Вы находитесь на странице: 1из 117

ARIES PISCIS

Fuego - Cardinal - Positivo Agua - Mutable - Negativo

Regido por Marte Regido por Neptuno

Smbolo: el Carnero Smbolo: el Pez

Fuerzas diurnas Masculino


- Fuerzas nocturnas - Femenino

i
uk
La relacin ARIES-PISCIS
Incluso entonces tuvieron tiempo para formar una falange que habra sido difcil
quebrantar si se hubieran levantado deprisa, pero esto era algo que las tradiciones les
prohiban hacer...

Un entrevistador de una agencia de empleos no tendra dificultades para identificar a estos dos signos
solares, no tendra problemas para distinguir a un Carnero de un Pez.
an
Bastan un poco de experiencia y unos conocimientos mnimos de astrologa para identificarlos
correctamente.

ENTREVISTADOR: Cul fue el ltimo lugar donde trabaj?


ARIES: Fui jefe de produccin en la editorial Parakeet, en el nmero 42 de la Calle 83 Este.
ENTREVISTADOR: Entiendo. Pedir sus referencias. La editorial Parakeet, en el nmero 82 de la Calle 43
Este.
ARIES: No fue eso lo que dije. Ha tomado la direccin al revs. Es duro de odo o acaso pretende
intimidarme?
ENTREVISTADOR: Puede darme su direccin actual, por favor?
PISCIS: Claro que s. Vivo en los Apartamentos McCall, en el nmero 7000 de la Sexta Avenida.
ENTREVISTADOR: Est bien, voy a tomar nota. Me ha dicho los Apartamentos Bacall, en el nmero 6000 de la
M

Sptima Avenida, correcto?


PISCIS: (visiblemente confuso) Bueno... esto, si a usted le parece que es un barrio mejor, supongo que
podra averiguar si hay algn apartamento disponible...

Acercaos a un Carnero y comentad: En tu condicin de Aries, probablemente eres una persona creativa, y
el Carnero responder: Y qu lo digas! Estoy colmado de ideas originales. Quieres que te exponga
algunas?.

Acercaos a un Pez y comentad: En tu condicin de Piscis, probablemente participas en algn deporte


acutico, como el surfing o la pesca submarina, y el Pez responder: Bueno, no s nada, pero... esto, en
cul de ellos crees que debera participar? Supongo que poda aprender...

Acercaos a un Carnero y comentad: Si sigues por el camino que llevas ahora, nunca te convertirs en un

lder, y el Aries contestar: Quieres que te pegue una torta?.

Acercaos a un Pez y comentad: Si sigues por el camino que llevas ahora, nunca te
convertirs en un lder, y el Piscis contestar: De veras? Caray, ojal tengas razn.

La pauta que aflora gradualmente en el caso del Carnero es de agresividad, a veces exagerada. La pauta que
emerge gradualmente en el caso del Pez es de acomodacin, tambin a veces exagerada. Aries, desde luego,
es un signo de Fuego, y Piscis es un signo de Agua. Existe una diferencia marcada entre la agresividad de
Aries y la acomodacin de Piscis, y para asegurarme de que he dejado en claro la diferencia, dar otro
ejemplo. Un Carnero se ha acercado al mostrador y ha pedido una pizza para llevar.

DEPENDIENTE: De acuerdo. Marche una pizza! Cmo la quiere, con championes o con pimientos

i
verdes?
CARNERO: Ni con lo uno ni con lo otro. Con aceitunas negras y cebolla. Y cuide que no la quemen, como la
ltima vez que estuve aqu.

uk
Ahora, un Pez se ha acercado al mostrador y pide una pizza, para llevar.

DEPENDIENTE: De acuerdo. Marche una pizza! Cmo la quiere con championes o con pimientos
verdes?
PEZ: Bueno, veamos... qu pide la mayora de los clientes?
DEPENDIENTE: Vendemos muchas con championes.
PEZ: Championes. Llevar la ma con championes.
DEPENDIENTE: Por supuesto, yo, personalmente, prefiero los pimientos verdes.
PEZ: Oh, bueno... esto, podra cambiar el pedido por una pizza con pimientos verdes?
DEPENDIENTE: CMO no, pero escuche... por qu no la pide a su gusto? No se deje influir por m.
PEZ: Bueno... pueden ser dos pizzas... una con championes y otra con pimientos?
an
Ya veis que el Piscis es acomodaticio. Lo que tal vez no veis, empero, es el cmulo de
motivaciones que se ocultan detrs de esto. A los bondadosos Peces realmente les encanta complacer a la
gente, cuando pueden. A todos los Piscis les espanta el bochorno de un enfrentamiento abierto, y les disgusta
que la atencin se concentre sobre ellos. Pero tambin hay una razn ms sutil por la que los Piscis son
renuentes a comprometer una opinin personal: siempre estn prevenidos contra los espas, porque le tienen
pnico al Hermano Grande. El hecho de que un extrao pase junto a un Piscis, en un aeropuerto, llevando
una maleta con el monograma CIA o FBI, puede sumirlo en un terror nervioso. Intente convencerlo de que
sas son las iniciales de Charles Isidore Abernacky o de Frederick Bruce Israel. Vamos, intntelo. Qu
madre juda le pondra a su hijo un nombre como Frederick Bruce? Algn da, confeccione una lista de sus
amigos Piscis cuyos nmeros de telfono no figuran en la gua. Ser interesante.
M

Cuando un Carnero conoce a un Pez, supone que se encuentra ante un alma dulce, mansa y afable que el (o la)
Aries puede zarandear de un lado a otro ms o menos a su antojo. Lamento decir que esto es lo que el fogoso
Aries intenta hacer a menudo con el acuoso Piscis. Pero el Carnero debera estudiar ciencias naturales... y la
Biblia.
Las ciencias naturales le ensearn todo lo que hay que saber acerca de los elementos llamados tierra, aire,
fuego y agua... y que el agua puede ser peligrosa para el fuego. Levantad tanto como os guste la llama de un
encendedor, y despus sumergidla en un vaso con agua. Un chasquido... pssssttt... y se apaga. Aunque el agua
parece ser el ms dbil de los elementos, en realidad es el ms fuerte. Unas pocas gotas de agua que caigan
sistemticamente sobre una roca durante un lapso suficientemente prolongado la desgastarn hasta reducirla a
arena fina. Conozco a un casero Aries que aument impulsivamente el alquiler de un apartamento de New
Jersey donde viva una dama Piscis llamada Marion. Ella recibi la noticia dulcemente, con mansa sumisin
femenina. Sin embargo, el casero ariano ha pasado los ltimos ocho meses entrando y saliendo de los
tribunales. Ella le enva notitas acerca de las caeras picadas y cosas por el estilo (una gota por vez,
obviamente), y l an no ha podido aumentar el alquiler en un dlar. Antes de que termine el proceso,
probablemente se lo rebajar.

El secreto de la gran fuerza del agua consiste en la pasividad. El agua no resiste. Arrojad un guijarro al ro,
y qu ocurre? El agua no se resiste al objeto que penetra en su mansedumbre. El Old Man River, como lo
llama la cancin, sencillamente se abre, devora el guijarro, lo cubre... y sigue su curso. El Nazareno asocia la
fuerza de la poderosa pasividad del Agua con la personalidad humana. No resistis al que es malo, aconsej
Jess, cuyo nacimiento, entre parntesis, inaugur la era de Piscis, hace casi dos mil aos.
Los Peces reciben la influencia de la sabidura misteriosa e infinita de Neptuno, y por eso pocas veces
oponen resistencia a los Carneros ms agresivos, impulsados por la fuerza gnea del planeta rojo, Marte. A
menudo, los arianos comprueban que los Piscis ejercen un efecto sedante, refrescante, sobre sus frustraciones
inflamadas. Generalmente la asociacin entre ellos los beneficia a los dos. Cada signo solar lleva, en la
memoria krmica, las semillas de experiencias extradas del signo solar que lo precede inmediatamente en la
rueda astrolgica de la vida... y a la inversa, se pueden aprender muchas lecciones de la naturaleza y las
cualidades del signo solar que sigue inmediatamente al propio.
sta es una configuracin de signos solares 2-12, lo cual significa que Aries representa para Piscis la

i
segunda casa astrolgica, y que Piscis representa para Aries la duodcima casa astrolgica. Traducido. Aries
siempre simbolizar para Piscis, de una manera u otra, el dinero, ya sea en un sentido negativo o positivo. De
algn modo, el dinero ser una consideracin vital y un tema frecuente de discusin entre ellos.

uk
Para los Carneros, el Pez representa muchos secretos, que Piscis generalmente oculta y no revela, con gran
fastidio de Aries. O si no se fastidia, los dos pasarn mucho tiempo discutiendo secretos... o las aflicciones
pasadas del uno o el otro. A veces, el sndrome del sigilo es beneficioso, pero podis estar seguros de que,
sea como fuere, el dinero y el sigilo formarn el cimiento, en diversas formas, de cualquier asociacin entre
el Carnero y el Pez, ya sea que estn implicados como amigos, parientes, socios, amantes o consortes. Los
secretos pueden abarcar todas las disciplinas relacionadas con lo oculto, lo esotrico o lo metafsico, como
la astrologa, el hipnotismo, el viaje astral, la telepata y otras semejantes. Tarde o temprano, estas disciplinas
sern de inters recproco para toda combinacin Aries-Piscis, cualquiera sea el sexo, la edad o la relacin de
ambos, y lo mismo vale para todas las configuraciones de signos solares 2-12.

Puesto que Piscis est detrs de Aries en la rueda krmica, el Carnero experimenta una tolerancia
an
instintiva para con las debilidades del Pez, y de alguna manera entiende su comportamiento, aunque ste
difiere inmensamente del suyo propio. Todo ariano ha experimentado espiritualmente la pasividad y la
sumisin de la naturaleza de Piscis, y es por ello que Aries, en la encarnacin actual, se inclina tan
vehementemente hacia el extremo opuesto a la humildad del Pez: el ego. No obstante su impetuosidad, los
Carneros guardan en el alma krmica el recuerdo de la experiencia de Piscis, tal como lo demuestran su
vulnerabilidad oculta al agravio, y la rapidez con que es posible despertar la compasin y la generosidad
arianas.
Sin embargo, los Carneros no estn dispuestos a arriesgar ningn masoquismo (abiertamente, por lo
menos) en esta vida. Podra decirse que Aries comprende y aprecia la actitud de Piscis sin envidiarla, y sin
condenarla. Los arianos ya han recibido su boletn de calificaciones en la escuela espiritual de Piscis, gracias,
y prefieren no volver a ella. No les gust mucho el maestro (Neptuno). Y lo mismo vale para todos los signos
M

solares, en toda la circunferencia de la rueda natal, una y otra vez, hasta que se aprenden todas las lecciones
necesarias y el alma puede graduarse y pasar del nivel de conciencia y existencia tierra-carne a otra
conciencia ms elevada y ms individual.
En razn de esta influencia 2-12, el Pez nunca dejar de mirar con respeto a Aries como si ste tuviera que
ensearle algo importante, y a diferencia de lo que hacen la mayora de los signos solares en la relacin con el
signo que tienen delante, Piscis casi siempre est plcidamente dispuesto a imitar a los Carneros y a aprender
de ellos. (El Agua es no slo el ms fuerte y poderoso de los cuatro elementos: tambin es el ms sabio, y por
ello es el ms fuerte.)
En general, entre el Carnero y el Pez existe una agradable compatibilidad, y ninguno de los dos manifiesta
grandes deseos de inmiscuirse en la filosofa vital del otro, sino que en cambio prefiere complementarla. Sin
embargo, hay momentos en que sufren algunos choques acalorados (Aries) o glidos (Piscis). Al Carnero,
muy franco, lo irritan las tcticas a veces escurridizas del evasivo Pez.

Conozco a un Piscis de Colorado que una vez me coment afablemente (los Piscis son casi siempre afables):
Bueno, ya sabes lo que siempre digo... promete lo que sea y despus zfate del compromiso. ste es mi

lema. Los Peces confiesan sus pequeos defectos con inusitado regocijo. Este sistema de retractarse de un
compromiso con la mayor naturalidad puede levantar, ocasionalmente, una barrera entre los Piscis y los
Carneros muy rectos, ingenuamente veraces, que generalmente reaccionan con desembozado resentimiento
cuando los Peces se alejan nadando solos, de vez en cuando, para intercambiar cn el ocano secretos
susurrados... o que pueden sentirse agraviados y abandonados si los Piscis se deslizan detrs de algn alga
fresca para reconfortar sus almas fatigadas, sin dejar una estela que marque su paradero. Pero el bondadoso
Pez no lo hace con mala intencin. Desprovista de los duros cuernos del Carnero, y de la energa emocional,
espiritual y mental de Marte, el alma de Neptuno no tiene otro recurso para protegerse de la lacerante
existencia cotidiana en este mundo desapacible, del desgaste de los problemas de la vida.

El lema de Piscis, promete lo que sea y despus zfate del compromiso, puede parecer falaz, pero sta
es una filosofa que mantiene jvenes y tranquilos a los Peces... y los libra de caer en el divn del psiquiatra.
Tambin les permite conservar su energa, y gracias a ello pueden mantenerse suficientemente sosegados

i
como para escuchar durante horas y horas los problemas ajenos. Igualmente. para los Carneros la impostura
sigue siendo impostura.

uk
Mujer ARIES Hombre PISCIS
Qu historia era sa?
La del prncipe que no poda encontrar a la dama que calzaba la sandalia de cristal.
Peter exclam Wendy excitada, esa era Cenicienta, y el prncipe la encontr.

No quiero destruir ningn ensueo en el que figure la sandalia de cristal, pero generalmente esta combinacin
funciona mejor cuando la chica es el Pez y el hombre es el Carnero. La mujer ariana necesita un varn
an
resuelto, invulnerable, que tenga la agresividad indispensable para decir: Cllate y escucha, cuando haga
falta. Y tratndose de esta chica seguramente har falta, de vez en cuando.
Desde luego hay, como siempre, excepciones que confirman la regla astrolgica. Por ejemplo, un hombre
Piscis, con la Luna o el ascendente en un signo de Fuego, como Aries, Sagitario o Leo, puede poseer la
combinacin justa de autoridad fogosa y dulzura de trato que se necesita para transformar a esta fierecilla en
una mujer mansa como un cordero. Bueno, quiz no tan mansa, pero s ms dcil y manejable de lo que sera
en su relacin con la mayora de los otros hombres.
Hasta cierto punto, esto es lo que ella busca y anhela en secreto: alguien que la controle firmemente (y la
haga sentir femenina) en algunas ocasiones. Alguien que le permita mandar (la mitad del tiempo) y que sea el
Prncipe tierno y encantador de sus sueos (el resto del tiempo, mucho o poco). Necesita un hermano grande y
fuerte que la proteja, un compaero al que considere su par en inteligencia, un amante que la conquiste
fsicamente, un hombre sosegado que no intente aprisionar su personalidad briosa, ni dominarla. Tambin la
M

complacera que fuera poeta.

Y desde luego, l debe estar dispuesto a defenderla lealmente de sus enemigos, e incluso debe estar
ansioso por ello (hasta que ella los disculpe, circunstancia sta en que deber amarlos), as como ella lo
defender de los suyos (tanto si l desea que lo haga como si no lo desea). Y veamos... s, tambin debe
admirarla y respetarla, y decrselo con frecuencia, y debe ser el tipo de hombre al que le gusta partir lea y
reparar los objetos cuando se rompen (incluido el corazn de ella), y debe ser capaz de enfrentar una
emergencia con aplomo y una crisis con mucho coraje. Debe tener, sin duda, una integridad impecable, y su
lealtad sexual para con ella debe ser pura como un copo de nieve. (Pero no debe ser un felpudo, ni
exageradamente modesto.)

De ser posible, a ella le gustara que estuviese compuesto por partes iguales de Rhett Butler, Robert
Browning, Mohammed Ali, Mike Todd, Abraham Lincoln... y su santo favorito. Quiz con un toque de
Charlton Heston, Warren Beatty, Jimmy Stewart, Mar_ Ion Brando y Steve McQueen, y apenas una pizca de
Norman Mailer... si no es mucho pedir.
En todas las Navidades de su vida, hasta donde se remonta su memoria, transcribi cuidadosamente su

pedido en una carta a Pap Noel, pero ste no le hizo caso, y ao tras ao le dej bajo el rbol toda clase de
objetos intiles, menos este regalo singular e importantsimo. (Podis compadecer a Pap Noel por su
problema.)
Pensndolo bien, el hombre Piscis tiene tantas probabilidades como cualquier otro de estar a la altura de
los ideales romnticos de la chica Aries: Ninguna. Lo que significa que por lo menos parte en igualdad de
condiciones. Sabis una cosa? Ciertamente el Pez no puede pedir mejores probabilidades que stas.

La chica Carnero es divertida y vivaz. Es bonita e impetuosa, desbordante de entusiasmo y chispeante y


tierna y generosa... todo ello. Pero necesita que de vez en cuando la frenen, cuando su fuerza de voluntad
marciana la induce a ser demasiado vivaracha y libre en perjuicio de su propio bienestar... o de la paz
espiritual del hombre que la ama. Los hombres Piscis nunca son muy convincentes cuando dicen cosas
como: Cllate y escucha. El Pez est ms en su elemento cuando lucubra sobre fsica abstracta o teoras
matemticas, cuando calcula la relatividad del tiempo respecto del espacio... o cuando recita a Tennyson. Es

i
posible que el Carnero y el Pez se encuentren, se unan y se murmure recprocamente palabras sentimentales
al odo, dichosamente, durante toda una vida. Puede suceder. No a menudo. Pero puede suceder. Qu se ha
hecho de vuestra fe en los milagros?

uk
El hombre Piscis es ms propenso que cualquier otro a creer sinceramente en el tipo de hechizo en el cual
vive sumida toda chica Aries, y que toda chica Aries reclama romnticamente. Ella lo adorar por esto. Ella
confiar en los sueos de l, tendr fe en sus visiones... y reaccionar (por lo menos al principio) con
sobresaltos de excitacin ante sus manifestaciones de sensibilidad y dulzura. Despus experimentar una
necesidad irresistible de defenderlo de quienes lo acusan injustamente de ser un soador ocioso sin futuro.
(Sencillamente tendr incontables oportunidades de desahogar esta necesidad!)
La mayora de las personas han sido sometidas a un lavado de cerebro tan descomunal por el exceso de
simplificacin astrolgica, que creen que todo Piscis es un candidato pusilnime a asociarse a Alcohlicos
Annimos o a participar en sesiones de terapia de grupo (terapia de grupo desnudo, dada la era en que
vivimos). Es cierto que naci bajo un signo solar complicado y difcil. Cuando naci las estrellas presagiaron
que tendra que abrirse camino en medio de una bruma de quimeras. Tambin fue predestinado a enredarse en
los pegajosos tentculos de los problemas ajenos a medida que nadaba por la vida... haciendo todo lo posible
por ocuparse nicamente de sus asuntos (que pueden ser an ms intrincados y confusos). El planeta que lo
an
rige, Neptuno, parece encaminarlo constantemente hacia situaciones tan misteriosas, tan entretejidas con
intrigas y verdades parciales que ni siquiera una tabla de escritura espiritista podra llegar al fondo de la
maraa. Esto vale para los Piscis de ambos sexos. Discutidlo alguna vez con Ted Kennedy, Elizabeth Taylor,
Jackie Gleason, Dinah Shore o Pamela Mason. Ellos tambin son Piscis y han estado all. EN TODAS
PARTES. Ms de una vez.

La chica ariana que se siente ofuscada por la naturaleza evasiva de su hombre Piscis debera preguntarse
cmo reaccionara ella si formara parte de lo que algunos astrlogos petulantes denominan el basurero del
Zodiaco. No es muy divertido cargar con el peso de saber que eres la corporizacin de todos los otros once
signos solares. Y este hombre soporta el lastre adicional de los frecuentes pantallazos precognitivos que
pueblan su conciencia. Para colmo, su compasin propia de Neptuno puede seducirlo y arrastrarlo a algunas
M

situaciones que slo se pueden definir como extravagantes. Esto lo obliga a ocultar tras una serie de falsas
fachadas el hecho de que es el individuo ms vulnerable de la ciudad. Dichas fachadas puede abarcar desde
la excentricidad y el mal genio hasta la ebriedad... o un viaje psicodlico sin igual (y disparado de este
mundo cruel). Pero muchos escritores creativos, artistas imaginativos y pensadores abstractos (como
Einstein) tambin han sido Piscis, y han aprendido a manejar sus vibraciones de Neptuno. Este hombre puede
optar entre una serie de corrientes, sabis? Esto les sucede a todos los Peces, cuando se apartan de los
remolinos caticos.

El peligro implcito en una relacin entre una mujer Aries y un hombre Piscis consiste en que los sexos
tienden a mezclarse. El hombre Pez puede ser tan masculino, viril y musculoso como el que ms. Pero
tambin es demasiado sensible... para su condicin de hombre. La mujer Carnero puede ser tan femenina,
tierna y seductora como la que ms. Pero tambin es obstinada, empecinada e independiente... para su
condicin de mujer. En razn de su tendencia instintiva a rehuir los conflictos, es posible que el hombre
Piscis prefiera replegarse antes que enfrentar el Fuego de la chica Aries. Esto no le gustar a ella. Los

Carneros se sienten impotentes, e incluso se encolerizan an ms, cuando los obligan a boxear con su propia
sombra para zafarse de una desavenencia. El hecho de que no le hagan caso puede poner frentica a la ariana,
y los Piscis son expertos en la tcnica de la no resistencia pasiva.
Tambin es posible que a ella le disguste la renuencia de l a lidiar con los dems. Ella no entiende cmo
una persona puede soportar tantas cosas sin inmutarse. Y l tampoco entiende cmo una persona puede estar
constantemente alerta, luchando y atacando y contraatacando y derrochando tanta energa. La mansedumbre
de l, llevada a extremos, puede hacer que ella pierda finalmente la paciencia y lo agreda con algunos
comentarios hirientes y crueles que no reflejan sus verdaderos pensamientos pero que igual pueden lastimarlo
profundamente. Prcticamente cualquier incidente de poca monta puede desencadenar una escena como sta:

PISCIS: La prxima semana exhibirn mis cuadros en la Exposicin .de Arte del Museo. Ves? Aqu est el
programa. Dice: Muestra especial de nuevas formas artsticas por Guan Aco.
ARIES: Hablan de un artista o de un animal? se no puedes ser t. T te llamas Juan Lago.
PISCIS: Supongo que no entendieron bien mi apellido, y quiz Guan es un error de imprenta. Me he

i
estado preguntando qu es lo que har...
ARIES: No me digas qu es lo que hars. No me lo digas, djame adivinar. Vas a cambiarte el nombre,
verdad?
PISCIS: Bueno, no haba pensado llegar tan lejos. Crees que eso es lo que debera hacer?

uk
ARIES: Creo que deberas encarar al director de arte de ese museo y decirle: Oye, lelo, habis escrito
mal mi nombre. Si no imprims nuevos programas, retirar mis cuadros de la muestra.
PISCIS: Oh, no podra injuriarlo as. Tal vez se ofendera y entonces perdera la gran oportunidad de
exhibir mis cuadros.
ARIES: Bueno, si no lo haces, perders la gran oportunidad de exhibirme como tu esposa. NO PERMITIR
QUE EN EL MUSEO ME PRESENTEN COMO LA SEORA DE GUANACO, AS QUE O ENCARAS
AL DIRECTOR DE ARTE Y REIVINDICAS HOY MISMO TU DERECHO... O MAANA DESA-
PARECER DE TU VIDA. ME ENTIENDES?

l no se negar. Se pondr de acuerdo con ella y partir rumbo al museo. Pero es posible que no vuelva.
Preferir ser Guan Aco antes que una mosca atrapada en la telaraa de Marte. Por supuesto, ste es un caso
extremo. Igualmente, ilustra los conflictos y obstculos que hay que afrontar cuando se produce una inversin
de los papeles dominador-pasivo entre dos amantes. Si existe un aspecto compatible Sol-Luna-ascendente
an
entre sus cartas natales, su relacin podr funcionar en condiciones ideales. Ella tendr suficiente Fuego para
inflamarlo e impulsarlo a grandes logros, para infundirle fe en s mismo y en sus sueos... y l tendr la
cantidad justa de Agua para aplacar y sosegar los temores de ella, para sumistrarle seguridad emocional. Sin
embargo, con un aspecto In-minarlo o ascendente adverso entre sus natividades, es posible que enfrenten
algunos problemas.

Los hilos con los que est urdida la mujer Aries son ms finos de lo que sospechan quienes slo ven su
confianza superficial. Es mucho ms que una bola de fuego cargada de impulso. Es el xtasis que experiment
al sepultar la nariz en la fragancia del ramillete de violetas que recogi en un rincn embrujado y umbro del
patio, cuando tena tres aos... es el gatito que vio morir arrollado por un tranva... es un conjunto de cometas
rojas y globos amarillos, y los das lluviosos de la infancia... es el beb recin nacido que una seora le
M

permiti coger en brazos en el autobs cuando tena nueve aos y cuando represent su papel personal de
Madona... es el chisporroteo de la nieve bajo la farola callejera que ella confundi sinceramente con un
puado de diamantes... es la zurra que su maestra de cuarto grado le aplic durante el recreo con una paleta de
madera, delante de toda la escuela... es el amanecer que alguien olvid... la cancin que alguien record... Es
su primer chapuzn de barriga en la piscina, cuando se esmeraba desesperadamente por perfeccionar un salto
con entrada de cabeza... y es algo ms. Es el poema que el hombre Piscis intent escribir, pero no pudo
completar ntegramente... aunque podra completarlo, si dejara que ella lo ayudase a escribir el ltimo verso.

La relacin sexual entre ellos ser la eterna y hermosa atraccin recproca entre la actividad explosiva y la fra
inmovilidad. Pero tambin puede ser la atraccin que un conquistador potencial ejerce sobre una vctima
potencial, si existen graves desavenencias planetarias en sus respectivos horscopos. Sin embargo, con
intercambios planetarios favorables en sus natividades, el Carnero y el Pez pueden disfrutar de una qumica
interpersonal excepcionalmente feliz y capaz de sobrevivir a las reyertas peridicas o a los sentimientos
heridos. Sus enfoques filosficos de la vida pueden ser distintos, pero sus metas romnticas son idnticas.

Ambos buscan desesperadamente una experiencia sexual muy intensa... y ambos son sentimentales e
imaginativos. Al expresar su amor mediante la unin sexual, pueden materializar sus respectivas fantasas
secretas, pueden refugiarse en su propio mundo quimrico privado, y pueden cerrarle la puerta al resto del
mundo.

El Piscis que desea ensearle a la chica Aries a flotar plcidamente en su estanque debe tomar la decisin de
ser franco con ella en todo, y despus debe cumplirla. Su aficin a guardar secretos y a decir verdades a
medias para no ofender sus sentimientos (los de ella o los de l), es algo que esta mujer no soportar jams.
Ella coloca todas sus cartas sobre la mesa, y no puede confiar en un jugador que esconde algunos ases en la
manga. A menos que el Pez est dispuesto a ser cien por ciento veraz con ella, en todo sentido, ser mejor que
se busque otra compaera para el pker.
Si algn da l descubre que no puede ocultarle nada, ni siquiera sus sentimientos ms ntimos, y que est
obligado a confesarle todos sus anhelos secretos... es porque la ama. ste es el primer signo de capitulacin

i
del hombre Piscis.

No es, empero, una garanta de que capitular hasta el fin y llegar al matrimonio. Este hombre es muy

uk
renuente a asumir las complicaciones del compromiso emocional y legal. Por lo que a l concierne, lidiar con
el primero ya es suficientemente complicado, sin necesidad de cargarse con el segundo. La definicin del
matrimonio que da habitualmente Neptuno es: una amistad ntima, reconocida por la polica.
Eventualmente tragar el cebo y se dejar recoger con el sedal, pero forcejear menos en la red conyugal si la
mujer Aries simula que an tienen un amoro que la polica no reconoce. Conozco a un hombre Piscis de
carne y hueso, .que vive y respira en California, y que sustituy .a la familia por una gata siamesa (el Pez
tpico le teme a la responsabilidad familiar tanto como al fisgoneo del Hermano o la Hermana Grande, a los
inspectores del fisco, a la CIA v al FBI). El Pez de la Gatita tiene un lema que repite a menudo: El serrn
para gatos es ms econmico que los paales.
La chica Carnero deber hacerle creer a su Pez que slo se hallan implicados en una unin emocional, y
nada ms, aun despus de que estn formalmente casados (ella nunca deber emplear delante de l el trmino
casado, al que basta cambiarle una s por una z para darle una acepcin muy distinta). Si esta ficcin hace
que se sienta ms romntico, feliz y libre, por qu no permitirle vivir la quimera de su soltera?
an
Es posible que l alterne entre dejarla y volver una vez ms, sin saber muy bien cmo convencerla de su
devocin. Pero lo nico que ella desea es que la amen y la comprendan, que nunca la interroguen... que la
acepten tal como es. En verdad, esto tambin es lo que l desea. Los nicos dragones que se alzan entre Aries
y Piscis son, por un lado, las ilusiones de Neptuno que sustenta l, ilusiones que, para l, son realidad... y,
por otro lado, la realidad marciana de ella, que es, por cierto, una ilusin. A ello se suman los endriagos
menores de la pasividad de l y la impaciencia de ella... y sus naturalezas recprocamente sensibles,
vulnerables. Ningn extrao podr ayudarlos matando a esos dragones y endriagos. Debern matarlos desde
dentro. As se hace siempre en los cuentos de hadas. Por lo menos en los que tienen un final feliz.
M

Hombre ARIES Mujer PISCIS


Los muchos caballeros que haban sido nios cuando ella era nia descubrieron
simultneamente que la amaban, y todos corrieron a su casa, excepto el seor Amado,
que cogi un coche y lleg primero, y as la conquist.

Puesto que ningn hombre es ms masculino que el. Carnero, y ninguna mujer es ms femenina que el Pez,
estos dos nunca llevarn la lacra de las confusiones respecto de su identidad sexual. Se trata de un autntico
apareamiento, en todos los sentidos de la palabra que podis imaginar. Cuando un hombre Aries y una mujer
Piscis se enamoran, la madre Naturaleza luce una sonrisa de aprobacin.

En el mejor de los casos, la relacin hace aflorar todo el herosmo deslumbrante de Aries y toda la tierna

i
devocin de Piscis. Estos dos son Romeo y Julieta de carne y hueso. En el peor de los casos, puede hacer
aflorar el sadismo latente de Neptuno. Aun as, si l disfruta cuando representa el papel de Amo-Desptico-
de-la-Mansin, y a ella la hace feliz representar el papel de la Nia-Desamparada-en-la-Nieve, quines

uk
somos nosotros para estropearles la diversin?
Recuerdo muy bien la velada que pas con unos amigos mos, un hombre Aries y su esposa Piscis, en
West Virginia. Despus de que hubieron metido a sus siete hijos en la cama, el apuesto Carnero rode a su
bella chica Pez con un brazo protector, y sentenci enfticamente: Mi mujer no anda por el mundo corriendo
en pos de una carrera y asocindose a clubes. La tengo embarazada en verano y descalza en invierno... y as
no se mete en los.
Cuando me dispona a alcanzarle a mi amiga un pesado cenicero de bronce para que se lo arrojara a la
cabeza, observ algo muy extrao. Ella le sonrea con un talante de absoluta adoracin y pura veneracin. No
tengo la menor duda de que se internarn juntos en el crepsculo, mucho despus de cumplir sus bodas de
oro, cogidos de la mano como novios, y l continuar siendo alto y robusto, y ella continuar siendo frgil y
estando descalza. Casi hace llorar, verdad? Para m fue una experiencia tan traumtica que al da siguiente
fui a comprarme cinco pares de zapatos nuevos, que ocult bajo la cama. Cuando mi amiga Piscis me confes
su curiosidad, le contest simplemente: Bueno, se acerca el invierno, sabes, y es posible que quiera salir
an
corriendo cualquier maana a las cuatro para comprar el peridico o algo. No creo que me haya entendido,
pero me sent ms segura.
Aries y Piscis no son compatibles, en general, durante mucho tiempo (sobre todo si viven en Alaska,
donde a ella se le podran helar los pies), en la medida en que l lo sera con un signo de Aire o Fuego... o ella
con un signo de Tierra o Agua. Bsicamente son muy distintos. Pero para decirlo con las inmortales palabras
de los franceses: Vive la difference! Es posible que esto baste para atraerlos al principio. En cuanto a la
transformacin de la atraccin elemental en una relacin estable, hay muchas probabilidades de que lo logren
si la Luna o el ascendente de l est en Piscis, Cncer, Escorpin, Tauro o Capricornio... o si la Luna o el
ascendente de ella est en Aries, Leo, Sagitario, Gminis o Acuario.
Antes de que la chica Piscis se case, su telfono suena constantemente, con las llamadas de una sucesin
interminable de hombres que le piden citas. A ella le resulta tremendamente difcil optar entre Tom, Dick y
Harry... porque aborrece ofender a Bill, John y Bob. De todas maneras en realidad amara a Jack, si pudiera
M

olvidarse al menos de Roger. La vida est llena de frustraciones. Como la de decidir con quin se ha de
casar... o si ha de permitir que ms o menos media docena de ellos la protejan de la pobreza y el hasto,
pagndole el alquiler y llevndola a esquiar a Sun Valley. Cosas por el estilo. Quiz le presten sus autos, uno
que otro Porsche, BMW o Saab. La vida es muy dura. El Movimiento de Liberacin Femenina no conmueve
mucho a las Piscis.
La propaganda en favor de la igualdad de derechos le entra a Neptuno por un odo y le sale por el otro. La
Piscis piensa que todo depende de aquello respecto de lo cual deseas liberarte. Ciertamente es as. Amn,
hermanas! (Y hermanos.)
Despus de que se case, su telfono seguir sonando aproximadamente cada diez minutos durante todo el
da y la noche, pero ahora se tratar de sus vecinos, parientes y amigos, que necesitan de alguien a quin
puedan confiarle sus tribulaciones, de un hombro sobre el que puedan llorar. Esta tendencia a convertir su
hogar en una clnica teraputica le provocar a su marido ariano algunas pataletas marcianas. Ella debera
escuchar sus problemas. Constantemente. Excepto en los das festivos, que l dedicar a descansar, o a
dormir... o a irse de juerga con sus camaradas.

La chica Pez es una confidente exquisita. Fue as como reclut a todos sus admiradores, a partir de la escuela
primaria. Tambin es deliciosamente humilde, y comprensiva, y as es como cae en su propia red de Neptuno.
Cuando la mujer Piscis intuye, finalmente, que el ego dominante del hombre Aries que ama est sofocando su
individualidad, generalmente no protesta en voz alta, ni entabla una discusin vehemente al respecto. Aunque
se sienta muy desesperada, lo ms probable es que siga sonriendo... pero con una expresin ausente en los
ojos. Cuando l pierde la paciencia y la increpa por una nimiedad, ella normalmente no contraataca. Se limita
a parpadear unas pocas veces, y bosteza. Pero el bostezo puede ser un alarido silencioso.
Cuando el Pez parece flotar a la deriva y soar, cuando sus sonrisas son ambiguas y su atencin divaga,
el Carnero debe preguntarse si tal vez ha descuidado las necesidades de ella para ocuparse exclusivamente
de las suyas propias, cosa que es muy fcil que haga, aunque nunca intencionalmente. El ariano rara vez
tiene conciencia de su egosmo ocasional. De todas maneras, es ms desconsideracin que egosmo. Est tan
absorto en vivir-ser-hacer en todo momento, qu no se toma tiempo para mirar en torno. Cuando le hacen
notar que ha sido grosero o desconsiderado, se muestra invariablemente sorprendido y abochornado... y

i
compungido.
Nunca se propuso ser cruel o insensible. Nadie puede ser tan sentimental, bondadoso, absurdamente
generoso y encarnizadamente leal en el amor, como el ariano. Pero la pasividad propia de Neptuno no slo
puede estimular el egosmo desconsiderado y chovinismo latente de l, sino que tambin puede cegarlo e

uk
impedirle ver el dao que le ha causado a ella. Si lo nota, es muy probable que se disculpe locuazmente, y que
se comporte como un perfecto ngel (hasta que vuelva a distraerse y haya que recordrselo nuevamente). As
que no se lo puede culpar de todos los males. La mujer Piscis debe aceptar que por lo menos la mitad de la
responsabilidad de su propia desdicha recae sobre ella misma, y debe preguntarse si no ha abrazado con
demasiado fervor el papel de mrtir.

No es muy necesario analizar detalladamente su relacin sexual, como lo hicimos en el caso de las otras
combinaciones, porque, como se desprende de los datos astrolgicos enunciados al comienzo de esta seccin,
est claro que se trata, en el sentido sexual, de la perfecta unin Romeo-Julieta, Tarzn-Jane. El resultado, en
el contexto de su intimidad fsica, no es difcil de adivinar. Ella no slo ser sensible a todos los estados de
nimo, deseos y anhelos de su amante, sino que los descifrar y satisfar casi antes de que se hayan formado.
an
A cambio, l le brindar agradecido un excitante testimonio de su fogosidad marciana y un afecto muy tierno
(a juicio de l). Ninguno de los chicos que le telefoneaban y le prestaban sus BMWs podra haberla
preparado, emocionalmente o de otra manera, para el tipo de pasin que bulle en el corazn del Carnero, una
vez que ste ha hallado a la mujer que puede considerar totalmente suya.

Esto nos trae al tema de la infidelidad sexual y romntica (tema al que siempre llegaremos finalmente en
todo captulo dedicado a Aries). La chica Pez no es coqueta, entendedlo bien, pero lo que sucede, veris, es
que... bueno, los hombres coquetean con
No es promiscua, sino que slo piensa que lo ms hermoso de la condicin femenina es el hecho de despertar
la admiracin de los hombres.
M

En cuanto al Carnero, l tampoco pertenece a la categora de los playboys. Pero no le enfadar que el sexo
opuesto le tribute de vez en cuando un poco de veneracin, que l utiliza para sacar brillo a su ego. Piensa que
esto forma parte de la condicin masculina. Nada de esto debera generar verdaderos conflictos entre ellos, y
sin embargo es probable que los genere, porque, si bien la chica Piscis suele entender a su hombre y confiar
en l, Aries nunca pone tanto nfasis en la libertad de su pareja como en la suya propia. A juicio del Carnero,
sus encuentros informales con otras mujeres son inocentes. Los de ella son sospechosos, e implican
obviamente maniobras intencionadas encaminadas hacia un acto concreto de infidelidad.
Esto no es nada justo, desde luego. Ser til que ella comprenda que la actitud de l no descansa sobre el
egosmo romntico, sino slo sobre sus sentimientos de insuficiencia, cuidadosamente ocultos. Puesto que la
compasin de Neptuno influye sobre ella y la gua, es probable que comprenda su temor secreto y que acte
en consonancia. Tenga o no razn, el hombre Aries nunca tolerar a una mujer promiscua o infiel... y un solo
desliz es mucho ms que suficiente para l. Si ella no se esmera a toda hora por convencer a su hombre Aries,
con todo su corazn, de que le pertenece slo a l... la pobrecilla terminar en la fra, fra nieve.

Juntad a dos personas totalmente distintas, y se amarn cada vez menos... o cada vez ms? En el caso de Aries
y Piscis, las que importan no son las diferencias que los separan. Lo que importa es lo que tienen en comn: el
temor a sufrir. La vulnerabilidad de ella est a la vista... la de l puede estar disfrazada por su valor y su
impetuosidad marcianos, pero es tan autntica y dolorosa como la de ella.

TAURO PISCIS

i
Tierra - Fijo Negativo
- Agua - Mutable - Negativo
Regido por Venus (tambin por el
Regido por Neptuno
planeta Pan-Horus)

uk
Smbolo: el Toro Smbolo: el Pez
Fuerzas nocturnas Femenino
- Fuerzas nocturnas - Femenino

La relacin TAURO-PISCIS
an
As fue cmo los tres aterrorizados descubrieron ntidamente la diferencia entre una isla de
ficcin y la misma isla trocada en realidad.

S, son tres, porque Piscis es un signo de dualidad simbolizado por los dos Peces, que nadan en direcciones
opuestas. En un sentido, este smbolo representa la poderosa polaridad de las cualidades espirituales y
humanas de Piscis, que se disputan el control. En otro sentido, sugiere que los Piscis sienten la tentacin de
nadar sin esfuerzo aguas abajo. a favor de la corriente, en lugar de realizar el viaje ms dificultoso, aguas
arriba, rumbo a las montaas del esclarecimiento.
Los Piscis aspiran a trascender los lmites del conocimiento terrenal, porque nacieron bajo un signo de
Agua, y Neptuno (su planeta regente) les proyecta en el alma la luz de las vibraciones espirituales del
Universo. El drogadicto, el alcohlico, el genio y el santo Piscis buscan todos lo mismo. Lo que los separa es
M

la magnitud de la experiencia que cada uno de ellos consigue extraerle a la vida.


Tauro puede prestarle una gran ayuda a Piscis para que ste obtenga la experiencia en condiciones prcticas,
mediante la realidad de lo tangible. Sin embargo, mientras no se conozcan mejor, es posible que el Toro
piense que el Pez es un ser lelo que nada en ilusiones acuosas, con la cabeza embotada, persiguiendo
vanas quimeras.
El Pez puede pensar que el Toro es un animal peligroso, que pisotea el maz, con la cabeza llena de ideas
obstinadas, persiguiendo el vil lucro. Vil porque la mayora de los Piscis consideran (por lo menos
subliminalmente) que la palabra dinero es una obscenidad. Odian tener que concentrarse en la forma de
ganarlo, conservarlo, gastarlo, distribuirlo, administrarlo y ahorrarlo. Se sentiran mucho ms felices si
algn otro manejara el flujo del dinero y se ocupara de suministrarles alimentos, bebida, sueos, billetes para
espectculos y conciertos, un par de sarongs, un crucero de vacaciones por las refulgentes aguas azules...
dejndoles mucho tiempo libre para dedicarlo a inventos, creaciones artsticas e investigaciones cientficas.
Lo que sobre puede ir a parar a un orfanato, un refugio para animales abandonados, un fondo de ayuda para
actores retirados, una organizacin ecologista, el fisco o lo que sea.

El Pez tpico no ve la necesidad de que el dinero excedente junte polvo bajo el colchn o en el banco.

10

Normalmente, Piscis slo se preocupa por el dinero cuando no lo tiene. Entonces se convierte en algo
tremendamente indispensable para asegurar la continuidad de su existencia verstil, soadora y
multifactica. De lo contrario, fastidia al Pez. Inconscientemente, los Peces intuyen que toda la fortuna del
hombre rico est volcada en papel. Todo el concepto del intercambio fiduciario desconcierta al Piscis
medio, y cuando un Pez habla de dinero con un Toro (que entiende perfectamente el concepto de moneda)
la conversacin puede sonar como la del Principito de Antoine de Saint Exupry, guiado por Neptuno, con
un hombre de negocios taurino, que est atareado contando sus bienes, las estrellas, que considera suyas
porque nunca nadie ha tenido el sentido comn necesario para reclamarlas.
Quinientos un millones, seiscientas veintids mil, setecientas treinta y una... Estoy ocupado en asuntos
de gran trascendencia...
... eres dueo de las estrellas?
S...
Y qu haces con ellas?

i
Las administro. Las cuento y las recuento. Es difcil, pero soy un hombre que se interesa
naturalmente por los asuntos de trascendencia...
Pero no puedes desprender las estrellas del cielo.
No, pero puedo guardarlas en el banco.

uk
Qu significa eso?.
Eso significa que escribo la cantidad de mis estrellas en una hojita de papel. Y despus guardo esta
hojita en un cajn y le echo llave.
Y eso es todo?
Ya es bastante.
Entonces el Principito suspira.
Es entretenido... pero no es un asunto de gran trascendencia.
El Piscis tpico sustenta ideas muy distintas de las del Tauro medio acerca de lo que se ha de entender por
asuntos de gran trascendencia. Porque el Pez, como el Principito, viene de un planeta remoto, donde florece la
rosa ms bella de la creacin, que l ha visto, y que ha amado con todo su ser, y que recuerda con ternura, y
que echa de menos con mucha pena... y a la cual anhela volver. (O a quien anhela volver. El Pez varn o
mujer que desea ansiosamente ese reencuentro no sabe muy bien cul es el pronombre exacto. Se trata de
una persona? O slo de un concepto... de un ensueo?).
an
El Piscis Cleve Backster, que nada y se desliza silenciosamente, casi discretamente, al estilo de Neptuno,
entrando y saliendo de las pginas de este libro, de manera que nunca sabis en qu captulo va a asomar y
agitar sus aletas, es ciertamente un ejemplo tpico del desdn instintivo de este signo solar por las cosas
materiales, En 1970, un editor neoyorquino de primer orden quiso contratar a Cleve para que ste escribiera
un libro sobre sus trabajos mundialmente famosos con plantas, huevos, espermatozoides, yogur y todo tipo de
vida celular, que prueban la gnesis de la unidad: que todas las fuerzas vitales estn conectadas entre s y son
inseparables. De pronto, a un asesor de la editorial se le ocurri una idea innovadora, de su propia cosecha. Le
pidi a un astrlogo profesional que calculara e interpretase el horscopo de Backster, con la esperanza de
que aqul revelara la magnitud de su fiabilidad y de su potencial como autor, para as reducir los riesgos del
editor.
Despus el asesor visit a Cleve en su laboratorio para hacerle conocer la horrible verdad. Silenciosa y
M

tristemente, le entreg al Pez el informe astrolgico pulcramente mecanografiado, para que lo leyera. Entre
otras cosas, deca que Backster deba estar siempre asociado a una organizacin circundante, pues no puede
cargar toda la responsabilidad sobre sus hombros... y que su capacidad para los negocios es nula.
Siento mucho ser el encargado de traerle tan malas noticias se lament el asesor, pero pens que
usted deba saber lo peor. Cleve agit complacido sus orejas de duende, y su visitante se qued atnito
cuando le oy responder Esto es asombrosamente cierto! Coincide perfectamente con mi carcter. Siempre
he sospechado que la astrologa es una ciencia exacta, y ahora estoy aun ms convencido. Puedo conservar
una copia de ese anlisis, por favor?. El pobre asesor no sala de su asombro. Era obvio que Backster estaba
autnticamente satisfecho. Pocos aos ms tarde, cuando Backster ya llevaba un retraso considerable pues an
no haba entregado ni siquiera el primer captulo del libro prometido sobre su obra, la editorial le envi una
carta conminatoria, que Cleve contest enseguida. Recordad escribi regocijadamente el Pez Backster,
que fuisteis vosotros quienes hicisteis analizar mi carcter al comienzo, y no yo. Nunca pretend tener
responsabilidad ni capacidad para los negocios.

