NORMA CHILENA OFICIAL NCh2363.

Of96
ISO 8048: 1984

Dibujos tcnicos - Construccin - Representacin de

vistas, secciones y cortes

Prembulo

El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh2363 ha sido preparada por la Divisin de Normas del Instituto Nacional de
Normalizacin, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:

Escuela Industrial Don Orione Fritz Garvs V.

Escuela Industrial Superior de Valparaso Angel Muoz S.
Escuela Tcnico Profesional Copiap Carmen Aguirre L.
Insituto de Investigaciones y Control, IDIC Alejandro Pradenas C.
Instituto Nacional de Normalizacin, INN Gustavo Gatica S.
Liceo Industrial B-98 de Santiago Andrs Galvez O.
Universidad Austral de Chile Claudio Bastidas C.
Nelson Garca M.
Universidad Catlica de Valparaso Mario Olgun H.
Universidad de La Frontera Bernardo Valdebenito L.
Universidad de La Serena Jos Castillo M.
Universidad de Playa Ancha Felisa Arancibia V.
Juan Palacios F.
Universidad Tcnica Federico Santa Mara Rimsky Espndola A.
Universidad Tecnolgica Metropolitana Fernando Cabrol G
Rosa Guzmn R.

I
NCh2363-ISO 8048
Esta norma es una homologacin de la norma internacional ISO 8048:1984, Technical
drawings - Construction drawings - Representation of views, sections and cuts, siendo
equivalente con desviaciones tcnicas menores en aspectos de forma.

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin, en
sesin efectuada el 22 de Diciembre de 1995.

Esta Norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la Repblica por Resolucin
N 42, de fecha 25 de Enero de 1996, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin, publicada en el Diario Oficial N 35.389 del 10 de Febrero de 1996.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh2363.Of96
ISO 8048: 1984

Dibujos tcnicos - Construccin - Representacin de

vistas, secciones y cortes

1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma especifica las reglas generales para la indicacin, la designacin, la
ubicacin y la orientacin de las vistas, secciones y cortes de las figuras en los dibujos de
construccin.

1.2 Tambin especifica las reglas generales para la ubicacin de los textos de referencias
con respecto a las figuras.

1.3 Para todas las reglas generales se considera la NCh1193. Para la posicin relativa de
las vistas se utiliza el mtodo de flechas de referencia (ver NCh1193).

2 Referencias

NCh15-ISO 3098/1 Dibujos tcnicos - Escritura - Caracteres corrientes.

NCh1193-ISO 128 Dibujos tcnicos - Principios generales de representacin.
NCh2360/1-ISO 10209/1 Documentacin tcnica de productos - Vocabulario - Parte 1:
Trminos relativos a los dibujos tcnicos - Generalidades y
tipos de dibujos.
NCh2361-ISO 4069 Dibujos tcnicos - Construccin - Representacin de reas en
secciones y vistas - Principios generales.
ISO/TR 7084 Technical drawings - Coding and referencing systems for
building and civil engineering drawings and associated
documents.

1
NCh2363-ISO 8048
3 Indicacin de vistas, secciones y cortes

3.1 La direccin de observacin de una vista debe indicarse mediante una flecha prxima
a la figura correspondiente (ver figuras 1, 5 y 6).

3.2 La posicin y direccin de observacin de una seccin o un corte deben indicarse

mediante un plano de corte.

3.3 El plano de corte debe expresarse con lnea fina de trazos y puntos, gruesa en los
extremos y en los cambios de direccin (tipo H, segn NCh1193) y flechas en ambos
extremos de la lnea y prximas a la figura correspondiente (ver figuras 2, 3 y 5).

3.4 La direccin de observacin debe seleccionarse de acuerdo a las necesidades de cada

proyecto y a los propsitos de la informacin.

3.5 El plano de corte debe dibujarse con la longitud suficiente para ser destacado en el
dibujo (ver figura 2).

3.6 Si el plano de corte no es recto, debe dibujarse en toda su longitud (ver figura 3).

2
 NCh2363-ISO 8048

3.7 La referencia de un detalle mostrando una parte de una vista, seccin o corte, el cual
se desarrollar en otra parte del dibujo, debe indicarse mediante un crculo en lnea fina
(tipo B, segn NCh1193) (ver figura 4).

4 Designacin

4.1 Para la identificacin, ubicacin y referencia entre varias partes de la documentacin

tcnica relativas a un proyecto, deben utilizarse diferentes designaciones para las partes
dibujadas.

