datum Edition Date
If supported properly, the travel drive can be fully actuated at the same time.
5. Stand by pressure
Check on test point HD with 0-40 bar or 0-100 bar pressure gauge.
The initial check should always be made with a 0-100 bar (or higher) pressure gauge.
To check, make sure no working function is actuated.
Mjfcifss! PR Litronic
Test and Adjustment
Datum Edition Date
6.1.1 Check/adjust secondary pressure, primary pressure and pressure cut off (inspection procedure)
On both lift cylinders, loosen the screws on the SAE flange from connection B
(line connections to piston bottom side) and install test plates. For required
size, see special tools, page 2.1.21.01.
Actuate the blade down function, check the pressure gauge reading. Raise
pressure setting of cut off valve and primary pressure relief valve as
described in paragraph 6.
Adjust secondary pressure relief valve to nominal value primary pressure
relief valve to nominal value pressure cut off valve to nominal value.
Remove the test plates, replace the seal rings, if necessary, tighten flanges.
If additional circuits with secondary relief valves are installed, actuate/set the
corresponding functions / pressure relief valves before resetting the primary
pressure relief valve.
6.1.2 Check/adjust only primary pressure and pressure cut off (for repairs, if necessary)
Actuate the tilt blade or ripper function, monitor the pressure gauge, raise the setting of the pressure cut off
valve as described in paragraph 6.
Adjust primary pressure relief valve to nominal value, if necessary adjust pressure cut off valve to nominal
value.
6.2. Test procedure on machines with control valve block - type M7 and M6 - see data page 7.1.00.01
6.2.2 Check/adjust secondary pressure and pressure cut off (inspection procedure)
Adjustment of pressure cut off valve still raised from primary pressure check procedure.
PR 712 to PR 742 (do not use for machine type PR 752)
Lightly actuate the blade down function until the lift cylinder pistons bottom out, then continue to deflect the
joystick lever past the pressure point to quick drop function and watch the pressure gauge.
Set the secondary pressure relief valve to nominal value, if necessary set the pressure cut off valve to
nominal value.
PR 752
On both lift cylinders, loosen the screws on the SAE flange - connection A
and B and install test plates. For size, see special tools, page 2.1.21.01.
Actuate the blade down function and check the pressure setting of the
secondary pressure relief valve, set to nominal value, if necessary.
Actuate the blade up function and check the setting of the secondary
pressure relief valve on the pressure gauge, set to nominal value if
necessary set the pressure cut off valve to nominal value.
If additional circuits with secondary valves are installed, actuate/set the
corresponding functions/pressure relief valves before resetting the pressure
cut off valve.
Mjfcifss! PR Litronic
Test and Adjustment
Datum Edition Date
When spools are fully opened (= almost full lever deflection), p must decrease abruptly below 13 bar. If this
range is not reached, then the pump is not regulating at maximum flow.
This test should be performed with all working movements. Determine the pressure during the working
movement on test point HD and LD (LS) at the same time. If the p 13 bar range is not reached, then the pump
is not regulating at maximum flow.
Possible causes for this problem are, for example: LS-regulator is stuck, axial piston unit of the pump or spool is
not moved sufficiently, extreme pump wear, etc.
Mjfcifss! PR Litronic
Test and Adjustment
Datum Edition Date
Variable pump
PR 742(B) F/N xxx-20015233 8.1.40
Variable pump
PR 742B F/N xxx-5234 8.1.41
Variable pump
PR 752 F/N xxx-2002 8.1.50
Variable motor
PR 752 F/N xxx-2002 8.2.50
Mjfcifss! PR Litronic
Valves 8.7
Overview 8.7.00
1 variable pump
1.1 drive shaft
1.2 tapered roller bearing
3 intermediate flange
4 centering flange
5 connector sleeve
6 hex head screw
7 O-ring
8 washer
9 hex head nut
10 socket head screw
11 stud
12 washer
13 hex head nut
14 O-ring
15 O-ring
16 O-ring
1.1st version: PR 712 F/Nxxx-0103 , PR 722 F/N xxx-0103 , PR 732 F/N xxx-2003 xxxx,
RL 22 F/N xxx-1001
1 variable pump
1.1 drive shaft
1.2 tapered roller bearing
3 intermediate flange
4 connector sleeve
5 spring
6 stud
7 washer
8 hex head nut
9 O-ring
10 O-ring
11 socket head screw
12 washer
1 variable pump
1.1 drive shaft
1.2 tapered roller bearing
3 intermediate flange
4 O-ring
5 O-ring
6 stud
7 washer
8 hex head nut
9 connector sleeve
10 lock ring
11 washer
12 spring
13 washer
14 socket head screw
1 variable pump
1.1 drive shaft
1.2 tapered roller bearing
3 intermediate flange
4 O-ring
5 O-ring
6 stud
7 washer
8 hex head nut
9 connector sleeve
10 lock ring
11 sleeve
12 spring
13 washer
14 socket head screw
Notes
Mjfcifss!
Mjfcifss!
Mjfcifss!
Notes: 1) Following parts are just for its designated installation position - do not interchange them:
2 pcs. pos. 42 - spacer
2 pcs. pos. 46 - tube guide and
2 pcs. pos. 48 - shim
3) Remark when exchanging: heat the race pos. 11 to maximum 150C and install with Loctite 648 or
equivalent.
install radial shaft seal pos. 12 with Loctite 648 or equivalent and fill
space between sealing lips with appr. 50% grease.
4) The hydraulic zero-position of the pump is given by the position of the valve housing pos. 80.
Preadjustment (as necessary): Distance between front area valve housing pos. 80 to housing pos. 60
= 14,75 mm
Mjfcifss!
46 tube guide*
47 O-ring with support ring
48 shim* F connection to filter (control pressure/replenishing)
L connection - housing to tank
50 pressure relief valve complete with replenishing MP test point - to P/S
function P(S) connection - high pressure line
51 O-ring S(P) connection - high pressure line
52 valve support T connection / housing (bleeding)
53 spring U connection / housing
54 guiding plate (fixed onto pos. 57) Y servo control - flow in direction S(P)
55 snap ring (Y) test point servo pressure at Y
56 valve piston (one way valve) Z servo control - flow in direction P(S)
57 valve piston (pressure relief valve) (Z) test point servo pressure at Z
58 spring
59 O-ring
Mjfcifss!
Mjfcifss!
Mjfcifss!
Mjfcifss!
Mjfcifss!
30 pilot piston
31 spring cup
32 lock ring
33 spring
34 spring cup with washer
35 O-ring
36 cylinder pin
37 cylinder pin
45 O-ring
46 O-ring
Benennung Description Dnomination Typ/ab Type/from Type/ a partir de
PR 712(B) F/N xxx-0103
Mjfcifss! PR 722(B) F/N xxx-0103
25 control piston
26 pin
27 threaded pin
28 spring
29 spring cup
Benennung Description Dnomination Typ/ab Type/from Type/ a partir de
PR 732(B) F/N xxx-2003
Mjfcifss! PR 742(B) F/N xxx-2003
Mjfcifss!
25 center pin
26 snap ring
27 spring
28 shims
29 ring 104 connection to housing/tank
105 connection to spring housing
31 set screw setting in direction Qmax
32 self sealing lock nut 106 connection to piston bottom side
33 plug - connection L setting in direction Qmin
36 set pin
37 set pin
M high pressure connection M1/M2
P connection - pressure oil for setting
40 control plate mounting (from replenishing circuit)
41 control plate U connection for return flow to tank
42 bushing X connection - servo pressure
43 piston (from prop. solenoid/valve at pump)
44 pin Y connection - open to housing
45 set screw
Mjfcifss!
Mjfcifss! PR Litronic
LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Variable flow pump A10V Blatt
01 02 Working hydraulic / fan drive Page
Feuille
8.3.10.01
1 housing complete in addition from model 100 on
2 main housing 90 stand by valve
3 connector plate 91 piston
4 O-ring 92 spring
5 O-ring 93 coupling with seal ring
6 socket head screw 94 restrictor
95 plug
10 drive shaft
96 plug
11 snap ring
97 plug
12 radial shaft seal
98 O-ring
13 tapered roller bearing
14 shim regulator complete - model 140
15 tapered roller bearing 100 housing - load sensing regulator
16 spacer 101 adjustment screw
18 coupling - leak oil return 102 lock nut
103 coupling
20 swash plate 104 O-ring
21 bearing race 105 support ring
25 cylinder barrel 106 O-ring
26 piston with glide shoe 107 snap ring
27 retainer plate 108 thrust washer
28 return ball 109 snap ring
29 pressure pin 110 spring
30 support ring 111 spring
31 spring 112 spring retainer
32 support ring 113 pilot piston
33 snap ring 114 plug
115 O-ring
35 control plate 116 orifice
36 set pin 117 plug-in orifice with O-ring
40 control cylinder 118 O-ring
41 guide piston 120 housing - pressure cut off valve
42 ball socket with glide shoe 121 adjustment screw
45 return piston 122 lock nut
46 return spring 123 coupling
47 piston guide 124 O-ring
48 ball socket with glide shoe 125 support ring
126 O-ring
regulator - up to model 100 127 snap ring
50 housing with LS-regulator and pressure cut off 128 thrust washer
51 socket head screw 129 snap ring
52 plug 130 spring
53 O-ring 131 spring
132 spring retainer
55 pressure cut off valve
133 pilot piston
56 cap nut with seal ring
134 plug
57 hex nut with seal ring
135 O-ring
58 adjustment screw
136 orifice
59 spring housing
137 plug-in orifice with O-ring
60 thrust washer
138 O-ring
61 O-ring
62 spring 140 housing - stand by valve
63 spring retainer 141 piston
64 pilot piston 142 spring
65 plug 143 plug
144 coupling
70 load sensing- regulator
145 seal ring
71 cap nut with seal ring
146 plug
72 hex nut with seal ring
147 restrictor
73 adjustment screw
148 O-ring
74 spring housing
149 plug
75 thrust washer
76 O-ring 150 intermediate plate only at RL 42B/RL 52 installed
77 spring 151 plug / coupling
78 spring 152 O-ring
79 spring retainer
155 stud
80 pilot piston
156 socket cap nut
81 plug
P pressure channel from pump outlet
85 plug
PST pressure channel to pump control
86 restrictor
T/T1 tank line
87 plug
X/X1 supply line - load pressure
Benennung Description Dnomination Typ/ab Type/from Type/ a partir de
Mjfcifss! PR Litronic
LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Variable flow pump A10V Blatt
01 02 Working hydraulic / fan drive Page
Feuille
8.3.10.02
Regulator - up to model 100 with stand by valve
Mjfcifss! PR Litronic
LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Variable flow pump A10V Blatt
01 02 Working hydraulic / fan drive Page
Feuille
8.3.10.03
Regulator - model 140 with intermediate plate
Proportional - pressure relief regulator
(Fan Drive PR 752 F/N xxx-5600)
Mjfcifss! PR Litronic
LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Variable flow pump A10V Blatt
01 02 Working hydraulic / fan drive Page
Feuille
8.3.10.04
Notes
Mjfcifss!
Mjfcifss!
Mjfcifss!
Mjfcifss! PR Litronic
Symbolic drawer LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Gear pump Blatt
01 03 Travel hydraulic Page
Feuille 8.4.01.01
1 housing
2 radial shaft seal ring 30 connector plate
3 snap ring 31 cylinder pin
4 cylinder pin 32 O-ring
5 fixed swash plate 33 socket head screw
20 cylinder barrel
21 piston with glide shoe A connection return line
22 return plate B connection pressure line
23 return ball L connection leak oil line
24 pin
25 support ring
26 spring (anticlockwise revolving)
27 lock ring
28 divider plate
Benennung Description Dnomination Typ/ab Type/from Type/ a partir de
Function
1. Neutral position
The return springs 42 keep the actuating disk 15 and lever 11 in neutral position via
plunger 35.
The pressurized oil in connection P is blocked by regulating pistons 45. The control lines
P-St. 1 to 4 are relieved via bores in regulating piston and connection T to the tank.
2. Operating positions
The actuating disk 15 pushes plunger 35 against return spring 42. At the same time,
regulating piston 45 is moved over spring 46. The connection control line P-St to T-tank
is closed and line P to P-St is opened.
The resulting pressure in line P-St. on the front of regulating piston 45 moves it against
spring 46 until spring force and hydraulic force = pressure are equalized. The connecting
bore is restricted to a point where only leak oil is lost and the P-St. pressure remains
constant.
Therefore, the resulting pressure in the control line depends on the lever deflection.
Mjfcifss! PR Litronic
Design, Function LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Pilot Control Valve 4-way Blatt
01 04 Working Hydraulic Page
Feuille 8.5.01.01
If the lever deflection is reduced, the return spring 42 pushes plunger 35 in direction of
neutral position. Due to the hydraulic force in P-St., the regulating piston 25 follows the
movement of the plunger. P is closed off, T is opened and pressurized oil from P-St flows
off.
Due to the pressure reduction in P-St, the spring force returns regulating piston 45 to its
pressure holding position.
The resulting pressure in P-St pushes regulating piston 45 against regulating spring until it
hits plunger 35. The connection P to P-St remains open.
Screw 51 of plunger 50 is designed like a plate. At sufficient movement of plunger via the actuating plate 15, the
screw 51 pushes against spring 54 and creates a pressure point, which can be easily felt on the lever.
This pressure point signals the operator that he has reached a certain pressure value in the control line, which
actuates an oil pressure switch in the system.
Independent from the lever deflection, an additional function (for example: solenoid valve) can be selected
electrically via the micro switch 4 on the joystick handle.
A. Adjustment
1. Zero position
Loosen dust cover and push towards handle.
Check for easy movement, clean all parts,
loosen nut 12 and connector 13.
Caution: Do not stretch or pull electrical cable!
Hold lever 11 in center position and turn actuating disk 15 until it touches all four plungers without any play.
However, the plungers may not be pushed .
Hold actuating disk 12 with connector piece 10 .
Watch out for electrical cable!
Turn lever 11 to correct position and hold in place with nut 12. Lightly lubricate all parts, reinstall dust cover as
shown in overall view.
Check zero position, adjust if necessary, see paragraph 1. Tilt up cab and
secure. Install 0-25 bar pressure gauge with L-fitting and mini test connection
step-by-step into control lines 1 to 4.
Slowly move lever 11 into required direction until a pressure of ca. 6,5 bar is
shown on pressure gauge. Hold lever and determine distance.
Should be: A lever distance of max. 15 mm equals a plunger stroke of 0,8 - 1
mm to actuation point.
If this distance is higher, remove operational parts and pull plunger with guide
from housing. See section on Repairs in these guidelines.
Insert required number of shims, Id. No. 4980 679 (6,012,00,2 mm) or Id. No.
4980 680 (6,012,00,3 mm) into spring cup 27 (see arrow).
Example: A 0,4 mm thick shim reduces dead travel by ca. 8 mm .
Reinstall plunger, guide and handle as shown in repair guidelines. Adjust zero position, recheck dead travel. If
dead travel matches the desired distance (0-15 mm), remove pressure gauge and reinstall control line to joystick.
Mjfcifss! PR Litronic
Adjustment Repair LR Litronic
Datum Edition Date
RL Litronic
Pilot Control Valve 4-way Blatt
01 04 Working Hydraulic Page
Feuille 8.5.01.02
1. To dismantle pilot control valves
Remove protective cover 1 and handle 5 from lever 11. Unsolder electrical
cable from soldering points on micro switch 4. Remove dust cover 17, pull
cable through bottom .
Loosen hex nut 12, unscrew lever 11, connector 13, actuating disk 15 and
linkage 20. Remove cover 18 and sleeve 52.
Caution: Watch out for shims under the plunger in the spring cup 40
(for dead travel adjustment)
Remove screw 51 from plunger 50. Remove spring cup 53 and spring 54.
Push all four plungers from plunger guides, remove seal rings 38 and O-rings
39.
Pull resulting piston 45 separately with spring cup 40, lock washer 41, and
springs 46, 42 from housing.
Check regulating piston and reinstall. If necessary, release lock washer and
remove parts. Regulating pistons are not available separately.
2. Assembly:
Before assembly, clean all parts. Replace seals as well as damaged or worn
parts. Install parts in reverse order.
Lightly grease parts, install cable clamp tension relief on electrical cable.
Mjfcifss! PR Litronic
LR Litronic
Datum Edition Date
Pilot control valve - 2-way Blatt
01 03 Working hydraulic Page
Feuille 8.5.03.01
Pedal operated
1 Pedal right
2 Pedal left 20 Housing - upper
3 Adjustment screw 21 O-ring
4 Shaft 22 Socket head screw
5 Bushing 23 O-ring
6 Bushing 24 O-ring
7 Roll pin 25 O-ring
8 Plunger
9 Seal ring 30 Plunger
10 Seal ring 31 Plunger guide
11 Bushing 32 Seal ring
33 O-ring
15 Cover 34 Spool
16 Hex head screw 35 Spring retainer
17 Hex. nut 36 Lock washer
18 Socket head screw with washer 37 Return spring
38 Regulating spring
39 Shim
40 Housing - lower
Notes
Note: position numbers have changed against the general description in 8.5.01.
* = shims drop out by newer pilot control valves / repair kits - adjustment given by high of the plunger flange.
15 actuating disk
17 dust cover
18 cover
30 housing
35 plunger
36 protecting cap
37 plunger guide
38 seal ring
39 O - ring
40 spring cup
41 locking washer and shims*
42 return spring
45 regulating piston
46 regulation spring
47 shims
Note: PR 742B F/Nxxx-25016199 - pilot control valve is only installed with additional set - hydr. pitch angle
adjustment.
PR 752 - micro switch pos. 6 is only installed on basic machine with additional set - hydr. pitch angle
adjustment
* = shims drop out by newer pilot control valves / repair kits - adjustment given by high of the plunger flange.
Mjfcifss!
15 Actuating disk
16 coupling nut
17 dust cover
18 cover
30 housing
35 plunger
36 protecting cap
37 plunger guide
38 seal ring
39 O - ring
40 spring cup
41 locking washer and shims*
42 return spring
45 regulating piston
46 regulation spring
47 shims
Mjfcifss!
pos. MA description
optional section
1 housing
2 end plate
3 allen head screw with washer 80 built-in valve - float position (Y25)
4 plug at PR 712 / PR 722 inlet restricted
5 plug 81 O-ring
82 O-ring with retainer ring
10 spool - lift /lower
11 spring retainer 85 check valve
12 spring 85.1 spring
13 spring 85.2 valve poppet
14 spring retainer with retainer ring 86 O-ring
15 cover
16 O-ring 90 two way check valve
17 cover
18 O-ring
20 spool - tilt
21 spring retainer
22 spring
23 spring optional section
24 spring retainer with retainer ring
25 cover 2 end plate
26 O-ring 101 housing - optional section
27 cover
28 O-ring 110 spool - optional functions
111 spring retainer
30 bleeder screw 112 spring
31 allen head screw 113 spring
114 spring retainer with retainer ring
35 plug 115 cover
116 O-ring
37 plug (MT1) 117 cover
38 plug (MT1) 118 O-ring
40 plug (two way check valve) 119 bleeder screw
41 plug (LS - channel)
120 check valve
45 O-ring 120.1 spring
46 O-ring 120.2 valve poppet
47 O-ring 121 O-ring
48 O-ring
49 O-ring 125 plug / pressure relief valve
50 O-ring (installation depends on attachment type)
126 O-ring
55 pressure relief valve - primary safety 127 O-ring with retainer ring
56 O-ring
57 O-ring with retainer ring 130 two way check valve
131 plug
60 pressure relief valve - secondary safety
61 O-ring
62 O-ring with retainer ring 145 O-ring
146 O-ring
65 built-in valve - quick drop (Y6) 147 O-ring
66 O-ring 148 O-ring
67 O-ring with retainer ring 149 O-ring
150 O-ring
70 check valve
71 O-ring
Pos. MA Description
optional section
1 housing
2 end plate
3 hex head screw with washer 80 two way insert valve - blade release (Y25)
4 plug at PR 712 / PR 722 inlet restricted
5 plug 81 O-ring
82 O-ring with retainer ring
10 spool - up/down
11 spring retainer 85 check valve
12 spring 85.1 spring
13 cover 85.2 valve poppet
14 O-ring 86 O-ring
15 adjustment screw
16 lock nut 90 two way check valve
17 O-ring
18 hut nut 95 pressure relief valve - secondary relief
96 O-ring
20 spool - tilt 97 O-ring with retainer ring
21 spring retainer
22 spring
23 cover optional section
24 O-ring
25 adjustment screw 2 end plate
26 lock nut 101 housing - optional section
27 O-ring
28 hut nut 110 spool - optional functions
111 spring retainer
30 bleeder screw 112 spring
31 allen head screw 113 cover
32 plug 114 O-ring
35 plug 115 adjustment screw
116 lock nut
37 plug (MT1) 117 O-ring
38 plug (MT1) 118 hut nut
40 plug (two way check valve) 119 bleeder screw
41 plug (LS - channel)
120 check valve
45 O-ring 120.1 spring
46 O-ring 120.2 valve poppet
47 O-ring 121 O-ring
48 O-ring
49 O-ring 125 plug / pressure relief valve
50 O-ring (installation depends on attachment type)
126 O-ring
55 pressure relief valve - primary relief 127 O-ring with retainer ring
56 O-ring
57 O-ring with retainer ring 130 two way check valve
131 plug
60 pressure relief valve - secondary relief 132 plug
61 O-ring
62 O-ring with retainer ring 145 O-ring
146 O-ring
65 two way insert valve - quick drop (Y6) 147 O-ring
66 O-ring 148 O-ring
67 O-ring with retainer ring 149 O-ring
150 O-ring
70 one way valve
71 O-ring
pos. MA description
optional section
Mjfcifss!
1 housing
2 end plate
3 allen head screw with washer 80 built-in valve - float position (Y25)
4 plug 81 O-ring
5 plug 82 O-ring with retainer ring
70 check valve
71 O-ring
Mjfcifss!
