ndice / Organigrama / Hitos

Empresas
filiales y coligadas
Tenemos una red de 46 empresas filiales y coligadas,
en las que somos accionistas mayoritarios o
minoritarios. Durante 2016, la planta para procesar
molibdeno y la planta para recuperar metales, ubicadas
en Mejillones, iniciaron sus operaciones.

Codelco participa en empresas y sociedades de rubros variados, como mineras,

desarrolladoras de nuevos usos del cobre, investigacin y tecnologa, plantas
de procesamiento de minerales, energa elctrica, puertos y entidades de salud.
Adems, en forma permanente, buscamos oportunidades de negocio en asociacin
con terceros, como creacin de sociedades, adquisiciones, fusiones y ventas.

En el ao 2016, Codelco realiz aportes de capital a empresas filiales y coligadas

por un total de US$ 150 millones. En tanto, los dividendos recibidos por
parte de las empresas filiales y coligadas ascendieron a US$ 78 millones.

Entre los hitos ms relevantes de 2016 destacan los siguientes:

En el ltimo trimestre del ao, comenz a operar la Planta de Procesamiento Mineras

de Molibdeno, de la filial Molyb Ltda., ubicada en la comuna de Mejillones.
Inversin
Tambin inici sus operaciones la planta de la filial Recuperadora de
Elctricas
Metales SpA, localizada en Mejillones.
Plantas de procesamiento
Se absorbieron las sociedades Santiago de Ro Grande S.A. y CM Picacho
Nuevos usos de cobre
La filial Biosigma S.A. cambi de nombre a Codelco Tech SpA y absorbi y molibdeno
a IM2 S.A.
Investigacin
Se cre la filial Codelco Canad. y tecnologa

Se vendi el 50% de la participacin en Copper Partners Ltda. Comercializadoras

Portuarias

Salud y pensiones

117 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

Agua de la Falda S.A. Anglo American Sur S.A.

Al 31 de diciembre de 2016 Al 31 de diciembre de 2016

Naturaleza jurdica Naturaleza jurdica

Sociedad Annima. Sociedad Annima.
RUT: 96.801.450-1 RUT: 77.762.940-9
Razn social: Agua de la Falda S.A. Razn social: Anglo American Sur S.A.
Constitucin: 25 de julio de 1996. Constitucin: 31 de julio de 2007.
Socios: Codelco 43,28% y Minera Meridian Limitada 56,72%. Socios: Inversiones Anglo American Sur S.A. 50.05992%;
Clarent SRL 0.00008%; Inversiones Mineras
Capital total suscrito y pagado por Codelco Becrux SpA 29,5%, y MC Resource Development
US$ 17.795 miles. Ltd. 20,44%.

Objeto social Capital suscrito y pagado por Codelco

Prospeccin, exploracin y explotacin de pertenencias mineras que US$ 248.147 miles.
contengan oro, metales preciosos y otros metales; y su comercializacin en
cualquier forma.
Objeto social
Directores titulares Directores suplentes Realizar exploracin, extraccin, explotacin, produccin, beneficio y
Roberto Alarcn Bittner, Presidente Sergio Orrego Flory comercio de minerales, concentrados, precipitados, barras de cobre y de
Charles Bruce Main Andrs Guzmn Bosque todas las sustancias minerales metlicas y no metlicas y, en general, de
Gerardo Fernndez Tobar Nibaldo Rojas Angel toda sustancia fsil e hidrocarburos lquidos y gaseosos, de cualquier forma
Enrique Tarifeo Urquieta (*) scar Castaeda Caldern (*) en que naturalmente se presenten, incluyendo la exploracin, explotacin
Diego Brieba Vial (*) Mara Esperanza Letelier Urcelay (*) y uso de toda fuente de energa natural susceptible de aprovechamiento
industrial y de los productos o subproductos que se obtengan de ellos y, en
Gerente General general, la realizacin de cualesquiera de otras actividades afines, conexas o
Felipe Nez Cordero complementarias que los accionistas acuerden.

Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas

durante el ejercicio Directores titulares Directores suplentes
Codelco participa en forma directa en un 43,28% del patrimonio social. Duncan Wanblad, Presidente Alejandro Mena Frau
Durante el ejercicio aument el capital social de la sociedad de US$39.400 Hennie Faul Richard Leclerc
a US$41.117 miles, completamente suscrito y pagado por los accionistas. Juan Carlos Romn Felipe Purcell Douds
Shinsuke Takahashi Hideyuki Takemura
Contratos celebrados con Codelco Jos Pesce Rosenthal (*) Alejandro Rivera Stambuk (*)
Se mantienen contratos por los siguientes servicios: suministro de agua
dulce, de agua industrial, de energa elctrica y contrato de arrendamiento. Gerente General
Juan Carlos Romn

Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas

durante el ejercicio
Codelco participa en forma indirecta en un 20% del patrimonio social.
No hubo variaciones durante el ejercicio.

Contratos celebrados con Codelco

Contratos para la compra de nodos, ctodos y concentrado a travs de
Inversiones Mineras Nueva Acrux SpA.

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

118 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

Cobrex Prospecao Mineral S.A. Codelco Do Brasil Mineraao Ltda.

Al 31 de diciembre de 2016 Al 31 de diciembre de 2016

Naturaleza jurdica Naturaleza jurdica

Sociedad Annima (Brasil). Sociedad de Responsabilidad Limitada (Brasil).
Razn social: Cobrex Prospecao Mineral S.A. Razn social: Codelco do Brasil Mineraao Limitada.
Constitucin: Brasil, 14 de enero de 2013. Repertorio N Constitucin: Brasil, 14 de septiembre de 2001. Repertorio N
33.3.0030616-1 Junta Comercial R.J. 33.2.0708361-1. Junta Comercial R.J.
Socios: Codelco do Brasil Minerao Ltda. 51% y Xstrata do Socios: Codelco International Limited 90% y Codelco Techno
Brasil Explorao Mineral Ltda. 49%. logies Limited 10%.

Capital suscrito y pagado por Codelco Capital suscrito y pagado por Codelco
US$ 1.020 US$ 54.097 miles

Objeto social
Objeto social i) Participar en sociedades o empresas de explotacin minera, de cualquier
i) Participar en sociedades o empresas de explotacin minera, de cualquier naturaleza en Brasil y/o en el extranjero, as como la administracin de los
naturaleza en Brasil y/o en el extranjero, as como la administracin de los bienes propios o de terceros.
bienes propios o de terceros.
ii) Realizar cualquier actividad relacionada con la minera, incluyendo,
ii) Realizar cualquier actividad relacionada con la minera, incluyendo, sin limitacin, la investigacin, exploracin y explotacin de los recursos
sin limitacin, la investigacin, exploracin y explotacin de los recursos econmicos y/o depsitos de minerales en Brasil.
econmicos y/o depsitos de minerales en Brasil.
iii) Desempear, en general, cualquier otra actividad civil o comercial, directa o
iii) Desempear, en general, cualquier otra actividad civil o comercial, directa o indirectamente relacionada con la investigacin, la exploracin, la explotacin
indirectamente relacionada con la investigacin, la exploracin, la explotacin econmica, la produccin o comercializacin de los productos minerales o sus
econmica, la produccin o comercializacin de los productos minerales o sus derivados.
derivados.
Directores titulares Directores suplentes
Directores titulares Francisco Fernndez Jimenez (*) Roberto Frraut (*)
Marcos Andr Gonalves, Presidente (*) Nicolai Bakovic Hudig (*) Diego Brieba Vial (*)
Humberto Eustquio (*) Paula Aguirre Tapia (*) Vctor Janer Prez (*)

Gerente general Gerente general

Marcos Andr Gonalves (*) Marcos Andr Gonalves

Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
durante el ejercicio durante el ejercicio.
Codelco participa en forma indirecta en un 51% del patrimonio social. Codelco participa en forma indirecta en un 100% del patrimonio social.
No hubo variaciones durante el ejercicio. No hubo variaciones durante el ejercicio.

Contratos celebrados con Codelco Contratos celebrados con Codelco

No existen actos o contratos que influyan sustancialmente en las operaciones No existen actos o contratos que influyan sustancialmente en las operaciones
o resultados. o resultados de Codelco.

