Concepto. Se ha definido al crdito documentario o documentado diciendo que "es la
promesa que un banco hace al vendedor de una mercadera, de pagarle el precio convenido (o aceptar una letra girada sobre l por su importe), contra la presentacin y entrega de cierta documentacin que acredite (al menos en principio) la ejecucin de sus obligaciones por parte de ste" Naturaleza Jurdica. Instrumentos: Medios de pago, modalidades; La carta de crdito; Clases de crdito documentario; Crdito revocable e irrevocable. Es revocable el crdito cuando puede ser cancelado en cualquier momento, sin que la entidad otorgante quede sujeta al poder dispositivo del ordenante. Obviamente, este tipo de crdito en el cual la revocacin es facultad del banco, y no del cliente (y puede ser efectuada hasta que la entidad haya pagado, negociado o aceptado las letras de cambio emitidas en razn del crdito), no crea vnculo jurdico alguno entre el banquero y el eventual beneficiario. Se trata de un crdito poco usual, porque no apareja seguridad jurdica alguna para la operacin-base. En cuanto a su vigencia, si bien puede carecer de plazo, se lo suele considerar vencido despus de seis meses de la fecha del aviso enviado por el banco dentro del cual se debe operar. Al contrario, el crdito es irrevocable cuando existe una obligacin inderogable del banco -por el plazo pactado- frente al beneficiario, que se perfecciona por la sola comunicacin a ste por parte de la entidad, y sin necesidad de la aceptacin de aqul. La obligacin de la entidad reside en el compromiso de dar debida ejecucin a las clusulas de pago, de aceptacin o de negociacin. Considero conveniente puntualizar tres cosas: Primero: si bien, por la propia naturaleza de la operacin y por accin de las "Reglas ..." aceptadas, se debe especificar en el caso de que nos hallamos frente a un crdito irrevocable, no es dable exigir frmula sacramental alguna para su perfeccionamiento, pudiendo inferirse dicha caracterstica de las circunstancias que han rodeado a la declaracin al beneficiario. Segundo: sin embargo, si en la orden de apertura faltase la indicacin del plazo de validez del crdito, se habr de considerar que el banco no ha asumido obligacin alguna frente al beneficiario, porque no resulta lgico ni razonable pensar en la existencia de compromisos sine die. Tercero: precisamente, a causa de la irrevocabilidad que caracteriza a la figura, slo se podr modificar las pautas de su otorgamiento o disponerse su cancelacin ante el acuerdo unnime de todos los interesados. 2. Crdito confirmado y no confirmado. Al abrirse un crdito irrevocable en favor de un beneficiario del exterior, o sobre una plaza en donde el banco no posee una casa propia, el banco puede encargar a otra entidad que acta como su corresponsal, para que notifique al beneficiario la apertura del crdito ("notifyng-bank"), obligndose al desembolso de la suma de dinero convenida contra el retiro de determinados documentos. En estos casos, se dice que el crdito ha sido "confirmado" por el banco ("confirming- bank"), existiendo -tcnicamente hablando- identidad entre la declaracin "de confirmacin" y la declaracin de "irrevocabilidad". Al contrario, en el caso del crdito "no confirmado", el nico rol que asume el banco intermediario es el de encargado de "avisar" el crdito ("notifyng-bank"); esto es, imponerle al beneficiario de que se ha abierto un crdito en su favor en determinada entidad, y las condiciones en que l fue extendido, no asumiendo -en consecuencia- ninguna obligacin frente al beneficiario. 3. Crdito a la vista y de aceptacin. El crdito "a la vista" es aquel en el cual el beneficiario cobra al contado contra la presentacin de la documentacin dentro del plazo estipulado. En el caso del crdito "de aceptacin", el beneficiario cobra a plazo, porque el pago se produce cuando -una vez presentados los documentos al banco por el beneficiario- la entidad acepta pagarla, por ejemplo, a 90 das de plazo de producido dicho evento. 4. Crdito rotativo ("revolving-credit"). En ocasiones se pacta que se realicen pagos peridicos. En este tipo de crdito, el beneficiario que d cumplimiento al embarque podr girar contra el banco acreditante cada vez que trascurra un nuevo plazo, hasta que se pague la totalidad del crdito. Por lo comn, los crditos no suelen ser acumulativos, en razn de lo cual, si no se cumple con un envo, la suma no utilizada para el pago de uno de los embarques no realizado no podr ser utilizada para un embarque posterior. 