Mjfcifss!
pos. MA description
optional section
Mjfcifss!
1 housing
2 end plate
3 allen head screw with washer 80 built-in valve - float position (Y25)
4 plug 81 O-ring
5 plug 82 O-ring with retainer ring
70 check valve
71 O-ring
Mjfcifss!
Mjfcifss!
Mjfcifss! PR Litronic
Mjfcifss! PR Litronic
The indication on the wires at the end of the page designate the component/step of the continuation,
Example: KL.30 = power supply line
Continuations from page 00 /1 step 8 to X4 = panel plug are shown page 00 /4
Connections from page 00 /1, step 8 to A1 are shown in detail on the electric schematic / electronic control in
group.10.2..
P1 hour meter /5
P2 fuel gauge /5
P3 coolant temperature gauge /5
P4 engine oil pressure gauge /5
30 Kl.30
58 58 58 58
Kl.58
8A
5A
30 30 F4
F3 P,0,1,
D+
4
P 0 12 3
58 15 54 19 17 50a +24V
S1
Kl.15
86 30 86 30
A1-A
X2 A1-J
65 X2 70
85 87 85 + + + F10 F3
87a
87
K4 K39 + 5A 5A
S21
S S1 31
S12
S S1 31
S47 S S1 31
31 S1 S
X2 X2 S11
6 69
2.5 2.5
10A
8A
H1 F5 F6 X2
14
25A
2A
H2 F8 F15
S1
2.5
2.5
2.5
2.5
D+
S10
D+ D+
30 86
X2 X2
5 38 X4-C,E
K2
87 85 2.5 X4-A,B
87a
2.5
X2
X4-I
X2 X2 X2 V3
29 25 37 13
X4-D
1 X2 X2
2.5
17 62
3 2
35A +
D+ + + + S1
2
F1 o
p
Q t
H5 H23 V4
6
+
70
-
H3 H4 H11 H12 1 4 5
P1 P2
- G
P3
- G
P4
- G
S8 S K7
12V
+
X5 5
- 30 86 49 49a 1 +
G2 20s -
V1 X1
50
X2 X2
p
K3 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2
6
17
87a
+ 85 28 40
87
27 39 51 63 4 16 52 41 S S1 31 31
2 3
S2 S22 B11
16A
31
K53
12V
F2
-
B+ D+
G2 30 50 G G W G W 30 85 30 85
G
X2 M p p p p X2 X2
3
U
53 X2 X2 X2 Q t
o p 500 8 8 2,5 3
58
50
26 1 64 31 31 31 31 31 31 B7 86 86
87a
87a
R2 B2
87
87
31
M1 31
B3 B4 B5 B6 B22 K5 K6
G1
88 86(85) X2 X2
2.5
18 30
Y1 S3
88a
K1 R1 Y25 Y3 H8 Y26 Y16 Y4 Y6
X2
2.5
A1-D
50
50
54
A1-d
24V/A1
31 Kl.31
Kl.30 Kl.30
Kl.58 Kl.58
5A
D+ D+
+24V +24V
Kl.15 Kl.15
10A
F11
10A
8A
F12 F14
S25 1 2 3
X10
X2
12 gn rt
R9
30 86 6 5 4 3 1 2 9 E10 1 7 2 8 10 9 11 12
S S1 31 X14 X15 X2
71
K18
85
87a
87
+
S16 p
X2 X2 X2
21 50 20 31
30 86 86 30 B9
2.5
2.5
4
X8
1,5
p
85 85 1
87a
87a
K11
87
87
K12 +
B8
31
2.5
7 X2
47
X2 X8 0 12 3
1 2 3 4
+
35 6 S9
1.5
X13
X4 X4 1 2.5
S6 S S1 31
K J
87a
1,5
87
30 86 30 86
85
1,5
1.5
1.5
K48
25A
X43 X43 F20 +
5 4
1 X43 C K17 86 30
87 85 87 85
7 K35
p
6
R11
1.5
S S1 31
18bar
3 X4
B S27
B17 1,5 G 1
M M M X43
6 X2 2
35A
X12 9 5 1 4 2 8 11 3 6 10 12 X11 3
30 86 86 30
1 2 4
23 F1 K42 K43
M11 M10 X4
85 85
87a
87a
H +
87
87
E17 M
6
X2
12V
33 X8 t t A3 E9 E8
R3 - Y17
8
7 F7 8A F13 8A
X8 G2
4 3 9 10 1 8 7 6 5
5 +
1.5
X2 X2 X2
1.5
rt-ws bl-ws X2
gn
rt br-ge
X13 X13 X13
12V
49 61 43 44
t
M 2 2 2
-
B24
6
M6
E16 E15 88 86(85)
56a 56b 56a 56b
E13 E14
2
88a
X8 K1
Y14 3
Kl.31 Kl.31
Kl.30 Kl.30
Kl.58 Kl.58
20A
F13
Kl.15 Kl.58
+24V +24V
10A
F6 F6
5A
5A
F11
8A
F6
+ +
S S1 S1 S
2.5
S28 S29
X2
24
86 30 86 30
85 87 87
87a
85
87a
5A
F3 K9 A7
K37 M
2.5
M12
X2
42
X2
X2 X2 X2 22
10 11 8
K13
31
B9 H10
X2 X2
34 31
X2 X2
p 59 57 M
31 H18
M8
B8
A6 A7
V13
Q Q
X5 5
Kl.31 Kl.31
1,5
1,5
X4 X4 X4 X4 X4 X4
C B A E B A
5A
5
X47
1,5
1,5
5
1,5
1
S44 - +
1 24V
S7 U1 F26 F25
8A
8A
12V
86 30
K38
85 87
1,5
E7 M
+ L
F27
8A
H13 F29
2A
F28 3A
8A
X4 A2 - R
D
P4/5
2 10
2 10
2 10
2 10
0,1
X37-2
0,1
0,1
0,1
7 7 7 7
1 5 5 5 5
4 2 4 2 4 2 4 2
1.5
1.5
86 30 X46 X46
2
1
E4 E3 E6 E5 X41 X38
K10 85 X39 1 X40 1
87a
1 2 3 2 3 1 2 3 2 3
87
53a
53a
53a
53a
31b
31b
31b
31b
31
31
31
31
53 53 53 53
M M
M M M M
X37-1
2,5
3 M13 M5 31 M7 M2 31
M3 31
M4 31
X42
1
X4 X46 X46
3
I H17 3
2,5
X5-5(5)
KL.31
The indication on the wires at the end of the page designate the component/step of the continuation
Example: Y4 /8 = wire solenoid valve Y4 in step 8 = servo cut off
Continuations from page 00 /1 step 8 to X4 = panel plug are shown on page 00 /4
Connections from page 00 /1, step 8 and step 1 to X32-A1(*) are shown in detail on the electric schematic /
electronic control in group.10.2..
c= with float position - ripper open cable
d= with air conditioner or auxiliary heater open cable from F11
e= connect cable at K4 /87 (step 4)
Wiring on components (part of the component): always with colors, without number
P1 hour meter /5
P2 fuel gauge /5
P3 coolant temperature gauge /5
P4 engine oil pressure gauge /5
30 30 /9
58 58 58 58
S1-58 /9
8A
5A
30 30 F4
F3 P,0,1,
D+/9
4
P 0 12 3
58 15 54 19 17 50a +24V /9
S1
S1-15 /9
86 30 86 30
X32 A1-A(*)
X2 X32 A1-J(*)
65 X2 70
85 87 85 + + + F10 F3
87a
87
K4 K39 + 5A 5A
S21
S S1 31
S12
S S1 31
S47 S S1 31
31 S1 S
X2 X2 S11
6 69
2.5 2.5
10A
8A
5A
H1 F5 F6 F10 X2
14
25A
2A
H2 F8 F15
S1
2.5
2.5
2.5
2.5
D+
S10
D+ D+
30 86
X2 X2
5 38 X4-C,E /21
K2
87 85 2.5 X4-A,B /21
87a
2.5
X2
X4-I /21
X2 X2 X2 V3
29 25 37 13
X4-D /21
1 X2 X2
2.5
17 62
3 2
35A +
D+ + + + S1
2
F1 o
p
Q t
H5 H23 V4
6
+
70
-
H3 H4 H11 H12 1 4 5
P1 P2
- G
P3
- G
P4
- G
S8 S K7
12V
+
X5 5
- 30 86 49 49a 1 +
G2 20s -
V1 X1
50
X2 X2
p
K3 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2
6
17
87a
+ 85 28 40
87
27 39 51 63 4 16 52 41 S S1 31 31
2 3
S2 S22 B11
16A
31
K53
12V
F2
-
B+ D+
G2 30 50 G G W G W 30 85 30 85
G
X2 M p p p p X2 X2
3
U
53 X2 X2 X2 X2 Q t
o p 500 8 8 2,5 3
58
50
55 26 1 64 31 31 31 31 31 31 B7 86 86
87a
87a
R2 B2
87
87
31
M1 31
B3 B4 B5 B6 B22 K5 K6
G1
88 86(85) X2 X2
2.5
18 30
Y2 Y1 S3
88a
K1 R1 Y25 Y3 H8 Y26 Y16 Y4 Y6
X32 A1-B(*) X2
2.5
X32 A1-D(*)
50
50
54
X32 A1-d(*)
X32 A1-24V(*)
31 31/9
30/8 30/14
S1-58/8 S1-58/14
5A
D+/8 D+/14
K4(+24V)/8 +24V/14
S1-15/8 S1-15/14
10A
F11
10A
F14
8A
F12
S25 1 2 3
X10
X2
12 gn rt
R9
30 86 6 5 4 3 1 2 9 E10 1 7 2 8 10 9 11 12
X14 X2
S S1 31
K18
X15 71
85
1.5
1.5
87a
87
+
S16 p
X2 X2 X2
21 50 20 31
30 86 86 30 B9
2.5
2.5
4
X8
1,5
p
85 85 1 +
87a
87a
K11
87
87
K12 +
B8
31
2.5
S S1 31
7 X2 S6
47
X2 X8 0 12 3
1 2 3 4
+
35 6 S9
1.5
X13
X4 X4 1 2.5
S6 S S1 31
K J
87a
1,5
87
30 86 30 86
85
1,5
1.5
1.5
K48
25A
X43 X43 F20 +
5 4
1 X43 C K17 86 30
87 85 87 85
7 K35
p
R11 30 86
1.5
S S1 31
18bar
3 X4
B S27
B17 1,5 G 6 K40
87a
85
87
M M M X43
6 X2 X12 9 5 1 4 2 8 11 3 6 10 12 X11 3
30 86 86 30
1 2 4
23
M11 M10 K42 K43
X4
85 85
87a
87a
H
87
87
E17 M
8 6
X2 Y17 A3 F7 8A
33 X8 t t E9 E8
R3
5 7 F7 8A F13 8A
8
4 3 9 10 1 7 6 5
1.5
X2 X2 X2 X2 X2
1.5
rt br-ge rt-ws bl-ws X2
gn
M 2 2 2
B24
6
M6
E16 E15
56a 56b 56a 56b
E1 E2 E13 E14
2
X8
Y14 3
31/8 31/14
30/13 30/21
58/13 58/21
20A
16A
F13 F13
15/13 15/21
K4+24V/13 K4+24V/21
10A
10A
F6 F6
5A
5A
F11 F11
8A
F6
2,5
+ +
2.5
S S1 S1 S
2.5
S28 S29
86 30 86 30 86 30 86 30
85 87 87 K78 85 87 K41 85
87a
87
87a
85
87a
5A
F3 K9
K37
2.5
2,5
X2
42
+
X2 X2 X2 X2 X2 X2
10 11 8 22 56 9
S S1 31
S20
2,5
p
M
31
B9 H10 M12
A7
br
bl
15C
X2 X2 X65 R10
p 59 57 M
H14
ge/gn
31 M8
B8 H14
A6
V13
X2
(C) S +(A) 48
)A(+ S (C)
2,5
Q Q
X5 5
Y15
31/13 31/21
+24V
1,5
1,5
X4 X4 X4 X4 X4 X4
C B A E B A
5A
5
X47
1,5
1,5
5
1,5
1
S44 - +
1 24V
S7 F26 F25
8A
8A
12V
U1
86 30
X4 C,E/8
(F3/8) K38
85 87
12V
1,5
X4 A,B/8
(F8 +24V/4) E7 M
+ L
X4 I/8 per+
F27
8A
H13 F29
8A
2A
(X5-5/5) F28 3A
X4 A2 -
R
D
X4 D/8
2 10
2 10
2 10
2 10
0,1
F30
5A
X37-2
0,1
0,1
0,1
(P4/5) 1
7 7 7 7
5 5 5 5
4 2 4 2 4 2 4 2
1.5
1.5
5
86 30 X46 X46 S45
2
1
E4 E3 E6 E5 X41 X38
K10 85 X39 1 X40 1
87a
1 2 3 2 3 1 2 3 2 3
87
53a
53a
53a
53a
31b
31b
31b
31b
31
31
31
31
53 53 53 53
M M
M M M M
H30
X37-1
2,5
3 M13 M5 31 M7 M2 31
M3 31
M4 31
X42
1
X4 X46 X46
3
I H17 3
2,5
31/20 31
The indication on the wires at the end of the page designate the component/step of the continuation
Example: Y4 /8 = wire solenoid valve Y4 in step 8 = servo cut off
Continuations from page 00 /1 step 8 to X4 = panel plug are shown on page 00 /4
Connections from page 00 /1, step 8 and step 1 to X32-A1(*) are shown in detail on the electric schematic /
electronic control in group.10.2..
c= with float position - ripper open cable
d= with air conditioner or auxiliary heater open cable from F11
e= connect cable at K4 /87 (step 4)
Wiring on components (part of the component): always with colors, without number
P1 hour meter /5
P2 fuel gauge /5
P3 coolant temperature gauge /5
P4 engine oil pressure gauge /5
30 S1-30 /9
58 58 58 58
S1-58 /9
8A
5A
30 30 F4
F3 P,0,1,
D+/9
4
P 0 12 3
58 15 54 19 17 50a K4 (+24V) /9
S1
S1-15 /9
86 30 1 3
X32 A1-A(*)
X2 X32 A1-J(*)
65 X2 70
85 87 2 4 5
+ + + F10 F3
K4 K39 + 5A 5A
S21
S S1 31
S12
S S1 31
S47 S S1 31
31 S1 S
X2 X2 S11
6 69
2.5 2.5
10A
8A
5A
H1 F5 F6 F10 X2
14
25A
2A
H2 F8 F15
S1
2.5
2.5
2.5
2.5
D+
S10
D+ D+
30 86
X2 X2
5 38 X4-C,E /21
K2
X4-A,B /21
87a
85 2.5
2.5 87
X2
X4-I /21
X2 X2 X2 V3
29 25 37 13
X4-D /21
1 X2 X2
2.5
17 62
15 30
35A +
D+ + + + S1
2
F1 o
p
Q t
H5 H23 V4
6
87a
87
+ - 31
P1 P2
- G
P3
- G
P4
- G
S8 S K7
12V
+
X5 5
- 49 49a 1 +
1
G2 3
20s - X2 X2 X2
V1 X1
50
47 67 68
K3 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 p
5 4 2 28 17
+ 27 39 51 63 4 16 52 40 41 S S1 31
2 3 31
31 S2 S22 B11
K53
12V
F2
16A
- C A C A
B+ D+
G2 30 50 G G W G W 2 3 2
3
G t o 96
+
+
S
X2 M
0,5
p p p p
S
X2 X2
3
U
53 X2 X2 X2 X2 Q p 500 12 8 2,5 Q - Q - 3
58
50
55 26 1 64 31 31 31 31 31 31 B7 5 4 1 5 4 1
31
M1 31 R2 B2 B3 B4 B5 B6 B22 K5 B34 B35
G1 K6 B B
88 86(85) X2 X2
2.5
18 30
Y2 Y1 S3
88a
K1 R1 Y25 Y3 H8 Y26 Y16 Y4 Y6
X32 A1-B(*) X2
2.5
X32 A1-D(*)
50
50
54
X32 A1-d(*)
X32 A1-24V(*)
31 31/9
30/8 S1-30/14
S1-58/8 S1-58/14
F3
5A
D+/8 D+/14
K4(+24V)/8 K4 (+24V)/14
S1-15/8 S1-15/14
10A
F11
10A
8A
F12 F14
S25 1 2 3
X10
X2
12 gn rt
R9
30 86 6 5 4 3 1 2 9 E10 1 7 2 8 10 9 11 12
X14 X2
S S1 31
K18
X15 71
85
1.5
1.5
87a
87
+
S16 p
X2 X2 X2 1,5
21 50 20 31
30 86 86 30 B9
2.5
2.5
4
X8
1,5
p
85 85 1 +
87a
87a
1,5
K11
87
87
K12 +
B8
31
2.5
S S1 31
7 X2 S6
47
X2 X8 0 12 3
1 2 3 4
+
35 6 S9
1.5
X13
X4 X4 1 2.5
S6 S S1 31
K J
87a
1,5
87
30 86 30 86
85
1,5
1.5
1.5
K48
25A
X43 X43 F20 +
5 4
1 X43 C K17 86 30
87 85 87 85
7 K35
p
30 86
R11
1.5
S S1 31
18bar
3 X4
B S27
B17 1,5 G 6 K40
87a
85
87
M M M X43
6 X2 X12 9 5 1 4 2 8 11 3 6 10 12 X11 3
30 86 86 30
1 2 4
23
M11 M10 K42 K43
X4
85 85
87a
87a
H
87
87
E17 M
8 6
X2 Y17 A3 F7 8A
33 X8 t t E9 E8
R3
5 7 F7 8A F13 8A
4 3 9 10 1 8 7 6 5
1.5
X2 X2 X2 X2 X2
1.5
rt br-ge rt-ws bl-ws X2
gn
M 2 2 2
B24
6
M6
E16 E15
56a 56b 56a 56b
E1 E2 E13 E14
2
X8
Y14 3
31/8 31/14
S1-30/13 S1-30/21
S1-58/13 S1-58/21
20A
16A
F13 F13
S1-15/13 S1-15/21
K4(+24V)/13 K4+24V/21
10A
10A
F6 F6
5A
5A
F6 8A F11 F11
2,5
+ +
2.5
S S1 S1 S
2.5
S28 S29
86 30 86 30 86 30 86 30
85 87 87 K78 85 87 K41 85
87a
87
87a
85
87a
5A
F3 K9
K37
2.5
2,5
X2
42
+
X2 X2 X2 X2 X2 X2
10 11 8 22 56 9
S S1 31
S20
2,5
p
1,5 M
31
B9 H10 M12
A7
br
bl
15C
X2 X2 X65 R10
p 59 57 M
1,5
ge/gn
B8
31 M8 H18 H14
A6
V13
X2
(C) S +(A) 48
)A(+ S (C)
2,5
Q Q
X5 5
Y15
31/13 31/21
+24V
1,5
1,5
X4 X4 X4 X4 X4 X4
C B A E B A
5A
5
X47
1,5
1,5
5
1,5
1
S44 - +
1 24V
S7 F26 F25
8A
8A
12V
U1
86 30
X4 C,E/8
(F3/8) K38
85 87
12V
1,5
X4 A,B/8
(F8 +24V/4) E7 M
+ L
X4 I/8 per+
F27
8A
H13 F29
8A
F28 2A 3A
(X5-5/5)
X4 A2 -
R
D
X4 D/8
2 10
2 10
2 10
2 10
0,1
F30
5A
X37-2
0,1
0,1
0,1
(P4/5) 1
7 7 7 7
5 5 5 5
4 2 4 2 4 2 4 2
1.5
1.5
5
1 3 X46 X46 S45
2
1
E4 E3 E6 E5 X41 X38
2 4 5 1 2 3
X39 1 1 2 3
X40 1
K10 53a 2 3 2 3
53a
53a
53a
31b
31b
31b
31b
31
31
31
31
53 53 53 53
M M
M M M M
H30
X37-1
2,5
3 M13 M5 31 M7 M2 31
M3 31
M4 31
X42
1
X4 X46 X46
3
I H17 3
2,5
31/20 31
The indication on the wires at the end of the page designate the component/step of the continuation
Example: Y4 /8 = wire solenoid valve Y4 in step 8 = servo cut off
Continuations from page 00 /1 step 8 to X4 = panel plug are shown on page 00 /4
Connections from page 00 /1, step 8 and step 1 to X32-A1(*) are shown in detail on the electric schematic /
electronic control in group.10.2..
c= with float position - ripper open cable
d= with air conditioner or auxiliary heater open cable from F11
e= connect cable at K4 /87 (step 4)
Wiring on components (part of the component): always with colors, without number
Mjfcifss!