Conozco a un banquero Piscis, con un ascendente en Capricornio y un signo lunar Tauro, que se pasa el da
contando escrupulosamente monedas de bronce y plata y billetes de papel, pero que frunce el ceo mientras

11

cuenta, y se pregunta por qu sufre dolor de pies y asma. Veris, lo que sucede es que en su condicin de Pez
es alrgico al dinero, pero las influencias terrenales no le permiten arrojarlo por la borda y alejarse nadando.
Tambin conozco a un msico Tauro, cuyo signo lunar y ascendente Piscis lo inducen a dejar propinas
desmesuradas en el bar y a derrochar su dinero en el hipdromo. Pero cada vez que pierde, bebe unos gin
tonic de ms, para apaciguar su conciencia del signo solar Tauro, que se siente culpable.
Es importante que seis fieles a vuestro signo solar, cualesquiera que sean las influencias planetarias
encontradas que tironean de vuestra psiquis interior, porque cada uno de los doce signos tiene su finalidad en
el desarrollo del ser humano. Un Toro holgazn y despilfarrador es siempre un individuo inmensamente
desdichado, as como un Pez circunspecto y mercenario es siempre un individuo patticamente triste y
neurtico. Si estos dos se asociaran, cada uno podra hacer lo que le naciera espontneamente de dentro.
Los Piscis podran ensearles a los Tauro sistemas ms imaginativos para ganar dinero, e inculcarles la
alegra de compartirlo con los dems, todo ello junto con el axioma de la Ley Universal infalible en virtud de
la cual cuanto ms das, tanto ms rpidamente se multiplica esto.
A la inversa, los Tauro podran inculcarles a los Piscis el debido respeto a un mnimo de seguridad, es

i
decir, que es prudente ahorrar por lo menos unos pocos dlares, aunque se repartan otros cien, para el caso de
que trascurran unos das de escasez antes de que entre en vigor aquella Ley Universal. Es muy desagradable
tener que sentarse en la esquina bajo la lluvia, mendigando con un bote de lata en la mano. Esta sola idea le
produce palpitaciones nerviosas al Toro, y le pone los pelos de punta.

uk
Por supuesto, hay Piscis que, forzados por las circunstancias y por el recuerdo de la pobreza que pasaron
en su infancia, se preocupan y se mortifican pensando que debern turnarse con el bote de lata, de modo que
retienen unos pocos centavos, pero se aborrecen interiormente por ser tan avaros. Sin embargo, cuando dejan
de retener, el dinero con el que sustituyen lo gastado brota como por arte de magia de los lugares ms impre-
vistos. Si estos Piscis escucharan los dictados de su corazn, superaran el trauma del bote de lata y al mismo
tiempo pondran fin a su pobreza.
Una diferencia extraa e interesante entre los Tauro y los Piscis reside en algo tan sencillo como sus
nombres.. Muy pocos Toros tienen apodos, y cuando los tienen, generalmente no les gustan. Asimismo, el
Toro tpico se resistir a la idea de rectificar legalmente su nombre, aunque ste sea muy ridculo. Es posible
que sufra en su infancia, pero al llegar a la edad adulta ya se habr convencido de que su nombre suena muy
bien, y si alguien no opina lo mismo puede irse a hacer grgaras. "Recordis la histori verdica de la seora
Hogg, que llam a sus tres vstagos Ima Hogg, Ura Hogg y Hesa Hogg? Puesto que nunca o ni le que alguno
de los tres haya cambiado su nombre, sospecho que todos tenan signos solares. signos lunares o ascendentes
an
Tauro.
En cuando a Piscis, casi todos los Peces que conozcis ya tendrn un apodo, o anhelarn secretamente
tenerlo. Si despus de un tiempo sus amigos no les hacen el favor, muchos Peces eligen su propio apodo. Una
chica o mujer Piscis llamada Catherine acariciar la idea de trocarlo en Kathryn. El chico o el hombre Piscis
llamado John, lo garrapatear Joshua, o contemplar la idea de cambiarlo legalmente por otro nombre ms ro-
mntico, como Jonathan. Cualquier cosa con tal de hacer la vida ms extica y de ocultar su identidad a los
fisgones que hurgan en tu vida personal.
Piscis no soporta las preguntas directas, ni que lo obliguen a tomar una: .posicin concreta. La naturaleza
del Pez consiste en entrar y salir de las situaciones, y en contornearlas, con un deslizamiento fluido, para
observarlas desde todos los ngulos y asimilar sus diversas connotaciones... o en alejarse silenciosamente de
una controversia que agita las aguas circundantes y amenaza su equilibrio.
Las evasiones sigilosas no se han hecho para Tauro. ste enfrenta lo que hay que enfrentar, con valor liso
y llano, y se queda tercamente plantado donde est, hasta probar que tiene razn. Si no consigue probarlo,
M

despus de muchos esfuerzos, vuelve sus robustas grupas y se va, pero no con un deslizamiento fluido.
Marcha pesadamente hacia su punto de partida, con su opinin inicial fuertemente apretada entre sus brazos,
contra su pecho carnoso.
Esto es ms o menos lo que sucede cuando estos dos se enzarzan en una discusin. Pocas veces llegan a
un acuerdo satisfactorio o definitivo. Pero pueden compensar con sus risas el tiempo perdido. El Toro tiene un
sentido del humor vivo, delicioso, absolutamente maravilloso. No se trata de una comedia brillante,
crepitante, sofisticada, de ingenio custico, sino de un humor clido que emana de la realidad pintoresca de la
vida cotidiana, como el que se derrama de El violinista en el tejado. Como el muy espabilado y a veces
superinteligente Pez tiene un fino instinto para valorar el humor, de alguna manera, entre sonrisas, olvidarn
sus diferencias o las resolvern mediante la transaccin entre sus elementos Tierra y Agua, que en la
astrologa, como en la Naturaleza, son esencialmente compatibles. Como dijimos en otra parte de este libro, el
Agua enriquece la Tierra, y la Tierra acoge al Agua, pero una combinacin infortunada de los dos puede
producir lodo o arenas movedizas.

Puesto que sta es una configuracin vibratoria 3-11, el encuentro entre el Toro y el Pez
casi nunca es fortuito, o un encuentro de primera encarnacin. Como todos los individuos de la

12

configuracin de signos solares 3-11, el Destino gua a estos dos para asegurar la devolucin, el intercambio
equitativo de la devocin o el dao que se tributaron o se causaron el uno al otro en encarnaciones pasadas...
unas veces la primera, otras el segundo, pero ms a menudo una combinacin de ambos. As como aquellas
personas cuyo da de nacimiento (sin incluir el mes o el ao) suma 4 u 8 estarn estrechamente asociadas a la
vida de otras personas 4 u 8, les guste o no, sea ello agradable o desagradable... as tambin quienes se
encuentran bajo la influencia de esta configuracin de signos solares comprobarn que no estn en
condiciones de elegir cundo se encontrarn ni cundo se separarn. No tienen opcin.
Existe una atraccin magntica que los une, para completar el equilibrio de accin v reaccin, bajo la
direccin de los mismos ngeles supremos... el supraconsciente de cada uno. La numerologa y la astrologa
son hermanas o hermanos, como prefiris, pues el parentesco entre estas dos artes y ciencias es una de las
pocas situaciones que no ha sido inicialmente rotulada como masculina por los cerdos machistas. ni
posteriormente impugnada y trasmutada al sexo femenino por las cerdas feministas. Elegid pues lo que ms os
plazca.*

i
Los Tauro y los Piscis tendrn, como todas las otras personas influidas por la configuracin 3-11 (y
tambin como todas las nacidas en un da que suman 4 u 8), abundantes oportunidades para vivir felices y en
armona durante su actual existencia en comn, si estn dispuestos a aceptar las responsabilidades y los
deberes recprocos de sus anteriores obligaciones krmicas, o sea, los aspectos frecuentemente tensos de su

uk
asociacin, as como las fatigosas cargas del otro. Las recompensas para quienes asumen estos deberes sin
quejarse son, empero, muy grandes. Un ejemplo de una inexorable configuracin de signos solares 3-11,
Tauro-Piscis, que incluye la luz y las sombras del indispensable sacrificio recproco... y del xtasis
recproco... es la predestinada relacin entre el poeta Robert Browning (Tauro) y la poetisa Elisabeth Barrett
(Piscis). Hay otros miles, millones de ejemplos, incluyendo, por supuesto, el del Toro y el Pez que leen este
captulo.
Bsicamente, Tauro y Piscis son tolerantes con sus respectivas debilidades. Pero Tauro est muy
preocupado por la necesidad de enfrentar la realidad... incluido el ocasional Toro Maestro-Avatar que de
cuando en cuando transita entre nosotros (s, tambin ahora), como el muy Tauro conde de St. Germain,
alquimista singularmente ilustrado y esotricamente esclarecido. Estos Maestros especficos estn aqu con el
fin de ensear que la conciencia de la realidad es indispensable para el desarrollo humano, aunque ellos
mismos estn espiritualmente muy adelantados.
an
Piscis tiene aqu una misin docente muy distinta. Todos los Peces son almas muy viejas, ya sea que
naden ro arriba o ro abajo. Los Piscis han viajado por horizontes de belleza tan sobrecogedora que a
Neptuno se le desgarra el corazn cuando vuelve a visitarlos en sueos. Y por tanto el Pez no soporta
enfrentar la realidad, tal como sta se presenta en Tierra. Ellos saben que el verdadero pecado original
consiste en ver, en reconocer, la tristeza y la fealdad, cuando nuestros Co-Creadores slo concibieron y
manifestaron armona y belleza. En su inconsciente, el Piscis oye el antiguo clamor de los monjes tibetanos
cuyo cntico reverbera en el techo abovedado de sus monasterios: ste es el mundo de la ilusin... ste es el
mundo de la ilusin.
Tauro, el Toro, considera que para lograr el esclarecimiento del alma y la salvacin final es necesario
reconocer un pecado de otra naturaleza. Por tanto, el Toro se siente constreido a obligar al Pez a confesarse
culpable de caer en el autoengao y la fantasa. y a ver las cosas como son. El espritu prctico de los Tauro
vigilantes determina que los torrentes de visiones de Piscis, claros y refulgentes, vuelvan por la fuerza a la
M

Tierra sustanciosa y estable.


Jonathan (Kathryn) no es tu verdadero nombre. Ests fingiendo y fantaseando nuevamente lo regaa
el Tauro, sin sospechar jams que las lgrimas que derrama en ese momento el Piscis reprendido no las vierte
por las trasgresiones de Neptuno a la realidad taurina... sino por todas las almas extraviadas y solitarias de
este mundo de ilusin.
Jonathan (Kathryn) no ests tremendamente compungido? insiste el Toro.
Oh, s... oh, s responde el Pez.

13

Mujer TAU RO Hombre PISCIS


A Michael la soledad le resultaba espantosa.
por lo menos algo hiciera un ruido! exclam.
Como respondiendo a su invocacin, el estruendo ms terrible que haba odo en su vida
desgarr el aire... y su rugido reverber en las montaas.

Tanto el silencio como el rugido del Toro son una experiencia que conoce, tarde o temprano, todo Michael
que tiene el Sol, la Luna o el ascendente en Piscis y que est asociado con Tauro. Pero esto vale, sobre todo,
para el Pez de sexo masculino.
Cuando la chica Tauro juega a las canicas romnticas, dispara a ganar, y para quedarse con todas las de
su rival. Pero cuando olvida su sentido comn, termina jugando a la gallina ciega, y ste es un juego en el

i
que podra perder, a menos que haga un poco de trampa y espe por debajo del pauelo ceido sobre sus ojos.
Esto es lo que le conviene hacer, si juega con un Pez. Seguramente l har un poco de trampa, mirando por
debajo de su venda, para ver a dnde podra llevarlo la relacin.

uk
Si le parece que lo conduce al anzuelo de una unin permanente, es posible que se comporte como un mal
perdedor y que huya antes de que lo atrapen. Pero ste no es ms que un acto reflejo propio de Neptuno, y
volver. Quizs el instinto que lo induce a regresar lo est guiando correctamente, porque una relacin
amorosa entre este hombre y esta mujer lleva implcitas muchas posibilidades de dicha perdurable.
Al Toro y al Pez les gusta la paz y el silencio. Ambos son partidarios de no remover el avispero. Para
qu buscarse problemas? Ella opina que ya se nos presentan bastantes todos los das, espontneamente, sin
que los busquemos. El hombre Piscis asiente de todo corazn. A su juicio, si nombras los problemas, stos te
caern encima en un santiamn. As que- no los menciones donde la Seora Mala Suerte pueda orte, o sta
abrir sin vacilar la Caja de Pandora y no podrs culpar de ello a nadie ms .que a ti mismo. Bueno, no es
exactamente as. Rara vez los Piscis son los responsables de sus desventuras. El Pez se complica por
naturaleza en las desgracias ajenas, porque es un excelente escucha.
Otro elemento que estos dos signos solares tienen a menudo en comn es el siguiente: despus de tomar
muchas precauciones para eludir las algas pegajosas (el Piscis) o los alambres de espino y las zarzas (el
an
Tauro), ambos tienen muchas probabilidades de caer presa, igualmente, del desnimo, por su proclividad a la
cavilacin, y por sus tendencias pesimistas. Pero la chica Tauro es a menudo ms paciente, y est ms segura
del desenlace final, que el hombre Piscis, interiormente sobresaltado. A ella no le importa montar una trampa
para osos, con el fin de cazar algo o a alguien que desea, y esperar luego sin un murmullo de fastidio, tanto
como sea necesario, hasta que se cierren los dientes. En verdad, incluso es posible que le guste esperar a las
personas cuando se retrasan, porque esto le brinda la oportunidad de practicar su calma en situaciones de
emergencia.
Es bueno que tenga esta cualidad si piensa comprometerse en serio con un Pez, porque la mayora de los
hombres Piscis nunca en la vida han llegado puntualmente. A menos que tengan un signo lunar o ascendente
Virgo, u otro ms estable. Hay algunos hombres Piscis que llegan tarde al trabajo, al cine, a las citas con el
dentista, a la fiesta de Nochevieja (generalmente porque empiezan a celebrarla en noviembre) y a sus propias
M

bodas (a !as que a veces no llegan nunca).


Tal vez el hombre Piscis se pregunte cul es la verdadera imagen que tiene de l la chica Tauro. No le
importa realmente, pero tal vez se lo pregunte. El Pez habitualmente no acumula muchos sntomas de
ansiedad cuando est enamorado. O por lo menos no los acumula en la superficie. Es posible que se inquiete
un poco por los gastos del alquiler, por el verdadero sentido de la vida, por lo que le reserva el futuro y por
cosas parecidas, pero para Piscis el romance es un estado natural. Este hombre inteligente, afable, potico, si
es un Pez tpico, se siente muy cmodo en las aguas romnticas, donde probablemente aprendi a nadar y
zambullirse a una edad sorprendentemente temprana. La chica Tauro an estaba suspirando con las pelculas
de Deanna Durbin cuando l ya planeaba su primera seduccin (o, lo que es ms probable, estaba siendo
seducido). El amor, o la plena realizacin de ste, es un fenmeno tardo para la mujer Tauro media, y quiz
por ello lo aprecia y lo valora ms que las mujeres nacidas bajo otros signos solares. Lo que determina que
todo le parezca excepcional y excitante, ya se trate de la Navidad, del Da de los Santos Inocentes, o del
primer beso, es la espera.
Cualquiera que sea la imagen que ella tenga de l, espero que trate de entenderlo a mitad de camino. Y
digo a mitad de camino, porque podr considerarse afortunada si no la desconcierta totalmente desde el
comienzo. El es tan totalmente distinto de todos los otros hombres que ha conocido en su vida, que no podr

14

dejar de sentirse secretamente excitada por su naturaleza misteriosamente esquiva, aunque normalmente ella
no confa en una personalidad complicada o cambiante. Esto se debe a la poderosa vibracin magntica 3-11
que existe entre ellos, una configuracin de signos solares que implica un vnculo krmico y que es
responsable del fuerte sentimiento compulsivo que existe en la relacin. La mujer Tauro tambin puede
sentirse muy atrada por ciertos hombres Escorpin, pero la atraccin ser primordialmente fsica. Cuando se
trata de un hombre Piscis, el fenmeno es ms profundo y no se explica tan fcilmente. Adems, es harto
evidente que el Pez necesita a alguien que cocine para l, que crea en l, que lo reconforte y lo ame, talentos
todos stos en los que la chica Tauro sobresale.
Es posible que ella se deje llevar espordicamente por la autocompasin y los presagios tenebrosos. Pero
cuando retome su perspectiva, se someter nuevamente a la mansa influencia de Venus y recuperar su
antiguo comportamiento agradable. Cuando la mujer Tauro se muestra tal como es, est firmemente
convencida de que todo se puede curar con una baera llena de agua tibia, un tazn de sopa caliente, algunos
razonamientos serenos y unos pocos chistes. Y esto se aplica tanto a los contratiempos triviales como a una

i
tragedia de gran magnitud. Es posible que las complicadas depresiones del hombre Piscis necesiten una
terapia ms completa e intrincada, y menos prosaica, pero igualmente disfrutar de sus tratamientos. Ella
ejerce una influencia innegablemente tranquilizadora y relajante sobre su espritu cuando est alterado.

uk
Desde el punto de vista sexual, estos dos se entienden bien. El enfoque neptuniano que l tiene del sexo se
puede describir en dos palabras: sensual y romntico. El de ella, tambin. Los dos estn resueltos a captar
todos los matices y tonalidades de la experiencia sensual que es posible conocer dentro de la envoltura
carnal, de modo que probablemente existir una excelente compenetracin entre ellos en el plano fsico. El
hombre Piscis vive casi exclusivamente en su sistema nervioso psquico y a travs de l. En su comporta-
miento sexual, como en todas sus actividades, anhela evadirse a un cielo cada vez ms distante... a
cualquier parte, a cualquier parte que est fuera del mundo!.
La chica Tauro capta instintivamente a travs de sus sentidos. Tiene un carisma sereno, un aura
sosegante, un tacto exquisitamente tierno, y un deseo instintivo de envolver al hombre que ama con un clido
afecto... y de consquillearlo con las tenues plumas del humor. Combinad esto con sus gangosos susurros de
medianoche, con sus suaves curvas venusinas, y entenderis por qu generalmente vibran al son del mismo
ritmo emocional. Su propensin femenina a someterse mansamente a su hombre, sin tratar de dominarlo,
an
satisface inmensamente al varn Piscis, que puede haber vivido algunas pesadillas romnticas con mujeres
ms agresivas. Tauro y Piscis saben comunicarse claramente sus deseos recprocos, as como satisfacerlos,
de modo que su unin fsica puede implicar una bella experiencia de pasin terrenal y xtasis extraterreno.

Sin embargo, la felicidad plena de su convivencia depender de la especie a la que pertenece el Pez, o sea, si
pertenece a la especie que se sumerge (por su propia voluntad) o a la que nada velozmente ro arriba. Si es
uno de los sumergidos, que acechan entre las conchas del fondo del ocano con la esperanza de encontrar
all abajo el continente perdido de la Atlntida o que quiz se limitan a meditar sobre una teora cientfica
abstracta en medio le la paz fresca y verdosa es posible que sea inmune a todas las sirenas, incluidas las
ms seductoras. Mejor dicho, a menos que encuentre una con dos poderosos pies slidamente plantados en
tierra firme, y dispuesta a apuntarlo emocional y financieramente hasta que l haga realidad su sueo. Tal
vez una chica Tauro 'acepte desempear este doble papel durante un tiempo. Pero despus se despertar la
M

pausada clera del Toro. Si l gravita durante un lapso exagerado sobre su paciencia con lo que ella
interpreta como falta de sentido comn y desprecio por la seguridad, tendr uno de sus raros pero violentos
accesos de ira, y cuando amaine el estruendo, el Pez ya habr desaparecido silenciosamente. Pero ella no lo
notar, porque una vez que esta chica toma una decisin, no mira atrs. Ha ledo la historia de alguien que lo
hizo, y que por su debilidad se trasform en una columna de sal.
Aunque se trate de un Pez activo, nadador, con aletas ms fuertes y escamas ms resistentes, es posible
que ella tampoco comprenda su idiosincrasia, lo que le cuesta lidiar con las lgrimas y los infortunios y los
sablazos de todo el mundo. El Pez puede ser prodigiosamente listo y creativo, en aguas claras. Pero si ella las
enloda constantemente con su testarudez terrenal, y los dems las contaminan con las limitaciones que
imponen a su tiempo y su compasin, es posible que l vaya a buscar el solaz de unos cuantos arco iris on the
rocks en el bar de la esquina. Entonces ella empezar a poner mala cara o a enfurruarse. Y ste es el
principio del fin.

La triple frmula para destrozar el corazn de una chica Tauro abarca: promesas falsas, engaos y
vagabundeos ociosos. La triple frmula para curarlo abarca: sinceridad, fidelidad y fiabilidad. Si l lo

15

recuerda, ste puede ser el principio del fin de su soledad.


Si ella acepta que el Pez necesita perodos de contemplacin solitaria para relajar sus nervios maltrechos,
l siempre volver a su serenidad, en busca de unos cuantos chistes, un bao tibio, un tazn de sopa caliente... y
esos susurros gangosos de la medianoche. y ste puede ser el comienzo de un amor tan excepcional, y tan digno de
la espera, como el Da de los Inocentes o la maana de Navidad. Bajo la pasin que experimentan se encuentra el
clido cimiento de la vibracin 3-11 de verdadera amistad... que nunca deja de profundizar el amor, cuando ha
pasado la prueba del tiempo.

Hombre TAURO Mujer PISCIS

i
l era a menudo as cuando conversaba consigo mismo a bordo de la nave en medio de la
quietud de la noche...

uk
Ella no era una chiquilla con el corazn destrozado por l; era una mujer adulta que le
sonrea a todo, pero las sonrisas estaban humedecidas.

Recordis cmo en vuestra infancia contemplabais a un mago, y os maravillaba la forma en que haca
desaparecer delante de vuestros ojos conejos blancos, rosas de seda y cintas de color? Al hombre Tauro que se
enamora de una chica Piscis, y que no estudia la magia de la astrologa, quiz se le presentar una oportunidad
para revivir aquella experiencia. Es posible que ella tarde meses o aos en dominar el arte del escamoteo. Y
cuando lo domine no lo anunciar por anticipado, porque Piscis aborrece la idea de trabarse en una
controversia enojosa o en vociferaciones y recriminaciones interminables.
Es posible que suceda un da o una noche como muchos otros, en que ella dir afablemente:
Querido, esta noche me han invitado a asistir a una lectura de poesas. Quieres dejarme all, ir al cine y
pasar a recogerme ms tarde?
an
No. No quiero ir al cine solo.
Entonces te gustara venir conmigo, porque...?
No, no me gustara. Sabes que no congenio con esas cuestiones msticas.
Esta bien. No asistir a la lectura de poesas. Ir al cine contigo. Te agrada mi vestido nuevo?
Es demasiado corto. Pareces una artista de strip-tease, a punto de bajar la ltima cremallera. Cmbiate,
y baja el ruedo antes de volver a usarlo.
S, cario. Lo har. Pero todas usan...
Por supuesto. Y tambin todas estn enloquecidas con el sexo y las drogas y los tumultos y las
revoluciones y la liberacin femenina. Acaso eso significa que la mujer que amo debe copiarlas?
No, claro que no. Tienes razn, cario. Slo pens...
No deberas pensar, porque es evidente que eso te revuelve los sesos y te confunde las ideas. Limtate a
M

cumplir con tus funciones femeninas. Ven, o llegaremos tarde al... eh! Dnde ests? A dnde te has ido?
Ella ha desparecido, tan sbita y sutilmente como los conejos blancos, las rosas de seda y las cintas de
colores. Finalmente se ha hartado de l: de su ceguera para con los delicados sentimientos de ella, de su
negativa a hacer concesiones mutuas, de sus ideas obstinadas que no dejan margen para las transacciones.
Quiz slo parti sigilosamente para reflexionar a solas durante un tiempo, y volver renovada, dispuesta a
someterse nuevamente, si lo ama de veras. En todas las mujeres regidas por Neptuno hay una pequea dosis
de masoquismo. Pero tambin es posible que un da desaparezca definitivamente, sobre todo si tiene un signo
lunar o ascendente agresivo... as que el Toro deber prever esta posibilidad, ya que tiene tanto espritu
prctico cuando se trata de prepararse con anticipacin para los contratiempos.
Por supuesto, no todas las parejas Tauro-Piscis estn tan desmedidamente polarizadas por la terca superioridad
masculina de l y por la docilidad femenina de ella. sta es slo una advertencia para el Toro y el Pez que tienen
un aspecto Sol-Luna antagnico entre sus horscopos. Si sus luminarias armonizan, pueden tener una relacin
amorosa excepcional y satisfactoria, porque son compatibles en muchos sentidos y se prestan un gran consuelo el
uno al otro cuando la vida se torna demasiado estrepitosa y frentica para l... o demasiado escabrosa y fea
para ella. Todo hombre valora el hecho de tener un odo comprensivo donde verter sus problemas,

16

especialmente si est adosado a una mujer atenta, semejante a una geisha, con voz suave y modales afables.
Pero dadas las peculiaridades de la naturaleza humana, cuando una chica es tan tolerante y comprensiva, todo
hombre tambin procura salirse con la suya hasta donde puede. Ciertamente el hombre Tauro no es la
excepcin a la regla. As que la chica Piscis que se enamora de un Toro enrgico debe reforzar su ego si
quiere aprender el truco mgico que lo convierte en un adorado osito de juguete Tauro.
Sin embargo, ella tiene una ventaja interesante. Detrs de su fachada dulcemente sumisa se oculta una
mente muy gil, espabilada y sensible. Ella lo pillar en el momento en que l menos lo espera, si cuando
cree que podr salirse con la suya lo que hace es flirtear con otra mujer, aunque es posible que lo perdone
casi demasiado deprisa, por lo menos la primera vez. La tenacidad aprendida le resultar indispensable
cuando l pretenda salirse con la suya a la hora de ahogarle los sueos y de acomodar la naturaleza fluida de
ella a la rgida de l.
No se trata de que todos sus conflictos sean producto del nfasis exagerado que l pone en la dominacin
masculina. Es posible que ella provoque algunos con su morosidad (oh, ms tarde nos ocuparemos de esto...),
con su evasividad exasperante (no s exactamente a dnde voy, ni cundo volver; es que tienes que

i
controlarme constantemente?), con su discrecin impenetrable (eso no te lo puedo contestar; por favor no te
entremetas en mis sentimientos personales); su dependencia exagerada (no puedo decidir por m misma qu
hacer); o su falta de confianza en s misma, acompaada por cataratas de lgrimas (no soy suficientemente

uk
guapa, ni suficientemente espabilada para ti). l puede repetirle un millar de veces que a su juicio es
perfecta, pero si se trata de una chica Pez con un Sol natal mal aspectado o un ascendente y signo lunar
tambin mutables, igualmente seguir preocupndose y dudando por dentro, y sospechar que l le sigue la
corriente para conformarla.
Al hombre Tauro le resultar ms fcil entender a la chica Piscis si recuerda que ella no slo refleja y
devuelve todas las vibraciones emocionales de su entorno inmediato (incluidas las de l), sino que adems las
absorbe en su interior, como una esponja, merced a su compenetracin espiritual tpica de Neptuno. Qu
opinara l si un planeta regente lo obligara a andar por el mundo enjuagando las lgrimas de todos los
dems, embebindose en sus temores, reflejando y absorbiendo la gama ntegra de emociones, desde la
hilaridad hasta la histeria? Esto dejara a cualquiera un poco inseguro y tembloroso a ratos.
Para que no cataloguis a todo Toro como un tipo masculino rudo, implacable e insensible, os aconsejo
recordar que el actor de cine norteamericano James Mason es un Tauro, y al mismo tiempo es el paradigma de
la sofisticacin y de los modales de saln ms refinados. (Pero es testarudo.) Y para que no cataloguis a toda
an
chica Piscis como un sauce llorn, asustada y tmida, desprovista de espritu agresivo, os aconsejo recordar
que la ex esposa legal y actual esposa astral del Tauro James Mason, Pamela Mason, es una Piscis, y al mismo
tiempo es el paradigma de la seora que no se deja pisotear, ni por los Toros ni por ningn otro, y que sabe
muy bien lo que piensa. (Pero es afable, delicada y comprensiva.)

Una de las cosas que pueden perturbar al hombre Tauro es el criterio neptuniano que utiliza la mujer Piscis
para enfocar la verdad. Para ella la verdad es lo que siente en el momento, y lo que siente en el momento
siempre es vulnerable a la sugerencia y susceptible de cambio, a medida que las personas, la situacin y el
punto de vista lo diluyen o lo refuerzan. Piscis no ve la verdad como algo esttico, sino como algo que se
altera constantemente y que depende de muchas interpretaciones.
M

El Toro ve la verdad como un hecho eterno e inmutable. Ahora bien, esto es lo que se llama polaridad de
opiniones. Quin tiene razn? En realidad, ambos la tienen, en diferentes circunstancias, y todo depende del
tipo de verdad al que se refieren. Algunas verdades son universales y no cambian nunca. Otras son
multifacticas e individuales. Otras ms se encuentran en un estado de fluidez constante, porque estn
relacionadas con los sentimientos y emociones que alimentan las personas en ese momento... o con la opinin
pblica que impera en esas circunstancias. Y algunas verdades, fundadas sobre hechos indiscutibles por
ejemplo: Estabas en la ducha hace una hora?, evidentemente slo tienen una respuesta: s o no. Puesto que
en el cosmos todo es relativo, por qu la verdad habra de ser una excepcin? La pregunta acerca de la ducha
se refiere al pasado inmediato. Las preguntas sobre hechos que conciernen a un pasado ms lejano, como por
ejemplo: Lincoln fue asesinado? Napolen perdi su ltima batalla?, y as sucesivamente... entran en una
categora esotrica y metafsico-espiritual ms profunda, que se relaciona con el problema abrumador del
tiempo einsteniano. Si el pasado, el presente y el futuro son simultneos, y no independientes, como
sospechaba el abstracto Albert, entonces, dado que uno puede modificar el futuro mediante actos del
presente, no podra cambiar tambin el pasado, mediante actos del presente? Este tipo de verdad corresponde
al estudio de la meta-fsica, no de la fsica, y la respuesta yace sepultada en el enigma del cun atrs en el

17

tiempo, y en el del uso del singular, como en: puede uno cambiar el pasado mediante...?, y as
sucesivamente. Pero ste es un tema demasiado complejo para seguir analizndolo aqu y ahora, y es
demasiado profundo para un captulo sobre compatibilidades, as que tendr que esperar la confeccin de un
prximo libro. Igualmente, he aqu un asunto interesante acerca del cual los amantes o consortes Tauro-Piscis
pueden intercambiar opiniones.
La verdad, en sus diversos estados y formas, no preocupar tanto a este hombre y esta mujer en la
expresin sexual de su amor. ste es un mbito en el que la nica verdad es el sosiego de la satisfaccin que
se suministran el uno al otro. A menos que existan graves discordancias luminarias entre sus cartas natales, u
otras dificultades que deban superar en aspectos planetarios recprocos, la armona sexual entre el hombre
Tauro y su mujer Piscis ser un elemento de veracidad y belleza innegables: la fuerte atraccin de la Tierra
para el Agua, y viceversa. Sobre todo si la relacin Sol-Luna entre ellos es fuerte y positiva, estos dos pueden
vivir prcticamente en un mundo aparte, cohesionados por una comunin de los sentidos que supera todo lo
que podra imaginar un signo de Aire o Fuego. Pocas experiencias humanas en las que se comparta algo son

i
ms reconfortantes que la demostracin fsica de amor entre un Toro y un Pez que se han entregado el uno al
otro, sin cuestionar su necesidad recproca, y con el nico deseo de satisfacerla. Lo que convierte su unin en
una intimidad tan completa y apaciguadora no es la pasin explosiva de las parejas de otros signos solares,
sino la ternura y 'el afecto singulares que se dispensan tan calurosamente y que reciben con tanta placidez.

uk
Siempre hay un atisbo de misterio que flota encima y alrededor de la relacin sexual entre Tauro y Piscis, y
generalmente estos dos se conforman con dejarlo como est, pues tal vez intuyen que si corrieran el velo del
secreto silencioso mitigaran de alguna manera la emocin.

Si l tratara de imponerle al amor de ella una forma definida, posiblemente el Pez se alejara, o peor an, se
quedara merodeando en torno, lo cual provocara la clera del Toro y despertara sus instintos posesivos
taurinos. Es posible que a ratos la mujer Piscis se sienta sola, cuando l est demasiado atareado o preocupado
para compartir con ella lo que ella siente, y oye, y ve. Pero el Agua fecunda la Tierra, y la Tierra recibe
complacida el Agua que penetra en el humus de la seguridad, as que ambos pueden desarrollarse merced a
sus diferencias, al mismo tiempo que encuentran solaz en sus semejanzas... si ella le brinda suficientes seales
slidas y tangibles de afecto, y l le facilita su estabilidad para que ella pueda encontrar apoyo cuando sus
ensueos se le escapan y sus aoranzas la afligen. Es posible que una noche estn fuera, juntos, marchando de
an
regreso a casa desde algn lugar, y que ella levante la vista y susurre:
Escucha.
Entonces l le preguntar:
Qu quieres que escuche?
A las estrellas! Escucha cmo asoman las estrellas... no te parece que su sonido es maravilloso?
En lugar de mirarla con el ceo fruncido, fastidiado y perplejo porque confunde la visin con el sonido, l
debera estrecharla con ms fuerza contra su cuerpo, y escuchar con ella. Porque la msica que generan es
bellsima... las estrellas cuando asoman, los copos de nieve cuando caen, los brazos que te rodean cuando te
sientes inseguro... una sonrisa especial... y Piscis puede ensearle a Tauro cmo orla.

18

GMINIS PISCIS
Aire - Mutable - Positivo Agua - Mutable - Negativo
Regido por Mercurio Regido por Neptuno
Smbolo: los Gemelos Smbolo: el Pez
Fuerzas diurnas Masculino
- Fuerzas nocturnas - Femenino

i
La relacin GMINIS-PISCIS

uk
Cuando sus voces se extinguieron, cay un fro silencio sobre la laguna, sucedido por un dbil
grito. Socorro, socorro! Dos pequeas figuras golpeaban contra la roca.

De nada servira fingir que Gminis y Piscis son signos solares tan compatibles, por naturaleza, como las
fresas y la crema, o como Oliver y Hardy. No todos, pero algunos de ellos, son tan incompatibles y tan
hostiles como lo han sido a lo largo de los aos los rabes y los judos, aunque quiz no tan violentos. Sin
embargo, as como la paz es posible y cada vez ms probable entre estos enemigos tradicionales, tambin
es posible un feliz compromiso entre Gminis y Piscis. Si existe entre ellos un aspecto Sol-Luna en trgono,
en sextil o en conjuncin, podrn entenderse muy dichosamente, siempre que Gminis consienta en nadar de
cuando en cuando a travs de las aguas de Neptuno para hacer compaa al Pez... y siempre que Piscis est
dispuesto a volar valerosamente, una que otra vez, junto a los pjaros de Mercurio.
an
A pesar de ello, un signo de Aire nunca est totalmente cmodo en el elemento Agua. Siempre existe
la posibilidad de ahogarse... as como a un signo de Agua le resulta un poco alarmante volar sin paracadas.
Alguien podra colocarse por favor debajo de m con una red, para atraparme si me caigo? Puesto que sta
es una configuracin de signos solares 4-10, si descubrieran un aspecto Sol-Luna negativo entre sus
horscopos, debern recordar que la mezcla de aire con agua se debe realizar con cuidado, y no con
negligencia. De lo contrario el resultado podra ser una niebla truculenta o incluso un smog peligroso. Es fcil
entender cmo es posible que esto produzca un efecto desalentador o sofocante (o los dos) en el mbito
comercial, en el seno de una familia, en una relacin amorosa o entre amigos. Indudablemente, es una
experiencia desagradable sentirse desalentado (como Gminis puede serlo por Piscis) o sofocado (como Piscis
puede serlo por Gminis).

GMINIS: Comprendes que cualquier cosa que digas ser utilizada contra ti? PISCIS: No me importa. Eso
M

me ha pasado siempre.
GMINIS: Deja de compadecerte a ti mismo. Te declaras culpable o inocente? Habla. Siempre callas. Eso se
llama estar enfurruado, y lo haces para fastidiarme.
PISCIS: Oh, me declaro culpable, por supuesto. Culpable de ser humano, de tener necesidades y deseos
humanos... incluso defectos humanos. Ests conforme?
GMINIS: Eso depende. Tienes ms defectos que la mayora de las personas. Careces de la facultad del
razonamiento deductivo. Evitas las controversias, te pones taciturno y te niegas a discutir las cosas. Tu
mente anda divagando. Ayer no me prestaste atencin en tres oportunidades distintas cuando te ped que
hicieras algo, y sigues desentendindote de ello. Corres de un lado a otro escuchando los infortunios de
los dems mientras tu propia vida se desmorona. Eres un masoquista y un moroso. Dejas todas las cosas
importantes sin hacer, mientras andas persiguiendo pompas de jabn y oliendo flores. Eso te hace feliz?
PISCIS: Oh, s! Nunca nadie ha sido ms feliz. Por favor cuida que el jurado, y tambin el juez, sepan cun
feliz he sido.
GMINIS: No empieces a hablar del juez y el jurado. sta no es una audiencia judicial y t lo sabes. Slo
estamos discutiendo.

19

PISCIS: Lo siento... pero hablas como un acusador pblico.


GMINIS: No nos apartemos del tema. Dices que eres feliz. ste es otro de tus embustes de Neptuno. Es
obvio que en este momento ests triste. Evidentemente deprimido. Por qu ahora no eres dichoso?
PISCIS: Porque no hago dichoso a nadie... ni siquiera a ti.

(o...)
PISCIS: Lamento someterte a un careo, y te ruego que me perdones, pero... bueno, no confo en ti. Te tengo
miedo. No te das cuenta de que tus palabras pueden lastimar cruelmente? Vives totalmente ajeno al
hecho de que a veces eres despiadado y exageradamente crtico?
GMINIS: No ms que otros. Slo soy suficientemente elocuente como para enunciar mis pensamientos con
claridad, y para comunicar mis sentimientos. No me callo todo, como t. No soy hipcrita, como t.
PISCIS: S, es cierto. Eres inteligente. Manejas las palabras mucho mejor que yo. Incluso eres brillante, a
veces. Muchas veces. Pero... alguna vez has sido feliz? Quiero decir, has estado contento contigo

i
mismo, tranquilo? Lo has estado? Alguna vez?
(pausa)
GMINIS: Yo... esto, bueno... claro. Naturalmente. Por qu me lo preguntas? PISCIS: Quera saberlo. Qu
significa la felicidad para ti?

uk
GMINIS: La felicidad? Qu significa para m? Es... bueno, es muchas cosas que t no entenderas.
PISCIS: Qu, por ejemplo?
GMINIS: Por ejemplo, saber exactamente a dnde voy, llegar all cuando lo tengo planeado... saber quin
soy y qu quiero.

PISCIS: Quin eres? Qu quieres?


GMINIS: Tratas de confundirme, deliberadamente. Por consiguiente, me niego a contestar ms preguntas.

Hay algunas cosas en las que Gminis y Piscis se parecen. Ambos dan una impresin general de ser esquivos,
de escaparse siempre de las manos, con un talento camalenico para el camuflaje, tan difciles de atrapar y
retener como las lucirnagas (Gminis) y los pececillos (Piscis). Sus maniobras mentales y fsicas (las de
ambos) son rpidas, vertiginosas y evasivas, y primeramente reverberan en la luz delante de vuestras narices,
an
y despus desaparecen. A dnde se fueron? Bueno, a cul os refers? El Pez acaba de meterse nadando
dentro de su profunda naturaleza emocional, para protegerse de otras preguntas, de otros padecimientos... y el
pjaro de Mercurio, por las mismas razones que el Pez, acaba de remontarse mentalmente hasta las nubes que
se agolpan sobre vuestras cabezas.

Habis odo decir que los Piscis son almas muy viejas. Yo misma os lo he repetido, muchas veces. Es
cierto. Lo son. Han pasado por el diluvio purificador de muchas encarnaciones, y lo entienden todo y a
todos... excepto a s mismos. El alma no puede llegar a la encarnacin de Piscis si antes no ha aprendido, por
lo menos una vez, las lecciones de los otros once signos solares. Como algunas almas permanecen en la
experiencia de un mismo signo solar (o vuelven a ella) durante muchas vidas antes de asimilar el lado positivo
de la esencia de dicho signo, ya veis por qu el Pez es un alma vieja. Tambin podis entender por qu el
M

Piscis enfrenta la ms difcil de todas las pruebas krmicas. Porque es aqu, bajo la extraa influencia de
Neptuno, donde las almas pueden deslizarse y resbalar, y olvidar algunas de las once lecciones aprendidas con
tantos sacrificios, en razn de lo cual se ven obligadas, entonces, a volver a un determinado signo (como si
debierais volver a estudiar gramtica, cuando creais haber aprobado la materia) o a renacer una y otra vez en
la misma vibracin de Piscis, hasta terminar de asimilarla.
No es raro que los Piscis sean gente tan rara. Como grupo, parecen abarcar slo santos y pecadores, y
prcticamente no hay un peregrino normal entre ellos. S, la experiencia de Piscis es la ms vulnerable, la ms
tentadora para los ngeles... la que tiene ms probabilidades de producir un ngel cado. .El Pez puede
desempearse muy bien en la escuela de Neptuno, hasta que un da olvida casualmente la generosidad que
aprendi mediante las encarnaciones de Aries, Sagitario y Leo, se convierte en un individuo mezquino... y
cae. O vive una plcida vida de ilustracin, hasta que una maana (o noche), olvida, como un amnsico, la
leccin de la equidad de Libra y juzga cruelmente a alguien... u olvida la vagamente recordada paciencia de
Tauro, y toma una decisin impulsiva que habr de lamentar amargamente, demasiado tarde. Ser Pez no es
precisamente divertido. A estos hombres y mujeres les exigen que sepan mucho. Todos deben ceirse al
cdigo de honor krmico, y cualquier cadete de West Point os podr explicar que el cdigo de honor implica

20

una prueba muy difcil para la virtud del individuo: es engaosamente liberal, pero inmensamente restrictivo
desde el punto de vista espiritual y tico.
Y por eso, los Peces flotan por el intrincado laberinto de su existencia, y a menudo buscan patticamente
su propia identidad. Cuando tienen una vislumbre de su autntica imagen en el espejo de la vida, reaccionan
al principio con terror, y despus con incredulidad. Lo que ven es un ser divino, que a la humildad de Neptuno
le resulta difcil aceptar. De modo que lo niegan, se ocultan de l, y finalmente lo eluden, refugindose en la
profesin de actor o en la msica, y a menudo en la evasin de las drogas, el alcohol o la ilusin. Unos pocos
se estabilizan en algn tipo de ambicin mundana, en el entorno material, que es totalmente ajeno a la esencia
imaginativa de Neptuno, y por tanto sta no es, obviamente, su ruta hacia la felicidad. La mayora de los
Piscis, sin embargo (afortunadamente para el resto de nosotros), se refugian en actividades creativas. en los
servicios pblicos, la ciencia, la religin, la curacin, la enseanza... o en la consagracin personal plena a los
amigos, vecinos y parientes.
Si el Pez no se entiende a s mismo (o a s misma), los Gemelos de Gminis estn ms que dispuestos a

i
elucidar el misterio. Las personas regidas por Mercurio creen que pueden resolverlo todo, desmontndolo,
estudiando cmo funciona y armndolo de nuevo. Pero despus de practicar su fro anlisis crtico de Piscis, a
veces dejan las piezas esparcidas, y omiten volver a colocarlas tal como las encontraron. El Pez desmontado
por Gminis puede revolcarse impotentemente durante aos, mientras se esfuerza por recuperar su amor

uk
propio. Gminis se siente estimulado a despejar la confusin perpetua que flota sobre Piscis, utilizando la
mente de Mercurio, filosa como una navaja, pero algunos Gemelos no pueden zambullirse a la profundidad
necesaria para superar aunque no sea ms que la barrera de algas marinas... como gallinetas humanas, que
picotean la nada, incapaces de ver el fondo del ocano o de calcular su profundidad.
El Piscis ms sagaz generalmente contemplar con indulgencia, si no con autntico afecto, las piruetas a
veces infantiles de los Gemelos. Si Gminis vive (como muchos Gemelos) en un reino encantado de
quimeras, Piscis tambin lo visitar all con mucho gusto. Pero Gminis suele analizar y rotular todos los
reinos msticos, incluso mientras retoza en ellos, y esto le estropea toda la diversin a Piscis. Un sueo es un
sueo... por qu acercarse demasiado, y escudriarlo con excesiva atencin? Piscis no soportar los sondeos
personales ni los interrogatorios tenaces del curioso Gminis. Si lo acosan con demasiada frecuencia, el Pez
se ir nadando a otro ro, u optar por el ardid ms fcil del engao, que puede oscilar entre la sutil evasin y
el embuste cabal... que Neptuno justifica como una simple defensa contra la intromisin en la intimidad
an
personal.
A veces el hombre o mujer Piscis se vengar inconscientemente de Gminis, que lo obliga a
reacomodarse sin cesar, y se negar a reaccionar vehementemente ante la exuberancia con que los Gemelos le
comunican un nuevo plan o idea maravilloso. Este puede ser el comienzo del fin, porque Gminis no puede
soportar por mucho tiempo que le salpiquen sus entusiasmos y raptos de inspiracin con el pesimismo de
Piscis, ni que se los enfren con los paos hmedos de Neptuno. Cuando quieren. los Peces pueden prestar una
ayuda reconfortante, con mucha fe y nimo alentador. Cuando no quieren, bueno... puede llegar el momento
en que el pjaro de Mercurio se encuentre en la rama, cantando solo.
Hay algunas cosas que estos dos pueden compartir dichosamente, algunos aspectos en los cuales tienen
una semejanza notable. Por ejemplo, en la valoracin de la belleza. Supongo que la mayora de nosotros no
prestamos suficiente atencin a la belleza, pero Gminis y Piscis tienen una clara conciencia del encanto
transitorio de la Naturaleza, de la rotacin de las estaciones, del amanecer y el crepsculo, y ambos son
M

generalmente propensos a baar sus almas en el arte, la poesa o la msica... en la palabra hablada o escrita.
Piscis absorbe la belleza estticamente, en silencio. Gminis sonre, con temor reverencial y emocionado
asombro. De alguna manera, la belleza hace converger al Pez y los Gemelos, forja un puente sobre el cual
ellos pueden arrojar un rayo de sol, y llegar quiz cada uno al otro lado de su pareja.
Tambin se parecen porque es difcil conseguir que cualquiera de los dos preste estrictamente atencin a
lo que se les dice, o mire de frente a su interlocutor durante algo ms que una fraccin de segundo. Los ojos
de Gminis son penetrantes, alertas, a veces burlones. Los de Piscis son tiernos, errantes, lquidos y estn
llenos de comprensin cuando se fijan en vosotros, cosa que no sucede a menudo. Los ojos de Gminis
tambin se fijan slo fugazmente, y despus saltan incansablemente de ac all, como los de un pjaro. La
mente de Gminis y Piscis tambin deambula, como sus ojos, aunque por razones distintas: para separar
galaxias.
La razn por la cual los Piscis son tablas de resonancia tan formidables para el resto de nosotros consiste
en que los Peces han pasado por todo, en un sentido krmico o espiritual. Han aprendido cmo aparselas sin
la atencin y la adulacin constantes. La fuerza de Neptuno, el arma de los Piscis contra los desencantos de la
vida, consiste en saber aparselas sin la una y la otra, y en no quejarse por esta carencia. Ello los hace ms

21

fuertes de lo que parecen, mucho ms resistentes de lo que semejan ser. Los Peces estn acostumbrados a que
se desentiendan de ellos, an antes de haber nacido. Sin embargo, los Gminis estn habituados a que los
escuchen y les presten atencin desde que son prvulos bulliciosos. Lo cual nos trae a una de las principales
razones por las cuales estos dos signos solares se unen, cuando ello ocurre. Gminis debe comunicarse,
necesita expresarse, y el comprensivo Piscis casi siempre encuentra tiempo para escuchar con sincero inters
tanto las angustias como las emociones de los dems. Gminis no podra sobrevivir sin un auditorio que
valore la magia de las bellas retahlas de palabras de Mercurio. Y el Pez no podra sobrevivir sin sentirse
necesitado. Pero es posible que despus de un tiempo los Gemelos pierdan este inmenso don que le ofrece
Piscis, si los delicados anhelos de Neptuno tropiezan con una indiferencia constante. Habr seales. Indicios
claros. Y cuando aparezcan, habr que prestarles atencin. El mejor momento para enmendar un error se
presenta cuando ste es pequeo.

i
GMINIS: Una revista acaba de aceptar el artculo que escrib! No te parece una gran noticia?
PISCIS: Ves qu rojizas estn las nubes all? Recuerdo que mi abuelo deca que cuando el cielo est rojo por la
noche, los marineros deben regocijarse, y que cuando est rojo por la maana, deben alarmarse...

uk
GMINIS: Has odo lo que dije acerca de mi artculo para la revista?
PISCIS: Lo siento. Temo que no estaba escuchando.