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

119 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016

Compaa Contractual
Minera Los Andes, CCMLA
Al 31 de diciembre de 2016
Naturaleza jurdica
Sociedad Contractual Minera.
RUT: 78.860.780-6
Razn social: Compaa Contractual Minera Los Andes (CCMLA).
Constitucin: 16 de mayo de 1996. Repertorio N 273.
Notara: M. Gloria Acharn Toledo. Inscrita a fs. 117 Copperfield SpA. 0,1%.
vta., ao 1996, en Registro de Propiedad y fs. 9550,
en Libro de Accionistas del Conservador de Minas de Capital suscrito y pagado por Codelco
Santiago.
Socios: Codelco 99,97% y Sociedad de Inversiones
Copperfield SpA 0,03%.
Capital suscrito y pagado por Codelco
US$ 17.655 miles.
Objeto social
Realizar exploraciones geolgicas o de otra naturaleza tendientes a descubrir
y reconocer yacimientos minerales, existentes en el pas o en el extranjero.
Directores titulares
Roberto Frraut Contreras, Presidente (*)
Hernan Seplveda Astorga (*)
Jaime Rivera Machado (*)
Gerente general
Jorge Skarmeta Magri (*)
Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
durante el ejercicio
Codelco participa en forma directa e indirecta en un 100% del patrimonio
social. Cambio del socio, dueo del 0,03%, de Compaa Minera Picacho
a Sociedad de Inversiones Copperfield SpA, debido a la absorcin de CM
Picacho por parte de Sociedad de Inversiones Copperfield SpA.
No hubo variaciones durante el ejercicio.
Contratos celebrados con Codelco
Contrato marco, vigente desde el ao 2014, para exploracin.
Las actividades propias de exploracin estn temporalmente paralizadas,
desarrollndose reconocimientos en sus propiedades mediante contratos con
otras compaas, bajo la opcin de concurrir a la formacin de una sociedad
annima. Durante el ejercicio, Codelco realiz por cuenta de la compaa
los pagos por mantencin de la propiedad minera, gastos que han quedado
registrados en la cuenta entre las compaas.
En 2016 finalizaron las actividades, dando por terminados los respectivos
contratos de opcin, Rio Tinto Mining and Exploration Limited/Agencia en
Chile en el prospecto Queen Elizabeth y Sociedad Minera El guila Limitada
en el prospecto Plazuela.
(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.
Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos
Exploraciones Mineras Andinas S.A. (EMSA)
Al 31 de diciembre de 2016
Naturaleza jurdica
Sociedad Annima.
RUT: 99.569.520-0
Razn social: Exploraciones Mineras Andinas S.A.
Constitucin: 29 de julio de 2004.
Socios: Codelco 99,9% y Sociedad de Inversiones
US$ 236 miles.
Objeto social
Realizar servicios de planificacin, direccin y ejecucin de programas
de exploracin minera y de recursos hdricos, que consideran servicios de
sondajes, de anlisis qumicos, de muestreo, de anlisis de laboratorio,
de mapeo geolgico, de geofsica, de medicin de propiedades fsicas, de
caracterizacin de materiales, de servicios de apoyo y todos los dems
servicios necesarios para la ejecucin de dichos programas; servicios de
asesoras en geologa, geofsica, geo estadstica, geotecnia, geoqumica, geo
metalurgia, hidrogeologa; perfeccionamiento, entrenamiento y capacitacin
de personal en temas relacionados con la exploracin minera; publicaciones;
seminarios, talleres y cursos.
Directores titulares
Patricio Ziga Rojas (*)
Francisco Fernndez Jimnez (*)
Vacante (*)
Gerente general
Guillermo Mller Masser
Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
durante el ejercicio
Codelco participa en forma directa e indirecta en un 100% del patrimonio
social.
No hubo variaciones durante el ejercicio.
Contratos celebrados con Codelco
Contrato por servicios de exploraciones mineras geolgicas. Desde el 15 de
octubre de 2004, la sociedad ha suscrito diversos contratos con Codelco
para la ejecucin y materializacin de los programas de exploracin de la
Corporacin en Chile y en el extranjero. Actualmente, el contrato vigente se
denomina Servicios Integrales de Exploracin Minera para los programas
del perodo 2016-2018, que a su vez considera la captura de informacin
geolgica y valorizacin preliminar de recursos.
120 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

Exploraciones Mineras Andinas Ecuador S.A. Inca de Oro S.A.

(EMSAEC) Al 31 de diciembre de 2016
Al 31 de diciembre de 2016
Naturaleza jurdica
Naturaleza jurdica Sociedad Annima.
Sociedad Annima. RUT: 76.063.022-5
RUC: 1792431565001 Razn social: Inca de Oro S.A.
Razn social: Exploraciones Mineras Andinas Ecuador EMSAEC S.A. Constitucin: 11 de junio de 2009. Notara: Osvaldo Pereira
Constitucin: 19 de diciembre de 2012. Gonzlez, repertorio N 7.565.09, extracto
Socios: Exploraciones Mineras Andinas S.A. 99% y Sociedad fs. 30101 N1 20730 en el Registro de Comercio del
de Inversiones Copperfield Ltda. 1%. Conservador de Bienes Races de Santiago.
Socios: Codelco 33% y PanAust 67%.
Capital suscrito y pagado por Codelco
US$ 245 mil. Capital suscrito y pagado por Codelco
US$ 33.857 miles.
Objeto social
Prestacin de servicios en el rea minera y en otras similares. Para la Objeto social
realizacin de su objeto, la compaa realiza por cuenta propia o de terceros, Explotar recursos mineros y plantas de beneficio de minerales. Constituir
servicios de planificacin, direccin y ejecucin de programas de exploracin o formar parte de otras sociedades con fines similares, afines, conexos o
minera y de recursos hdricos, que consideran la realizacin de servicios complementarios; o adquirir y enajenar derechos o acciones en ellas. Adquirir,
de sondajes, de anlisis qumico, de muestreo, de anlisis de laboratorio, constituir y vender pertenencias, yacimientos, concesiones y derechos mineros
de mapeo geolgico o geofsico, de medicin de propiedades fsicas, de en general, bienes races o muebles, como tambin valores e instrumentos
caracterizacin de materiales, de servicios de apoyo y todas los dems financieros de cualquier tipo. Realizar servicios de todo tipo para el rea minera,
prestaciones necesarias para la ejecucin de dichos programas; asimismo, tanto en Chile como en el extranjero.
presta servicio de asesoras en geologa, geofsica, geo estadstica, geotecnia,
Directores titulares Directores suplentes
geoqumica, geo metalurgia e hidrogeologa.
Fred Hess, Presidente Andrew Price
Paul Scarr George Piggott
Directores titulares Directores suplentes
Kaine Mitchell Geoff Kernick
Roberto Frraut Contreras (*) Angelo Aguilar Catalano (*)
Jos Pesce Rosenthal (*) Jaime Rivera Machado (*)
Mara Rioseco Zorn (*) Diego Brieba Vial (*)
Javiera Estrada Quezada (*) Diego Brieba Vial (*)
Olivar Hernndez Giugliano (*) Andres Kettlun Leyton (*)
Sandra Riquelme Polanco (*) Brbara Vera Arroyo (*)
Gerente general
Gerente general Kaine Mitchell
lvaro Dueas Iturralde
Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas durante el ejercicio
durante el ejercicio: Participa en forma directa en un 33,19% del patrimonio social.
Codelco participa en forma indirecta en un 100% del patrimonio social. No hubo variaciones durante el ejercicio.
No hubo variaciones durante el ejercicio.

Contratos celebrados con Codelco Contratos celebrados con Codelco

No hubo. Mantiene contrato vigente con Exploraciones Mineras Andinas S.A. No hubo.

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

121 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

Sociedad Contractual Minera El Abra Sociedad Contractual Minera Purn

Al 31 de diciembre de 2016 Al 31 de diciembre de 2016

Naturaleza jurdica Naturaleza jurdica

Sociedad Contractual Minera. RUT: 76.028.880-2
RUT: 96.701.340-4 Razn social: Sociedad Contractual Minera Purn.
Razn social: Sociedad Contractual Minera El Abra (SCM El Abra). Constitucin: 23 de septiembre de 2003.
Constitucin: 28 de junio de 1994. Notara de Santiago, Vctor Socios: Codelco 35% y Minera Mantos de Oro (Kinross) 65%.
Manuel Correa Valenzuela. Registro Comercio
de Santiago a fs. 149 N40 de 1994. Registro de Capital suscrito y pagado por Codelco
Accionistas a fs. 9054 folio 20, 1994. US$ 9.913 miles.
Socios: Codelco 49% y Freeport-McMoRan Inc. 51%.
Objeto Social
Capital suscrito y pagado por Codelco Explorar, reconocer, prospectar, investigar, desarrollar y explotar yacimientos
US$ 317.059 miles. mineros a fin de extraer, producir y procesar minerales, concentrados u otros
productos procedentes de sustancias minerales, pudiendo para estos efectos,
Objeto social instalar y operar plantas de beneficio y tratamientos de minerales; constituir y
Prospeccin, exploracin y explotacin del yacimiento minero denominado adquirir derechos mineros de cualquier naturaleza; vender, transportar, exportar
El Abra, ubicado en la Regin de Antofagasta, incluidas sus reas de y comercializar sustancias y productos minerales, pudiendo para estos efectos,
extensin, as como tambin aquellas adyacentes o cercanas al mismo. ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos y convenciones que
Extraccin, beneficio y procesamiento de los minerales que se obtengan de la directa e indirectamente conduzcan al cumplimiento de su objeto.
explotacin de las pertenencias que comprenden dicho yacimiento y reas; y
el transporte y comercializacin de los productos y subproductos provenientes Directores titulares Directores suplentes
del procesamiento de los minerales y dems actividades de explotacin del Diego Enrique Brieba Vial (*) Francisco Fernandez J. (*)
yacimiento. Claudia Cabrera Correa (*) Miguel Fishwick T. (*)
Luis Opazo M., Presidente Simon Gantley
Directores titulares Directores suplentes Luis Parra Falcn Jos Letelier
Francisco Costabal, Presidente. Joseph Kridel Ximena Matas Quilodrn George Schroer
Harry M. Conger Kathleen Quirk
Steve I. Tanner Gerente general
Jaime Rivera Machado (*) Jos Pesce Rosenthal (*) Hernn Sanhueza
Paula Aguirre Tapia (*) Octavio Araneda Oss (*)
Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
durante el ejercicio:
Gerente general El porcentaje de participacin de Codelco es de 35% con 350 acciones,
Joseph Kridel suscritas de un total de 1000.
No hubo variaciones durante el ejercicio.
Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
durante el ejercicio Contratos celebrados con Codelco
Codelco participa en forma directa en un 49% del patrimonio social. No hubo contratos que influyan sustancialmente en las operaciones y resultados
No hubo variaciones durante el ejercicio. de Codelco.

Contratos celebrados con Codelco

El principal negocio en comn se refiere a la venta de cobre en ctodos
por parte de SCM El Abra a Codelco. Adicionalmente, Codelco vende cido
sulfrico a SCM El Abra, en cantidades y precio que se negocian cada ao.
El acuerdo para la venta de cobre est amparado en un marketing agreement,
firmado el 15 de junio de 1995, entre SCM El Abra y Codelco Services Ltd.

Este acuerdo establece como fecha de trmino el 1 de enero de 2012 y

considera renovaciones automticas bajo bases anuales. Existen contratos
para las ventas de cido sulfrico que se extienden hasta el 31 diciembre de
2021.