Parts list - Current flow diagram PR 732 B F/N xxx-30013135
Datum Edition Date PR 742 B F/N xxx-30013088
P1 hour meter /5
P2 fuel gauge /5
P3 coolant temperature gauge /5
P4 engine oil pressure gauge /5
30 30
58 58 58 58
S1-58
F4
8A
5A
30 30
F3 P,0,1,
D+
P 0 123
4
58 15 54 19 17 50a +24V
S1
S1-15
A1-A
86 30 86 30
X2 A1-J
65 X2 70
85 87 85
+ + + S47 F10 F3
87a
87
K4 K39 + 5A 5A
S11
S S1 31 S S1 31 S S1 31
S21 S12 31 S1 S
X2 X2
6 69
2.5 2.5
10A
8A
F5 F6 X2
2A
14
25A
2A
H1 H2 F2 F8 F15
S1
2.5
2.5
2.5
S
S10
D+ D+ D+
30 86
X2 X2 X2
1 5 38 X4-C,E
K2
87 85 2.5 X4-A,B
87a
2.5
X4-I
X2 X2 X2 X2 V3
29 25 37 13
X4-D
1 X2 X2
49 49a
2.5
17 62
20s 3 2
35A S1 +
D+ + + +
2
F1 o
6
10 Q t p p
2 31
+
70 H3 H4 H5 H23 H11 H12 1
17
K53 - - G
P3
- G
P4
- G
S8 S K7
4 5
31
P1 P2 B11
12V
35A V4
+
1 5 X5
- F31 1 +
G2 30 86 30 86
-
50
V1 X1 X2
X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2
6
+ K3 2 3 27 39 51 63 4 16 52 28 40 41 S S1 31
S2 S22
87a
Y6
87
85
12V
87 85
K71
-
B+ D+
G2 30 50 G G W G W 30 85 30 85
G
X2 M p p p p B7 X2 X2
3 X2 X2 o Y48
10
53 Q t p 500 8 8 58
50
U 26 2.5 3
64 31 31 31 31 31 31 31 86 86
87a
87a
R2 B2
87
87
G1
31
M1 31
B3 B4 B5 B6 B22 K5 K6
88 86(85) X2 X2
18 30 Y47
Y34 Y1 S3
88a
K1 R1 Y25 Y3 H8 Y26 Y16 Y4
X2
50
50
54 A1-D
A1-d
A1-24V
31 31
30 30
S1-58/2 S1-58/2
F3
5A
D+ D+
+24V +24V
S1-15/2 S1-15/2
10A
F11
10A
F14
8A
F12
S25 1 2 3
X10
E10
X2
12 gn rt
R9 6 5 4 3 1 2 9 1 7 2 8 10 9 11 12
30 86
X15 X2
S S1 31 X14
K18
85
71
1.5
87a
1.5
87
+
S16 p
X2 X2 X2
21 50 20 31
30 86 86 30 B9
2.5
2.5
4
1,5
X8 p
85 85 1 +
87a
87a
K11
87
87
K12 + 31
2.5 B8
7 X2 S6
S S1 31
47
X2 X8 0 12 3
1 2 3 4
+
35 6 S9
1.5
X13
X4 X4 1
2.5
S6
S S1 31
K J
87a
1,5
87
30 86 30 86
85
1.5
1.5
1,5
25A
X43 X43 F20 +
5 4
1 X43 C 86 30
87 85 87 85
7 K17 K35 K48
p
R11 30 86
1.5
18bar S S1 31
3 X4
B S27
B17 1,5 G 6
85
87a
K40
87
M M M X43
6 X2 X12
30 86 86 30
23 9 5 1 4 2 8 11 3 6 10 12 X11 1 2 3 4
M11 M10 K42 K43
X4
85 85
87a
87a
H
E17
87
87
M
X2 8 6
A3 F7 8A
33 X8 t t E9 E8
R3 Y17
5 7
F7 8A F13 8A
4 3 9 10 1 8 7 6 5
1.5
1.5
X2 X2 X2 X2 X2 X2
rt br-ge rt-ws bl-ws
X13 X13 X13
gn
49 61 49 61 43 44
t
1,5
M 2 2 2
B24
M6 6
E16 E15
56a 56b 56a 56b
2 .
E1 E2 E13 E14
X8
Y14 3
31 31
30 30
58 58
20A
16A
F13 F13
15 15
+24V +24V
10A
10A
F6 F6
5A
5A
F11 F11
8A
F6
2,5
+ +
2.5
S S1 S1 S
2.5
S28 S29
86 30 86 30 86 30 86 30
85 87 87 K78 85 87 K41 85
87a
87
87a
85
87a
5A
F3 K9
K37
2.5
2,5
X2
42
+
X2 X2 X2 X2 X2 X2
10 11 22 56 9
8 S S1 31
S20
2,5
p
M
31
B9 H10 M12
A7
br
bl
15C
X2 X2 X65 R10
p 59 57 M
H14
ge/gn
31 M8
B8 H14
A6
V13
X2
(C) S +(A) 48
)A(+ S (C)
2,5
Q Q
X5 5
Y15
31 31
Stromlaufplan
.
PR 732 B F/N xxx - 30013135
Kabel ohne Querschnittsangabe 1mm2 ----- Optionen verkabelt, nicht bestckt PR 742 B F/N xxx - 30013088
All unmarked wires have a cross section of 1mm
2
Options wired, not equipped Current Flow Diagram
Cable sans prescription de section = 1mm2 Options non equipes 01 03 Schmas lectriques 9.1.30.00/3
21 22 23 24 25 26 27
Kabinenleuchte Arbeitsscheinwerfer Rundumleuchte Wisch-Waschanlage:Hinten, Vorne, Links, Rechts Warnblitzleuchte
Warnleuchte Kabine
Dome light Working lights Beacon light Windshield wiper and washer System front, rear, left, right Warning flash light
Warning light cab Radio
Eclaireage cabine Phares de travail Girophare Voyant dalarme cabine Cirquit essuie lave - glce avant, arrire, gauche, droit Lumire
F8(4) +24V
+24V
F3(8)
1,5
1,5
X4 X4 X4 X4 X4 X4
C B A E B A
5A
5
X47
1,5
1,5
5
1,5
1
S44 - +
1 24V
S7 F26 F25
8A
8A
12V
U1
86 30
K38
85 87
12V
1,5
E7 M
per+ + L
F27
8A
H13 F29
8A
2A
F28 3A
X4 A2 -
R
D
P4(5)
2 10
2 10
2 10
2 10
0,1
F30
5A
X37-2
0,1
0,1
0,1
7 7 7 7
1 5 5 5 5
4 2 4 2 4 2 4 2
1.5
1.5
5
86 30 X46 X46 S45
2
1
E4 E3 E6 E5 X41 X38
K10 85 X39 1 X40 1
87a
1 2 3 2 3 1 2 3 2 3
87
53a
53a
53a
53a
31b
31b
31b
31b
31
31
31
31
53 53 53 53
M M
M M M M
H30
X37-1
2,5
3 M13 M5 31 M7 M2 31
M3 31
M4 31
X42
1
X4 X46 X46
3 3
I
H17
2,5
X5-5(5)
31 31
Mjfcifss!
Parts list -Current flow diagram PR 732 B F/N xxx-3136 5599
Datum Edition Date
PR 742 B F/N xxx-3089 5599
30 S1-30 /9
58 58 58 58
S1-58 /9
8A
5A
30 30 F4
F3 P,0,1,
D+/9
4
P 0 12 3
58 15 54 19 17 50a K4 (+24V) /9
S1
S1-15 /9
86 30 1 3
X32 A1-A(*)
X2 X32 A1-J(*)
65 X2 70
85 87 2 4 5 + + + F10 F3
K4 K39 + 5A 5A
S21
S S1 31
S12
S S1 31
S47 S S1 31
31 S1 S
X2 X2 S11
6 69
2.5 2.5
10A
8A
H1 F5 F6 X2
14
25A
2A
2A
H2 F2 F8 F15
S1
2.5
2.5
2.5
D+
S10
D+ D+
30 86
X2 X2
5 38 X4-C,E /21
K2 X2
87 85
1
2.5 X4-A,B /21
87a
2.5
X4-I /21
X2 X2 X2 X2 V3
29 25 37 13
X4-D /21
1
49 49a X2 X2
2.5
20s 17 62
15 30
35A +
D+ + + + S1
2
F1 10 o
p
K53 31
Q t
H5 H23 V4
6
2 p
+
70 H3 H4 H11 H12 H36 H39 31 17
87a
- - G - G - G K7
87
P1 P2 P3 P4 S8 S B11
31
35A
12V
+
1
X5 5
- F31 1 +
G2 3 1
- X2 X2 X2
V1 30 86
X1
50
47 67 68
K3 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2
6
+ 5 4 2
2 3 27 39 51 63 4 16 52 28 40 41 S S1 31 Y6
S2 S22
12V
87 85
K71
- C A C A
B+ D+
G2 30 50 G G W G W 3 2 3 2
G
+
+
S
X2 M p p p p
S
X2 X2 Y48
3
U
53 X2 X2 Q t
o p 500 12 8 2,5 Q - Q - 3
58
50
26 64 31 31 31 31 31 31 B7 5 4 1 5 4 1
31
M1 31 R2 B2 B3 B4 B5 B6 B22 K5 K6 B34 B35
G1 B B
88 86(85) X2 X2
10
18 30 Y47
Y34 Y1 S3
88a
K1 R1 Y25 Y3 H8 Y26 Y16 Y4
X32 A1-B(*) X2
X32 A1-D(*)
50
50
54
X32 A1-d(*)
X32 A1-24V(*)
31 31/9
30/8 S1-30/14
S1-58/8 S1-58/14
F3
5A
D+/8 D+/14
K4(+24V)/8 K4 (+24V)/14
S1-15/8 S1-15/14
10A
F11
10A
8A
F12 F14
S25 1 2 3
X10
X2
12 gn rt
R9
30 86 6 5 4 3 1 2 9 E10 1 7 2 8 10 9 11 12
X14 X2
S S1 31
K18
X15 71
85
1.5
1.5
87a
87
+
S16 p
X2 X2 X2 1,5
21 50 20 31
30 86 86 30 B9
2.5
2.5
4
X8
1,5
p
85 85 1 +
87a
87a
1,5
K11
87
87
K12 +
B8
31
2.5
7 X2 S6
S S1 31
47
X2 X8 0 12 3
1 2 3 4
35 6 S9
1.5
X13
X4 X4 1 2.5
K J
87a
1,5
87
30 86 30 86
85
1,5
K48
25A
X43 X43 F20
5 4
1 X43 C K17 86 30
87 85 87 85
7 K35
p
30 86
R11
1.5
18bar
B
B17
3 X4 K40
1,5 G 6
87a
85
87
M M M X43
6 X2 X12 9 5 1 4 2 8 11 3 6 10 12 X11 3
1 2 4
23
M11 M10 X4
H
E17 M
8 6
X2 Y17 A3 F7 8A
33 X8 t t E9 E8
5 7
R3
4 3 9 10 1 8 7 6 5
1.5
1.5
rt br-ge rt-ws bl-ws X2 X2
gn
M 2 2 2
B24
6
M6
E16 E15
E1 E2
2
X8
Y14 3
31/8 31/14
S1-30/13 S1-30/21
S1-58/13 S1-58/21
20A
16A
F13 F13
S1-15/13 S1-15/21
K4(+24V)/13 K4+24V/21
10A
10A
F6 F6
5A
5A
F6 8A F11 F11
2,5
+ +
2.5
S S1 S1 S
2.5
S28 S29
86 30 86 30 86 30 86 30
85 87 87 K78 85 87 K41 85
87a
87
87a
85
87a
5A
F3 K9
K37
2.5
2,5
X2
42
+
X2 X2 X2 X2 X2 X2
10 11 8 22 56 9
S S1 31
S20
2,5
p
1,5 M
31
B9 H10 M12
A7
br
bl
15C
X2 X2 X65 R10
p 59 57 M
1,5
ge/gn
B8
31 M8 H18 H14
A6
V13
X2
(C) S +(A) 48
)A(+ S (C)
2,5
Q Q
X5 5
Y15
31/13 31/21
+24V
1,5
1,5
X4 X4 X4 X4 X4 X4
C B A E B A
5A
5
X47
1,5
1,5
5
1,5
1
S44 - +
1 24V
S7 F26 F25
8A
8A
12V
U1
86 30
X4 C,E/8
(F3/8) K38
85 87
12V
1,5
X4 A,B/8
(F8 +24V/4) E7 M
+ L
X4 I/8 per+
F27
8A
H13 F29
8A
F28 2A 3A
(X5-5/5)
X4 -
D A2 R
X4 D/8
2 10
2 10
2 10
2 10
0,1
F30
5A
X37-2
0,1
0,1
0,1
(P4/5) 1
7 7 7 7
5 5 5 5
4 2 4 2 4 2 4 2
1.5
1.5
5
1 3 X46 X46 S45
2
1
E4 E3 E6 E5 X41 X38
2 4 5 1 2 3
X39 1 2 3 1 2 3
X40 1 2 3
K10
53a
53a
53a
53a
31b
31b
31b
31b
31
31
31
31
53 53 53 53
M M
M M M M
H30
X37-1
2,5
3 M13 M5 31 M7 M2 31
M3 31
M4 31
X42
1
X4 X46 X46
3
I H17 3
2,5
31/20 31
Mjfcifss!
Parts list - Current flow diagram
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx- 20022026
8A
5A
30 30
2,5 F4
Y4/8
F3 P,0,1,
S11/+/8
D+/8
2.5
P 0 123
58 15 54 19 17 50a +24V/8
S1
15/8
86
X32 A1-A(*)
86 30 30
X2
65
+ F3
85 87
87a
87
87a
85 5A
3A
F10
5A
5A
F6 F6
5A
K4 K39 F15
S S1 31
S12
X2
X2 X2 X2 6
2.5 2.5 48 15 44 X32 A1-J(*)
10A
5A
F5 F6
25A
20A
F2
3A
F9 F15
3A
F8
H1 H2
2.5
2.5
2.5
2.5
30
B30 B29 B28
85 86 30
X4-C,E/16
K2
87
87 86 85
87a
87a
2X1,5 X4-A,B/16
K73
2.5
X4-I/16
X2 X2 X2 X2 V3
29 25 37 13 X4-D/16
1 X2 X2 X2 X2
1 43 62
2.5
17
S1
45A
2
P1 D+ P2 + P3 + P4 +
F1
2.5
2.5 rt o
6
Q t p
2 S
+
70
- - G - G - G
H3 H4 H23 H35 H5 V4 H36 S8 H11 H12
45A
12V
+
X2 1 5
F32 V34 X5
- 26 1
G2 - X2
2.5 rt
30 86 39
X1
50
V1 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2
6
+ 49 49a 88 86 27 51 63 4 52 46 16 28 40 69 71 41
2 3
K3 20s S2
12V
87a
85
87
- 31 85
G2 K53 K71 88a
G G W GW G W 30 85 30 85
B+ D+ 30 50 96 96
G X2 0,5 + A
p p p p
3 53 M X2 Q t
o p 500 17 2,5 t
o
8 Q
S C
50
U 64 31 31 - B
B7
31 31 31 31 31 31 86
87a
87a
87
86
87
G1
31 M1 31 R2 B2 B3 B4 B5 B22 B27 B6 B32 K5 K6
2.5
88 86(85)
1 2 X2 X2
18 30
6
Y34 Y1 S3 Y52
88a Y49
K1 R12 R1
A1 - B(*)
X2
X32 A1-D(*)
50
50
54
X32 A1-d(*)
2.5
2
Kabel ohne Querschnittsangabe 1mm ----- Optionen verkabelt, nicht bestckt
All unmarked wires have a cross section of 1mm
2
Options wired, not equipped Stromlaufplan .
30/7 30/12
58/7 58/12
20A
S2-3/4 F13
S2-3/4
D+/7 D+/12
K4(+24V)/4 K4(+24V)/12
15/7 15/12
10A
5A
5A
5A
F11 F6 F6 F10
10A
F12
F10
S11 + 5A
+ + S
31 S1 S
S52
S1
S S1 S1 S
S28 S29
2.5
S S1 31
X2 X2 X2 86 30 86 30
14
+ 21 50
S16 V18
X56 87 87
87a
85
87a
85
K11 30 86 K12 86 30 K9
2 4 K37
S1 X8
1.5
1
87a
87a
87 85
87
85
2.5
+
S10 S2 X2
38 7
0 12 3
X56 X4 X4 X2 X8
1 K J 35 6 S9 1 2 3 4
X2 X2 X2 X2 X2
5 10 11 8 47
3 2
+ 1 C
X43
p 7 R11
18bar X57
K7 1 4 5 X4 B A
1.5
3
B17 G
X2 H18
33
M8 Y51
A6
8 6
t t
X2 X8
5 7 R3
3
4 3 9 10 1 8 7 6 5 X57
1.5
2.5
B
)A(+ S (C)
gn
Stromlaufplan .
30/11 30
58/11 58
D+/11 D+
K4(+24V)/11 +24V
15/11 15
10A
5A
5A
F11 F3 F10
+
30 86
1,5
S6 S S1 31
K70
87a
87
85
2,5
X2
42
X2
22
30 86 X2 X2 X2
72 67 68
K74
87a
87
85
2
2,5
X8
3
8A
F7
p S48
1,5
1,5
31
M B9
A7
M12 X2 X2
p 49 61
B8 31
1,5
1,5
4
X8
1
E1 E2
Y45 Y46
1,5
1,5
B10
31/11 31
Stromlaufplan
.
+24V
1,5
1,5
1,5
X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4
C B A A E B A
5A
5 X47
5
-
1,5
1,5
S44 1 24V
1 12V
S7
U1
1,5
1,5
86 30 86 30
8A
8A
F26 F25
K38 K75 H13 M
85 87 85 87
+ L
X4-C,E/7 E7 3A
(F3/7)
- R
A2
10A
10A
X4-A,B/7 F29
2A
F27 F28
(F8/4+24V)
X4-I/7 X4
21 0
0,12 1 0
21 0
0,1 0
21
(X5-5/5) D 7 7 7 7
0,1
0,1
X4-D/7 5 5 5 5
(P4/5) X37-2 4 2 4 2 4 2 4 2
1
1.5
1.5
1.5
1.5
86 30
K10
X41 X39 1 X38 X40 1
E4 E3 E18 E6 E5 E19 3 3
87a
85 12 3 2 12 3 2
87
31b
31b
53a
53a
53a
31b
31b
53a
31
31
31
31
53 53 53 53
M M
M13 M7 M2 M M3 M M4 M
2,5
X37-1 31
3 M5 M 31 31
X42
1
X4 H17 X46 X46
I 3 3
2,5
31/15 31
2
Stromlaufplan .
The indication on the wires at the end of the page designate the component/step of the continuation,
Example: Y4 /8 = wire solenoid valve Y4 in step 8 = servo cut off
Continuations from page 00 /1 step 7 to X4 = panel plug panel plug are shown on page 00 /4
Connections from page 00 /1, step 7 and step 1 to X32-A1(*) are shown in detail on the electric schematic /
electronic control in group.10.2..
Wiring on components (part of the component): always with colors, without number
Mjfcifss!
Parts list - Current flow diagram
Datum Edition Date
PR752 F/N xxx-20272062
01 01 Electrical System Blatt
Page
Feuille 9.1.51.00
pos. description /step pos. description /step
A1 electronic box - connection /7 see group 10.2. M5 windshield wiper rear /21
A2 (option) radio /2 M6 fresh air fan - heater /9
A6 (option) refueling pump /10 M7 motor - windshield washer system front, left, right /21
A7 (option) operators seat with air suspension /12 M8 (option) motor - refueling pump /10
M10 (option) - fresh air fan - condenser middle /9
B2 temperature sending unit - coolant (96C) /5 M11 (option) - fresh air fan - condenser left /right /9
B3 pressure switch - engine oil pressure /5 M12 (option) - compressor operators seat with air suspension /12
B4 vacuum indicator - air filter (500 mWs = 50 mbar vacuum) /5 M13 motor - windshield washer system rear /21
B5 pressure switch - parking brake (17 bar) /5
B6 pressure switch - repl. oil pressure (8bar) /5 P1 hour meter /5
B7 horn /6 P2 fuel gauge /5
B8 (option) pressure switch right - back up alarm (1,5bar /13 P3 coolant temperature gauge /5
B9 (option) pressure switch left - back up alarm (1,5bar) /13 P4 engine oil pressure gauge /5
B10 (option) horn - back up alarm /13
B11 pressure switch - quick drop (24 bar) /8 R1 flame glow plug /3
B17 (option) pressure switch - air conditioner /9 R2 fuel level sending unit /2
B22 pressure switch - hydr. filter monitoring (tank) (2,5bar) /5 R3 resistor - blower motor - heater /9
B24 (option) electronic thermostat air conditioner /9 R11 (option) - potentiometer - air conditioner /9
B27 temperature sending unit - hydraulic oil (96C) /5 R12 flame glow plug /3
B28 temperature switch - fan drive (coolant temperature) /5
B29 temperature switch - fan drive (hydraulic oil temperature) /5 S1 starter switch w. preheat position /2
B30 temperature switch - fan drive (boost air temperature) /5 S2 neutral starting switch /4
B32 oil level sensor - travel gear - cone seal area /5 S3 emergency off switch /4
mounted from machine PR752 F /N xxx-2007 S4 rocker switch - windshield wiper and washer system front /21
S5 rocker switch - windshield wiper and washer system rear /21
E1 (option) light front left /14 S6 (option) push button switch - working light front /14
E2 (option) light front right /B14 S7 rocker switch - working light, instrument lights /17
E3 working light rear right /17 S8 push button switch - horn /6
E4 working light front left /17 S9 rotary switch - heater - fresh air fan /9
E5 working light rear left /17 S10 push button switch - right joystick - float position /8
E6 working light front right /17 S11 push button switch - float position /8
E7 dome light /16 S12 push button switch - travel speed range selection /7
E11 heater /9 S16 (option) push button switch - air conditioner /9
E18 2. working light front left /17 S17 rocker switch - windshield wiper and washer system left door /21
E19 2. working light front right /17 S18 rocker switch - windshield wiper and washer system right door /21
S28 (option) push button switch refueling pump - on /10
Fx F1 - F32 see front page for listing S29 (option) push button switch refueling pump - off /10
S44 (option) rocker switch beacon light /18
G1 alternator /1 S48 (option) push button switch hydr. pitch angle adjustment /15
G2 batteries /1 S52 push button switch - pin puller /11
8A
5A
30 30
2,5 F4
Y4/8
F3 P,0,1,
S11/+/8
D+/8
2.5
P 0 123
58 15 54 19 17 50a +24V/8
S1
15/8
86
X32 A1-A(*)
86 30 30
X2
65
+ F3
85 87
87a
87
87a
85 5A
3A
F10
5A
5A
F6 F6
5A
K4 K39 F15
S S1 31
S12
X2
X2 X2 X2 6
2.5 2.5 48 15 44 X32 A1-J(*)
10A
5A
F5 F6
25A
X64
20A
F2
3A
F9 F15
3A
F8 X64
H1 H2 12
9
2.5
2.5
2.5
2.5
30
B30 B29 B28
85 86 30
X4-C,E/16
K2 13 10
X64 X64
87a
87
87 86 85
87a
2X1,5 X4-A,B/16
K73
2.5
X4-I/16
X2 X2 X2 X2 V3
29 25 37 13 X4-D/16
1 X2 X2 X2 X2
1 43 62
2.5
17
X64 S1
16 45A
2
P1 D+ P2 + P3 + P4 + X64
F1
2.5
2.5 rt o
6
Q t p 11
2 S
+
70
- - G - G - G
H3 H4 H23 H35 H5 V4 H36 S8 H11 H12
X64 45A
12V
+
1 1 5
X2 F32 V34 X5
- 26 1
G2 - X2
2.5 rt
30 86 39
X1
50
V1 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2
6
+ 49 49a 88 86 27 51 63 4 52 46 16 28 40 69 71 41
2 3
K3 20s S2 X64
X64
12V
87a
85
87
17
18
- 31 85
G2 K53 K71 88a
G G W GW G W 30 85 30 85
B+ D+ 30 50 96 96
X2 0,5 + A
G
X64 X64 p p p p
3 53 M
15 6 X2 Q t
o p 500 17 2,5 t
o
8 Q
S C
50
14 64 - B
U
31 31 31 31 31 31 31 31 B7 86
87a
87a
87
X64 86
87
G1
31 M1 31 R2 B2 B3 B4 B5 B22 B27 B6 B32 K5 K6
2.5
88 86(85)
1 2 X2 X2
18 30
6
Y34 Y1 S3 Y52
88a Y49
K1 R12 R1 X64
A1 - B(*) 7 X2
X32 A1-D(*)
50
50
54
X32 A1-d(*)
2.5
2
Kabel ohne Querschnittsangabe 1mm ----- Optionen verkabelt, nicht bestckt
All unmarked wires have a cross section of 1mm
2
Options wired, not equipped Stromlaufplan .