5. Crdito "stand-by". Cuando se pacta que un contrato de provisin, especialmente de capital, debe ser acompaado por un bono o garanta (generalmente conocida por "stand-by"), al cual hacen referencia las "Reglas ..." (en su edicin de 1983), se dice que estamos ante un "crdito stand-by". Si bien los efectos del bono o garanta a que me he referido se rigen -como es lgico- por los trminos convenidos, suele contemplar una garanta "undertaking" de pago 6. Crdito trasferible e intrasferible. Como se sabe, el crdito es abierto a nombre de un beneficiario que es quien lo cobra. Sin embargo, podr ser trasferido a un tercero si as se hubiese establecido en el contrato; facultad, sta, de la cual se podr hacer uso una sola vez (art. 46, Reglas de Mjico de la I.C.C., de 1963). Al contrario, si dicha autorizacin no se hubiera pactado, el banco de que se trate podr rehusarse a trasferir el crdito hasta recibir una orden expresa al respecto. Cabe puntualizar dos cosas: primero: normalmente, cuando la trasferencia se ha pactado entre los intervinientes, la manera de concretarla es mediante el endoso de la carta de crdito trasferible por el beneficiario; segundo: el banco notificador -si lo considera conveniente- se puede negar a efectuar tal trasferencia (art. 46, in fine, Reglas de Mjico referidas). 7. Crdito divisible e indivisible. En las clusulas de la carta de crdito se determina si el banco habr de pagarle al beneficiario en un solo acto o en varios. Para mejor gobierno del lector, la primera modalidad es la habitual cuando se trata de un solo embarque, mientras que el pago escalonado es caracterstico de las operaciones que se concretan mediante varios embarques, sindole pagado al exportador el importe correspondiente a cada uno de ellos separadamente contra la presentacin respaldatoria de cada embarque. 8. Crditos directos o "straight" o con notificacin especial. En los crditos "straight", el banco emisor emite la carta de crdito obligndose en forma directa (y nicamente) con el beneficiario, no estando autorizado a pagar a un tercer banco el crdito que hubiere eventualmente descontado. El crdito de o "con" notificacin especial, es aquel por el cual el banco emisor utiliza al banco notificador para que d cumplimiento a sus instrucciones, siendo sta la forma ms habitual en la plaza internacional. 9. Crdito "back to back". Este contrato da marco jurdico a un crdito que se abre con la garanta de otro crdito. En la prctica, se trata de una modalidad que se configura cuando el exportador y el fabricante o proveedor no son la misma persona. El beneficiario utiliza el crdito original en su favor como una garanta para obtener un crdito en favor de su proveedor; no necesariamente del banco intermediario notificador, sino del propio banco del beneficiario. As, el crdito original es trasmitido por el beneficiario al banco emisor del crdito "back to back". Consecuentemente, la operacin comprende tres entidades: el banco emisor del ttulo original; el banco intermediario por cuyo medio es notificado el beneficiario y -finalmente- el banco emisor del segundo crdito, que opera como garanta del primero. Sin embargo, la operacin es vista por los especialistas como "desalentadora", porque esta modalidad operativa genera costos adicionales; por ejemplo, el deber de pagarle una nueva comisin al banco. Finalmente, como el dinamismo mercantil desborda toda intencin de efectuar reiteradas consultas o dictmenes acerca de todos y cada uno de los antecedentes de los participantes, si por algn caso de fuerza mayor no se logra embarcar toda la mercadera dentro del plazo establecido, expirar la carta de crdito, con la prdida irremisible de la garanta del banco acreditante. 10. "Red ink clauses" y "Green ink clauses". Con las clusulas mencionadas en primer trmino (clusulas tinta roja), se autoriza al beneficiario a retirar una parte del crdito con anterioridad a que l presente la documentacin requerida, operando dichas clusulas como autorizacin para el otorgamiento de adelantos en descubierto. Y cmo queda cubierto el banquero?: pues, mediante el depsito dado por el ordenador, o por las garantas y autorizacin que ste emiti expresamente a tales efectos. En las "green ink clauses" (clausulas tinta verde), el banco -al igual que en el caso anteriormente analizado- le adelanta dinero al beneficiario, pero ste se halla obligado a presentar documentos que acrediten un principio de ejecucin del contrato; por ejemplo, certificados de depsito que den cuenta de que la mercadera est depositada en algn almacn especialmente designado, o en el puerto. 