Mujer GMINIS Hombre PISCIS


Si cierras los ojos y tienes suerte, es posible que veas a veces un charco informe de bellos
colores claros, suspendido en la oscuridad.
an
Nunca ha habido un Pez que no se sintiera un poco inseguro acerca del lugar que ocupa en la estima de la
mujer Gminis que ama. sta le dar abundantes oportunidades para sentir celos, o los que pasan por serlo
entre los Piscis, aunque en verdad se trata de una variante bastante atenuada.
Pero a l no le servir de nada, porque la aparente veleidad de las Gemelas es incorregible. (Supongo que
ya sabis que toda chica Gminis contiene dos-mujeres-en-una. Empez a flirtear cuando estaba en la cuna o
cuando la empujaban en su cochecito: arrojaba besos a los desconocidos, sonrea a cualquiera que se fijase en
ella, conquistaba corazones con sus luminosos y titilantes ojos como estrellas.)
Esta mujer nunca crecer realmente. Parece una chiquilla traviesa, encantadora, que llora cuando la
regaan, que re alegremente cuando est satisfecha, que halaga y provoca y engatusa hasta que se sale con la
suya... y no es difcil que obtenga lo que desea de un Piscis. Este es esencialmente un hombre bondadoso,
afectuoso y tolerante, no demasiado exigente. Por supuesto, los Piscis pueden tener sus arranques de irritacin
M

y mal humor, y cuando abusan de ellos ms all de su lmite de resistencia, se convierten en autnticos
cascarrabias. Pero durante la mayor parte del tiempo, el Piscis est dispuesto a esmerarse por satisfacer las
necesidades de ella. Es posible que se desconcierte cuando sus necesidades cambien a cada rato, junto con sus
deseos y ensueos, pero igualmente seguir esmerndose. En verdad, l tampoco es un modelo de estabilidad.
Ninguno de los dos recibi una dosis generosa de esta cualidad en la cuna. El Pez se impacienta rpidamente
despus de lidiar durante mucho tiempo con las algas de los obstculos y demoras, y en cuanto a ella... bueno,
las mujeres Gminis slo tienen una pizca de paciencia, o ni siquiera eso. Es innecesario aclarar que ste se
convertir en uno de los elementos que alterarn frecuentemente la placidez de su relacin, tpica de la
configuracin de signos solares 4-10. La paciencia es el principal ingrediente necesario en cualquier receta
para lograr la felicidad y la armona.
Es posible que los ojos de un hombre Piscis parezcan extraviados. Los ojos de Gminis parecen buscar
algo prximo a ser hallado. Cuando se trata de Piscis, Acuario, Escorpin y Gminis los cuatro signos
solares los ojos reflejan la pauta de la personalidad y el cuo del alma.
La mente de ella es como una casa de cristal desde cuyo interior contempla vida, con un panorama
tridimensional en cualquier direccin hacia la que se puedan encauzar sus anhelos. Estas mltiples
alternativas generan muchas manifestaciones en la personalidad exterior, pero sobre todo... versatilidad. Los

22

estados de nimo de la Gminis regida por Mercurio no se parecen a los ocanos ms profundos de los
estados de nimo de Piscis, regidos por Neptuno. Aqullos son veloces como el rayo, mercuriales, y afloran
en ella imprevisiblemente, como un cambio de la direccin del viento.
La mente del Pez tambin parece una casa con muchas ventanas, pero sin cristales, ni persianas ni visillos
para protegerlo de las estaciones... o de los caprichos de ella. El hombre Piscis es vulnerable y sensible, no
slo al trato que recibe de los dems, sino a los sentimientos y emociones de quienes lo rodean, cuyos
problemas y sntomas asimila en su mente y su cuerpo. Ya veis entonces que en algunas oportunidades la
relacin con la chica Gminis, cambiante y frecuentemente alterada, que a veces proyecta dos emociones al
mismo tiempo, puede ser bastante desquiciante para el hombre regido por Neptuno.
Esta mujer naci chisporroteando energa mental y fsica como si se tratara de ondas ssmicas. Piscis
naci cansado. No es raro que el Pez est un poco cansado, en lo espiritual, si se toma en cuenta todo lo que
ha visto durante sus muchas encarnaciones: todo el poder y la gloria, lo feo y lo bello, lo atrozmente
innombrable... y lo estticamente indescriptible. Es agotador. Sobre todo cuando sientes la tentacin, mientras

i
sueas despierto, de compararlo con la actual existencia vulgar y mundana. Esto, por lo menos, lo entender
su mujer Gminis. La necesidad que l experimenta de ver el mundo a travs de un cristal de color suave hace
vibrar una cuerda consonante en el corazn de ella. A ella tambin le gustara que las cosas fueran distintas,
ms hermosas. Pero su naturaleza mercurial no rehye analizar fra y claramente las cosas tal como son, mien-

uk
tras piensa en sueos cmo le gustara que sean, en tanto que Piscis nunca quiere admitir la horrible verdad
de nada. La forma en que ella desgarra constantemente el caamazo de la vida para verificar cmo se lo
podra recomponer en condiciones ms aceptables, lo alarma. Cuando ella inicia este proceso analtico con el
amor, o sea con algo que segn las arraigadas convicciones de Piscis es imposible analizar, porque existe el
riesgo de lesionar su delicada estructura, hay seales de que empieza el conflicto, ac, all o acull. Las
parejas Gminis-Piscis suelen cambiar de residencia ms a menudo que cualquier otra combinacin de signos
solares (exceptuando Gminis-Sagitario, el doble Gminis o el doble Sagitario). En realidad, ste es un factor
francamente positivo, porque la excitacin de la mudanza no deja mucho tiempo para las reyertas menudas.
Como todas las configuraciones de signos solares 4-10, Gminis y Piscis deben lidiar con la vibracin de
tensin. Sus naturalezas son totalmente distintas, sus motivaciones les resultan mutuamente inexplicables
durante la mayor parte del tiempo. Las situaciones dolorosas asociadas con sus familiares, con los padres de
uno u otro, o con sus carreras individuales, pueden servir de marco a los estallidos de desavenencia. Con un
an
intercambio armonioso del Sol y la Luna en sus natividades !o con Lunas en conjuncin) unos hilos de
comprensin los acercarn an ms. Sin estos primeros auxilios planetarios, ambos sufrirn mltiples heridas,
que podrn tardar mucho en cicatrizar.
Si l se queda charlando demasiado tiempo con un vecino, ella es capaz de dejarlo fuera de casa durante
toda la noche. Entonces es posible que l masculle: Y qu falta me hace?, y que se vaya a ahogar sus
penas en la taberna de la esquina, en razn de lo cual ella vuelve a dejarlo fuera de casa, en razn de lo cual l
vuelve a refugiarse en la botella, en razn de lo cual ella... y as sucesivamente. Lo nico que el hombre Piscis
no puede soportar durante mucho tiempo es una andanada de crticas, sarcasmos y acusaciones, y la gemela
negativa de su mujer Gminis es una especialista en el arte de la invectiva satrica. Sus colricos torrentes de
palabras y su habilidad para emplear los matices sutiles pueden llover sobre el alma sensible del Pez como
una cruel granizada. Por otra parte, si hay algo que la mujer Gminis no puede soportar, esto es el silencio, o
el hecho de que la dejen sin auditorio, y si hay algo en lo que el Piscis sobresale es en su aptitud para evadirse
M

de las escenas desagradables. A veces jurarais que estos hijos de Neptuno han dominado literalmente el arte
de esfumarse. Puf! Han desaparecido! As, sin ms. Entonces ella se queda sola. Bueno, no totalmente sola.
Siempre puede aliarse en la brega con su otra mitad, su Gemela omnipresente, que seguramente comprende su
necesidad de expresar sus tormentos mejor de lo que la comprende el Pez, el cual no alcanza a ver, aunque en
ello le vaya la vida, por qu alguien habra de querer derrochar tanto tiempo en intiles competiciones
verbales. Piscis tiende instintivamente a sortear los problemas al tacto. Gminis prefiere disiparlos con
palabras. Aunque es posible que se amen sinceramente, a veces estos dos parecen perfectos desconocidos que
intentan comunicarse con palabras y seas, embrollados como un juego de anagramas al que le faltara la
mitad de las letras. Gminis habla... y Piscis no siempre escucha. Piscis llora... y Gminis no siempre lo
compadece. Sin embargo, ambos necesitan desesperadamente que los acepten y los entiendan, porque
ninguno de ellos se entiende a s mismo. Estn implicados en una bsqueda recproca de identidad, nacidos
ambos bajo la influencia de la dualidad, como si fueran cuatro personas alojadas bajo un solo techo: dos
visiblemente, y las otras dos encerradas dentro, procurando escapar y darse a conocer.
Su acomodamiento sexual no estar desprovisto de esfuerzos, aunque, si tienen un aspecto Sol-Luna
positivo u otros intercambios planetarios favorables en sus horscopos. es probable que l pueda satisfacer la

23

necesidad que ella experimenta de que no la sofoquen ni la subyuguen demasiado, y es probable que ella
pueda suministrarle las variadas muestras de afecto que l necesita para no aburrirse. Ni a Gminis ni a Piscis
les hace falta una pasin fogosa para que el acto amoroso les proporcione la satisfaccin de la autntica
intimidad, y ambos son capaces de adaptarse inmediatamente a los caprichos y deseos efmeros del otro. Sin
embargo, es posible que a su unin le falte una fusin fsica realmente profunda. Acaso ello se debe a que el
amor nunca basta por s solo para satisfacer los anhelos innominados de Piscis o Gminis? O se debe a que
rara vez los signos de Aire y Agua experimentan, como los de Tierra y Fuego, una necesidad arrolladora de
consumar sexualmente su afinidad mental y emocional primigenia?
Cualesquiera que sean las razones, a estos dos nunca les resulta fcil convertirse en una sola carne o
conocerse sexualmente, en el sentido bblico. Quiz la unidad hombre-mujer no se pueda lograr sin
desprendimiento, cualidad sta que es tan indispensable en la sexualidad como en otros aspectos del amor y la
amistad. Si bien Piscis casi siempre lo comprende cabalmente, a veces no ocurre lo mismo con la mujer
Gminis ms infantil. Es probable que sus momentos de intimidad sean dictados por los deseos impulsivos de

i
ella, en lugar de responder a los instintos de ambos. Si ella permite que l le ensee con el ejemplo el
significado de la entrega desinteresada tanto en lo fsico como en lo mental y emocional su contigidad
fsica se convertir en una renovacin reiterada de su amor, seguida por una comunin ms profunda que la
anterior, en razn de un intercambio de sus naturalezas interiores, que lo har a l ms espontneo, como

uk
ella... y la har a ella ms sosegada, como l.
Como he dicho, se parecen por algunas de sus actitudes. Ambos prefieren que sus nmeros de telfono no
figuren en la gua, y valoran la intimidad y la libertad. Ambos disfrutan generalmente de la poesa, la msica,
el arte o la danza. Y ambos aborrecen vehementemente la rutina. El aburrimiento es su enemigo comn. Sin
embargo, no es tan afortunado que ambos sean proclives a abusar de la verdad, partiendo desde las pequeas
mentiras inocentes hasta llegar al engao premeditado, justificado con una mirada de excusas.
Frecuentemente, cuando Gminis acusa a Piscis de distorsionar la verdad (o viceversa), el muerto se re del
degollado. A la mujer Gminis le resulta imposible comprender la vida y el amor slo con los sentidos. Su
regente, Mercurio, le exige que emplee el intelecto para resolver el enigma. Quiz podra elucidarlo todo si
alguien escuchara real y autnticamente sus dudas y angustias, sus xtasis e ideas. El hombre Piscis puede
prestarle este servicio si lo desea: escucharla paciente y comprensivamente, esperando que ella complete sus
tortuosos circuitos lgicos hasta encontrar finalmente la vuelta justa del camino que conduce a la dicha.
an
Despus de un tiempo, ella le coger la mano mientras marchan juntos, y los ojos de l ya no tendrn esa
expresin tan extraviada. Cmo podra estar extraviado un hombre cuando lleva consigo no a una, sino a dos
encantadoras y deliciosas acompaantes de sexo femenino? El hecho de estar enamorado de unas Gemelas
puede ser a veces turbador y desconcertante, pero nadie ha dicho nunca que sea montono.
Para el hombre Piscis, el amor no es ms que otro sueo, en el cual l, el soador, controla jubilosamente
el mundo que ha creado en su imaginacin mediante percepciones sensoriales intuitivas... colorendolo con
tonos pasteles, frgiles y cambiables. A menudo, las insatisfacciones que expresa constantemente su dama
Gminis abren grandes desgarrones en su sueo, y l intenta emparcharlo, volver a dejarlo como nuevo. Pero
los sueos no se remiendan fcilmente, una vez rasgados. Estn hechos de un material muy etreo.
Si ella habla con dulzura, si se mueve delicada, lentamente, es posible que consiga entrar con l en su
mundo de ensueo, y que vea el amor como lo ve l: como un elemento de sosiego y belleza. Bastar que ella
se ponga de cuando en cuando, como buena Gminis, en el lugar de l, y as terminar por llegar rectamente
M

al corazn del Pez, justo el cobijo que ella ha buscado durante tanto tiempo y que ya crea que no podra
hallar jams: ese jardn mgico donde las rosas crecen sin necesidad de espinas protectoras

24

Hombre GMINIS Mujer PISCIS


En su ausencia, las cosas estn excepcionalmente tranquilas en la isla. Las hadas se toman
una hora ms por la maana, las bestias cuidan a sus cras... pero con la llegada de Peter, que
aborrece el letargo, se ponen nuevamente en movimiento...

La chica Piscis tpica har prcticamente cualquier cosa para salvaguardar la tranquilidad y el sosiego de
su relacin amorosa o su matrimonio. Se adaptar ella, y adaptar su rutina y sus hbitos, a la comodidad del
hombre Gminis que ama, aunque se escandalicen sus amigas partidarias de la liberacin femenina. stas la
compadecern sin disimulo, pero ella se limitar a sonrer y no les har caso.
La chica Pez no es realmente una esclava masoquista de los caprichos de los Gemelos. Esto es slo lo que

i
piensan sus amigas compasivas. No son las nicas. Su hombre Gminis tiene la misma impresin. Y sta es
precisamente la impresin que desea darle (y que desea dar a todos sus amigos, vecinos y familiares
entremetidos) esta mujer dulce, complaciente, afable. Ella sabe lo que hace. Hace ms fcil su propia

uk
existencia. Una vez que se ha enamorado de un hombre Gminis, la mujer de Neptuno tiene el sentido comn
suficiente para comprender que slo le quedan dos alternativas prcticas en esta desafiante relacin influida
por una configuracin de signos solares 4-10. Puede decidir que el amor no vale las exigencias que el hombre
Gminis impone a su delicado espritu... y lo deja. Sencillamente se va una maana mientras l est ausente.
O puede decidir que el placer y la dicha, la satisfaccin y el sosiego de amarlo, y de recibir a cambio el amor
y la devocin de por lo menos una de sus personalidades gemelas, justifican la introduccin de unos pocos
ajustes en su relacin, de trecho en trecho. Si opta por esta segunda alternativa, sencillamente la sacar
adelante. Tal vez deba urdir algunos planes intrincados, pero lo lograr.
La resistencia pasiva es su secreto de Neptuno. La mujer Pez naci con un prodigioso talento para ello,
as como algunas personas nacen con odo para la msica o con una destreza magistral para arrojar la pelota.
Ella sabe cul es el momento justo para replegarse, hasta dnde debe retroceder, cul es precisamente la hora
propicia para avanzar y hasta dnde puede llegar con l. En verdad, no lo sabe realmente. Lo intuye. Es como
si hubiera nacido equipada con una especie de antena invisible pero sumamente sensible que le enva seales
an
premonitorias y perceptivas respecto de las pautas de comportamiento humanos.
Es innegable que todos los Gminis tienen una inmensa agilidad mental, que estn siempre alertas y
vigilantes, y que por tanto es casi imposible engaarlos. Pero aunque el hombre Gminis sea
indiscutiblemente sagaz, puede ser ciego a las estrategias de la chica Piscis, propias de Neptuno. Si ella desea
hacer algo que l podra desaprobar, no derrochar sus energas en pedidos insistentes o ruegos lacrimosos
que podran sacudir su relacin. Sencillamente har lo que l desea cuando l est presente... y lo que desea
ella cuando l no est. Aquello que desea hacer sin la bendicin de l no ha de ser necesariamente algo
siniestro o taimado. No ha de planear necesariamente el robo de un banco o una infidelidad.
Podra ser algo tan inocente y vulgar como dormir una hora ms. Al igual que todos los pjaros, el
Gminis tpico est casi siempre levantado y alerta desde muy temprano, silbando alegremente o quejndose
con mal talante (segn cul fue el Gemelo de Gminis que se levant primero), y puede adoptar una actitud
M

muy crtica respecto de aquellos que se quedan en cama hasta ms tarde de lo que Gminis considera justo
cuando hay algo que hacer. Podra tratarse de que ella desea leer algo que no es precisamente lo que l le
recomendara. Quiz se trata de visitar amigos cuando l cree que debera emplear su tiempo en algo ms
productivo. Tal vez se trata de ir al saln de belleza donde ha pedido hora. Por qu habra de enfurruarlo
esto? Porque l piensa que ya es suficientemente bella tal como est, y adems, el dinero que gasta en su
embellecimiento personal estara mejor invertido si los dos viajaran juntos. Para Gminis, el ms sublime de
los xtasis consiste en cambiar de escena, en ir a alguna parte, a cualquier parte que sea distinta y que
implique un alejamiento de la rutina cotidiana.
La sagacidad de Gminis incluye un instinto prctico infalible. Por ejemplo, si ella pidiera hora en el
saln de belleza delante de l intentara disuadirla, ya fuera con sus considerables poderes de persuasin y su
simpata, o con crticas malhumoradas. Pero una vez que haya ido y que l haya visto el resultado, casi nunca
entablar una discusin. En primer trmino, ella est encantadora y l no tiene corazn par reir con una
persona tan atractiva. En segundo trmino, sabe que tratar de impedir lo que ya est hecho implica una
prdida intil de tiempo. Este hombre casi nunca pierde el tiempo. Tiene la conviccin de que el tiempo ha
sido hecho para colmarlo con actividades: se debe aprovechar cada segundo del que est compuesto (excepto

25

para dormir, lujo este que los pjaros medios de Mercurio slo se dan durante perodos muy breves). El
tiempo es la sustancia de que est hecha la vida... y los sueos. Dilapidarlo sin hacer nada es, a su juicio, un
pecado.
La mujer Piscis tiene un enfoque totalmente distinto del tiempo. Piensa que es inagotable: que si se le
escapa un poco hoy, maana habr ms. Y piensa que una de las formas ms estupendas de pasarlo es sin
hacer nada. Sobre todo despus de que ella ha agofdo sus energas realizando mil y un favores a los dems, y
cuando su espritu normalmente jovial est abatido. Piensa que cuando es posible, la mejor forma de pasar el
tiempo consiste en limitarse a ser ella misma, a existir, simplemente... en las fras y verdes aguas de sosegada
contemplacin, propias de Piscis. Esto le refresca el alma.
Su alma necesita refrescarse mucho, despus de vivir con un hombre Gminis baja la vibracin 4-10,
siempre un poco tensa. Es posible que las mismas cualidades que al principio la hicieron gravitar hacia l,
resulten despus desmedidamente desgastadoras y fatigosas para su naturaleza ms plcida. La mente de l es
rica en pequeas sorpresas, y esto la regocija. l tiene una gran rapidez y agilidad mental, y capta

i
instantneamente todo lo que ve, oye o lee. Sus ideas afloran cuando menos se espera, y son casi siempre
originales y fascinantes. l parece estar siempre atareado: soando, pensando, planeando o haciendo, mientras
ella est atareada en el solo hecho de ser. El puede cambiar de ocupacin o carrera en un abrir y cerrar de sus
ojos centelleantes, y ella nunca sabe con qu se encontrar a la vuelta de la esquina. Esto es emocionante. Es

uk
seductor y estimulante. Parece un misterio que ella nunca puede sondear ntegramente, y adora los misterios.
Pero es posible que despus de un tiempo estos mismos rasgos de su hombre azuzado por Mercurio le hagan
aorar la soledad y la paz... la seguridad de lo inmutable... un repliegue en el reconfortante sosiego de sus
propios sueos y objetivos ms lnguidos y apacibles.
Durante un tiempo, el maravilloso ingenio de l, su conmovedora sonrisa triangular de chiquillo, el fulgor
estelar de sus ojos expresivos, su inteligencia cabal y sus mltiples talentos harn que la chica Pez viva
hipnotizada por su hechizo mercurial. Presenciar los cambios de su estado de nimo, que es tan pronto
afectuoso, alegre, clidamente tierno y generoso, como irritable, sarcstico, hosco y mezquino, para volver
luego a su estado anterior (merced al predominio del Gemelo bueno), es como contemplar un calidoscopio
viviente. Cuando ella asiste a sus acrobacias mentales desde lejos, le parecen interesantes, incluso
electrizantes, y por cierto estimulantes. El desgaste y el deterioro de su tranquilidad slo empiezan a notarse
cuando ella accede gradualmente a convertirse en una parte integral e inseparable de los altibajos
an
multifacticos de su imprevisible actividad mental, fsica y emocional.
Por mucho que intente resistirse, la mujer de Neptuno no puede evitar que al fin la succione el remolino
ms prximo de experiencia humana. Ella absorbe los sentimientos y emociones que la rodean como si fuera
una esponja parapsicolgica o una placa fotogrfica sensible (ms o menos como lo hacen los Cncer y los
Escorpin). Y como su propia aura est sintonizada con una vibracin ms apacible, a veces la percusin de
los cmbalos de Gminis y las notas agudas de las flautas pueden alterar sus nervios y turbar su aplomo,
dejndola vagamente deprimida. La solucin consiste, para ella, en alejarse nadando quedamente de los
desbordes de sensaciones circundantes que amenazan ahogada... internarse en el mundo silencioso de su
serenidad interior... a cualquier precio... y volver con sus fuerzas renovadas. Durante estos necesarios
perodos de repliegue, el hombre Gminis que la ama se sentir desconcertado y ofendido, y a veces
encolerizado.
A l nunca se le ocurre pensar que tambin es un especialista en la tctica defensiva del retraimiento
M

mental, que es un experto en el arte de refugiarse en un distanciamiento hurao cuando ella ms necesita que
sea atento y considerado. Recordad que Piscis es un alma muy vieja, que naci sabia, y que Gminis es el
nio simblico (vanse Los doce misterios del amor, en el comienzo de este libro). No puede evitar el
hecho de ser un poco egocntrico. Sin embargo, a menudo su perspicacia es sorprendente, a pesar del carisma
de nio simblico. Habr momentos en que manifestar una asombrosa comprensin de lo que ella est
soportando, y entonces le demostrar que la entiende con su delicado toque geminiano de compasin...
exquisitamente tierno. O intuir que lo ms apropiado es hacerla rer, sugerirle un viaje... o slo un paseo en
coche o una caminata, juntos. Estos sern los momentos singulares y gorjeantes de su amor.
A menudo, la qumica sexual que existe entre este hombre y esta mujer es la alquimia silenciosa que los
aproxima en todos los sentidos, y no slo fsicamente. De alguna manera, merced a la fusin de sus elementos
de Aire y Agua durante las intimidades de su unin sexual, l se hace ms parecido a ella... y ella ms
parecida a l. De modo que, extraamente, despus de hacer el amor, ella est ms vivaz, vibrante y alerta... y
l est ms apagado y afable, menos inquieto e inquisitivo.
Cuando el Agua se asocia con el Aire en una unidad sexual (vase la seccin La combinacin de los
elementos, al final de este libro), el Agua transforma mgicamente el Aire en su propio elemento, en forma

26

de una lluvia vivificante, refrescante, despus de lo cual toda la Naturaleza vuelve a estar lozana, impregnada
de promesas y aromatizada por nuevas esperanzas. El Pez y los Gemelos encuentran a menudo, encerrada en
el crculo de sus respectivos brazos, la esquiva armona que buscan juntos en otros momentos, y que nunca
parecen poder capturar totalmente. El misterio sexual que flota entre ambos puede ser una poderosa
experiencia regeneradora para los dos, la base secreta y slida sobre la que descansar el deseo permanente de
tratar de entender sus respectivas personalidades, inmensamente distintas.
La morosidad de ella, su tendencia a eludir los problemas, lo fastidia y lo frustra. Pero ella tambin
cambia de tema con extraordinaria facilidad. No obstante su gran rapidez, a l le resulta difcil seguirle el
ritmo. Las crticas ocasionales y los intereses dispersos de l. la preocupan y la ofuscan. Sin embargo, casi
siempre se las ingenia para evitar las situaciones desagradables. l preferira que no fuera as, porque necesita
el peridico estmulo mental de la controversia y la discusin para mantener aguzado su ingenio de Mercurio.
Ella preferira que l se relajase ms y se inquietara menos. l preferira que ella se relajara menos y se
inquietara ms. Bueno, quiz no que se inquiete, pero s por lo menos que vea las cosas tal como son y no

i
como le gustara que sean (aunque l tambin sucumbe a la tentacin de soar despierto). El hombre Gminis
est configurado como un mosaico lleno de torsiones y giros sbitos. Precisamente cuando creis que es hostil
a los temas metafsicos, comprar un libro sobre la Gran Pirmide. Conoc a un pjaro de Mercurio que
despus de afirmar que despreciaba el ocultismo, pidi que le regalaran una bola de cristal para Navidad.

uk
Quera experimentar. La experimentacin es la adrenalina que Gminis necesita para mantenerse en
movimiento. Si algo despierta su inters, no descansar hasta haber elucidado el concepto y haberlo
perfeccionado.
Las complejidades de la mente y las actitudes de este hombre nunca terminarn de magnetizar y
desorientar a la mujer Piscis. A veces sus contradicciones harn que lo admire ms, e incluso la incitarn a
esforzarse por emular su enfoque analtico e intelectual pero circunstancialmente imaginativo. En otros
momentos, desesperar de llegar a conocerlo verdaderamente alguna vez. Por razones distintas, l tambin se
preguntar si alguna vez lograr conocerla realmente. Puesto que tanto l como ella tienen dos componentes,
el juego no termina nunca. Tanto Gminis como Piscis son signos duales. Alguna que otra vez, cuando la
mujer Pez est mental, fsica y espiritualmente exhausta, se torna fra como el hielo y se niega a comunicarse.
lo cual lo aflige mucho ms de lo que le demuestra a ella. Pero ella casi siempre evita una escena al hacer caso
omiso de sus propios sentimientos heridos. Cuando la calamidad, la confusin o la confrontacin asoman en
an
el horizonte, la soadora Piscis se limita a simular que no estn all, y para ella, entonces, desaparecen. Ha
aprendido que si aguardas pacientemente, la mayora de los problemas se resuelven por s solos. Pero a l le
resulta imposible enfrentar un problema fingiendo que no existe. Se siente obligado a analizarlo y elucidarlo
inmediatamente. No puede resistir esta compulsin, as como no puede resistirse a resolver un crucigrama o a
contestar el cuestionario en voz alta cuando mira un programa de preguntas y respuestas por televisin (y l
siempre acierta antes que la persona sometida al interrogatorio). Todo hombre Gminis es un pedagogo de
alma, impulsado a purificar las aguas cenagosas con la claridad de la razn y la lgica. A esto se suma,
adems, la contradiccin de su tendencia a soar despierto.
Como Gminis y Piscis pertenecen a los elementos de Agua y Aire, nunca sern un demostrativos,
clidos y afectuosos, exteriormente, como las personas nacidas bajo el elemento de Fuego. Sin embargo,
gracias a su esencia combinada de agua y aire, pueden ofrecerse recprocamente un don extraordinario: la
libertad. Ella rara vez cuestionar los impulsos o el paradero de l, porque no es posesiva. l tambin le
M

conceder la misma libertad de movimientos. A l no le interesar saber por dnde anda flotando ella mien-
tras l est ausente, pero cuando est presente, pretender que le haga compaa, porque Gminis necesita
pblico. Ella es una maravillosa escucha, y sta es la cualidad que ms lo enternece. Personalmente, Gminis
sabe que esta dama parsimoniosa, rica en secretos y sutilezas apacibles, se interesa sinceramente por todo lo
que l tiene que decir, y sobre todo, sta es su necesidad ms recndita.
La mujer Pez sabe que este hombre verstil, de mltiples estados de nimo, la necesitar siempre, y sta
es, sobre todo, la necesidad ms recndita de ella: que la necesiten. Cuando l es sarcstico, como Gminis
puede serlo a veces, le destroza el corazn. Pero cuando recupera su simpata, cuando sus ojos titilan
nuevamente con una pltora de sorpresas, cuando proyecta su caprichosa sonrisa triangular y sus anhelos de
Peter Pan, ella sabe que ha acertado al adaptar su forma de vida predilecta a la de l. Al proceder as, rio ha
perdido nada, en realidad, y ha ganado su propio calidoscopio humano, que cambia de color, de forma y de
diseo al ms ligero toque.
l la regaar reiteradamente por ser tan generosa y derrochadora. Hasta que un da l volar por toda la
ciudad, sin aviso previo, como si realmente tuviera las alas plateadas de Mercurio adosadas a los talones;
pidiendo a dos o tres bancos que le presten el dinero que no tiene, para ayudar a un amigo en aprietos.

27

Durante meses l har serios planes para inscribirse en la escuela nocturna y obtener su ttulo de ingeniero, y
sbitamente se comprar una mquina de escribir y anunciar que ser novelista. Volver a casa, extenuado
despus de hacer flexiones mentales durante todo el da, rechazar la cena, le informar a ella que se va a la
cama, y se encaminar rezongando hacia el dormitorio. Antes de cinco minutos reaparecer, le har un guio
con la vieja magia, y le preguntar si quiere salir a presenciar la puesta de sol, para despus cenar fuera e ir al
teatro.
Mientras ella se est cambiando l la regaar para que se d prisa, y se quejar, irritado, de que tarda una
eternidad en arreglarse para salir. Pero cuando est sentada junto a l, en el auto, le dir inesperadamente que
nunca la vio tan hermosa. te das cuenta que no sabra qu hacer sin ti?, le pregunta l. Ella no contesta, y se
limita a sonrer. Siempre lo ha sabido. Por eso todava est all.

i
uk
an
M

28

CNCER PISCIS
Agua - Cardinal Negativo
- Agua - Mutable - Negativo
Regido por la Luna Regido por Neptuno
Smbolo: el Cangrejo Smbolo: el Pez
Fuerzas nocturnas Femenino
- Fuerzas nocturnas - Femenino

La relacin CNCER-PISCIS

i
Plidos rayos de luz avanzaban de puntillas sobre las aguas: y de cuando en cuando se oa un
sonido, al mismo tiempo el ms musical y el ms melanclico del mundo: la invocacin de
las sirenas a la Luna.

uk
El Pez y el Cangrejo marchan juntos, trabajando, divirtindose o conversando al ritmo de la armoniosa
meloda de la configuracin de signos solares 5-9. Exceptuando aquellos casos en que sus luminarias,
ascendentes o planetas natales estn gravemente enfrentados en sus horscopos, la mayora de las
asociaciones Cncer-Piscis son relativamente apacibles y mansas. La atraccin simptica es a menudo
instantnea y llamativa. Parecen entenderse el uno al otro mejor de lo que entienden a los restantes mortales...
y ciertamente mucho mejor de lo que los restantes mortales los entienden a ellos. Regidos por la Luna
(Cncer) y Neptuno (Piscis), los tres Piscis es un signo dual, simbolizado por dos Peces son igualmente
reservados, sensibles, verstiles y cambiantes.
Los estados de nimo del Pez son controlados por las mareas de las emociones de
Piscis, que fluyen y refluyen sujetas a una forma compleja de sincrona con las mareas
ocenicas. Tratar de descubrir el talante exacto de un Piscis en un momento dado es
an
como tratar de especificar el color de una madreperla. Es rosada? Blanca? Amarilla
plida? Azul clara? Gris perlada? Cuando creis haberlo identificado, el reflejo de la
luz flucta un poco, y el color cambia. Como los caprichos del Pez son gobernados msticamente por las
mareas, se podra decir que reciben la influencia indirecta de la Luna.
La Luna influye directamente sobre los Cangrejos, y por tanto stos son quizs un poco ms previsibles. El
hombre o mujer Piscis puede pronosticar con razonable precisin los estados de nimo del Cangrejo, con slo
verificar las fases lunares en el almanaque, pero es posible que al Cncer le resulte ms difcil diagramar los
cambios de talante de un amigo, socio, pariente, amante o consorte Piscis, en un momento dado. Esto genera
un excitante juego de conjeturas entre ambos, que alivia la monotona de ganarse el pan de todos los das y de
discutir la forma de gastarlo... aunque a veces les resulta difcil perdonarse recprocamente sus infracciones.
La clera y el agravio resultante fueron algo perdurable, o slo el subproducto de un estado de nimo
cambiante?
M

La configuracin 5-9, aunque favorable, no tiene el poder de conferir una garanta absoluta de
compatibilidad constante entre los agraciados por sus vibraciones beneficiosas. Siempre habr conflictos que
exigirn una relativa transaccin, y que emanarn no slo de posibles aspectos Sol-Luna negativos entre sus
cartas natales, sino tambin de determinadas cualidades de sus personalidades solares individuales.
Es previsible que el tema econmico genere algunas olas de grandes dimensiones dentro de la relacin
entre estos dos signos de Agua. Normalmente, el Pez ve el dinero como una interrupcin fastidiosa, como un
mal inevitable, que se debe abordar con el menor esfuerzo posible, para luego desecharlo y, si la suerte ayuda,
olvidarlo, hasta la prxima vez que reclame su renuente atencin. Generalmente las personas regidas por
Neptuno son descuidadas con el dinero, casi nunca ahorrativas y no demuestran mucho inters por acumularlo
sobre el papel en forma de cuentas bancarias, por contarlo y atesorarlo, para luego volver a contarlo y a
atesorarlo, calculando detalles irritantes como intereses, beneficios, prdidas y otras cosas parecidas. Esto es
muy poco creativo, muy poco imaginativo y francamente tedioso.
A la inversa, los Cangrejos abordan los asuntos financieros con mucha ms veneracin y mucho ms
respeto que los Piscis. Para el Cncer tpico, el tintineo de las monedas es una meloda sedante, y el crujido de
los billetes doblados (o de las acciones) es casi una sinfona. Los Cangrejos entienden muy bien todas las

29

complejidades del inters compuesto, y es posible que intenten machacar estas teoras en la mente soadora
de Piscis, con muy poco xito. La cautela y la economa son las contraseas de Cncer. Todas las personas
regidas por la Luna alimentan un miedo inconsciente a la pobreza que le crea a uno que otro Cangrejo algunos
hbitos extravagantes y graciosos.

A un Piscis que conozco lo bautizaron Grover Cleveland (ms el apellido de la familia). ste tambin era
el nombre de su padre Cncer, que falleci hace muchos aos. El Pez recuerda ntidamente las incursiones
que haca por las tiendas con su padre Cncer cuando ste iba a renovar anualmente su vestuario (cada mes de
enero, en las liquidaciones de comienzos de ao). Su padre Cncer siempre informaba al atnito vendedor o
vendedora que quera una americana y unos pantalones dos nmeros ms holgados que los que correspondan
a sus medidas. La negociacin era tradicionalmente breve, porque el Cangrejo nunca dejaba de pedir, ao tras
ao, el mismo estilo, el mismo color y la misma tela con un cien por ciento de lana. Sala de la tienda ataviado
con sus nuevas galas, acompaado por su hijo, feliz como unas Pascuas, enfundado en un exceso de tela, con

i
unos tirantes que luchaban denodadamente por evitar que sus pantalones se desplomaran sobre la acera, con la
americana que pareca una manta echada sobre sus hombros y no una prenda de vestir, y con el paquete que
contena su amado traje del ao anterior fuerte y cariosamente sujeto bajo el brazo.
Un da el pequeo Grover junt el coraje necesario para preguntarle al gran Grover por qu siempre

uk
compraba sus ropas dos nmeros ms holgadas de lo indispensable, puesto que ya no era un nio en edad de
crecer sino un hombre. Su padre le dio una explicacin muy lgica y sensata (para un Cangrejo). Vers,
hijo respondi. Muy seriamente, la lana es muy cara, y as compro mucha ms tela por el mismo precio.
El joven Pez se qued callado, rumiando el misterio. (Sigue rumindolo.)
Si la cautela y la economa son las contraseas de Cncer, las de Neptuno son la informalidad y la
generosidad, y a veces el despilfarro (excepto en el caso de aquellos Peces cuyos horscopos contienen
importantes posiciones planetarias en Cncer. Virgo. Tauro o Capricornio). El nico tipo de seguridad que
realmente despierta el inters del Pez es la seguridad de la intimidad personal y de la libertad para vivir sin
que lo molesten... y sin molestar a los dems. El vive y deja vivir de Piscis se parece mucho al de Acuario,
y quizs es an ms pronunciado. A la mayora de los Peces no se les ocurrira ni en sueos decirle a otra
persona cmo debe vivir su vida, pero en verdad algunos Piscis son un poco curiosos en lo que concierne a la
vida personal de sus amigos y parientes. No se entremeten ni espan, pero tienden a manifestar algo ms que
an
una pizca de inters por cualquier chisme flotante que pase por casualidad al alcance de sus odos.
Los hombres y mujeres Cncer son ms posesivos y exigentes, ms propensos a tratar de moldear a los
dems a su gusto y paladar. Adems, a los Cangrejos les encanta sonsacar los secretos ajenos, mientras
conservan los suyos guardados bajo dos vueltas de llave para preservarlos de los curiosos. De una manera u
otra, sutilmente, se apaan para averiguar lo que pensis, pero cuando vosotros intentis desentraar qu es lo
que ellos piensan realmente, se encierran en sus caparazones de Cangrejo, y se niegan a confesar o admitir lo
que estis tratando de sonsacarles. Sin embargo, el Pez es ms afortunado que otros signos solares (excepto
Escorpin) a la hora de descubrir los secretos de los Cangrejos varones y mujeres. Esto se debe a que Piscis es
un escucha comprensivo 7 reconfortante. En una asociacin con Cncer, el odo compasivo de Neptuno tendr
un buen ajetreo. Nadie tiene tantas pesadillas, tantos recuerdos obsesivos de cosas bellas y tristes, tantos
ensueos y trmulas esperanzas para desembuchar, como un Cangrejo. Habr dilogos sobre la mam de
Cncer (ya tratara a la criatura lunar cruel o bondadosamente, ya fuera una pecadora o una santa), quejas
M

porque nadie me comprende... cataratas de lgrimas, risitas tremolantes... carcajadas de Pjaro Loco...
chistes y sollozos... preguntas y respuestas... toda clase de dilemas cotidianos.
Oh, cunta dicha! El puro xtasis de que te escuche alguien autnticamente considerado, alguien que
sabe lo que significa sentirse tan abandonado e inseguro... estar tan solo y vacilante... alguien que se regocija
desinteresadamente de tus xitos y triunfos... que se apiada de tus fracasos y desencantos. La copa de Cncer
rebosar de alivio. Probablemente tambin se derramarn la humildad y la bondad de Piscis, hasta que se
agote la energa de Neptuno (frgil en el mejor de los casos). Pero volver, siempre, y lo importante es que
generalmente Piscis no se resentir, excepto en circunstancias raras, justificables. El Pez nunca se limita a
simular inters por las confidencias del Cangrejo. Su inters es real, la preocupacin que experimenta es
genuina, y no la expresa slo por cortesa. Por supuesto, los doce signos solares se solazan con el
reconfortante consuelo de las sesiones psicoanalticas de Neptuno, pero nadie valorar el confesionario de
Piscis, abierto 7 das por semana, durante las 24 horas, ms sinceramente que el Cangrejo, patticamente
agradecido.
Uno de los mayores peligros que encierra esta asociacin 5-9, por lo dems apacible y
extraordinariamente comprensiva (sin contar los enfurruamientos por cuestiones de dinero) es el del alcohol

30

y las drogas, o el de la evasin menor mediante la ensoacin y la pereza. La aficin a la bebida,


estimulada por una exagerada vida social, puede atraer al Cangrejo y el Pez a aguas demasiado profundas para
ambos, y deben estar siempre alertas contra los placeres de la carne que los tientan seductoramente. Tambin
ser mejor que ambos se mantengan a una distancia saludable de la magia negra, la hipnosis, las sesiones de
espiritismo y otras reas marginales del ocultismo, porque las vibraciones combinadas de sus signos de Agua
pueden llevarlos fcilmente a ahogarse en fenmenos que son engaadoramente excitantes... y pueden resultar
trgicos.
Dado que Cncer ama sinceramente el hogar y la lumbre, el ms propenso a escuchar la llamada
obsesionante de la fiebre de viajar, y a cambiar de escena, ser el Pez. Pero el Cangrejo tambin puede dejarse
fascinar (aunque con menos frecuencia) por el fulgor que brilla fuera de la cueva domstica, y entonces se
arrastra (o se bambolea) para ir a investigar y se extrava entre las dunas de arena, sin poder hallar el camino
de regreso al hogar que abandon. Cuando sucede esto, incluso la Luna regente de Cncer parece ponerse de
mal talante, se niega a alumbrar la senda de retorno, y eclipsa su bella faz lunar, hasta que el Cangrejo

i
solitario y deambulante se muestra suficientemente arrepentido. Por mucho que afirmen lo contrario, los
Cangrejos varones y hembras son muy desgraciados cuando llevan una vida nmada, porque ambos nacieron
para anida- confortablemente en sus propios hogares, rodeados por las fragancias familiares de ayer, por los
viejos amigos y por los barrios que conocen. (Tambin cerca de mam y pap... de los nios y de la familia.)

uk
A veces, un Cangrejo cambiar la cuna de lo que conoce y le inspira confianza por la emocin de la
ambicin. El dinero puede sumir al Cncer tpico en un estado hipntico, catatnico, durante meses, e incluso
durante aos. La posibilidad de ganar y acumular fortunas colosales seduce a muchos Cangrejos y los aleja de
la lumbre del hogar y del manzano que crece en el jardn del fondo. Pero sus corazones se niegan a seguir a
sus cuerpos, se quedan tercamente atrs y los llaman en voz baja, en sueos... incitndolos a regresar.
Normalmente, el hogar no encierra tantos atractivos sentimentales para el Pez como para la mayora de
los Cncer. Piscis disfruta de la cmoda seguridad de una base domstica, pero Neptuno hace repicar
constantemente los cmbalos de una msica lejana en el odo interno del Pez, por muy prosaica que sea la vida
de ste. El Pez est listo para nadar aguas arriba hasta otro lago, al menor estmulo, e incluso se arriesga a
flotar por el gran ocano, con tal de que su imaginacin creativa no se sofoque en medio de la uniformidad y
la monotona tediosas.
Durante un tiempo, el Cangrejo y el Pez lo pasarn maravillosamente viajando juntos, a donde sea.
an
Entonces el corazn que Cncer dej atrs empezar a tironear de la personalidad lunar durante la noche
(sobre todo durante la Luna llena) para que regrese. Probablemente el Pez tambin volver (para complacer al
Cangrejo) pero a regaadientes. Para los regidos por Neptuno, el cambio es la sustancia de la vida. Los
hombres y mujeres Piscis urden sus sueos con hilos de imaginacin centelleante, y despus quedan atrapados
con frecuencia en los problemas ajenos o en las faenas mundanas, y no les queda ms remedio que archivar
dichos sueos en un estante, donde acumulan polvo y esperan la llegada de una maana mgica en la cual se
presentar sbitamente la libertad necesaria para trocarlos en realidad. Curiosamente, en el momento crucial,
Piscis suele vacilar, pues no est seguro de que los sueos sean suficientemente slidos como para
suministrarle proteccin durante un viaje hasta el fondo del abismo ignoto. Si la vacilacin se prolonga, la
oportunidad de conquistar la libertad pasa de largo, dice adis!... y desaparece antes de que el Pez se mueva.
Entonces l (o ella) vuelve a embarrancarse en los arrecifes de la existencia comn, y debe esperar otra
maana refulgente. A veces esta llega... y a veces no. Pero Piscis nunca deja de esperar y anhelar.
M

Mientras el Pez aguarde, la vida no ser aburrida. Siempre podr escuchar las fascinantes historias del
Cangrejo, por va postal o mediante llamadas telefnicas desde all donde est perdido y nostlgico,
extraando el columpio del porche de su casa. O de labios de un camarada, amigo o consorte Cncer ms
prximo... que tal vez tentar al Pez para que se zambulla al presentarse la prxima oportunidad dorada antes
de que sta pase de largo, sin preocuparse por la posibilidad de que sea un espejismo. Piscis sonreir. Porque,
al fin y al cabo, el Pez fue quien primero le ense al Cangrejo a dejar de preocuparse por el maana.

31

Mujer C N C E R Hombre P I S C I S

Ella so, mientras dorma. So que el. Pas de Nunca Jams se haba aproximado
excesivamente, y que de l haba escapado un nio desconocido. ste no la alarm,
porque ella crea haberlo visto antes en las facciones de muchas mujeres que no tenan hijos.
Quiz tambin es posible verlo en las facciones de algunas madres... El sueo en s mismo
habra sido trivial, pero mientras soaba, la ventana... se abri, y un nio cay al suelo.
Lo acompaaba una luz extraa...

La influencia 5-9 del doble signo de Agua sobre aquellos que aman, como por ejemplo la doncella lunar y

i
el hombre de Neptuno, es. en muchos sentidos, mucho ms magntica y compulsiva que las configuraciones
de signos solares 5-9 de Fuego, Tierra o Aire. La esencia mstica acutica de sus naturalezas es sensible y
absorbente... refleja imgenes del uno al otro... de modo que a menudo su romance tiene una cualidad onrica,
aunque pasen muchos aos juntos. Si rieran y se separasen durante un tiempo, generalmente se aorarn

uk
mucho ms que otros enamorados que se alejan temporalmente... y la sensacin de vaco ser mucho mayor.
Experimentarn una fuerte necesidad de volver el uno al otro y de perdonarse recprocamente. El Cangrejo y
el Pez que se han separado recientemente son en verdad dos seres tristes y abatidos.
Ser mejor que se animen, porque las posibilidades de que se reconcilien son excelentes... cuando ella
deje de andar enfurruada y l deje de tratar de escapar de s mismo, solucin sta que, desde luego, est
condenada al fracaso. Es imposible escapar de uno mismo; tan imposible como eludir permanentemente la
otra mitad de uno mismo. Si hubiera ms de un aspecto negativo entre las luminarias, ascendentes, Marte y
Venus de sus cartas natales, podran seguir distanciados. Pero siempre les quedaran los recuerdos...
El Agua es el ms misterioso de los elementos. He aqu esta pequea meditacin acutica que
ltimamente cruza por mi mente sin que nadie la llame... y que tiene importancia simblica para todos los
enamorados Cncer-Piscis suficientemente sagaces como para leer entre lneas y ver su propia relacin
reflejada en la alegora. Es una especie de test de su sensibilidad a la leccin oculta del macrocosmos y el
an
microcosmos, el primero de los cuales es mi meditacin acutica, en tanto que el segundo es su propia
relacin amorosa o matrimonio, con la respuesta al final del captulo. Generalmente mi meditacin aflora
mientras bebo un vaso de agua helada, cuando estoy particularmente sedienta, cuando lavo de mis manos con
agua y jabn las marcas de tinta de la estilogrfica y de la cinta de la mquina de escribir y luego las seco con
la toalla, o cuando estoy en la ducha y el agua tibia me cae encima, higienizando, revitalizando y refrescando
mi alma, tanto como mi cuerpo. Cuando esta meditacin acutica aflora en mi mente es como una brillante
luz blanca, pero tambin verde... y obsesivamente fragante. Pienso en los plcidos arroyos de Escorpin,
Cncer y Piscis que corren por el bosque. Luego reflexiono sobre el milagroso efecto renovador del agua, y
sobre la necesidad bsica, urgente (pocas veces comprendida) que experimentamos de ella. Qu hara yo sin
el agua? Me resultara soportable el descubrimiento repentino de que ya no hay agua pura? Que no la hay
para saciar mi sed, para lavarme las manos, para colocarme debajo de ella en la ducha. Agua...! Agua que
canta dulcemente, fresca, agua que lava todo lo negativo, todo lo feo y mugriento... y que lo deja todo otra vez
M

nuevo y limpio y reluciente. Pienso en las frescas agujas de lluvia aromtica y mansa, que se precipitan desde
el cielo sobre mi rostro vuelto hacia arriba. Entonces pienso en el horror ms reciente de la Tierra: la lluvia y
la nieve cidas. La amenaza ambiental ms grave de este siglo o de cualquier otro. Provocada por la
contaminacin de las chimeneas de las industrias y de los escapes de los autos, de los desechos nucleares y
del carbn sulfuroso... y que aumenta sistemticamente. Ya muchos lagos contienen slo peces muertos,
aniquilados por la lluvia cida... plantas muertas, otrora verdes y vivas, en muchas hectreas de tierra. Hace
menos de una dcada, la lluvia cida slo era un peligro en ciertos pases europeos cuyo suelo montaoso
no poda neutralizar los cidos, en partes del Canad y en el noreste de los Estados Unidos. Ahora casi toda la
lluvia que cae al este del ro Mississippi, y en zonas de California meridional, est por debajo del pH seguro, y
se aproxima rpidamente al nivel fatal para todos los peces y las plantas. En estas reas se han acelerado de
manera alarmante el desgaste y la erosin de los edificios y monumentos de metal y piedra.
Los humanos... lanzan veneno y contaminacin a las nubes... ahora en cantidades tan descomunales que
las nubes ya no los pueden combatir por nosotros, y descargan impotentemente, lluvia y nieve cidas...
como una lluvia de muerte lenta pero absolutamente ineluctable. Y sin embargo... no se hace nada para
evitarlo, mientras un nmero cada vez mayor de diputados y senadores tocan simblicamente la lira de

32

Nern. Por culpa de su apata y tambin de la del pblico, es posible que perdamos a la Hermana Agua y el
Hermano Aire, y que nos queden solamente la Hermana Tierra y el Hermano Sol, que no pueden mantenernos
por s solos cuando las mansas lluvias del cielo derraman nicamente destruccin y ya no estn en
condiciones de purificar. La realidad de la lluvia cida es alarmante.
Esto es lo que se siente cuando se contempla la prdida de algo precioso... y esto es lo que sienten la
mujer Cncer y el hombre Piscis respecto de la posibilidad de perderse el uno al otro, despus de haberse
amado vehementemente. Qu hara l si algn da la perdiera? Qu sucedera si la lluvia apacible de las
lgrimas dichosas de ella se convierta en la lluvia cida de la amargura? Cmo podra vivir ella sin l? La
chica Cangrejo y el Pez experimentan sus emociones con una intensidad que da el ments a sus modales
aparentemente circunspectos, serenos. Como en el caso de mi nuevo y autntico romance con el agua, cuando
la enormidad de semejante prdida devasta a la dama lunar y a su hombre Piscis con esa tremenda y
aterradora fuerza de una realidad que de pronto demuestra contundentemente que es una realidad, y no slo un
vago quiz, sus mentes y corazones y almas sucumben inesperadamente, los tres abrumados, por un acceso

i
de emocin difcil de expresar, porque l slo pensar en la posibilidad ahoga totalmente su intelecto y sus
sentimientos.
Tanta ms razn para que la doncella lunar y su hombre Piscis se esfuercen ms que nunca por evitar que
las pocas diferencias que existen entre sus personalidades se hipertrofien hasta sofocar su cario.

uk
Afortunadamente, como les sucede a todas las parejas agraciadas por la vibracin 5-9, las diferencias son
relativamente pequeas, y es posible llegar a una transaccin fluida, una vez que ellos las confiesan... y las
suavizan ligeramente. Como a ambos les gustan los finales felices, estudiaremos primeramente sus problemas,
y despus, por ltimo, les recordaremos la pltora de bienaventuranzas que comparten y que hacen que su
qumica romntica sea tan poderosa.
El primer espantapjaros que descubrimos en su jardn cuando espiamos, est compuesto de los
elementos ms raros. Qu puede ser eso? Ciertamente no es paja, la materia prima tradicional de los
espantapjaros. Es algo verde, ligeramente sucio, estrujado y arrugado, con trocitos de metal adheridos de
trecho en trecho. Sabis qu es? Dinero. S seor. Veis los retratos de los Presidentes? En realidad, a la
larga, vale mucho menos que la paja o el heno. El espantapjaros de dinero puede asustar a algunas seoras
Cangrejo y a los Peces que ellas aman por su propiedad de convertirse en un alto muro que los separa.
A ella le gusta acumularlo, ahorrarlo, guardarlo, acarrearlo en grandes cantidades al banco, meterlo en sus
an
alforjas y observar cmo se multiplica perseverantemente mediante inversiones. Normalmente es ms que un
poco econmica, si se trata de una Cncer tpica, y es posible que lo regae porque a l no le interesa
atesorarlo, porque lo esparce negligentemente entre los amigos que lo necesitan, porque lo invierte a manos
llenas en sus mltiples sueos y proyectos, y porque distribuye propinas, que a juicio de ella son
innecesariamente generosas, entre camareros, camareras, botones, porteros, mozos de cuerda, maleteros,
etctera.
Si la Luna o el ascendente natal de l est en Cncer, o si la Luna o el ascendente natal de ella est en
Piscis, l ser menos derrochador, y ella menos cautelosa, y el espantapjaros de dinero ser menos aterrador.
De lo contrario, l deber tratar de comprender que ella no es realmente mezquina, sino que slo se preocupa
por su seguridad en lo que l debe admitir que es un mundo cada vez ms inseguro... y ella deber tratar de
comprender que una excesiva preocupacin por el dinero estrangula la libertad creativa y la imaginacin de
l, por partes iguales. Entonces convendr que abran cuentas bancarias separadas, y que ninguno de los dos se
M

inmiscuya en la del otro. (Aun as, es probable que l manifieste menos inters por los saldos mensuales de
ella que ella por los de l.)
Otro espantapjaros acecha a la luz de la Luna. A la luz de la Luna las cosas son siempre ms misteriosas
y macabras o ms misteriosas y bellas. Todo depende del ojo que se emplee para contemplarlas: los dos ojos
normales, o el Tercer Ojo del Conocimiento. Este espantapjaros se llama melancola, y cada uno de los dos
le atribuir dicho defecto al otro. l se repliega en sus silencios de Neptuno para meditar, y ella se enfada
porque l no quiere decirle en qu piensa. 0... ella se encierra en su caparazn de cangrejo para cavilar con
inexplicable congoja durante la Luna menguante, y esto lo deprime a l, porque el hombre Piscis, como he
comentado antes, es una esponja teleptica, que absorbe irremediablemente todos los sentimientos que lo
rodean. Influida por las fases lunares, la mujer Cncer es un reflector de sentimientos, que devuelve su
imagen como una placa fotogrfica. (No es por coincidencia que la mayora de los Cangrejos son fotgrafos o
tienen mucho inters en la fotografa.) As que ella refleja los silencios de l, y l absorbe la melancola
de ella. El desea saber qu es lo que ella piensa cuando est callada, aunque su curiosidad est ms encubierta
que la de ella. A ambos les gusta guardar sus secretos, y al mismo tiempo les gusta sonsacarlos, y cada uno de
ellos es igualmente experto en arrancar secretos ajenos, mientras encierra los suyos propios bajo llave contra

33

toda pregunta. Cuando confiesan este rasgo compartido, pueden aprender a tomarlo en broma, y a no permitir
que genere tensiones entre ellos. El gran sentido del humor, tipo pjaro loco, de la chica Cangrejo, es una
bendicin salvadora frente a muchos de sus problemas.

