Universidad Tecnolgica de Chile INACAP, Sede Valdivia

GUA N2 DISEO ASISTIDO POR COMPUTADOR: FORMATOS.

CONCEPTO

Se llama formato a la hoja de papel en que se realiza un dibujo, cuya forma y

dimensiones en mm estn normalizadas. En la norma ISO 5457, se especifican las
caractersticas de los formatos.

DIMENSIONES

Las dimensiones de los formatos responden a las reglas de doblado, semejanza y

referencia. Segn las cuales:
1. Un formato se obtiene por doblado transversal del inmediato superior.
2. La relacin entre los lados de un formato es igual a la relacin existente
entre el lado de un cuadrado y su diagonal, es decir .
3. Y finalmente para la obtencin de los formatos se parte de un formato base
de 1m2.
Aplicando estas tres reglas, se determina las dimensiones del formato base
llamado A0 cuyas dimensiones son 841x1189 mm. (Alto x Ancho).
El resto de los formatos de la serie A, se obtendrn por doblados sucesivos del
formato A0. La tabla 1 y la figura 1 resumen la serie A completa:

Tabla 1. Dimensiones para la serie A

Serie A
A0 841 x 1189
A1 594 x 841
A2 420 x 594
A3 297 x 420
A4 210 x 297
A5 148 x 210
A6 105 x 148
A7 74 x 105
A8 52 x 74
A9 37 x 52
A10 26 x 37

Figura 1. Dimensiones para la serie A

Profesor : Jess Reyes M. 1

Carrera : Tcnico en Electricidad Industrial mencin Electromecnica
 Universidad Tecnolgica de Chile INACAP, Sede Valdivia

PLEGADO DE PLANOS

La norma define los tipos de plegados de planos y la forma de hacerlo para

archivarlos posteriormente en formato A4 (con dimensiones 210x297 mm).

Formato A0= 841x1189 (ver figura 2)

Figura 2. Dimensiones del formato A0 y su plegado.

Profesor : Jess Reyes M. 2

Carrera : Tcnico en Electricidad Industrial mencin Electromecnica
 Universidad Tecnolgica de Chile INACAP, Sede Valdivia

Formato A1=594x841 (ver figura 3)

Figura 3. Dimensiones del formato A1 y su plegado.

Profesor : Jess Reyes M. 3

Carrera : Tcnico en Electricidad Industrial mencin Electromecnica
 Universidad Tecnolgica de Chile INACAP, Sede Valdivia

Formato A2= 420x594 (ver figura 4)

Figura 4. Dimensiones del formato A2 y su plegado.

Formato A3= 297x420 (ver figura 5)

Figura 5. Dimensiones del formato A3.

Profesor : Jess Reyes M. 4

Carrera : Tcnico en Electricidad Industrial mencin Electromecnica
 Universidad Tecnolgica de Chile INACAP, Sede Valdivia

INDICACIONES EN LOS FORMATOS

Mrgenes

En los formatos se debe indicar el rea de dibujo por medio de un recuadro

interior, que delimite la zona til de trabajo o zona de ejecucin del dibujo entre el
borde final del dibujo y el rea del dibujo. Este recuadro deja unos mrgenes en el
formato (a), que la norma establece que sea de 20 mm. Para los formatos A0 y A1.
Para los formatos A2, A3 y A4 no inferior a 10 mm. Si se prev un plegado para
archivado con perforaciones en el papel, se debe definir un margen de archivado de
una anchura mnima de 20 mm., en el lado opuesto al cuadro de rotulacin o
cajetn.
Estos mrgenes indicados son recomendados, pudindose reducir su valor a 10
mm. para los formatos A0 y A1, y a 7 mm. para el formato A4, si los sistemas de
reproduccin en impresin lo permiten. La figura 6 muestra los elemento bsicos de
un formato:

Figura 6. Elementos bsicos de un formato

Cuadro de rotulacin

Conocido tambin como cajetn o cuadro de carga, se debe colocar entre la zona
de dibujo, y en la parte inferior derecha, siendo su direccin de lectura, la misma
que el dibujo. En NCh 14 OF 93, se establece la disposicin que puede adoptar el
cuadro con su dos zonas: la de identificacin, de anchura mxima 170 mm y la de
informacin suplementaria, que se debe colocar encima o a la izquierda de aquella.

Seales de centrado

Seales de centrado (crculos rojos). Deben figurar cuatro seales de centrado en

todos los planos. Son unos trazos colocados en los extremos de los ejes de simetra
del formato, en los dos sentidos. De un grosor mnimo de 0,5 mm. y sobrepasando
el recuadro en 5 mm. Debe observarse una tolerancia en la posicin de 0,5 mm.
Estas marcas sirven para facilitar la reproduccin y microfilmado (ver figura 7).