30/7 30/12
58/7 58/12
20A
S2-3/4 F13
S2-3/4
D+/7 D+/12
K4(+24V)/4 K4(+24V)/12
15/7 15/12
10A
5A
5A
5A
F11 F6 F6 F10
10A
F12
F10
S11 + 5A
+ + S
31 S1 S
S52
S1
S S1 S1 S
S28 S29
2.5
S S1 31
X2 X2 X2 86 30 86 30
14
+ 21 50
S16 V18
X56 87 87
87a
85
87a
85
K11 30 86 K12 86 30 K9
2 4 K37
S1 X8
1.5
1
87a
87a
87 85
87
85
2.5
+
S10 S2 X2
38 7
0 12 3
X56 X4 X4 X2 X8
1 K J 35 6 S9 1 2 3 4
X2 X2 X2 X2 X2
5 10 11 8 47
3 2
+ 1 C
X43
p 7 R11
18bar X57
K7 1 4 5 X4 B A
1.5
3
B17 G
X2 H18
33
M8 Y51
A6
8 6
t t
X2 X8
5 7 R3
3
4 3 9 10 1 8 7 6 5 X57
1.5
2.5
B
)A(+ S (C)
gn
Stromlaufplan .
30/11 30
58/11 58
D+/11 D+
K4(+24V)/11 +24V
15/11 15
10A
5A
5A
F11 F3 F10
+
30 86
1,5
S6 S S1 31
K70
87a
87
85
2,5
X2
42
X2
22
30 86 X2 X2 X2
72 67 68
K74
87a
87
85
2
2,5
X8
3
8A
F7
p S48
1,5
1,5
31
M B9
A7
M12 X2 X2
p 49 61
B8 31
1,5
1,5
4
X8
1
E1 E2
Y45 Y46
1,5
1,5
B10
31/11 31
Stromlaufplan
.
+24V
1,5
1,5
1,5
X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4
C B A A E B A
5A
5 X47
5
-
1,5
1,5
S44 1 24V
1 12V
S7
U1
1,5
1,5
86 30 86 30
8A
8A
F26 F25
K38 K75 H13 M
85 87 85 87
+ L
X4-C,E/7 E7 3A
(F3/7)
- R
A2
10A
10A
X4-A,B/7 F29
2A
F27 F28
(F8/4+24V)
X4-I/7 X4
21 0
0,12 1 0
21 0
0,1 0
21
(X5-5/5) D 7 7 7 7
0,1
0,1
X4-D/7 5 5 5 5
(P4/5) X37-2 4 2 4 2 4 2 4 2
1
1.5
1.5
1.5
1.5
86 30
K10
X41 X39 1 X38 X40 1
E4 E3 E18 E6 E5 E19 3 3
87a
85 12 3 2 12 3 2
87
31b
31b
53a
53a
53a
31b
31b
53a
31
31
31
31
53 53 53 53
M M
M13 M7 M2 M M3 M M4 M
2,5
X37-1 31
3 M5 M 31 31
X42
1
X4 H17 X46 X46
I 3 3
2,5
31/15 31
2
Stromlaufplan .
Mjfcifss!
Parts list - Current flow diagram
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-20635071
8A
5A
30 30
2,5 F4
Y4/8
F3 P,0,1,
S11/+/8
D+
2.5
P 0 123
58 15 54 19 17 50a +24V/8
S1
S1-15/8
1
X32-A1-A(*)
86 30 3
F10
5A
X2
17
F3
85 87 2 4 5
87a
5A
X2
5A
K4 K8 F6
8
> 50
< 55
t
B25
2.5 2.5 X64
10A
5A
F5 F6 13
> 60
25A
20A
F2
3A
F9 F15
3A
F8 < 65
t
H1 H2 B24
> 85
2.5
2.5
2.5
2.5
< 90
t
B23
D+ D+ D+
30 85 86 30
X4-C,E/18/20
K2
87
87a
87 86 85
87a
2X1,5 X4-A,B/17/19/21
K27
2.5
X4-I/19
X2 X2 X2 X2 V2
43 61 49 25 X4-D/16
1 X2 X2 X2 X2
39 42 64
2.5
28
X64 S1
16 45A
2
D+ P2 + P3 + P4 + X64
F1
2.5
2.5 rt o
6
Q t p 11
2 S
+
70
- - G - G - G
H3 H4 H16 H20 H5 V3 H19 S8 H11 H12
X64 45A
P1
12V
+
1 1 5
X2 F31 V8 X5
- 67 1
G2 - X2
2.5 rt
3 1 52
X1
50
V1 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2
6
+ 49 49a 88 86 51 53 54 55 56 3 41 7 6 39 71 41
2 3
K3 20s S2 X64
X64
12V
5 4 2 17
18
- 31 85
G2 K14 K26 88a
G G W GW G W 3 2 3 2
B+ D+ 30 50 96 96
X2 t 0,5 t + A
G
X64 X64 p p p p
3 26 M
15 6 X2 Q p 500 17 2,5 8 Q
S C
50
14 40 - B
U
X64 31 31 31 31 31 31 31 31 B7 5 4 1 5 4 1
G1
31 M1 31 R2 B2 B3 B4 B5 B18 B26 B6 B27 K15 K16
2.5
88 86(85)
1 2 X2 X2
19
6 Y25 18
Y15 Y1 S3
K1
88a Y26
R7 R1 X64
X32-A1/B(*) 7 X2
X32-A1-D(*)
50
50
50
X32-A1-d(*)
2.5
S1-30/7 S1-30/12
S1-58/7 S1-58/12
20A
S2-3/4 F13
S2-3/4
D+ D+
F8-+24V/4 F8-+24V/12
S1-15/7 S1-15/12
10A
5A
5A
5A
F11 F6 F6 F10
10A
F12
F10
S11 + 5A
+ + S
31 S1 S
S27
S1
S S1 S1 S
S30 S31
2.5
S S1 31
X2 X2 X2 86 30 86 30
65
+ 21 50
S16 V14
87
X33 85 87
87a
85
87a
2
30 86 86 30 K9
4 K29
S1 X8
K11 K12
1.5
85 1
87 85
87
87a
87a
2.5
+
S6 S2 X2
66 7
0 12 3
X33 X4 X4 X2 X8
1 2 3 4
1 K J 35 6 S9
X2 X2 X2 X2 X2
5 10 11 1 47
15 30
+ 1 C
X43
p 7
18 R6
K7 31
87a
87 B
X4
1.5
3
B17 G
24 X4
H M
B22 31
1.5
X2 H15
70
M8 Y51
A4
8 6
t t
X2 X8
5 7 R3
44
4 3 9 10 1 8 7 6 5 X57
1.5
2.5
B
gn
M11 M10 X8
Y14 3
31/7 31/12
Stromlaufplan .
S1-30/11 S1-30
S1-58/11 S1-58
D+ D+
F8-+24V/11 F8-+24V
S1-15/11 S1-15
10A
5A
5A
F11 F3 F10
30 86
1,5
S1 31
S18S K31
87
87a
85
2,5
X2
14
X2
46
30 86 X2 X2 X2
72 69 71
K19
85
87
87a
rt
bl
5
2,5
X8
8
F7
8A
p S32
1,5
1,5
1,5
M
B9 31
A5
M12 X2 X2
p 29 31
1,5
31
B8
1,5
1,5
X8
1
E1 E2
Y29 Y30
1,5
1,5
B10
31/11 31
Stromlaufplan
.
+24V
1,5
1,5
1,5
X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4
C B A A E B A
5A
5 X47
5
-
1,5
1,5
S23 1 24V
1 12V
S7
U1
1,5
1,5
86 30 86 30
8A
8A
F26 F25
K17 K28 H13 M
85 87 85 87
F3/7 + L
E7 3A
F8-+24V/4 - R
A2
10A
10A
F29
2A
F27 F28
X5-5(5) X4
D
P4(5)
21 0
0,12 1 0
21 0
0,1 0
21
X37-2 7 7 7 7
0,1
0,1
1 5 5 5 5
4 2 4 2 4 2 4 2
1.5
1.5
1.5
1.5
1 3
K10
X41 X39 1 X38 X40 1
E4 E3 E18 E6 E5 E19 2 4 5 12 3 2 3 12 3 2 3
31b
31b
53a
53a
53a
31b
31b
53a
31
31
31
31
53 53 53 53
M M
M13 M7 M2 M M3 M M4 M
2,5
X37-1
3 M5 M 31 31 31
X42
1 X46
X4 H14 X46
3
I 3
2,5
31 31
Stromlaufplan .
Mjfcifss!
Parts list - Current flow diagram
Datum Edition Date
PR 752 F/N xxx-5072 5599
8A
5A
2,5 F4 Y43/8
30 30 Y4/8
F3 P,0,1,
S11/+/8
D+
2.5
P 0 123
58 15 54 19 17 50a +24V/8
S1
S1-15/8
1
X32-A1-A(*)
86 30 3
F10
5A
X2
17
F3
85 87 2 4 5
87a
5A
X2
5A
K4 K8 F6
8
> 50
< 55
t
B25
2.5 2.5 X64
10A
5A
F5 F6 13
> 60
25A
20A
F2
3A
F9
3A
F8 < 65
t
H1 H2 F15 B24
> 85
2.5
2.5
2.5
2.5
< 90
t
B23
D+ D+ D+
30 85 86 30
X4-C,E/18/20
K2
87
87a
87 86 85
87a
2X1,5 X4-A,B/17/19/21
K27
2.5
X4-I/19
X2 X2 X2 X2 V2
43 61 49 25 X4-D/16
1 X2 X2 X2 X2
39 42 64
2.5
28
X64 S1
16 45A
2
D+ P2 + P3 + P4 + X64
F1
2.5
2.5 rt o
6
Q t p 11
2 S
+
70
- - G - G - G
H3 H4 H16 H20 H5 V3 H19 S8 H11 H12
X64 45A
P1
12V
+
1 1 5
X2 F31 V8 X5
- 67 1
G2 - X2
2.5 rt
3 1 52
X1
50
V1 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2
6
+ 49 49a 88 86 51 53 54 55 56 3 41 7 6 39 71 41
2 3
K3 20s S2 X64
X64
12V
5 4 2 17
18
- 31 85
G2 K14 K26 88a
G G W GW G W 3 2 3 2
B+ D+ 30 50 A 96 A
t t +
G X2 X64
0,5
p p
A
3 26 M
15 6 X2 Q 96
p 500 2,5 Q
S C
50
14 40 - B
U
31 31 31 31 p 31 31 p B7 5 4 1
31 M1 31 X64 X64 R2 B2 B3 B4 B18 B26
4 1 5
G1 17 8
B27 K15 K16
2.5
B5 B
B6
88 86(85)
1 2
B X2 X2
19
6 Y25 18
Y15 Y1 S3
K1
88a Y26
R7 R1 X64
X32-A1/B(*) 7 X2
X32-A1-D(*)
50
50
50
X32-A1-d(*)
2.5
S1-30/7 S1-30/12
S1-58/7 S1-58/12
S3/4
20A
S2-3/4 F13
S2-3/4
D+ D+
F8-+24V/4 F8-+24V/12
S1-15/7 S1-15/12
10A
5A
5A
5A
F11 F6 F6 F10
10A
F12
F10
S11 + 5A
+ + S
31 S1 S
S27
S1
S S1 S1 S
S30 S31
2.5
S S1 31
X2 X2 X2 86 30 86 30
65
+ 21 50
S16 V14
87
X33 85 87
87a
85
87a
2
30 86 86 30 K9
4 K29
S1 X8
K11 K12
1.5
85 1
87
85
87
87a
87a
2.5
+
S6 S2 X2
66 7
0 12 3
X33 X4 X4 X2 X8
1 2 3 4
1 K J 35 6 S9
X2 X2 X2 X2 X2
5 10 11 1 47
15 30
+ 1 C
X43
p 7
18 R6
K7 31
87a
87 B
X4
1.5
3
B17 G
24 X4
H M
B22 31
1.5
X2 H15
70
M8 Y51
A4
8 6
Y43 t t
X2 X8
5 7 R3
44
4 3 9 10 1 8 7 6 5 X57
1.5
2.5
B
gn
M11 M10 X8
Y14 3
31/7 31/12
Stromlaufplan .
----- Optionen verkabelt, nicht bestckt
Kabel ohne Querschnittsangabe 1mm2
All unmarked wires have a cross section of 1mm
2 Options wired, not equipped Current Flow Diagramm PR 752 F/N xxx - 50725599
S1-30/11 S1-30
S1-58/11 S1-58
D+ D+
F8-+24V/11 F8-+24V
S1-15/11 S1-15
10A
5A
5A
F11 F3 F10
30 86
1,5
S1 31
S18S K31
87
87a
85
2,5
X2
14
X2
46
30 86 X2 X2 X2
72 69 71
K19
85
87
87a
rt
bl
5
2,5
X8
8
F7
8A
p S32
1,5
1,5
1,5
M
B9 31
A5
M12 X2 X2
p 29 31
1,5
31
B8
1,5
1,5
X8
1
E1 E2
Y29 Y30
1,5
1,5
B10
31/11 31
Stromlaufplan
.
+24V
1,5
1,5
1,5
X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4
C B A A E B A
5A
5 X47
5
-
1,5
1,5
S23 1 24V
1 12V
S7
U1
1,5
1,5
86 30 86 30
8A
8A
F26 F25
K17 K28 H13 M
85 87 85 87
F3/7 + L
E7 3A
F8-+24V/4 - R
A2
10A
10A
F29
2A
F27 F28
X5-5(5) X4
D
P4(5)
21 0
0,12 1 0
21 0
0,1 0
21
X37-2 7 7 7 7
0,1
0,1
1 5 5 5 5
4 2 4 2 4 2 4 2
1.5
1.5
1.5
1.5
1 3
K10
X41 X39 1 X38 X40 1
E4 E3 E18 E6 E5 E19 2 4 5 12 3 2 3 12 3 2 3
31b
31b
53a
53a
53a
31b
31b
53a
31
31
31
31
53 53 53 53
M M
M13 M7 M2 M M3 M M4 M
2,5
X37-1
3 M5 M 31 31 31
X42
1 X46
X4 H14 X46
3
I 3
2,5
31 31
Stromlaufplan .
Socket
Pin
pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no.
1 314 8 911 15 22 924 29 300 36 937 43 908 50 102 57 921 64 323 71 934
2 6270 9 917 16 401 23 930 30 667 37 105 44 914 51 402 58 927 65 610 72 940
3 604 10 923 17 304 24 936 31 900 38 602 45 920 52 442 59 933 66 643
4 400 11 929 18 670 25 105 32 913 39 406 46 926 53 302 60 939 67 910
5 601 12 935 19 681 26 301 33 919 40 403 47 932 54 600 61 706 68 916
6 615 13 317 20 912 27 408 34 925 41 325 48 938 55 909 62 101 69 922
7 665 14 674 21 918 28 407 35 931 42 311 49 705 56 915 63 409 70 928
Socket
Pin
pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no.
A 174 D 708 G 901 J 903 M 906
B 173 E 178 H 902 K 904 N 907
C 172 F 941 I 445 L 905
Wire - identifications
Connection wires in the machine (wiring harness):
Wiring on components (part of the component): always with colors, without number
M1 starter /B
M2 windshield wiper front /C
M3 windshield wiper left door /C
M4 windshield wiper right door /C
M5 windshield wiper rear /C
M6 fresh air fan - heater /C
M7 motor - windshield washer system front /C
M13 motor - windshield washer system rear /C
P1 hour meter /P
P2 fuel gauge /P
P3 coolant temperature gauge /P
P4 engine oil pressure gauge /P
Socket
Pin
pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no.
1 314 8 519 15 942 22 531 29 300 36 937 43 908 50 102 57 921 64 323 71 934
2 6270 9 917 16 401 23 522 30 667 37 105 44 914 51 402 58 927 65 610 72 940
3 604 10 542 17 304 24 936 31 900 38 602 45 920 52 442 59 933 66 643
4 400 11 sw 18 670 25 105 32 913 39 406 46 926 53 302 60 939 67 910
5 601 12 935 19 681 26 301 33 524 40 403 47 932 54 600 61 706 68 916
6 615 13 317 20 912 27 408 34 925 41 325 48 938 55 392 62 101 69 922
7 665 14 674 21 521 28 407 35 553 42 311 49 705 56 915 63 409 70 928
Socket
Pin
pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no.
A 174 D 708 G 901 J 903 M 906
B 173 E 178 H 902 K 904 N 907
C 172 F 941 I 445 L 905
9. Plug (3 poles) - sensor Diesel tank, - travel gear - cone seal area (Cannon)
Assignment acc. to application / see schematic
Plug in sensor Socket on wiring harness
Wire - identifications
Connection wires in the machine (wiring harness):
Wiring on components (part of the component): always with colors, without number
M1 starter /B
M2 windshield wiper front /C
M3 windshield wiper left door /C
M4 windshield wiper right door /C
M5 windshield wiper rear /C
M6 fresh air fan - heater /C
M7 motor - windshield washer system front /C
M8 (option) motor - refueling pump /B
M12 (option) motor - operators seat with air suspension /B
M13 motor - windshield washer system rear /C
P1 hour meter /P
P2 fuel gauge /P
P3 coolant temperature gauge /P
P4 engine oil pressure gauge /P
126
674
Y25 Y3 Y6 Y4 610
679
+ M6 S
S9
605
604
+
S1
673
E15 615
S1 S MP
324
br sw
Machine de base avec poste de conduite
S12 S11
S1 31 2 3
Basic Machine with Operator Platform
102
553
522
521
S2 100 rt 118
17
S2 bl 1 rt rt
1 2 4 8 3 7 5 6 +
S10 601 B11 rt 105
674
Grundgert mit Fahrerstand
B A C X8 rt 107
30 30
607
X2 X1
1,5
4 3 1 5 2 6 8 7
-
P,0,1,
X34
102
553
522
521
MP MP
101
4
P 0 12 3
2.5 2.5 58 15 54 19 17 50a
MP
601
MP
674
21
S1
320
1.5 521 521 174
531
602
392
315
101
102
315
23
1.5 522 522 301 173
35
118
1.5 553 553
113
24
304
936 936 318
323
12 F7 F15 F4 F11 F10 F2 F3 F8 F5 F6
935 935
1040
71
934 934 1.5 8A 2A 8A 10A 5A 16A 5A 25A 10A 5A
14
674 674 114
705
706
26
321
2.5
301 301
314
311
416
178
149
172
108
109
110
113
123
111
38
602 602
107
50
102 102
1.5
1.5
1.5
1.5
B22 p 101
62
101
49
442 705 1,5 705 705 1.5
31 2.5 61
706 1,5 706 706 1.5 335 410
3
604 604 150
B6 8 p 392
55
392
30 86 30 86 49 49a
20s
401 E1 E2 408
27
408
31 39
406 406 K4 K39 K53
51
B5
87a
8 p 402 402 87 85 85 31
87
63
31
400 MP 409
4
409 708
400 400 149 2,5
B4 16
500
324
940 940 172
306
100
324
o
320
306
319
31 t G 17 D
406 304 304 304 708
87a
87a
87
87
29 2 4 8 9 85 30 30 86 85 85 I
W 300 300 445
407 V5 V4 V3 V1
B2 325
41
325 178
E
53 A8 F
31
Q 302 302 1 6 7 5 K2 K3 K5 K6 941
G
G 65
405
408 610 610 305 86 87 85 86 30 86 30 901
87
87a
87a
R2 615
6
615 902
H
670
417
418
667
25 J
rt 2,5 105 105 2,5 rt 302 303 903
126
37 K
325 rt 2,5 105 105 2,5 rt 904
18 3 2 L
670 670 + 905
601
B7 667
30
667 906
M
42 N
311 311 907
2,5 314
1
314 2.5 K7
13 1 4 5
105
105
54
600 600
1 66
643 643
412
604
665
7
665
MP
19
R1
300
308
2
708
2 6270 6270 123
301
392
43
rt 70 908 908 2.5
317
rt
31
417
418
70
323
123
307
308
416
410
412
120
120
120
+ 67
B+ D+ 30 50 910 910 2.5 673
120
46 S1 D+ + + +
G 926 926 2.5
12V
M 20
o
3
Y1 Y2 912
32
912 2.5
Q t p
U
- 913
44
913 2.5
- - - - H3 H4 H5 H23
G2 S8 H11 H12
rt
50
401
S3
400
409
G1
442
+ M1 56 P1 P2 P3 P4
405
A1 915
68
915 2.5 325
6270
665
302
408
9
406
402
917 917 2.5
600
60
- 939
48
939
2 3 5 MP
G2 938 938
1 4
311
rt
50
45
MASSE 920 920 1.5 MP
88 86(85) 15
p p 942 942 1.5 X5
57
313 312 921 921 1.5
K1 31 1.5 31 1.5 69
922 922 1.5 415
88a B8 B9 927
58
927 445 445
50
70
MP 928
34
928
925 925
B10 8
519 519
10
542 542
M 11
SW SW
22
M12 B
531 531
33
M 1,5 524 524 1,5
36
937 937 .