A menos que existan antagonismos inusitadamente graves entre las luminarias y los ascendentes de sus
horscopos, no habr espantapjaros sexuales que los asusten mientras se hacen el amor. Normalmente,
Cncer y Piscis forman una pareja ideal desde el punto de vista fsico. Mediante su unin sexual,
experimentan una rara alegra: no slo reciben, y no slo dan, sino que intercambian la gracia de la
satisfaccin cabal. La diferencia es algo que muchos enamorados nunca comprenden. Como estn tan ntima,
incluso telepticamente sintonizados a sus respectivos deseos y necesidades, la pasin les confiere una
profunda paz, apacigua su temblor... y despus, cuando han vuelto a convertirse en dos individuos
independientes, su unidad perdura en sus ojos, como el recuerdo de una magia tan profunda que es imposible
comunicarla con palabras, y que es mejor dejar librada solamente al conocimiento silencioso.

i
El escucha realmente los temores y aprensiones estacionales de ella, con sosegada paciencia. Ella cubre
con clidas y tiernas mantas de consideracin los inviernos en que l duda de s mismo. El recuerdo de la
meditacin acutica puede proteger su relacin. Y el recuerdo de lo mucho que se necesitan
recprocamente, la conciencia de la impensable posibilidad de perder la seguridad de su forma especial de

uk
interdependencia. Este hombre y esta mujer son extraordinariamente sensibles a sus respectivos
pensamientos, y son literalmente capaces de leer sus respectivas mentes. Dada la naturaleza reflectante de ella
y la naturaleza absorbente de l, la contaminacin mental y emocional es un peligro permanente. Si permiten
que sus frustraciones se eleven por encima o caigan por debajo del nivel de seguridad del pH, en lo que
concierne a la tranquilidad, las nubes de tensin slo podrn derramar sobre ellos una lluvia cida de
resentimiento, frustracin y bsqueda egosta que matar la felicidad... tal como la lluvia cida de la
Naturaleza mata a todos los peces y las plantas. Vale la pena proteger la novedad refrescante de su amor,
como la dulce bendicin perfumada de hierba de un plateado chubasco estival.
an
Hombre CNCER Mujer PISCIS
Mientras estaban as sentados, algo roz a Peter, ligero corno un beso, y permaneci all,
como si dijera tmidamente: Puedo prestarte algn servicio?
A ella le gustaban tanto las lgrimas de l que estir su hermoso dedo y las dej
deslizar sobre ste.

La conexin teleptica que existe entre todos los amantes y consortes guiados por la vibracin de la
configuracin de signos solares 5-9 nunca es menos que poderosa, pero el cordn de percepcin
M

extrasensorial que centellea entre un hombre y una mujer influidos por las vibraciones 5-9, que adems
nacieron ambos bajo signos de Agua, no dista de ser milagrosa. Cuando experimentan su tironeo mutuo en los
buenos momentos, es una bendicin maravillosa, hechizada. Sin embargo, en sus malos momentos, cuando se
han separado temporalmente (las parejas 5-9 rara vez se separan permanentemente, a menos que existan
serios antagonismos entre sus cartas natales)... en estos trgicos perodos, digo, el tironeo del cordn puede
tener ms parecido con una maldicin que con una bienaventuranza.
Los tortura con recuerdos, y peor an, les permite saber con increble precisin, casi todo lo que el otro
hace y piensa. Y si bien lo que el otro piensa es casi siempre favorable, lo que el otro hace puede ser
considerablemente desagradable para el que recibe el mensaje teleptico, porque cuando estos dos rien, cada
uno trata de demostrarle a la mitad faltante una indiferencia total. Corno Cncer y Piscis fingen muy bien,
pues los dos son actores talentosos, las ficciones y los dramas que cada uno de ellos monta pensando en el
otro pueden ser tremendamente perturbadores. Sobre todo si se suma el hecho de que tanto la chica Pez como
su manso Cangrejo tienen una imaginacin excepcional. La tendencia imaginativa neptuniana de ella y lunar
de l tien a veces con matices engaosos los que originalmente eran autnticos mensajes recprocos, y
producen sufrimientos innecesarios.

34

A todo hombre Cncer le gusta que lo mimen como a un nio (y a veces incluso lo exige). Que lo adoren
como mam lo adoraba (o como mam debera haberlo adorado, tanto da). Realmente es muy sencillo. Si le
ensearon a recoger sus calcetines, a encarar con madurez sus emergencias personales, a lavar sus platos y, en
general, a ser independiente en lo emocional y en todo lo dems, al mismo tiempo que lo amaban
afectuosamente, entonces, en su relacin con la mujer que lo ama o se convierte en su esposa, l pretender
que sea cariosa y leal, y a cambio de ello asumir su parte de responsabilidad en las faenas domsticas, y su
parte de culpa por los trastornos y tensiones emocionales que siempre se producen, de tiempo en tiempo, en
toda asociacin ntima, ya sea entre padres e hijos o entre amantes o consortes. Y los dos vivirn, en general,
eternamente felices, como prometi Hans Christian Andersen.
Sin embargo, si mam lo malcri en su infancia, pretender inexorablemente que la mujer que lo ama
en su etapa adulta tambin lo malcre. Que lo ame cariosa y lealmente, s, pero tambin que le recoja los
calcetines, que no le pida que comparta las faenas domsticas, que cocine para l, que sea su esclava, que lo
adore y lo venere, que le diga que tiene razn aun cuando est equivocado, que lo defienda de sus enemigos,

i
que le brinde apoyo emocional... y que nunca le pida que asuma el peso de la responsabilidad por cualquier
desavenencia que surja entre ellos.
Afortunadamente, la chica Piscis est muy bien pertrechada para este tipo de cuidados tiernos y
cariosos, y en la mayora de los casos tendr xito, aunque tal vez para ello deba sumergir ms de lo

uk
conveniente su propia personalidad y estilo de vida. Es posible que sus sueos queden relegados detrs de los
de l, y ella deber tomar la mayora de las iniciativas de reconciliacin despus de una disputa, y deber
hacer la primera tentativa encaminada a allanar todos los malentendidos. l llorar sobre el hombro de ella
ms a menudo de lo que ella podr llorar sobre el de l cuando se sienta insegura y preocupada. La bella
humildad de la chica Pez, su corazn comprensivo, su autntica necesidad de hacer felices a los dems, y su
generosidad esencial, harn que las cosas salgan bastante bien... si ella le ensea gradualmente, con mucha
delicadeza, a ser un poco ms maduro en el plano emocional, y a tratarla como una persona dotada de
sentimientos, que a veces tambin necesita comprensin. Si ella omitiera educarlo y adiestrarlo gradualmente
hasta hacerle comprender sus propias necesidades personales, individuales (las de ella), se encontrar en el
mismo aprieto en el que se encontr su madre al tomar conciencia de la situacin. A una dama de Neptuno le
resulta muy fcil cruzar la tenue lnea divisoria que separa la humildad del masoquismo, la sumisin del
martirio.
an
Hay otro tipo de Cangrejo, el hombre Cncer que sufri algn autntico menoscabo mientras era un
cangrejito. Quiz se qued hurfano o fue adoptado, o si no, sus padres estaban demasiado atareados para
dispensarle la atencin que necesita todo joven Cncer. Quiz su madre era fra, en lo emocional, y l se
durmi muchas veces llorando, vido de ese afecto tangible que se traduce en la narracin de cuentos, en
fuertes abrazos y besos de despedida en la punta de la nariz. Quiz se cri en la pobreza, y sus sueos se
poblaban todas las noches con las voces de adultos preocupados por el dinero, por la forma de equilibrar los
gastos con los ingresos, lo cual lo haca sentirse inconscientemente culpable de provocar un gasto adicional
por el solo hecho de ser, de existir, de haber nacido.
Si sta es la historia de la infancia del hombre Cncer que ama, la chica Piscis tendr una tarea titnica
entre manos. Deber ser su psiclogo, su psiquiatra, su mejor amiga, su madre y su padre (los dos), para no
hablar de su amante y de su encantadora imagen de la feminidad montada sobre un pedestal. Un ngel puro
que no lo odiar ni le volver la espalda cuando l se comporte como un puro demonio. En sntesis, ella
M

deber restaar todas las viejas heridas de antao, con paciencia y compasin perennes, hasta que la magia del
amor realice por fin su misteriosa alquimia... y un da l descubra, al despertar, que ha conquistado en forma
lenta pero segura la confianza y la fe permanentes en s mismo. Slo entonces l podr amarla tan
desinteresadamente como ella lo ama a l. Una ley inflexible de la naturaleza humana estipula que deberis
estimaros y respetaros realmente a vosotros mismos antes de poder amar autnticamente a los dems.
Gracias a la misteriosa vibracin 5-9, la chica Pez no se alarmar cuando se d cuenta de que el hombre
que ama pertenece a una de estas dos ltimas categoras de varones Cncer, entre las tres posibles. Naci con
ms aptitudes que la mayora de las personas para resolver las complicaciones de las relaciones humanas.
Otro de sus talentos de Neptuno consiste en aceptar los problemas, ya sean stos grandes o pequeos, y en
decidir la forma de abordarlos con paciencia y tranquilidad. Le resulta fcil resistirse a que las dificultades la
ofusquen excesivamente, y toma las cosas con naturalidad, gracias a su sosiego y serenidad interiores, y a su
buena disposicin para que una inteligencia superior a la suya gue el resultado final de todas sus esperanzas y
ensueos. Har todo lo posible por superar los obstculos que se levantan en su camino. Qu ms se puede
hacer? A su juicio, seguir preocupndose por algo despus de haberle consagrado sus mejores esfuerzos, es un
derroche intil de energa. Los Piscis no tienen fama de ser hiperactivos. Tampoco se trata de que la mujer

35

Pez sea completamente inmune a los accesos de llanto y desesperacin, a sus propios talantes de miedo e
inseguridad. De cuando en cuando se entrega a la depresin. Pero rara vez transcurre mucho tiempo antes de
que recupere su filosofa displicente, esa especie de fatalismo positivo, y entonces vuelve a desplegar su
propia personalidad serena y brillante. La nocin de fatalismo positivo parece paradjica, pero en realidad no
lo es. Sencillamente significa que aceptis lo inevitable, y confiis en que un destino ms sabio lo enmiende
todo al final.
A su instinto neptuniano se suma su perspicacia. Ella es suficientemente sensible como para captar el
resplandor de un diamante antes de que lo tallen y lo pulan. Su imaginacin la ayuda considerablemente para
ello. Tambin es capaz de ver todas las slidas virtudes del Cangrejo amado, sus posibilidades y potenciales
multifacticas como consorte para toda la vida. Se siente cmoda al lado de l, porque no es agresivo ni
exageradamente crtico (excepto en sus malos lunes y viernes, cuando se enfurrua por un cambio de Luna).
l exhala una suavidad que la conmueve, y simultneamente irradia tenacidad, junto con un obvio sentido de
responsabilidad que la hace sentir segura: del futuro, de la devocin de l, y de su propia feminidad. Es un

i
hombre afable, un hombre sosegado. Y ella tambin es una mujer afable, sosegada. De alguna manera, la
proximidad de l le produce una sensacin de paz y rectitud. l es espabilado, tiene un estupendo sentido del
humor. La hace rer, y llorar... le cuenta historias fascinantes... es ingenioso, inteligente y suficientemente
verstil como para intrigarla y mantenerla en suspenso.

uk
Personifica la combinacin justa de estabilidad e imprevisibilidad que se necesita para hacer interesante
la vida, para impedir que el amor se ponga rancio por la accin del hbito fijo. Adems de contar con todos
estos atractivos, es un amante corts y encantador. Sabe leer el pensamiento (como ella lee el de l), y siempre
parece saber cul es el momento en que ms necesita que la rodee con sus brazos... en que ms anhela
evadirse con l al mundo privado de su pasin y de los secretos que comparten.
Sin pronunciar una sola palabra, estos dos sabrn cundo ha llegado la hora de que la expresin sexual de
su amor los envuelva y apacige las aguas agitadas, como siempre consigue hacerlo la unin natural del
hombre y la mujer. El nico problema que puede aflorar en su compatibilidad fsica se plantear si l omite
hacerle saber cunto la necesita, si se concentra demasiado en sus temores y angustias innombrables, pues
entonces ella se replegar dentro de s misma y se tornar temporalmente frgida. Pero cuando l se tome el
tiempo indispensable para ser tierno, ella reaccionar como una flor ante la lluvia. O es posible que l se
an
arrastre en algn momento dentro de un caparazn de fingida indiferencia cuando ella se muestre un poco
sarcstica o enrgica con l despus de una discusin. Es tan inusitado que la mujer Piscis sea verbalmente
cruel y enrgica, que en las raras ocasiones en que s lo sea el susceptible Cangrejo podr experimentar una
chocante sensacin de rechazo. Pero estos son detalles minsculos, y despus de un tiempo el fuerte
magnetismo que une a Cncer y Piscis volver a triunfar, y los arrojar nuevamente a uno en brazos del otro,
sanos y salvos.
Tanto el Cangrejo como el Pez son tenaces, cada uno a su manera. La tenacidad de la mujer Piscis
proviene de su renuencia a creer que el fracaso es permanente, pues la sustenta espiritualmente la conjetura de
que el final de cualquier perodo lgubre ser ms sorprendentemente beneficioso de lo que parecera posible
en medio de las perseverantes confusiones, confusiones stas que sern, ellas mismas, de una manera extraa,
contradictoria, las races de la dicha, cuando llegue la hora de que maduren los frutos del rbol de la
experiencia.
M

La tenacidad del Cangrejo emana de su resistencia a soltar todo lo que realmente desea. La pinza del
Cangrejo se prender con increble obstinacin a cualquier objeto, ensueo (o persona) vehementemente
anhelado, tanto si est cerca como si se encuentra en el otro extremo del continente. La cogida del Cangrejo
no es fcil de eludir, ni siquiera cuando su tenacidad se manifiesta a larga distancia, y menos an en
condiciones de contigidad. Por mucho que la chica Pez se zarandee, es difcil que escape por mucho tiempo.
Pero generalmente, no derrochar energa tratando de zafarse de los tironeos de su hombre Cncer. Siente
que es maravilloso que la necesiten tanto. Lo es. En verdad, es una de las cosas ms bellas que pueden
sucederle a una tpica mujer Piscis. Igualmente, habr casos espordicos, durante su intimidad, en que ella
deber explicarle amablemente a su encantador pjaro loco que es estupendo que a una la necesiten, pero que
la posesin puede ser asfixiante. Entonces el hombre lunar se volver y llorar, silenciosamente... y se sentir
solo y rechazado, sin sospechar que ha sido su propia tendencia subyugante la que la ha hecho reaccionar
en defensa de su intimidad personal. Su dama Piscis dir: Lo siento. No quise herirte. Realmente eres mi
favorito en todo el mundo. Ven, iremos juntos a impetrar un deseo a la Luna nueva!. El Cangrejo se
animar visiblemente, soltar una risita, la coger nuevamente con su pinza tenaz, sonreir alegremente, y
exclamar: De acuerdo, vamos! Apuesto a que puedo adivinar cul ser tu deseo.

36

Entonces Piscis sonreir dulcemente y responder: Por supuesto. Siempre conoces mis secretos. Yo
tambin s qu es lo que desears t. El Cangrejo se estremecer extticamente y susurrar: Shhh! No se lo
cuentes a nadie. La mujer Piscis se compromete por su honor a no contrselo a nadie... y ah se van a algn -
prado, a contemplar el cielo y a entonar los mantras de sus deseos a la Luna nueva.
Pero lo que Cncer no sabr es que se equivoc al conjeturar cul sera el deseo de Piscis. Hay muchas
cosas que Neptuno nunca le cuenta a la Luna. S, el Pez es un poquito domatai, siempre oculta algo, o lo
transcribe en clave. Lo mismo se puede decir de su hombre Cncer. El no comparte con ella cada mnimo
tocrese. Slo simula compartirlo.
Ahora os contar el resto del secreto mutuo de este hombre y esta mujer que ellos guardan ms
celosamente. La razn por la cual se plantean tantas adivinanzas recprocas Cncer y Piscis es sta: cada
uno de ellos quiere estar seguro de que nunca perder el inters del otro.

i
uk
an
M

37

LEO PISCIS
Agua - Mutable - Negativo
Fuego - Fijo - Positivo
Regido el Sol Regido por Neptuno
Smbolo: el Len y el Gatito Tmido Smbolo: el Pez
Fuerzas diurnas -Masculino Fuerzas nocturnas - Femenino

i
La relacin LEO-PISCIS

uk
Di s, seor.
;S, seor!
...no es necesario aclarar quin era el capitn.

Antes de seguir adelante, conviene dejar sentado desde el comienzo que no hay esperanzas de que el Pez
macho o hembra conquiste jams al Len o la Leona. Es sencillamente imposible. Va contra todos los
preceptos de la astrologa y la naturaleza. Entonces por qu vemos a tantos Piscis que andan en compaa de
los Leo? Porque ser conquistado no es realidad tan desagradable para un Piscis cuando el triunfador es el gran
gato, por eso.
Los Leo son normalmente generosos con los vencidos, son monarcas benvolos que carecen de
intenciones crueles o malvolas (aunque a menudo las compensan con su arrogancia), y los Peces prefieren
secretamente que los dominen, siempre que sea con afecto, que es como dominan la mayora de las veces los
an
Leo. Veris, la vida se le hace ms fcil al subyugado. Alguien le dice lo que debe hacer, y as le queda
mucho tiempo para soar las quimeras de Neptuno, y menos tiempo para tomar decisiones obligatorias,
responsables. El Piscis tpico es francamente partidario de las asociaciones que le dejan abundante espacio
para nadar libremente, mientras la prxima expedicin aguas arriba o aguas abajo se la planea alguien que
disfruta con esas actividades. ste no es el caso de Piscis. Dominar y conquistar son, en el mejor de los casos,
ocupaciones cansadoras, y requieren ms energa y ms ego que los que posee el Pez medio.
Quiz haya uno que otro Piscis que suea, a ratos perdidos, con conquistar al Len o la Leona, y es
posible que un Pez que al nacer tuvo la posicin planetaria de Marte en Aries prefiera conducir, en lugar de
seguir. Es muy cierto que Marte ejerce una influencia formidable a travs de su propio signo natural de Aries,
en razn de lo cual este Piscis es menos humilde y dcil. Pero Marte, a pesar de toda su fuerza, su coraje y su
audacia, nunca derrotar ni dominar realmente al radiante Apolo, el dios Sol. Estudiad vuestra mitologa
M

griega. Ningn planeta, ni siquiera el temible Plutn ni el implacable Saturno, posee la pura fuerza vivificante
del Sol, y si esta brillante luminaria ejerci su poder a travs de la zona Piscis del Zodiaco a la hora del
nacimiento, l o ella es Piscis, y basta... sin que importen las eclosiones peridicas de bravatas marcianas.
Esencial y bsicamente, cuando se cuentan las espinas y las escamas, un Pez es un Pez.

La ubicacin del Sol en el momento de exhalar el primer aliento es la clave de la autntica esencia del
individuo, por la sencilla razn de que la influencia del Sol es la ms poderosa del cielo, y por tanto del
horscopo. Adems, da la casualidad que el Sol tambin es el regente de Leo. As que volvemos, completando
el crculo, al tema de la dominacin entre los dos. Poco importa cmo justipreciis la escena: el Len
gobernar al Pez. Es posible que el Piscis con otras vibraciones ms positivas en la natividad (como Marte-en-
Aries, o Luna-en-Aries) desafe un poco ms a los Leones y Leonas, pero qu futuro puede tener este
impulso planetario, recibido a la hora del nacimiento, contra los soberanos reyes y reinas Leo, cuando incluso
el nativo del signo solar Aries (yo misma) debe someterse finalmente a la superioridad del Len para
salvaguardar la paz?
La valoracin y la admiracin nunca dejan de estimular la naturaleza radiante de Leo, y nadie es ms

38

cautivante que Piscis a la hora de valorar y admirar. Asimismo, los tibios rayos solares de Leo nunca dejan de
hacer florecer los delicados pimpollos de la personalidad neptuniana de Piscis, que necesita tiernos cuidados,
y nadie es ms calurosamente protector y afectuoso que Leo. Por tanto, a menos que existan serios conflictos
entre los aspectos de sus respectivos signos lunares, ascendentes o Sol y Luna, estos dos pueden promover,
juntos, las mejores cualidades de cada uno, pueden complementar sus esencias y pueden formar una alianza
considerablemente dichosa y cmoda.
Esta no es una combinacin poco frecuente, porque Piscis puede aportar mucha ternura y clarividencia a la
vida de Leo, en tanto que ste puede aportar una fuerte dosis de seguridad emocional y de otro tipo a la vida
de Piscis. Igualmente, un Len puede tragarse al Pez cuando el gran gato se harta de jugar. Estos dos no son
compatibles por naturaleza, y deben actuar en forma armnica. Leo se siente a sus anchas en el hbitat de la
jungla, caluroso y seco, y Piscis en las aguas frescas y umbras. Hay considerables diferencias bsicas, y uno
de ellos debe renunciar, simblicamente, al entorno familiar, para que puedan permanecer juntos. Si el
ascendente de Leo es un signo de Agua o si su Luna est en un signo de Agua, le resultar ms fcil cambiar

i
la vida en la jungla por una zambullida en las profundas aguas de Neptuno. Si el ascendente del Pez es un
signo de Fuego o si su Luna est en un signo de Fuego, le resultar ms fcil respirar libremente en tierra
firme, y merodear por la jungla junto al noble Len o Leona, sin anhelar evadirse nuevamente al ocano del
olvido emocional.

uk
La configuracin de signos solares 6-8 de Leo-Piscis puede convertirse potencialmente en una relacin
satisfactoria, con todo el atractivo que la fuerza exterior tiene para la fuerza interior... y viceversa. Como el
Pez tiene una noblesse oblige espiritual interior comparable a la majestuosa nobleza exterior de la
personalidad de Leo, pueden desempearse muy bien, si se esfuerzan, en cualquier rea de la vida, ya sea sta
la de los negocios, la amistad, la familia o el matrimonio.

Leo es la sexta Casa zodiacal de servicios para Piscis. lo cual explica que Leo experimente la inslita
necesidad de servir gustosamente, de alguna manera, a Piscis, a pesar de que sta no es la conducta normal
de los grandes gatos respecto de otros signos solares. Por supuesto. esto no anula el sndrome de
superioridad, sino que slo lo diluye un poco. Al fin y al cabo, los monarcas sirven generosa y
continuamente a sus sbditos, sin dejar de ser monarcas.
A la mayora de los Piscis les resulta difcil decidir qu es exactamente lo que desean ser o hacer.
an
Escucharn de buen grado los consejos de casi todos, y los seguirn slo durante poco tiempo... o no harn
nada. All es precisamente donde pueden empezar los conflictos. Leo debe saber que le obedecen, o se siente
desconsolado. Como Piscis no soporta ver a nadie desconsolado, y como Leo no soporta ver a nadie
deambulando sin rumbo, el impasse puede terminar con un Len enfurruado y un Pez lloroso.
A menudo Piscis se siente tentado por dos posibilidades a la vez, que lo seducen y lo intrigan en igual
medida. El Len deber permitir que el Pez corra las dos aventuras simultneamente, si hace falta, porque
Piscis necesita tiempo y tranquilidad para probar las cosas mediante experiencias mltiples, para as
encontrarse a s mismo (o a s misma). El Len (o la Leona) prudente le concede a Piscis este privilegio, y
despus de todo Leo tiene una dignidad y una sabidura innatas. (He querido enunciar aqu algunos argumen-
tos en favor de los Peces, porque stos no son expertos en la materia.)
En cualquier tipo de contacto cotidiano con un Len, el Pez siempre deber recordar que la valoracin (la
lisonja) sincera aplacar a la fiera salvaje ms rpidamente que el mal talante, las lgrimas o el silencio. El
M

Len no deber olvidar que la amabilidad es el seuelo ms fiable para atraer al sensible Piscis, y los rugidos
majestuosos slo inducen al Pez a agitar frenticamente las aletas y a esforzarse por respirar. A estos dos no
les resultar difcil adaptarse el uno al otro y encontrar la felicidad, si ambos exhiben sus facetas positivas en
lugar de las negativas.

Leo exigir (o por lo menos pretender) controlar el dinero, porque es un organizador nato. Pero Leo tambin
es derrochador. Piscis es a menudo asombrosamente espabilado para abordar las complejidades de las
finanzas, pero carece de un respeto bsico por el dinero. As que quiz ser mejor que se turnen en el manejo
de las entradas y salidas. La actitud de Neptuno respecto de casi todo es ms intuitiva que racional. Esto
desilusionar invariablemente al Leo regido por el Sol, a juicio del cual la racionalidad es la nica base
sensata para todas las opiniones y todos los actos. He aqu un punto escabroso. Y hay otros. Las virtudes de la
rutina uniforme afloran naturalmente en Leo, signo del organizador fijo. En cambio, el orden y la disciplina
indispensables para organizar las cosas con xito no afloran naturalmente en Piscis.
El Pez puede despertar la furia del Len al hallar las respuestas correctas en una situacin que a Leo le

39

parece totalmente catica. La misma regla se puede aplicar a los talonarios de cheques caticos, los escritorios
caticos y los hogares caticos. Quiz deberamos emplear la palabra confuso en lugar de catico. A Leo le
gusta que haya un lugar para cada cosa y que cada cosa est en su lugar. Piscis opina que toda una vida
dedicada a organizar cuidadosamente cada elemento y cada hora dentro de un sistema rgido es una vida
desperdiciada. El Pez se siente siempre ms distendido cuando el entorno es confortablemente catico y est
un poco desordenado, y no es demasiado pulcro, gracias.
Es raro que un Piscis enfrente agresivamente una situacin adversa. Los hombres y las mujeres de
Neptuno se ahogan en la inseguridad oculta. Es posible que aquellos individuos que hemos mencionado
anteriormente, con alguna vibracin positiva en su horscopo, como la de Marte o la Luna en Aries, remonten
durante un tiempo las olas de la mala suerte o el trato injusto. Pero incluso ellos terminarn por nadar rumbo a
bahas y ensenadas ms serenas. La evasin ser inevitablemente la solucin ltima, la accin final. Es difcil
inmovilizar a los peces. Neptuno gobierna, entre otras cosas, el gas, que es imposible de encerrar cuando
busca desahogo.

i
La astrologa susurra historias de Peces Piscis que se convierten en ballenas devoradoras. Esto es cierto.
Neptuno experimenta algunas mutaciones inexplicables. Pero ni siquiera el raro Pez de la variedad ballena

uk
que devora a uno que otro Cangrejo o Virgen, podr engullirse a Leo como si fuera Jons. O el Len sale
triunfante... o el Pez se aleja nadando. Aunque en general Piscis parece esquivo, los Leones son expertos en
acechar criaturas que se creen invulnerables... hasta que una inesperada zarpa de Len las aprieta sbitamente
contra el suelo. El desenlace de cualquier enfrentamiento serio entre Leo y Piscis es previsible.
Los Leones que deseen vivir armoniosa y pacficamente con los Peces debern encontrar la forma de
fusionar la dualidad de Neptuno, de consolarlos tiernamente, de aplicar un blsamo reconfortante sobre sus
inseguridades emocionales, y de conducirlos afablemente desde las brumas donde suean despiertos hasta la
luz de la verdad y la realidad. Veis qu sabias son las estrellas? Como dije al comienzo, el Len ser el gua
en esta relacin, y esto es lo que ms les conviene a los dos. Piscis necesita una zarpa fuerte a la cual asirse,
una mano a la cual aferrarse, mientras atraviesa los bosques tupidos de la existencia, por si un peligro
invisible agazapado entre la maleza lo acomete por sorpresa. Y quin es ms fuerte que el Len, frente al
peligro? Leo protege. Piscis admira... con conmovedora gratitud. Y no os parece que ste es un da hermoso?
No llueve. Si lloviera, el Pez, espiritualmente maduro, podra ensearle a Leo la forma de no empaparse con
an
los chubascos inesperados de la vida. Al fin y al cabo, amor con amor se paga.
M

40

Mujer LEO Hombre PISCIS


Slightly fue el primero en hablar.
Esto no es un pjaro dijo con voz asustada. Creo que debe de ser una seora.

Cualquiera pensara que las actitudes fras, altaneras y majestuosas de la Leona tpica respecto de los extraos
que aspiran a su mano o a su corazn debera espantar al Pez Piscis de sexo masculino antes de que esta chica
tenga tiempo de pescarlo. Cualquiera lo pensara. Pero quien lo piense habr olvidado la otra faceta de esta
dama. Cuando ello la complace, la mujer Leo puede destilar un humor radiante y juguetn, tan tibio y benvo-
lo como su regente, el Sol. Adems, no todos los Piscis se echan a temblar en presencia de la realeza
astrolgica. Si recordis lo que he dicho un poco ms arriba, tambin hay Piscis tipo ballena, que engullen a la

i
gente... simblicamente, desde luego. La ballena nunca conseguir devorar a una Leona. Pero tampoco se
echar necesariamente a temblar y tiritar cuando ella rechace framente sus escarceos iniciales.
De todos modos, la mayora de los Peces varones no son ballenas, y necesitan un poco de ayuda cuando

uk
los pesca esta mujer, as que analizaremos la situacin desde su punto de vista. Tericamente, las ballenas
pueden bastarse a s mismas. Estudiemos el problema del hombre Piscis tpico o medio cuando se enamora de
una mujer Leo. Terrorfico. Francamente terrorfico. La Leona sana y bella irradia un aire de autoridad y
vitalidad que casi desafa el coraje de todos quienes desean seducirla y conquistarla. Comprobad si tenis
mritos suficientes para merecerme, dice el mensaje silencioso de la mujer leonada.

El Pez no deber dejarse intimidar por esto. Slo se trata de la estratagema majestuosa que ella emplea
para humillar y disuadir a cualquier plebeyo que tenga puestos los ojos en el trono. La forma de enfrentarla
consiste en demostrarle que l no es un plebeyo. Y cmo se le puede probar semejante cosa a esta dama?
Bueno, para empezar, l puede invitarla a beber y cenar como una reina, en los mejores restaurantes, y
hacerle regalos... si no costosos, por lo menos de buen gusto. Una botella de vino barato, una pulsera de
bisutera comprada en Woolworth's que le tie el brazo de verde, o una mueca de plstico ganada en un
parque de atracciones, no son los regalos que ella considera de buen gusto. Visite Tiffany's, en la Quinta
an
Avenida de Manhattan. No se necesita una fortuna para escoger un testimonio simblico destinado a la Leona,
en Tiffany's. No se deje asustar por el nombre. Tienen algunos artculos interesantes, a partir de diez o veinte
dlares, y probablemente el Pez podr juntar esa suma para impresionar a la mujer de la que teme haber
empezado a enamorarse. Adems, lo nico que importa es el estuche. Si dice Tiffany's, ella lucir su sonrisa
ms rutilante, y le dar las gracias afablemente, con una soleada promesa estival en los ojos.
Puede hacerle otros regalos de idntico buen gusto. Un gatito abandonado. Una foto enmarcada de l, a los
seis aos. Un ramo de margaritas con una rosa roja en el centro, que la representa a ella. El buen gusto no est
necesariamente asociado con el dinero, sino con un corazn educado y un alma sensible. Sea lo que fuere lo
que elija. no deber regalrselo en un da festivo comn. Los cumpleaos. la Navidad, estn descartados. Eso
es lo que hacen los plebeyos.
El regalo deber ir acompaado por una tarjeta que diga, sencillamente: Porque es la maana del jueves,
M

y te amo, o que le informe que se lo enva para celebrar la hora y el minuto en que se conocieron, hace un
ao (o hace cinco aos, o los que sean), o quiz para recordar el Da de Guy Fawkes (pero ser mejor que
antes pase por la biblioteca y averige lo que significa esto, porque la Leona pondr mala cara si l no puede
explicarle quin fue Guy Fawkes, y que ste no pele con Joe Louis en Chicago)... o mejor an, para
conmemorar la coronacin de la reina Isabel de Inglaterra. Esto le gustar. Es algo asociado con la realeza, y
le parecer divertido. La Leona tiene un clido y maravilloso sentido del humor. (Pero de buen gusto, no lo
olvide. Nada de retrucanos. Y nada de chistes verdes, por favor.) Es sentimental, y todas estas
insignificancias la conmueven. El Pez no deber descuidar el hecho de que ella necesita lo intelectual, lo
romntico y lo inslito. Esta dama es una dama, literalmente, y lo mundano, lo vulgar, lo ordinario y lo
inspido la aburren hasta hacerla llorar.
Hay muchas maneras de probarle que l no es un plebeyo. de que pertenece a la nobleza, o a la clase
gobernante, y que por tanto merece su atencin y respeto. l puede desplegar su talento natural de Neptuno
para (o al menos su gusto por) la msica o la poesa, lo cual a ella le parecer sencillamente delicioso. l
puede recordar que la autntica realeza nunca se sobresalta, que conserva siempre su dignidad en las
situaciones ms desquiciantes. Pero sobre todo, nunca deber lastimar la idiosincrasia real de ella hablando o

41

comportndose de un modo grosero, tosco, irrespetuoso, ni siquiera cuando ella merezca una buena paliza
verbal y fsica... cosa que ocurrir con frecuencia.

En esas circunstancias, l deber darle su merecido, pero no grosera y toscamente, sino como un caballero.
Es bastante fcil, una vez que uno aprende... la diferencia, quiero decir, entre la clase baja y la clase
gobernante. Slo un noble que ya ha sido armado caballero por la reina se atrever a ponerla en su lugar con
unos azotes en el trasero cuando ella se porta mal, me entendis? No? Bueno, lo explicar en otros
trminos: la mujer Leo no se someter nunca a un hombre que no sea su igual, que no pueda controlarla
cuando ella lo necesita. Tampoco se enamorar definitivamente de un hombre del cual deba disculparse ante
sus amistades, que la humille y la agravie, en pblico o en privado. El manejo y el adiestramiento de la
nobleza es un arte.
En realidad, el hombre Piscis tiene muchas probabilidades de aprender ms rpidamente que el varn de la
mayora de los otros signos solares, no porque l tambin haya nacido con delirios de grandeza, sino porque

i
an no ha nacido el Pez que no tenga una misteriosa habilidad para hechizar a la fiera ms salvaje con una
amalgama de dulce compasin y resistencia pasiva. Adems de lo cual, l es un excelente escucha, y en
compaa de esta mujer sus odos sensibles y comprensivos tendrn mucho ajetreo. A la chica Leo le gusta
tener pblico, y el hombre regido por Neptuno sobresale cuando desempea este papel, con autntica

uk
fascinacin por las piezas teatrales de la naturaleza humana que se interpretan sobre los escenarios de la vida
y el amor.
Si de cuando en cuando da un traspi con Su Alteza, no tendr por qu temblar y esperar la ejecucin. En
verdad, uno de los matices ms encantadores de la brillante aura irisada de la chica Leo es su capacidad para
perdonar generosamente a quienes se disculpan sinceramente. Tiene una naturaleza tan rutilante e irradia tanto
calor que, excepto durante algn acceso peridico de megalomana (trmino psiquitrico que designa la
hipertrofia del ego), la gente se siente feliz por el solo hecho de estar cerca de ella. Si le tributan el respeto
que reclama y que muy a menudo merece su talante florece en una esplndida e irresistible generosidad,
como si fuera una rosa exuberante y aromtica. Pero tiene la peculiaridad de congelarse en un bloque de
orgullo silencioso si su amante o marido (o quien sea) pretende dictarle su comportamiento. Claro que esto es
algo que el Pez no intentar hacer con demasiada frecuencia. Este hombre es ms propenso a cortejar a su
reina Leona con simpata, ingenio, inteligencia, y una sensibilidad asombrosamente intuitiva para captar sus
an
estados de nimo.
A veces la mujer Leo plantea exigencias amorosas realmente irrealizables en su afn de aparearse slo con
un hombre que est dispuesto a satisfacer todos sus caprichos, pero que tambin tenga la inteligencia y el
aplomo suficientes para ser su igual en todo momento. ste es un complicado truco de dualidad, pero el
hombre regido por Neptuno tiene muchas probabilidades de ejecutarlo con xito. A la mayora de los Peces
no les molesta parecer superficialmente serviles, de modo que la humildad de Piscis se convierte en una ayuda
ms que en un obstculo... y en cuanto a eso de ser su igual, sus talentos telepticos y sus infinitas facetas de
inteligencia (cosechadas por medios krmicos de los otros once signos solares) son suficientemente
chispeantes como para cautivar la atencin y la admiracin de la Leona, y como para hacerle creer que ha
encontrado la combinacin perfecta que buscaba en un hombre... por un tiempo, al menos.
Despus de que palidezcan un poco el rubor y el sonrojo iniciales del romance, ambos empezarn a notar
la diferencia entre sus elementos individuales de Fuego y Agua que, como os lo ha enseado la fsica
M

elemental, no se mezclan sin peligro de extincin para el uno o el otro, o para ambos. La naturaleza acuosa de
l requiere mucho tiempo para reflexionar a solas, as que a veces la extroversin de Leo lacera un poco su
delicada sintona. La naturaleza fogosa de ella es ms gregaria, y necesita muchas reyertas dramticas para
poder besarse y reconciliarse, de modo que la negativa de l a ser suficientemente demostrativo cuando ella
est inflamada, puede lacerar su propia armona. El repliegue taciturno en el que se refugia l cuando su
espritu ha sido maltratado slo puede competir con el orgulloso enfurruamiento que exhibe ella cuando la
contradicen o la ignoran.

Una de sus principales causas de conflicto ser la renuencia natural de l a compartir con ella todos sus
pensamientos ntimos. Leo desea saberlo todo. y quin puede ocultarle secretos a la reina? l puede. Y
frecuentemente lo hace. Entonces ella se pondr cuestiones espirituales profundas (excepto cuando existen
aspectos planetarios negativos recprocos en sus cartas natales, lo cual podra diluir la poderosa atraccin
sexual... sin llegar a eliminarla nunca, aunque s a diluirla, y nada ms). Ella representa para l la sexta casa
astrolgica de servicio (entre otras cosas). Es muy posible que el Pez espere demasiados servicios fanticos

42

de esta mujer orgullosa, y la Leona no ser exageradamente servil durante mucho tiempo, sin lanzar un rugido
de disgusto. Ambos debern meditarlo.

Si existe armona entre el Sol y la Luna y otros planetas de sus respectivos horscopos, o una conjuncin
recproca de la Luna, todas sus tensiones se disolvern en una fusin hombre-mujer cadenciosa, lrica y
encantadora, del Sol y Neptuno, y por tanto su unin sexual ser enriquecida por la delicadeza, el romance y
la ternura que l le brinda a ella, y por el clido afecto y la pasin que ella le brinda a l.
Si carecen de esta ayuda planetaria en sus cartas natales, ella deber esmerarse en evitar que los poderosos
rayos solares de su vehemente sexualidad (y su potencial para la frigidez) calcinen o congelen todos los
deseos de este hombre... y l deber esmerarse en evitar que la naturaleza soadora de su sexualidad, tpica de
Neptuno, y su falta de entrega total al acto amoroso, enfren la personalidad radiante de ella... y la dejen con
una sensacin de vaco, como si no la hubiera tocado la autntica profundidad del amor... sino slo una suave
brisa, que apenas deja un vago recuerdo tras de s.

i
La raz ms fuerte y ms frtil del movimiento de liberacin femenina es la que se olvida en todos los
discursos: la igualdad emocional entre hombres y mujeres. Esta ser la recompensa final y perdurable para

uk
ambos sexos, cuando hayan terminado los desfiles bulliciosos, o sea, la certeza de que es bueno que el hombre
posea algunas cualidades femeninas en el rea del sentimiento, la percepcin y la sensibilidad... as como lo es
que la mujer posea algunas cualidades masculinas en el rea del coraje, la franqueza y la independencia. Es
muy bueno. Es algo divino y sacrosanto.
Sin embargo, en una relacin amorosa como sta, donde la mujer ha nacido bajo un signo solar masculino,
regido tambin por el mismsimo Sol masculino, lo cual le suministra una doble influencia masculina... y
donde el hombre ha nacido bajo un signo solar femenino, regido tambin por un planeta femenino, Neptuno,
lo cual le suministra una doble influencia femenina... habr que prestar un cuidado consciente y continuo a la
preservacin del equilibrio emocional entre los enamorados.
Femenino no significa marica ni afeminado. Sin embargo, es posible que el hombre Piscis sometido a
una doble influencia femenina irradie demasiada pasividad. Asimismo, masculino no significa agresivo ni
prepotente. Sin embargo, es posible que una mujer sometida a una doble influencia masculina irradie
an
demasiada energa y fuerza... lo cual implica un exceso por parte de ambos.
Pocas veces se reconoce la veracidad esotrica subyacente de los cuentos de hadas, y si se reconociera, la
astrologa y los cuentos de hadas haran innecesaria la psiquiatra. (Esto les parecer lgico a los hombres de
Neptuno.) Por ejemplo (un ejemplo vital), Ricitos de Oro y los tres osos encierra un significado mucho ms
profundo que el que sospecha la gente. La Leona y el Pez (y las parejas de todos los signos solares) deberan
meditar sobre la moraleja de esta antigua fbula. La silla y la cama de pap oso eran demasiado duras (un
exceso de energa masculina). La silla y la cama de mam osa eran demasiado blandas (un exceso de
pasividad femenina). La sopa de pap oso estaba demasiado caliente, y la sopa de mam osa estaba
demasiado fra. Pero el potaje, la silla y la cama del beb oso eran... perfectos.
El consejo de amor ms sabio y ms eficaz que las estrellas pueden ofrecerles a este hombre y esta mujer
es que ambos recuerden el equilibrio perfecto de agresividad y furiosa o se congelar lo uno o lo otro
hasta que l capitule v confiese. El Pez deber cuidarse de no pasar por el aro demasiadas veces, en su trato
M

con la Leona, si no quiere que a sta se le suba el xito a la cabeza.

El camino para llegar al corazn de ella en lo que concierne a la armona sexual... pasa nuevamente por la
msica y la poesa. As fue como Csar y Marco Antonio sedujeron y conquistaron a Cleopatra, que. era
indiscutiblemente una Leona. (Si la msica es el alimento del amor, seguid tocando.) A las Leonas les
gusta que les entonen dulces serenatas, aunque slo sea simblicamente. A la mujer Leo, como a la
tentadora del Nilo, le encantan los aceites perfumados y todos los aderezos del romance... cuanto ms
exticos, mejor. Que esto le sirva de advertencia al hombre Piscis: ella nunca encontrar la satisfaccin
cabal en un amoro pasajero. La mujer Leo tpica casi nunca es promiscua una vez que ha elegido a un
prncipe consorte digno de ella. Tan propensa a la monogamia como la leona de la Naturaleza, devorar con
un rugido de celos al marido o amante infiel. Ella adora a su vez que todos los hombres que tiene a la vista
la veneren y la admiren, pero argir que esto no es lo mismo. Veris, ella tiene privilegios reales. La Leona
es capaz de seducir a un hombre para arrebatrselo a otra mujer, por derecho real. y despus se siente herida
si l le es infiel como lo fue, por culpa de ella, a su -anterior compaera. La paja en el ojo ajeno. Si el

43

hombre que ama se permite aunque slo sea hacerle un guio inocente a la mejor amiga de ella, lo
lamentar durante toda su vida. (Por supuesto. como yo misma soy una signo de Fuego, Aries, no entiendo
cmo incluso un guio puede ser inocente, pero...) Esta mujer (Leo. quiero decir) no tolerar ni siquiera el
coqueteo ms frvolo. El debe consagrarle TODA su atencin. El menor agravio de esta naturaleza
determina a menudo que la Leona tpica no pueda responderle a su compaero en la expresin fsica del
amor, lo cual es triste, pero muy cierto.

Los celos pueden transformarla instantneamente en una diosa de hielo, a la que no le queda ningn calor,
ni sexual ni emocional. Por otro lado, un exceso de sermones arrogantes de Su Majestad pueden generar la
misma insensibilidad fsica en el hombre Pez, en razn de lo cual su vida sexual ntima virar del calor al
fro, y viceversa. l deber agradecer la rara lealtad que le dispensar su mujer Leo si se la merece, y deber
tratar de no provocar su disgusto, su honda desdicha, con un comportamiento menos honesto y leal que el de

i
ella. Es posible que falte algo en su vibracin sexual. Tal vez l sea demasiado etreo, mstico e intangible,
o demasiado esquivo en su manera de hacer el amor, hasta el punto de no satisfacer completamente a la
hembra de la jungla que hay en ella. Tal vez ella sea demasiado exigente e insistente al expresar su
necesidad de pasin arrolladora y de servidumbre romntica continua, hasta el punto de convertirlo a l en

uk
un ser an ms desapegado, etreo, mstico, intangible y esquivo durante el acto amoroso... y as se
desarrolla un problema circular, sin principio ni fin. Quin lo desencadena realmente?
Quin lo sabe?
Cuando se trata de estos dos, hay por lo menos un indicio. sta es una vibracin de signos solares 6-8, y
en el caso de la mujer Leo y el hombre Piscis, esto significa que l representa para ella la octava casa
astrolgica del magnetismo sexual, del misterio, y las cuestiones espirituales profundas (excepto cuando
existen aspectos planetarios negativos recprocos en sus cartas natales, lo cual podra diluir la poderosa
atraccin sexual... sin llegar a eliminarla nunca, aunque s a diluirla, y nada ms). Ella representa para l la
sexta casa astrolgica de servicio (entre otras cosas). Es muy posible que el Pez espere demasiados
servicios fanticos de esta mujer orgullosa, y la Leona no ser exageradamente servil durante mucho
tiempo, sin lanzar un rugido de disgusto. Ambos debern meditarlo.
an
Si existe armona entre el Sol y la Luna y otros planetas de sus respectivos horscopos, o una conjuncin
recproca de la Luna, todas sus tensiones se disolvern en una fusin hombre-mujer cadenciosa, lrica y
encantadora, del Sol y Neptuno, y por tanto su unin sexual ser enriquecida por la delicadeza, el romance y
la ternura que l le brinda a ella, y por el clido afecto y la pasin que ella le brinda a l.
Si carecen de esta ayuda planetaria en sus cartas natales, ella deber esmerarse en evitar que los poderosos
rayos solares de su vehemente sexualidad (y su potencial para la frigidez) calcinen o congelen todos los
deseos de este hombre... y l deber esmerarse en evitar que la naturaleza soadora de su sexualidad, tpica de
Neptuno, y su falta de entrega total al acto amoroso, enfren la personalidad radiante de ella... y la dejen con
una sensacin de vaco, como si no la hubiera tocado la autntica profundidad del amor... sino slo una suave
brisa, que apenas deja un vago recuerdo tras de s.
M

La raz ms fuerte y ms frtil del movimiento de liberacin femenina es la que se olvida en todos los
discursos: la igualdad emocional entre hombres y mujeres. Esta ser la recompensa final y perdurable para
ambos sexos, cuando hayan terminado los desfiles bulliciosos, o sea, la certeza de que es bueno que el hombre
posea algunas cualidades femeninas en el rea del sentimiento, la percepcin y la sensibilidad... as como lo es
que la mujer posea algunas cualidades masculinas en el rea del coraje, la franqueza y la independencia. Es
muy bueno. Es algo divino y sacrosanto.
Sin embargo, en una relacin amorosa como sta, donde la mujer ha nacido bajo un signo solar masculino,
regido tambin por el mismsimo Sol masculino, lo cual le suministra una doble influencia masculina... y
donde el hombre ha nacido bajo un signo solar femenino, regido tambin por un planeta femenino, Neptuno,
lo cual le suministra una doble influencia femenina... habr que prestar un cuidado consciente y continuo a la
preservacin del equilibrio emocional entre los enamorados.
Femenino no significa marica ni afeminado. Sin embargo. es posible que el hombre Piscis sometido a
una doble influencia femenina irradie demasiada pasividad. Asimismo, masculino no significa agresivo ni
prepotente. Sin embargo, es posible que una mujer sometida a una doble influencia masculina irradie
demasiada energa y fuerza... lo cual implica un exceso por parte de ambos.