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

122 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

Codelco International Limited Codelco Technologies Limited

Al 31 de diciembre de 2016 Al 31 de diciembre de 2016

Naturaleza jurdica Naturaleza jurdica

Sociedad de Responsabilidad Limitada (Bermudas).
RUT: 59.156.920-1
Razn social: Codelco International Limited.
Constitucin: Bermudas, 2000. Registrada con el N EC-28890.
Socios: Codelco 100%.
Capital suscrito y pagado por Codelco
US$ 115.437 miles.
Objeto social
Administrar y controlar el inters de Codelco en diversos proyectos
internacionales. A travs de su subsidiaria, Codelco Technologies Limited tiene
inversiones en la sociedad Ecometales Limited en Jersey-Channel Island y su
agencia operativa Ecometales Limited-agencia en Chile, para el desarrollo
y explotacin de tecnologas de base biolgica, para al procesamiento de
materiales y concentrados de cobre y molibdeno. En sociedad con Codelco
Technologies Limited ha constituido la sociedad Codelco do Brasil Mineraao
Limitada, en Brasil, cuyo objeto es desarrollar proyectos de exploracin,
explotacin y desarrollo de mercados. Participa con el 6% en Quadrem
International Holdings Limited, compaa global formada por compaas
relacionadas con la minera, para operar en el mercado electrnico en compras
y transferencias de bienes y servicios. En sociedad con la empresa china Album
Enterprises Limited (filial de China Minmetals) se cre en Bermudas (Reino
Unido), la empresa comercializadora Copper Partners Investment Ltd, con un
aporte de 50% cada una. Codelco International Limited compr, en diciembre
de 2009, la participacin que tena Santiago del Ro Grande en Sociedad de
Inversiones Copperfield Ltda., pasando a ser propietaria del 0,01% de sta.
Sociedad de Responsabilidad Limitada (Bermudas).
Razn social: Codelco Technologies Limited
Constitucin: Bermudas, 2000. Registrada con el N EC-28891.
Socios: Codelco International Limited 100%.
Objeto social
Administrar y controlar el inters de Codelco en diversos proyectos
internacionales. Bajo este esquema tiene inversiones en la sociedad Ecometales
Limited en Jersey-Channel Island y en la agencia operativa Ecometales
Limited-agencia en Chile, para el desarrollo y explotacin de tecnologas de
base biolgica en el procesamiento de materiales y concentrados de cobre
y molibdeno. Tambin en la sociedad Codelco do Brasil Mineraao Limitada,
en Brasil, cuyo objeto es desarrollar proyectos de exploracin, explotacin y
desarrollo de mercados.
Directores titulares
Jos Antonio lvarez Lpez (*)
Diego Brieba Vial (*)
Mariela Lpez Escobar (*)
Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
durante el ejercicio
Participa en forma indirecta en un 100% del patrimonio social.
Contratos celebrados con Codelco
No mantiene.

Directores titulares
Jos Antonio lvarez Lpez (*)
Diego Brieba Vial (*)
Mariela Lpez Escobar (*)

Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas

durante el ejercicio
Codelco participa en forma directa en un 100% del patrimonio social.

En el mes de marzo del 2016 Codelco International Limited, vendi su

participacin en Copper Partners Investment Company Limited.

Contratos celebrados con Codelco

No hubo.

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

123 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

Innovaciones en Cobre S.A. (Codelco Lab) Inversiones Mineras Los Leones SpA
Al 31 de diciembre de 2016 Al 31 de diciembre de 2016

Naturaleza jurdica Naturaleza jurdica

Sociedad Annima.
RUT: 76.043.396-9
Razn social: Innovaciones en Cobre S.A.
Constitucin: Repertorio nmero 20536/2008. Notara:
Dcimo octava de Santiago.
Socios: Codelco 0,1% y Sociedad de Inversiones Copperfield
SpA 99,9%.
Capital suscrito y pagado por Codelco
US$ 4.962 miles.
Objeto social
a) Anlisis, investigacin, invencin, creacin, desarrollo e implementacin de
nuevas aplicaciones, beneficios y usos para cobre y molibdeno.
b) Promocin, difusin, distribucin y comercializacin de productos que se
fabriquen o elaboren, incorporando en los mismos las nuevas aplicaciones,
beneficios y utilidades del cobre y/o molibdeno.
c) Representacin de empresas y personas naturales o jurdicas, nacionales o
extranjeras.
Sociedad por Acciones.
RUT: 76.237.866-3
Razn social: Inversiones Mineras Los Leones SpA
Constitucin: 20 de agosto de 2012.
Socios: Codelco 100%.
Capital suscrito y pagado por Codelco
US$ 1.000 miles.
Objeto social
Exploracin de recursos minerales en distrito Andina-Los Bronces.
Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
durante el ejercicio
Participa en forma directa en un 100% del patrimonio social.
No hubo variaciones durante el ejercicio.
Contratos celebrados con Codelco
Existe un contrato marco entre Codelco y Minera Los Leones, a travs del cual
Codelco protege la propiedad minera y regula la realizacin de labores de
exploracin. Este contrato se firm en febrero de 2016.

d) Ejecucin de toda clase de actividades que, directa o indirectamente, se

relacionen con las anteriores y aquellas que los socios de comn acuerdo
determinen. Todas las actividades que constituyen el objeto social, pueden
efectuarse por cuenta propia o ajena, sea directamente o por intermedio de
terceros.

Directores titulares
Vctor Prez Vallejos, Presidente (*) Alejandro Rivera Stambuk (*)
Rodrigo Toro Ugarte (*) Alan Farcas Guendelman.
Jaime Rivera Machado (*)

Gerente general
Eduardo Foix iguez (*)

Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas

durante el ejercicio
Participa en forma directa e indirecta en un 100% del patrimonio social.
No hubo variaciones durante el ejercicio.

Relacin comercial con Codelco

Sociedad relacionada de Codelco para inversiones en negocios y proyectos de
innovacin y emprendimiento relacionados con nuevas aplicaciones de cobre,
molibdeno, litio y otros minerales.

Contratos celebrados con Codelco

Contrato de servicios para impulsar la innovacin y emprendimiento a travs
de un modelo abierto para nuevos usos del cobre, molibdeno, litio y otros
minerales; realizar vigilancia tecnolgica; y apoyar a Codelco en la estrategia
de acceso a mercados.

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

124 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

Inversiones Gacrux SpA Inversiones Mineras Acrux SpA

Al 31 de diciembre de 2016 Al 31 de diciembre de 2016

Naturaleza jurdica Naturaleza jurdica

Sociedad por Acciones.
RUT: 76.173.357-5
Razn social: Inversiones Gacrux SpA
Constitucin: 5 de octubre de 2011.
Socios: Codelco 100%.
Capital suscrito y pagado por Codelco
US$ 167.784 miles.
Objeto social
Efectuar inversiones en acciones, derechos sociales, cuotas de fondos y valores
en general, que se relacionen directa o indirectamente con actividades o
negocios mineros o sean emitidos por compaas mineras.
Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
durante el ejercicio
Participa en forma directa en un 100% del patrimonio social.
No hubo variaciones durante el ejercicio.
Sociedad por Acciones.
RUT: 76.167.903-1
Razn social: Inversiones Mineras Acrux SpA.
Constitucin: 16 de septiembre de 2011.
Socios: Inversiones Gacrux SpA 67,8%
e Inversiones CLC Gama Limitada 32,2%.
Capital suscrito y pagado por Codelco
US$ 1.866 millones
Objeto social
Efectuar inversiones en bienes muebles e inmuebles, corporales o incorporales,
acciones y derechos en sociedades, cuotas en fondos, bonos, efecto de
comercio y dems valores mobiliarios, tanto en Chile como en el extranjero,
que se relacionen directa o indirectamente con actividades o negocios mineros
o estn emitidos por compaas mineras; administrar tales bienes, transferirlos,
explotarlos y percibir sus frutos; y realizar u otorgar otros actos o contratos
conducentes a los fines indicados.

Contratos celebrados con Codelco Directores titulares Directores suplentes

Inversiones Gacrux SpA es un vehculo de Codelco para mantener la inversin en Jos Pesce Rosenthal (*) Francisco Fernandez Jimnez (*)
Inversiones Mineras Acrux SpA, que es un joint venture entre Codelco y Mitsui & Alejandro Rivera Stambuk (*) Vctor Janer Prez (*)
Co., para la inversin en un 29,5% del inters social de Anglo American Sur S.A. lvaro Aliaga Jobet (*) Vacante (*)
A travs de las filiales Gacrux, Becrux y Acrux, Codelco es dueo en forma Nicolai Bakovic Hudig (*) Ral de la Piedra R. (*)
indirecta del 20% de Anglo American Sur S.A. Shinichiro Omachi Kazutaka Shiba

Gerente general
Victor Janer Prez

Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas

durante el ejercicio
Participa en forma indirecta en un 67,80% del patrimonio social.
No hubo variaciones durante el ejercicio.

Contratos celebrados con Codelco

Inversiones Mineras Acrux SpA es un entre Codelco y Mitsui & Co. Ltd., para
la inversin en un 29,5% del inters social de Anglo American Sur S.A. A travs
de las filiales Gacrux, Becrux y Acrux, Codelco es dueo en forma indirecta del
20% de Anglo American Sur S.A.

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

125 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

Inversiones Mineras Becrux SpA Codelco Canada Ltd

Al 31 de diciembre de 2016 Al 31 de diciembre de 2016

Naturaleza jurdica Naturaleza jurdica

Sociedad por Acciones. Sociedad de Responsabilidad Limitada
RUT: 76.173.783-k Razn social: Codelco Canada Ltd.
Razn social: Inversiones Mineras Becrux SpA. Constitucin: 3 de marzo de 2016.
Constitucin: 6 de octubre de 2011. Socios: Codelco International Ltd 99,99%
Socios: Inversiones Mineras Acrux SpA 100%. e inversiones Copperfield SpA 0,01%.

Capital suscrito y pagado por Codelco Capital total suscrito y pagado por Codelco
US$ 1.864 millones. US$ 10 miles.

