Suministro.

1176. Definicin. Suministro es el contrato por el cual el suministrante se obliga a entregar

bienes, incluso servicios sin relacin de dependencia, en forma peridica o continuada, y el
suministrado a pagar un precio por cada entrega o grupos de ellas.

El Cdigo incorpora al ordenamiento jurdico la regulacin del contrato de suministro. Se lo

legisla como contrato autnomo de la compraventa, y adems se admite sean objeto del
suministro tanto las cosas como los servicios que no impliquen relacin de dependencia.

De la amplitud del objeto, as como del trmino entrega que utiliza el artculo y de su
regulacin autnoma respecto del contrato de compraventa, se extrae que las prestaciones o
entregas pueden ser en propiedad, en uso, o en locacin, segn sea lo pactado por las partes.

Concepto y elementos elementos esenciales:

Efecta una regulacin amplia del contrato de suministro estableciendo que es aqul en el que
una parte (suministrante) se obliga a entregar (en propiedad, o uso y goce o locacin) bienes
y/o servicios sin relacin de dependencia, en forma peridica o continuada, y el suministrado se
obliga a pagar un precio por cada entrega o grupo de ellas.

Emergen dos rasgos caracterizantes:

Periodicidad, provisin continua que es un elemento esencial del contrato que permite
decir que es de larga duracin.
Colaboracin donde el proveedor o suministrante asume una obligacin de
aprovisionamiento que adems de entregar bienes o servicios incluye la de estar a
disposicin del suministrado atendiendo a las entregas convenidas. En estos contratos
las partes deben ejercitar sus derechos conforme a un deber de colaboracin
respetando la reciprocidad de las obligaciones que emergen del contrato, consideradas
en relacin a su duracin ( art. 1101)

Elementos:

- Sujetos: Suministro o aprovisionamiento son el suministrante, quien entrega la

propiedad, uso o goce o locacin de los bienes y/o servicios y el suministrado, que es
quien recibe dichos bienes o servicios y se obliga a pagar un precio por cada entrega o
grupo segn sea lo pactado. Puede ser suministrante y suministrado cualquier persona
humana o jurdica, con capacidad para contratar.
- Objeto: el contrato pueden ser bienes que estn en el comercio, que incluyen las cosas
de cualquier clase, muebles e inmuebles, divisibles, principales, accesorias, fungibles
(arts. 227 a 232) y los bienes inmateriales susceptibles de valor. Pueden ser entregados
en propiedad, uso o locaciones. Tambin pueden ser objeto del contrato los servicios,
siempre que no impliquen relacin de dependencia.
- Plazo o duracin: La duracin del vnculo durante cierto lapso ( con plazo determinado
o indeterminado) es esencial en el suministro, por cuanto mediante el se procura
satisfacer las necesidades peridicas o continuadas del suministrado, el cual cuenta, en
dicho periodo con la seguridad de su cobertura.
El 1177 establece un plazo mximo de 20 aos cuando su objeto sean frutos o productos
del suelo, y diez aos en los dems casos. El plazo mximo se computa a partir de la
primera entrega ordinaria. Para el anlisis ver 1177.
 - Causa: Hay que tener en cuenta la finalidad econmica del contrato, a fin de deducir los
propsitos perseguidos por las partes. Mientras el suministrado tiene por finalidad la
provisin continua de bienes, el proveedor se asegura un comprador de sus productos
por un tiempo prolongado. De acuerdo a las finalidades perseguidas por las partes
pueden distinguirse diversos tipos de suministro segn sea la naturaleza y alcances con
que se entreguen los bienes. Podr ser una entrega en propiedad (importa la entrega
de bienes y la disposicin a entregarlas cuando sean requeridas a tenor del vnculo de
colaboracin que implica). Pueden ser entregados como cesin de uso (colaboracin de
larga duracin). O bien, como contrato de servicios en colaboracin de larga duracin.
Asimismo, el suministro puede ser una tcnica dentro de un proceso de
comercializacin.

Caracteres:

- Tpico y autnomo: nombre y regulacin autnoma.