44

Pocas veces se reconoce la veracidad esotrica subyacente de los cuentos de hadas, y si se reconociera, la
astrologa y los cuentos de hadas haran innecesaria la psiquiatra. (Esto les parecer lgico a los hombres de
Neptuno.) Por ejemplo (un ejemplo vital), Ricitos de Oro y los tres osos encierra un significado mucho ms
profundo que el que sospecha la gente. La Leona y el Pez (y las parejas de todos los signos solares) deberan
meditar sobre la moraleja de esta antigua fbula. La silla y la cama de pap oso eran demasiado duras (un
exceso de energa masculina). La silla y la cama de mam osa eran demasiado blandas (un exceso de
pasividad femenina). La sopa de pap oso estaba demasiado caliente, y la sopa de mam osa estaba
demasiado fra. Pero el potaje, la silla y la cama del beb oso eran... perfectos.
El consejo de amor ms sabio y ms eficaz que las estrellas pueden ofrecerles a este hombre y esta mujer
es que ambos recuerden el equilibrio perfecto de agresividad y pasividad del beb oso. Repitamos una vez
ms el consejo planetario ms importante para estos dos: habr que prestar un cuidado continuo y consciente
a la preservacin de un intercambio emocional equilibrado.

i
Es malo que la Leona ponga demasiado nfasis en la esencia del pap oso (aunque un poco le sienta
maravillosamente, no slo a ella sino a todas las mujeres). Es malo que el hombre Pez ponga demasiado
nfasis en la esencia de la mam osa (aunque un poco le sienta estupendamente. no slo a l sino a todos
los hombres). Puede parecer que esto plantea un problema insoluble entre ambos, pero no es as, de

uk
ninguna manera. En realidad es sencillsimo. Bastar que los dos recuerden... que no deben olvidar a
Ricitos de Oro.
En las sinfonas de las setenta y ocho combinaciones de enamorados de todos los signos solares se oyen
variaciones del mismo tema de amor cuitado. El sndrome de Ricitos de Oro genera tensiones en -el amor
entre un hombre y una mujer que tienen ambos doble influencia masculina, as como las genera entre un
hombre y una mujer que tienen ambos doble influencia femenina. El mismo problema existe entre un hom-
bre doblemente masculino y una mujer doblemente femenina (lo cual puede parecer ideal, pero en realidad
crea riesgos de sadismo y masoquismo, respectivamente, en diversos grados). No existe ms que una
solucin sexual y slo una: la leccin del equilibrio del beb oso.

El desafo de amar a una mujer Leo, y de ser amado como contrapartida, obligar al hombre Piscis a
movilizar todo el conocimiento del corazn humano con el que ha sido agraciado. En determinado
an
momento est lidiando con una tigresa de excesos mociona-les, que escupe y bufa como una gata rabiosa.
Despus, cuando su despliegue de fuegos de artificio la deja exhausta, se transforma misteriosamente en
una dulce y mansa gatita, que ronronea seductoramente para pedirle afecto y una palmadita de aprobacin
en la cabeza. La Leona es una mezcla desconcertante y deslumbrante de helada majestuosidad, y de clida
y descuidada alegra y generosidad. Puede ser insoportablemente arrogante, y vehementemente leal.
Sacude su esplndida melena de Leona con una saludable carcajada, y despus se disuelve en el llanto del
orgullo herido... siempre con la misma gracia escurridiza y felina.
El Pez que ha sido ensartado por su cautivante y fra superioridad no se sorprender al enterarse de que
el gato era un objeto de culto entre las culturas antiguas. Tal vez habr momentos en que creer que est
de nuevo entre las pirmides, arrodillado frente al altar de la diosa con cabeza de gato, que los egipcios
crearon porque identificaban los contornos del gato con los de la mujer... y eran muy inteligentes al
identificarlos. La Leona es no slo todas las mujeres, sino que tambin es toda mujer. (Pensadlo bien.) Y
M

gobernar la jungla si l le concede aunque slo sea una pizca de control.

El desafo de amar a un hombre Piscis, y de ser amada como contrapartida, tambin requerir toda la
calidez y la sabidura luminosa con que ha sido agraciada la mujer Leo. Si ella insiste en entremeterse en
sus secretos o en su soledad, l desplegar su propia variante del mal genio y el fro desapego de Neptuno.
Ser afable y se pondr gustosamente a su servicio si ella no lo consume con sus celos feroces y sus
continuos sermones crticos. En este ltimo caso l se alejar nadando, en busca de una plebeya, despus
de decidir que la realeza es demasiado sustanciosa para su gusto.
Estos dos enamorados debern aprender la leccin que les dicta la triste e infortunada incapacidad de otra
pareja Leo-Piscis para triunfar sobre los desafos de sus dificultades e indiferencias: la formada por la
princesa britnica Margaret Rose, una tpica Leona reina, y su marido, Anthony Armstrong-Jones, conde de
Snowdon, un hombre Piscis.

Para empezar, una princesa Leo no puede perdonarle a su noble familia que haya frustrado su primer
amor. Me refiero al desdichado romance de la Leona Margaret Rose con Peter Townsend. Sin embargo, aun

45

as podra haber tenido un final feliz en su matrimonio con el apuesto Pez Tony. ste es un sensible artista
Piscis armado con una cmara, golpe de fortuna que desempe un papel nada desdeable en su atraccin
inicial, porque las mujeres Leo adoran la fotografa, y les encanta an ms posar personalmente para las fotos.
Pero este Pez fotografiaba a muchas modelos, adems de su esposa con su tiara. Ah empez el conflicto con
una celosa mujer Leo, que siempre debe igualar los puntos marcados en este doloroso juego romntico.
Adems, su trabajo lo obligaba a realizar muchos viajes solitarios alrededor del mundo, y como consecuencia
de ello no poda acompaarla a todas las ceremonias reales.
Aunque una interrupcin de la contigidad es til y aconsejable para muchas parejas, no lo es para la
mujer Leo y el hombre Piscis. Quin sabe por qu, slo se transmuta en indiferencia. Los amantes o esposos
Leo-Piscis que lean estas lneas debern sacar conclusiones del final desdichado de un autntico romance real
de cuento de hadas, para no cometer los mismos errores en su propia relacin. Nada de vacaciones
independientes para estos dos.

i
Como la Leona tiene una dosis excesiva de falso orgullo, y como su hombre de Neptuno tiene una dosis
mnima, l podr mitigar con delicadeza los sentimientos de ella frecuentemente heridos. Como el Pez tiene
muy poca confianza, y su mujer Leo tiene mucha, ella podr apaciguar tiernamente los temores secretos,

uk
ntimos, de l. sta es la mejor forma de amar intercambiando fortalezas siempre que ambos compartan
tambin la compasin por sus respectivas debilidades.

Hombre LEO Mujer PISCIS


Ella era con mucho demasiado bonita para acoquinarse as, pero Peter pensaba que l
mereca ese tributo, y le contestara con tono condescendiente: Est bien. Peter Pan lo
ha dicho.
an
Naturalmente, no todas las mujeres Piscis se acoquinan literalmente ante las rdenes de un marido o amante
Leo, pero la mayora de ellas sienten al menos un saludable respeto por el Len y no estn demasiado
ansiosas por provocar su rugido, incluidas las chicas Pez con la Luna o Marte en Aries. S, incluidas las Piscis
tipo ballena. Respecto de estas ltimas, lo que las mueve a andar con pies de plomo no es tanto el miedo como
la enrgica decisin de evitar a toda costa una escena extenuante: todos esos alaridos dramticos y esos
enfurruamientos glaciales, por turno, que se producen habitualmente cuando el Len siente que tiene clavada
en la zarpa la aguda espina de la irrespetuosidad.
La mujer Piscis tpica (no del gnero ballena) que est enamorada de un Leo sabe intuitivamente que debe
someterse a Su Alteza. Lo sabe, aunque diga lo contrario. y aunque sus amigos bienintencionados le
aconsejen enfrentarlo de una vez por todas.
M

Piscis conoce muy bien las peculiaridades del corazn humano y no emplear mtodos que slo sirven para
alejar el afecto.

Pensad en Anna, la maestra inglesa que desafi con xito al rey de Siam. Quizs era una mujer Pez con
Marte-en-Aries, porque luch con tesn para no doblegarse ante el arrogante aunque afectuosamente generoso
monarca Leo. Pero de poco le sirvi, por lo menos superficialmente, en sus mltiples enfrentamientos con Su
Majestad el Len. El rey admiraba en secreto su audacia. Sin embargo, conserv hasta el fin el control de sus
relaciones. Hace falta algo ms que audacia para manejar a la realeza. Hay que intuir la conmovedora
vulnerabilidad que se oculta detrs de la a veces pattica necesidad de mando del Leo, como evidentemente la
intuy la probable-Piscis Anna. Siempre derramo torrentes de lgrimas al final de la pelcula (o del libro),
cuando el monarca Leo moribundo ordena que Anna se prosterne ante l para tributarle abyecta pleitesa y
respeto, como uno de sus propios sbditos, mientras su corazn se proyecta hacia ella a travs de sus ojos. Y
ella se prostern. S, Anna era seguramente una Piscis, con Marteen-Aries. Conserv su dignidad, pero
comprendi la psicologa del hombre orgulloso al que amaba. Se someti.

46

El Len es un gran sentimental, un romntico incurable. Slo un Toro de Tauro puede ser ms sentimental,
ms romntico que Leo. Y as es posible que inicialmente el impacto de la feminidad cabal de la mujer Piscis
seduzca y reduzca a la sumisin reverente al mismsimo gato enamorado. Pero slo se trata de una
capitulacin pasajera. l nunca abdicar definitivamente, ni ceder de buena gana el cetro de oro. Esto vale
tanto para los Leo del tipo Gatito Tmido como para los Leones rugientes. Es posible empujarlos, o llevarlos,
hasta cierto lmite. A partir de all, atacan.
Conviene recordar que Leo es un signo de Fuego y Piscis un signo de Agua. Como sealo en el captulo
Los elementos, al final de este libro, el Fuego teme secretamente que el Agua pueda extinguirlo. Por mucho
que el Leo se empee en enseorearse de la mujer Piscis que ama, sigue ofuscndolo interiormente la
posibilidad de que ella arroje un cubo de agua sobre su entusiasmo fogoso. Y viceversa. El signo de Agua
Piscis intuye que un exceso de Fuego puede deshidratarlo. Si el amor entre estos dos perdura, finalmente
decantar en un sentimiento de respeto mutuo, como en todas las combinaciones Fuego-Agua, porque cada
uno sabe que el otro puede destruirle su esencia. Sin embargo, en el plano emocional, apostad a que el gran

i
gato sigue siendo el que lleva la batuta, por lo menos aparentemente.
Pocas veces esta mujer intentar arrastrar o empujar a un hombre. Es ms probable que lo persuada dulce,
perseverantemente, con halagos sutiles. Si esto no resulta, es posible que recurra al silencio altanero para
sugerir un agravio oculto, y la frustracin consiguiente podr enfurecer al hombre Leo, ms extrovertido. Ser

uk
mejor que ella se conforme con halagarlo sutilmente, porque de lo contrario habr algunos ataques de clera
fogosa y torrentes de lgrimas acuosas.
El Len tiende a idealizar a su amada hasta endiosarla, y despus pretende que ella est a la altura de su
imagen. A l le resulta difcil aceptar a su compaera como una persona especfica e individual. En cambio, la
considera un reflejo de s mismo, transfigurada en su ideal, y a veces ella desespera de poder mantenerse
sobre el pedestal donde l la coloc. Y si se diera cuenta de que tiene pies de barro? Slo un Escorpin o un
ariano pueden pretender tanto como Leo de una mujer.
Como todos los signos de Fuego, Leo es histrinico y en general tiene el don afortunado de poder expresar
sus sentimientos verbalmente con mucho bro y placer. A la Piscis no le resulta tan fcil expresarse, y es
posible que despus de intentarlo repetidamente se d por vencida y elija el camino de la menor resistencia: la
evasin. La Piscis sometida a una desaprobacin constante o a una fuerte presin emocional, tiende,
sencillamente, a desaparecer. Ms de un Len ha mirado en torno despus de pronunciar un sermn arrogante
an
para comprobar si su vctima temblorosa ha quedado debidamente abochornada y compungida... y se ha
encontrado con que en el lugar donde la chica Pez estaba sentada y encogida con una sonrisa paciente slo
hay ahora un espacio vaco. A dnde se ha ido?

Se ha ido lejos. Muy, muy lejos.

Conozco a un Leo de Ohio cuya esposa Piscis, inteligente y afable, finalmente no pudo soportar otra
reconvencin, de modo que, con mucha pena y llanto, resolvi abandonarlo (aunque todava lo amaba
entraablemente) en aras de su supervivencia. Casi antes de que l se diera cuenta de que su esposa haba
partido, ella ya estaba en Nueva York y haba iniciado los trmites de divorcio.
M

Lo que afligi al Len casi tanto como la prdida del bello sbdito femenino que tanto lo admiraba (y
que l amaba sinceramente) fue la humillante comprobacin de que ella no le haba pedido su sabia opinin ni
le haba solicitado consejo antes de dar un paso tan importante. Era imposible no sentirse conmovido por su
autntico padecimiento. Nada puede ser ms pattico que un Len herido al que lo ha abandonado su
enamorada compaera, y que acaricia su orgullo maltrecho... triste, solitario y verdaderamente desconsolado...
mientras se esfuerza desesperadamente por ocultar sus sentimientos. La aoraba ms de lo que crea que ella
poda suponerlo. Estaba equivocado, desde luego. Como ella era Piscis, saba cunto sufrira l, y esto el
hecho de saber la atormentaba tambin a ella. Tpicamente, el Len no se qued mucho tiempo solo.
Despus de un lapso respetable, la chica Pez fue sustituida por una larga cola de admiradoras que buscaban
apoyo en su hombro y en su corazn clidos y protectores.
Sin embargo, sus amigos ntimos captaron, de alguna manera, que no era exactamente lo mismo. Su
esposa Piscis, refinada, morena, condensaba la deliciosa combinacin neptuniana de inteligencia, ingenio,
dulzura y compasin, entrelazada con los hilos de oro de su sincera admiracin y su respeto por el Len...
admiracin y respeto que pasaban siempre por alto sus debilidades hasta que, al fin, no pudo seguir
soportndolo.

47

Poco importaba los posteriores romances espordicos. Yo segua esperando que el Pez perdido volviera
nadando a sus brazos. Veis cmo son los Leo? Consiguen agenciarse vuestra compasin, aunque no la
merezcan. En este caso, mi serio deseo de que la magia de la felicidad acudiera en ayuda del Len perdido y
solitario fue satisfecho de una manera inesperada, y no mediante la reconciliacin con su dama de Neptuno.
Abracadabra... milagro! Encontr otra mujercita refinada, morena, que tena, curiosamente, casi la misma
combinacin de inteligencia, ingenio, dulzura y compasin, tambin entrelazada con los hilos de oro de la
sincera admiracin y el respeto por el talento, el carcter y el potencial de l. No era un simple reflejo de su
antiguo amor, sino un rayo de sol vibrante y hermoso por derecho propio, individualmente... que se infiltr
discreta y suavemente en su vida... y finalmente en su corazn... para curar todas las viejas cicatrices.
Esperemos que l haya aprendido la leccin, porque es un gran gato clido y adorable. con una sonrisa que
te ilumina el corazn y una pltora de coraje y creatividad. Se ha ganado, mediante un gran dolor, la
bienaventuranza del amor que consiste en la paz y la satisfaccin perdurables... y siempre tambin con una
pizca de condimento: el desafo sin el cual los Leo se marchitaran realmente! Su nueva dama est

i
obviamente en condiciones de suministrarle todo esto... y algo ms. En cuanto a su vivaz pero tierna chica Pez
de hace mucho, mucho tiempo... ella tambin flot hasta otras aguas refulgentes, y chapotea. dichosa. en los
arroyos irisados de una nueva promesa para el maana.

uk
Los finales felices son muy hermosos. Todos deberamos rezar para que a cada Len doliente que ha
perdido a su compaera Piscis por culpa de su arrogancia y su orgullo desconsiderados, las sabias estrellas le
concedan una oportunidad igualmente afortunada para aprender lo que es la humildad... leccin sta que
Piscis dicta tan bien, y que Leo tanto necesita asimilar. O esperemos que este captulo les advierta a sus
lectores, los amantes o cnyuges Leo-Piscis, que deben abrir sus corazones a tiempo... si an no es
demasiado tarde para que el Sol de l y el Neptuno de ella empiecen a entonar armnicamente su cancin.
Un rea en la que no habr tantos conflictos entre estos dos es la del sueo. Quienes estudian estos asuntos
afirman que el len de la Naturaleza duerme diecisiete horas de cada veinticuatro. Se puede decir ms o
menos lo mismo de los Leones humanos. En cuanto a Piscis, tampoco es precisamente de las que se levantan
cuando amanece. A ambos les gusta pegar las pestaas. De modo que ser raro que el reloj despertador se
convierta en un factor de discordia entre ellos. sobre todo cuando el saludo matutino es habitualmente un
tierno preludio para el acto amoroso, cosa que sucede a menudo entre estos dos. No slo un preludio... sino
an
muy probablemente tambin una reverberacin de la misma msica romntica que interpretaron la noche
anterior.
Piscis representa la octava Casa del sexo (entre otras cosas) para Leo, as que el Len tiende a encontrar a
la chica Pez inusitadamente atractiva, a primera vista. La vibracin tambin puede causar una entrega casi a
primera vista, y es posible que ms 'tarde l empiece a alimentar dudas. La frase fro como un pez no se
infiltr en el lenguaje por pura casualidad. En la naturaleza el pez no es, al fin y al cabo, un ser de sangre
tibia o caliente. Esto no se debe interpretar en el sentido de que la mujer Pez es frgida, sino slo en el
sentido de que tal vez no estar a la altura del fervor apasionado del Len con tanta constancia como a ste le
gustara... o con tanta constancia como la que exigir. Pero Leo debe mezclar la sensualidad con el romance
en la unin sexual, y la chica Pez le suministrar romance a mares. Ella est en condiciones de impregnar sus
momentos ntimos de una atmsfera mstica, trascendental.
Los celos sexuales son comunes entre los consortes y amantes de esta combinacin. La dama Piscis tpica
M

es un poco coqueta, y el Len, por supuesto, ruge espantosamente a la menor insinuacin de que un rival le
ha echado el ojo a la compaera que tiene en su guarida. Sin embargo, pretender que ella pase por alto sus
pequeos deslices (los de l), instigados por su vanidad y su apetito de admiracin.
La gama de mujeres Piscis abarca desde las francamente promiscuas hasta las esposas ingenuas,
confiadas y enamoradas, absoluta y eternamente fieles a un solo hombre. Tampoco existen dudas de que la
gama de los hombres Leo abarca desde los Casanovas que se jactan de tener varias nuevas conquistas
sexuales por semana, hasta el noble marido Len que coloca a su esposa sobre un pedestal y sigue sindole
tan fiel y leal como el mismsimo rey Arturo. Lo cual me recuerda que... mientras el rey Arturo era fiel,
Ginebra flirteaba con Lancelote, no es verdad? Quiero decir que tanto el Len como el Pez debern estar
muy seguros de la magnitud de su amor antes de asumir compromisos a largo plazo. La infidelidad indignar
al Len y herir profundamente al Pez. Sin embargo, a diferencia de lo que ocurre con Aries y Escorpin, es
posible que estos dos toleren cualquier cosa que no llegue al extremo del adulterio concreto. Generalmente,
la mujer Piscis y el hombre Leo podrn soportar los coqueteos superficiales, mientras que el Carnero o el
guila de uno u otro sexo considera que una sonrisa ntima esbozada a travs de un saln es un acto de
deslealtad tan doloroso como una autntica infidelidad fsica.

48

Tanto Piscis como Leo son capaces de abordar el amor como una sublime exaltacin espiritual, o como
una emocin que se puede degradar mediante aventuras informales, porque el amor mismo es muy importante
para el uno y el otro. La forma en que reaccionan frente a su importancia es a menudo imprevisible. Las
mujeres Piscis pueden ser monjas o prostitutas, aficionadas al intercambio de parejas o dulces consortes, casi
increblemente virtuosas. Los hombres Leo recorren ms o menos la misma gama de posibilidades. En
sntesis, el Len y el Pez debern dejar aclarada su actitud respecto de la fidelidad mediante una discusin
sincera antes de comprometerse en serio.

La mujer Piscis anhela y necesita una fusin emocional completa y un sentimiento de unidad mstica en la
consumacin fsica del amor, junto con una pizca de misterio. El hombre Leo busca una satisfaccin ms
tangible: calor, afecto y pasin. Necesita la expresin verbal de los sentimientos, tanto antes como despus del
acto amoroso. Sin embargo, la comunicacin verbal excesiva no siempre es sinnimo de la idea que sustenta
la mujer regida por Neptuno acerca de la naturaleza misteriosa del amor... as que el grado de armona y

i
felicidad que este hombre y esta mujer alcanzarn juntos depender mucho de la posicin de la Luna en sus
respectivas cartas natales. Si la Luna de ella est en un signo de Fuego, y la de l en un signo de Agua... o si
ambas Lunas estn en el mismo signo de cualquier elemento, probablemente entendern y podrn satisfacer
sus deseos mutuos en condiciones ideales. De lo contrario, necesitarn un poco de prctica y tolerancia.

uk
Tanto el Len como el Pez necesitan disfrutar de libertad emocional (no es indispensable que sea
geogrfica)... montones de libertad siempre renovada. Cuanto ms generosamente se concedan el uno al otro
est bien tan preciado, tanto ms estrecha ser su unin. Pero la libertad siempre deber estar acompaada por
la confianza y la lealtad... porque de lo contrario slo se convertir en una evasin por una parte y en una
tremenda tortura por otra. La bsqueda alrededor del mundo nunca deja de terminar donde empez, porque el
mismo mundo es redondo. El amor tambin recorre un crculo, si se trata del verdadero amor... que es, al fin y
al cabo, el nico que uno echa realmente de menos cuando se va... y promete volver.


an
M

49

VIRGO PISCIS
Tierra - Mutable - Negativo Agua - Mutable - Negativo
Regido por Mercurio (tambin por el
Regido por Neptuno
planeta Vulcano)
Smbolo: la Virgen Smbolo: el Pez
Fuerzas nocturnas Femenino Fuerzas nocturnas - Femenino

i
La relacin VIRGO-PISCIS

uk
...nadie puede volar si no lo han rociado con el polvo de hadas.

Los Peces han nacido bajo una doble influencia femenina: el signo solar femenino de Piscis, regido por el
planeta Neptuno, tambin femenino. Los Vrgenes tambin han nacido bajo una doble influencia femenina
(pero con una ligera diferencia, como veremos) porque Virgo tambin es un signo solar femenino, cuyo
autntico regente es el planeta Vulcano, igualmente femenino (y poderoso)... planeta ste que an no ha sido
descubierto, pero que pronto lo ser (vase el captulo Virgo-Virgo). Mientras tanto, el gua adoptivo de Virgo
es Mercurio, un planeta masculino. Enseguida salta a la vista que los Vrgenes les llevan una pequea ventaja
a los Peces, en el sentido de la iniciacin activa o positiva (o sea, masculina). Esto no significa, empero, que
los Piscis echen algo de menos. Todos los Peces piensan que, en el mejor de los casos, la iniciacin activa
an
consume energas y es cansadora, y preferiran no tener que cargar con la necesidad astrolgica de iniciar
activamente algo en particular. De modo que estn muy contentos de poder dejar a Virgo las vibraciones
masculinas de Mercurio.
Igualmente, los Piscis deben tener siempre presente que los Virgo estn en condiciones de recurrir
tanto a las armas masculinas (Mercurio) como a las femeninas (Vulcano)... as que pueden ser muy arteros.
(Claro que los Piscis tambin pueden ser ms que un poco arteros, dada la influencia evasiva y esquiva de
Neptuno.) Si he hablado de armas, ello se debe a que el Pez y la Virgen representan la configuracin de
signos solares 7-7, de oposicin. No se trata en verdad de que Piscis y Virgo estn en guerra entre s, sino de
que cada uno de ellos posee determinadas cualidades que el otro (aunque slo sea en el plano inconsciente) no
tiene, envidia y deseara adquirir.
Para empezar, los Virgo poseen el talento de ordenar las tarjetas mentales. Pueden seleccionar,
M

archivar eficientemente y localizar, cuando los necesitan, datos detallados sobre toda clase de personas,
situaciones, preocupaciones, problemas y frustraciones. Todo est pulcramente asentado. Los talonarios de
cheques de Virgo tienen casi siempre un balance correcto entre las entradas y las salidas (con las excepciones
que confirman la regla, como las de los Vrgenes que tienen signos lunares o ascendentes Piscis). General-
mente los Virgo pagan las cuentas en la fecha del vencimiento, llegan al trabajo puntualmente o con unos
minutos de adelanto, duermen el nmero apropiado de horas cada noche (cuando no estn estreidos o las
preocupaciones no les producen insomnio), escriben sin tardanza sus corteses cartas de rutina, conservan sus
ropas y artculos personales en un orden ms o menos sistemtico... y cuidan que sus coches, sus dentaduras y
todo lo dems sea controlado con regularidad para prevenir posibles deficiencias. Pueden descubrir la mancha
circular de un cuello de camisa a cien metros de distancia, y suelen medir escrupulosamente el blanqueador y
el detergente que echan en la lavadora, para no pecar por exceso ni por defecto. Rara vez les ponen multas por
aparcar incorrectamente o por conducir a demasiada velocidad... y nunca derrochan excesiva energa en
actividades contraproducentes, como pueden serlo el soar despierto, el distraerse, el relajarse y el tomrselo
con calma. (Tampoco tienen fama de dilapidar excesivas sumas de dinero.)

El Piscis tpico es la verdadera anttesis de todo lo precedente. Por lo que concierne al orden estricto, la

50

mayora de los artculos personales de un Piscis se asemejan a una pintura abstracta de Picasso. En cuanto a la
pulcritud de sus moradas, ya sea que vivan en una habitacin, en un apartamento, en una casa o en una
mansin, la residencia de vuestro Pez tpico es ms o menos tan pulcra como un cuadro de Dal: el caos
absoluto. Un encantador, hermoso desbarajuste de confusin total, veteado con los colores del arco iris. Pero
slo en el mbito de la pulcritud. Fuera de l, siempre reina una contradictoria pero inconfundible sensacin
de paz y sosiego, hipnticamente tentadora, en pleno desorden de Piscis. De cuando en cuando, claro est,
tropezaris con un sbdito de Neptuno, como un Pez soltero de Colorado que yo conozco, cuya casa siempre
est lista para que los fotgrafos de una revista de decoracin domstica irrumpan sin aviso previo... pero l
tiene varios planetas en Virgo, y un ascendente Virgo. Olvidmonos del Piscis Dick Johnson, que es una de
esas raras excepciones. La astrologa sigue afirmando que la mayora de los hogares Piscis son como un
ovillo de cintas de colores: una delirante trama de calidez, intimidad, t y simpata, y desorden informal,
donde no todos los rincones y recovecos estn escrupulosamente desempolvados. A quin le importan unas
motas de polvo en los rincones y recovecos? (Los Peces tienen muchos secretos de distintas dimensiones

i
arrumbados en sus rincones y recovecos, y quiz no quieren que Virgo los moleste con su plumero.)
En realidad, todas aquellas cualidades de Virgo enumeradas ms arriba no son hbitos que los Peces
deseen adquirir... conscientemente. Sin embargo, en lo ms recndito, saben que saldran ganando si
dedicaran un poco menos de tiempo a soar despiertos y a relajarse, si holgazanearan un poco menos, y si

uk
fueran un poco ms ordenados en el plano mental y ms pulcros en el plano emocional... respecto de sus
autos, del cuidado de sus dientes, de sus talonarios de cheques o de lo que fuera. Sencillamente no les gusta
confesarlo. Pero lo intuyen, y es por ello por lo que los Peces se sienten fascinados por los Virgo. Mejor
dicho, se sienten fascinados por el sexo opuesto de su signo solar opuesto, o sea de Virgo, pero es posible que
estn un poco nerviosos en compaa de Vrgenes de su mismo sexo, que parecen lanzarle a Piscis un desafo
tcito de competicin. No hay nada en el mundo que ponga ms nervioso e incmodo a un hombre o mujer
Piscis que la sensacin de que pretenden que compita, de alguna manera, con alguien. Competir es una
actividad que casualmente les parece a ellos contraproducente... un derroche de tiempo y energa. Como
ambos nacieron bajo signos mutables, Virgo y Piscis se dan a menudo la sorpresa mutua de aparselas para
comunicarse muy bien, aunque estn compitiendo, no obstante las enormes diferencias de sus personalidades
antagnicas. Adems, ambos son un poco reticentes y reservados con los extraos.
No sera justo (Qu hace Libra aqu? Quiz nos ayuda a reconciliar al Pez y el o la Virgen?)... Como
an
deca, no sera justo (Libra hace un ademn de asentimiento, con una sonrisa radiante de aprobacin) dejar de
sealar que el Pez tambin posee cualidades que a los Vrgenes les convendra imitar... y no correremos
ningn riesgo si apostamos que Virgo, a diferencia de Piscis, lo sabe en el plano consciente. La mente de
Virgo es tan perspicaz y est tan alerta que no deja casi nada en el inconsciente. Los Virgo extraen todos sus
pensamientos y sentimientos del subsuelo, por as decir, y los verifican peridicamente para asegurarse de que
no han omitido, descuidado ni extraviado nada. As que generalmente los Vrgenes tienen dolorosa conciencia
no slo de la vaga envidia que experimentan cuando estn en presencia de los Piscis, sino de lo que la causa.
Se trata del talento de Neptuno para soar despierto y desear, y para hacer luego que esos sueos y deseos se
materialicen mediante una suerte de extraa alquimia neptuniana, ya se trate de hacer aparecer mgicamente
en la avenida un espacio donde aparcar, o de contraer felices nupcias, o de ganar el premio Nobel de la Paz, y
a veces el Pulitzer. Virgo frunce el ceo. Bueno, pero cmo lo logran? Se rocan con polvo de hadas?
Tu conjetura ha dado en el clavo, Virgo... como sucede con frecuencia (y el buen Dios sabe que as debe
M

ser, dada la forma en que analizas y vuelves a analizar todas las posibilidades antes de aventurar dicha
conjetura). Los Peces consiguen que sus sueos y deseos se materialicen mediante el simple procedimiento de
afirmar continuamente su fe en la bondad esencial del todo (el inconsciente masivo, colectivo) y en la
sabidura eterna de la paciencia resignada. (Los Virgo tampoco marchan a la zaga en el rea de las pautas de
paciencia, pero nadie calificara esta paciencia de resignada.) Lamento deciros esto, Vrgenes, pero lo
logran gracias a que no fastidian y ofuscan sus sueos y deseos hasta hacerlos desaparecer en las sombras de
la futilidad. En verdad, estas caractersticas de Neptuno resultan ser los ingredientes principales del polvo de
hadas.
Virgo manifiesta admiracin e inters, pero contina perplejo. Dnde se puede comprar ms o menos una
pizca de este polvo de hadas? Y acaso es tremendamente caro? Has errado el tiro. Lo siento. S cunto
aborreces errar el tiro. Pero eso es lo que has hecho. En primer trmino, uno nace con un acopio de polvo de
hadas, o nace sin l. Si has nacido con l (como le sucede a Piscis), tanto mejor... pero tambin puede ser
tanto peor, porque quien posee una dosis invisible de polvo de hadas irradia en su aura un determinado color
que los malvados y los pequeos entes aviesos del plano astral captan con facilidad, y que los incita a
atormentarte con billones de problemas diversos para poner a prueba tus mritos. Tambin se empecinan en

51

tratar de robarte el polvo de hadas. Vers, sta es la antigua ley metafsica en virtud de la cual la luz atrae a las
tinieblas. En segundo trmino, si no has nacido con l, evidentemente debers apaarte para conseguir de
alguna manera una pizca, al menos para las emergencias, y el mtodo ms seguro para garantizar que no la
hallars consiste en preguntar el precio y preocuparte por el desembolso. Apenas inicias ese exasperante
mantra monetario, la sustancia desaparece, porque el polvo de hadas es muy aficionado a llevar la contraria
(casi tanto como las hadas mismas, que pueden ser en verdad increblemente antagnicas cuando se sienten de
humor para las travesuras). Para obtener el polvo de hadas lo mejor es asociarse ntimamente con un amigo,
colega, pariente, amante o consorte Piscis.

Ahora bien, debo ceirme a la verdad y a los hechos (o Virgo nunca me lo perdonara), confesando que, si
bien los Peces tienen una abundante reserva de polvo de hadas mgico, y si bien generalmente se resisten a
permitir que sus sueos y deseos se pierdan en las sombras de la futilidad, al mismo tiempo incurren
peridicamente en la culpa de someterse a aprensiones, temores y timideces sin nombre. No me acuses de

i
confundirte, Virgo. Piscis es un signo solar de dualidad, ya sabes. Oh, uno de sos? S. Uno de sos. A Piscis
lo representan dos peces, no uno... y peor an, los Peces simblicos nadan en diferentes direcciones. No es
nada fcil vivir tironeado en diferentes direcciones al mismo tiempo. A ti, como Virgen, te hara perder la
chaveta que te tironeen en dos direcciones simultneamente. No sabras qu ruta analizar en primer trmino.

uk
De modo que deberas tributar tu compasin a todos los Peces que conoces. Dios sabe que ellos siempre
hacen fluir su compasin entre todos los dems con tanta perseverancia, que ciertamente necesitan que se la
tributen tambin a ellos, para levantarles el nimo de cuando en cuando. En sntesis y espero que Virgo nos
disculpe el argot la dualidad puede jeringamos.

Tomemos, por ejemplo, la sensibilidad de Piscis. Los Peces son asombrosamente sensibles y precognitivos.
Pueden leerte la mente y el corazn antes de que pronuncies una sola palabra. Ya seas un amigo o un
desconocido. Captan tus vibraciones y absorben las alegras y penas emocionales, las euforias y depresiones
de todos los que estn a pocos metros de ellos. En un sentido, esta facultad es una bendicin. Hace que el Pez
sea compasivo, sagaz, comprensivo y teleptico. En otro sentido, puede ser una maldicin. La facultad de ser
sensible a los pensamientos y sentimientos de los dems, ya sea que estn en la misma habitacin o a cierta
distancia, trae consigo un peligro constante, por una razn astrolgica concreta. El don de la sensibilidad o
an
la telepata nunca aparece (y esto incluye a las personas de todos los signos solares que tienen configuraciones
planetarias sensibles en sus cartas natales) sin estar acompaado por el rasgo gemelo de la imaginacin
vvida... y de la creatividad excepcional en potencia. Aunque sta no sea estimulada en la infancia, y por tanto
quede encubierta, est infaliblemente latente en la personalidad de los Piscis (o de cualquier persona sensible
de cualquier signo solar). Por ello los Peces sensibles deben estar siempre en guardia para no permitir que la
imaginacin poderosa y los talentos creativos que todos ellos poseen en alguna medida (tengan conciencia o
no de ello) deformen las imgenes que reciben constantemente de los dems, y velen sus impresiones con
tonos y matices posiblemente engaosos. La imaginacin, como el fuego, es una buena servidora, pero una
mala ama.
Existen pocas posibilidades de que Virgo permita semejante deformacin. Por tanto, los Vrgenes pueden
prestar una gran ayuda a Piscis, y la oportunidad de prestarla seduce a los Virgo, en razn de que sta es su
misin capital en la Tierra. Pueden sealarle corts y afablemente al Piscis en qu caso una determinada
M

imagen, impresin o idea no es tan negativa como el Pez supuso al principio, colaborando con el regido por
Neptuno para que ste haga aflorar todos los colores radiantes de sus ideas, despus de retocar lo negativo con
la realidad (una realidad que es casi siempre ms promisoria de lo que pareca superficialmente). A los Virgo
les sucede lo ms maravilloso cuando proceden as! Salen de una sesin de divn, reconfortante y relajante,
con un Pez (que a veces necesita desesperadamente consuelo, el mismo que Piscis suministra tan generosa y
humildemente a los dems) sintindose bastante felices y alegres y bien, por dentro. Entonces, sbitamente,
en la mitad de la noche, Virgo nota que sus manos parecen speras. En verdad, todo el cuerpo del Virgen o la
Virgen, de pies a cabeza, parece... bueno, no inmaculadamente limpio y reluciente. Cmo es posible esto, si
antes de meterse en cama se duch como todas las noches? As que Virgo corre al cuarto de bao para lavarse
las manos, y oh, sorpresa! Ha ocurrido un milagro. Las manos del Virgen o la Virgen estn cubiertas con una
sustancia brillante, titilante, fina, semejante a pequeas escamas de estrellas. Polvo de hadas. El Pez se lo
transmiti por contacto. Y no le cost un cntimo. Ahora Virgo tambin tiene un toque de magia, como el
Piscis... y no ser divertidsimo? Todo porque le brind a un pez triste y solitario una pizca de la misma
compasin y la misma atencin autnticamente sincera que el Pez concede tan generosamente a los dems,
y tanto, necesita para s mismo (o para s misma). As es como se obtiene el polvo de hadas. No lo venden en

52

las tiendas.
Ahora que Virgo tiene su dosis del misterioso elixir de Neptuno, hay que recordar qu es lo que suceder
inevitablemente a continuacin. Igual que en el caso de Piscis, el aura de Virgo se cubrir instantneamente
con vetas de ese extrao color que les informa a los trasgos del plano astral que por ah anda alguien que
oculta una reserva secreta de polvo de hadas... y antes de que pase mucho tiempo, Virgo enfrentar las
mismas pruebas por las que pasa Piscis, y se enredar, como el Pez, en las madejas de las diversas aflicciones,
intrigas y complejos problemas de los amigos, de los seres amados, de los vecinos y de los desconocidos.
Estupendo! Piscis no podra otorgarle a Virgo un don ms preciado que ste. Imaginad. Cien nuevas
preocupaciones para analizar y resolver eficientemente, como slo un Virgo puede hacerlo. Veis? Virgo ya
ha danzado jubilosamente hasta el escritorio, y est escribiendo urgentemente, como de costumbre, una nota
de agradecimiento a Piscis.

Querido Pez: Muchsimas gracias por el P.H. Ests seguro de que no te debo nada por l?

i
Realmente no debes regalarlo todo, como lo haces. Tu comportamiento es generoso y tierno, pero
recuerda que la caridad bien entendida empieza por uno mismo. Sea como fuere, senta la
necesidad impostergable de informarte cunto te agradezco todos los nuevos problemas que
me has permitido compartir contigo y con tus amigos. Nadie me hizo un regalo tan prodigioso

uk
desde aquella Navidad en que yo tena tres aos, y Santa Claus me dej un enorme auto
desarmable bajo el rbol. Tard meses, literalmente, en descubrir dnde encajaban exacta-
mente todas las piezas. se fue el instante ms feliz de mi vida, hasta ahora. Espero que te
sientas mejor, despus de nuestra pequea charla. Te visitar dentro de pocos das, para ver
si necesitas algo y si puedo prestarte alguna otra ayuda. Nuevamente, gracias.
Afectuosamente Virgen

P.D. Acabo de comprender cun emocionante era creer, antao, en Santa Claus, el Conejo
de Pascua, los druidas, los trasgos, los gnomos y las estrellas que te conceden los deseos.
Me has hecho recordar mis viejos sueos, e incluso me has enseado que tal vez valen
realmente algo, aun despus de tantos aos. Quiz los desempolvar un poco. Durante todo
an
este tiempo que pasaron en el stano debieron de acumular una cantidad tremenda de
polvo. Espero que ninguno de ellos se haya roto. Claro que supongo que podra encolarlos
cuidadosamente. Crees que alguien lo notar? Ahora debo cerrar esta carta, porque son
casi las doce menos dos minutos y medio de la noche, y he puesto el despertador para las
cinco de la maana, porque debo llegar al trabajo a las ocho. Sabes qu podra hacer?
Podra tomarme maana un da libre, relajarme y hojear algunos libros que tena ganas de
leer. Dios mo. Este P. H. es muy fuerte. Embriagante, de veras. Probablemente tambin es
sano. Apuesto a que incluso ayuda a regularizar el intestino, y es posible que elimine mi
indigestin nerviosa. Sencillamente debers permitir que te lo pague de alguna manera, o por
lo menos debers autorizarme a hacer una donacin a tu obra de caridad favorita. De lo
contrario me sentir terriblemente culpable por haberlo aceptado.
M

53

Mujer VIRGO Hombre PISCIS


No retendra a ninguna chica contra su voluntad en el Pas de Nunca Jams.

S que lo que voy a decir parecer raro y poco ortodoxo, pero es posible que lo primero que este hombre y
esta mujer discutan cuando se sientan atrados inicialmente el uno hacia el otro sea... bueno, no es muy
romntico, pero tal vez entablarn una conversacin emocionante sobre sus pies.
Esto es algo que tienen en comn. Los problemas de sus pies, su pedicuro favorito y la dificultad de
encontrar zapatos apropiados. Por lo menos uno o dos de estos temas, si no los tres. Veris, Piscis rige los
pies. Cada signo solar est alineado con una zona especfica del cuerpo, porque los hombres y las mujeres
fueron forjados a la imagen de nuestros Co-Creadores (y sta es. entre parntesis, la razn por la cual la

i
astrologa mdica es tan infaliblemente exacta y til, como Hipcrates lo saba sagazmente). Como Piscis est
asociado con los pies, la idiosincrasia de stos y los zapatos son temas que intrigan al Pez tpico. Tambin a la
Virgen tpica. Su inters por los pies y los zapatos viene alimentado por diversos factores, uno de los cuales

uk
consiste en el hecho de que su autntico planeta regente, Vulcano, es la deidad coja del Trueno (la falta de
espacio me impide explicar aqu por qu recibi este nombre, pero me ocupar de ello en otro libro prximo).
Adems, la mayora de las mujeres Virgo tienen una ligera obsesin por los zapatos prcticos.
Si alguna vez os preguntsteis qu se hizo del pequeo zapatero o del remendn de la esquina, an est
all, golpeando con su ltimo y diminuto martillo, atendiendo a sus clientes Piscis y Virgo (y algunos
Capricornio dispersos). Los Virgo generalmente no compran su calzado a la ligera. Pretenden que los zapatos
en los que gastan su dinero de buena ley sean duraderos y dignos de reiterados arreglos, y no unos botines
frgiles y frvolos que se descalabran cuando hace apenas una dcada que los estn usando. Naturalmente, hay
algunas Vrgenes inmunes a esta extraa peculiaridad de Virgo, pero la mayora de ellas alimentan lo que
equivale a un fetichismo por el calzado. Es posible que ahorren y escatimen en ropas, muebles, placeres,
entretenimientos y lujos, pero cuando se trata de alimentos sanos, medicamentos, papel higinico y zapatos,
son increbles. Los armarios de su cuarto de bao estn repletos de papel higinico estrujable de la calidad
ms suave (algunas lo compran por cajas) y de montones de jabn Ivory. Los estantes de su botiqun crujen
an
bajo el peso de tantos frascos y potes y vendajes como los que hay en las farmacias. Los armarios de su
cocina estn bien surtidos de vitaminas. Sus neveras contienen tantas cajas de alfalfa y de grmenes de trigo
que parecen un invernculo congelado. Y los armarios de su dormitorio estn atestados a menudo de zapatos.
No se trata de que sean derrochadores (Virgo derrochadora? Que el cielo no lo permita!), y tampoco 'se
trata de que compren muchos pares de zapatos, sino de que los conservan hasta que se acumulan de una
manera alarmante, los hacen reparar y los guardan para sus hijos y nietos, cuyos pies miden cuidadosamente
todos los aos con la esperanza de que al fin calcen el nmero apropiado para utilizar los zapatos de segunda
mano.
A la chica Virgo le encantar que el hombre Piscis demuestre tanto inters por escuchar las historias del
zapatito de Cenicienta que ella le cuenta. En cuanto a l, tambin se sentir encantado de que ella quede tan
patentemente fascinada por sus fbulas sobre los pies. El Pez escucha a todos los dems tan afablemente, que
M

le produce una rara satisfaccin encontrar a alguien que disfruta escuchndolo a l, para variar. l se
acurrucar junto a ella (os dije al comenzar este captulo que los regidos por Neptuno pueden ser taimados y
arteros. l trama estrategias romnticas asociadas con algo ms que los dedos de los pies de ella)...; pues bien,
l se acurrucar junto a ella, disimuladamente, y le contar cmo, cuando camina descalzo por la playa,
incluso en verano, siempre tiene que volver despus a casa y calentarse los pies delante de la chimenea,
porque estn helados... y le confesar que a veces se siente humillado, porque sus pies son inusitadamente
grandes (o inusitadamente pequeos, para un hombre... los pies de Piscis son enormes o minsculos, nunca de
una medida intermedia). Ella lo compadecer deliciosamente. Entonces l le hablar de aquella poca en que
gan dinero para pagarse la matrcula universitaria posando annimamente como modelo masculino para las
almohadillas protectoras de juanetes del Dr. Scholl... ella soltar su risa de Mercurio que tintinea como una
campanilla de plata... l se acercar un poco ms, alentado por el sbito chisporroteo de sus ojos claros de
Virgo, y le confiar que los pies siempre se le enfran por la noche, de modo que .a veces l debe levantarse
de la cama para ir a buscar una botella de agua caliente con la cual entibirselos, o debe enchufar la
almohadilla calefactora. Ella murmura suavemente, con un visible temblor, que le ocurre lo mismo, algunas
noches, cualquiera que sea el nmero de mantas y colchas que se ha echado encima. Es un contratiempo
comn de todas las personas que duermen solas, supongo dice l, ahora con voz muy suave y apacible.

54

Estoy seguro de que los amantes nunca tienen este problema. Se calientan el uno al otro durante toda la
noche... de pies a cabeza.

Generalmente esto le har ganar al Pez la primera batalla. Ni siquiera una Virgen displicente y fra puede
resistirse a esas palabras, no obstante todas sus inhibiciones y reservas. Pero slo, desde luego, si para
entonces ya hace bastante tiempo que ella lo conoce y lo desea secretamente. Nunca en la primera noche.
Bueno, casi nunca. La tentacin del Pez macho puede ser inesperadamente seductora, sobre todo para una
mujer nacida bajo el signo solar opuesto. Sus soles natales opuestos hacen ni ms ni menos que lo que estn
predestinados a hacer: atraerse, como imanes. Comprad un par en una ferretera, probadlos y veris. Cuando
los sostenis enfrentando sus dos polos positivos o negativos, no se unen por mucho que os esforcis. Ah!
Pero cuando modificis la posicin de uno, de manera que los dos imanes se enfrenten en condiciones de
polaridad u oposicin (negativo-positivo), se unen y se acoplan con un impulso poderoso, aunque hagis
grandes esfuerzos para impedirlo. En realidad, una inversin muy prctica para la Virgen enamorada de un

i
hombre Pez consistira en comprar dos imanes y en experimentar con ellos en sus horas libres (que de todas
maneras casi nunca sern muchas). Tendr una dramtica demostracin de lo que es ms probable que le
espere cuando est a solas con este hombre, y se dejen llevar por una conversacin acerca de los pies. El
experimento no la proteger de lo inevitable, una vez que l ya se haya enroscado alrededor de su corazn...

uk
pero al menos estar preparada, y el hecho de prepararse es un testimonio de sentido comn. (Los Virgo
suelen tener mucho sentido comn).