Objeto social Objeto social

Ser titular de acciones emitidas por Anglo American Sur S.A o la sociedad que Llevar a cabo negocios y actividades necesarias que incluyan la tenencia de
le suceda o reemplace, para lo cual podr ejercer los derechos y cumplir con ttulos de deuda o acciones controlados por Codelco.
las obligaciones que se deriven de dichas acciones, pudiendo realizar u otorgar
todos los actos o contratos conducentes al fin antes indicado. Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
durante el ejercicio
Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas Codelco participa en forma indirecta en un 100% del patrimonio social.
durante el ejercicio La filial fue creada durante el ejercicio 2016.
Codelco participa en forma indirecta en un 67,80% del patrimonio social.
No hubo variaciones durante el ejercicio. Relacin comercial con Codelco
No hubo ventas ni compras de bienes y servicios con Codelco.
Contratos celebrados con Codelco
Inversiones Mineras Becrux Limitada es un vehculo de inversin para el Contratos celebrados con Codelco
alojamiento de los activos adquiridos por Inversiones Mineras Acrux SpA (joint No hay
venture de Codelco y Mitsui & Co., Ltd. consistentes en el 29,5% del inters
social de Anglo American Sur S.A.).
A travs de las filiales Gacrux, Becrux y Acrux, Codelco es dueo en forma
indirecta del 20% de Anglo American Sur S.A.

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

126 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

Sociedad de Inversiones Copperfield SpA Central Elctrica Luz Minera SpA

Al 31 de diciembre de 2016 Al 31 de diciembre de 2016

Naturaleza jurdica Naturaleza jurdica

Sociedad Annima Sociedad por Acciones.
Rut: 77.773.260-9 RUT: 76.255.061-k
Razn social: Sociedad de Inversiones Copperfield SpA Razn social: Central Elctrica Luz Minera SpA
Constitucin: Escritura pblica el 12 de diciembre de 2001. Constitucin: 3 de diciembre de 2012.
Notara: lvaro Bianchi Rosas. Inscrita en el Registro Socios: Codelco 100%
de Comercio a fs. 32430 N 26478, el 14 de
diciembre de 2001. Capital suscrito y pagado por Codelco
Socios: Codelco 99,99% y Codelco International Limited 0,01%. US$ 4.628 miles

Capital suscrito y pagado por Codelco Objeto social

US$ 9.280 miles. Generar, transportar, distribuir, suministrar, comprar y vender energa elctrica y
prestar servicios energticos de todo tipo.
Objeto social
Exploracin y explotacin de recursos mineros y plantas de beneficio; la Directores titulares
adquisicin, constitucin y explotacin de pertenencias, yacimientos y derechos Francisco Danitz Miller (*)
mineros, y la participacin en sociedades de cualquier naturaleza tomando, Mara Esperanza Letelier Urcelay (*)
directa e indirectamente, derechos en ellas y participando de su propiedad Claudia Domnguez Seplveda (*)
accionaria.
Gerente general
Apoderados en representacin de los socios Francisco Danitz Miller (*)
Vctor Janer Prez (*)
Lucila Siskind (*) Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
Mara Esperanza Letelier Urcelay (*) durante el ejercicio
Participa en forma directa en un 100% del patrimonio social.
Gerente general Durante el ejercicio 2016 el patrimonio de Codelco en esta sociedad aument
Vctor Janer Prez (*) US$3.545 miles, totalizando a diciembre 2016 US$ XXX

Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas Contratos celebrados con Codelco

durante el ejercicio No mantiene.
Participa en forma directa e indirecta en un 100% del patrimonio social.
No hubo variaciones durante el ejercicio.

Contratos celebrados con Codelco

No hubo contratos.

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

127 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

GNL Mejillones S.A. Planta Recuperadora de Metales SpA

Al 31 de diciembre de 2016 Al 31 de diciembre de 2016

Naturaleza jurdica Naturaleza jurdica

Sociedad Annima Sociedad por Acciones.
RUT: 76.775.710-7 Rut: 76.255.054-7
Razn social: Sociedad GNL Mejillones S.A. Sociedad Annima Razn social: Planta Recuperadora de Metales SpA.
cerrada Constitucin: 3 de diciembre de 2012.
Constitucin: 31 de enero de 2007. Socios: Codelco 34% y LS Nikko 66%.
Notara: Osvaldo Pereira Gonzlez. Registro de Comercio
de Santiago a fs. 6.625 N 4.909 de 2007. Capital suscrito y pagado por Codelco
Socios: Codelco 37% y Suez Energy 63%. US$ 4.080 miles.

Capital suscrito y pagado por Codelco Objeto social

US$ 37.000 miles. Procesamiento de productos intermedios de la refinacin y procesamiento del
cobre y de otros metales, con el objeto de recuperar el cobre, los otros metales
Objeto social y los subproductos contenidos; transformarlos en productos comerciales,
Produccin, almacenamiento, comercializacin, transporte y distribucin de adems de comercializar y distribuir toda clase de bienes o insumos que digan
todo tipo o clase de combustibles, y la adquisicin, construccin, mantencin relacin con dicho procesamiento.
y explotacin de las instalaciones de infraestructura y obras fsicas necesarias
para su transporte, recepcin, procesamiento y almacenamiento, tanto en Directores titulares Directores suplentes
Chile como en el exterior, por s o en sociedad con terceros. Seung Jae Chyun, presidente Woochul Kang
Han Young Cho Sung Sil Park
Directores titulares Directores suplentes Sang Wook Suh Byung Chae Kim
Pierre Devillers, Presidente Philip De Cnudde Fernando Eimbcke Reccius (*) Diego Brieba Vial (*)
Dante Dell Elce Diego Stabile Eduardo Foix iguez (*) Ignacio Bettancourt Mujica (*)
Patrick Obyn Erick Christiaen
Jean-Louis Pairon Pablo Villarino Gerente general:
Francisco Danitz, Vicepresidente (*) Mara Esperanza Letelier Urcelay (*) Han Young Cho
Ingrid Antonijevic Alejandro Rivera Stambuk (*)
Luis Valenzuela Jaime Rivera Machado (*) Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
durante el ejercicio
Gerente general Participa en forma directa en un 37% del patrimonio social.
Jean-Michel Cabanes Durante 2016, Codelco aport US$8.296 miles a travs de aportes de capital
y US$7.794 miles a travs de prstamos.
Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
durante el ejercicio Contratos celebrados con Codelco
Participa en forma directa en un 37% del patrimonio social. Contrato de maquila de precipitados de refinera ricos en cobre, que regula
No hubo variaciones durante el ejercicio. por los prximos 20 aos el tratamiento de los precipitados de refinera ricos
en cobre producidos en Codelco para la recuperacin de los metales preciosos
Contratos celebrados con Codelco contenidos.
La Sociedad GNL Mejillones S.A. se relaciona con Codelco Chile como
prestador de servicios de regasificacin de gas natural licuado.
Mantiene con Codelco un contrato denominado Acuerdo de Uso del Terminal,
celebrado el 5 de abril de 2013.
Contratos con filial de Codelco Complejo Portuario Mejillones S.A.,
relacionado con arriendo del terreno donde se encuentran las instalaciones de
Sociedad GNL

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

128 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

MOLYB Ltda. EcoSea Farming S.A.

Al 31 de diciembre de 2016 Al 31 de diciembre de 2016

Naturaleza jurdica Naturaleza jurdica

Sociedad de Responsabilidad Limitada.
RUT: 76.148.338-2
Razn social: Sociedad de Procesamiento de Molibdeno Limitada.
Constitucin: 19 de mayo de 2011.
Socios: Codelco 99,9% e Inversiones Copperfield SpA 0,1%.
Capital emitido por Codelco (acorde a EEFF Dic. 2016)
US$ 105.220 miles.
Objeto social
Procesamiento propio o a travs de terceros, de concentrados de molibdeno u
otros elementos que contengan molibdeno y/o subproductos que se obtengan
del mismo procesamiento, con el objeto de transformarlos en productos
comerciales y recuperar los subproductos contenidos.
Directores titulares
Alejandro Rivera Stambuk, Presidente (*)
Octavio Araneda Oss (*)
Francisco Ruiz Figueroa
Gerente general
Gabriel Gutirrez Clavera
Sociedad Annima Cerrada.
Rut: 76.024.442.2
Razn social: EcoSea Farming S.A.
Constitucin: repertorio nmero 8881.
Notara: Nancy de la Fuente. Repertorio de escritura
donde se modifican los estatutos: 11.018.
Inicio de actividades: 17 de Julio de 2008.
Socios: Innovaciones en Cobre S.A. 91,32%;
Rodrigo Snchez Raccaro 5,03%; Sitecna S.A. 1,44%,
y Asesoras e Inversiones El Refugio S.A. 2,21%.
Capital suscrito y pagado por Codelco
US$ 5.406 miles.
Objeto social
a) Transferir, adaptar, investigar y desarrollar tecnologas de cultivo y servicios
auxiliares en base al cobre y sus aleaciones para la acuicultura y otras reas
relacionadas.
b) Producir y comercializar todas sus formas de los productos y/o servicios
obtenidos a partir de las actividades anteriores.
c) Ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos y convenciones que
directa o indirectamente conduzcan al cumplimiento de su objetivo.

Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas Directores titulares Directores suplentes

durante el ejercicio Vctor Prez Vallejos, Presidente (*) Brbara Vera Arroyo (*)
Participa en forma directa e indirecta en un 100% del patrimonio social. Diego Brieba Vial (*) Javiera Estrada Quezada (*)
No hubo variaciones durante el ejercicio. Dirk Wendel Heym (*) Sebastin Carmona C. (*)
Mara Daniela Blanco Araoz (*) Angelo Rabagliatti (*)
Contratos celebrados con Codelco Alan Farcas Guendelman Pablo Caglevic
Contrato de servicios de conversin de concentrados de molibdeno. Vacante Eduardo Foix Iiguez (*)
Contrato de Compraventa de productos de molibdeno y sus derivados Jrgen Leibbrandt
Contrato de prestacin de servicios por parte de la Vicepresidencia de
Proyectos. Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
Contrato de cuenta corriente mercantil. durante el ejercicio
Contrato de servicios de tecnologas de informacin. Participa en forma indirecta en un 91,32% del patrimonio social.
No hubo variaciones.

Contratos celebrados con Codelco

EcoSea Farming S.A. no tiene contratos con Codelco.