- Consensual: Queda perfeccionado desde que una parte se obliga en un vnculo de
duracin, a entregar en forma peridica o continuada bienes o servicios y la otra a pagar
un precio.
- Bilateral: Las partes se obligan recprocamente la una hacia la otra. El suministrante, a
entregar peridicamente los bienes o servicio que no impliquen relacin de
dependencia, y el suministrado a pagar un precio por cada entrega o grupo de ellas.
- Oneroso y conmutativo: La entrega de bienes o servicios del suministrante a
suministrado es realizada por una prestacin (pago del precio) que el suministrado se
obliga a hacer. Prestaciones todas ciertas.
- No formal: Rige el principio de libertad de formas (1015) siendo de uso instrumentar
estos contratos por escrito, no puede ser nicamente probado por testigos (1019).
-

1777. Plazo mximo. El contrato de suministro puede ser convenido por un plazo mximo de
veinte aos, si se trata de frutos o productos del suelo o del subsuelo, con proceso de
elaboracin o sin l, y de diez aos en los dems casos.

El plazo mximo se computa a partir de la primera entrega ordinaria.

a) Objeto constituido por frutos o productos del suelo o subsuelo: El plazo mximo es de 20
aos. Es decir que se aplica cuando se trata de objetos que el suelo o subsuelo producen de
modo renovable, sin que altere o disminuya su sustancia, ya sean frutos naturales ( producciones
espontneas de la naturaleza) o industriales ( que se producen por la industria del hombre o la
cultura de la tierra). Tambin cuando se trata de objetos no renovables que separados o sacados
de la cosa alteran o disminuyen su sustancia (productos) siempre que provengan del suelo o
subsuelo (petrleo, gas), art. 233, tengan o no proceso de elaboracin.

El plazo es de 20 aos a partir de la primera entrega que se efecta en forma ordinaria y el plazo
se computa de fecha a fecha (art. 6).

b) Objeto constituido por dems bienes o servicios: Son diez aos.

Plazo mayor al permitido. Plazo indeterminado: Si las partes pactaran un plazo mayor al mximo
permitido, al violarse una norma indisponible, corresponder que el juez declare la nulidad de
la clusula (nulidad parcial, art. 389), e integre el mismo en los trminos del art. 964. Esto, es
estableciendo el plazo de 20 o 10 aos, segn sea el caso. Si se tratara de un contrato de plazo
indeterminado, corresponder considerar al mismo extinguido una vez transcurrido el plazo de
20 o 10 aos, segn sea su objeto, el que deber contarse desde la primera entrega efectuada
en forma ordinaria o regular.

1178. Cantidades. Si no se conviene la entidad de las prestaciones a ser cumplidas por el

suministrante durante periodos determinados, el contrato se entiende celebrado segn las
necesidades normales del suministrado al tiempo de la celebracin.

Si slo se convinieron cantidades mximas y mnimas, el suministrado tiene el derecho de

determinar la cantidad en cada oportunidad que corresponda, dentro de esos lmites. Igual
derecho tiene cuando se haya establecido solamente un mnimo, entre esta cantidad y las
necesidades normales al tiempo del contrato.

El primer supuesto es aqul en el cual se prev la cantidad de las prestaciones a ser cumplidas
durante periodos que si se han determinado. La ley dice si no se conviene la entidad de las
prestaciones (...) durante periodos determinados. En tal caso se entiende que se celebr el
contrato teniendo en cuenta las necesidades del suministrado al tiempo de la celebracin del
contrato.

El segundo supuesto refiere a aquel en el que las partes convinieron cantidades mximas y
mnimas sin especificacin de su entidad en cada oportunidad que corresponda. En tal caso
dentro de los lmites establecidos, es el suministrado quien tiene derecho a determinacin de
las cantidades a entregar con la periodicidad que corresponda.

Finalmente el caso en que se ha establecido slo el mnimo de las cantidades que el

suministrante debe entregar, en cuyo caso es el suministrado quien tiene derecho a determinar
la cantidad de las prestaciones a ser cumplidas en cada oportunidad teniendo en cuenta el
mnimo pactado y las necesidades normales que tena el suministrado al tiempo de la
celebracin del contrato.

Tanto en el primero como en el tercer supuesto el problema estar en determinar la normalidad

de las necesidades del suministrado al momento de celebracin del contrato, la que
entendemos debe surgir de pautas objetivas del contrato o de las circunstancias que rodearon
la negociacin.