Q 47 .
A7 M8 932 932 1,5
59
V17 S + 933 933 1,5 .
Y14
X65
A6 . . PR 712B F/N xxx - 30013083
Kabelschema PR 722B F/N xxx - 30013170
519
----- Optionen verkabelt, nicht bestckt .
531
31
M
674
126
610
31
31
S MP
M2
53
31b
53a
M M
+
S1
673
sw-gr
615
gr
sw
S1 S MP
324
M3 M4
31
53
53
31b
31b
53a
53a
S12 S11
sw-gr
sw-gr
M
gr
gr
sw
sw
100 rt 118
rt rt M M
M5
53
31b
+
53a
rt 105
rt 107
30 30 M13 M7
bl
sw
gn
X1
512
548
X2
1,5
P,0,1,
-
MP
4
P 0 12 3
2.5 58 15 54 19 17 50a
21 MP
506
S1
502
500
534
501
508
504
505
503
320
521 174
531
602
392
101
102
315
315
23
522 301 173
35
118
553
24 113 X38 X40 X41
936 318 X39
12 F7 F15 F4 F11 F10 F2 F3 F8 F5 F6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
935
1040
71
934 1.5 8A 2A 8A 10A 5A 16A 5A 25A 10A 5A
14
674 114
705
706
26
321
2.5
301
149
311
109
314
178
108
416
172
110
123
113
111
38
602
107
50 S17 S4 S18 S5
102
1.5
1.5
1.5
1.5
62
101
534
533
210
210
210
210
500
49
705 1.5
502
508
509
0,1
0,1
61
0,1
0,1
7 7
706 1.5 335 410 503
3 5 5 5 7 5 7
604 150 505
55 30 86 30 86 49 49a 4 2 4 2 4 2 4 2
392 20s 512 548
27
515
535
536
536
515
514
546
547
408 721 720
39
546
547
51
406 K4 K39 K53 MP MP MP MP
722
722
719
721
720
87a
402 87 85 85 31
87
63
409 708
4
400 149 2,5
723
16
401 108 2,5 110
28
407
40
403
52
442 318
64 A
323 300 307 174 174
5 B
601 415 173 173
C
535
506
504
72
501
507
514
306
324
324
306
319
320
17 D
304 304 708 708
87a
87a
MP
87
87
29 2 4 9 8 85 30 30 86 85 85 I
300 V5 V4 V3 V1 445
41 E
325 178
53 A8 F
X37 F26
302 1 6 7 5 K2 K3 K5 K6 941 F25 8A
65 86 87 85
G 1-2 8A
87
87a
87a
6
615 902
H
X46 Kabine
670
417
418
667
25 J 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3
105 2,5 rt 302 303 903
Cab
126
173
174
175
1050
37
105 2,5 rt 904
K 1 2 MP
18
670 +
3 2
905
L
E7 Cabine
601
30 M
172
667 906
42 N
311 907 1,5
1
314 2.5 K7 1,5
13 1 4 5
317 2.5 317 X4
54
600 1,5
66
643 1,5
412
604
7
445
1050
19
665 MP
719
175
723
681
308
2
708
86
5
85
31 2A
417
418
323
900 119 119 119 120 725
308
307
416
410
123
412
1,5
120
120
120
67
178
724
30
910 2.5
87
673
120
46 S1 D+ + + + S7 E3
176
926 2.5 1,5
20 K38 F27 F28 E6
700
443
32
912 2.5
Q t
o
p 1,5
913 2.5
44 - - - - H3 H4 H5 H23 X47 8A 8A
914 2.5 S8 S G G G H11 H12 H1 H2 H8 S3 719
401
400
409
442
1.5
56 P1 P2 P3 P4
405
1.5
915 2.5 325 708 700 1,5
3
68
6270
681
665
643
1.5
1.5
1 2
9
408
406
402
60
939 85 30
48
938 1 2 3 4 5 MP X42
703
MP
443
45
920 1.5 MP
15 E4
942 1.5 X5
704
1.5
57 86 H17
87a
K10
178
87
921 1.5
69
922 1.5 415
- +
444
58 24V
927 445 445 U1
70 12V E5
928
34
925
8
519
10
542
11
SW 12V
22
531
33 1460
524 1,5
36
937
47 + + L
932 1,5
59
933 1,5 3A A2
- R
SW
Electrical - Schematic
01 01 Schmas de cblage lectriques 9.2.15.00/2
1. Panel plug X2 (72 poles) central wiring harness (Harting HAN 72 DD)
Socket on wiring harness Plug in instrument panel
Socket
Pin
pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no.
1 314 8 519 15 942 22 531 29 300 36 937 43 908 50 102 57 921 64 323 71 934
2 6270 9 917 16 401 23 522 30 667 37 105 44 914 51 402 58 927 65 610 72 940
3 604 10 542 17 304 24 936 31 900 38 602 45 920 52 442 59 933 66 643
4 400 11 sw 18 670 25 105 32 913 39 406 46 926 53 302 60 939 67 461
5 601 12 935 19 681 26 301 33 524 40 403 47 462 54 600 61 706 68 465
6 615 13 317 20 912 27 408 34 925 41 325 48 938 55 392 62 101 69 922
7 665 14 674 21 521 28 407 35 553 42 311 49 705 56 915 63 409 70 928
Socket
Pin
pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no.
A 174 D 708 G 901 J 903 M 906
B 173 E 178 H 902 K 904 N 907
C 172 F 941 I 445 L 905
9. Plug (3 poles) - sensor Diesel tank /- travel gear - cone seal area(Cannon)
Assignment acc. to application / see schematic
Plug in sensor Socket on wiring harness
Wire - identifications
Connection wires in the machine (wiring harness):
Wiring on components (part of the component): always with colors, without number
M1 starter /B
M2 windshield wiper front /C
M3 windshield wiper left door /C
M4 windshield wiper right door /C
M5 windshield wiper rear /C
M6 fresh air fan - heater /C
M7 motor - windshield washer system front /C
M8 (option) motor - refueling pump /B
M12 (option) motor - operator's seat with air suspension /B
M13 motor - windshield washer system rear /C
P1 hour meter /P
P2 fuel gauge /P
P3 coolant temperature gauge /P
P4 engine oil pressure gauge /P
126
674
Y25 Y3 Y6 Y4 610
679
+ M6 S
S9
605
604
+
S1
673
E15 615
S1 S MP
324
br sw
Machine de base avec poste de conduite
S12 S11
S1 31 2 3
Basic Machine with Operator Platform
102
553
522
521
17
S2 100 rt 118
S2 bl 1 rt rt
1 2 4 8 3 7 5 6 +
S10 B11 rt 105
601
674
Grundgert mit Fahrerstand
B A C X8 rt 107
30 30
607
X2 X1
1,5
4 3 1 5 2 6 8 7
-
P,0,1,
X34
102
553
522
521
MP MP
101
4
P 0 12 3
2.5 2.5 58 15 54 19 17 50a
MP
601
MP
674
21
S1
320
1.5 521 521 174
531
602
392
315
101
102
315
23
1.5 522 522 301 173
35
118
1.5 553 553
113
24
304
936 936 318
323
12 F7 F15 F4 F11 F10 F2 F3 F8 F5 F6
935 935
1040
71
934 934 1.5 8A 2A 8A 10A 5A 16A 5A 25A 10A 5A
14
674 674 114
705
706
26
321
2.5
301 301
314
311
416
178
149
172
108
109
110
113
123
111
38
602 602
107
50
102 102
1.5
1.5
1.5
1.5
B22 p 101
62
101
49
442 705 1,5 705 705 1.5
31 2.5 61
706 1,5 706 706 1.5 335 410
3
604 604 150
B6 8 p 392
55
392
30 86 3 1 49 49a
20s
31
401 E1 E2 408
27
408
39
406 406 K53
51
B5 12 p
402 402 K4 87 85 K39 5 4 2 31
31 63
400 MP 409
4
409 708
400 400 149 2,5
B4 16
500
324
940 940 172
306
100
324
320
306
96 G
319
31 t 17 D
406 304 304 304 708
29 2 4 9 8 85 30 3 1 2 4 5 2 4 5 I
W 300 300 445
407 V5 V4 V3 V1
B2 325
41
325 178
E
53 A8 F
Q 302 302 1 6 7 5 K2 941
G
31 G 65
405
5 4 2 1 3 3
408 610 610 305 86 87 K3 K5 K6 1 901
87a
R2 615
6
615 902
H
670
417
418
667
25 J
rt 2,5 105 105 2,5 rt 302 303 903
126
37 K
325 rt 2,5 105 105 2,5 rt 904
18 15 30 L
670 670 + 905
601
B7 667
30
667 906
M
42 N
311 311 907
2,5 314
1
314 2.5 K7
87a
13 31
87
105
105
54
600 600
1 66
643 643
412
604
665
7
665
MP
19
R1
300
708
2 6270 6270 123
301
392
43
rt 70 908 908 2.5
317
rt
31
417
418
70
323
123
307
308
416
410
412
120
120
120
+ 67
B+ D+ 30 50 910 910 2.5 673
120
46 S1 D+ + + +
G 926 926 2.5
12V
M 20
o
3
Y1 Y2 912
32
912 2.5
Q t p H39 H38
U
- 913
44
913 2.5
- - - - H3 H4 H5 H23
G2 S8 H11 H12
rt
50
401
S3
400
409
G1
442
+ M1 56 P1 P2 P3 P4
405
A1 915
68
915 2.5 325
6270
665
465
462
461
12V
302
408
9
406
402
600
60
- 939
48
939
2 3 5 MP
G2 938 938
1 4
311
rt
50
45
MASSE 920 920 1.5 MP
88 86(85) 15
p p 942 942 1.5 X5
57
313 312 921 921 1.5
K1 31 1.5 31 1.5 69
922 922 1.5 415
88a B8 B9 927
58
927 445 445
50
70
MP 928
34
928
925 925
B10 8
519 519
10
542 542
M 11
SW SW
22
M12 B
531 531
33
M 1,5 524 524 1,5
68
0,75 465 465 .
Q 47 .
A7 M8 0,75 462
67
462
V17 S + 0,75 461 461 .
Y14
A6 . . PR 712B F/N xxx - 30845599
461
461
462
465
SW
SW
X65
Kabelschema PR 722B F/N xxx - 31715599
519 C A B C A B
----- Optionen verkabelt, nicht bestckt .
531
S S
31
M
674
126
610
31
31
S MP
M2
53
31b
53a
M M
+
S1
673
sw-gr
615
gr
sw
S1 S MP
324
M3 M4
31
53
53
31b
31b
53a
53a
S12 S11
sw-gr
sw-gr
M
gr
gr
sw
sw
100 rt 118
rt rt M M
M5
53
31b
+
53a
rt 105
rt 107
30 30 M13 M7
bl
sw
gn
X1
512
548
X2
1,5
P,0,1,
-
MP
4
P 0 12 3
2.5 58 15 54 19 17 50a
21 MP
506
S1
502
500
534
501
508
504
505
503
320
521 174
531
602
392
101
102
315
315
23
522 301 173
35
118
553
113
24
936 318 X38 X39 X40 X41
12 F7 F15 F4 F11 F10 F2 F3 F8 F5 F6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
935
1040
71
934 1.5 8A 2A 8A 10A 5A 16A 5A 25A 10A 5A
14
674 114
705
706
26
321
2.5
301
149
311
109
314
178
108
416
172
110
123
113
111
38
602
107
50 S17 S4 S18 S5
102
1.5
1.5
1.5
1.5
62
101
534
533
210
210
210
210
500
49
705 1.5
502
508
509
0,1
0,1
61
0,1
0,1
7 7
706 1.5 335 410 503
3 5 5 5 7 5 7
604 150 505
55 30 86 3 1 49 49a 4 2 4 2 4 2 4 2
392 20s 512 548
27
515
535
536
536
515
514
546
547
408 721 720
39
546
547
51
406 MP MP MP MP
722
722
719
721
720
63
402 K4 87 85
K39 5 4 2
K53 31
409 708
4
400 149 2,5
723
16
401 108 2,5 110
28
407
40
403
52
442 318
64 A
323 300 307 174 174
5 B
601 415 173 173
C
535
506
504
72
501
507
514
306
324
324
306
319
320
17 D
304 304 708 708
29 2 4 9 8 85 30 3 1 2 4 5 2 4 5 I MP
300 V5 V4 V3 V1 445
41 E
325 178
53 A8 F
X37 F26
302 1 6 7 5 K2 941 F25 8A
65 86 87 K5
G 1-2 8A
610 305 K3 5 4 2 901 1,5
405
K6
87a
1 3 1 3
6
615 902
H
X46 Kabine
670
417
418
667
25 J 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3
105 2,5 rt 302 303 903
Cab
126
173
174
175
1050
37
105 2,5 rt 904
K 1 2 MP
15 30
18
670 + 905
L
E7 Cabine
601
30 M
172
667 906
42 N
311 907 1,5
1
314 2.5 K7 1,5
87a
13 31
X4
87
317 2.5 317
54
600 1,5
66
643 1,5
412
604
7
445
1050
19
665 MP
719
175
723
681
308
2
708
86
5
85
31 2A
417
418
323
900 119 119 119 120 725
308
307
416
410
123
412
1,5
120
120
120
67
178
724
30
910 2.5
87
673
120
46 S1 D+ + + + S7 E3
176
926 2.5 1,5
20 K38 F27 F28 E6
700
443
32
912 2.5
Q t
o
p H39 H38 1,5
913 2.5
44 - - - - H3 H4 H5 H23 X47 8A 8A
914 2.5 S8 S G G G H11 H12 H1 H2 H8 S3 719
401
400
409
442
1.5
56 P1 P2 P3 P4
405
1.5
915 2.5 325 708 700 1,5
3
68
6270
681
665
643
1.5
1.5
1 2
462
465
9
461
408
406
402
60
939 2 3
48
938 1 2 3 4 5 MP X42 703
MP
443
45
920 1.5 MP
15 E4
942 1.5 X5
704
1.5
57 1 4 5 H17
178
921 1.5 K10
69
922 1.5 415
- +
444
58 24V
927 445 445 U1
70 12V E5
928
34
925
8
519
10
542
11
SW 12V
22
531
33 1460
524 1,5
68
465
47 + + L
462
67
461 3A A2
- R
SW
Electrical - Schematic
01 02 Schmas de cblage lectriques 9.2.16.00/2
1. Panel plug X2 (72 poles) central wiring harness (Harting HAN 72 DD)
Socket on wiring harness Plug in instrument panel
Socket
Pin
pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no.
1 314 8 519 15 942 22 531 29 300 36 937 43 908 50 102 57 921 64 323 71 6062
2 6270 9 917 16 401 23 522 30 667 37 105 44 914 51 402 58 927 65 610 72 940
3 604 10 542 17 304 24 936 31 900 38 602 45 920 52 442 59 933 66 643
4 400 11 sw 18 670 25 105 32 913 39 406 46 1780 53 302 60 939 67 461
5 601 12 935 19 681 26 301 33 524 40 403 47 462 54 600 61 706 68 465
6 615 13 317 20 912 27 408 34 925 41 325 48 938 55 392 62 101 69 922
7 665 14 674 21 521 28 407 35 553 42 311 49 705 56 915 63 409 70 928
Socket
Pin
pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no.
A 174 D 708 G 901 J 903 M 906
B 173 E 178 H 902 K 904 N 907
C 172 F 941 I 445 L 905
9. Plug (3 poles) - sensor Diesel tank /- travel gear - cone seal area(Cannon)
Assignment acc. to application / see schematic
Plug in sensor Socket on wiring harness
Wire - identifications
Connection wires in the machine (wiring harness):
Wiring on components (part of the component): always with colors, without number
M1 starter /B
M2 windshield wiper front /C
M3 windshield wiper left door /C
M4 windshield wiper right door /C
M5 windshield wiper rear /C
M6 fresh air fan - heater /C
M7 motor - windshield washer system front /C
M8 (option) motor - refueling pump /B
M12 (option) motor - operators seat with air suspension /B
M13 motor - windshield washer system rear /C
P1 hour meter /P
P2 fuel gauge /P
P3 coolant temperature gauge /P
P4 engine oil pressure gauge /P
674
126
1 1
Basic Machine with Operator Platform
1 1
Y63 Y25 679
Y3 Y6 Y4 1 610
S
6062
604
605
+
br sw S1
673
615 S1
+
2 3 MP
Grundgert mit Fahrerstand
324
S1 31 S12 S11
p
100 rt 118
17
S2 bl 1 rt rt
S2 +
S10 B11 rt 105
rt 107
601
674
30 30
607
B A C X2 X1
1,5
P,0,1,
-
X34 2,5
1780
MP MP
304
101
4
P 0 12 3
2.5 2,5 58 15 54 19 17 50a
21
S1
320
521 174 MP
392
101
531
102
602
315
601
674
315
23
522 301 173
113
321
35
118
553
24
318
323
936
F11
MP
F10
12
935 F7 F15 F4 F2 F3 F8 F5 F6
1040
46
p 1780 8A 2A 8A 10A 5A 16A 5A 25A 10A 5A
31 14
442 674 674 114
2,5
673
705
706
26
301 301
108
109
314
113
149
110
B22
111
321
123
178
311
416
172
38
2,5
602 602
107
50
2 8 p 1 102
1,5
62
1,5
1,5
1,5
401 101 101
49
B6 61
705 1,5
2 15 p 1 706 1,5 335 410
3
400 604 604 150
55 49 49a
B5 392
27
392
30 86 30 86
20s
500
p 408 408
31 39
409 406 406
51
402
87a
85
87
B4 p 0,5 409
63
402 K4 87 85
K39 K53 31
G 409
31 4
402 400 400 149 2,5
W 16
403 401 108 2,5 110
B3 407
28
401
407 708
31 t 96 G 40 A
406 403 403 174
52 B
W 407 442 442 318 173
B2 323
64
5
323 300 307 172
C
D
Q 601 601 415 708
31 G 71 I
6062 445
306
408 6062
100
324
319
324
306
320
17 E
R2 304
29
304 304
2 4 9 8 85 30 3 1 2 4 5 2 4 5
178
F
300 300 941
41 V5 V4 V3 V1 G
325 325 325 901
53 H
302 302 902
6
B7 65
A8 1 7 5 J
405
87a
610 610 5 4 2 903
6 K2 86 87
K3 K5 1 3
K6 1 3
K
0,75 615 615 305 904
670
417
418
667
25 L
rt 2,5 105 105 2,5 rt 302 303 905
126
37 M
rt 2,5 105 105 2,5 rt 906
105
18 3 2 N
0,75 670 670 + 907
30
601
1
667 667
300
42
1
311 X4
314 314 2,5
35A
2 317
13
317 2,5 317
K7 1 4 5
F1 rt 70 0,75 600
54
600
317
66
6 0,75 643 643
412
103 rt
604
392
301
7
B+ D+ 30 50 0,75 665 19
665 MP
G 681
rt 70
681
M 2
rt 6
308
708
3 0,75 6270 6270
U R1 43
908 2,5
+ 31
H11417
418
G1 31 M1 31
Y1 Y2 900 119 119 119 120
323
123
308
307
416
410
412
120
120
120
59
H12
933 1,5 673
12V
S1 1
120
72 D+ + + +
940
G2 -
20
32
912 2,5 Q t
o p
H23
913 2,5 H3 H4 H5 H2 H8
44
S8 S - - G - G - G H1
50
2
914 2,5 S3
409
400
401
442
P1 P2 P3 P4
405
56
H39
H36
915 2,5 325
+ 36
937
408
9
406
402
6062
917 2,5
600
465
462
461
12V
60
6270
643
681
939
665
302
G2 -
48
938 MP
45
9201,5 MP
15
942 1,5 1 2 3 4 5
57
50
9211,5
69
58
9221,5X5
927
88 86(85) 70
928 415
34
925 445
8
519 2,5
K1 88a
10
542
11
SW
22
50
531
33
A1 68
524 1,5
465
47
462
67
461 .