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

129 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

EcoMetales Limited
Al 31 de diciembre de 2016

Naturaleza jurdica Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas

Sociedad de Responsabilidad Limitada. Opera en Chile como Agencia.
Rut: 59.087.530-9
Razn social: EcoMetales Limited
Constitucin: 22 de agosto de 2000. Nmero de registro 78014,
en las Islas Jersey (UK).
Notara: Geoffrey St. Clair Cornwall.
Inicio de actividades: 2001.
Socios. Codelco Technologies Limited 100%.
Capital suscrito y pagado por los socios
US$ 181.592 miles.
Objeto social
El objeto de la sociedad es el desarrollo de las siguientes actividades,
asociadas al tratamiento de residuos:
Desarrollar innovaciones tecnolgicas destinadas al tratamiento de
polvos de fundicin y otros efluentes de fundicin y refinacin.
Proveer servicios de administracin u operacin de proyectos mineros
que requieran la utilizacin de tecnologas destinadas al tratamiento de
polvos de fundicin y otros efluentes de fundicin y refinacin.
Explotar plantas de beneficio industrial minero que requieran la
utilizacin de tecnologas destinadas al tratamiento de polvos de
fundicin y otros efluentes de fundicin y refinacin.
durante el ejercicio
Participa en forma indirecta en un 100% del patrimonio social.
El 27 de diciembre de 2016 se realiz una disminucin de capital al nico
accionista; Codelco Technologies Limited por US$ 6.375.000. No hubo otras
variaciones.
Contratos celebrados con Codelco
Contrato de prestacin de servicios de maquila de polvos de fundicin, del 31
de marzo de 2007, y su modificacin N 6, el 5 de agosto de 2015.
Convenio de transferencia inter divisional de polvos de funcin (PEPA), del 1
de junio de 2008.
Contrato de servicios de abatimiento y disposicin de arsnico y antimonio,
del 10 de enero de 2011, y su modificacin N 2 del 05 de agosto de 2015.
Contrato de servicios por estudio y evaluacin de la construccin del depsito
de residuos industriales peligroso para Divisin El Teniente (DET), del 7 de
marzo de 2012, y su modificacin del 6 de junio de 2012.
Contrato de prestacin de servicios del estudio de impacto ambiental EIA
y plan de relaciones comunitarias para Proyecto Depsito de Residuos
Industriales Peligrosos (DRIS-P) para DET del 13 de julio de 2012.
Contrato de prestacin de servicios por la ingeniera de detalles y apoyo a la
tramitacin ambiental para el proyecto de mejoramiento en la generacin,
transporte y disposicin de los residuos arsenicales en DET, del 1 de abril de
2014, y su modificacin N 2 del 23 de diciembre de 2015.

Comercializar productos mineros procesados y elaborados en las plantas Acuerdo de Colaboracin por Servicios de Tecnologas de la Informacin y
que la sociedad opere, tanto en Chile como en el extranjero. Automatizacin (TICA) del 6 de febrero de 2013.
No hubo nuevos contratos.
Directores titulares
Jos Pesce Rosenthal, Presidente (*)
Hernn Seplveda Astorga (*)
Francisca Domnguez Meza (*)
Sebastin Carmona Caldera (*)
Paula Aguirre Tapia (*)
Mauricio Barraza Gallardo (*)

Gerente General
Ivn Valenzuela Rab

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

130 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

CodelcoTec SpA
Al 31 de diciembre de 2016

Naturaleza jurdica Directores titulares

Sociedad por Acciones. Nelson Pizarro Contador (*)
Rut: 96.991.180-9 Juan Enrique Morales (*)
Razn social: CodelcoTec SpA scar Landerretche Moreno (*)
Constitucin: 31 de mayo de 2002. Notara Nancy Jaime Rivera Machado (*)
de la Fuente Hernndez. Registro de Comercio Octavio Araneda Oss (*)
del Conservador de Bienes Races de Santiago, Paula Aguirre Tapia (*)
a fojas 14.849 N12.239 de 2002, rectificado por Victor Perez Vallejos (*)
inscripcin de fs. 17.663 N14.532.
Socios: Codelco 100% Gerente general
Sebastin Carmona Caldera
Capital suscrito y pagado por Codelco
US$ 53.910 miles. Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
durante el ejercicio
Actividad Codelco aumenta su participacin desde un 66,7% del patrimonio social, a
Bsqueda, adaptacin, desarrollo e integracin de soluciones tecnolgicas un total de 100% despus de la salida de JX Nippon Mining de la sociedad
e innovaciones aplicables a la industria minera, en los mbitos de recursos materializada el 28 de Octubre de 2016.
y mtodos mineros, procesamiento de minerales, biotecnologa y procesos
metalrgicos, tratamiento y disposicin de residuos y contaminantes, uso Contratos celebrados con Codelco
eficiente de recursos naturales, automatizacin, ciencias de informacin y Contrato marco de fecha 28 de diciembre de 2016 para la ejecucin de
anlisis de datos, desarrollo de nuevas aplicaciones, beneficios y usos para proyectos de innovacin y desarrollo de soluciones tecnolgicas conforme
el cobre, molibdeno, litio y otros subproductos, impulsando la transferencia, a los focos estratgicos y desafos que identifique Codelco, por un monto
implementacin y puesta en marcha de tecnologas en los procesos mximo de UF 818.000.- y un plazo de 24 meses.
productivos e industria, y promoviendo la innovacin e incentivando el
emprendimiento a travs de un modelo colaborativo abierto.

Objeto social
El objeto de la Sociedad es el desarrollo de innovaciones tecnolgicas mineras
y metalrgicas, el desarrollo comercial de procesos y tecnologa en el mbito
de la genmica, protemica y bioinformtica para la minera y, en general, la
aplicacin de sistemas basados en microorganismos, el anlisis, investigacin,
invencin, creacin, desarrollo e implementacin de nuevas aplicaciones,
beneficios y usos para el cobre, molibdeno, litio y otros subproductos de
procesos mineros, en tanto estn directamente relacionados con un mayor
uso del cobre, la promocin, difusin, distribucin y comercializacin de
los productos que se fabriquen o elaboren incorporando en los mismos las
nuevas aplicaciones, beneficios y utilidades del cobre, molibdeno, litio y otros
subproductos de procesos mineros, en tanto estn directamente relacionados
con un mayor uso del cobre, la vigilancia tecnolgica de sustitutos del cobre,
la representacin de empresas y personas naturales o jurdicas, nacionales
o extranjeras, la compra y venta, distribucin, comercializacin, importacin
y exportacin de stas y dems actividades y negocios relacionados con los
anteriores.

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

131 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

Kairos Mining S.A. Chile Copper Limited

Al 31 de diciembre de 2016 Al 31 de diciembre de 2016

Naturaleza jurdica Naturaleza jurdica

Sociedad Annima Cerrada. Sociedad de Responsabilidad Limitada (UK).
RUT: 76.781.030-k Razn social: Chile Copper Limited.
Razn social: Kairos Mining S.A. Constitucin: Inglaterra, 29 de marzo de 1971.
Constitucin: 12 de diciembre 2006. Socios: Codelco 100%.
Notara: Eduardo Avello Concha.
Registro de Comercio a fs. 363, nmero 295 Capital suscrito y pagado por Codelco
del ao 2008, publicacin en el Diario Oficial 1.000
N38.671 de fecha 24 de enero de 2008.
Socios: Codelco 5% y Honeywell Chile S.A. 95%. Objeto social
Agente de ventas y representante de Codelco Chile para productos de
Capital suscrito y pagado por Codelco cobre y molibdeno en los mercados de Europa (excepto Alemania) y Medio
US$ 5.000 Oriente. Posee el 80% de la filial Codelco Services Ltd., el otro 20% es
propiedad de Codelco Kupferhandel GmbH.
Objeto social
Directores titulares
Proveer servicios de automatizacin y control de actividades industriales y Rodrigo Toro Ugarte, Presidente (*)
mineras, adems de suministrar licencias de tecnologa y software. Jos Antonio lvarez Lpez (*)
Mara Daniela Blanco Araoz (*)
Directores Mariela Lpez Escobar (*)
Claudio Zamora Larreboure, Presidente Hernn Seplveda Astorga (*)
Tina Pierce
John Lewis Gerente general
Gonzalo Cuadra
Gerente general
Fernando Lorca Arancibia Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
durante el ejercicio
Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas Participa en forma directa en un 100% del patrimonio social.
durante el ejercicio No hubo variaciones.
Participa en forma directa en un 5% del patrimonio social.
No hubo variaciones. Contratos celebrados con Codelco
Agente de ventas de Codelco. A travs de su filial Codelco Services Ltd.,
efecta trading fsico de cobre y molibdeno para cumplir contratos de
Contratos celebrados con Codelco
Codelco Chile; adems efecta operaciones de cobertura de fsico para
Acuerdo marco de servicios para desarrollar un programa de automatizacin
Codelco Chile y su filial Codelco Kupferhandel GmbH. Contrato de agencia
en las plantas concentradoras de Codelco, con duracin de 5 aos (a partir del
de ventas de cobre y molibdeno.
3 de abril de 2007), prorrogable por perodos iguales y sucesivos de 5 aos.

El 10 de septiembre de 2010 se suscribi la Modificacin #1 del acuerdo

marco de servicios, incorporando explcitamente a las plantas concentradoras
de las divisiones Salvador y Ministro Hales, dentro del alcance del programa-
iniciativa.

El 1 de abril de 2012 se suscribi la Modificacin #2 del acuerdo marco de

servicios, prorrogando la vigencia del acuerdo marco hasta el 3 de abril de
2017.

El 1 de abril de 2015 se suscribi el acuerdo marco de servicios KMDS-01

con Divisin Salvador, con vigencia de 18 meses, a contar de la fecha de
suscripcin del contrato.

El 28 de octubre de 2015 se suscribi el contrato marco de servicios

4600014418, con vigencia de 24 meses, a contar de la fecha de la carta de
pronto inicio.