4.2 Las designaciones para las vistas, secciones, cortes y detalles deben indicarse
mediante caracteres (ver NCh15) utilizadas en el siguiente orden: letras maysculas,
nmeros y letras minsculas (ver figura 5).

3
NCh2363-ISO 8048
4.3 La designacin puede complementarse con un nmero de dibujo (nmero de plano)
ubicado a continuacin de la designacin, por ejemplo:

B-B/24 (desarrollo de la seccin o corte B-B indicado mediante el plano de corte

correspondiente en el dibujo N 24).

2/45 (desarrollo del detalle 2 indicado mediante el crculo de detalle correspondiente en

el dibujo N 45).

4.4 Las designaciones deben elegirse de modo de obtener una disposicin sistemtica y
organizada en el dibujo (ver figura 6).

4.5 Las secciones y cortes de partes idnticas deben tener la misma designacin,
independientemente de la direccin de observacin dada en la figura principal (ver
figura 7).

4
 NCh2363-ISO 8048

5 Posicin y orientacin

5.1 Las figuras deben ubicarse en su orden de designacin (ver figuras 5 y 8). Si es
posible deben tener la misma orientacin que las figuras principales.

5.2 Las figuras correspondientes al desarrollo de los detalles, deben ser agrupadas de
modo que entreguen una imagen concisa de un objeto o de una de sus partes.

5.3 En lo posible, las vistas en planta de un mismo proyecto deben orientarse de la misma
manera en todos los dibujos.

5.4 En lo posible, todas las secciones o cortes horizontales deben orientarse de la misma
manera que las vistas en planta principales de la edificacin.

5.5 Las secciones o cortes verticales deben dibujarse preferentemente en su posicin

normal.

5
NCh2363-ISO 8048

6 Ubicacin de textos con respecto a las figuras

6.1 Los textos deben escribirse de manera tal que puedan ser ledos desde la base o
desde la derecha de las figuras referenciadas y lo ms prximo a ellas.

6.2 Los textos descriptivos y ttulos deben escribirse de modo que puedan ser ledos
desde la base del formato.

6.3 El texto relacionado con las lneas de dimensin y las lneas guas deben escribirse
paralelamente a estas lneas y ligeramente por encima de ellas ( 1 mm).

6.4 La designacin de las partes de una edificacin, por ejemplo, cocina, bao, etc.,
deben escribirse normalmente de modo que puedan ser ledas desde la base del dibujo,
independientemente de la orientacin de las figuras en el formato.

6.5 Los ttulos comunes a un grupo de figuras deben ubicarse arriba y a la izquierda de
ese grupo de figuras (ver figura 10).

6.6 Un ttulo referido solamente a una figura debe ubicarse debajo y alineado con el
contorno izquierdo de la figura (ver figuras 10 y 11).

6.7 Las designaciones utilizadas para identificacin y referencias deben indicarse en forma
separada y claramente identificables. Esto puede lograrse, por ejemplo, utilizando
caracteres ms grandes y ms gruesos o subrayndolos.

6.8 El texto referido a una figura en su totalidad debe ubicarse debajo del ttulo de la
figura y con el mismo margen izquierdo (ver figura 10).
6
NCh2363-ISO 8048

7
NCh2363-ISO 8048

6.9 El texto referido a una parte de una figura debe relacionarse a ella mediante una lnea
gua (ver figura 12). Si el texto tiene ms de una lnea de caracteres, todo el texto debe
ubicarse arriba de la lnea trazada para estos efectos.

6.10 Una lnea gua que termina entre los contornos de una figura, debe ser terminada
con un punto (ver figura 12).

6.11 Una lnea gua que termina en el contorno de una figura debe ser terminada con una
cabeza de flecha (ver figura 12).

6.12 Una lnea gua que termina en lneas que representan por ejemplo, tuberas
agrupadas estrechamente, debe ser terminada con un trazo corto y oblicuo y los textos
correspondientes deben ser agrupados (ver figura 13).

8
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 2363.Of96
ISO 8048
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Dibujos tcnicos - Construccin - Representacin de

vistas, secciones y cortes

Technical drawings - Construction - Representation of views, sections and cuts

Primera edicin : 1996

Reimpresin : 1999

Descriptores: dibujo tcnico, construccin, representacin grfica, requisitos

CIN 01.100.30
COPYRIGHT 1996 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccin y venta *
Direccin : Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Telfonos : +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)