La empata sexual entre la Virgen y el Pez es en verdad emptica. Estos dos son amantes natos. Incluso con
un aspecto luminario adverso entre sus natividades, ciertamente no se rechazarn el uno al otro. Es ms
probable que descubran que rien por todo menos por la manera de hacer el amor. Su polaridad qumica es
potente y poderosa. La exquisita delicadeza del comportamiento sexual del hombre Piscis har que su mujer
Virgo responda cabalmente, como nunca respondera a un amante o marido ms agresivo. En el deseo
neptuniano de l hay un elemento de ternura y poesa que cautiva irresistiblemente lo etreo de su corazn de
Virgen. en tanto que el sosiego de Virgo, combinado con su pasin terrenal y con el trueno resonante de
Vulcano, sorprende y excita al hombre Piscis, y aviva todos sus anhelos secretos de encontrar, mediante la
unin sexual con la mujer amada, un hermoso sueo de xtasis que recuerda vagamente... que siempre lo ha
an
obsesionado, como una meloda familiar del pasado. Ambos son instintivamente generosos cuando hacen el
amor, de modo que su fusin sexual casi nunca es un acto de exigencia, sino una mansa entrega mutuamente
satisfactoria y apaciguante, sustentada por el afecto sincero y por la predisposicin a tomar en cuenta las
necesidades personales recprocas respecto de la intimidad y de la manifestacin fsica de su profundo amor.

Sin embargo. es posible que estos dos no sean tan empticos y dichosos a la hora de compartir no slo sus
corazones y sus cuerpos... sino tambin su dinero. A l le gusta compartir el suyo, pero es posible que ella sea
renuente a imitarlo. De vez en cuando encontraris a un raro Pez tacao, o a un Virgo exageradamente
generoso y despilfarrador, que aborda las finanzas con displicencia... pero no sern muchos. Es posible que
ella piense que l es insoportablemente inmaduro y negligente en lo que concierne a las cuestiones materiales,
y no vacilar en criticarlo cuando considere que ha sido imprevisor al dilapidar dinero en empresas que, a
juicio de ella, carecen de una base slida, o al esparcirlo sencillamente entre amigos, parientes y vecinos que
M

tal vez no podrn devolverlo nunca. (En realidad l tampoco espera que lo devuelvan. Los Peces raramente
prestan dinero... lo dan.) Es posible que l piense en privado que ella se interesa demasiado por el dinero, y el
hecho de que se preocupe constantemente por ste, y de que lo regae a l (y se regae a s misma) por
razones de seguridad financiera, tal vez haga desaparecer el suave brillo que el Pez vea en sus ojos, y
determine que su voz ya no suene como una campanilla de plata, sino ms precisamente como el repique de
una campana de alarma que lo pone sobre aviso de que le coartan la libertad de ser como es.
El defecto ms visible de una mujer Virgo por lo dems casi perfecta consiste en su tendencia a ser
exageradamente crtica y a reprender al hombre que ama. Lo cual es muy lamentable, porque el nico defecto
que este hombre realmente no puede soportar en el sexo femenino... es que lo regaen. Se siente frustrado
cuando le parece que le ha fallado de alguna manera de cualquier manera y es posible que caiga en la
tentacin ya sea de vengarse, mostrndose agrio y enfadado, constantemente irritable... o de eludir el dolor de
otra manera. Por ejemplo, adquiriendo el hbito de detenerse en un bar en el trayecto de vuelta a casa, de
verter sus fbulas y otras historias sobre los pies en odos extraos pero comprensivos, y de regresar luego a
nado, porque no puede tenerse en pie. O puede recurrir a la evasin peligrosa, mortal, de las drogas. Quiz se
refugiar en sus ensueos, hasta que la comunicacin ntima que haban compartido antao se disuelva en el

55

hasto, y el silencio se levante entre ellos como una muralla de rencor y resentimiento mutuos.
Como la chica Virgo valora mucho el sentido comn, ser sensato que decida, antes de que sea demasiado
tarde, que se enamor de este hombre por el sistema mgico que l tena para llevarla navegando a su Pas de
Nunca Jams hechizado y secreto, donde toda clase de sueos que a ella le encantara soar si pensara que
puede materializarse... s se materializan. O por lo menos, l consigue dar la impresin de que casi podran
materializarse realmente, si ambos creyeran con suficiente vehemencia y durante suficiente tiempo. Ella debe
admitir que no es muy sensato matar irreflexivamente, sin desearlo, el embrujo de l que alguna vez la
conmovi hasta arrancarle lgrimas de ternura. Ni el dficit de dinero ni la acumulacin de ste vale
semejante sacrificio. El exceso de crtica puede hacerle perder al hombre Pez su amor propio, lo cual siempre
es triste para Piscis. Ella debera recordar todos los portentos que la indujeron a amarlo inicialmente, y olvidar
el resto.
En cuanto a l, deber comprender que a esta mujer puede lastimarla profundamente que le oculten
secretos. Los signos de Tierra lo sienten todo profundamente. A veces, los hombres Piscis guardan secretos

i
sin ninguna razn especfica, slo porque han adquirido el hbito de proceder as con los extraos. Pero ella
no es una extraa. Es la chica de los ojos centelleantes, que Ic entiende como nunca lo entendi nadie... y que
lo escucha con afectuoso inters, cuando ningn otro lo escuchara. Casi todas las preocupaciones de ella
provienen de que desea verlo feliz. Adems, cuando el Pez enfrenta la verdad, debe admitir que lo beneficiar

uk
recibir algunos cuidados de una Virgen que se preocupe realmente por su futuro y por su paz espiritual. Un
anlisis objetivo demuestra que l no tiene mucho talento para cuidar de sus propios intereses. Ella
experimenta una gran ansiedad interior cuando una relacin no parece tener una meta claramente definida,
con un propsito determinado. A l no lo perjudicara dejar amablemente que ella gue la nave durante un
tiempo, hasta que quede atrs la amenaza de tormenta. Luego, a ella la regocijar correr con l en pos de los
misterios de Neptuno y las cascadas tentadoras, cuando se sienta a salvo y segura... pero preferir pagar los
billetes en metlico, en lugar de cargarlos en una tarjeta de crdito, endeudndose an ms.

Como Virgo y Piscis son mutables, se complacern en viajar juntos, en conversar juntos... y en general, se
comunicarn muy bien. Es probable que discutan sus problemas y desacuerdos, que los analicen y los
resuelvan. Cuando sus relaciones vuelvan a ser plcidas y dichosas, y cuando hayan recuperado la anterior
confianza, intercambiarn regalos en el aniversario de su primera pltica sobre los dedos de los pies. Ella le
an
obsequiar un par de sandalias sentimentales, para caminar por la playa sobre la arena hmeda... y l le dar
un par de imanes en un estuche diminuto... para recordarle, con una sutil tcnica de Neptuno, qu es lo que
ella perder si algn da l debiera abandonarla porque le destroza el corazn al sentirse tan nerviosa y
desdichada con l en el Pas de Nunca Jams, hasta el punto de que l preferira irse de su lado con tal de no
hacerla sufrir. Probablemente ella captar el mensaje apenas abra el pequeo obsequio. Al fin y al cabo, es
una Virgo. Su mente es rpida y sagaz. Y ella es sensata. Sabe que una almohadilla calefactora bajo las
colchas y las mantas es un medio muy solitario para sustituir a cuatro pies calientes y confortables, y a veinte
dedos ntimos, que se han familiarizado tanto entre s a lo largo de los aos que les basta un toque... para
comunicarse cualquier deseo.
M

56

Hombre VIRGO Mujer PISCIS


Peter pregunt ella, tratando de hablar enrgicamente, cules son exactamente
tus sentimientos respecto a m?
Los de un hijo fiel. Wendy.
Es lo que pensaba dijo ella, y fue a sentarse sola en el rincn opuesto de la
habitacin.

Probablemente la astrologa es un poco indiscreta cuando revela algunos de los secretos de Neptuno, pero si
esto ayuda al hombre Virgo a entender mejor a su chica Pez, ambos se alegrarn algn da de ello. Veris, esta
mujer que se comporta durante la mayor parte del tiempo como una chiquilla angelical, temerosa de que la

i
regaen, y que siempre est tan agradecida de las gentilezas ms insignificantes, esta mujer que es tan tmida
y prudente, tan insegura y dependiente, que necesita el fuerte hombro de l para encontrar apoyo... sabe muy
bien lo que hace cuando interpreta esta pantomima. (Los Piscis son expertos en pantomimas, sabis?) Es la
personificacin de Eva, el don de la Naturaleza al sexo masculino, vertido en una atractiva envoltura

uk
femenina, ceido con delicadas cintas rosadas.
Ella tiene una excelente razn para reaccionar ante la displicente respuesta que l dio a su pregunta,
trasladndose al rincn opuesto de la habitacin. Su locura siempre es metdica, su sensibilidad siempre
oculta una estrategia inteligente. Ms adelante explicaremos la razn secreta por la cual fue a sentarse en el
otro extremo de la habitacin. Es importante que antes le demos al desprevenido hombre Virgo una idea de lo
que hay dentro de este exquisito envoltorio, ceido con delicadas cintas rosadas. As podr lidiar mejor con su
astucia emplazada en el rincn.
Doce mujeres. Es con esto con lo que puede esperar encontrarse cuando desate cautelosamente (los
Virgo lo hacen todo cautelosamente) esas cintas. Esta dama dulce, engaosamente sumisa, es, por s sola, todo
un harn. Si ha memorizado sus lecciones de astrologa, como un buen Virgo, recordar que el signo solar
Piscis de ella lleva las semillas de los otros once signos que circundan la rueda krmica. Por eso es una
escucha tan maravillosa (y as fue, entre parntesis, como lo engatus inicialmente). Escucha bien porque es
an
sagaz. Sabe. Ha estado all krmicamente y, como todos los Piscis estn generalmente en contacto
bastante ntimo con sus personalidades inconscientes, ella recuerda muy bien muchas cosas que ni siquiera ha
estado prxima a experimentar realmente en esta encarnacin actual. As que, naturalmente, es una buena
escucha. Por qu no habra de serlo? Absolutamente nada que alguien de este mundo pueda confiarle con
voz nerviosa o confesar en sus odos comprensivos le inspirar aunque slo sea un pestaeo de sorpresa. Si
una de sus doce memorias krmicas no comprende, un par de las otras once s lo comprendern.
Los hombres Piscis tienen ms o menos la misma facultad, pero como sta es una doble influencia
femenina (signo solar femenino, regente femenino, Neptuno), la hembra de la especie es categricamente ms
experta que el macho en la tcnica de emplear la astucia femenina. Esto no es ms que puro y simple sentido
comn astrolgico: Ciertamente un hombre Virgo se dar cuenta de ello, despus de meditar un poco.
Tambin deber comprender por qu ella confunde su mente y sus emociones ordenadas con su carisma
camalenico. Cuando ella se vuelve (raramente) agresiva, y anormalmente (para ella) malcriada y exigente, y
M

lo arranca a l de la complacencia de su signo de Tierra, es porque se manifiesta su pequea veta ariana.


Cuando ella se empecina y no cede un palmo (an ms obstinadamente que l, lo que ya es mucho decir), es
su veta de Tauro lo que moldea momentneamente su voluntad en cemento y le hace rechazar enrgicamente
los considerables poderes de afable persuasin que l despliega. Entonces, cuando l por fin consigue
resquebrajar el cemento con su sosegado encanto de Virgo, ella se vuelve tan ligera como una mariposa de
Gminis, tan cambiante que, comparado con ella, el mismo Mercurio veloz de los pies alados (regente
adoptivo de Virgo) parece lerdo y circunspecto. Despus ella llora amargamente, y sus lgrimas se truecan sin
aviso previo en una risa suculenta y clida primero lo regaa, a continuacin lo mima como una gallina
clueca, francamente caprichosa. No hace ms que revelar a la doncella lunar que lleva en el alma.
(Probablemente fue cuando ella estaba en la fase Cncer que l la imagin por primera vez como una madre,
as que se puede disculpar que le contestara los de un hijo fiel cuando lo interrog acerca de sus
sentimientos.)
Adems, hubo una extraa semana en que ella pretendi arrogantemente que l la atendiera como un
esclavo porque se haba torcido un tobillo, y su exagerado orgullo no le permita confesar el dolor muy
concreto que le atormentaba. (Se hallaba bajo su influencia de Leona.) Entonces, durante un mes ntegro, se

57

mostr muy humilde y corts, pero al mismo tiempo tan severa al juzgar cada una de sus palabras, que l tuvo
la impresin de estar mirando su propia imagen reflejada en un espejo. Y as era, en verdad. sa era,
casualmente, la escena reservada a Virgo en su drama en doce actos.
Cuando l fue a mostrarle, con tmido orgullo, el viejo Ford Modelo T que haba dejado como nuevo,
despus de ajetrearse durante muchas horas de trabajo extenuante con el motor y la carrocera, ella no pudo
decidir si adoraba o aborreca el auto. Primeramente quiso salir a dar una vuelta en l, y despus dijo que la
deprima porque era negro, y que l debera haberlo pintado de un color alegre, quiz por ejemplo el malva,
para que hiciera juego con su vestido nuevo. (Reciba un fugaz soplo del peso y contrapeso de Libra.)
Una vez, cuando l se qued dormido y olvid telefonearle cuando haba prometido hacerlo, ella cambi
al da siguiente su nmero por otro que no figuraba en la gua, y se neg a abrir la puerta cuando son el
timbre. sta era una pequea picadura de represalia, tpica del Escorpin, porque haba faltado a su palabra.
Despus, cuando lo perdon, le dio un beso de buenas noches tan sensual y prolongado, que a l se le
aflojaron las rodillas y casi se desvaneci bajo el impacto de su pasin temporal de Escorpin.

i
Hubo asimismo una maana en que le inform bruscamente, delante de su madre (la de l) y de sus dos
mejores amigos, que necesitaba un corte de pelo, hasta el punto de que ella estaba contemplando la
posibilidad de comprarle un collar y una correa. (Slo fue una de las flechas hirientes de su arco krmico de
veracidad sagitaria, que ella slo dispara muy raramente, cuando emerge su personalidad de Arquero.)

uk
Durante un tiempo, a partir de entonces, ella se mostr desacostumbradamente reservada y circunspecta
(recordndole a una chica capricorniana que haba conocido), hasta que por fin le anunci framente, sin el
menor sentimiento o emocin, que no quera casarse porque planeaba ir .a Europa para estudiar arte, y que su
carrera era ms importante que el simple romance... o que l. l qued descalabrado por este atisbo de glacial
ambicin saturniana en esta criatura normalmente humilde y modesta que crea conocer tan bien despus de
haberla analizado tan cuidadosamente.
Precisamente cuando l crey que las cosas haban vuelto a su cauce, y cuando su vida en comn se
desarrollaba rutinaria y confortablemente, ella resolvi mudarse inesperada y sbitamente a un nuevo
apartamento, en el curso de dos breves das, y olvid comunicrselo. Le dej el nuevo domicilio a la vieja
casera, pero invirti por error los nmeros de la calle y la casa, y l tard tres meses en localizarla por
intermedio de su madre (la de ella), que en esa poca estaba en Ohio. Cuando la localiz, descubri que tena
amoros con su profesor de yoga. (Sufra los efectos de uno de sus ramalazos anuales de amnesia
an
excentricidad, propios de. Acuario.)
Finalmente pero tambin esencialmente ella recupera su dulce personalidad normal de Piscis. Slo se
trata de que tiene esos arranques, en doce versiones. Pero son slo trances pasajeros. Durante la mayor parte
del tiempo, es la ms adorable, comprensiva, serena y aplomada dama que se puede encontrar de este lado del
Paraso. Sentimental v sensible. Serena y fiable. Igualmente, ser mejor que el hombre Virgo que la ama sepa
cuntas facetas de ella est midiendo para verificar si se ajusta a su idea de lo que debe ser una compaera
para toda la vida.
Ahora, queris saber por qu corri al otro extremo de la habitacin despus de preguntarle a l cules
eran exactamente sus sentimientos para con ella, y de quedar decepcionada con la respuesta? (Vase el
fragmento de Peter Pan que figura en el comienzo de esta seccin) Porqu se sinti agraviada, y se refugi
en el rincn para llorar con una araa, como el personaje del cuento infantil? No. Porque estaba enfadada, y
por tanto fue al rincn para enfurruarse y comer natillas sin convidarlo? Claro que no. Se fue al otro extremo
M

de la habitacin. Os advert que es sagaz, como recordaris. Saba conscientemente o intuy (para los Piscis
es lo mismo) que entre ellos exista una poderosa polaridad de signos solares, y que cuando nacieron sus soles
natales estaban en oposicin. Saba lo que esto significa. Despus de un tiempo, una polaridad se vuelve tan
magntica que es irresistible. (Repasad el ejemplo del imn en otra seccin de este captulo.) As que ya veis:
ella saba muy bien que bastaran pocos minutos para que el magnetismo de su oposicin astrolgica los
uniera, y si ella se situaba fsicamente en una oposicin exacta o extrema respecto de l... bueno, las cosas se
tornaran fsicas an ms rpidamente... y l cambiara ciertamente su respuesta por otra ms contundente
que la del hijo fiel. Ella tena conciencia de que l no tardara en hablar a travs de sus actos, y que stos
cancelaran claramente su aserto, dndolo por falso. Los hombres Virgo tienden a levantarse muy temprano,
por naturaleza, pero l deber levantarse ms que temprano para adelantarse a ella.

Ella tena razn, desde luego. Su estrategia de Neptuno funcion perfectamente. Con la suavidad del raso y el
color rosado de las cintas. Al cabo de diez minutos (bastante silenciosos e incmodos), l se comport de una
manera sorprendentemente impulsiva (para un Virgo), atraves la habitacin a la carrera, la cogi en sus
brazos y en verdad se ech a llorar abiertamente, afirmando que sus sentimientos respecto de ella no eran en

58

modo alguno los de un hijo fiel, sino ms exactamente los de Alejandro Magno, que arda de deseos de
conquistar el mundo... el mundo enigmtico de ella. Entonces, maravilla de maravillas, le propuso
literalmente matrimonio a su ruborizada, nuevamente femenina y sumisa chica Pez, la de los soadores ojos
neptunianos.
Los signos de Tierra y Agua casi siempre se fusionan sexualmente en un clima de puro xtasis, con
mucha naturalidad. Su pasin recproca casi nunca es menos que profunda: enriquece su amor, imitando
fielmente la forma reconfortante en que la Naturaleza misma fusiona la tierra y el agua. Ella se siente segura
en los brazos de l, y l experimenta una nueva conciencia merced a su acto amoroso. A menudo, el hombre
Virgo pierde todo su autocontrol normal junto a la chica Piscis que conquist su corazn, y esto es lo mejor
que puede ocurrirle. En cuanto a ella, se siente realizada por el solo hecho de saber que le infunde sosiego a
l. Porque l era un hombre tremendamente obsesionado por la soledad hasta que aprendi cunta vehemencia
podan contener sus sentimientos reprimidos cuando los desahogaba con una mujer de la que saba que no
lastimara su vulnerabilidad, que no ofendera nunca su imagen secreta sobre la pureza del sexo. Quiz Virgo

i
y Piscis aman tan cabalmente porque intuyen que sus sueos estn abrigados y a salvo en su compaa mutua.
Y entonces sus cuerpos responden libremente, con una sabidura propia, a lo ntimo y lo familiar. No tiene por
qu haber muchos obstculos en su relacin 7-7. El es tan inteligente y ella es tan sagaz (hay una pizca de
diferencia entre lo uno y lo otro) que si ponen verdadero empeo en ello, podrn allanarlos. Ambos son

uk
mutables, as que les resultar fcil discutir sus problemas, y esto siempre implica una gran ayuda. Ella
coquetea. No hay tu ta: coquetea. Lo hace desde que tena seis aos. Los hombres la encuentran
magnticamente atractiva, y ella no puede dejar de reaccionar afectuosamente. Pero l deber abstenerse de
analizar exageradamente la compasin universal y el odo atento que ella presta tan prdigamente a sus
amigos de ambos sexos, como si fueran pruebas de deslealtad o infidelidad. No lo son, y no lo sern, a menos
que l ostente continuamente una mueca de resentimiento, en cuyo caso ser el responsable de que se
materialicen la una y la otra. (Es inevitable que nos acontezca aquello que tememos.) Ella tampoco deber
crearle tensiones e inquietudes innecesarias, con su actitud negligente respecto del dinero. Podra hacer
mayores esfuerzos por equilibrar las entradas y salidas de su cuenta corriente, y debera dejar de regalarle
todo el dinero que ahorraron para sus vacaciones a la primera persona que parece necesitarlo. A su vez, l
tampoco debera sofocar exageradamente los impulsos generosos de ella en razn de su propia obsesin por el
ahorro, y debera poner autntico empeo en saber perder, tanto en el mbito de sus finanzas como en el de
an
sus sentimientos.
Esta mujer no puede seguir enamorada de un hombre tacao, ya lo sea con el dinero o con las
emociones. No puede sentir respeto ni ternura por un hombre que es cicatero con su cuenta bancaria o con su
personalidad. Esto la volver gradualmente frgida (y tambin podr empujar trgicamente a algunas
neptunianas al alcoholismo, a fuerza de deprimirlas y frustrarlas). Si l desea mantener felices a las doce
mujeres que hay en ella, deber aprender a relajarse, a tomar las cosas con calma, a dejar de criticarla cuando
ella trata de conformarlo, a ser ms generoso y espontneo. En cuanto a la chica Pez, sencillamente tendr que
dejar de esconder las revistas y los suteres favoritos de l detrs del sof, cuando reciben visitas, as como de
mezclar sus calcetines y de olvidarse de dar cuerda al reloj despertador.

M

59

LIBRA PISCIS
Aire - Cardinal - Positivo Agua - Mutable - Negativo
Regido por Venus Regido por Neptuno
Smbolo: la Balanza Smbolo: el Pez
Fuerzas diurnas - Masculino Fuerzas nocturnas - Femenino

i
La relacin LIBRA-PISCIS
En estas playas mgicas, los nios encallan eternamente sus barquillas, al jugar. Nosotros

uk
tambin hemos estado all. An omos el rumor de las olas, aunque no desembarcaremos
nunca ms.

Como Piscis est asociado a la verdad mstica que se oculta detrs de todas las religiones. y como Libra est
asociado al equilibrio de justicia y compasin que equivale a la paz, sta es a menudo (no siempre, pero s a
menudo) una relacin extraamente sosegante. A veces ejerce una influencia de largo alcance no slo sobre
las respectivas vidas de Libra y Piscis, sino sobre las de otros, de diversas maneras. Estas maneras dependen
de los Libra y los Peces individuales que estn implicados, de la forma en que viven, de sus metas y
ambiciones... de sus sueos.
En el captulo Libra-Capricornio hemos abordado especficamente el secular alegato astrolgico de
que Libra es El Pacificador, utilizando, entre incontables ejemplos, el del Libra Jimmy Carter (el de la sonrisa
an
rutilante) y su papel histrico como Pacificador" Libra en la reunin en la cumbre que celebr en setiembre
de 1978, en Camp David, con Menajem Beguin, de Israel, y Anwar el Sadat, de Egipto. Pero en todos los
captulos sobre Libra de este libro (y del anterior, Sun Signs) figura la antigua advertencia astrolgica de que
todos los Libra, sin excepcin, poseen la deslumbrante sonrisa de Venus, con su portentosa capacidad para
disolver toda oposicin. sta no es slo una observacin de simbolismo astrolgico, sino un adagio literal
respecto de la invisible pero poderosa impronta de los planetas y las luminarias (el Sol y la Luna) sobre el
aspecto fsico (as como sobre la conducta) de los humanos... impronta tan inconfundible que incluso los
escpticos que se niegan a reconocer la santidad de la astrologa deben notar y admitir su presencia, aunque a
regaadientes. Ahora, deben notarla una vez ms.
Como Pablo antes que l, el papa Juan Pablo, que rein durante un lapso infortunadamente breve de
slo 34 das como Pastor de los catlicos, a fines del verano y comienzos del otoo de 1978, era un signo
M

solar Libra. El signo de Libra est tradicionalmente asociado, entre otras cosas, a las bibliotecas, los libros y
las ediciones (cualidad que comparte, en menor grado, con Gminis y Sagitario). Apenas unos das despus de
haber sido ungido Papa, Juan Pablo exhibi al mundo, con un poco de timidez, sus tesoros literarios
particulares: cartas breves, pero elocuentes, sagaces e ingeniosas, dirigidas a todo el mundo, desde Mark
Twain hasta los Beatles, pasando por Shakespeare y Charles Dickens. Durante los aos de su vida ajetreada y
aplicada, el Libra Juan Pablo haba escrito estas breves misivas a los triunfadores de ayer y hoy, con el tpico
amor Libra por la literatura y la propensin de Libra a las belles lettres. Me conmovi y divirti verlas
impresas al mismo tiempo que alcanzaba su flamante poder temporal sobre sus propios asuntos, as como
sobre los de millones de seres, porque comprend el regocijo que deba de producirle al Pastor (prefera este
ttulo al de Pontfice o Papa) en su condicin de Libra, el hecho de que por fin le concedieran la oportunidad
de permitir que el pblico echase un vistazo al humor sutil y las observaciones filosficas de sus amadas
criaturas creativas.
Por supuesto, nunca pretendi que sus modestas cartas se convirtieran en un best seller ni en nada de
tanta magnitud. Sencillamente se sinti contento como un chiquillo al verlas por fin impresas, y ledas por
tanta gente. Un sueo personal convertido en realidad. Casi lo primero que hizo al convertirse en Papa fue
entregar sus cartas a la imprenta, y estoy segura de que fue con una profunda satisfaccin ntima que vio

60

cmo 'le era concedido su humilde deseo secreto. Los muchos Libra de uno y otro sexo y de todas las
religiones, que escriben a hurtadillas hermosos poemas o prosas, y que nunca han tenido la oportunidad de
compartirlos con un pblico ms numeroso que el formado por unos pocos ntimos, comprendern la tmida
alegra del afable Juan Pablo.
Pero lo que me conmovi an ms respecto del Libra Juan Pablo fue la primera crnica periodstica
que vi de su muerte, despus del sbito ataque cardaco del 29 de setiembre, que puso fin en menos de dos
meses a su jubiloso y manso reinado de bondad, y a sus planes (incuestionables) de paz y justicia, tpicos de
Venus. En la primera plana del Los Angeles Times de ese da, dentro del artculo que describa el luto de
Roma, haba, en una sola columna, tres referencias patentes al Signo Solar del papa Juan Pablo. El artculo del
Times, al mencionar el descubrimiento de que el Papa haba muerto en su lecho en la maana que sigui a su
ataque cardaco de las once de la noche, deca: La luz estaba encendida, un libro de meditacin abierto
descansaba cerca de all, y un veterano cardenal observ que su rostro conservaba la sonrisa habitual.

i
Unos prrafos ms abajo, el diario informaba a los lectores que: Una mujer llorosa, que rezaba en la Baslica
de San Pedro, coment serenamente que toda su vida estaba en su sonrisa.

uk
Luego, al final del artculo, figuraban las palabras que el arzobispo Aurelio Sabattani haba pronunciado ante
los millares de asistentes a la misa del Pontfice, en San Pedro: Juan Pablo era un hombre que llevaba
consigo la sonrisa de Dios... su sonrisa perdurar como un rayo de luz.

S. La sonrisa venusina de Libra, su poderosa fuerza de energa y luz, pueden ser vistas por los fieles,
los creyentes y los escpticos por igual. Nadie puede resistirse a ella. Nadie puede negarla. Nadie puede dejar
de sentirse conmovido por ella. La sonrisa venusina era la que converta a la Libra Eleanor Roosevelt en una
mujer hermosa, no obstante sus facciones poco agraciadas. Fue la que le hizo ganar la presidencia al Libra
Eisenhower, y tambin influy mucho para que el Libra Jimmy Carter alcanzara la misma meta. Inunda e
ilumina la memoria de todos quienes lloran al alegre y bondadoso Juan Pablo. La sonrisa venusina del Papa
Libra Juan, que lo precedi, fue empleada con ms frugalidad, pero all estaba, igualmente, lista para irradiar
an
su luz asombrosa cuando sta haca falta para persuadir afablemente.
La sonrisa de Libra... y los ojos soadores neptunianos de Piscis, el Pez. Dos testimonios del sello
indeleble de la influencia planetaria sobre las facciones de los terrqueos. A propsito, hablando del Pez,
quera comentar que la catedral de San Pedro, donde d arzobispo Sabattani hizo el panegrico de la sonrisa del
difunto Pontfice, se llama as, por supuesto, en homenaje al apstol Pedro, quien (aunque era un signo solar
Aries) recibe tradicionalmente el apodo de el Gran Pescador.
Libra y Piscis forman la configuracin de signos solares 6-8, lo que significa que ninguno de los dos
sabe ni remotamente por qu el otro (o la otra) piensa o acta como lo hace. Las motivaciones y actitudes, el
carcter y la personalidad de Libra, son totalmente ajenos y desconcertantes para el Pez... y Piscis es
asimismo un colosal enigma para Libra. Como les sucede a todas las otras personas influidas por la vibracin
6-8, el Libra regido por Venus, con sus hoyuelos, y el Piscis guiado por Neptuno, con su naturaleza dual,
probablemente nunca llegaran ni al primer hola si no los hicieran confluir de alguna manera las fuerzas
M

exteriores, fuerzas exteriores como son un empleo o una carrera, un amigo o pariente casamentero, el azar
irremisible de haber nacido dentro del mismo crculo familiar... o la situacin no planeada (conscientemente)
de vivir, por casualidad, el uno cerca del otro, como vecinos. Todas estas influencias consiguen aproximar a
Libra y Piscis lo indispensable como para que por lo menos alguien los presente. Despus de esto, quedan
librados a su suerte. Aunque son raros los casos en que optan por formar deliberadamente una asociacin, una
vez que el destino los ha empujado a explorar experimentalmente sus respectivos comportamientos
extraos, un buen nmero de ellos se sienten tan fascinados por las diferencias que los separan, que
permanecen un tiempo a la expectativa, y finalmente resuelven convertir la investigacin del misterio en un
hobby definitivo.
Una de las causas responsables de semejante decisin consiste en que Libra capta con bastante
rapidez la buena predisposicin del Pez para ponerse de alguna manera a su servicio. No necesariamente
como mayordomo, criada o palafrenero, sino en una forma sutil. El Piscis suministrar un servicio a los
Libra, ya sea concreto y tangible o sutil e invisible. Se siente patentemente, y es siempre necesario. El
sndrome de servicio es an ms intenso entre Piscis y Libra que entre las otras combinaciones 6-8, por la
sencilla razn de que Piscis, aun sin la influencia 6-8, est predispuesto a prestar un servicio til a todos los

61

signos solares. Por tanto, cuando el Pez conoce a Libra, dado que representa la sexta Casa astrolgica para los
regidos por Venus, y dado que representa tambin la humildad y la sumisin para todos en general, la
tendencia a representar una influencia til y benfica en la vida de Libra se refuerza. Pero desgraciadamente,
tambin puede infiltrarse por obvias razones la tendencia a ser un poco masoquista. Sabais que lo
mejor es enemigo de lo bueno? Y por tanto el Pez debe estar alerta con los Libra normalmente bondadosos y
equitativos, para evitar que Libra se aproveche (inconscientemente) de esta doble vibracin de servicio y
mantenga al pobre Pez nadando en crculos, lo cual quiz har mucho ms placentera y fcil la existencia del
Libra, pero dejar al Piscis el ramal ms corto de la espoleta de la pechuga. Si mal no recuerdo, el ramal ms
corto no te concede tus deseos. El que se queda con el largo recibe la primera opcin para la
materializacin de sus deseos, en tanto que el que se queda con el corto se casa primero.
Esto no es justo. Porque el que arde en deseos de casarse, y de equilibrar su vida con la de otra
persona, es Libra, y no Piscis. En verdad, los Libra armonizan tan melodiosamente con las flores de azahar y
con la Marcha nupcial de Lohengrin, que cuando se ven obligados a vivir solos durante lapsos

i
desusadamente largos se les desequilibra la Balanza y sufren una intensa depresin. Por otro lado, el
matrimonio es generalmente algo que el Pez tpico interpreta como un anzuelo peligroso, deslumbrante,
destinado a sofocar la libertad, y lo elude con xito o, si no, se las apaa para deslizarse dentro y fuera de la
red conyugal cada vez que muerde dicho anzuelo. Muchos Piscis son solitarios y solteros meditabundos

uk
(voluntariamente, porque tanto la chica como el chico Pez son cautivantes para el sexo opuesto)-, o en cambio
tienen en su haber una cantidad asombrosa de incursiones mltiples en las aguas matrimoniales. Es raro. el
Piscis que secara, una sola vez. Los hay, desde luego, pero son como una rara especie de pez tropical de la
Naturaleza, por comparacin con las anchoas y las truchas. En trminos relativos, un Pez que se ha casado
una sola vez en la vida es tan inslito como un Gminis en las mismas condiciones. Repito. para no herir a
aquellos Piscis que estn casados dichosa y permanentemente, que esto sucede, pero no a menudo.
As que ah los tenemos, desencantados ambos. A Piscis le toc el ramal corto del hueso de los
deseos, y a Libra le toc el ramal largo, de manera que Piscis ser el primero en casarse, y probablemente esto
es lo ltimo que l (o ella) anhela. Y probablemente esto fue lo que dese Libra, pero si bien a Libra le ser
concedido el deseo, no le ser concedido en primer lugar. Libra deber esperar un poco ms. Qu lo! (Libra
se siente frustrado por haber tirado con tanta fuerza, en razn de lo cual se qued con el ramal ms largo.) Se
lo tienen merecido, porque para empezar ninguno de los dos debera haber estado jugando con la espoleta de
an
un pollo: a los pollos no los pusieron en el planeta para que se los coman los seres humanos. Para comer,
tenemos las semillas, las nueces, las hierbas, los granos, las frutas y las verduras. A los peces, las aves de
corral, los pjaros y dems animales no los tenemos para comerlos. As que aquel fue un acto de justicia
krmica. Aunque bromeamos un poco, la astrologa aconseja seriamente que no comamos carne. Pero las
cuestiones que causan sincera preocupacin y grave discrepancia nunca se resolvern si todos nos miramos de
mal talante. La mejor forma de abordarlas es combinando la compasin de Piscis, una o dos sonrisas de Libra,
un toque de buen humor (y quizs una pizca de franqueza Ariana).
La controversia vegetariana es uno de los temas que estos dos podran elegir, ahora que lo hemos
introducido como conflicto, para entablar su prxima polmica (quiero decir, discusin) el jueves que viene.
Es una plataforma perfecta para el equipo de debates. Piscis puede disertar sobre los aspectos religiosos del
tema, en tanto que Libra acta como Juez y pesa en su Balanza el derecho moral de los peces y las aves de
corral, de los pjaros y los animales, a existir sin que nadie los obligue a incorporarse a la cadena de
M

alimentacin, puesto que no son necesarios para la nutricin humana. Ser un problema complejo. El enfoque
religioso de Piscis contiene por s solo mltiples facetas, una docena de pros y contras polmicos. La Balanza
de Libra se inclinar hacia un lado y otro, procurando discernir todos los argumentos favorables y adversos y
encontrar el punto justo de equilibrio... a lo cual contribuir Piscis aportando primeramente una miaja de este
criterio a un platillo, y despus una miaja de aquel criterio al otro platillo, y ayudando a su amigo, socio,
pariente, amante o consorte Libra a tomar una decisin. Es posible que la discusin religioso-espiritual-
vegetariana empiece el prximo jueves, pero quiz no terminar antes de que haya transcurrido un lapso
considerable.
En el nterin, mientras debaten (discuten) el tema. Libra ganar algunos puntos estratgicos al exhibir
su sonrisa de Venus embellecida por los hoyuelos, y Piscis preparar pastelillos de algarroba para renovar las
energas de ambos, y se los servir a Libra en un delicado plato de porcelana pintado a mano, con una
servilleta de color azul cielo.., y todo ser sosegado y armonioso, plcido y susurrante. A menos que aparezca
por casualidad un amigo Tauro del Pez, y sugiera inocentemente que todos se tomen un descanso y salgan a
comer un bistec. El Toro se replegar (no es fcil hacer replegar a un Toro) cuando vea el horror reflejado en
las facciones de Piscis y Libra. Entonces Libra fulminar a Tauro con una sonrisa de Venus, el Pez le ofrecer

62

dulcemente al Toro un pastelillo de algarroba... y qu queris apostar a que, entre los dos, Piscis y Libra no
tardarn en bautizar a un nuevo converso?

Mujer LIBRA Hombre PISCIS


La mente romntica de ella se pareca a las cajitas que vienen del enigmtico Oriente,
guardadas las unas dentro de las otras. Por muchas que creis haber descubierto,
siempre hay una ms. Y la dulce boca burlona de ella guardaba un beso... perfectamente
conspicuo, en la comisura derecha.

i
...a esa hora estaban juntos en el silln, y Wendy lo acos con ms preguntas.
Si ahora no vives en Kensington Gardens...
A veces an vivo all.

uk
Pero ahora dnde pasas la mayor parte del tiempo?
Con los nios perdidos.

Lo mejor ser que abordemos desde el principio la dolorosa dificultad que experimenta la mujer Libra para
tomar decisiones rpidamente, no os parece? Como el hombre Pez no se destaca por sus actitudes enrgicas,
agresivas, para resolver los problemas, le brindaremos una frmula infalible para lidiar con las indecisiones de
la dama Libra que lo ha atrado a su red. (l no se resisti tanto.) Realmente es muy fcil, una vez que te habi-
tas. Le suministrar al hombre Piscis una ilustracin metdica de la frmula, mediante un incidente de la
vida real.

Mientras escriba este libro en California, le ped a una artista diseadora increblemente capaz, una chica
an
Cabra capricorniana llamada Sinthia Sullivan, que me confeccionara un tapiz como regalo de bodas para dos
buenos amigos mos, de Nueva York, que acababan de casarse, representando su luna de miel en Egipto. (La
capricorniana Sinthia produce estas obras de arte fabulosamente hermosas, no con un pincel, sino mediante el
uso de telas superpuestas, multicolores, de mltiples texturas.) La desposada es una mujer Libra, llamada
Susan: con hoyuelos, bella, inteligente... e indecisa. Su galn se llama Arthur, y es un abogado Escorpin pero
no es realmente vital para esta historia. No he dicho que l no sea vital. Slo que no lo es para esta historia.
(Hay que tener cuidado con los Escorpin.)
As que cuando lleg el regalo, la Libra Susan me telefone para decirme, con su voz musical, que
estaba sinceramente encantada... tanto que sencillamente no poda decidir si lo colgara en el nuevo
apartamento que ella y su tambin nuevo marido acababan de redecorar, o en la pared de su despacho del
Metropolitan Opera Guild, donde ella es directora de Programas Especiales del Metropolitan. Claro que tiene
un despacho. Claro que es ejecutiva. No me habis estado escuchando. Libra es un signo cardinal de lideraz-
M

go. Vosotros, hombres Peces, deberais dejar de adormeceros en mitad de la leccin de estrategia.
Puesto que yo misma soy Carnero, y por tanto me sent muy regocijada de que ella quedara tan
obviamente satisfecha con mi regalo de bodas, no pude soportar el dolor indirecto de su indecisin, de modo
que le dije que encargara, como regalo de celebracin (celebrando cualquier cosa) un segundo tapiz, que
representara su pera favorita... para que pudiera colgar la Pirmide egipcia en casa, y la escena de la pera
en su despacho. Se puso eufrica. Yo tambin. (Me puso eufrica que ella se hubiera puesto eufrica.) Una
decisin menos.
Pero entonces, veris, como el tapiz egipcio haca juego perfectamente con su nuevo vestido de
noche, incluso en los diversos matices de malva y lila, de verde oscuro y dorado (con satn blanco). y como
no tardara en asistir a una recepcin formal organizada por el Metropolitan cerca de su despacho. por donde
pasaran los invitados, tal vez debera colgar, en cambio, la escena de la Pirmide en el despacho... y la
escena de la pera en casa? Qu opinaba yo? se iba a ser, por cierto, un dilema tremendo. Prestad
atencin, Piscis! Sabis cmo resolv limpiamente este primer acceso de indecisin? La encauc muy
delicadamente hacia otra indecisin, que anul por completo la primera. Le pregunt cul era su pera
favorita, para poder decirle a Sinthia, la artista diseadora capricorniana, que iniciara la confeccin del

63

segundo tapiz. Durante la prevista pausa de deliberacin que se produjo a continuacin, hice una sola
tentativa. (Es importante recordar que nunca hay que hacer ms de una sola tentativa de ayudar a Libra a
nivelar la Balanza, porque si no se perder mucho tiempo, que estara mucho mejor empleado en la
planificacin de la estrategia final.) Mi nica tentativa consisti en sugerir rpidamente Madame Butterfly.
No. No era precisamente sa. (Yo no haba esperado realmente que lo fuera.) Entonces suger, alegremente,
que Libra se tomara un par de das para pensarlo, y que me comunicara su decisin final.
Eso sucedi hace casi dos semanas. An no ha resuelto nada. Por consiguiente, hoy, le he enviado a
la bella desposada Libra una nota, contestando la muy amable que me envi ella, como agradecimiento. Le
informo y ste es un paso vital de la estrategiale informo, digo, en mi nota que, como ella no puede
decidirse, yo decidir por ella, o sea que elegir la pera que s que es una de sus favoritas, y que Capricornio
iniciar la confeccin del tapiz ms o menos el mismo da en que mi nota llegue a Nueva York. Ahora,
queris que os diga qu suceder? Tengo la absoluta garanta de que dentro de un da o dos, cuando la Libra
Susan lea mi nota, recibir un telegrama o una llamada telefnica. Habr tomado su decisin.

i
Categricamente. Y definitivamente. Y ordenadamente. Porque veris, como Libra es un signo cardinal de
liderazgo, si hay algo que las mujeres Libra no pueden soportar, esto es, delegar en otros la autoridad de sus
prerrogativas personales. He aqu algo que las fuerza a tomar una decisin asombrosamente rpida.
En sntesis, la estrategia consiste, pues, en 1) sustituir un tema de indecisin por otro, porque a

uk
menudo la segunda decisin restar importancia a la primera; 2) formular una sugerencia para ayudar a Libra
en la toma de la segunda decisin, y no ms; 3) dejar transcurrir un lapso razonable, porque las decisiones de
Libra, una vez tomadas, son siempre las mejores entre todas las alternativas posibles, gracias a la sabidura, la
equidad, la justicia, la lgica y el gusto exquisito de Venus... y finalmente, 4) si Libra no ha tomado ninguna
decisin en un lapso razonable, tomadla vosotros mismos, y fingid enrgicamente que vais a ponerla en
prctica inmediatamente. Cuatro pasos sencillos.
Piscis slo tendr dificultades con el cuarto. A un Pez nunca le resulta fcil ser enrgico, poner en
prctica... o hacer algo inmediatamente. Aunque hay que confesar que fingir ser coser y cantar para el
hombre tpico de Neptuno. Es un maestro en el arte de simular y aparentar. Todo Pez es un actor frustrado... o
un personaje que se evadi un da de entre las tapas de un libro de cuentos de hadas de los hermanos Grimm,
para indagar qu suceda en este mundo de ilusin que todos menos los Piscis llaman realidad. El Pez sabe lo
que es cada cosa. Nunca se confunde tanto como para pensar que los sueos son irreales, un mundo de
an
fantasa creado por la imaginacin... y que la vida es la sustancia de todo. De ninguna manera. Este hombre
sabe que las cosas son al revs. Sabe que la verdad consiste en que ste es el sueo... y que es en el sueo
donde todo sucede de veras.
Ahora les hemos suministrado a estos dos un tema (sueos versus realidad) que podrn discutir
vehementemente durante muchos meses, quizs aos. Un tema tan erizado de controversias, tan despojado de
posibilidades de aportar pruebas finales (de naturaleza tangible, claro est), que enseguida reemplazar a
todas las otras polmicas en las que la dama Libra y su hombre Piscis han estado enzarzados hasta ahora. La
discusin perfecta para los amantes Venus y Neptuno. Los sueos estn estrechamente relacionados con
Neptuno, claro est, en tanto que Venus adora todas las cosas bellas y etreas... todo lo que tenga un toque de
imaginacin. La lgica de Libra estar inflexiblemente a favor de lo real, y probablemente el Pez no se
mover un palmo de su defensa de lo esotrico. Pero a l le resultar interesante observar cmo ella trata de
nivelar los platillos de su Balanza entre la lgica de Libra, por el lado de la realidad... y su ternura de Venus,
M

por el lado de lo etreo y lo romntico.


En .verdad, sta fue precisamente la combinacin de cualidades que cautiv su atencin soadora, y
lo incit a amarla desesperadamente, a dejarse atrapar irremediablemente en su red de seduccin, cuando flot
por primera vez entre las nubes azuladas de su fragante presencia. El mosaico irresistible formado por la
lgica masculina y el razonamiento inteligente de ella, combinado con su ternura y su imaginacin romntica
venusinas. La fascinante amalgama Libra de espritu prctico y compasin. La compasin de ella casi puede
competir con la de l (aunque no del todo). Su espritu prctico es algo que seguramente a l le vendr bien.
El contacto con ste terminar por ser beneficioso y perdurable, aunque a ratos resultar incmodo.
La mujer Libra tiene algo vagamente oriental que intriga al Pez. Ella proyecta a veces una esencia de
clima-otoal-de-ftbol, rubor de mejillas-de-manzana y saludable atmsfera de intemperie. Sin embargo, en
otros momentos, irradia un aire esquivo de incienso y mantras, y de campanillas de templos que repican a lo
lejos, un aire que le hace pensar al Pez en Tibet, en China, o en Japn. El es muy sensible cuando capta este
detalle, porque el signo de Libra en s mismo rige astrolgicamente al Oriente. Ella equilibra de una manera
inusitada la imagen de la rubia majorette con un atisbo mstico de ritos antiguos... y las cuerdas de Neptuno
que hay en l respondern silenciosamente.

64

Como ella naci bajo un signo cardinal masculino (de iniciativa), y l naci bajo un signo mutable
femenino (pasivo), aunque ella sea muy exquisita y dulce, y aunque l sea muy fuerte y sagaz... su dama
Libra tendr la ltima palabra a la hora de manejar la relacin. Pero cuando se trate de la palabra realmente
ltima adis podra ser el Pez el encargado de pronunciarla. El hombre Piscis es capaz de deslizarse
gradualmente hacia un apacible remanso de tranquilidad, en otra parte, quiz con una de esas chicas Pez
exticas de aguas tropicales que mencion en el comienzo de este captulo, si la mujer Libra qu l tanto ama
se torna demasiado autoritaria y demasiado exigente. y si exagera el papel cardinal en lo que debera ser una
asociacin equitativa.

Sin embargo, l ser paciente con ella, y har menos esfuerzos por zafarse de su compacta unidad
que si se tratara de otra mujer... por la accin de la influencia 6-8. l se siente poderosamente atrado hacia
ella, tanto desde el punto de vista espiritual como desde el fsico, y viceversa. Ella magnetiza el deseo de l y
lo trueca en una necesidad ms apasionada e incontrolable que todas las que experiment antes... y ella se

i
siente extraamente atrada, contra toda su lgica y razn, hacia el hechizo de su afecto y su sensibilidad
teidos por los colores de un suave arco iris. Las vibraciones venusinas del alma de ella anhelan el xtasis
embrujado que los cantos neptunianos del mar que entona l prometen materializar, reconfortantemente,
mediante recuerdos que Libra ve reflejados en los ojos del Pez, recuerdos de un lugar que ella nunca ha

uk
olvidado por completo, y que desea volver a visitar, con una avidez que la hace llorar, ansiosamente... un
lugar que conoci muy bien cuando tena ms o menos cuatro aos, donde ella acostumbraba a buscar
confiadamente, en la hierba hmeda y aromtica, los collares de diamantes olvidados negligentemente por los
elfos y las hadas que haban danzado all la noche anterior, mientras ella dorma profundamente. El corazn se
le destroz con una sensacin dolorosa que an recuerda, aquella maana de primavera en que una fra voz
adulta le inform que slo eran gotas de roco, y nada ms. Entonces empez a llover sbitamente, y se le
empap su bata favorita a rayas rosadas. Ahora que es madura y sensata, por qu cada vez que llueve vuelve
a su mente el agudo dolor de aquella maana?
Es posible que su hombre Piscis le oculte secretos, empeado en salvaguardar el santuario de su
propio mundo privado interior, y esta forma de cuasi-engao la irrita y la preocupa. Pero l jams le
endilgara un embuste como el de las gotas de roco. l lo sabe todo acerca de los diamantes de los druidas.
Esto es algo que ella descubri la primera noche en que hicieron el amor... despus. l incluso intent
an
recogerlos entre sus manos, junto con ella, temblando. Cuando desaparecieron al solo contacto humano, se
limit a besarle el cabello, y le susurr que no desaparecan realmente... que, merced a una extraa magia, se
transfiguraban en una nueva dimensin. Ves? --le murmur apacible, reconfortantemente. No han
desaparecido. Aqu estn... se han trocado en gotitas de lluvia. Y entonces toc dulcemente las lgrimas que
le corran por la mejilla.
Oh, ella lo echara mucho de menos si algn da la abandonara! Tanto como l echara de menos la
aurora dorada de su sonrisa, la forma en que su voz suena como si entonara una antigua cancin de cuna que
l recuerda, aun cuando slo pronuncia palabras rutinarias... o quiz no tan rutinarias, al fin y al cabo...
Cario, realmente deberamos encontrar la manera de poner color en esta habitacin. Es tan montona y
deprimente. Por qu no pintas un mural sobre la pared del lado oeste, donde el sol lo iluminar todas las
maanas? Puedes hacerlo, ya sabes. Puedes hacer absolutamente todo lo que quieras. No importa que en tu
ltimo empleo no te valoraran. Algn da, antes de que pase mucho tiempo, el mundo ser ms dichoso
M

gracias a las cosas que tanto te esforzaste en lograr, gracias a la belleza que creas a tu modo. Nunca en mi
vida he estado tan segura de algo como lo estoy de esto. S que reconocern tus mritos, y que si perseveras, y
no capitulas, justo cuando tu milagro est slo a la vuelta de la esquina, finalmente podrs expresar todo lo
que has retenido dentro. No podrs verlo hasta que des la vuelta a esa esquina, as que no puedes detenerte
cuando ests tan cerca. Estoy segura de tu porvenir. Sabes cun segura estoy?
S, lo sabe. El sabe que a pesar de sus modales a veces autoritarios, y de sus desconcertantes cambios
de humor, ella es la nica persona que cree sinceramente en l, y la nica que tiene la contrasea justa para
comunicarle sbitamente el entusiasmo necesario para creer en s mismo. Nadie podra apartarlo ms
afablemente del para qu sirve?, con que reacciona ante los desencantos reiterados. Adems, l tambin es
algo ms que un poco caprichoso y cambiante. As que qu derecho tiene a juzgarla? En cuanto a su mujer
Libra, sta sabe que l es tal vez el nico hombre que conoce el camino para llegar a ese lugar secreto,
remoto, donde ella puede refrescarse, baarse en la fra luz de las estrellas, y volver, con la sensacin de ser
ms fuerte que antes. Es el nico que pudo informarle a dnde van los diamantes de los druidas cuando
desaparecen... y que pudo hacerlos volver con un beso.

