Confesin de Fe de los Valdenses

Ao de nuestro Seor 1544

1. Creemos que hay un solo Dios, que es Espritu el Creador de todas las cosas
el Padre de todo, quien es sobre todo, y por todo, y en todo; el cual debe ser
adorado en espritu y en verdad del cual dependemos continuamente, y a quien
rendimos alabanza por nuestra vida, alimento, abrigo, salud, enfermedad,
prosperidad, y adversidad. Lo amamos por ser la fuente de toda bondad; y lo
reverenciamos pues es el ser sublime, que escudria y prueba los corazones de los
hijos de los hombres.

2. Creemos que Jesucristo es el Hijo e imagen del Padre que en El habita todas la
plenitud de la Deidad, y que por El solamente conocemos al Padre. El es nuestro
Mediador y abogado; y no hay otro nombre dado bajo el cielo en el cual podamos ser
salvos. En Su nombre solamente acudimos al Padre, sin utilizar otras oraciones que
las que estn contenidas en las Sagradas Escrituras, o las que estn
sustancialmente en concordancia con ellas.

3. Creemos en el Espritu Santo como el Consolador, que procede del Padre, y del
Hijo; por cuya inspiracin somos enseados a orar; siendo renovados por El en el
espritu de nuestras mentes; quien nos hace nuevas criaturas para buenas obras, y
del cual recibimos el conocimiento de la verdad.

4. Creemos que hay una sola iglesia santa, conformada por la asamblea de los
elegidos y fieles, que han existido desde el principio del mundo, o que existirn
hasta el fin. De esta iglesia el Seor Jesucristo es la cabeza es gobernada por
Su palabra y guiada por el Espritu Santo. En la iglesia es necesario que los
Cristianos tengan comunin. Por ella El [Cristo] intercede sin cesar, y Su oracin
por ella es la ms aceptable ante Dios, sin la cual de hecho no habra posibilidad
de salvacin.

5. Sostenemos que los ministros de la iglesia deben ser irreprensibles tanto en

vida como en doctrina; y si se prueba lo contrario, ellos deben ser depuestos de su
oficio, y ser sustituidos por otros; y que ninguna persona puede presumir de tomar
este honor para s mismo sino aquel que es llamado por Dios como lo fue Aarn que
los deberes de los tales son alimentar el rebao de Dios, no por lucro, o como
teniendo dominio sobre la herencia de Dios, sino como ejemplos para el rebao, en
palabra, en conversacin, en caridad, en fe, y en castidad.

6. Aprobamos, que los reyes, prncipes, y gobernadores, son los ministros

designados y establecidos por Dios, a los cuales tenemos que obedecer [en todo
asunto legal y civil]. Porque llevan la espada para defender al inocente, y
castigar al que hace lo malo; razn por la cual debemos honrarlos y pagarles
tributo. De este poder y autoridad, nadie puede excluirse como fue manifestado en
el ejemplo del Seor Jesucristo, el cual voluntariamente pag el tributo, sin tomar
sobre s mismo jurisdiccin alguna o poder temporal.

7. Creemos que en la ordenanza del bautismo el agua es el signo visible y externo,

que representa aquello, que por virtud de la operacin invisible de Dios, est
dentro de nosotros es decir, la renovacin de nuestras mentes, y la mortificacin
de nuestros miembros a travs de [la fe de] Jesucristo. Y por esta ordenanza somos
recibidos en la santa congregacin del pueblo de Dios, habiendo profesado y
declarado nuestra fe y cambio de vida.

8. Mantenemos que la cena del Seor es una conmemoracin de, y en agradecimiento

por, los beneficios que hemos recibido por Sus sufrimientos y muerte y que debe
recibirse en fe y amor examinndonos a nosotros mismos, de forma que podamos
comer el pan y beber de la copa, como est escrito en las Sagradas Escrituras.
9. Sostenemos que el matrimonio fue instituido por Dios. Que es santo y honorable,
y no debe ser prohibido a ninguno, si no hay obstculo de parte de la palabra
divina.

10. Aseguramos, que todos aquellos en los cuales habita el temor de Dios, sern
guiados a agradarle, y a abundar en buenas obras [del evangelio] las cuales Dios ha
preparado de antemano para que andemos en ellas las cuales son amor, gozo, paz,
paciencia, benignidad, bondad, gentileza, sobriedad, y todas las dems obras buenas
a que se exhorta en las Sagradas Escrituras.

11. Por otro lado, confesamos que consideramos nuestro deber cuidarnos de los
falsos maestros, cuyo objetivo es desviar las mentes de los hombres de la adoracin
verdadera de Dios, y llevarlos a poner su confianza en la criatura, a la vez que se
apartan de las buenas obras del evangelio, y ponen atencin en las invenciones de
los hombres.

12. Tenemos al Antiguo y Nuevo Testamento por nuestra regla de vida, y concordamos
con la confesin de fe [usualmente llamada] el Credo de los apstoles.