Estas elecciones o determinaciones evidencian la existencia de un importante deber de

colaboracin a cargo del suministrante, as como el deber colateral de proteccin de las cosas
hasta la transmisin, del riesgo sobre las mismas.

1179. Aviso. Si las cantidades a entregar en cada periodo u oportunidad pueden variarse, cada
parte debe dar aviso a la otra de la modificacin en sus necesidades de recepcin o posibilidades
de entrega, en la forma y oportunidades que pacten. No habiendo convencin, debe avisarse
con una anticipacin que permita a la otra parte prever las acciones necesarias para una
eficiente operacin.

Deber de informacin: el aviso.

El 1179 regula el aviso. Se regula el deber de informacin en caso de variacin o modificacin

de las cantidades a entregar por cualquiera de las partes. Se trata de un deber colateral que pesa
tanto sobre el suministrante como del suministrado. En el caso del suministrante, es secundario
a la obligacin principal que pesa sobre el misma, y en el caso del suministrado a la obligacin
principal de pago del precio.

En caso de existir convencin de partes en la que se admita la variacin o modificacin de

cantidades a entregar en cada perodo o en alguno de ellos, quien as lo resuelva debe dar aviso
a la otra, observando las formas y oportunidades pactadas a tal fin. Mientras el suministrante
deber avisar la variacin en sus necesidades de recepcin.

Si nada han pactado y a tenor de las posibilidades de entrega o de recepcin se varan las
condiciones, el 1179 establece la obligacin de avisar a la otra parte con anticipacin para que
pueda prever el modo de zanjar los inconvenientes que tal variacin pudiere ocasionarle u otras
acciones que le permitan asegurar una eficiente operacin.

1180. Plazo en prestaciones singulares. El plazo legal o convencional para el cumplimiento de

las prestaciones singulares se presume establecido en inters de ambas partes, excepto pacto
en contrario.

Es una presuncin iuris tantum, pues las partes pueden acreditar la existencia de convencin en
contrario. El fundamento de la disposicin es de ndole protectoria.

El art. 1180 matiza la regla establecida en el art. 351: "El plazo se presume establecido en
beneficio del obligado a cumplir o a restituir a su vencimiento, a no ser que, por la naturaleza
del acto, o por otras circunstancias, resulte que ha sido previsto a favor del acreedor o de ambas
partes".

Art. 1181. Precio.

A falta de convencin o uso en contrario, en las prestaciones singulares, el precio:

a) Se determina segn el precio de prestaciones similares que el suministrante efecte en el

tiempo y lugar de cada entrega, si la prestacin es de aquellas que hacen a su giro ordinario de
negocios o modo de vida;

b) En su defecto, se determina por el valor corriente de plaza en la fecha y lugar de cada entrega;

c) debe ser pagado dentro de los primeros diez das del mes calendario siguiente a aquel en que
ocurri la entrega.

- Precio en el contrato de suministro: Lo normal es que se fije conforme al que corresponda por
cada envo o perodo, lgicamente dentro de las pautas previstas en el contrato. Cuando se trata
de servicios lo normal es que se emita factura mensualmente, o bien en plazos estipulados.

- Pautas legales supletorias para la determinacin del precio: Supletoriamente al pacto de partes
o la existencia de un uso en contrario, las particularidades de este contrato de larga duracin
fundamentan el establecimiento de pautas legales para la determinacin del precio.

Primera pauta del inc. a) : establecida en defecto de convencin o de uso en contrario, para el
caso en que la prestacin sea de aquellas que hacen al giro ordinario de los negocios o modo de
vida del suministrante. Solo en este caso se tiene en consideracin el precio de prestaciones
similares que el suministrante efecte en el mismo tiempo y lugar de cada entrega.
Segunda inc. b) establecido por norma, lo es en defecto del caso anterior. Esto es, porque la
prestacin no es de aquellas que hacen al giro ordinario de los negocios y modo de vida del
suministrante y por ende tampoco existen prestaciones similares en el mismo tiempo y lugar
para establecer el precio. En tal caso se determina por el valor corriente de plaza en la fecha y
lugar de entrega.

Plazo de pago del precio inc. c) : siempre que no exista convencin o uso en contrario el plazo
de pago es dentro de los primeros diez das del mes calendario siguiente a aquel en que ocurri
la entrega. Como la ley no establece otra cosa se trata de das corridos ( art. 6).