Profesor : Jess Reyes M. 5

Carrera : Tcnico en Electricidad Industrial mencin Electromecnica
 Universidad Tecnolgica de Chile INACAP, Sede Valdivia

Figura 7. Seales de centrado

Existen formatos que son demasiado grandes para ser microfilmados de una sola
vez. En este caso, hay que prever de seales adicionales sobre los lados mayores y
en el punto medio de cada seccin que ha de microfilmarse (ver figura 8)

Figura 8. Seales de centrado adicionales

Seales de orientacin

Seales de orientacin. Son dos flechas o tringulos equilteros dibujados sobre

las seales de centrado (ver figura 9), sirven para indicar la posicin de la hoja
sobre el tablero y deben colocarse sobre el recuadro, una sobre el lado menor y
otra sobre el lado mayor, coincidiendo con las seales de centrado, y de modo tal
que una de estas seales de orientacin se dirija hacia el dibujante.

Figura 9. Seales de orientacin

Profesor : Jess Reyes M. 6

Carrera : Tcnico en Electricidad Industrial mencin Electromecnica
 Universidad Tecnolgica de Chile INACAP, Sede Valdivia

Graduacin mtrica de referencia

Graduacin mtrica de referencia. Es una reglilla de 100 mm de longitud, dividida

en centmetros, y una altura de 5 mm, que permitir comprobar la reduccin del
original en casos de reproduccin. La figura 10 muestra la graduacin mtrica:

Figura 10. Graduacin mtrica.

Sistema de coordenadas

Se recomienda la previsin de un sistema de coordenadas para todos los

formatos con el fin de permitir la fcil localizacin en el dibujo de los detalles,
adiciones, modificaciones, etc.
El nmero de divisiones del sistema debe ser par y debe ser elegido en funcin de
la complejidad del dibujo. Se recomienda que las medidas de cualquiera de los
lados de los rectngulos que forman el retculo estn comprendidas entre 25 y 75
mm. Los rectngulos del retculo deben identificarse mediante las letras maysculas
a lo largo de uno de los bordes y mediante nmeros a lo largo del otro, tomando,
preferentemente, como origen el ngulo opuesto al del cuadro de rotulacin y
deben repetirse en los lados opuestos. La figura 11 muestra un plano con sistema
de coordenadas:

Figura 11. Sistema de coordenadas.

Profesor : Jess Reyes M. 7

Carrera : Tcnico en Electricidad Industrial mencin Electromecnica
 Universidad Tecnolgica de Chile INACAP, Sede Valdivia

Entonces con todas estas indicaciones de formato, el plano nos quedara algo as
como lo que se presenta en la figura 12:

Figura 12. Esquema de un plano con formato completo sin plegado.

Cuadro explicativo

Se emplea para complementar la informacin del documento tcnico y su

ubicacin es en el extremo inferior derecho del formato.

Zona de Identificacin: Debe contener toda la informacin bsica como: nmero

de identificacin del dibujo, Ttulo o designacin del dibujo, Nombre del propietario
legal del dibujo o autor del dibujo.
Esta va ubicada en la parte inferior derecha del cuadro de rotulacin y
comprende:

Zona a Nmero de registro o identificacin, colocando el ngulo inferior

derecho de la zona de identificacin.

Zona b Ttulo del dibujo, que nombra el contenido funcional del dibujo y
puede ser el nombre de designacin del elemento o conjunto.

Zona c Nombre del propietario, en el que figura la razn social, sociedad o

empresa, etc., por medio del nombre completo, su abreviatura o
siglas.

Profesor : Jess Reyes M. 8

Carrera : Tcnico en Electricidad Industrial mencin Electromecnica
 Universidad Tecnolgica de Chile INACAP, Sede Valdivia

La distribucin de estas zonas puede ser de tres maneras (ver figura 13).

Figura 13. Tipos de distribucin para la zona de identificacin.

Zona Suplementaria: Aparecen los datos relativos a escala, sistema de

representacin utilizado (por ejemplo, primer o tercer ngulo), unidad de medida
(caso de ser distinta del mm.), firmas, fecha y lugar de realizacin, cliente,
tolerancias dimensionales y geomtricas de tipo general. Dentro de la zona
suplementaria indicamos 3 zonas:
1. Informacin Indicativa: Es la necesaria para evitar errores en la
interpretacin del mtodo de representacin utilizada. Ejemplo: el smbolo
para designar el mtodo de representacin, la escala principal del dibujo y la
unidad dimensional.
2. Informacin Tcnica: Son los relativos a los mtodos particulares y
convencionales para la representacin y fabricacin del producto. Ejemplo:
smbolo de acabado superficial, indicacin de tolerancias geomtricas,
indicacin de tolerancias dimensionales.
3. Informacin Administrativa: Se refiere al mtodo usado para la
administracin del dibujo. Ejemplo: fecha y nombre del personal
responsable de la ejecucin, revisin y aprobacin del dibujo, ndice
numrico de modificaciones, nomenclatura del formato.