674
126
610
S9 + M6 S
+
S1
673
E15 615 S1
+
MP
Machine de base avec poste de conduite
324
S12 S11
Basic Machine with Operator Platform
102
100 rt 118
rt rt
1 2 4 8 3 7 5 6 +
rt 105
Grundgert mit Fahrerstand
rt 107 30 30
X8 X2 X1
1,5
4 3 1 5 2 6 8 7 P,0,1,
-
2,5
1780
553
522
521
102
MP
4
P 0 12 3
2,5 58 15 54 19 17 50a
MP 21
S1
320
1,5 521 521 174 MP
392
101
531
102
602
315
315
23
1,5 522 522 301 173
113
321
35
118
1,5 553 553
24
936 936 318
F11
F10
12
935 935 F7 F15 F4 F2 F3 F8 F5 F6
1040
46 8A
1780 1780 1780 8A 2A 10A 5A 16A 5A 25A 10A 5A
14
674 114
673
705
706
26
301
108
109
314
113
149
110
111
321
123
178
311
416
172
38
2,5
602
E1
107
50
102 102
1,5
62
1,5
1,5
1,5
101
49
MP 705 1,5 705 705 1,5
61
706 1,5 706 706 1,5 335 410
3
604 150
E2 55
392
30 86 30 86 49 49a
27 20s
408
39
406
51
87a
85
87
63
402 K4 87 85
K39 K53 31
409
4
400 149 2,5
16
401 108 2,5 110
28
407 708
40 A
A18 > 60
< 65
> 85
< 90 52
403 174
B
442 318 173
5 9 10 7 8 3 4 1 2 6 64 C
323 300 307 172
5 D
601 415 708
X71 71
445
I
306
6062
100
324
319
324
306
320
6061
6071
17
1780
E
304 304 178
29 2 4 9 8 85 30 3 1 2 4 5 2 4 5 F
300 941
V5 V4 V3 V1
SW
41 G
WS
WS
469
468
467
466
325 901
53 H
302 902
6
65
A8 1 7 5 J
405
87a
1 610 5 4 2 903
6
615
K2 86 87
K3 K5 1 3
K6 1 3
904
K
305
670
417
418
667
25 L
105 2,5 rt 302 303 905
126
37 M
1 2 1 2 105 2,5 rt 906
18 3 2 N
670 + 907
30
601
MP 667
42
t t 311
1
311 X4
314 2,5
13 K7 1 4 5
B39 B38 54
317 2,5 317
Y64 2
66
600
643
412
604
7
19
665 MP
681
2
308
708
6270
43
3180 908 908 2,5
31
H11417
418
900 119 119 119 120
323
900
123
308
307
416
410
412
120
120
120
59
H12
p p 933 933 1,5 673
S1 1
120
72 D+ + + +
MP 313
31 31
311 940
20
940
912 912 2,5 o p
B10 B8 B9 32 Q t
H23
913 913 2,5 H3 H4 H5 H2 H8
44
S8 S - - G - G - G H1 2
3190 914 914 2,5 S3
409
400
401
442
P1 P2 P3 P4
405
56
H39
H36
915 915 2,5 325
36
937 937
408
9
406
402
6062
917 917 2,5
600
465
462
461
60
6270
643
681
939 939
665
M
938
48
938 MP
B
M 920
45
9201,5 MP
M12 Q 942
15
942 1,5 1 2 3 4 5
57
M8 921 9211,5
69
A7
S + 922 9221,5X5
V17 A6 927
58
927
70
928 928 415
34
X65 925
8
925 445
519 2,5 519 519 2,5
531
10
542 542 542
11
SW SW SW
22
531 531
MP 33
1,5 524 524 1,5
68
0,75 465 465
524
47
0,75 462 462
67
0,75 461 461
462
461
465
461
sw
sw
Y14
C A B C A B
PR 712B F/N xxx - 56005921
S + - S + -
Kabelschema PR 722B F/N xxx - 56005921
Kabel ohne Querschnittsangabe 1mm2 ----- Option verkabelt nicht bestckt
All unmarked wires have a cross section of 1mm
Cable sans prescription de section = 1mm2
2 Q Q
Option wired not equipped Electrical - Schematic
Options non equipes
B34 B35 01 02 Schmas de cblage lectriques 9.2.17.00/2
Instrumentenpult
Instrument Panel MP MP
Pupitre
31
31
M M
M M
674
126
610
31b
53a
53b
53
53b
53a
53a
31b
31b
53b
31b
53a
53b
M2
31
31
53
53
53
S
M5
+
S1 M3 M4
673
ws/sw
sw-gr
ws/bl
615 S1
sw-bl
2 4 1 3 5 2 4 1 3 5
+
MP
sw
gr
gr
324
bl
S12 S11
M M
100 rt 118
rt rt
M13
M7
+ 3 4 2 1
rt 105
6045
6044
6047
6046
6035
6036
6011
6043
rt 107 30 30
X2 X1
1,5
P,0,1,
6021
6019
6016
-
2,5
1780
MP
4
P 0 12 3 MP
2,5 MP
58 15 54 19 17 50a
21
S1
320
521 174 MP
392
101
531
102
602
315
315
23
522 301 173
113 X381 X391 X401 X411
321
35 2 3 2 3 2 3
118
2 3
553
24
936 318
F11
F10
12
935 F7 F15 F4 F2 F3 F8 F5 F6
1040
46 8A
1780 8A 2A 10A 5A 16A 5A 25A 10A 5A
14
674 114
S20 S4 S21 S5
673
705
706
26
301
108
109
314
113
149
110
111
321
123
178
311
416
172
38
6044
6046
6020
6019
2,5
602
0
0
0
0
107
50
6021
21
21
21
6045
6047
21
6022
102
1,5
0,1
62 7
0,1
0,1
1,5
0,1
7
1,5
1,5
7 7
101
49 5 5 5 5
705 1,5 2 2
61 4 2 4 4 4 2
706 1,5 335 410 6043
3
6041
6034
6018
6018
6015
6034
6033
604 150
55 30 86 30 86 49 49a
392 MP MP MP MP
6042
6041
6039
6042
6039
6038
27 20s
6006
6011
6037
6038
6037
408 6040
39
406
51
87a
85
87
63
402 K4 87 85
K39 K53 31
409
4
400 149 2,5
16
401 108 2,5 110
28
407 708
40 A
403 174 1015
52
6033
B
6035
6036
442 318 173 1016
64 C
6015
6016
6017
323 300 307 172 1017
5
415 708
D
6007
MP
71 601
I
445 6014
306
6062
100
324
319
324
306
320
17 E
29
304 304
2 4 9 8 85 30 3 1 2 4 5
178
F
1019 F25
2 4 5
300 941 8A F26
41 V5 V4 V3 V1 G
325 901 8A 1,5
53 H
302 902
65
A8 1 6 7 5 J 1 2 3 1 2 3 X46
405
87a
610 5 4 2 903
6 K2 86 87
K3 K5 1 3
K6 1 3
K
1015
1015
615 904
1028
1016
305
670
417
418
667
25
105 2,5 rt 302 303 905
L 1 2 3 4
MP E7
126
1017
37 M
105 2,5 rt 906
18
6014
2 N
1019
3
670 + 907 1,5
30
601
667 1,5
42
1
311 X4 X37/1
314 2,5
13
317 2,5
K7 1 4 5
1,5
1015
54
317 1,5
600 X37/2 Kabine
6040
1028
66
643
412
604
1,5
7
665 MP F29 Cab
85
19
86
5 1
2
681
MP 2A 1029 6012 MP Cabine
308
708
6270 1,5
43
1030
908 2,5 1,5
30
87
1029
31
H11417
418
S7
6002
119
6000
900 119 119 120
323
123
308
307
416
410
412
K17
120
120
120
59
H12
72 D+ + + +
940 1,5 6004
20 o
32
912 2,5 Q t p F27 F28
H23
913 2,5 H3 H4 H5 H2 H8 8A 8A
44
S8 S - - G - G - G H1 2 X47
914 2,5 S3 6006
409
400
401
442
P1 P2
6003
P3 P4 E6
405
56
H39
H36
9
406
402
3
6062
462
461
6014
1030
60 2
1,5
1,5
6270
1,5
643
6001 1,5
681
939
665
6001
1019
48
938 MP 2,5
1
2,5
45 MP - + MP
15
9201,5 X42 6005
6004
942 1,5 1 2 3 4 5 24V 2 3
57 MP E4
U1
1031
9211,5 12V
69
58
9221,5 X5 1032
1,5
927 H14 E5
70
34
928 415 K10 1 4 5
per+ + L
925 445 6013 3A
8
519 2,5
10
542 12V
11
SW
A2 - R
22 SW
531
33
524 1,5
68
465
47
462
67
461
.
Socket
Pin
pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no.
1 314 8 519 15 942 22 531 29 300 36 937 43 908 50 102 57 921 64 323 71 6062
2 6270 9 917 16 401 23 522 30 667 37 105 44 914 51 402 58 927 65 610 72 940
3 604 10 542 17 304 24 936 31 900 38 602 45 920 52 442 59 933 66 643
4 400 11 sw 18 670 25 105 32 913 39 406 46 1780 53 302 60 939 67 461
5 601 12 935 19 681 26 301 33 524 40 403 47 462 54 600 61 706 68 465
6 944 13 317 20 912 27 408 34 925 41 325 48 938 55 392 62 101 69 922
7 665 14 674 21 521 28 407 35 553 42 311 49 705 56 915 63 409 70 928
Socket
Pin
pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no.
A 174 D 708 G 901 J 903 M 906
B 173 E 178 H 902 K 904 N 907
C 172 F 941 I 445 L 905
9. Plug (3 poles) - sensor Diesel tank /- travel gear - cone seal area(Cannon)
Assignment acc. to application / see schematic
Plug in sensor Socket on wiring harness
Wire - identifications
Connection wires in the machine (wiring harness):
Wiring on components (part of the component): always with colors, without number
M1 starter /B
M2 windshield wiper front /C
M3 windshield wiper left door /C
M4 windshield wiper right door /C
M5 windshield wiper rear /C
M6 fresh air fan - heater /C
M7 motor - windshield washer system front /C
M8 (option) motor - refueling pump /B
M12 (option) motor - operators seat with air suspension /B
M13 motor - windshield washer system rear /C
P1 hour meter /P
P2 fuel gauge /P
P3 coolant temperature gauge /P
P4 engine oil pressure gauge /P
674
126
Basic Machine with Operator Platform 1 1 1 1
Y63 Y25 679
Y3 Y6 Y4 1
S
6062
604
605
+
br sw S1
673
2 3 MP
Grundgert mit Fahrerstand
S1 31 S11
p rt
100 118
17
S2 bl 1 rt rt
S2 +
S10 B11 rt 105
rt 107
601
674
30 30
607
B A C X2 X1
1,5
P,0,1,
-
X34 2,5
1780
MP MP
304
101
4
P 0 12 3
2.5 2,5 58 15 54 19 17 50a
21
S1
320
521 174 MP
392
101
531
102
602
315
601
674
315
23
522 301 173
113
321
35
118
553
24
936 318
323
F11
F10
MP 12
935 F7 F15 F4 F2 F3 F8 F5 F6
1040
46
p 1780 8A 2A 8A 10A 5A 16A 5A 25A 10A 5A
31 14
442 674 674 114
2,5
673
705
706
26
301 301
108
109
314
113
149
110
B22
111
321
123
178
311
416
172
38
2,5
602 602
107
50
2 8 p 1 102
1,5
62
1,5
1,5
1,5
401 101 101
49
B6 61
705 1,5
2 15 p 1 706 1,5 335 410
3
400 604 604 150
55 30 86 30 49 49a
B5 392
27
392
86
20s
500
p 408 408
31 39
409 406 406
51
402
87a
85
87
B4 p 0,5 409
63
402 K4 87 85
K39 K53 31
G 409
31 4
402 400 400 149 2,5
W 16
403 401 108 2,5 110
B3 407
28
401
407 708
31 t 96 G 40 A
406 403 403 174
52 B
W 407 442 442 318 173
B2 323
64
5
323 300 307 172
C
D
Q 601 601 415 708
31 G 71 I
6062 445
306
408 6062
100
610
324
319
306
320
17 E
R2 304
29
304 304
2 4 9 8 85 30 3 1 2 4 5 2 4 5
178
F
300 300 941
41 V5 V4 V3 V1 G
325 325 325 901
53 H
302 302 902
6
B7 65
A8 1 7 5 J
405
87a
610 610 5 4 2 903
6
944 1,5
K2 86 87
K3 K5 1 3
K6 1 3
904
K
305
670
417
418
667
25 L
rt 2,5 105 105 2,5 rt 302 303 905
126
37 M
rt 2,5 105 105 2,5 rt 906
105
18 3 2 N
0,75 670 670 + 907
30
601
1
667 667
300
42
1
311 X4
314 314 2,5
35A
2 317
13
317 2,5 317
K7 1 4 5
F1 rt 70 0,75 600
54
600
317
66
643 643
412
103 rt 6
604
392
0,75
301
7
B+ D+ 30 50 0,75 665 665 MP
19
G 681
rt 70
681
M 2
rt 6
308
708
3 0,75 6270 6270
U R1 43
908 2,5
+ 31
H11417
418
G1 M1 31
Y1 Y2 900 119 119 119 120
323
31
123
308
307
416
410
412
120
120
120
59
H12
933 1,5 673
12V
S1 1
120
72 D+ + + +
940
G2 -
20
32
912 2,5 Q t
o p
H23
913 2,5 H3 H4 H5 H2 H8
44
S8 S - - G - G - G H1
50
2
914 2,5 S3
409
400
401
442
P1 P2 P3 P4
405
56
H39
H36
915 2,5 325
+ 36
937
408
9 406
402
6062
917 2,5
600
465
462
461
12V
60
6270
643
681
939
665
302
G2 -
48
938 MP
45
9201,5 MP
15
942 1,5 1 2 3 4 5
57
50
9211,5
69
58
9221,5X5
927
88 86(85) 70
928 415
34
925 445
8
519 2,5
K1 88a
10
542
11
SW
22
50
531
33
A1 68
524 1,5
465
47
462
67
461 .
674
126
S9 + M6 S
+
S1
673
E15 MP
Machine de base avec poste de conduite S11
Basic Machine with Operator Platform
102
100 rt 118
rt rt
1 2 4 8 3 7 5 6 +
rt 105
Grundgert mit Fahrerstand
rt 107 30 30
X8 X2 X1
1,5
4 3 1 5 2 6 8 7 P,0,1,
-
2,5
1780
553
522
521
102
MP
4
P 0 12 3
2,5 58 15 54 19 17 50a
MP 21
S1
320
1,5 521 521 174 MP
392
101
531
102
602
315
315
23
1,5 522 522 301 173
113
321
35
118
1,5 553 553
24
936 936 318
F11
F10
12
935 935 F7 F15 F4 F2 F3 F8 F5 F6
1040
46 8A
1780 1780 1780 8A 2A 10A 5A 16A 5A 25A 10A 5A
14
674 114
673
705
706
26
301
108
109
314
113
149
110
111
321
123
178
311
416
172
38
2,5
602
E1
107
50
102 102
1,5
62
1,5
1,5
1,5
101
49
MP 705 1,5 705 705 1,5
61
706 1,5 706 706 1,5 335 410
3
604 150
E2 55
392
30 86 30 86 49 49a
27 20s
408
39
406
51
87a
85
87
63
402 K4 87 85
K39 K53 31
409
4
400 149 2,5
16
401 108 2,5 110
28
407 708
40 A
A18 > 60
< 65
> 85
< 90 52
403 174
B
442 318 173
5 9 10 7 8 3 4 1 2 6 64 C
323 300 307 172
5 D
601 415 708
X71 71
445
I
306
6062
100
610
324
319
306
320
6061
6071
17
1780
E
304 304 178
29 2 4 9 8 85 30 3 1 2 4 5 2 4 5 F
300 941
V5 V4 V3 V1
SW
41 G
WS
WS
469
468
467
466
325 901
53 H
302 902
6
65
A8 1 7 5 J
405
1
87a
610 5 4 2 903
6
944 1,5
K2 86 87
K3 K5 1 3
K6 1 3
904
K
305
670
417
418
667
25 L
105 2,5 rt 302 303 905
126
37 M
1 2 1 2 105 2,5 rt 906
18 3 2 N
670 + 907
30
601
MP 667
42
t t 311
1
311 X4
314 2,5
13 K7 1 4 5
B39 B38 54
317 2,5 317
Y64 2
66
600
643
412
604
7
19
665 MP
681
2
308
708
6270
43
3180 908 908 2,5
31
H11417
418
900 119 119 119 120
323
900
123
308
307
416
410
412
120
120
120
59
H12
p p 933 933 1,5 673
S1 1
120
72 D+ + + +
MP 313
31 31
311 940
20
940
912 912 2,5 o p
B10 B8 B9 32 Q t
H23
913 913 2,5 H3 H4 H5 H2 H8
44
S8 S - - G - G - G H1 2
3190 914 914 2,5 S3
409
400
401
442
P1 P2 P3 P4
405
56
H39
H36
915 915 2,5 325
36
937 937
408
9 406
402
6062
917 917 2,5
600
465
462
461
60
6270
643
681
939 939
665
M
938
48
938 MP
B
M 920
45
9201,5 MP
M12 Q 942
15
942 1,5 1 2 3 4 5
57
M8 921 9211,5
69
A7
S + 922 9221,5X5
V17 A6 927
58
927
70
928 928 415
34
X65 925
8
925 445
519 2,5 519 519 2,5
531
10
542 542 542
11
SW SW SW
22
531 531
MP 1,5 524
33
524 1,5
68
0,75 465 465
524
47
0,75 462 462
0,75 67
461 461
462
461
465
461
sw
sw
Y14
C A B C A B
PR 712B F/N xxx - 59226199
2
S + - S + -
Kabelschema PR 722B F/N xxx - 59226199
Kabel ohne Querschnittsangabe 1mm ----- Option verkabelt nicht bestckt
All unmarked wires have a cross section of 1mm
Cable sans prescription de section = 1mm
2
2 Q Q
Option wired not equipped Electrical - Schematic
Options non equipes
B34 B35 01 03 Schmas de cblage lectriques 9.2.18.00/2
Instrumentenpult
Instrument Panel MP MP
Pupitre
31
31
M M
M M
674
126
31b
53a
53b
53
53b
53a
53a
31b
31b
53b
31b
53a
53b
M2
31
31
53
53
53
S
M5
+
S1 M3 M4
673
ws/sw
sw-gr
ws/bl
sw-bl
2 4 1 3 5 2 4 1 3 5
MP
sw
gr
gr
bl
S11
M M
100 rt 118
rt rt
M13
M7
+ 3 4 2 1
rt 105
6045
6044
6047
6046
6035
6036
6011
6043
rt 107 30 30
X2 X1
1,5
P,0,1,
6021
6019
6016
-
2,5
1780
MP
4
P 0 12 3
2,5 MP MP
58 15 54 19 17 50a
21
S1
320
521 174 MP
392
101
531
102
602
315
315
23
522 301 173
X381 X391 X401 X411
113
321
35 2 3 2 3 2 3
118
2 3
553
24
936 318
F11
F10
12
935 F7 F15 F4 F2 F3 F8 F5 F6
1040
46 8A
1780 8A 2A 10A 5A 16A 5A 25A 10A 5A
14
114
674
S20 S4 S21 S5
673
705
706
26
301
108
109
314
113
149
110
111
321
123
178
311
416
172
38
6044
6046
6020
6019
2,5
602
0
0
0
0
107
50
6021
21
21
21
6045
6047
21
6022
102
1,5
0,1
62 7
1,5
0,1
0,1
0,1
1,5
1,5
7 7 7
101
49 5 5 5 5
705 1,5 2 2
61 4 2 4 4 4 2
706 1,5 335 410 6043
3
6041
6034
6018
6018
6015
6034
6033
604 150
55 30 86 30 86 49 49a
392 MP MP MP MP
6042
6041
6039
6042
6039
6038
27 20s
6006
6011
6037
6038
6037
408 6040
39
406
51
87a
85
87
63
402 K4 87 85
K39 K53 31
409
4
400 149 2,5
16
401 108 2,5 110
28
407 708
40 A
403 174 1015
52 B
6033
6035
6036
442 318 173 1016
64 C
6015
6016
6017
323 300 307 172 1017
5
415 708
D
6007
MP
71 601
I
445 6014
306
6062
100
610
324
319
306
320
17 E
29
304 304
2 4 9 8 85 30 3 1 2 4 5 2 4 5
178
F
1019 F25
300 941 8A F26
41 V5 V4 V3 V1 G
325 901 8A 1,5
53 H
302 902
65
A8 1 6 7 5 J 1 2 3 1 2 3 X46
405
87a
6
610
K2 86 87
K3 5 4 2
K5 1 3
K6 1 3 903
K
1015
1015
944 1,5 904
1028
1016
305
670
417
418
667
25
105 2,5 rt 302 303 905
L 1 2 3 4
MP E7
126
1017
37 M
105 2,5 rt 906
18 2
6014
N
1019
3
670 + 907 1,5
30
601
667 1,5
42
1
311 X4 X37/1
314 2,5
13
317 2,5 317
K7 1 4 5
1,5
1015
54
1,5
600 X37/2 Kabine
6040
1028
66
643
412
604
1,5
7
665 MP F29 Cab
85
19
86
5 1
2
681
MP 2A 1029 6012 MP Cabine
308
708
6270 1,5
43
1030
908 2,5 1,5
30
87
1029
31
H11417
418
S7
6002
119 119
6000
900 119 120
323
123
308
307
416
410
412
K17
120
120
120
59
H12
72 D+ + + +
940 1,5 6004
20 o
32
912 2,5 Q t p F27 F28
H23
913 2,5 H3 H4 H5 H2 H8 8A 8A
44
S8 S - - G - G - G H1 2 X47
914 2,5 S3 6006
409
400
401
442
P1 P2
6003
P3 P4 E6
405
56
H39
H36
9
406
402
6062 3
917 2,5 6003 1,5
600
465
462
461
6014
1030
60 2
1,5
1,5
6270
1,5
643
6001
681
939 1,5
665
6001
1019
48
938 MP 2,5
1
2,5
45 MP - + MP
15
9201,5 X42 6005
6004
942 1,5 1 2 3 4 5 24V 2 3
57 MP E4
U1
1031
9211,5 12V
69
58
9221,5 X5 1032
1,5
927 H14 E5
70
34
928 415 K10 1 4 5
per+ + L
925 445 6013 3A
8
519 2,5
10
542 12V
11
SW
A2 - R
22 SW
531
33
524 1,5
68
465
47
462
67
461
.
Socket
Pin
pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no.