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

132 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

Codelco Group (USA) Inc Codelco Kupferhandel GmbH

Al 31 de diciembre de 2016 Al 31 de diciembre de 2016

Naturaleza jurdica Naturaleza jurdica

Sociedad Annima (USA). Sociedad de Responsabilidad Limitada (Alemania).
Razn social: Codelco Group (USA) Inc. Razn social: Codelco Kupferhandel GmbH.
Constitucin: Delaware, 18 de diciembre de 1992, Constitucin: Hamburgo, 27 de marzo de 1981.
conforme con seccin 108 (c) de la Ley General Socios: Codelco 100%.
de Corporaciones.
Socios: Codelco 100%. Capital suscrito y pagado por Codelco
US$ 3.162 miles.
Capital suscrito y pagado por Codelco
US$ 1.706.069 Objeto social
Importacin, exportacin, comercio y transformacin de metal en todas
Objeto social sus formas, especialmente cobre; y comercio con equipos para la industria
Cualquier acto o actividad que la ley general de sociedades del Estado productora de cobre. Adquisicin y administracin de participacin en
de Delaware permita. Al 31 de diciembre de 2016, bajo esta empresa se industrias elaboradoras de metal, especialmente cobre; como tambin la
encuentran 2 filiales: Codelco USA Inc., cuyo objetivo es actuar como agente realizacin de trabajos de investigacin en el campo de la obtencin y
de ventas y representante de Codelco Chile para la venta productos de cobre y elaboracin de metales.
subproductos en los mercados del NAFTA; y Codelco Metals Inc., cuyo objetivo Tiene 40% de participacin en la propiedad de la planta productora de
es comercializar cobre y subproductos internamente en el NAFTA con sus alambrn Deutsche Giessdraht GmbH, realizando en esta ltima la gestin de
respectivos procesos logsticos y de conversin, entre otros. abastecimiento de ctodos, como tambin la comercializacin del alambrn
producido en ella.
Directores titulares Tiene 20% de participacin en la propiedad de Codelco Services (Reino
Rodrigo Toro Ugarte, Presidente (*) Unido).
Mara Daniela Blanco Araoz (*)
Jos Antonio lvarez Lpez (*) Directores titulares
Hernn Seplveda Astorga (*) Rodrigo Toro Ugarte (*), Presidente
Mara Daniela Blanco Araoz (*)
Gerente general Jos A. Alvarez Lpez (*)
George Howard Gaviln (*) Hernn Seplveda Astorga (*)

Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas Gerente general

durante el ejercicio
Participa en forma directa en un 100% del patrimonio social.
No hubo variaciones
Contratos celebrados con Codelco
A travs de las filiales de Codelco Group (USA) Inc.: Codelco USA Inc. y
Codelco Metals Inc., existen relaciones comerciales con Codelco, al actuar la
primera como agente de ventas de Codelco y la segunda como una compaa
de trading fsico de cobre y subproductos (molibdeno, oro, plata y otros). A
travs de sus filiales, contratos de agencia y contratos de compra de cobre y
molibdeno.
Heribert Heitling
Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
durante el ejercicio
Participa en forma directa en un 100% del patrimonio social.
No hubo variaciones.
Contratos celebrados con Codelco
Acta como agente de operaciones comerciales de Codelco Chile en pases
del norte de Europa (ventas de Codelco Chile para sus productos de cobre
en Alemania, Austria, Holanda y Dinamarca). Agente de ventas de Codelco
Chile para molibdeno y otros subproductos en Alemania, Austria, Holanda,
Repblica Checa, Eslovaquia y Polonia. Da coordinacin logstica y soporte
a las operaciones comerciales de embarques y despacho a clientes. A travs
de su coligada en el Reino Unido, Codelco Services Ltd., efecta coberturas y
otras operaciones de Bolsa para Codelco.
Actualmente existe un contrato de ctodos.

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

133 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

Codelco Metals Inc Codelco Services Limited

Al 31 de diciembre de 2016 Al 31 de diciembre de 2016

Naturaleza jurdica Naturaleza jurdica

Razn social: Codelco Metals Inc. Sociedad Annima (USA) Sociedad de Responsabilidad Limitada (UK).
Constitucin: Delaware, 18 de Diciembre de 1992. Razn social: Codelco Services Limited.
Socios: Codelco Group (USA) Inc. 100%. Constitucin: Inglaterra, 16 de agosto de 1988.
Socios: Chile Copper Ltd. 80%
Directores titulares y Codelco Kupferhandel GmbH 20%.
Rodrigo Toro Ugarte, Presidente (*)
Mara Daniela Blanco Araoz (*) Capital suscrito y pagado por los socios
Jos Antonio lvarez Lpez (*) 500 miles.
Hernn Seplveda Astorga (*)
Objeto social
Gerente general El objeto social tiene un amplio campo de accin, que puede resumirse
George Howard Gaviln (*) en manufacturacin, almacenaje y comercio de productos y provisin de
servicios a terceros. El negocio normal se limita al comercio de productos
Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas de cobre y molibdeno y comercio de futuros de cobre, con el objetivo de
durante el ejercicio proveer servicios a Codelco Chile y Codelco Kupferhandel GmbH, u otras
Participa en forma indirecta en un 100% del patrimonio social. compaas del grupo que la matriz estime conveniente.
No hubo variaciones.
Directores titulares
Contratos celebrados con Codelco Rodrigo Toro Ugarte, Presidente (*)
Se relaciona con Codelco al actuar como una compaa de trading fsico de Jos Antonio Alvarez Lopez (*)
cobre y molibdeno de la Corporacin. Complementa la labor comercial de Mara Daniela Blanco Araoz (*)
Codelco al que le compra, para luego vender a clientes en USA que requieran Mariela Lpez Escobar (*)
entregas en planta. Hernn Seplveda Astorga (*)
Contratos de compra de cobre y molibdeno.
Gerente general
Gonzalo Cuadra

Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas

durante el ejercicio
Participa en forma indirecta en un 100% del patrimonio social.
No hubo variaciones. durante el ejercicio.

Contratos celebrados con Codelco

Codelco Services Limited efecta trading fsico de cobre y molibdeno
para cumplir contratos de Codelco Chile; adems efecta operaciones de
cobertura de fsico para Codelco Chile y la empresa relacionada Codelco,
Kupferhandel GmbH.

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

134 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

Codelco Shanghai Co Ltd Codelco USA Inc

Al 31 de Diciembre de 2016 Al 31 de diciembre de 2016

Naturaleza jurdica Naturaleza jurdica

Sociedad de Responsabilidad Limitada (China). Razn social: Codelco USA Inc. Sociedad Annima (USA)
Razn social: Codelco Shanghai Company Limited. Constitucin: New York, 4 de diciembre de 1974
Constitucin: China, 2 de Noviembre 2011. Socios: Codelco Group (USA) Inc. 100%.
Socios: Codelco 100%.
Objeto social
Capital suscrito y pagado por Codelco Actuar como agente de ventas y representante de Codelco Chile para
US$ 2.000 miles. productos de cobre y subproductos en los mercados del NAFTA, as como,
realizar comercio de cobre internamente en el NAFTA con sus respectivos
Objeto social procesos de logstica
Importacin y exportacin de cobre, molibdeno y otros metales.
Servicios de agencia de ventas de productos de cobre, molibdeno y otros Directores titulares
subproductos. Rodrigo Toro Ugarte, Presidente (*)
Servicios de agencia de abastecimiento de materiales y productos para la Mara Daniela Blanco Araoz (*)
explotacin minera. Jos Antonio lvarez Lpez (*)
Hernn Seplveda Astorga (*)
Directores titulares
Rodrigo Toro Ugarte, Presidente (*) Gerente general
Jos Antonio Robles Becerra (*) George Howard Gaviln (*)
Jos Antonio lvarez Lpez (*)
Mara Daniela Blanco Araoz (*) Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
Hernn Seplveda Astorga (*) durante el ejercicio
Participa en forma indirecta en un 100% del patrimonio social. No hubo
Gerente General variaciones.
Helmut Arbert Gebert
Contratos celebrados con Codelco
Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas Se relaciona con Codelco al actuar como agente de ventas de cobre,
durante el ejercicio molibdeno, oro y plata de la Corporacin, con el objetivo de auxiliar la labor
Participa en forma directa en un 100% del patrimonio social. comercial de Codelco Chile en sus ventas en NAFTA.
No hubo variaciones. durante el ejercicio. Contratos de Agencia para cobre y subproductos.

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

135 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

Deutsche Giessdraht GmbH Inversiones Mineras Nueva Acrux SpA

Al 31 de diciembre de 2016 Al 31 de diciembre de 2016

Naturaleza jurdica Naturaleza jurdica

Sociedad de Responsabilidad Limitada (Alemania). Sociedad por Acciones.
Razn social: Deutsche Giessdraht GmbH. RUT: 76.231.838-5
Constitucin: Alemania, 9 de abril de 1975. Razn social: Inversiones Mineras Nueva Acrux SpA.
Socios: Codelco Kupferhandel GmbH 40% y Aurubis AG 60%. Constitucin: 16 de agosto de 2012.
Socios: Inversiones Mineras Acrux SpA 100%.
Objeto social
Planta productora de alambrn. Capital suscrito y pagado por Codelco
US$ 13.560 miles
Directores titulares
Stefan Boel, Presidente Objeto social
Stefan Groener Compra, venta, distribucin, transporte, intermediacin y, en general,
Bjrn Carsten Frenzel comercializacin, nacional o internacional de minerales, concentrados,
Heribert Heitling (*) precipitados y barras de cobre; adems de todas las sustancias minerales
Fernando Eimbcke Reccius (*) metlicas y, en general, de toda sustancia fsil, de cualquier forma en que
naturalmente se presenten, incluyendo los productos o subproductos que se
Directores suplentes obtengan de ellos y que provengan directa o indirectamente de Anglo American
Wilhelm Happ Sur S.A. o de la o las sociedades que la sucedan o reemplacen, pudiendo
Vctor Prez Vallejos (*) participar en otras empresas o sociedades que complementen su giro o que
le presten servicios.
Gerente general
Stefan Schneider Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
durante el ejercicio
Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas Participa en forma indirecta en un 67,8% del patrimonio social.
durante el ejercicio
Participa en forma indirecta en un 40% del patrimonio social. No hubo Contratos celebrados con Codelco
variaciones. Contrato vigente de compraventa de nodos.