1182. Pacto de preferencia. El pacto mediante el cual una de las partes se obliga a dar
preferencia a la otra en la celebracin de un contrato sucesivo relativo al mismo o similar objeto,
es vlido siempre que la duracin de la obligacin no exceda de tres aos.

La parte que desee contratar con terceros el reemplazo total o parcial del suministro cuyo plazo
ha expirado o expirar en fecha prxima, debe dar aviso a la otra de las condiciones en que
proyecta contratar con terceros, en la forma y condiciones pactadas en el contrato. La otra parte
debe hacer uso de la preferencia, hacindolo saber segn lo acordado. A falta de estipulacin
en el contrato, se aplican la forma y condiciones de uso. En su defecto, una parte debe notificar
por un medio fehaciente las condiciones del nuevo contrato con una antelacin de treinta das
a su terminacin y la otra debe hacer saber por igual medio si utilizar el pacto de preferencia
dentro de los quince das de recibida la notificacin. En caso de silencio de sta, expira su
derecho de preferencia.

Concepto de pacto de preferencia. Plazo mximo. Sobre la transmisibilidad del pacto:

El pacto de preferencia en el contrato de suministro es la clusula en virtud de la cual el

suministrado o el suministrante se obligan a otorgar a la otra parte el derecho preferente de
celebrar otro contrato de suministro del miso o similar objeto, siempre que se decida contratar
con terceros. En el mbito de compraventa se llama derecho de tanteo. Es decir segn sea el
caso, el suministrado o suministrante beneficiario del pacto tienen el derecho pero no la
obligacin de celebrar el contrato, y para que nazca el derecho es necesario que el suministrado
o suministrante hayan decidido realizar el contrato con un tercero, y que se cumplan el resto de
los extremos establecidos en la norma.

La validez de este pacto de preferencia est condicionada a la existencia de un plazo mximo de

tres aos. El 1182 no establece desde cundo se cuenta el plazo mximo de validez de tres aos
establecido para el pacto de preferencia. Si bien prima facie parecera que por aplicacin de las
leyes anlogas (art. 2 del CCYC) correspondera estar a lo dispuesto por el 1167 para los pactos
especiales en la compraventa, que establece que ese plazo mximo legal se debe contar desde
la celebracin del contrato; Alterini entiende que a tenor de la naturaleza del suministro esta
regla deviene en inaplicable pues justamente no hay analoga. En efecto, siendo el suministro
un contrato de larga duracin, cuyo plazo mximo es de 20 o 10 aos segn sea su objeto, el
computo del plazo mximo de 3 aos del pacto de preferencia desde su celebracin, la que
normalmente coincide con la celebracin del contrato, hara que en los hechos y en la generada
de los casos un pacto de este tipo resulte inaplicable en la prctica. Pinsese en un clsico
contrato de suministro de gas o petrleo por el plazo de diez o veinte aos que contiene un
pacto de preferencia con un mximo legal permitido de tres aos; si se computara ese trmino
desde que se pact la preferencia (lo que acontece en los casos habituales al momento de
celebracin del contrato de suministro) el mismo caducara en pleno cumplimiento del contrato
de suministro original y nunca podra llegar a ser ejercido.

Por lo expuesto consideramos que el trmino mximo de duracin del pacto de preferencia, que
nunca podr exceder del mximo legal de tres aos, se debe computar desde la finalizacin del
contrato de suministro original (Alterini).

Por otra parte, a diferencia de lo que ocurre en la compraventa (art. 1165 del Cdigo Civil y
Comercial), no se establece que el derecho adquirido por el suministrado o suministrante sea
personal y no pueda cederse. De modo que regira la regulacin general contenida en el art. 997
del Cdigo Civil y Comercial que establece que los derechos y obligaciones derivados de este
pacto son transmisibles a terceros con las modalidades que se estipulen(30). Por lo expuesto, y
considerando que la posibilidad del pacto de derecho de preferencia se efecta teniendo en
cuenta la situacin personal del co-contrante suministrante o suministrado, entendemos
recomendable que sea expresamente pactada la incesibilidad del pacto de preferencia (art. 1616
del Cdigo Civil y Comercial).