1 314 8 519 15 942 22 531 29 300 36 937 43 908 50 102 57 921 64 323 71 6062
2 6270 9 917 16 401 23 522 30 667 37 105 44 914 51 402 58 927 65 610 72 940
3 604 10 542 17 304 24 936 31 900 38 602 45 920 52 442 59 933 66 643
4 400 11 sw 18 670 25 105 32 913 39 406 46 1780 53 302 60 939 67 461
5 601 12 935 19 681 26 301 33 524 40 403 47 462 54 600 61 706 68 465
6 944 13 317 20 912 27 408 34 925 41 325 48 938 55 392 62 101 69 922
7 665 14 674 21 521 28 407 35 553 42 311 49 705 56 915 63 409 70 928
Socket
Pin
pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no.
A 174 D 708 G 901 J 903 M 906
B 173 E 178 H 902 K 904 N 907
C 172 F 941 I 445 L 905
Wire - identifications
Connection wires in the machine (wiring harness):
Wiring on components (part of the component): always with colors, without number
M1 starter /B
M2 windshield wiper front /C
M3 windshield wiper door left /C
M4 windshield wiper door right /C
M5 windshield wiper rear /C
M6 fresh air fan - heater /C
M7 motor - windshield washer system front /C
M8 (option) motor - refueling pump /B
M12 (option) motor - operators seat with air suspension /B
M13 motor - windshield washer system rear /C
MP
Instrumentenpult
Instrument Panel
2 2 2 2 2 Pupitre
674
126
Basic Machine with Operator Platform 1 1 1 1
Y63 Y25 679
Y3 Y6 Y4 1
S
6062
604
605
+
br sw S1
673
2 3 MP
Grundgert mit Fahrerstand
S1 31 S11
p rt
100 118
17
S2 bl 1 rt rt
S2 +
S10 B11 rt 105
rt 107
601
674
30 30
607
B A C X2 X1
1,5
P,0,1,
-
X34 2,5
1780
MP MP
304
101
4
P 0 12 3
2.5 2,5 58 15 54 19 17 50a
21
S1
320
521 174 MP
392
101
531
102
602
315
601
674
315
23
522 301 173
113
321
35
118
553
24
936 318
323
F11
F10
MP 12
935 F7 F15 F4 F2 F3 F8 F5 F6
1040
46
p 1780 8A 2A 8A 10A 5A 16A 5A 25A 10A 5A
31 14
442 674 674 114
2,5
673
705
706
26
301 301
108
109
314
113
149
110
B22
111
321
123
178
311
416
172
38
2,5
602 602
107
50
2 8 p 1 102
1,5
62
1,5
1,5
1,5
401 101 101
49
B6 61
705 1,5
2 15 p 1 706 1,5 335 410
3
400 604 604 150
55 30 86 30 49 49a
B5 392
27
392
86
20s
500
p 408 408
31 39
409 406 406
51
402
87a
85
87
B4 p 0,5 409
63
402 K4 87 85
K39 K53 31
G 409
31 4
402 400 400 149 2,5
W 16
403 401 108 2,5 110
B3 407
28
401
407 708
31 t 96 G 40 A
406 403 403 174
52 B
W 407 442 442 318 173
B2 323
64
5
323 300 307 172
C
D
Q 601 601 415 708
31 G 71 I
6062 445
306
408 6062
100
610
324
319
306
320
17 E
R2 304
29
304 304
2 4 9 8 85 30 3 1 2 4 5 2 4 5
178
F
300 300 941
41 V5 V4 V3 V1 G
325 325 325 901
53 H
302 302 902
6
B7 65
A8 1 7 5 J
405
87a
610 610 5 4 2 903
6
944 1,5
K2 86 87
K3 K5 1 3
K6 1 3
904
K
305
670
417
418
667
25 L
rt 2,5 105 105 2,5 rt 302 303 905
126
37 M
rt 2,5 105 105 2,5 rt 906
105
18 3 2 N
0,75 670 670 + 907
30
601
1
667 667
300
42
1
311 X4
314 314 2,5
35A
2 317
13
317 2,5 317
K7 1 4 5
F1 rt 70 0,75 600
54
600
317
66
643 643
412
103 rt 6
604
392
0,75
301
7
B+ D+ 30 50 0,75 665 665 MP
19
G 681
rt 70
681
M 2
rt 6
308
708
3 0,75 6270 6270
U R1 43
908 2,5
+ 31
H11417
418
G1 M1 31
Y1 900 119 119 119 120
323
31
123
308
307
416
410
412
120
120
120
59
H12
933 1,5 673
12V
S1 1
120
72 D+ + + +
940
G2 -
20
32
912 2,5 Q t
o p
H23
> 50 913 2,5 H3 H4 H5 H2 H8
< 35
X75
1 44
S8 S - - G - G - G H1
50
2
914 2,5 S3
409
400
401
442
P1 P2 P3 P4
405
t 56
H39
H36
2 1 915 2,5 325
+ 5791 5790 36
937
408
9 406
402
6062
917 2,5
600
465
462
461
B33
12V
60
6270
643
681
939
665
G2 -
48
938 MP
302
45
9201,5 MP
Y54 Y2 15
942 1,5 1 2 3 4 5
57
50
9211,5
SW 69
58
9221,5X5
927
88 86(85) 70
928 415
34
925 445
8
519 2,5
K1 88a
10
542
11
SW
22
50
531
33
A1 68
524 1,5
465
47
462
67
461 .
674
126
S9 + M6 S
+
S1
673
E15 MP
Machine de base avec poste de conduite S11
Basic Machine with Operator Platform
102
100 rt 118
rt rt
1 2 4 8 3 7 5 6 +
rt 105
Grundgert mit Fahrerstand
rt 107 30 30
X8 X2 X1
1,5
4 3 1 5 2 6 8 7 P,0,1,
-
2,5
1780
553
522
521
102
MP
4
P 0 12 3
2,5 58 15 54 19 17 50a
MP 21
S1
320
1,5 521 521 174 MP
392
101
531
102
602
315
315
23
1,5 522 522 301 173
113
321
35
118
1,5 553 553
24
936 936 318
F11
F10
12
935 935 F7 F15 F4 F2 F3 F8 F5 F6
1040
46 8A
1780 1780 1780 8A 2A 10A 5A 16A 5A 25A 10A 5A
14
674 114
673
705
706
26
301
108
109
314
113
149
110
111
321
123
178
311
416
172
38
2,5
602
E1
107
50
102 102
1,5
62
1,5
1,5
1,5
101
49
MP 705 1,5 705 705 1,5
61
706 1,5 706 706 1,5 335 410
3
604 150
E2 55
392
30 86 30 86 49 49a
27 20s
408
39
406
51
87a
85
87
63
402 K4 87 85
K39 K53 31
409
4
400 149 2,5
16
401 108 2,5 110
28
407 708
40 A
A18 > 60
< 65
> 85
< 90 52
403 174
B
442 318 173
5 9 10 7 8 3 4 1 2 6 64 C
323 300 307 172
5 D
601 415 708
X71 71
445
I
306
6062
100
610
324
319
306
320
6061
6071
17
1780
E
304 304 178
29 2 4 9 8 85 30 3 1 2 4 5 2 4 5 F
300 941
V5 V4 V3 V1
SW
41 G
WS
WS
469
468
467
466
325 901
53 H
302 902
6
65
A8 1 7 5 J
405
1
87a
610 5 4 2 903
6
944 1,5
K2 86 87
K3 K5 1 3
K6 1 3
904
K
305
670
417
418
667
25 L
105 2,5 rt 302 303 905
126
37 M
1 2 1 2 105 2,5 rt 906
18 3 2 N
670 + 907
30
601
MP 667
42
t t 311
1
311 X4
314 2,5
13 K7 1 4 5
B39 B38 54
317 2,5 317
Y64 2
66
600
643
412
604
7
19
665 MP
681
2
308
708
6270
43
3161 908 908 2,5
31
H11417
418
900 119 119 119 120
323
900
123
308
307
416
410
412
120
120
120
59
H12
p p 933 933 1,5 673
S1 1
120
72 D+ + + +
MP 313
31 31
311 940
20
940
912 912 2,5 o p
B10 B8 B9 32 Q t
H23
913 913 2,5 H3 H4 H5 H2 H8
44
S8 S - - G - G - G H1 2
3160 914 914 2,5 S3
409
400
401
442
P1 P2 P3 P4
405
56
H39
H36
915 915 2,5 325
36
937 937
408
9 406
402
6062
917 917 2,5
600
465
462
461
60
6270
643
681
939 939
665
M
938
48
938 MP
B
M 920
45
9201,5 MP
M12 Q 942
15
942 1,5 1 2 3 4 5
57
M8 921 9211,5
69
A7
S + 922 9221,5X5
V17 A6 927
58
927
70
928 928 415
34
X65 925
8
925 445
519 2,5 519 519 2,5
531
10
542 542 542
11
SW SW SW
22
531 531
MP 1,5 524
33
524 1,5
68
0,75 465 465
524
47
0,75 462 462
0,75 67
461 461
462
461
465
461
sw
sw
Y14
C A B C A B
PR 712B F/N xxx - 6200
2
S + - S + -
Kabelschema PR 722B F/N xxx - 6200
Kabel ohne Querschnittsangabe 1mm ----- Option verkabelt nicht bestckt
All unmarked wires have a cross section of 1mm2
Cable sans prescription de section = 1mm2
Q Q
Option wired not equipped Electrical - Schematic
Options non equipes
B34 B35
01 03 Schmas de cblage lectriques 9.2.19.00/2
31
31
31
M M
M
M2
53a
31b
53b
31
M3
53
M4
53a
31b
53b
53
31
53
31b
53a
53b
2 4 1 3 5 2 4 1 3 5
ws/sw
sw-gr
sw
gr
6047
6036
6046
6045
6035
6044
MP MP
31
X38 X39 X40 M
1 2 3 1 2 3 1 2 3
M5
53
31b
53a
53b
6047
6036
6046
6022
6017
6020
6045
6035
6044
M M
sw-bl
ws/bl
gr
bl
Instrumentenpult M13 M7 5 5 5
Instrument Panel 3 3 3
4 4 4
Kabine
6043
6011
Pupitre 1 2 1 2 1 2 Cab 3 4 2 1
Cabine
1079
3187
1080
6021
6016
1081
6019
K51 K50 K52
MP MP MP
3172
3186
X41
1 2 3
1,5
0
0
1
1,5
1
7 7 7
1,0
1,0
1,0
3188 3180 3190
5 5 5
6019
0
3189 3185 3191
21
6021
1
1
0,1
1
MP MP MP
172
174
175
5 7
S21
6040
178 S20 S4 4 2
MP
6015
6039 6038 6037
F8 F3 S5
6011
6006
6055
SW
25A 6.3A
X4
A
174 1015
B
6036
6035
1081
1080
1077
173 1016
C
6015
6016
6017
1079
1017
1076
172
D
708 6007
I MP
3183
3189
3188
3180
3190
3177
3178
3185
3191
445 6014
E
178
F
1019 F25
941
G
8A F26 5 1 7
901 8A 6
1,5
1078
H
1077
1078
2 3
A9
1
902
J 1 X46
0
903
1 2 3
E7 V15 V16
2
1015
1015
4
1016
8
1028
K 2 9
3
0,2
4
904
L 1 2 MP
5
3182
3176
1,5 905 6043 6043
M 4 7
1,5 906 6
N
6014
1019
1017
1,5 907 1,5
2
1,5 3174
3176
3175
3183
6055
SW
1,5 1015 1,5
S35
708
X37/1 1,5
F29
1028
6040
X37/2 MP 2A
3182
1030
86
85
5 1
119
X47 6014
MP
1029 6012 MP
1,5
+ 15
30
87
1,5 1076 5
1019
S7
1029
31b 3181 3
p K17 S
6002
2 3178
6000
3 4
- +
1031
2 1
- 24V 3177
P4 G U1 H14 1,5 6004 31
12V 1,5
10A
K10 1 4 5 K49
F27 F28 MP K24 I 86 MP
6013 8A 8A E6
6003
X5 1 2 3 4 5 X98 6006 3174
6007 1,5 E3 3175
3
1093 + 6003 1,5
2
1,5
1,5
1,5
F50 6001 1,5 6001
----- Optionen verkabelt, nicht bestckt
8A X97 2,5
1
2,5
445
415
415
445
sw -
X42 6005 Options wired, not equipped
6004
E4
1094
1,5
8 4 7
X99 X100 B52 E5
5A 3
RT BL 6056
+ -
4
GE BL/SW 6057
PR 712B F/N xxx - 6200
2 per+ +
Kabel ohne Querschnittsangabe 1mm
All unmarked wires have a cross section of 1mm
2 A2
Kabelschema .
PR 722B F/N xxx - 6200
Cable sans prescription de section = 1mm2 - B53
BR
BR/SW
BR
6
5
6058
6059
-
+ Electrical - Schematic
01 03 Schma de cblage lectriques 9.2.19.00/3
1. Panel plug X2 (72 poles) central wiring harness (Harting HAN 72 DD)
Socket on wiring harness Plug in instrument panel
Socket
Pin
pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no.
1 314 8 519 15 942 22 531 29 300 36 937 43 908 50 102 57 921 64 323 71 934
2 6270 9 917 16 401 23 522 30 667 37 105 44 914 51 402 58 927 65 610 72 940
3 604 10 542 17 304 24 936 31 900 38 602 45 920 52 442 59 933 66 643
4 400 11 sw 18 670 25 105 32 913 39 406 46 926 53 302 60 939 67 910
5 601 12 935 19 681 26 301 33 524 40 403 47 932 54 600 61 706 68 916
6 615 13 317 20 912 27 408 34 925 41 325 48 938 55 909 62 101 69 922
7 665 14 674 21 521 28 407 35 553 42 311 49 705 56 915 63 409 70 928
Socket
Pin
pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no.
A 174 D 708 G 901 J 903 M 906
B 173 E 178 H 902 K 904 N 907
C 172 F 941 I 445 L 905
Mjfcifss!
Plugs - positioning chart PR 732 B F/N xxx-30013135
Datum Edition Date PR 742 B F/N xxx-30013088
Mjfcifss!
Plugs - positioning chart PR 732 B F/N xxx-30013135
Datum Edition Date PR 742 B F/N xxx-30013088
Mjfcifss!
Wiring list PR 732 B F/N xxx-30013135
Datum Edition Date PR 742 B F/N xxx-30013088
Wire - identifications
Connection wires in the machine (wiring harness):
Wiring on components (part of the component): always with colors, without number
Mjfcifss!
Parts list - Electrical schematic PR 732 B F/N xxx-3001 3135
Datum Edition Date PR 742 B F/N xxx-3001 3088
M1 starter /B
M2 windshield wiper front /C
M3 windshield wiper left door /C
M4 windshield wiper right door /C
M5 windshield wiper rear /C
M6 fresh air fan - heater /C
M7 motor - windshield washer system front /C
M8 (option) motor - refueling pump /B
M12 (option) motor - operators seat with air suspension /B
M13 motor - windshield washer system rear /C
P1 hour meter /P
P2 fuel gauge /P
P3 coolant temperature gauge /P
P4 engine oil pressure gauge /P
126
674
Y25 Y3 Y6 Y4 610
679 + M6 S
S9
605
604
+
S1
673
E15 615
S1 S MP
324
br sw
Machine de base avec poste de conduite
S1 31 2 3 S12 S11
Basic Machine with Operator Platform
102
553
522
521
S2 100 rt 118
17
S2 bl 1 rt rt
1 2 4 8 3 7 5 6 +
S10 B11 rt 105
601
674
Grundgert mit Fahrerstand
X8 rt 107
30 30
607
X2 X1
1,5
4 3 1 5 2 6 8 7
-
P,0,1,
102
553
522
521
MP MP
101
4
P 0 12 3
2.5 2.5 58 15 54 19 17 50a
MP
601
MP
674
21
S1
320
1.5 521 521 174
531
602
315
101
102
315
23
1.5 522 522 301 173
35
118
1.5 553 553
113
24
304
936 936 318
323
12 F7 F15 F4 F11 F10 F2 F3 F8 F5 F6
935 935
1040
71
934 934 1.5 8A 2A 8A 10A 5A 2A 5A 25A 10A 5A
14
674 674 114
705
706
26
321
2.5
301 301
314
311
416
178
149
172
108
109
110
113
123
111
38
602 602
107
50
102 102
1.5
1.5
1.5
1.5
B22 p 101
62
101
49
442 705 1,5 705 705 1.5
31 2.5 61
706 1,5 706 706 1.5 335 410
3
604 604 150
B6 8 p 909
55
909 2,5
30 86 30 86 49 49a
20s
401 E1 E2 408
27
408
31 39
406 406 K4 K39 K53
51
B5
87a
8 p 402 402 87 85 85 31
87
63
31
400 MP 409
4
409 708
400 400 149 2,5
B4
500
p 16
401 401 108 2,5 110
28
409 407 407
31 40
403 403
MP B3 p 0.5 442
52
442 318
64 A
402 323 323 300 307 174
31 G 5 B
403 601 601 415 173
W 72 C
324
940 940 172
306
100
324
o
320
306
319
31 t G 17 D
406 304 304 304 708
87a
87a
87
87
29 2 4 8 9 85 30 30 86 85 85 I
W 300 300 445
407 V5 V4 V3 V1
B2 325
41
325 178
E
53 A8 F
31
Q 302 302 1 6 7 5 K2 K3 K5 K6 941
G
G 65
405
408 610 610 305 86 87 85 86 30 86 30 901
87
87a
87a
R2 615
6
615 902
H
670
417
418
667
25 J
rt 2,5 105 105 2,5 rt 302 303 903
126
37 K
325 rt 2,5 105 105 2,5 rt 904
18 3 2 L
670 670 + 905
601
B7 667
30
667 906
M
42 N
311 311 907
314
1
314 K7
13 1 4 5
105
105
412
604
35A
665
7
665
MP
19
300
708
2 1 6270 6270 123
301
386
43
rt 70 908 908 2.5
317
rt
31
417
418
70
10 rt
323
123
307
308
416
410
412
120
120
120
+ 67
B+ D+ 30 50 910 910 2.5 673
46 S1 D+ + + +
G 926 926 2.5
12V
M 20
314
1360
o
3
Y34 Y1
912
32
912 2.5
Q t p H23
U
- 913
44
913 2.5
- - - - H3 H4 H5
G2 30 86
S8
rt
50
401
H11 H12 S3
400
409
G1
442
+ M1 56 P1 P2 P3 P4
405
K71 A1 915
68
915 2.5 325
6270
665
681
12V
85
408
9
406
87
402
600
302
60
- 939 939
397
G2 MP 938
48
938
4 1 2 3 5 MP
311
rt
50
45
Masse 920 920 1.5 MP
88 86(85) 15
10 sw
R1 70
MP 928
34
928
925 925
B10 8
519 519
10
542 542
M 11
SW SW
22
M12 B
531 531
33
M 1,5 524 524 1,5
36
937 937
Q 47 .
A7 M8 932
59
932 1,5
V17 S + 933 933 1,5 .
Y14
A6 . .
X65
519
Kabelschema . PR 732B F/N xxx - 30013135
531
31
M
674
126
610
31
31
S MP
M2
53
31b
53a
M M
+
S1
673
sw-gr
615
gr
sw
S1 S MP
324
M3 M4
31
53
53
31b
31b
53a
53a
S12 S11
sw-gr
sw-gr
M
gr
gr
sw
sw
100 rt 118
rt rt M M
M5
53
31b
+
53a
rt 105
rt 107
30 30 M13 M7
bl
sw
gn
X1
512
548
X2
1,5
P,0,1,
-
MP
4
P 0 12 3
2.5
501
58 15 54 19 17 50a
21 MP
506
S1
502
500
534
508
504
505
503
320
521 174
531
602
101
102
315
315
23
522 301 173
35
118
553
24 113 X38 X40 X41
936 318 X39
12 F7 F15 F4 F11 F10 F2 F3 F8 F5 F6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
935
1040
71
934 1.5 8A 2A 8A 10A 5A 2A 5A 25A 10A 5A
14
674 114
705
706
26
321
2.5
301
149
311
109
314
178
108
416
172
110
123
113
111
38
602
107
50 S17 S4 S18 S5
102
1.5
1.5
1.5
1.5
62
101
534
533
210
210
210
210
500
49
705 1.5
502
508
509
0,1
0,1
61
0,1
0,1
7 7
706 1.5 335 410 503
3 5 5 5 7 5 7
604 150 505
55 30 86 30 86 49 49a 4 2 4 2 4 2 4 2
909 2,5 20s 512 548
27
515
535
536
536
515
514
546
547
408 721 720
39
546
547
51
406 K4 K39 K53 MP MP MP MP
722
722
719
721
720
87a
402 87 85 85 31
87
63
409 708
4
400 149 2,5
723
16
401 108 2,5 110
28
407
40
403
52
442 318
64 A
323 300 307 174 174
5 B
601 415 173 173
C
535
506
504
72
501
507
514
306
324
324
306
319
320
17 D
304 304 708 708
87a
87a
MP
87
87
29 2 4 9 8 85 30 30 86 85 85 I
300 V5 V4 V3 V1 445
41 E
325 178
53 A8 F
X37 F26
302 1 6 7 5 K2 K3 K5 K6 941 F25 8A
65 86 87 85
G 1-2 8A
87
87a
87a
6
615 902
H
X46 Kabine
670
417
418
667
25 J 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3
105 2,5 rt 302 303 903
Cab
126
173
174
175
1050
37
105 2,5 rt 904
K 1 2 MP
18
670 +
3 2
905
L
E7 Cabine
601
30 M
172
667 906
42 N
311 907 1,5
1
314 K7 1,5
13 1 4 5
317 2.5 317 X4
54
600 1,5
66
643 1,5
412
604
7
445
1050
19
665 MP
719
175
723
681
308
2
708
86
5
85
31 2A
417
418
323
900 119 119 119 120 120 725
308
307
416
410
123
412
1,5
120
120
120
67
178
724
30
910 2.5
87
673
46 S1 D+ + + + S7 E3
176
926 2.5 1,5
20 K38 F27 F28 E6
700
443
32
912 2.5
Q t
o
p H23 1,5
913 2.5
44 - - - - H3 H4 H5 X47 8A 8A
914 2.5 S8 S G G G
H11 H12 H1 H2 H8 S3 719
401
400
409
442
1.5
56 P1 P2 P3 P4
405
1.5
915 2.5 325 708 700 1,5
3
68
6270
643
916 2.5
681
665
1.5
1.5
1 2
9
408
406
402
60
939 85 30
48
938 4 1 2 3 5 MP X42
703
MP
443
45
920 1.5 MP
15 E4
942 1.5 X5
704
1.5
57 86 H17
87a
K10
178
87
921 1.5
69
922 1.5 415
- +
444
58 24V
927 445 445 U1
70 12V E5
928
34
925
8
519
10
542
11
SW 12V
22
531
33 1460
524 1,5
36
937
47 + + L
932 1,5
59
933 1,5 3A A2
- R
SW
Socket
Pin
pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no.