65

Hombre LIBRA Mujer PISCIS

Le respondi un delicioso tintineo que pareca producido por campanillas de oro. Es el


lenguaje de las hadas. Vosotros los nios comunes nunca podis orlo, pero si lo oyrais,
sabrais que lo habais odo antes una vez.

Ah, s... el tintineo de campanillas de oro. Lo oyen juntos, el hombre Libra y la chica Piscis, cuando estn
acurrucados y arrullndose frente al fuego crepitante en una fra noche de invierno... mientras la escarcha
traza bellos grabados de cristal sobre los vidrios... en tanto la nieve cae silenciosamente, fuera, velando el

i
resplandor amarillo de la farola.
Se trata de un reconfortante cuadro de dicha, que este hombre y esta mujer han pintado fcil y
despreocupadamente, porque Piscis y Libra no son en absoluto hijos vulgares de la Madre Tierra. l es

uk
etreo y soador, est tenuemente perfumado con el sndalo de los misterios del Lejano Oriente, y sin
embargo tambin tiene un toque del familiar encanto del pastel de manzanas y el columpio en el porche. Ella
es igualmente vaporosa y soadora, an ms soadora que l... y tiene en los ojos el rumor de las olas que
rompen mansamente en la playa. S, he dicho que tiene en los ojos el rumor de las olas. Es lo que se llama una
licencia potica. Todos los Libra y los Piscis tienen una licencia potica, pulcramente enmarcada, que
cuelga de las paredes de sus mentes romnticas.
De pronto se enfra la habitacin. Entre ellos se forman pequeos carmbanos, y la escena clida,
apacible, se torna glacial, cuando su conversacin armoniosa hace vibrar una inesperada nota discordante.
Como Piscis es abrumadoramente comprensiva con amigos y desconocidos por igual, y como Libra
generalmente est bien informado sobre los temas de actualidad, fue muy natural que se deslizaran hacia una
discusin sobre la aficin de unos amigos a la droga. A la chica Pez le preocup mucho que una de sus
amigas adquiriera el hbito de aspirar cocana durante un viaje de fin de semana que haba realizado el ao
anterior, para esquiar en Aspen. Intent explicarle que la cocana destruye los tejidos y cartlagos nasales, y
an
que ha aumentado de manera alarmante el nmero de cocainmanos que han tenido que someterse a
operaciones de ciruga plstica... a pesar de lo cual, ms tarde, la nariz sencillamente se hunde y deja la
cara convertida en una mscara grotesca. Sin aviso previo. Un da sucede, y punto. La nariz se deshace y ya
nunca se la puede reparar definitivamente. Nunca.
Ella se estremece, se recuesta contra su hombre Libra, y le pregunta: No es espantoso?. l no le
contesta enseguida, as que ella le informa que su amiga, en lugar de agradecerle la advertencia, se limit a
responder framente: No te metas en lo que no te importa, y que la ofendi mucho que la trataran con tanta
desconsideracin, cuando ella slo haba querido prestar ayuda. (La chica Pez esparce tanta comprensin en
torno suyo durante tanto tiempo, que tiene derecho a solicitar de cuando en cuando una pequea dosis para s
misma.) Ella aguarda unas palabras de apoyo. l contina callado. Pero la chica Pez es paciente, y no lo
apremia. Espera.
M

Por fin, l suspira, la mira fijamente a los ojos, y dice con tono severo: Por qu te asusta tanto que
a los cocainmanos se les hunda la nariz? Alguna vez te has detenido a pensar qu aspecto tienen tus
pulmones, que forcejean con el pegamento negro de los alquitranes acumulados con que los obstruyes al
fumar? Cundo dejars el cigarrillo? Los pulmones son tan importantes para la salud como las narices. Los
necesitas a ambos para respirar.

No es precisamente la respuesta que ella esperaba. Cmo puede cometer la injusticia de atacar una de sus
escasas debilidades, cuando lo nico que ella le peda era que demostrara un poco de comprensin respecto de
algo que la preocupaba mucho? Entonces se repliega, como todos los Piscis lo hacen peridicamente, y se
convierte en un Pez fro.
Esto le recuerda lo que sucedi la semana anterior, cuando, mientras volvan en auto a casa. ella
divag entusiasmada durante ms o menos media hora acerca de lo mucho que le haba gustado la historia de
reencarnacin de la pelcula que acababan de ver. A l tambin le haba gustado. Lo saba, por la forma en
que se haba comportado en el cine: sus ojos fascinados nunca se haban apartado de la pantalla. y no haba
amagado levantarse de la butaca hasta que se haban encendido las luces de la sala. Entonces, cuando ella
quiso compartir la experiencia, l frunci el ceo. Me pareci un plomo contest. Warren Beatty y Julie

66

Christie estuvieron bien, pero el argumento nunca cobr vida porque era demasiado endeble, no tena
suficiente complejidad. El dilogo tambin era espantoso.

Qu le pasa a este hombre? Se ha doctorado en sadismo? Pasa la noche en vela, ideando tcticas para
deprimirla, cada vez que ella intenta mostrarse alegre y optimista? l fue quien insisti enrgicamente para
que dejaran de visitar a los amigos que haban iniciado a la otra amiga en el consumo de cocana. Incluso el
da anterior haba comentado que sera una buena idea pegarle un puetazo en la cara al marido. Cmo poda
cambiar de idea tan drsticamente, sin ningn motivo? Quizs estaba un poco esquizofrnico y necesitaba
consultar a un psiquiatra?
Ella se equivoca en todas sus conjeturas. No es un sdico, no la odia, y no pasa la noche en vela
ideando sistemas para menoscabarla cruelmente. Cuando sabe que la ha lastimado, sufre por dentro, as que
por qu habra de hacer eso? Tampoco es esquizofrnico. Es un Libra. Su smbolo es la Balanza, y por tanto
est inconscientemente obligado a sopesar todo lo que ponen a su consideracin. Los platillos deben estar

i
nivelados. No es justo escuchar un argumento, sin tratar de equilibrarlo con el opuesto.
Si ella lo hubiera abordado de otra manera, habra recibido de l las respuestas que deseaba. Si
hubiera dicho que le haba advertido a su amiga que la cocana le destruira la nariz. y despus hubiese
suspirado y agregado: Pero no tengo derecho a formularle advertencias a ella, porque parece que nunca

uk
dejar de fumar, y estoy segura de que mis pulmones se hallan mucho ms estropeados que sus tejidos
nasales, su hombre Libra habra respondido ms o menos as: Por qu dices "nunca"? Dejaste de fumar
una vez, cario, y podrs volver a hacerlo. Adems, no fumas tantos cigarrillos como para que te causen ni
remotamente el dao que la cocana le producir a la nariz de Cindy en un perodo mucho ms breve que el
que da la suma de todos los aos que t has pasado fumando. Fue una ingrata y no debi tratarte de una
manera tan desconsiderada cuando t slo queras ayudarla. Maana le telefonear y se lo dir.
Si la chica Pez hubiera comentado en el auto, despus de ver la pelcula: No s por qu todos
elogian tanto Heaven Can Wait (El cielo pude esperar). No es ms que la nueva versin de un viejo
argumento cinematogrfico. No le vi nada especial, y t?, durante el resto del viaje a casa, Libra habra
alabado todos los componentes de la pelcula... la actuacin, la direccin, el guin, el color y el sonido. Por
qu dices que no tiene nada de especial? Cmo puedes decir eso? Hace aos que no veo una pelcula que me
hiciera relajar y disfrutar tanto. Es formidable!
an
Ahora entendis cmo es que los Libra adquieren la reputacin de ser imposibles, cocodrilos rabiosos, y
todo lo dems? La adquieren, pobrecillos, sencillamente porque intentan ser equitativos y justos. El actor de
cine Libra, Charlton Heston, personifica todos los atributos astrolgicos adjudicados a este signo solar: todos
los hoyuelos incluyendo esa sonrisa que te afloja las rodillas, la virilidad y la fuerza portentosas,
compensadas en partes iguales por una mansa ternura, la masculinidad palpitante del macho, armoniosamente
combinada con una bella sensibilidad... la inteligencia, los rasgos cincelados... todo el arco iris de Venus! La
Balanza dorada, perfectamente equilibrada, deslumbrante... pero tambin, la indecisin de Libra y el esfuerzo
por elaborar un juicio equitativo que nubla circunstancialmente su noble frente de Moiss-Ben Hur.
Cuando lo entrevistaron en la televisin y le pidieron que emitiera un juicio acerca de la actitud
simultneamente criticada y elogiada de la actriz (Acuario) Vanessa Redgrave, que pronunci un discurso
poltico cuando recibi su Oscar en 1978, la noble frente del Libra Heston se nubl. Cuando un periodista
M

le pregunt si coincida con los crticos de Vanessa, respondi (equitativamente): Bueno siempre ha sido una
seora muy "politizada", pero tambin es una excelente actriz, y no creo que la gente deba juzgarla slo
porque:.. De pronto, otro periodista interrumpi bruscamente a Libra en la mitad de la oracin, y le pregunt:
Entonces la defiende?, odo lo cual Heston continu la oracin al revs, rematndola con las palabras: ...
pero por otro lado, no me parece justo que ella ventilara sus ideas en semejante ocasin. Probablemente la
misma Vanessa an no sabe con certeza qu pensaba realmente Charlton sobre el incidente. Yo se lo puedo
decir. Si ese segundo periodista impertinente no lo hubiera desconcertado, la habra defendido.

Como sucede en todas las configuraciones de signos solares 6-8, que tienen diferencias tan pronunciadas entre
sus motivaciones bsicas, a la chica Pez y el hombre Libra nunca les resulta fcil enamorarse. Sin embargo,
una vez que se enamoran, las diferencias se fusionan a menudo en una forma sorprendentemente satisfactoria,
que los beneficia a ambos por igual. Comparten los sentimientos y la sensibilidad, as como el amor por la
belleza. El uno y la otra prefieren la paz y la armona a la conducta agresiva y la tensin de la controversia.
(Libra alega que nunca se trata de controversias, veris... sino sencillamente de una discusin amable!) Ni
Libra ni Piscis pueden soportar durante mucho tiempo la lacerante realidad de un conflicto tenso, y si ste se

67

generara en razn de que uno de ellos tiene un horscopo muy negativo, el otro no tardar en alejarse flotando
(Libra) o nadando (Piscis), probablemente para no volver. La faceta positiva consiste en que los dos tambin
flotarn o nadarn juntos para alejarse de las presiones externas, y se refugiarn el uno en brazos del otro,
buscando el sosiego y la paz que necesitan para conservar el equilibrio (l) y la tranquilidad (ella).

Este hombre y esta mujer pueden crear un vnculo romntico mediante su intimidad sexual, que contribuye
mucho a allanar cualesquiera dificultades que puedan tener para adaptar sus personalidades y estilos de vida.
El colma el tierno corazn neptuniano de ella con todo el afecto que la chica Pez ha anhelado, porque sabe
instintivamente cmo demostrarle su amor con la delicadeza y consideracin que ella necesita y que la hace
confiar en l. Ella le aporta el mismo tipo de satisfaccin, porque intuye sus deseos casi telepticamente. Se
hacen el amor con una pasin fecunda, entretejida con un elemento soador, y no siempre, pero s la mayora
de las veces, ese acto alcanza el nivel exttico que los poetas procuran expresar. Estos dos se lo pueden
expresar recprocamente con naturalidad, componiendo sobre la marcha su propia msica y letra originales...

i
que nunca se repiten, pues cambian con sus estados de nimo, pero que siempre encierran suaves promesas.
Es posible que los dos tengan que tomar precauciones para no arrastrarse mutuamente a la desidia y
la bsqueda de placer, porque ambos son susceptibles a casi todas las formas de seduccin, ya sean las de la
holgazanera, las de las drogas, las del alcohol... o las de los ensueos que nunca despegan del suelo. Por lo

uk
dems, Piscis y Libra pueden formar una pareja muy feliz, a medida que sus corazones aprendan
gradualmente a latir al unsono. La fe mstica, inconmovible, que ella deposita en l, y el apoyo optimista,
jubiloso, que l le suministra a ella cuando la acometen circunstanciales sentimientos de ineptitud, forman una
base slida y hermosa para un amor perdurable.
Es posible que ella se queje a veces de que l no tiene la perspicacia necesaria para buscar las
razones que se ocultan detrs de las razones de algunos cambios de humor y sentimientos, y de que a menudo
el criterio de l es demasiado framente lgico y desapegado. Pero ella a su vez es suficientemente perspicaz
como para darse cuenta de que l es as slo en la mitad de los casos... y si la chica Pez es paciente, si espera
un poco, la compasin del Libra volver a brillar a travs de su sonrisa. Tal vez a l lo fastidie que la casa no
est tan pulcra como a l le gustara, y que ella aplace lo que a l le gustara que haga, y tal vez le extrae que
ella adopte una expresin perdida cuando l intenta explicarle las cosas razonablemente. Pero ella lo
arrebujar en las mantas de paz emocional e intimidad que l necesita, y esto compensar lo dems. Ella es
an
tan espontneamente comprensiva, y l es tan espontneamente equitativo, que siempre hay un medio para
resolver sus desacuerdos.
La mujer Piscis y el hombre Libra son ambos sabios, y cada cual tiene un tipo distinto de sabidura.
La de l es intensamente intelectual (no obstante sus propensiones romnticas, sentimentales) y la de ella es
profundamente emocional (no obstante su fachada serena y fra). Se trata de una alquimia mgica, y como
ambos casi siempre estn dispuestos a transigir, pueden hacerse muy felices el uno al otro. Pero si ella fuma,
deber renunciar a los cigarrillos para demostrar que lo ama. Y l deber dejar de ser tan crtico. Ella no es su
ama de llaves, su lavandera ni su valet. Es su compaera... su mujer. La ninfa marina con el rumor de olas en
los ojos, que se acurruca tan cmodamente sobre sus rodillas, frente al fuego, cuando afuera nieva. Os el
tintineo de las campanillas de oro? Creo que hemos completado el crculo y estamos nuevamente en el
principio.
M

68

ESCORPIN PISCIS
Agua - Fijo - Negativo Agua - Mutable - Negativo
Regido por Plutn Regido por Neptuno
Smbolos: el Escorpin y el guila Smbolo: el Pez
Fuerzas nocturnas - Femenino Fuerzas nocturnas - Femenino

i
uk
La relacin ESCORPIN-PISCIS
El momento ms fascinante para verlos es aquel en que cambia la luna, cuando emiten
extraos gemidos; pero entonces la laguna es peligrosa para los mortales.

Si alguna vez hubo criaturas ms clarividentes que stas, que vivieran en un mundo ms efmero y embrujado
con lo inefable que aquel en que viven el Pez y el Escorpin, slo podran haber estado en la tierra intermedia.
En verdad, estos dos (como Piscis y Cncer, y como Escorpin y Cncer), viven en una especie de Tierra
Intermedia imaginaria de su exclusiva propiedad... cerca de una de sus lagunas, claro est. Muy pocos amigos
suyos pueden entenderlos cabalmente cuando estn juntos, pero s se entienden el uno al otro,
an
profundamente... y por lo general divinamente.
He aqu otra de las configuraciones de signos solares 5-9, que en este caso particular vibra a travs
del elemento Agua, el cual es ms mstico y misterioso, ms intangible y esquivo, que las vibraciones de las
configuraciones 5-9 de Fuego, Aire o Tierra. Piscis y Escorpin son atrados magnticamente el uno hacia el
otro mediante una comprensin silenciosa y poderosa. Conozco a un Pez y un guila de Escorpin que no
experimentaron este tipo de empata instantnea cuando se conocieron, y que an no la experimentan. Pero
esto se debe a que el ascendente y la Luna del guila estn ambos en Virgo, en oposicin al Sol del Pez, y a
que otros planetas tambin se encuentran en un aspecto negativo entre sus cartas. Sin embargo, merced al
trgono natural entre sus signos solares, la influencia 5-9 los ha inducido a poner mucho empeo en
comprenderse el uno al otro. Incluso cuando otras configuraciones planetarias diluyan el efecto positivo de
sus Soles en trgono, existir una atmsfera de gran comprensin, harn algn esfuerzo por intimar y casi
M

nunca sern enemigos o tendrn una neta incompatibilidad.

Tanto si la asociacin es entre progenitor e hijo, entre maestro y alumno, entre amigos, entre colegas, entre
amantes o entre consortes, Piscis y Escorpin casi siempre sintonizarn sus respectivas mentes como si fueran
un par de aparatos de radio de onda corta en la frecuencia del eterno ahora. Normalmente (o sea no siempre,
pero s en la mayora de los casos) existir entre ellos una asombrosa comunicacin teleptica, una vez que se
confirme que son algo ms que simples conocidos de paso. Esto ser as tanto si estn separados por una
habitacin como si lo estn por un continente. S, aunque estn separados por planos dimensionales, tales
como los que reciben los nombres de vida y de muerte. El centro generador de la conexin astral de este
tipo no depende de la distancia: ni de la distancia terrenal ni de la distancia entre las tercera y cuarta
dimensiones de vida y muerte, respectivamente.
Habr momentos en que estos dos andarn por un aula, una oficina o una casa sin dar muestras visibles de
que captan sus respectivas presencias. Cualquier testigo prximo podra jurar que ninguno de los dos nota
siquiera la presencia del otro, porque a menudo intercambian pocas palabras. El Pez y el Escorpin tpicos
hablan frecuentemente sin hablar, porque comparten una configuracin mental silenciosa que funciona por

69

simpa- ta, y por tanto pueden comunicarse sin contacto verbal -(las palabras son superfluas), ms o menos
mediante el sistema teleptico de los visitantes del espacio que segn dicen algunos se han comunicado con
los terrqueos. No exactamente as, pero s con el mismo esquema conceptual.
La madre Escorpin sabe frecuentemente, sin que se lo digan, cundo su hijo o hija Piscis est
preocupado... e incluso por qu. Y viceversa. El empleador Piscis comprende la tensin de su empleado
Escorpin... y la causa de sta. Y viceversa. Los amantes y cnyuges o' amigos Piscis y Escorpin e
incluso los (nios) compaeros de juego, pueden intuir sus respectivas alegras y penas. Comprenden sus
respectivas conversaciones.
Con tanta empata, podrais pensar que estos dos no deberan tener ni una sola rea de friccin a su
nombre. Infortunadamente, no es as. Si bien el Cielo en la Tierra est cada vez ms cerca, an no ha sido
totalmente consolidado. El primer problema de la relacin entre el Pez y el guila gira en torno de la
debilidad y la fortaleza. Adivinad quin gana la batalla a ltima hora... cul es ms fuerte, cul es ms dbil.
No temis arriesgar una conjetura. Ya sabis bastante de astrologa como para someteros a este examen.
El Escorpin es ms fuerte, el Piscis ms dbil? No. Es al revs. Quiz no notasteis la estructura de

i
la pregunta, que inclua la frase a ltima hora. Claro que al principio el Escorpin parecer ser el ms
fuerte de los dos. Los dos pertenecen al elemento Agua, y como el agua es el ms fuerte de los elementos, por
razones que os he explicado en otra seccin de este libro, ello significa que los dos son resistentes. Adems,

uk
Escorpin tiene todo ese poder de Plutn acerca del que he escrito... o acerca del que habris odo hablar o
habris ledo en otra parte. Sin embargo, el poder de Plutn se funda, en gran medida, sobre el EGO. El ego
humano. El poder de Neptuno (Neptuno es el regente de Piscis) se funda sobre una fuerza que ningn arma
del Cielo o la Tierra, de ningn sistema solar, universo o galaxia, puede derrotar. Se llama... humildad. Veis
que he escrito EGO con maysculas y humildad con minsculas? sta es precisamente la razn por la cual, al
hacer el balance final, la segunda es ms poderosa que el primero. Esto est estrechamente asociado con el
...muchos primeros sern postreros, y postreros, primeros. El mensaje requiere meditacin.
En el plano de la personalidad humana, el Escorpin que inicia una relacin con un Piscis pensando que
podr engullirse al pobre Pececillo merced a la fuerza de una naturaleza ms vigorosa y apasionada... recibir
una sorpresa. Ya sabis cun difcil es sorprender a un Escorpin. Sin embargo, no es imposible. En una
competicin de voluntades o de sorpresas, el Pez dar la ltima sorpresa. Y ser una autntica bomba,
totalmente inesperada.
Encaradlo as. Si visteis a un escorpin de la Naturaleza trabado en algn tipo de competicin con un pez
an
de la Naturaleza, cul de los dos se mova ms rpida e imprevistamente? Prefers utilizar como ejemplo
simblico al guila de Escorpin? De acuerdo. Adelante! Cul puede desaparecer ms velozmente, sin dejar
seal ni huella... un pez en el agua o un guila en el cielo? Mirad. El pez ya no est aqu, pero el guila...
bueno, ves esa manchita all arriba, detrs de aquella nube lejana? Usad vuestros binoculares. Ahora veis la
manchita, no es cierto? No intentis usar los binoculares para descubrir al pez. Los binoculares no funcionan
en el abismo.

Espero que no discutan por dinero. Pero quiz lo hagan. El Pez tpico peca por generoso (si ello es posible,
pero no creo que lo sea, porque ningn exceso de generosidad debera ser catalogado como un pecado) y lo
mismo vale para el Escorpin, cuando se trata de amigos ntimos, de familiares o de quienes los regidos por
Plutn denominan los merecedores. Escorpin es prdigamente generoso con stos, pero con todos los
M

dems el guila puede ser un poco mezquina. A Piscis no le interesa realmente saber quines sern los
beneficiarios de su munificencia. No todos pero s la mayora de los regidos por Neptuno, aplican
inconscientemente la filosofa del manzano. Este no les pregunta a quienes saborean su fruta: Lo merecis?
Sois amigos o parientes?, para luego retraer sus ramas si no recibe la contrasea correcta. El manzano da
por igual a dignos e indignos, siempre por la misma razn: si el rbol no diera sus frutos, morira. El Piscis
medio piensa ms o menos as. En el corazn de Neptuno hay algo que se marchitara y morira si el chico o
la chica Pez no pudiera dar generosamente cuando el espritu se lo solicita, cosa que ocurre con maravillosa
frecuencia.
Piscis podra ayudar a Escorpin para hacerle comprender el significado que se ocultaba detrs de las
palabras del Nazareno, cuando pregunt: Por qu os preocupis tanto por vuestras riquezas? Oh, hombres
de poca fe! No os afanis, pues, diciendo: Qu comeremos, o qu beberemos, o qu vestiremos [dnde
dormiremos?, y as sucesivamente]?... Buscad primeramente el Reino del Cielo [dentro de vosotros mismos]
y todas estas cosas os sern aadidas.
Como Escorpin arde en deseos de demostrar la verdad-oculta-detrs-de-la-verdad de todos los
misterios religiosos, cualquier guila se beneficiar inmensamente si reflexiona sobre estas palabras. Slo

70

cuando el Escorpin entienda cabalmente el mensaje, con compasin final, el Pez y el guila podrn recorrer
un camino esclarecido, mano a mano y corazn a corazn... un camino llano, limpio de los guijarros de
reyertas, competiciones o malentendidos. La mayora de los Piscis realmente no piensan en el maana. y
creen sinceramente ya es suficiente con las desgracias del da de hoy. Ms que suficiente, a juicio de la
mayora de los Peces, que, segn parece, estn eternamente implicados y complicados en las tribulaciones de
todos los dems, aparte de las suyas, incluidas las del cartero, las del perro o el gato del vecino, las del
Presidente de los Estados Unidos, las de la ta Samantha, las de una lnea area, las de Muhammad Ali y las
de diversos amigos, parientes y figuras pblicas.
A la inversa, Escorpin, por ser un signo fijo; piensa mucho en el maana. Es una compulsin. La fijeza
de Escorpin induce a estos hombres y mujeres (y nios) a asegurarse de que tienen algo en reserva para los
aos de las vacas flacas: algn tipo de seguro por si les cae encima un golpe del destino o la voluntad de Dios
(es lo mismo). Los Escorpin tienden a pensar en un futuro muy, muy lejano, para precaverse contra cuales-
quiera calamidades que puedan sobrevenirles entonces. Los Cncer tambin proceden as, pero su cautela es

i
de otro tipo, porque la acumulacin prevista de cataclismos, tragedias y emergencias que temen los Cncer
slo se materializa en un pequeo porcentaje de casos, hablando en trminos relativos, mientras que las
desgracias que Escorpin intuye con sus facultades precognitivas casi siempre ocurren (por desgracia)
puntualmente. Probablemente No era un signo solar Escorpin (o tena la Luna o el ascendente en Escor-

uk
pin).

Al Pez tambin dotado de facultades parapsicolgicas no le resultar fcil disuadir a Escorpin de este punto
de vista. Ni siquiera un Piscis habra tenido mucho xito si le hubiera dicho al profeta y patriarca Escorpin:
Escucha, No, todos piensan que slo un chiflado como t puede armar tanto jaleo por un charquito de agua
que probablemente se secar maana.... En verdad, aunque los Piscis son mucho menos propensos que los
regidos por Plutn a ofuscarse y desvelarse por problemas futuros imaginados, cuando el Pez tiene una
corazonada o una intuicin realmente contundente, es posible que se deshaga de su displicencia desaprensiva
e informal y que comparta la preocupacin del Escorpin. En raras situaciones, esto es. Generalmente, Piscis
opina que Escorpin monta una linda tempestad en un vaso de agua. Hay excepciones, naturalmente, pero
convendra notar que Escorpin tiende al silencio, seguido por perodos de cavilacin... en tanto que Piscis
tiende a la locuacidad, seguida por perodos de cavilacin. sta es la configuracin Neptuno-Plutn, que
an
puede comenzar con una disonancia, para luego distanciarse y reencontrarse en la similitud antes del final del
camino... o que puede empezar al unsono (con la cavilacin), pero que luego se bifurca en direcciones
distintas antes del final del camino. (sta es una meditacin vital y profunda, que vale la pena estudiar y no
rozar superficialmente.)

Despus de admitir nuevamente que hay excepciones, digamos que algunos Escorpin son, en trminos
generales, un poco ms propensos que los Piscis a seguir una carrera universitaria. Pensad comenta el
guila, lo que podra haber hecho Maquiavelo si hubiera estado en mi lugar, sujeto a la presin que ha
recado ltimamente sobre m.
M

El Pez no puede pensarlo, porque no sabe muy bien quin era Maquiavelo. Pero Piscis lo indagar
ms adelante. Cuando la gente les dice algo a los Piscis, a stos les gusta averiguar de qu se trata. Aunque un
Pez haga escarnio de la universidad, l (o ella) admira secretamente lo que los dems aprenden en los
claustros tapizados de hiedra. Mejor dicho, la admiracin del Pez dura hasta que se descubre que el Escorpin
pertrechado con un ttulo de bachiller, licenciado o doctor, no consigue entender cmo se puede haber
grabado la voz humana sobre una pieza de cuarzo, en la Atlntida... ni tampoco si se la pudo haber grabado.
Bueno dice Piscis, vers, funciona ms o menos as....

71

Mujer ESCORPIN Hombre PISCIS


Espritu que embrujas esta oscura laguna en la noche de hoy, me escuchas? exclam el.

Qu pregunta tan tonta. Claro que ella lo escucha. Si la mujer Escorpin, y el hombre Piscis de los que nos
ocupamos son amantes o consortes, y no slo amigos, ella escuch su llamada muchos aos atrs, muy
probablemente cuando an era una nia pequea, que soaba con su alma gemela... con la certeza de que esta
alma se hallaba en algn lugar de la Tierra... soando a su vez con ella. Dnde se encontraran? Cundo se
encontraran? Cmo se encontraran? Todos estos interrogantes la preocupaban, pero nunca el que giraba en
torno de saber si se encontraran. Esto lo saba, como siempre ha sabido muchas cosas relacionadas con el
corazn, el espritu y el futuro.

i
Aunque el eco haya sido quiz muy dbil, Neptuno tambin susurr en el odo interno del hombre Piscis
cuando ste era jovencito, que algn da, en algn lugar, de alguna manera... se encontrara con alguien que
entendera su manera de abordar las cosas, y que vera estas cosas no como son en realidad, sino como

uk
podran ser y deberan ser... como l recordaba que haban sido en un mundo semiolvidado, brumoso, de
antao, quizs en un sueo.
Entonces l conoci a todas esas chicas fascinantes, las decorosas, las indecorosas, las rectas y las
tortuosas, las tmidas y las audaces... pero todas le parecan superficiales cuando las comparaba con la chica
de sus sueos. Justo cuando crea haberla encontrado, ella deca o haca algo para recordarle que no era en
absoluto la autntica.
Podis imaginar, entonces, cmo debi de sentir l ese crepsculo tenuemente purpreo cuando sus ojos
se posaron por primera vez sobre esta extraa criatura, que pareca tan callada y afable, y sin embargo de
alguna manera tan fuerte, pero sobre todo... tan profunda, y nada superficial. Ella lo mir fijamente, no con
expresin seductora ni coqueta, como todas las otras, sino transparentemente... y sin miedo... hasta que l se
sinti perdido en el agua fresca, verde. Le devolvi la mirada, y algo sucedi. Ms tarde, ninguno de los dos
supo con certeza qu haba sido. Lo nico que saban era que haba sucedido.
Se estaban enamorando, desde luego, en la tpica forma Piscis-Escorpin como les sucede a la mayora de
las personas del elemento Agua. No con fuerza sideral y estallidos de estrellas, como las parejas de signo de
an
Fuego de la vibracin 5-9; ni flotando en las nubes como lo experimentan los elementos Aire de esta
influencia 5-9; ni con el trueno retumbante de dos 5-9 del elemento Tierra... sino sumergindose en el
misterio, como lo hacen con tanta naturalidad el Pez y el Escorpin.
Una vez que estos dos se han enamorado formal y oficialmente, la vida nunca volver a ser como antes.
Tendr ms profundidad, ms sentido, ms emocin y espectacularidad de lo que ellos jams juzgaron posible
en sus sueos, y esto es mucho decir, dado que se podra afirmar que tanto Piscis como Escorpin son
expertos en soar. Pero la vida tambin les reservar algunas aflicciones, irritaciones y frustraciones. Ni
siquiera la configuracin de signos solares 5-9 garantiza una armona absoluta en todo momento... a menos
que tengan una conjuncin, un sextil o un trgono Sol-Luna simple o doble entre sus natividades, porque
entonces podran alcanzar algo prximo a la perfeccin.
De lo contrario, no obstante su considerable compatibilidad y es considerabledebern pasar por
un proceso de aprendizaje. l deber aprender, para empezar, por las malas, que el hbito que cultiv durante
los aos transcurridos antes de conocerla, a saber, el de utilizar la imaginacin para colorear los hechos, o el
M

de eludir evasivamente las preguntas directas, es sinnimo de problemas. _En primer trmino, es intil decirle
a esta mujer la menor mentira inocente por razones de conveniencia o cortesa. Ella es capaz de captar el
embuste ms insignificante... a muchos kilmetros de distancia. A aos luz de distancia. En segundo trmino,
nada la enfurece ms, aunque intente disimularlo, que el intuir que el hombre que ama le oculta algo, tiene un
secreto, aunque sea minsculo y trivial. Y esto es muy frustrante porque ella pretender poder guardar sus
propios secretos cuando se le antoje. Ella tiene derecho a esconder una parte de s, pero si l procede de igual
manera, est cometiendo uno de los siete pecados mortales. Si cuando ella naci la Luna estaba en Libra, o
Libra se estaba elevando sobre el horizonte oriental, tal vez ser ms equitativa. De lo contrario, no lo ser.
Como el hombre Piscis tpico prefiere reservarse sus asuntos privados, y ser un poco circunspecto respecto de
sus planes hasta que est en condiciones de ejecutarlos, el problema salta a la vista.
Qu clase de planes podra ocultarle un hombre a la mujer que ama? Tal vez se propone cambiar de
trabajo. o dejar su empleo fijo para seguir una carrera soada, pero an no est seguro. O quiz piensa
hacerse vegetariano, pero no sabe muy bien si esto es lo que realmente desea, o medita si debe ponerse o no a
dieta... si debe arrancar las malezas o debe plantar lilas... o se pregunta si debe inscribirse en un curso de
yoga. No tiene por qu ser algo tenebroso o siniestro, ni algo que amenace sus relaciones. Pero a menudo el

72

Pez puede crear la impresin de que s lo es, con sus indirectas y evasivas.
La mujer Escorpin sabe lo que quiere y a dnde le gustara ir, aunque no lo anuncie en pblico ni hable
constantemente del tema. Lo sabe. Y tiene el mpetu necesario para llegar all... o para ayudarlo a l a llegar
all. Puede desplegar una energa asombrosa a la hora de alcanzar una determinada meta, y sus esfuerzos
pueden ser incansables. No se trata de una cuestin de paciencia y fe. stas no son las palabras apropiadas
para describir lo que la moviliza. Es ms correcto describirlo como una especie de pasin interior que la hace
perseverar con una fuerza de voluntad descarnada para imponer el desenlace especfico que ella anhela. Los
obstculos no significan nada para Escorpin.
El Pez no est tan vehementemente resuelto a llegar a ninguna parte. Disfruta tanto del viaje que no se
preocupa excesivamente por el lugar de destino. No est muy seguro de que en la vida haya algo digno de ese
tipo de esfuerzo que agota todas las energas mentales, fsicas y psquicas del individuo. Y por consiguiente,
hay circunstancias en las que remolonea o se mueve con demasiada lentitud, para el gusto de ella. No estara
de ms activarle un poco la adrenalina, de vez en cuando. Y a ella no le vendra mal que la indujeran

i
afablemente a reducir un poco su apasionamiento interior. ste genera lceras, incluso en las mujeres. (S, ya
s que por fuera ella parece el paradigma de la serenidad... y ste es el problema.) Su tumulto interno, aunque
est controlado en la superficie, tambin puede ser tremendamente extenuante para el hombre que la ama.
Qu es preferible: un volcn que arroja lava hirviente, y que por lo menos podis ver y eludir hasta que se

uk
apacigua... o un volcn que est en ebullicin por dentro, y que no os da ningn indicio de que puede entrar en
erupcin? Los volcanes latentes ponen nervioso al Pez. Si pudiera elegir, l preferira eludir cualquier tipo de
situacin desagradable, tanto si sta se insina para el futuro, como si ya est presente.
Quiz no pueda elegir. Aunque a veces ella lo presione silenciosamente, aunque a veces sea muy
posesiva cuando se siente amenazada, aunque su carcter sea explosivo cuando est realmente enfadada... l
la ama. Cuando amas realmente a alguien, no huyes de lo que te lastima. Buscas la forma de llegar a una
transaccin, de resolver el problema como sea. Porque sabes que el dolor de la soledad es an mayor, que el
vaco que experimentars cuando te falte esa persona ser aterrador. Nada podra ser peor que esto. Nada. As
que haces un intento. Y otro. Y sigues perseverando. Piscis es muy paciente. Pero es posible que al final ni
siquiera el Pez pueda seguir nadando eternamente aguas arriba, contra la corriente, y es posible que entonces
este hombre se zambulla y desaparezca sin aviso previo. Su desaparicin (o la de ella) slo servir para
hacerlos desdichados a ambos, as que ser mejor que se esfuercen un poco ms.
an
Muchos amores y matrimonios no pueden sobrevivir a las tormentas, pero Escorpin est resuelta a
mantener intacta su relacin, mediante su increble fuerza de voluntad. Piscis despliega la misma tenacidad
cuando ama, pero sta es menos vehemente, ms tierna y reconfortante, y a l se le pueden ocurrir mtodos
ms imaginativos para estabilizar el barco contra las olas. Curiosa y desgraciadamente, aunque estos dos
tienen un sentido del humor sano y cuerdo, ninguno de los dos se re mucho tiempo ni muy sonoramente
cuando el chiste recae sobre l... o sobre ella. La modestia y la humildad proverbiales de Neptuno parecen
flaquear un poco en este contexto, de tiempo en tiempo. En cuanto a Escorpin cundo una dama Escorpin
se ri a carcajadas de un chiste que la tena por destinataria a ella? Nunca.
El Pez tiene ideas muy personales e individuales acerca de la forma de conquistar la seguridad para l y su
dama. Es posible que a ella le procupe que l mariposee con demasiada frecuencia de una cosa a la otra... o
que carezca de suficiente ambicin. l le contestar que si se hubiese atenido a las reglas, si hubiera seguido
un curso por correspondencia, si hubiera obtenido unos cuantos ttulos, si hubiera ledo libros de perfeccio-
M

namiento personal, si se hubiera circunscripto a lo suyo y se hubiera portado bien... tal vez habra llegado a
ser asistente de tercera en el drugstore de un centro comercial, sin autoridad suficiente para dar el cambio en
la caja.
El hombre Piscis puede zafarse de casi todos los aprietos mediante su elocuencia. Menos de la
desaprobacin de una dama guila. As que con ella ensayar otra fantasa de Neptuno. La halagar, explicar
dulcemente su punto de vista y le dir cunto valora la opinin de ella. Pero esto tampoco dar resultado.
Finalmente, el Pez aprender que la nica forma de tratar con su mujer regida por Plutn consiste en
franquearse siempre con ella... s, en tener el coraje de defender sus convicciones, y en no tratar nunca de
eludir el problema con zalameras, ni con ninguna de las otras armas de Piscis. El Piscis pertenece a la
categora de hombres a los que les ofrecen un empleo de acomodador durante una serie de conciertos al aire
libre, con una remuneracin de cien dlares por cada noche en la que no llueve. Y entonces diluvia durante
veintitrs das seguidos. sta es la suerte del Pez. As que el hombre Piscis no debe abusar demasiado de su
suerte con un Escorpin de sexo femenino. No est en condiciones de derrocharla.

Es posible que a veces la mujer Escorpin llore en plena unin fsica con su hombre Piscis. Esto se explica

73

porque intuye que nunca podrn remontarse realmente hasta la manifestacin cabal de su personalidad, si no
es durante sus momentos de intimidad. Cuando no estn abrazados el uno al otro, actan toda clase de
inhibiciones e influencias exteriores; pero cuando experimentan la fusin, sta parece ser la respuesta a todo
en el mundo... en su mundo, por lo menos. Cuando estn a solas, juntos, ella sabe cunto la necesita l, sabe
cunto lo apacigua... y esto la regocija. Es bueno que un hombre y una mujer sepan que se brindan
mutuamente paz y alegra. l cree que la persigue, en su relacin fsica, pero ella lo persigue a l con la
misma frecuencia, aunque el Pez rara vez lo note. Incluso cuando ella finge indiferencia, lo hace para que l la
desee ms.
A estos dos amantes les resulta difcil ser sinceros hasta el fin, el uno con el otro. Pero no importa.
Enseguida adivinarn sus respectivos juegos, y luego simularn no haberlos adivinado. El hecho de dejar algo
tcito suministra una cualidad mstica a su acto amoroso. En la expresin sexual de Piscis y Escorpin aflora a
menudo un silencio que les permite decirse ms que si hubieran pronunciado mil y una palabras. El agua es
plcida y profunda... cundo nada la perturba. As es el amor fsico entre estos dos seres del elemento Agua.

i
Quiz se trate de esta cualidad, o de algo ms inexplicable, pero fuera lo que fuere, es muy especial... una
pasin silenciosa, con un trasfondo de vehemencia que espera el momento de desarrollarse... a medida que se
desarrolla su amor.

uk
Una vez o cmo un mdico describa la delicada operacin de una mano herida, que haba presenciado.
Coment que el paciente no tendra que preocuparse por la cicatriz, porque el cirujano haba sido muy
minucioso, se haba tomado su tiempo. y haba cuidado que la cicatriz coincidiera con uno de los surcos
naturales de la mueca, donde nunca la veran.
Al hombre Piscis y la mujer Escorpin les sucede ms o menos lb mismo, cuando se trata de las heridas
normales de cualquier relacin entre un hombre y una mujer. Tal vez haya algunas cicatrices en su memoria,
pero coincidirn con los surcos naturales. Estos dos saben amar hasta el final, y sta es la mejor forma de
amar. Pero ella debe aprender a perdonar, inspirndose en la sabidura neptuniana de l. l perdona muy
fcilmente, casi con naturalidad. Ella perdona a costa de un gran sacrificio para su espritu orgulloso.
Igualmente, l debe aprender de ella a capear temporales, con la conviccin no la esperanza de que la
nave llegar sana y salva a la costa.
an
Ella puede ensearle a confiar en s mismo, un arte que l necesita dominar. l puede ensearle lo que
son la fe y la confianza, inculcndole afablemente que el recelo no rima con la serenidad, sino con la
desdicha. Porque ya sea que gane o no el premio Pulitzer, l es un poeta. Si ella cree en l, incluso es posible
que lo gane. O quiz ganar el premio Nobel, como el Piscis Albert Einstein. O, mejor an, el premio ms
valioso que otorga la vida: la felicidad.
M

74

Hombre ESCORPIN Mujer PISCIS


Quiz sea indiscreto divulgar que por un momento Garfio la fascin, y la delatamos slo
porque su desliz produjo extraos resultados. Si ella lo hubiera soltado altivamente (y nos
habra encantado escribir que esto fue lo que hizo), habra sido despedida por los aires
como los otros.

El extrao resultado que produce, en la mayora de los casos, la fascinacin que experimenta la
mujer Piscis en presencia del hombre Escorpin, es el amor... seguido por el matrimonio. O si no, una
relacin apasionada y generalmente inolvidable. Cuando menos, la sumisin de ella a ese primer trance de

i
hechizo desembocar en una amistad platnica slida y perdurable. A menos, claro est, que exista un aspecto
muy negativo entre otros planetas de sus horscopos. Es muy rara la configuracin de signos solares con una
vibracin 5-9 que termina con una hostilidad activa o un sentimiento de frialdad. Siempre que todas las otras

uk
configuraciones planetarias sean favorables, estos dos estn hechos el uno para el otro. No es necesario que
abordemos las amistades platnicas, porque aqu slo nos ocupamos de la mujer de Neptuno y el hombre de
Plutn que se aman. En el comienzo de este captulo ya nos hemos referido a la relacin neutral del Pez y el
Escorpin (o guila) que corresponde a los amigos ntimos, los socios y parientes.

Si sus respectivos soles y lunas estn en conjuncin, en sextil o en trgono, su amor es potencialmente un
don de los dioses, como lo es el de cualquier otra pareja de signos solares 5-9. Pero, lamentablemente,
algunos hombres y mujeres Piscis y Escorpin as agraciados dejan que los temores secretos o la desidia
empaen la dicha que est al alcance de sus manos. Si no abren los ojos a tiempo, los dioses podran
retractarse y despojarlos de su bienaventuranza, y lo que podra haber sido una hermosa relacin para toda la
vida y ms all de sta termina en una separacin. Hay varias razones para que se produzca esta tragedia.
S, a menudo es una tragedia porque, una vez que este hombre y esta mujer han amado real y cabalmente, el
recuerdo perdurar hasta la muerte, y despus de ella.
an
Una de dichas razones puede consistir en que, cuando se encuentran por primera vez y comprenden, uno de
ellos, o los dos, estn comprometidos con otra persona... y el sentido del deber determina que a uno de ellos, o
a los dos, les falte el coraje necesario para confesar que sus corazones, vistos a travs de las ventanas de sus
ojos, se han reconocido sbitamente. A veces, se trata de un sentido del deber mal interpretado, porque el con-
sorte al que se le tributa lealtad termina por ser el perdedor: es muy triste poseer a alguien cuyo corazn
autntico pertenece a otro. sta no es una apologa del adulterio o el divorcio, sino un intento de explicar la
forma de evitar el uno y el otro, pues los hombres y las mujeres se equivocan, y se dejan arrastrar a menudo
por sus sentimientos, slo para descubrir ms tarde que deberan haber esperado el momento de experimentar
una pasin ms honda en todos los planos de la emocin humana, en lugar de conformarse con un amor
menor y unidimensional. La anticuada mxima es mejor prevenir que curar no es realmente anticuada ni
M

anacrnica, sino un testimonio de sabidura eterna y siempre presente. Como he dicho en otra seccin de este
libro, aquellos que Dios ha unido no son dos personas que se comprometieron precipitadamente antes de
tener la sagacidad indispensable para elegir. Las relaciones humanas son siempre complejas, sobre todo entre
Piscis y Escorpin y a menudo slo los directamente implicados pueden conocer la magnitud de las
complicaciones emocionales. Los extraos no pueden juzgar la verdad de las cosas por su apariencia
superficial. El Karma es un pozo profundo, que no se puede sondear con una mirada, ni con un fugaz anlisis
informal. No hay manera de trocar aunque slo sea la infidelidad mental en un acto de bondad. Es puramente
negativa. Sin embargo, no puede haber infidelidad donde hay verdad, porque la infidelidad es falaz. La
veracidad puede resolver cualquier dificultad, cuando se la enfrenta con franqueza y compasin.
A veces los nios u otros factores impiden que el hombre Piscis y la mujer Escorpin se unan, y deben
cortar el vnculo. Cuando esto ocurre entre un Pez y un guila, generalmente stos experimentan un dolor
profundo, un dolor que posiblemente ni siquiera el tiempo podr terminar de mitigar jams. Los amantes
Piscis y Escorpin se encuentran implicados a menudo precisamente en este tipo de situacin, por complejas
razones astrolgicas y krmicas, y por ciertos matices de carcter y personalidad. Algunos la resuelven
mediante el efecto cauterizante de la sinceridad. Otros, no.
La chica Pez y el Escorpin que no enfrentan ninguno de estos problemas (o que los resuelven

75

juntos) tienen excelentes probabilidades de entablar una relacin perdurable en la cual casi nunca habr un
momento de hasto o aburrimiento. Sin embargo, he aqu una advertencia adicional: si estos dos eluden los
factores de discordia arriba enumerados, es posible que sus propias personalidades superiores o los amos
krmicos pongan igualmente a prueba sus mritos, y los obliguen a vencer la poderosa tentacin de caer en
excesos de distinto tipo, por ejemplo en el mbito de las drogas, del alcohol, de las incursiones imprudentes
en el aspecto ms tenebroso de lo oculto, o de la promiscuidad sexual. stos son los oscuros abismos que
siempre acechan a los Piscis y Escorpin poco evolucionados que han fusionado sus auras sensibles.