11. Crditos reembolsables. Esta modalidad se configura cuando un banco emisor designa un banco notificador pagador, y el exportador es desconocido por este pagador. Previendo este supuesto, se puede convenir que podr requerrsele al beneficiario que designe un banco a fin de que el pago sea efectuado en dicha entidad. Como variante de la modalidad analizada, podramos considerar a aquellos casos en que -tratndose de crditos negociables- el emisor le va adelantando al beneficiario fondos telegrficos. Este pago anticipado o "adelanto", deber ser reembolsado, en el supuesto caso de que el beneficiario no cumpla con todas sus obligaciones contractuales. 12. Crdito con pago diferido. Es una variante crediticia relativamente reciente, introducida por los japoneses en la esfera de los negocios internacionales. Formalmente se trata de un pago contra documentos, pero con la diferencia no menuda -por cierto- de que el banco pagador no ser requerido sino hasta unos cuantos meses despus. Forma: prescripcin, plazos. Derechos y obligaciones de las partes: Naturaleza jurdica; Relaciones entre el adquirente de las mercaderas (ordenante) y el banco que acredita los fondos. Obligaciones del banco. La entidad interviniente est obligada a: Primero: abrir en sus libros un crdito en favor del comprador siguiendo las instrucciones recibidas, e informrselo al beneficiario remitindole el aviso pertinente; Segundo: recoger, examinar y trasmitir al adquirente los documentos recibidos; Tercero: pagar el precio; aceptar o descontar las letras de cambio que gire el beneficiario en virtud del contrato. Con respecto a los documentos indicados por quien requiri la apertura del crdito (ordenante), y los que el banco reciba del vendedor, se coincide generalmente en lo siguiente: Deben ser confeccionados de manera tal que puedan ser ofrecidos a los subadquirentes de la mercadera, para lo cual debern ajustarse a lo que es habitual en materia de documentos martimos, para que resulten aptos y completos para circular en plaza. Como se sabe, los "instrumentos-clave" en este tipo de operatoria suelen ser tres: El conocimiento martimo, que rene la doble condicin de documento probatorio del contrato de trasporte y de ttulo de crdito representativo de la mercadera. El "conocimiento" debe exhibirse "limpio"; esto es, no debe presentar clusula o registro sobreimpreso alguno que declare una condicin defectuosa de las mercaderas o del embalaje. En general, se puede afirmar que la jurisprudencia -tanto en lo relativo a clusulas impresas en el conocimiento, como a las estampadas en l con posterioridad- ha sido casusta. En cuanto a la factura, debe describir la cantidad y calidad de mercadera vendida, y el precio a pagar, el cual -obviamente- habr de ser comprensivo del costo de aqulla, su seguro y los gastos de flete. Finalmente, la pliza de seguro es, como se sabe, el documento probatorio por excelencia del contrato por el cual se asegura un bien (en el caso, las mercaderas objeto de la compraventa), por los riesgos inherentes al trasporte, mediante el pago de una prima al asegurador. Existen, a su vez, los llamados "documentos-accesorios", que son los mencionados en forma ejemplificativa por las "Reglas ..." a que he aludido en reiteradas oportunidades, que, o bien tienen una funcin probatoria del buen cumplimiento del contrato, o estn destinados a facilitar todo lo conexo con las mercancas objeto de la operatoria, como los certificados de origen, de peso o sanitarios, etc. Deberes del ordenador. Quien requiere la apertura de crdito est obligado a: Primero: proveer los fondos comprometidos, ya sea mediante depsito simple de dinero o cuenta corriente; Segundo: en su caso, reembolsar el crdito pactado; Tercero: cancelar la comisin convenida por la participacin en el negocio del banco emisor; Cuarto: reembolsarle a la entidad todos los gastos originados en el crdito documentario abierto a su requerimiento. Relaciones: Comprador y vendedor; Ordenante y emisor; Usuario y ordenante; Emisor y beneficiario; Incumplimiento, acciones. Responsabilidades: Banco acreditante, Banco notificador; Entre bancos; Ordenante. Conclusin del crdito documentario.