Contratos celebrados con Codelco

Codelco Kupferhandel GmbH (filial de Codelco) tiene relacin directa con
la planta productora de alambrn Deutsche Giessdraht GmbH, siendo su
proveedora en la gestin de abastecimiento de ctodos, como tambin la
comercializadora del alambrn producido. No existen contratos celebrados con
Codelco Chile, slo a travs de Codelco Kupferhandel GmbH.

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

136 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

Complejo Portuario Mejillones S.A.

Al 31 de diciembre de 2016

Naturaleza jurdica Contratos celebrados con Codelco

Sociedad Annima Cerrada. Codelco presta servicios TI al Complejo Portuario Mejillones (CPM), que son
Razn social: Rut: 96.819.040-7 cargados a su centro de costos y, posteriormente, facturados. Por su parte,
Razn social: Complejo Portuario Mejillones S.A. CPM arrienda a Codelco oficinas en el edificio de administracin del Terminal
Constitucin: 18 de marzo de 1997. 1, como tambin contenedores y equipos de apoyo para el embarque del
Notara: Hugo Leonardo Prez Pousa. concentrado de cobre.
Registro de Comercio de Santiago fs. 7.188 N5.679.
Socios: Codelco 99,99% y Sociedad de Inversiones Contrato de garanta, suscrito entre Codelco, CPM y Compaa Portuaria
Copperfield Ltda. 0,01%. Mejillones S.A., mediante el cual Codelco garantiza a CPM el pago de todas y
cualesquiera de las sumas pagaderas por CPM a la Compaa Portuaria, bajo
Capital suscrito y pagado por Codelco el contrato para la construccin de instalaciones portuarias y la prestacin de
US$ 32.596 miles. servicios portuarios en el Terminal 1, Mejillones (Contrato BOT), suscrito entre
ambas, en el caso en que CPM no lo haga. Contrato de arriendo de oficinas
Objeto social en el edificio de administracin del Terminal 1, por parte de CPM a
Proyectar, construir y explotar un puerto en la baha de Mejillones, Regin Codelco, de octubre de 2003 (renovado en octubre de 2011).
de Antofagasta. CPM desarroll el proyecto y adjudic la construccin y En marzo de 2014, CPM suscribi un contrato con Codelco, mediante el cual
operacin del Terminal 1, mediante un contrato de concesin a 30 aos a la se comprometi a adquirir contenedores y equipos adicionales, destinados
Compaa Portuaria Mejillones S.A., consorcio privado formado por el Grupo al transporte por tierra y embarque martimo de concentrados de cobre, para
Ultramar, Inversiones y Construcciones Belfi Ltda. e Inversiones Portuarias ser arrendados a Codelco por un plazo de 10 aos. En mayo de 2015, CPM y
Norte Grande S.A. Codelco suscribieron una modificacin del contrato para incorporar unidades
adicionales de contenedores, y partes y piezas de repuesto.
Directores titulares Directores suplentes
Juan Villarz Rohde Vctor Prez Vallejos (*) Contratos celebrados
Guido Sagues Lagos (*) Rodrigo Toro Ugarte (*) Contrato de garanta de Codelco: suscrito entre Codelco, CPM y Compaa
Gloria Hutt Hesse Octavio Araneda Oss (*) Portuaria Mejillones S.A., mediante el cual Codelco garantiza a Compaa
Hernn Seplveda Astorga/ Mara Esperanza Letelier Urcelay (*) Portuaria Mejillones S.A. el pago de todas y cualesquiera de las sumas
Nicolai Bakovic Hudig (*) Alejandro Rivera Stambuk (*) pagaderas por CPM a la Compaa Portuaria, bajo el Contrato para la
Teodoro Wigodski Sirebrenik Construccin de Instalaciones Portuarias y la Prestacin de Servicios
Portuarios en el Terminal 1, Mejillones (Contrato BOT), suscrito entre ambas,
Gerente general en el caso en que CPM no lo haga. Contrato de arriendo de oficinas en el
lvaro Arroyo Albala edificio de administracin del Terminal 1, por parte de CPM a Codelco, de
octubre de 2003 (renovado en octubre de 2011).
Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
durante el ejercicio
Participa en forma directa e indirecta en un 100% del patrimonio social.
No hubo variaciones. durante el ejercicio.

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

137 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

Asociacin Garantizadora de Pensiones Centro de Especialidades

Al 31 de diciembre de 2016 Mdicas Ro Blanco Ltda.
Al 31 de diciembre de 2016
Naturaleza jurdica
Mutual Previsional. Naturaleza jurdica
RUT: 81.767.200-0 Sociedad de responsabilidad Limitada.
Razn social: Asociacin Garantizadora de Pensiones RUT: 76.064.682-2
Constitucin: Por Decreto N 1625 del 18 de junio de 1927. Razn social: Centro de Especialidades Mdicas Ro Blanco Ltda.
Socios: Codelco 96,69% y Sociedad Qumica Constitucin: 30 de junio de 2009. Notara: Nancy de la
y Minera de Chile S.A. (SQM) 3,31%. Fuente Hernndez. Se public en el Diario Oficial
nmero 39.410 del 13 de julio de 2009.
Capital suscrito y pagado por Codelco Inscrita fs. 148 N 142, en Registro
US$ 1.131 miles. de Comercio del CBR de Los Andes.
Socios: Codelco 99% e Isapre Ro Blanco Ltda 1%.
Objeto social
Corporacin de derecho privado con carcter mutual-previsional, sin fines de Capital suscrito y pagado por Codelco
lucro. Constituida para garantizar, en sustitucin de las empresas asociadas, US$ 523 miles.
el pago de pensiones de la Ley de Accidentes del Trabajo N4.055 y slo para
tal efecto. Objeto social
Ejecucin de toda clase de servicios y prestaciones mdicas ambulatorias.
Directores titulares
Diego Brieba Vial (*) Directores titulares
Olivar Hernndez Giugliano (*) Leonardo Whittle Ferrer, Presidente (*)
Jaime Guzmn Echeverra (*) Daniel Sierra Parra (*)
Lucila Siskind (*) Diego Ruidiaz Gmez (*)
Cecilia Restovic Vern (*) lvaro Calbacho Mndez (*)
Pablo Geisse Navarro (*)
Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
durante el ejercicio Gerente general
Participa en forma directa en un 96,69% del patrimonio social. No hubo Hctor Cceres Vicencio
variaciones.
Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
Contratos celebrados con Codelco durante el ejercicio
No existen vnculos comerciales. Participa en forma directa e indirecta en un 100% del patrimonio social. No
hubo variaciones.

Contratos celebrados con Codelco

Otorga prestaciones de servicios mdicos de salud, ambulatorios, de urgencia,
paramdicos, exmenes de laboratorio, farmacologa, radiologa y, en
general, servicios de medicina y enfermera a los trabajadores de Divisin
Andina de Codelco, a travs de convenio con Isapre Ro Blanco. Contrato de
reprogramacin de deudas y protocolizacin, firmado el 11 de octubre de
2016.

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

138 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

Centro de Especialidades Clnica Ro Blanco S.A.

Mdicas San Lorenzo Ltda. Al 31 de diciembre de 2016
Al 31 de diciembre de 2016
Naturaleza jurdica
Naturaleza jurdica Sociedad Annima Cerrada.
Sociedad de Responsabilidad Limitada. RUT: 99.573.600-4
RUT: 76.124.156-7 Razn social: Clnica Ro Blanco S.A.
Razn social: Centro de Especialidades Mdicas Constitucin: 1 de diciembre de 2004.
San Lorenzo Limitada. Socios: Codelco 99% e Isapre Ro Blanco Ltda. 1%.
Constitucin: 02 de noviembre de 2010.
Socios: Clnica San Lorenzo Ltda. 99% Capital suscrito y pagado por Codelco
y San Lorenzo Isapre Ltda. 1%. US$ 4.948 miles.

Objeto social Objeto social

Entrega servicios y prestaciones mdicas ambulatorias de acuerdo a su nivel Otorgar prestaciones y atenciones de salud, a travs de la administracin
de complejidad, cualquiera sea su responsabilidad o denominacin. de una clnica; prestar servicios de salud ambulatorios, de urgencia y
paramdicos; realizar exmenes de laboratorio, farmacologa, anlisis,
Directores titulares radiologa y, en general, prestar servicios propios de la medicina, de acuerdo a
Daniel Sierra Parra, Presidente (*) su nivel de complejidad.
Diego Ruidiaz Gmez (*)
Leonardo Whittle Ferrer (*) Directores titulares
lvaro Calbacho Mndez (*) Leonardo Whittle Ferrer, Presidente (*)
Pablo Geisse Navarro (*) Daniel Sierra Parra, (*)
Diego Ruidiaz Gmez (*)
Gerente general Alvaro Calbacho Mndez (*)
Carlos Veliz Heap Pablo Geisse Navarro (*)

Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas Gerente general

durante el ejercicio
Participa en forma directa e indirecta en un 100% del patrimonio social. No
hubo variaciones.
Contratos celebrados con Codelco
Otorga prestaciones de servicios mdicos de salud, ambulatorios, de urgencia,
paramdicos, exmenes de laboratorio, farmacologa, radiologa y, en general,
servicios propios de la medicina y enfermera, a los trabajadores de Divisin
Salvador de Codelco.
Convenio de prestaciones de servicios mdicos a trabajadores de Divisin
Salvador, afectos a la Ley 16.744; Convenio N 4501177332 de marzo de
2011.
Hctor Cceres Vicencio
Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
durante el ejercicio
Participa en forma directa e indirecta en un 100% del patrimonio social. No
hubo variaciones.
Contratos celebrados con Codelco
Otorga prestaciones de servicios mdicos de salud, ambulatorios, de urgencia,
paramdicos, exmenes de laboratorio, farmacologa, radiologa y, en general,
entrega servicios propios de la medicina y enfermera a los trabajadores de la
Divisin Andina de Codelco, a travs de convenio con Isapre Rio Blanco.
Contrato de servicio exmenes pre ocupacionales, fecha de inicio 21 de
agosto de 2012 y fecha de trmino 20 de agosto de 2017.