Obligacin de avisar la decisin de contratar con terceros:

El primer y principal efecto es la obligacin de avisar al co-contratante las condiciones en que

proyecta contratar con terceros, cuando ha vencido o est prximo a vencer el plazo de un
contrato de suministro. El establecimiento de las condiciones a que hace referencia son
fundamentalmente los derechos y obligaciones de las partes: cantidades a entregar, modalidad
de la entrega (propiedad, uso, locacin), bienes o servicios a entregar, periodicidad, precio, plazo
de pago, duracin, etc.

El aviso debe cursar en la forma y condiciones pactadas en el contrato. De no existir pacto en

ese sentido se aplican la forma y condiciones del uso en el lugar de celebracin del contrato
(arg. Arts 1181 y 964 inc. 3).

Si no se ha pactado la forma y condiciones del aviso, ni a partir de los usos es posible

establecerlos (964, inc. 3), la ley dispone la notificacin de las condiciones del contrato con
terceros por medio fehaciente (carta documento, telegrama) con una antelacin de treinta das
a su terminacin.

Obligacin de reconocer las mismas condiciones que al tercero en la contratacin: El

suministrante o el suministrado que decide contratar con terceros, luego del aviso, y en su caso,
de notificacin del ejercicio por el beneficiario del derecho de preferencia, tiene la obligacin de
reconocer las mismas condiciones que las que haba previsto con el tercero.

Ejercicio del derecho de preferencia por el beneficiario contratante original: aviso.

El suministrante o suministrado beneficiario del derecho de preferencia tiene derecho a hacer

uso de la misma. A tal fin debe cursar aviso en la forma, condiciones y tiempo pactados. En
defecto de estipulacin en tal sentido, se aplican la forma y condiciones que correspondan segn
los usos. Y si estos usos tampoco existieran ante la notificacin de las condiciones del nuevo
contrato que le haga la otra parte, debe hacer saber por medio fehaciente si utilizar el pacto
de preferencia dentro de los quince das de recibida la notificacin. En caso de silencio caduca
su derecho de preferencia.
1183. Contrato por tiempo indeterminado. Contrato por tiempo indeterminado. Si la duracin
del suministro no ha sido establecida expresamente, cualquiera de las partes puede resolverlo,
dando aviso previo en las condiciones pactadas. De no existir pacto se aplican los usos. En su
defecto, el aviso debe cursarse en un trmino razonable segn las circunstancias y la naturaleza
del suministro, que en ningn caso puede ser inferior a sesenta das.

1. Recisin unilateral en los contratos de larga duracin. Preaviso:

El 1183 contiene una regulacin particular sobre la recisin de los contratos de larga duracin y
de plazo indeterminado.

Establece el principio general de que cualquiera de las partes puede rescindirlo sin causa dando
previo aviso.

A falta de pacto se aplican los usos del lugar de celebracin del contrato. De no existir usos, el
aviso, que en ningn caso puede ser inferior a sesenta das, debe comunicarse en un trmino
razonable segn las circunstancias y la naturaleza del suministro (excepcin de plazo mnimo).

El establecimiento de preaviso tiene especial relevancia en el caso donde se puede ocasionar

grandes prdidas al suministrado si ste se queda sin insumos de forma intempestiva, o al
suministrante que pudo haber realizado inversiones importantes como la ampliacin de la
planta, compra de materias primas, todo en previsin de futuras entregas que pueden no
producirse.

La solucin particular adoptada en la materia de suministro, apartndose de lo regulado en

materia de agencia y concesin, que deja al arbitrio de las partes y en ltima instancia del juez
el establecimiento de la razonabilidad del plazo de preaviso atendiendo a las circunstancias y
naturaleza del suministro puede encontrar explicacin en la amplitud con la que fue regulada la
figura, admitiendo la entrega de bienes y servicios tanto en propiedad, locacin, uso y diversas
situaciones particulares que pueden conllevar que no sea equitativo resolver en todos los casos
el tema de igual forma.

Indemnizacin sustitutiva del preaviso:

Si bien el artculo en comentario no lo establece, al constituir un requisito de la rescisin

unilateral sin causa el otorgamiento de preaviso, en el supuesto que el mismo se omita
corresponder reconocer la indemnizacin sustitutiva en trminos similares a los previstos para
el contrato de agencia concesin y franquicia ( arts. 1493, 1508 y 1522). Esto es, otorga a la otra
parte derecho a la indemnizacin por las ganancias dejadas de percibir en el perodo.