Atenindose a las normas bsicas comentadas podemos dibujar un cuadro de

rotulacin adaptado a nuestros propios dibujos. Sin embargo, existen normas que
dan unos lineamientos bsicos para la rotulacin de planos (ver figura 14).

Figura 14. Resumen de zonas suplementaria y zona de identificacin.

Profesor : Jess Reyes M. 9

Carrera : Tcnico en Electricidad Industrial mencin Electromecnica
 Universidad Tecnolgica de Chile INACAP, Sede Valdivia

Ejemplo 1: Cuadro de rotulacin. Zona Suplementaria sobre zona de identificacin.

Zona Suplementaria

Zona de identificacin

Ejemplo 2: Cuadro de rotulacin. Zona suplementaria a la izquierda de zona de

identificacin.

Ejemplo 3: Cuadro de rotulacin. Zona suplementaria encima y a la izquierda de

zona de identificacin.

Profesor : Jess Reyes M. 10

Carrera : Tcnico en Electricidad Industrial mencin Electromecnica
 Universidad Tecnolgica de Chile INACAP, Sede Valdivia

Casillero para una sola pieza:

Casillero para varias piezas:

Profesor : Jess Reyes M. 11

Carrera : Tcnico en Electricidad Industrial mencin Electromecnica
 Universidad Tecnolgica de Chile INACAP, Sede Valdivia

ESCALAS LINEALES PARA PLANOS

NORMAS A CONSULTAR

Para la aplicacin de esta norma no es necesaria la consulta especfica de

ninguna otra.

OBJETO

Establece las escalas lineales que deben usarse en el dibujo tcnico para
construcciones civiles y mecnicas.

DEFINICIONES

Escala : Relacin aritmtica en la cual el denominador es la

cantidad a representar y el numerador la longitud del
segmento que la representa.

Escala lineal : Escala en la que la cantidad a representar corresponde a

una magnitud lineal.

Escala natural : Escala lineal en la que el segmento a representar y el que

lo representa son iguales.

Escala de reduccin : Escala lineal en la que el segmento a representar es mayor

que el que representa.

Escala de ampliacin: Escala lineal en la que el segmento a representar es menor

que el que lo representa.

CONDICIONES GENERALES

En las escalas lineales, la unidad de medida del numerador y denominador ser la

misma, debiendo quedar en consecuencia indicada en la escala solamente por
relacin de los nmeros, simplificada, de modo que el menor sea la unidad.

10cm 1cm 1
Ejemplo: = = = 1 : 50
500cm 50cm 50

Sabiendo de antemano la escala con la cual se est trabajando, se pude obtener

el valor real de dimensin de un segmento cualquiera. Utilizando el mismo ejemplo,
si un segmento mide 300 mm., en un plano en donde se trabajando con una escala
de 1:50, para obtener su valor real se hace la siguiente operacin:

(300 50) : 1 = 15000 mm. Este valor corresponde al real, en terreno.

Vale decir, si estamos trabajando en un plano a escala 1:50 y un segmento mide

300 milmetros se debe multiplicar por 50 y dividir en este caso por 1 para obtener
su valor real.

Profesor : Jess Reyes M. 12

Carrera : Tcnico en Electricidad Industrial mencin Electromecnica
 Universidad Tecnolgica de Chile INACAP, Sede Valdivia

Las escalas lineales mas utilizadas son las indicadas en la tabla 2.

En el rtulo del dibujo se indicarn la escala utilizada en el plano.

Tabla 2. Clases de escalas lineales ms utilizadas.

Construcciones Construcciones
Clase
civiles mecnicas
Escalas Escalas

1:5 1 : 25
1 : 10 1 : 50
1 : 20 1 : 100
Reduccin 1 : 50 1 : 200
1 : 100 1 : 500
1 : 200 1 : 1000
1 : 500 1 : 2000
1 : 1000

1:1 1:1
Natural

2:1 2:1
Ampliacin 5:1 5:1
10 : 1 10 : 1

Profesor : Jess Reyes M. 13

Carrera : Tcnico en Electricidad Industrial mencin Electromecnica