1 314 8 519 15 942 22 531 29 300 36 937 43 908 50 102 57 921 64 323 71 934
2 6270 9 917 16 401 23 522 30 667 37 105 44 914 51 402 58 927 65 610 72 940
3 604 10 542 17 304 24 936 31 900 38 602 45 920 52 442 59 933 66 643
4 400 11 sw 18 670 25 105 32 913 39 406 46 926 53 302 60 939 67 461
5 601 12 935 19 681 26 301 33 524 40 403 47 462 54 600 61 706 68 465
6 615 13 317 20 912 27 408 34 925 41 325 48 938 55 392 62 101 69 922
7 665 14 674 21 521 28 407 35 553 42 311 49 705 56 915 63 409 70 928
Socket
Pin
pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no.
A 174 D 708 G 901 J 903 M 906
B 173 E 178 H 902 K 904 N 907
C 172 F 941 I 445 L 905
Mjfcifss!
Wiring PR 732 B F/N xxx-3136 5599
Datum Edition Date
PR 742 B F/N xxx-3089 5599
9. Plug (3 poles) - sensor Diesel tank /- travel gear - cone seal area(Cannon)
Assignment acc. to application / see schematic
Plug in sensor Socket on wiring harness
Mjfcifss!
Wiring PR 732 B F/N xxx-3136 5599
Datum Edition Date
PR 742 B F/N xxx-3089 5599
Mjfcifss!
Wiring PR 732 B F/N xxx-3136 5599
Datum Edition Date
PR 742 B F/N xxx-3089 5599
Wire - identifications
Connection wires in the machine (wiring harness):
Wiring on components (part of the component): always with colors, without number
Mjfcifss!
Parts list - Electrical schematic PR 732 B F/N xxx-3136 5599
Datum Edition Date
PR 742 B F/N xxx-3086 5599
M1 starter /B
M2 windshield wiper front /C
M3 windshield wiper left door /C
M4 windshield wiper right door /C
M5 windshield wiper rear /C
M6 fresh air fan - heater /C
M7 motor - windshield washer system front /C
M8 (option) motor - refueling pump /B
M12 (option) motor - operator's seat with air suspension /B
M13 motor - windshield washer system rear /C
P1 hour meter /P
P2 fuel gauge /P
P3 coolant temperature gauge /P
P4 engine oil pressure gauge /P
126
674
Y25 Y3 Y6 Y4 610
679
+ M6 S
S9
605
604
+
S1
673
E15 615
S1 S MP
324
br sw
Machine de base avec poste de conduite
S12 S11
S1 31 2 3
Basic Machine with Operator Platform
102
553
522
521
S2 100 rt 118
17
S2 bl 1 rt rt
1 2 4 8 3 7 5 6 +
S10 B11 rt 105
601
674
Grundgert mit Fahrerstand
B A C X8 rt 107
30 30
607
X2 X1
1,5
4 3 1 5 2 6 8 7
-
P,0,1,
X34
102
553
522
521
MP MP
101
4
P 0 12 3
2.5 2.5 58 15 54 19 17 50a
MP
601
MP
674
21
S1
320
1.5 521 521 174
531
602
315
101
102
315
23
1.5 522 522 301 173
35
118
1.5 553 553
113
24
304
936 936 318
323
12 F7 F15 F4 F11 F10 F2 F3 F8 F5 F6
935 935
1040
71
934 934 1.5 8A 2A 8A 10A 5A 2A 5A 25A 10A 5A
14
674 674 114
705
706
26
321
2.5
301 301
314
311
416
178
149
172
108
109
110
113
123
111
38
602 602
107
50
102 102
1.5
1.5
1.5
1.5
B22 p 101
62
101
49
442 705 1,5 705 705 1.5
31 2.5 61
706 1,5 706 706 1.5 335 410
3
604 604 150
B6 8 p 909
55
909 2,5
30 86 3 1 49 49a
20s
401 E1 E2 408
27
408
31 39
406 406
51
B5 12 p
402 402 K4 87 85 K39 5 4 2 K53 31
63
31
400 MP 409
4
409 708
400 400 149 2,5
B4 16
500
324
940 940 172
306
100
324
320
306
96 G
319
31 t 17 D
406 304 304 304 708
29 2 4 9 8 85 30 3 1 2 4 5 2 4 5 I
W 300 300 445
407 V5 V4 V3 V1
B2 325
41
325 178
E
53 A8 F
31
Q 302 302 1 6 7 5 K2 941
G
G 65
405
5 4 2 1 3 1 3
408 610 610 305 86 87
K3 K5 K6 901
87a
R2 615
6
615 902
H
670
417
418
667
25 J
rt 2,5 105 105 2,5 rt 302 303 903
126
37 K
325 rt 2,5 105 105 2,5 rt 904
18 15 30 L
670 670 + 905
601
B7 667
30
667 906
M
42 N
311 311 907
1
314 314 K7
87a
13 31
87
105
105
412
604
35A
665
7
665
MP
19
300
F1 681 681
35A F31
308
2
708
2 1 6270 6270 123
301
386
43
rt 70 908 908 2.5
317
rt
31
417
418
70
10 rt
323
123
307
308
416
410
412
120
120
120
+ 59
B+ D+ 30 50 933 933 1.5 673
120
46 S1 D+ + + +
G 926 926 2.5
12V
M 20
314
1360
o
3
Y34 Y1
912
32
912 2.5
Q t p H39 H36
U
- 913
44
913 2.5
- - - - H3 H4 H5 H23
G2 30 86
S8 H11 H12
rt
50
401
S3
400
409
G1
442
+ M1 56 P1 P2 P3 P4
405
K71 A1 915
36
915 2.5 325
6270
665
937 937
643
681
465
462
461
12V
85
408
9
406
87
402
600
60
- 939 939
397
G2 MP 938
48
938
4 1 2 3 5 MP
311
rt
50
45
MASSE 920 920 1.5 MP
88 86(85) 15
10 sw
R1 70
MP 928
34
928
925 925
B10 8
519 519
10
542 542
M 11
SW SW
22
M12 B
531 531
33
M 1,5 524 524 1,5
68
0,75 465 465 .
Q 47 .
A7 M8 0,75 462
67
462
V17 S + 0,75 461 461 .
Y14
A6 . .
461
461
462
465
SW
SW
X65
519 C A B C A B
----- Optionen verkabelt, nicht bestckt Kabelschema . PR 732B F/N xxx - 31365599
531
S S
31
M
674
126
610
31
31
S MP
M2
53
31b
53a
M M
+
S1
673
sw-gr
615
gr
sw
S1 S MP
324
M3 M4
31
53
53
31b
31b
53a
53a
S12 S11
sw-gr
sw-gr
M
gr
gr
sw
sw
100 rt 118
rt rt M M
M5
53
31b
+
53a
rt 105
rt 107
30 30 M13 M7
bl
sw
gn
X1
512
548
X2
1,5
P,0,1,
-
MP
4
P 0 12 3
2.5 58 15 54 19 17 50a
21 MP
506
S1
502
500
534
501
508
504
505
503
320
521 174
531
602
101
102
315
315
23
522 301 173
35
118
553
113
24
936 318 X38 X39 X40 X41
12 F7 F15 F4 F11 F10 F2 F3 F8 F5 F6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
935
1040
71
934 1.5 8A 2A 8A 10A 5A 2A 5A 25A 10A 5A
14
674 114
705
706
26
321
2.5
301
149
311
109
314
178
108
416
172
110
123
113
111
38
602
107
50 S17 S4 S18 S5
102
1.5
1.5
1.5
1.5
62
101
534
533
210
210
210
210
500
49
705 1.5
502
508
509
0,1
0,1
61
0,1
0,1
7 7
706 1.5 335 410 503
3 5 5 5 7 5 7
604 150 505
55 30 86 3 1 49 49a 4 2 4 2 4 2 4 2
909 2,5 20s 512 548
27
515
535
536
536
515
514
546
547
408 721 720
39
546
547
51
406 MP MP MP MP
722
722
719
721
720
63
402 K4 87 85
K39 5 4 2 K53 31
409 708
4
400 149 2,5
723
16
401 108 2,5 110
28
407
40
403
52
442 318
64 A
323 300 307 174 174
5 B
601 415 173 173
C
535
506
504
72
501
507
514
306
324
324
306
319
320
17 D
304 304 708 708
29 2 4 9 8 85 30 3 1 2 4 5 2 4 5 I MP
300 V5 V4 V3 V1 445
41 E
325 178
53 A8 F
X37 F26
302 1 6 7 5 K2 941 F25 8A
65
610 305 86 87 K3 4
G 1-2 8A
5 2
K6 1 901 1,5
405
87a
3 3
K5 1
6
615 902
H
X46 Kabine
670
417
418
667
25 J 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3
105 2,5 rt 302 303 903
Cab
126
173
174
175
1050
37
105 2,5 rt 904
K 1 2 MP
15 30
18
670 + 905
L
E7 Cabine
601
30 M
172
667 906
42 N
311 907 1,5
1
314 K7 1,5
87a
13 31
X4
87
317 2.5 317
54
600 1,5
66
643 1,5
412
604
7
445
1050
19
665 MP
719
175
723
681
308
2
708
86
5
85
31 2A
417
418
323
900 119 119 119 120 725
308
307
416
410
123
412
1,5
120
120
120
59
178
724
30
933 1.5
87
673
120
46 S1 D+ + + + S7 E3
176
926 2.5 1,5
20 K38 F27 F28 E6
700
443
32
912 2.5
Q t
o
p H39 H36 1,5
913 2.5
44 - - - - H3 H4 H5 H23 X47 8A 8A
914 2.5 S8 S G G G H11 H12 H1 H2 H8 S3 719
401
400
409
442
1.5
56 P1 P2 P3 P4
405
1.5
915 2.5 325 708 700 1,5
3
36
6270
643
701 701
681
665
937 1,5
MP
1.5
1.5
1 2
462
465
9
461
408
406
402
60
939 2 3
48
938 4 1 2 3 5 MP X42 703
MP
443
45
920 1.5 MP
15 E4
942 1.5 X5
704
1.5
57
K10 1 4 5 H17
178
921 1.5
69
922 1.5 415
- +
444
58 24V
927 445 445 U1
70 12V E5
928
34
925
8
519
10
542
11
SW 12V
22
531
33 1460
524 1,5
68
465
47 + + L
462
67
461 3A A2
- R
SW
Socket
Pin
pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no.
1 314 8 519 15 942 22 531 29 300 36 937 43 908 50 102 57 921 64 323 71 6072
2 6270 9 917 16 401 23 522 30 667 37 105 44 914 51 402 58 927 65 610 72 940
3 604 10 542 17 304 24 936 31 900 38 602 45 920 52 442 59 933 66 643
4 400 11 sw 18 670 25 105 32 913 39 406 46 1780 53 302 60 939 67 461
5 601 12 935 19 681 26 301 33 524 40 403 47 462 54 600 61 706 68 465
6 615 13 317 20 912 27 408 34 925 41 325 48 938 55 309 62 101 69 922
7 665 14 674 21 521 28 407 35 553 42 311 49 705 56 915 63 409 70 928
Socket
Pin
pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no. pole c.no.
A 174 D 708 G 901 J 903 M 906
B 173 E 178 H 902 K 904 N 907
C 172 F 941 I 445 L 905
Mjfcifss!
Wiring PR 732B F/N xxx-5600 5883
Datum Edition Date
9. Plug (3 poles) - sensor Diesel tank /- travel gear - cone seal area(Cannon)
Assignment acc. to application / see schematic
Plug in sensor Socket on wiring harness
Mjfcifss!
Wiring PR 732B F/N xxx-5600 5883
Datum Edition Date
Mjfcifss!
Wiring PR 732B F/N xxx-5600 5883
Datum Edition Date
Wire - identifications
Connection wires in the machine (wiring harness):
Wiring on components (part of the component): always with colors, without number
Mjfcifss!
Parts list - Electrical schematic PR 732B F/N xxx-5600 5883
Datum Edition Date
M1 starter /B
M2 windshield wiper front /C
M3 windshield wiper left door /C
M4 windshield wiper right door /C
M5 windshield wiper rear /C
M6 fresh air fan - heater /C
M7 motor - windshield washer system front /C
M8 (option) motor - refueling pump /B
M12 (option) motor - operator's seat with air suspension /B
M13 motor - windshield washer system rear /C
P1 hour meter /P
P2 fuel gauge /P
P3 coolant temperature gauge /P
P4 engine oil pressure gauge /P
674
126
1 1 1 1 610
Y63 Y25 Y3 Y6 Y4 1
Basic Machine with Operator Platform
6062 679 S
604
605
+
S1
673
br sw
615 S1
+
2 3 MP
324
S12 S11
Grundgert mit Fahrerstand
S1 31
p rt
100 118
17
S2 bl 1 rt rt
S2 +
S10 B11 rt 105
rt 107 1400 rt 2,5
601
674
30 30
607
B A C X2 X1
1,5
P,0,1,
-
X34
1780
MP MP
304
101
4
P 0 12 3
2.5 2,5 58 15 54 19 17 50a
21
S1
320
1400
521 174 MP
101
531
102
602
315
601
674
315
23
522 301 173
113
321
398
35
118
553
24
936 318
323
F11
F10
MP 12
935 F7 F9 F15 F4 F2 F3 F8 F5 F6
1040
46
p 1780 8A 20A 2A 8A 10A 5A 2A 5A 25A 10A 5A
31 14
442 674 674 114
2,5
673
705
706
26
301
rt 2,5
301
108
109
314
113
149
110
B22
111
123
178
311
416
172
38
602 602
107
50
2 8 p 1 102
1,5
321
62
1,5
1,5
1,5
2,5
401 101 101
1390
398
49
B6 61
705 1,5
2 15 p 1 706 1,5 335 410
3 86 30
400 604 604 150
55 49 49a
B5 2,5 309
27
309 2,5
30 86 30 86
20s
500
p
31
408
39
408 K73
409 406
87a
406 85 87
51
402
87a
85
87
B4 p 0,5 409
63
402 K4 87 85
K39 K53 31
309
G 409 2,5
31 4
402 400 400 149 2,5
W 16
403 401 108 2,5 110
B3 407
28
401
708
96 G 407
31 t 403
40 A
406 403 174
52 B
W 407 442 442 318 173
B2 323
64
323 300 307 172
C
5 D
Q 601 601 415 708
31 G 71 I
6062 445
306
408 6062
100
324
319
324
306
320
17 E
R2 304
29
304 304
2 4 9 8 85 30 3 1 2 4 5 2 4 5
178
F
300 300 941
41 V5 V4 V3 V1 G
325 325 325 901
53 H
302 302 902
6
B7 65
A8 1 7 5 J
405
610
87a
610 5 4 2 903
6 K2 86 87
K3 K5 1 3
K6 1 3
K
0,75 615 615 305 904
670
417
418
667
25 L
rt 2,5 105 105 2,5 rt 302 303 905
126
37 M
rt 2,5 105 105 2,5 rt 906
105
18 3 2 N
0,75 670 670 + 907
30
601
1
667 667
42
2,5 1
311 X4
309
300
314 314
35A
2 317
13
317 2,5 317
K7 1 4 5
F1
386
317
54
rt 70 0,75 600 600
66
103 rt 6 0,75 643 643
412
rt 10
604
1350 7
2 B+ D+ 30 50 0,75 665 665 MP
19
G 681
rt 70
1350
35A 681
M 2
rt 6
308
1 2
708
3 0,75 6270 43
6270
U
908 2,5
+ 31
H11417
418
1
F31 Y49 G1 M1 31 119 119 119 120
2,5
31 900
323
123
308
307
416
410
412
120
120
120
59
H12
933 1,5 673
rt 10
12V
S1 1
120
72 D+ + + +
940
G2 - MP 20
912 2,5 Q t
o p
32
H23
913 2,5 H3 H4 H5 H2 H8
44
S8 S - - G - G - H1
50
G 2
914 2,5 S3
409
400
401
442
P1 P2 P3 P4
1360
405
56
314
H39
H36
915 2,5 325
386
301
+ 36
937
408
9
406
402
30 86
6062
917 2,5
600
465
462
461
12V
6270
60
643
681
939
665
302
G2 - K71 87 85
48
938 MP
45 MP
Y1 Y34 15
9201,5
397
942 1,5 1 2 3 4 5
57
MP
50
9211,5
69
58
9221,5X5
sw 10
927
88 86(85) 70
928 415
34
925 445
8
519 2,5
K1 88a
10
542
11
SW
R1 22
50
531
33
A1 68
524 1,5
465
47
462
67
461
.
Kabel ohne Querschnittsangabe 1mm2 ----- Optionen verkabelt, nicht bestckt Kabelschema PR 732B F/N xxx - 56005883
All unmarked wires have a cross section of 1mm2 Options wired, not equipped
Cable sans prescription de section = 1mm
2
Options non equipes Electrical - Schematic
01 02 Schmas de cblage lectriques 9.2.32.00/1
R3 Instrumentenpult
516
Instrument Panel
517
Pupitre
518
1 2 3 4
0 123
M
674
126
610
S9 + M6 S
+
S1
673
E15 615 S1
+
MP
Machine de base avec poste de conduite
324
S12 S11
Basic Machine with Operator Platform
102
100 rt 118
rt rt
1 2 4 8 3 7 5 6 +
rt 105
rt
Grundgert mit Fahrerstand
1,5
4 3 1 5 2 6 8 7 P,0,1,
-
1780
553
522
521
102
MP
4
P 0 12 3
2,5 58 15 54 19 17 50a
MP 21
S1
320
1400
1,5 521 521 174 MP
101
531
102
602
315
315
23
1,5 522 522 301 173
113
321
398
35
118
1,5 553 553
24
936 936 318
F11
F10
12
935 935 F7 F9 F15 F4 F2 F3 F8 F5 F6
1040
46 8A
1780 1780 1780 8A 20A 2A 10A 5A 2A 5A 25A 10A 5A
14
674 114
673
705
706
26
rt 2,5
301
108
109
314
113
149
110
111
123
178
311
416
172
38
602
E1
107
50
102 102
1,5
321
62
1,5
1,5
1,5
2,5
101
1390
398
49
MP 705 1,5 705 705 1,5
61
706 1,5 706 706 1,5 335 410
3 86 30
604 150
E2 55
309 2,5
30 86 30 86 49 49a
27 20s
39
408 K73
87a
406 85 87
51
87a
85
87
63
402 K4 87 85
K39 K53 31
309
409 2,5
4
400 149 2,5
16
401 108 2,5 110
28
407 708
40 A
A18 > 60
< 65
> 85
< 90 52
403 174
B
442 318 173
5 9 10 7 8 3 4 1 2 6 64 C
323 300 307 172
5 D
601 415 708
X71 71
445
I
306
6062
100
324
319
324
306
320
6061
6071
17
1780
E
304 304 178
29 2 4 9 8 85 30 3 1 2 4 5 2 4 5 F
300 941
V5 V4 V3 V1
SW
41
WS
WS
G
469
468
467
466
325 901
53 H
302 902
1 6 7 5
65
A8 J
405
1
87a
610 5 4 2 903
6
615
K2 86 87
K3 K5 1 3
K6 1 3
904
K
305
670
417
418
667
25 L
105 2,5 rt 302 303 905
126
37 M
1 2 1 2 105 2,5 rt 906
18 3 2 N
670 + 907
30
601
MP 667
42
t t 311
1
311 X4
314
13 K7 1 4 5
B39 B38 54
317 2,5 317
Y64 2
66
600
643
412
604
7
19
665 MP
681
2
308
708
6270
43
3180 908 908 2,5
31
H11417
418
900 119 119 119 120
323
900
123
308
307
416
410
412
120
120
120
59
H12
p p 933 933 1,5 673
S1 1
120
72 D+ + + +
MP 313
31 31
311 940
20
940
912 912 2,5 o p
B10 B8 B9 32 Q t
H23
913 913 2,5 H3 H4 H5 H2 H8
44
S8 S - - G - G - G H1 2
3190 914 914 2,5 S3
409
400
401
442
P1 P2 P3 P4
405
56
H39
H36
915 915 2,5 325
36
937 937
408
9
406
402
6062
917 917 2,5
600
465
462
461
6270
60
643
939
681
939
665
M
938
48
938 MP
B
M 920
45
9201,5 MP
M12 Q 942
15
942 1,5 1 2 3 4 5
57
M8 921 9211,5
69
A7
S + 922 9221,5X5
V17 A6 927
58
927
70
928 928 415
34
X65 925
8
925 445
519 2,5 519 519 2,5
531
10
542 542 542
11
SW SW SW
22
531 531
MP 1,5 524
33
524 1,5
68
0,75 465 465
524
47
0,75 462 462
67
0,75 461 461
462
461
465
461
sw
sw
.
C A B C A B
Y14
B35
Option wired not equipped
Options non equipes Electrical - Schematic
B34
01 02 Schmas de cblage lectriques 9.2.32.00/2
Instrumentenpult
Instrument Panel MP MP
Pupitre
31
31
M M
M M
674
126
610
31b
53a
53b