Art. 1184. Resolucin. En caso de incumplimiento de las obligaciones de una de las partes en
cada prestacin singular, la otra slo puede resolver el contrato de suministro, en los trminos
de los artculos 1077 y siguientes si el incumplimiento es de notable importancia, de forma tal
de poner razonablemente en duda la posibilidad del incumplidor de atender con exactitud los
posteriores vencimientos.

- Resolucin por incumplimiento en cada prestacin singular: Establece una calificacin

particular de configuracin del incumplimiento a efectos del ejercicio de la clusula
resolutoria implcita ( arg. 1084, 1077 y ss). Es que si bien la norma en comentario remite
de modo genrico al 1077, el que prev tres causas de extincin del contrato por
declaracin de una de las partes ( recisin unilateral, revocacin y resolucin) el
supuesto de hecho contemplado en el art. 1184, solo puede estar haciendo referencia
 a la resolucin, pues tiene en consideracin el incumplimiento de las obligaciones de
una de las partes en cada prestacin singular. Debe ser de notable importancia del
incumplimiento, como la que tiene una dimensin tal que torna inverosmil ( pone
razonablemente en duda, dice la norma) la posibilidad del incumplidor de atender con
exactitud los posteriores vencimientos.
En sntesis, para ejercer la facultad resolutoria implcita en el supuesto de
incumplimiento de las obligaciones de las partes en cada prestacin singular, se debern
cumplir todos los requisitos impuestos por los 1077 y ss, especialmente los arts. 1083,
1086, 1087 y 1088 y configurarse incumplimiento segn la calificacin que se ha
establecido en el 1184

Art. 1185. Suspensin del suministro. Si los incumplimientos de una parte no tienen las
caractersticas del artculo 1184, la otra parte slo puede suspender sus prestaciones hasta
tanto se subsane el incumplimiento, si ha advertido al incumplidor mediante un preaviso
otorgado en los trminos pactados o, en su defecto, con una anticipacin razonable atendiendo
a las circunstancias.

- Suspensin del cumplimiento y subsanacin: Se prev el supuesto de suspensin del

cumplimiento, ante un incumplimiento no esencial, es decir que no sea de notable
importancia como para evidenciar la imposibilidad de cumplimiento futuro. En tal caso,
la ley efecta una aplicacin particular del instituto de la suspensin de cumplimiento
previsto en el art. 1031 del CCYC cuyo modo de operar es el siguiente: a) otorgando
preaviso de acuerdo a lo pactado se notifica al incumplidor la suspensin de las
prestaciones singulares hasta la subsanacin. Si nada se ha pactado sobre plazo de
preaviso, el mismo se fija en uno que implique una anticipacin razonable atendiendo a
las circunstancias para que el suministrante o suministrado puedan reorganizar su
produccin o previsiones; b) Una vez subsanado el incumplimiento se reanudan las
prestaciones.
- Se trata de una forma de ponerse a resguardo de un posible incumplimiento definitivo
futuro, cuando an existe expectativa de cumplimiento.

1186. Normas supletorias. En tanto no est previsto en el contrato o en las normas precedentes,
se aplican a las prestaciones singulares las reglas de los contratos a las que ellas correspondan,
que sean compatibles.

En orden al modo en que ha sido regulado el suministro cuya prestacin principal es la entrega
de bienes o servicios que no impliquen relacin de dependencia, el 1186 establece que en caso
que no exista previsin contractual sobre un aspecto determinado o que no est resuelto en las
normas de suministro, de modo supletorio respecto de cada una de las entregas peridicas o
prestaciones singulares corresponder aplicar las reglas que las rijan, en cuanto sean adecuadas
a su naturaleza y a la especialidad que impone el suministro.

Si se trata de entregas de cosas en propiedad corresponder aplicar las normas de la

compraventa (arts. 1143 y ss. del Cdigo Civil y Comercial), si son entregas en propiedad de
otros bienes lo normado para la cesin de derechos (arts. 1614 y ss. del Cdigo Civil y
Comercial), y si nicamente se hace entrega del uso y goce de los bienes o servicios, las normas
de la locacin de cosas, de los servicios, segn sea el caso (arts. 1187 y ss. y 1251 y ss. del Cdigo
Civil y Comercial).