Contrato de servicios prestaciones Ley N 16.744, fecha de inicio 1 de marzo

de 2016 y fecha de trmino 28 de febrero de 2019.

Contrato de servicios salud ocupacional, fecha de inicio 1 de marzo de 2016 y

fecha de trmino 28 de febrero de 2019

Contrato de mutuo de dinero y reprogramacin de deudas y protocolizacin,

fecha de inicio 11 de octubre de 2016.

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

139 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

Clnica San Lorenzo Ltda. Isapre Chuquicamata Ltda.

Al 31 de diciembre de 2016 Al 31 de diciembre de 2016

Naturaleza jurdica Naturaleza jurdica

Sociedad de Responsabilidad Limitada. Sociedad de Responsabilidad Limitada.
RUT: 88.497.100-4 RUT: 79.566.720-2
Razn social: Clnica San Lorenzo Limitada. Razn social: Institucin de Salud Previsional Chuquicamata Ltda.
Constitucin: El Salvador, 24 de noviembre de 1981. Constitucin: El Loa, 4 de febrero de 1982.
Notario Ricardo Olivares Pizarro. Notario Claudio Mesina Schulz.
Socios: Codelco 99,9% y Sociedad de Inversiones Socios: Codelco 98,3% y Fundacin
Copperfield Ltda. 0,1%. de Salud El Teniente 1,7%.

Capital suscrito y pagado por Codelco Capital suscrito y pagado por Codelco
US$ 20 miles. US$ 1.482 miles.

Objeto social Objeto social

Otorgar prestaciones y atenciones de salud, a travs de la administracin Financiar prestaciones y beneficios de salud, ms las actividades afines o
de una clnica; prestar servicios de salud ambulatorios, de urgencia y complementarias a ese fin, en los trminos sealados en la Ley N18.933 y
paramdicos; realizar exmenes de laboratorio, farmacologa, anlisis, sus modificaciones posteriores.
radiologa y, en general, prestar servicios propios de la medicina, de acuerdo a
su nivel de complejidad. Directores titulares
Marcelo lvarez Jara (*)
Directores titulares Luis Galdames Cisternas (*)
Daniel Sierra Parra, Presidente (*) Jos Antonio lvarez Lpez (*)
Diego Ruidiaz Gmez (*) Olivar Hernndez Giugliano (*)
Leonardo Whittle Ferrer (*) Brbara Vera Arroyo (*)
lvaro Calbacho Mndez (*)
Pablo Geisse Navarro (*) Gerente general
Jaime del Solar Zorzano
Gerente general
Carlos Veliz Heap Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
durante el ejercicio
Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas Participa en forma directa en un 98,3% del patrimonio social. No hubo
durante el ejercicio variaciones.
Participa en forma directa e indirecta en un 100% del patrimonio social. No
hubo variaciones. Contratos celebrados con Codelco
Prestaciones de salud, a travs de servicios mdicos a todos los
Contratos celebrados por Codelco trabajadores/ras de Codelco afiliados a dicha Isapre, a sus cargas
Contratos de servicios de prestacin de salud con divisin Salvador de fecha familiares y a todos aquellos afiliados ex trabajadores de Codelco.
07 de enero de 2016 y vigencia hasta el 31 de diciembre de 2017. Contrato
SATEP con vigencia desde el 01 de abril de 2016 al 01 de abril de 2018.0 Convenio plan de salud grupal (Casa Matriz, 1 de enero de 2006).

Convenio administracin y pago (Casa Matriz, 2 de enero de 2006).

Convenio administracin y pago (Radomiro Tomic, 1 de diciembre de

2006).

Contrato de comodato precario (16 de noviembre de 2009).

Convenio administracin beneficio de salud (1 de octubre de 2013).

Convenio marco de salud entre Ministro Hales e Isapre Chuquicamata

(15 de febrero de 2016).

Contrato de prestaciones de servicio (1 de septiembre de 2000).

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

140 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 Empresas filiales y coligadas
ndice / Organigrama / Hitos

Isapre Ro Blanco Limitada San Lorenzo Isapre Limitada

Al 31 de diciembre de 2016 Al 31 de diciembre de 2016

Naturaleza jurdica Naturaleza jurdica

Sociedad de Responsabilidad Limitada. Sociedad de Responsabilidad Limitada.
RUT: 89.441.300-K RUT: 76.521.250-2
Razn social: Institucin de Salud Previsional Ro Blanco Limitada. Razn social: San Lorenzo Institucin de Salud Previsional Ltda.
Constitucin: 5 de mayo de 1983. Res. Exenta N 001700 Constitucin: 17 de abril de 2006.
de mayo de 1983. NotarioPatricio Zaldvar Mackenna.
Socios: Codelco 99,99% y San Lorenzo Isapre Ltda. 0,01%. Res. Ex. N 383 del 26 de mayo de 2006.
Socios: Clnica San Lorenzo Ltda. 99% e Isapre Fusat 1%.
Capital suscrito y pagado por Codelco
US$ 1.058 miles. Capital suscrito y pagado por los socios
$ 527 millones.
Objeto social
Financiar prestaciones y beneficios de salud y las actividades afines o Objeto social
complementarias a ese fin, en los trminos sealados en la Ley N 18.933 y Financiar prestaciones y beneficios de salud, ms actividades afines o
sus modificaciones posteriores. complementarias a ese fin en los trminos sealados en la Ley N 18.933 y
sus modificaciones posteriores.
Directores titulares
Marcelo lvarez Jara (*) Directores titulares
Luis Galdames Cisternas (*) Marcelo lvarez Jara (*)
Jos Antonio lvarez Lpez (*) Luis Galdmez Cisternas (*)
Olivar Hernndez Giugliano (*) Jos Antonio lvarez Lpez (*)
Brbara Vera Arroyo (*) Olivar Hernndez Giugliano (*)
Brbara Vera Arroyo (*)
Gerente general
Jaime del Solar Zorzano Gerente general
Jaime del Solar Zorzano
Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
durante el ejercicio Participacin de Codelco en el capital y variaciones ocurridas
Participa en forma directa en un 99,99% del patrimonio social. No hubo durante el ejercicio
variaciones. Participa en forma indirecta en un 99% del patrimonio social. No hubo
variaciones.
Contratos celebrados con Codelco
Prestaciones de salud a travs de servicios mdicos a todos los Contratos celebrados con Codelco
trabajadores/ras de Codelco afiliados a dicha Isapre, a sus cargas Prestaciones de salud a travs de servicios mdicos a todos los trabajadores
familiares y a todos aquellos afiliados ex trabajadores/ras de Codelco. de Codelco afiliados a dicha Isapre, a sus cargas familiares y a todos aquellos
afiliados ex trabajadores de Codelco.
Convenio administracin beneficios de salud (1 de septiembre de 2015) Convenio Administracin Beneficio de Salud (01 de diciembre de 2015).
.
Convenio de prestaciones de salud (1 de septiembre de 2015).

Convenio de pago de subsidio (1 de enero de 2007).

(*)Directores/as o ejecutivos/as de Codelco.

141 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016
 ndice / Organigrama / Hitos

Red de empresas
0,1% 99,0% 0,1%

99,9% 99,0% 96,7%

CLNICA SAN SAN LORENZO CENTRO DE ESP. ASOCIACIN

LORENZO LTDA. ISAPRE LTDA. MDICAS SAN GARANTIZADORA DE
LORENZO LTDA. PENSIONES

80,0% 0,1% 0,01% 1,0%

100%
99,9% 98,3% 99,99% 99,0%
20,0%

CHILE COPPER CODELCO COMPLEJO PORTUARIO ISAPRE ISAPRE CLNICA RO

LTDA. (UK) SERVICES (UK) MEJILLONES S.A. CHUQUICAMATA RO BLANCO BLANCO S.A.
LTDA. LTDA.

0,01% 0,01% 1,0%

100%
99,99% 99,99% 99,0%
40,0%

CODELCO DEUTSCHE GIESSDRAHT CODELCO CANAD HOSP. DEL COBRE CENTRO DE ESP.
KUPFERHANDEL GMBH (ALEMANIA) (CANAD) CALAMA S.A. MDICAS RO BLANCO
(ALEMANIA) LTDA.

100% 100% 100% 100%

CODELCO CODELCO CODELCO USA ECOMETALES

GROUP (USA) METALS INC (USA) LIMITED
INC. (USA)

10,0%

100% 100%
90,0% 51,0%

CODELCO SHANGAI C.L. CODELCO CODELCO COBREX

(CHINA) TECHNOLOGIES DO BRASIL M LTDA (BRASIL)
LIMITED

0,01% 0,09%
99,9%
100%
99,99% 99,91% 91,3%
5% 0,1%

CODELCO
INTERNATIONAL L.
INVERSIONES
COPPERFIELD LTDA
CODELCO TEC SPA KAIROS MINING
S.A.
INCUBA S.A. ECOSEA S.A. Mineras
(BERMUDAS)

0,1% 1,0% 0,1% Inversin

100%
99,9% 99,0% 99,9% Elctricas
37,0% 34%

GNL MEJILLONES CENTRAL ELEC. LUZ

MINERA SPA
EXPLORACIONES
MINERAS ANDINAS S.A.
EXPOLORACIONES MOLYB LTDA. PLANTA Plantas de procesamiento
S.A. MINERAS AND. RECUPERADORA
ECUADOR S.A. DE METALES SPA

67,80% 29,50% 0,03% Nuevos usos de cobre

100% 100%
y molibdeno
99,97%

Investigacin
INVERSIONES
GACRUX SPA
INVERSIONES
MINERAS ACRUX
INVERSIONES
MINERAS
ANGLO AMERICAN
SUR S.A.
CCM LOS ANDES
y tecnologa
SPA BECRUX SPA

Comercializadoras
100% 100%
49,0% 33,19% 35,0% 43,28% Portuarias

SCM EL ABRA INCA DEL ORO INVERSIONES

MINERAS NUEVA
SCM PURN AGUA DE INVERSIONES Salud y pensiones
S.A. LA FALDA S.A. MINERAS
ACRUX SPA
LOS LEONES SPA

142 CODELCO
MEMORIA ANUAL 2016