Cuando este hombre y esta mujer superan dichas pruebas espirituales, o en aquellos casos en que desde el
principio no surge ninguno de tales obstculos a su armona, la vida es una sinfona de serenidad y jbilo, de
paz y placer. Naturalmente, habr algunas percusiones en el movimiento de su concierto romntico: no todos
los pasajes sern interpretados por flautas y violines. El hombre Escorpin tiene una fuerte voluntad,
sentimientos vehementes v convicciones profundas, y se opondr denodadamente a cualquier tentativa de

i
conducirlo a donde no quiere ir, tanto simblica como literalmente. Tambin ser ms que un poco receloso.
Pero, aunque recele mucho de ella, pretender que confen implcitamente en l, no slo desde el punto de
vista sexual, sino tambin cada vez que emite un juicio sobre asuntos que les incumben a ambos. En realidad,

uk
su actitud es muy egosta. Pero la chica Pez no se disgustar como podran disgustarse (y tal vez se
disgustaran) otras mujeres frente a su doble escala de valores propia de un hombre dominante. En algunos
casos aislados, la mujer se convertir en una verdadera Piscis tipo ballena, compartir estos defectos, y
devorar (o intentar devorar) al guila que se atreva a criticarla o reformarla, pero como siempre,
estudiamos la relacin Neptuno-Plutn tpica o media.
La mujer Piscis media no se dejar intimidar por las manifestaciones ocasionales de machismo de su
Escorpin. Quizs incluso se sienta secretamente divertida. y en todo caso se las apaar. Mientras l cree que
se est saliendo con la suya, ella lo estar atrayendo dulce y mansamente a la red frgil-resistente de Neptuno
que habr de capturarlo. Esta mujer lleva dentro, en un sentido mucho ms profundo que la mujer Libra, todas
las artimaas femeninas que el hombre ha temido desde los tiempos de Eva, y algunas ms que son de su
exclusiva propiedad. Incluso el podero y la sagacidad portentosos de Plutn constituyen una dbil coraza
para protegerse de su feminidad total. El guila arde en deseos de resolver todos los misterios dignos de este
nombre con los que tropieza (se desentiende framente de los que no son dignos de este nombre), pero el
an
misterio de la mstica femenina de la chica de Neptuno se le escapar, estar siempre justo fuera de su
alcance... lo cual lo afligir y torturar inconscientemente de una manera tremenda. (El Escorpin nunca
experimenta nada en pequea escala.) Sin embargo, paradjicamente, ste es en verdad el seuelo que lo atrae
magnticamente hacia esta criatura de los mltiples humores, de los mltiples colores aurales y de las
mltiples gamas de sensualidad y pureza. Aunque esto lo frustra y lo desconcierta, tambin lo induce a
acercarse cada vez ms a ella, con el propsito de explorar los abismos de su personalidad secreta.
Hay un rasgo de ella que posiblemente no lo atraer, sino que por el contrario tal vez lo har sumirse
en los malos humores de Plutn o replegarse en un clima hurao y ominoso. Este rasgo es su tendencia a
regaarlo. No con frases groseras o estridentes. La chica Pez no procede as. Te azota con una pluma,
reprendindote suave, casi tiernamente, discretamente. Discretamente, esto es, a juicio de la mayora de los
hombres, pero las emociones del hombre de Plutn estn tan bien sintonizadas que ste puede captar matices
M

de la longitud de onda de la dama Piscis que sus semejantes dejaran pasar inadvertidos, beatficamente. Ella
puede erosionar gradualmente la resistencia de un hombre, casi sin que ste lo note, como el impacto
sistemtico de una gota de agua. Sin embargo, el Escorpin lo notar. Es posible que despus de estar
regularmente expuesto al goteo de su sugerencia sutil, l reaccione con una de esas trombas sbitas que se
producen cuando pierde el control de su autodisciplina y su aplomo considerables. Es peligroso desencadenar
una tromba de la clera de Plutn. sta puede ahogar su amor. Porque l pronunciar palabras lacerantes,
capaces de desgarrar los sentimientos vulnerables de la mujer Pez, en tanto que ella podr empujarlo a la
desesperacin y la impotencia con sus excesos de llanto... de temor... y de comportamiento esquivo, no
obstante su seductor carisma misterioso. Si ella es una Piscis tipo ballena, y amenaza seriamente su virilidad,
l la abandonar, aunque esto lo destroce, con tal de no sacrificar su integridad masculina y de no dejar que
domestiquen su espritu rampante de Plutn.
Sin embargo, es posible que l vuelva despus de haberla dejado, si ella aprende la leccin. Tal vez no
volvera a otra mujer, pero sta hechiza la vigilia de su sueo... y el sueo de su vigilia... de una forma que ni
siquiera l podr sondear jams totalmente. Como sucede con todas las vibraciones 5-9, es posible que la
ruptura implique reiteradas reconciliaciones. El intervalo entre la separacin y la reconciliacin quizs
abarcar un breve lapso de pocas horas o pocos das, a veces abarcar semanas o meses, otras veces aos. Es

76

mucho esperar, pero las almas de Piscis y Escorpin son pacientes, y estn habituadas a realizar los sacrificios
necesarios para buscar lo ms sublime. Ambos captan instintivamente la magnitud de las recompensas que
recibirn a cambio de la fe tenaz de sus corazones.

Cualesquiera que sean las discordancias que se produzcan cclicamente durante sus partidas de ajedrez
emocionales, sus accesos de clera y sus silencios mohnos, los momentos felices sern ms numerosos que
los tristes. La combinacin y el xtasis que intercambian en su intimidad sexual fusionan a Piscis y Escorpin
con un vnculo invisible, pero muy seguro. Si tienen un aspecto Sol-Luna en conjuncin, sextil o trgono,
adems de sus Soles en trgono, una vez que este hombre y esta mujer se hayan amado fsicamente, adems de
emocional y mentalmente, cada uno de ellos confesar, si es sincero consigo mismo, que ninguna experiencia
pasada con otra persona pudo equipararse a sta, y que lo mismo vale para cualquier experiencia futura.
Nunca. Tienen una excelente razn para mantenerse unidos, cuando ambos ya saben que no podrn
remontarse a mayor altura que la que ya han alcanzado. La vehemencia silenciosa y la total concentracin con

i
que l hace el amor... el milagro de la predisposicin de ella a confiar en l y a entregarle todo su ser... bueno,
cuando una magia como sta se entreteje con la pasin natural de un hombre y una mujer que se aman, el
deseo no puede desplazarse en una direccin que no sea la circular... volviendo siempre a su gnesis.

uk
Cuando las vibraciones de Plutn y Neptuno se elevan a un nivel intensamente emocional, el tema de
la muerte puede entrar en la periferia de su relacin. Puede tocarlos de cerca... o de lejos... manifestndose
quiz, sencillamente, en el inters por la reencarnacin y por otros varios asuntos generalmente asociados con
la muerte. Un solo ejemplo (y hay muchos) es el poderoso vnculo entre la actriz Elizabeth Taylor y el actor
Richard Burton, en el cual la muerte del marido de Elizabeth, el productor Mike Todd, desempe un
importante y mstico papel krmico del destino... papel que todava ni siquiera ellos mismos han captado o
comprendido cabalmente. No digo esto para entrometerme en su intimidad, porque nunca ninguno de los dos
intent ocultar al pblico el orgullo de su pasin y la pasin de su orgullo. Un cometa errabundo no puede
ocultar su trayectoria refulgente a las galaxias curiosas. Naturalmente, la muerte tocar finalmente, en alguna
de sus formas, a toda asociacin humana, y no slo a la de Escorpin y Piscis. Pero la esencia de la muerte, tal
como es creada a travs de la fusin embrujadora y embrujada de las pulsaciones combinadas de Neptuno y
Plutn es un tipo de experiencia extraordinaria, y no ordinaria. Contiene siempre un aire de lo
compulsivamente misterioso e inexplicable.
an
La nica causa realmente importante de desdicha que puede surgir entre la mujer de Neptuno y su guila
(todas las otras son triviales)... el nico peligro que amenaza alguna vez a estos dos seres que slo deberan
encontrar juntos la satisfaccin cabal... no es nunca la incompatibilidad, sino el aspecto egosta de la emocin
humana que acecha detrs de su devocin, para mantenerlos prisioneros de la naturaleza de sus propios
deseos. Podra ser una palabra apresurada, de la que se arrepienten demasiado tarde... la desconsideracin
para con sus respectivas sensibilidades cuidadosamente ocultas pero palpitantes... a veces la desconfianza y
los celos injustificados... las formas destructivas de evadirse del dolor y la desesperacin, por ejemplo
mediante el alcohol y las drogas... o quizs una forma leve de engao o indiferencia fingida que hiere
profundamente al otro-. Es muy triste que este hombre y esta mujer olviden en algn momento la belleza de
los acordes iniciales de su amor, que sonaron cuando el teln se levant por primera vez sobre el drama de
sus Soles en trgono y canoros.
M

Podran tratar de evocar los villancicos del preludio... la meloda inesperada de aquella maana en que ella
cay de cabeza en los ojos de l, como si se hubiera desplomado en un pozo profundo, y no intent alejarse a
nado. La tarde dorada en que ella ri encantada, como una chiquilla, cuando l le entreg. no un diamante,
sino un ramillete de brezos, humedecidos por la lluvia de abril... la primera vez que la toc, y ella se
estremeci, y despus levant la vista, sobresaltada... para encontrarse con dos lgrimas gemelas en las
mejillas de l, que hacan juego con las suyas propias. Entonces todo era indmito y libre y estaba barrido
por el viento, como el hecho de correr descalzos por verdes prados de hierba dulce... mientras los halcones se
remontaban en lo alto, y mil globos de circo con rayas rosadas y verdes flotaban alrededor de ellos... cuando
ambos saban que podan volar alrededor del mundo en ochenta das, como la alondra... abarcados por un
momento en la eternidad, iluminados por los relmpagos... cuando el hogar era el crculo de los brazos del
otro. Como todos los amantes de la configuracin de signos solares 5-9 esparcidos por el mundo, al principio
Piscis y Escorpin habran sacrificado reinos en aras de su gran pasin... habran desafiado universos
ntegros para estar juntos.

Ya se llamen Smith, Glassberg, Mendenhall, O'Malley, Zopfi, Marshall o Brewster... si por lo menos el Pez y
el guila dejaran que sus recuerdos krmicos escribiesen el tercer acto de su pieza teatral...

77

PLUTN: No es usted la seorita Lizzie Schwartzkopf? Disclpeme, pero creo que la conozco de alguna parte.
Quiz nos encontramos en el Nilo... o en la Feria Rural Acaso fue en Acapulco?
NEPTUNO: (suavemente, muy suavemente) S. Oh, s! As debe de haber sido! Porque sus ojos... me
resultan tan conocidos. Trato de recordar dnde...
PLUTN: Ahora recuerdo! Fue en Inglaterra... en el brezal...
NEPTUNO: ...y llova.

i
uk
an
M

78

SAGITARIO PISCIS
Fuego - Mutable Positivo Aire - Fijo - Positivo
Regido por Jpiter Regido por Urano
Smbolos: el Arquero y el Centauro Smbolo: el Aguador
Fuerzas diurnas Masculino Fuerzas diurnas - Masculino

La relacin SAGITARIO-PISCIS

i
...la noche estaba tachonada de estrellas... stas se congregaban alrededor de la casa,

uk
como si tuvieran curiosidad por saber qu ocurra all...

Como ya habris deducido del ttulo, he aqu una de esas desafiantes (ser sta la palabra ms prudente?)
asociaciones de la configuracin de signos solares 4-10. Los soles natales del Arquero y el Pez estn en
cuadratura. En astrologa, la cuadratura es un aspecto de tensin. Sin embargo, la tensin se puede transmutar,
a voluntad, en energa, y por cierto la tensin es absolutamente necesaria para que la energa se
materialice... tanto en un laboratorio de fsica como entre dos personas. Una pizca de tensin puede ser muy
saludable en la comunicacin humana. Por favor, he dicho una pizca! Evidentemente, una fuerte dosis
produce resultados muy distintos... menos beneficiosos, aunque quiz no menos estimulantes.
Uno nunca sabe qu resultado puede producir una sobrecarga de energa. Realmente puede hacer estallar
los tubos de ensayo y, que el cielo no lo permita, incluso puede hacer estallar a la madre Tierra, si los
an
gobiernos del mundo y la Comisin de Energa Atmica de los Estados Unidos continan con sus locuras.
Tambin puede hacer estallar una amistad. Ergo, si Sagitario y Piscis pretenden vivir en paz, debern
serenarse cuando empieza a aumentar la tensin. Si lo consiguen, sern recompensados con una estrella de
oro refulgente en sus fojas krmicas, como la que os conferan en la escuela dominical... o por lo menos como
la que acostumbraban a conferirme a m en la escuela dominical de West Virginia (donde yo era
sobresaliente). Quizs incluso con una hilera ntegra de esas estrellas. Oh, Dicha-y-Portento-Eternos!
Cmo iniciaremos esta tentativa de reforzar el cordn de compatibilidad que une a Piscis con Sagitario?
Con una nota positiva, claro est, pero en qu tono la interpretaremos? Cuando meditamos acerca de sus
planetas regentes, Neptuno (Piscis) y Jpiter (Sagitario), comprendemos que estos dos tienen algunos factores
positivos slidos que los ponen de acuerdo. Los mismos planetas tienen mucho en comn. (En. verdad,
Jpiter fue antao el regente de Piscis, antes de que descubrieran a Neptuno.) Ya sea que esta combinacin de
M

vibraciones 4-10 abarque a nios o adultos, a dos hombres, dos mujeres o uno de cada sexo... ya sea que el
Pez y el Arquero pugnen por lograr la armona en la escuela, en una oficina, en un laboratorio o en el hogar...
se ahorrarn muchos disgustos y vejaciones si adoptan la sencilla decisin de poner nfasis en las cualidades
con que est agraciado cada uno de ellos y que el otro puede respetar y admirar abiertamente... al mismo
tiempo que relegan sus diferencias a segundo plano. Por ejemplo, el Piscis tpico puede respetar y admirar de
corazn la pura veta de idealismo rutilante que hay en el Sagitario. La compasin neptuniana del Pez se
sentir muy conmovida por este rasgo del Arquero que eclipsa una multitud de pecados propios de Sagitario.
Por supuesto, cuando Sagitario tensa impulsivamente, con espritu juguetn, el arco del colosal idealismo de
Jpiter, dado que estos seres son tan descarnadamente francos, y que su humor es tan caprichoso, a veces la
exhibicin de arquera es muy individualista, para decirlo en trminos benvolos.
Otro factor positivo de la relacin entre Piscis y Sagitario consiste en la fascinacin que les produce a
ambos lo que se denomina no muy precisamente religin. Un porcentaje notablemente elevado de monjas,
curas, rabinos, monjes y pastores son signos solares Sagitario o Piscis. El Pez gravita hacia las aguas msticas
en razn del espritu de humildad y sacrificio que le inculca la influencia de Neptuno... y el Arquero porque a
los Sagitario los consume la curiosidad respecto de la verdad espiritual, con resultados que van desde el

79

agnosticismo o el atesmo sin atenuantes hasta la reclusin meditativa en un convento o monasterio.


Igualmente, los Peces y Arqueros implicados en una forma de vida religiosa (o atea) nunca pierden su sentido
del humor.
Es posible que necesitemos un ejemplo, as que compartir con vosotros la historia de la forma definitiva,
extravagante, en que un Arquero resolvi los problemas religiosos y morales que acosan a los Sagitario y los
Piscis por igual. Es un ejemplo paradigmtico la perfecta demostracin del humor, la honestidad y el
idealismo de Sagitario y cien por ciento verdico. No me atrevera a narrar algo que no sea un caso
autntico en un captulo consagrado a los Sagitario brutalmente francos, que clasifican la veracidad como la
ms sublime de las virtudes y probablemente lo es, despus de la clemencia y que siempre os repiten
(igual que los Escorpin) su frase favorita de la Biblia: Grande es la verdad, y poderosa por encima de todo.
Piscis tampoco tiene nada contra la verdad, si bien a los Peces les gusta estrujarla, estirarla, comprimirla,
ceirle el cuello con algunas guirnaldas de amentos, aderezarla un poco, porque la verdad desnuda es inspida,
sabais? Pero ms adelante nos ocuparemos de la verdad delirante de Neptuno. Pasemos a nuestro ejemplo

i
del idealismo rutilante, la veracidad y el humor extravagante de Sagitario. El carcter de Jpiter se manifiesta
cualquiera que sea el sexo del Arquero. En esta ancdota, el Sagitario es un hombre, pero el protagonista
podra haber sido igualmente una chica Centauro.

uk
Para demostrar a los Peces y Arqueros que la historia es verdica, les dir que el nombre
del Sagitario era Dan Williams, y que quien me suministr la versin fue su hija, Mary
Ann Williams Henson, que reside actualmente en la Costa Oeste. sta no es una prueba suficientemente
especfica para vosotros. Arqueros inquisitivos y Peces escpticos? Muy bien, entonces, podis escribirle a
Mary Ann Henson (para hacer vuestras verificaciones o para felicitarla) a 861 Sixth Avenue. Suite 219, San
Diego. California. 92101. Aunque el padre de Mary Ann, regido por Jpiter, falleci hace ms de veinte aos
en la ciudad natal de ella, Elizabeth, North Carolina (es interesante subrayar que North Carolina es un estado
del signo solar Sagitario), su hija an recuerda su personalidad radiante con afecto... y su fogoso idealismo
con orgullo. Confo en que ahora tambin vosotros, cualquiera que sea vuestro signo solar, siempre
recordaris a Dan Williams con clido afecto, pero sobre todo si sois Piscis, pues el corazn de Jpiter est
pletrico de compasin por los extenuados y humillados (y tambin disfruta, lo mismo que el del Arquero, al
ver cmo las personas engredas y vanidosas reciben su merecido). En provecho de vosotros, queridos Peces,
an
y de todos nosotros. Dan Williams descarg un golpe contundente en defensa de la verdad, golpe ste que
debera ser perpetuado en un monumento de mrmol en alguna parte, pero que por el momento nos
limitaremos a revivir en estas pginas.
Durante toda su vida, el Sagitario Dan dispar sus flechas de la verdad de Jpiter directamente al blanco
(admitamos que a veces eran dolorosas), pero la flecha ms certera la dispar rumbo al cielo azul de la
libertad en la rara circunstancia de su muerte, porque su testamento contena una clusula muy inslita. En
aquella poca la voluntad aceptada y deplorable de los padres de la Iglesia Episcopal de Cristo era que los
servicios dominicales se celebraran con los feligreses blancos de mayor prestigio social y mayor poder
poltico sentados en los bancos de la planta baja, en tanto que los feligreses negros estaban bien ocultos y
arrinconados en los bancos de la galera superior.
Pero el testamento de Dan estipulaba, sincera y descarnadamente, que quienes quisieran rendirle honras
fnebres con motivo de su muerte deberan respetar sus deseos. (El mismo Dan era blanco, aunque esto no
M

tiene nada que ver.) La clusula directriz de su testamento era la siguiente: Todos quienes asistieran al
servicio fnebre en la iglesia Episcopal de Cristo, donde l recibira formalmente a los dolientes desde su
atad silenciosamente, pero, oh!, muy elocuentemente debera ceirse a una nueva distribucin de
asientos, en ese da. Sus amigos negros (que componan casi toda la poblacin negra de la comunidad)
ocuparan los prestigiosos y codiciados asientos de la planta baja, delante del altar... y los dolientes blancos
slo se sentaran en los bancos incmodos y ocultos de la galera del primer piso. A juicio de Dan, sta era
una evidente cuestin de prioridades.
En la maana de los servicios fnebres en honor de Dan Williams, la iglesia estaba atestada, la distribucin
de asientos que estipulaba su testamento se cumpli estrictamente, obedeciendo los ltimos deseos de Dan... y
la expresin de asombro que se reflej en los rostros humillados de las personas enrgicamente encauzadas
hacia los asientos de la galera fue algo digno de recordar eternamente. Permanecieron all durante todo el
servicio, rgidamente sentadas y ruborizadas, con mal disimulado resentimiento. El Arquero tuvo la ltima
palabra, y no hubo tu ta.
Estoy segura de que en algn lugar de esa casa de culto, en aquella milagrosa maana de mayo,
probablemente cerca de los vitraux por donde el Sol se colaba ms refulgente que nunca, estaba erguida la

80

figura astral del invitado de honor, plenamente consciente de la escena que se desarrollaba delante de l
(como siempre lo estn todas las almas que han pasado recientemente de esta dimensin a la siguiente), con
una ancha sonrisa en el rostro, como si se tratara de un nio travieso. Su viuda, sus hijos y sus amigos tambin
sonrean, entre las lgrimas, con un franco deleite que aligeraba la carga de su prdida, aquel da, en la Iglesia
Episcopal de Cristo. Y Cristo sonrea con ellos... y tambin Jess, el carpintero. La esposa Escorpin de Dan
Nettie (secretamente orgullosa de su gesto), habra de comentar ms tarde que, aunque aquel episodio la turb
tremendamente, se sinti agradecida de que Dan hubiera resuelto hacerle a algn otro, y no a ella, para variar,
la ltima de sus bromas pesadas. (Sin embargo, el ascendente Piscis de Nettie Williams estaba complacido.)

Cuando o esta historia verdica, una pregunta atnita interrumpi por un momento mi regocijo. Cmo es
que Dan se sinti tan seguro de que podra llevar a cabo esta magnfica travesura de Jpiter, de que podra
hacer sonar este tonante acorde de verdad? le pregunt a Mary Ann. Despus de todo, los blancos
ofendidos podran haber dado media vuelta al llegar a la puerta y podran haberse ido, furiosos. Los diconos

i
de la iglesia podran haberse negado a cumplir su ltimo deseo, sugiriendo con tacto que los servicios se
celebraran en su casa, o en el saln local de velorios. Su padre deba de ser una persona importante en la
comunidad surea. Cul era su profesin, su ocupacin?
La respuesta de Mary Ann es la parte ms deliciosa de la ancdota.

uk
Era dijo con un guio, y con un atisbo de la sonrisa pcara de su padre, el lder del comit
demcrata... y el jefe de polica.

Funciona la magia? La han captado todos aquellos Piscis que suean con el pas quimrico de la fraternidad
de hombres y mujeres, y que por tanto estn ms cerca de lo que creen del ideal de Sagitario? Ahora
vosotros, Peces y Arqueros, os estis sonriendo los unos a los otros, esperanzadoramente? Vosotros los
Piscis, confesis que los Sagitario que os fastidian son precisamente los tipos indicados para perpetrar
semejante travesura, y que si vosotros pensarais que podis salir indemnes, los imitarais? Fantstico! Esta-
mos progresando.

As como el hbito frecuentemente catrtico (pero a veces tambin grosero y superfluo) de Sagitario, en virtud
del cual ste arroja la horrible verdad a la cara de amigos y extraos por igual, hiere y ofusca a Piscis, el
an
hbito que tiene el Pez de jugar juegos sutiles con la verdad lastima y enfurece a los Arqueros, quienes acusan
a menudo a los Peces de ser embusteros impenitentes. Esto no es justo, Sagitario. Los Piscis no mienten. Slo
eluden de cuando en cuando la verdad. Reflexionad, y veris que no es lo mismo. Habis reflexionado?
Estupendo. Ahora, pensad en esto. Los Piscis tienen slo dos razones para eludir la verdad, en aquellas
circunstancias en que la eluden. Se alejan nadando de una respuesta o de un aserto explcito porque: 1) aborda
algo muy ntimo y personal relacionado con su vida privada, en cuyo caso no es nada de vuestra incumbencia,
ni de la de nadie (queris reconocerlo, por favor?); o porque: 2) segn la opinin compasivamente
considerada del Pez, podra lastimar a alguien, y por tanto carece de utilidad prctica... en cuyo caso, debis
reconocer que se trata de una tica un poco menos lacerante que la vuestra. De acuerdo? Vuestra tica de
Jpiter es la honestidad, sin tomar en consideracin el precio pagado ni el dao causado. La tica de Neptuno
es el comportamiento esquivo, destinado a evitarse ellos y evitar a los dems el desgaste emocional del
conflicto, siempre que esto sea posible. Pero una tica es una tica, cualquiera sea la forma que asuma.
M

Correcto?
En cuanto a vosotros, Piscis, procurad ser ms comprensivos con la intencin de esos custicos dardos del
Arquero al que os gustara aporrear con su propio arco de Jpiter. A esta altura deberais comprender que lo
que los mueve es siempre la integridad, un anhelo incontrolable de buscar la verdad y expresarla. Como lo
nico que importa realmente en cualquier tipo de locucin o accin humana es el motivo que la inspira, veis
que la intencin de Sagitario, por lo menos, es honorable? Claro que dicen que el infierno est empedrado de
buenas intenciones, pero yo prefiero pensar que quizs el cielo tambin lo est.
Los Arqueros trotan libres y despreocupados por el camino de la vida, totalmente independientes,
desdeando la autocompasin... pero a menudo descuidan el deber v la responsabilidad si stos les dificultan
la bsqueda emocionante de s mismos o si se cruzan en el camino de sus objetivos y de su fiebre
trashumante... lo cual inspira la desaprobacin de Piscis, pues ste no puede concebir que alguien anteponga
sus propios deseos a la obligacin de prestar servicios a quienes los necesitan. Los Peces bondadosos y
afables rara vez se enfadan mientras contornean serenamente los obstculos, programando discretamente su
paciente desplazamiento ro arriba, detenindose a veces para reposar en el fresco remanso oculto tras una
cascada... poniendo poco empeo en eludir las complicaciones de las personas que necesitan de sus odos

81

comprensivos (o de su dinero), aunque esto implique dar un rodeo, o aplazar los planes para el futuro lejano.
Son exasperantemente cambiantes: al principio corren en pos de media docena de ensueos al mismo tiempo,
negndose a sentar la cabeza para perseguir con espritu prctico uno solo de ellos... y despus optan por
remolonear ociosamente durante un tiempo, dejando que las oportunidades concretas pasen de largo, hecho
ste que le inspira al Pez un simple encogimiento de hombros... si bien el Arquero reacciona con una
reconvencin colrica.
Sagitario deber desistir de sus esfuerzos encaminados a arrancar a Piscis de los remansos temporales
donde se siente fugazmente sereno y seguro. Y Piscis deber dejar de proyectar la duda silenciosa de Neptuno
que disuade a Sagitario de correr agresivamente en pos de la promesa del maana. En lugar de incurrir en
confrontaciones estriles. Sagitario podra tratar de cumplir esas promesas optimistas. Para ello viajar a la
Luna o a China, y volver con un puado de polvo de estrellas que esparcir sobre Piscis -con el fin de
demostrar que all en lontananza hay nuevos mundos que an es posible conquistar, y que estn a disposicin
de aquellos que poseen la audacia necesaria de buscarlos. Despus sonreir y dir: Ves? Te advert que si

i
confiabas en m no te defraudara. sta es la forma ms eficaz de tentar a un Pez renuente para hacerlo salir
del agua y jugar a la saltacabrilla.

Como broche final he reservado, para compartirlo con vosotros, el ltimo codicilo del testamento del Arquero

uk
Dan Williams. Se rumoreaba que quiz no haba muerto rico, pero s en una posicin econmica bastante
desahogada. Pero, ay, el Sagitario Dan haba prestado todo su dinero a quienes lo necesitaban, a lo largo de
los aos. No le quedaba un centavo. As que lo que leg a su familia fue, para decirlo con sus propias
palabras, maravillosamente tpicas de Jpiter, estampadas en el ltimo prrafo del testamento: Les dejo a mi
esposa y a mis hijos todo el ancho mundo... en el cual se ganarn la vida!

Aunque los Piscis puedan comprender ciertamente la caridad compasiva de Dan, el testamento de un hijo de
Neptuno nunca contendra semejante legado. Los modestos y humildes Peces no soaran con arrogarse el
derecho de ceder todo el ancho mundo... porque ste no les pertenece. Pero la filosofa de Sagitario contiene
una profunda sabidura.

PISCIS: Vosotros los Sagitario os creis realmente los dueos del mundo?
an
SAGITARIO: Por supuesto! Acaso no nos pertenece a todos?
M

82

Mujer SAGITARIO Hombre PISCIS


Ella no entenda, ni siquiera ahora.
Debemos partir dijo, casi alegremente.
S respondi l, dbilmente.

Habr momentos en que la perpleja chica Arquera se preguntar si se ha enamorado de un Gminis, en lugar
de enamorarse de un Piscis. Su perplejidad est harto justificada. Piscis y Gminis son signos solares de
dualidad, y los Peces y los Gemelos Gminis se parecen asombrosamente en lo que concierne a su capacidad
para cambiar de sueos y objetivos a mitad de camino, por alguna razn inexplicable. (Sus diferencias residen

i
en otras reas.) Pero ella tambin naci bajo la influencia de un signo solar de dualidad, porque el Arquero
Sagitario es en verdad un Centauro, veris: mitad caballo, mitad ser humano.
As que quin es ella para cuestionar la versatilidad de l? Es una Sagitario, eso es lo que es, y los

uk
Sagitario no pueden dejar de cuestionarlo todo. Este hombre le dar muchas oportunidades para ejercitar su
proclividad jupiteriana.
Naturalmente, hay algunos hombres Piscis cuyas carreras y ocupaciones se mantienen estables a lo largo
de los aos, pero son cabalmente una minora. La mayora de los Peces se sienten eternamente fascinados por
las mltiples opciones de la vida. A veces los cambios que operan son nada menos que pasmosos. Le dar a la
chica Arquero algunos ejemplos tomados de la vida real (que es, al fin y al cabo, el lugar lgico para buscar
ejemplos destinados a quienes la viven).

El Piscis Mike Thornton, criado en Cripple Creek, pero radicado en Denver (por lo menos en este momento),
contempl una vez las posibilidades de hacerse buscador de oro, criador de caballos, escritor y artista.
Despus opt por hacerse paisajista de parques y jardines, y a continuacin se dedic a la cra experimental de
lombrices para cebo vivo. Ms tarde se hizo aprendiz de electricista y se convirti en experto en el arte de
cambiar cables de viviendas y edificios de oficinas. La semana pasada me telefone para preguntarme si su
an
horscopo aconsejaba que inaugurara una combinacin de cantina y discoteca para noctmbulos, equipada
con juegos electrnicos, donde quiz tambin se bailara y se jugara a las damas y el ajedrez.
Si a vosotras, las chicas Sagitario, os pone un poco nerviosas leer esto, imaginaos lo que sentir su paciente y
agraciada esposa Tauro, Carolyn. sta sonre dulce y cariosamente, siempre con expresin complaciente,
pero sus uas se acortan de da en da, porque se las muerde en privado. Ahora Carolyn y Mike tienen una
encantadora hijita recin nacida, con hoyuelos, llamada Mandy, una criatura Libra que cuando crezca sen-
cillamente nunca podr decidir lo que quiere, y que seguramente superar la propensin de su padre Piscis a
los cambios rpidos. Por favor enviad vuestras plegarias a la pobre Tauro Carolyn. Al fin y al cabo, vosotras
las mujeres que intentis seguir el ritmo de los saltos inversos, los saltos mortales, los tirabuzones y los medio
tirabuzones de un hombre Pez influido por el esquivo elemento Agua, debis manteneros unidas, cualesquiera
sean vuestros signos solares.
M

Hay otro tipo de hombre Pez para el que la chica Sagitario debe estar preparada. Mark Shaw. ste es un Piscis
que se gradu en la facultad de derecho de la universidad de Indiana, y que despus pas cinco prsperos aos
en Aspen, Colorado, convertido en un brillante y activo abogado totalmente consagrado al ejercicio de su
profesin, aparentemente muy satisfecho y coronado por el xito. En la primavera de 1978, Mark resolvi
abandonar por completo la prctica de la abogaca, y arrumbar la placa en el desvn, se cal su gorra de tenis
de la buena suerte, de fuerte color rojo (tiene un par de planetas en Aries), y vol a Nueva York para aceptar
un puesto full-time en el programa Good Morning America, de la cadena ABC. Inmediatamente empez a
viajar por todo el pas, filmando temas especiales para el programa, como productor, director y guionista de
estos fragmentos... y tambin aparece en cmara! Pero deberis apresuraros a captarlo en vuestros televisores
si queris saber qu cara tiene dicho Pez. Es posible que cuando aparezca este libro, Mark 'est dirigiendo una
expedicin al Polo Sur, para descubrir la Tierra interior.
ste es el tipo de sorpresas que la chica Sagitario enamorada de un hombre Pez debe prepararse para
experimentar en diversas etapas de su relacin. Al principio no la fastidiarn demasiado. Incluso le parecern
excitantes, sobre todo si las iniciativas cambiantes de su Pez la obligan a viajar con frecuencia. A ella la

83

infect una fiebre trashumante incurable cuando tena aproximadamente catorce aos, o sea la edad en que el
Arquero tpico de uno u otro sexo abandona el hogar (aunque algunos lo abandonan unos aos antes, a los
diez o doce). De modo que al principio ella preparar alegremente el equipaje y lo acompaar con nimo
optimista mientras l sigue los desfiles del circo, canjea sus tambores por un clarinete, o renuncia a su prctica
odontolgica para convertirse en programador de computadoras. Al principio, s
Despus... bueno, es posible que despus le plante cara... enrgicamente. Tal vez lo fulmine con la mirada
y le diga algo prudente, como por ejemplo: Oye, mueco (pensabais que slo a las mujeres se las poda
llamar muecas? Caramba, qu actitud machista ms reveladora!). Ahora he perdido la concentracin.
Deber empezar de nuevo. Tal vez lo fulmine con la mirada y le diga algo prudente, como por ejemplo: Oye,
mueco... estoy harta y aburrida de vivir como una gitana a tu lado, has cambiado de carrera tantas veces, que
ni siquiera yo recuerdo si queras presentar tu candidatura a diputado, abrir una casa de t japonesa o vender
frijoles. O pones tus cosas en orden y sientas la cabeza, o ir a preguntar cunto me dan por ti en el Zoolgico.
Necesitas un psiquiatra: tienes la cabeza atornillada al revs.

i
Es posible que despus de algunos estallidos verbales corno ste, el susceptible Pez se volatilice
literalmente por efecto de la conmocin. De una manera u otra, se eclipsar. Quiz no volver a verle la cara
hasta que aparezca en el peridico, cuando lo hayan elegido diputado, posando en compaa de su nueva
amiga para insinuarle sutilmente a la Sagitario que ha iniciado el juicio de divorcio. Dado el estado actual de

uk
la poltica norteamericana, sta es una situacin muy plausible. Los fiscales generales y asesores del Presi-
dente van a la crcel, los- hermanos de los presidentes hacen alegremente la propaganda de bebidas
alcohlicas y se desempean como jueces en concursos de belleza... y se rumorea que un ex seminarista de los
jesuitas, el mismsimo gobernador de California Jerry Brown, tal vez planea casarse con la cantante de rock
Linda Ronstadt. Probablemente son slo buenos amigos, pero si por casualidad se confirmara el rumor, y en
vista de las ambiciones polticas de Jerry, Linda podra terminar radicndose en la Casa Blanca como Primera
Dama de la Nacin, en cuyo caso Jefferson Starship y Fleetwood Mac se alternaran en el baile de toma de
posesin... y Bob Dylan o Alice Cooper podran ocupar la secretara de Estado. As que admitmoslo: en la
edad de Acuario- puede suceder cualquier cosa. Y no me interpretis mal. Pienso que los vientos de cambio
de Urano son, en general, emocionantes y recomendables... y estoy segura de que Linda Ronstadt es una chica
sincera y esclarecida. Me limito a subrayar que en vista de lo que sucede ltimamente, mis ancdotas
demostrativas son razonables y viables.
an
Naturalmente, no todas las mujeres Sagitario son tan brutalmente crudas como las de mi ejemplo. Algunas
Arqueras son ms afables, ms circunspectas, y mucho menos elocuentes, pero incluso stas son
inesperadamente sinceras en algunas ocasiones, y nunca ganaran el primer premio al tacto. Lo importante es
que la chica Sagitario que ama impulsiva y tiernamente a su hombre Piscis debe moderar su comportamiento,
porque si no podra descalabrarle negligente e involuntariamente el nimo y el corazn, y adems podra
perder su tipo singular de afecto y lealtad. Y l no debe ser tan susceptible como para horrorizarse cada vez
que esta dama dice la verdad. Ella no puede controlar la compulsin que la obliga a ser franca, y casi siempre
tiene buenas intenciones. l deber explicarle dulcemente cunto lo hace sufrir. Entonces las emociones
jupiterinas de ella se sentirn conmovidas, y probablemente la dejarn contrita y la impulsarn a disculparse y
a esforzarse realmente por tratar de medir sus palabras, en el futuro. (Sin embargo, tambin es probable que
necesite que se lo recuerden peridicamente.)
Lo primero que quiz querr hacer esta chica Sagitario jovial y bienintencionada si piensa criar un
M

cardumen de alevines, y retozar, en general, de manera permanente con un hombre regido por Neptuno, ser
determinar qu clase de Pez es, porque hay dos tipos de Piscis nacidos bajo este signo solar dual. Estn
aquellos que nadan contra la corriente hacia el xito y la realizacin personal, y aquellos otros que flotan
aguas abajo hacia el fracaso, con sus sueos sumergidos en olas de infortunio... y que terminan escarbando la
resaca.
Ahora bien, el hombre que escarba la resaca en la playa no es necesariamente un mal candidato para ser
feliz en compaa de una mujer Sagitario curiosa, aficionada a las aventuras, que se complace en caminar
descalza por la arena y en comer bayas. Pero el hombre que escarba y trajina tristemente la resaca en las
playas de las calles urbanas, buscando desesperadamente la forma de rescatar su amor propio, es harina de
otro costal. En realidad, es posible que ste sea precisamente el Pez que necesita la fe y el coraje de ella, y no
digo que deba eludirlo. Nada podra ser ms bello que un milagro jupiterino capaz de salvar de la
desesperacin a esta alma descarriada. Slo digo que por lo menos al principio ella debera saber con qu tipo
de Pez est lidiando.

Un buen amigo mo, un hombre Piscis que vive en Manhattan y que pasea a menudo por Times Square para

84

observar el panorama cambiante y analizar a los pintorescos ejemplares humanos que desfilan por ah, me
cont lo que le sucedi una noche en que se detuvo a comer un bocado de medianoche en Nathan's, un hito
histrico de Broadway. Como Nathan's no es precisamente un establecimiento donde se reservan las mesas
(pagas tus veinticinco centavos, coges tu bote de mostaza y eliges lo que te gusta), se encontr sentado frente
a un compaero de mesa bastante locuaz. Sus ropas relativamente astrosas eran un par de nmeros demasiado
holgadas, y tena una botella de vino semivaca insertada bajo la pretina de sus pantalones igualmente
holgados y arrugados. A pesar de esto, si no lo mirabas con demasiado detenimiento, su aspecto general era
bastante pulcro... y su personalidad era innegablemente alegre. Mientras estaban sentados frente a frente,
pasndose las servilletas y bebiendo caf negro, este hurgador de resaca de Manhattan descubri que mi
amigo Piscis era un tpico escucha neptuniano, atento y comprensivo... de manera que le confi su ocupacin.
Venda lo que l llamaba joyas que queman. Despus de echar en torno una mirada furtiva para asegurarse
de que en ese momento especfico el establecimiento estaba limpio de polizontes, le dej echar un vistazo a
su mercanca (pulseras y broches de bisutera y cosas por el estilo, que segn l ostentaban diamantes

i
autnticos) y se esforz por concretar una operacin rpida de venta... infructuosamente, porque mi amigo.
que conoce las noches de Nueva York, slo lleva consigo un poco de cambio durante sus giras nocturnas por
Broadway. Despus de explicar con tacto su situacin econmica poco floreciente, mi amigo Pez le pregunt
al hombre cul era su signo solar. Este alma perdida afable pero animosa respondi con un guio jovial:

uk
,Quin, yo? Oh, yo soy uno de esos fulanos Piscis. Pero pronunci la palabra con una ntida deformacin,
para hacerla rimar con Ulises. S repiti alegremente, soy un Piss-ez.

Mi amigo Piscis dice que, a partir de ese momento, siempre ha imaginado el Pez que nada aguas arriba como
un Piscis (que se pronuncia rimando con Pii-sis), y al Pez que nada aguas abajo como un Piss-ez. La
distincin le parece til. Le paso el dato a la chica Sagitario, para que la aplique cuando mida el potencial de
su hombre regido por Neptuno. Digamos, por ejemplo, que Albert Einstein era patentemente un Pii-sis.

Como sta es una vibracin de la configuracin de signos solares 4-10, la mujer Sagitario y el hombre Piscis
deben prever que el choque ocasional de sus personalidades divergentes producir una cierta dosis de tensin.
Obviamente, la tendencia de l a autocompadecerse, y la de ella a seguir en sus trece, no slo no los ayudarn
a enfrentar sus conflictos sino que adems agravarn sus problemas. Sin embargo, no es probable que los
an
celos y el espritu posesivo se conviertan en un factor importante de discordia entre Piscis y Sagitario, porque
ninguno de los dos es realmente posesivo por naturaleza, y cada uno de ellos disfruta tanto de su libertad que
no se la negar al otro (a menos que un ascendente o un signo lunar suscite diferencias en este rea). Lo
habitual y tpico es que estos dos estn dispuestos a concederse recprocamente libertad de movimientos en su
convivencia. Si se producen irrupciones menores de los pequeos monstruos verdes (o de los gigantescos
monstruos verdes) lo ms probable es que sea ella quien tome la iniciativa. Algunas mujeres Sagitario son
ligeramente celosas, aunque rara vez en exceso, cuando las provocan. Cuando lo son, sus temperamentos se
inflaman rpidamente. Pero la Sagitario tpica no se sentir azuzada por el instinto posesivo, tal como se
interpreta habitualmente el trmino. Y existe una diferencia entre celoso y posesivo.

Desde el punto de vista sexual, como Piscis es un signo femenino, regido por el planeta Neptuno igualmente
femenino, el hombre Piscis debe realizar un esfuerzo consciente encaminado a ser menos pasivo e informal,
M

ms activo y entusiasta, para lograr la armona fsica con la mujer Sagitario. Sin embargo esta misma
influencia lo convierte en un amante tierno e intuitivo... delicado e imaginativo. Como Sagitario es un signo
masculino, regido por el planeta Jpiter igualmente masculino, ella deber cuidar los sentimientos de l, y
deber ser menos impulsiva y franca. De lo contrario, las emociones fogosas de la Arquera podran deteriorar
la confianza de l en su aptitud para satisfacerla. Sin embargo, esta misma vibracin masculino-positiva que
existe en el camp aural de ella tiene el poder necesario para aumentar el deseo de l y para despertar la
pasin latente del elemento Agua. Pero los conflictos y tensiones emocionales frecuentes, aunque puedan
estimularla a ella, enfriarn el deseo de l, as como una falta de reaccin entusiasta, o la indiferencia,
enfriarn el de ella.
Muy pocas personas comprenden el gran secreto de la expresin sexual jubilosa, el cual consiste,
sencillamente, en que las palabras y los actos reiterados de autntica amabilidad, avivan las llamitas del
corazn. Estas se transforman gradualmente en una hoguera de mayores dimensiones, que desemboca
finalmente en la consumacin exttica de la necesidad fsica as generada. La actividad sexual entre quienes
se aman consiste bsicamente en un gesto de agradecimiento mutuo, y no slo en la satisfaccin de dos apeti-
tos independientes, egostas, sino en una conciencia compartida de la magnitud de ese don que es la

85

integracin total. Al sexo, como a todo lo dems, lo gobierna ineludiblemente la regla de oro. De lo contrario,
la unin fsica slo deja a los dos miembros de la pareja con una mayor sensacin de distanciamiento, an
ms solos y desasosegados que antes.

Hay muchos lazos de ternura y vnculos de comprensin entre los planetas Jpiter y Neptuno. Antes de que
Neptuno fuera descubierto, Jpiter era el regente astrolgico (y astronmico) de Sagitario y Piscis, lo cual
significa que su influencia dej el sello de una configuracin anloga en los Peces y Arqueros por igual.
(George Washington, por ejemplo, fue un Piscis ms agresivo, guiado por Jpiter.) Esta empata emparentada
de sus planetas regentes une a la mujer Sagitario y el hombre Piscis ms estrechamente de lo que tal vez ellos
suponen. Ambos son compasivos e idealistas. Ambos son tolerantes... y normalmente impvidos. Pero
tambin hay mbitos en los que chocan las influencias del gigantesco Jpiter y el esquivo Neptuno. La
esencia de Jpiter desdea el menor atisbo de la reserva, la duplicidad o el engao de Neptuno, en tanto la
esencia de Neptuno se siente muy alterada por el tipo de sinceridad jupiteriana que hiere ms de lo que cura...

i
y se siente repelida por las emociones descuidadas y excesivas.
Pero si se aman suficientemente, la mujer Sagitario y el hombre Piscis podrn encontrar la forma de
resolver sus diferencias. Ella debe tratar de ser ms prudente, considerada y afable, sin sacrificar la integridad
e independencia del elemento Fuego que hay en su naturaleza. l debe tratar de ser un poco ms abierto,

uk
franco y expresivo, sin sacrificar la intimidad espiritual y la serenidad interior del elemento Agua que hay en
su naturaleza. Entonces podrn reflejar sus respectivas estrellas, sin renunciar por ello a sus personalidades.

Hombre SAGITARIO Mujer PISCIS


Mientras yacan el uno junto al otro, una sirena cogi a Wendy por los pies, y empez a
arrastrarla suavemente hacia el agua. Peter, que la sinti deslizar a su lado, se despert
sobresaltado, y lleg justo a tiempo para rescatarla. Pero debi decirle la verdad.
an
Algunas chicas Piscis hablan bastante, y otras son calladas y rara vez inician una conversacin (aunque
cuando alguien la inicie, generalmente no les faltarn palabras, por muy tmidas que hayan sido al principio).
Pero lo importante es que, adems de ser interlocutoras muy interesantes, las chicas Pez de ambos tipos son
estupendas escuchas. Quiero decir, escuchas realmente estupendas. Hasta aqu, todo marcha a las mil
maravillas, porque al hombre Sagitario le gusta hablar con alguien que escucha fascinado lo que l dice... le
gusta tanto como a un hombre Leo o Aries, y ya sabis que a estos dos les encanta tener un pblico atento. De
modo que esto deber daros una idea del inmenso atractivo que esta chica ejercer sobre el Arquero. Por
M

supuesto, en la mitad de una de estas sesiones que la tienen por escucha, l seguramente se sentir obligado a
formular, en un momento u otro, algn tipo de aserto veraz. Si la verdad es demasiado cruda, tal vez ella
dejar de escuchar. Las mujeres Piscis son inusitadamente sensibles al dolor... y tampoco corren con
demasiadas energas en pos de la verdad desnuda. Esta dama prefiere que la verdad est envuelta en los velos
sutiles de los quizs y los podra haber sido o los podra ser. A ningn Pez le gusta que le escancien la
verdad pura, como Sagitario se complace en echrsela al coleto. Entonces l se quedar sin ese primoroso
odo femenino y lamentar haber metido la pata tan torpemente. Una pequea advertencia es til. Ahora l
podr considerarse prevenido.
Pocas personas comprenden que escuchar es realmente un arte, difcil de aprender, porque la mayora de
los buenos escuchas nacen, y no se hacen. Hay que tener una naturaleza inusitadamente comprensiva y
generosa, porque al buen escucha le interesa sinceramente or hablar de personas y hechos ajenos a s mismo,
y no se limita a quedarse callado hasta que se le presenta la oportunidad de interrumpir a su interlocutor.
Merced a quin sabe qu alquimia de Neptuno, la chica Pez puede proyectarse dentro de la situacin que le
estn describiendo oralmente, y sentirse tan fascinada por sta como podra estarlo por una situacin que le
incumbe personalmente. Transforma lo que oye en su propia experiencia vicaria, se fusiona con el episodio,

86

se integra realmente en ste, y el Arquero lee en sus ojos, en su expresin, en su misma actitud... que no se
limita a simular por cortesa. No, lo que l dice le interesa verdaderamente a esta mujer. En el mundo no
existe una sensacin ms reconfortante que la de saberse autnticamente escuchado por alguien que se
interesa patentemente. Todo ser humano necesita de cuando en cuando el estmulo de esta sensacin
teraputica... y el hombre Sagitario con ms frecuencia que los dems. Y puesto que es tan importante para l,
debera hacer todo lo que est en sus manos para no descalabrar este raro tributo que le ofrece la chica Pez, y
que es uno de los elementos ms deliciosos de su personalidad.
A pesar de que este hombre y esta mujer deben enfrentar muchas tensiones y de que su tolerancia y su
paciencia pasarn por muchas pruebas dentro de la difcil vibracin 4-10 que influye sobre su relacin, si l
resulta ser uno de esos pocos hombres Sagitario que estn frecuentemente callados, ella ejercer un efecto
marcadamente beneficioso sobre l. Debemos recordar que este tipo de Arquero no est siempre mudo (no ha
nacido un Sagitario que sea as), pero si es uno de los menos locuaces lo que implica que no habla
constantemente, pero que cuando se decide a hacerlo lo hace bastante bien no hay nadie mejor que la mujer

i
Piscis para sonsacarle sus pensamientos con xito. Se las apaa tan bien para inducirlo a expresarse, que uno
se pregunta por qu no se dedica a la psiquiatra, y basta. Algunos Peces eligen la psiquiatra como profesin,
pero la mayora no. Esto se debe a que el Piscis tpico aborrece la idea de hurgar en los secretos ajenos
(excepto si tiene un Sol natal mal aspectado, el cual puede determinar que la mujer Pez as influida se

uk
aficione a los chismorreos). Generalmente, los Piscis aborrecen la idea de que otros hurguen en su propia
intimidad. Y como los Peces tienen una propensin innata a ponerse en el lugar de los dems, son renuentes a
hacer a su prjimo lo que les disgusta francamente que el prjimo les haga a ellos.
Sin embargo, aun sin hacer un esfuerzo premeditado por indagar, desde el principio la mujer Piscis
aprender muchas cosas acerca del hombre Sagitario, cosas que l pocas veces sospecha que ella est
aprendiendo. Esta dama es muy perspicaz. Descubrir sin ningn esfuerzo lo que l cree que nadie sabe (o
podra llegar a saber). Ella no puede evitarlo. Intuye y sabe instintivamente lo que otra persona oculta,
sobre todo en una relacin amorosa. No se trata de que ella haya intentado averiguarlo. Sencillamente lo tiene
a mano, para leerlo e interpretarlo... como si l fuera una bola de cristal humana que ella escudria. Sin
embargo, es probable que esto no lo ponga incmodo, porque su talento para sondear las intenciones y los
sentimientos ntimos es un arte tan sutil y elegante, y por regla general nunca perentorio ni exageradamente
apremiante, que nadie sospecha jams lo que est ocurriendo (a veces ni siquiera la misma chica Pez). En
an
verdad, ella preferira no poseer esta facultad. Para ella es un lastre. La ofusca intuir tantas cosas acerca de los
dems. Ya tiene bastante con sus propias preocupaciones, sin necesidad de que las multiplique su incapacidad
para impedir que todas esas imgenes ajenas e indeseadas crucen espontneamente por su conciencia. Sin
embargo, est predestinada, parece, a verse continuamente implicada, contra su voluntad, en los embrollos de
las vidas ajenas. Es el Kismet de su duodcima Casa de Neptuno, y hay que confesar que lo acepta de buen
grado, con un mnimo de quejas. Uno de sus rasgos envidiables es el delicado arte de la sumisin a lo
inevitable.
Al Arquero tampoco le molestar que ella conozca la mayora de sus pensamientos ntimos. Este no es un
hombre que ponga mucho nfasis en la reserva. La mayora de los hombres Sagitario no llevan un secreto
encima (a menos que haya un ascendente o signo lunar Escorpin, Piscis o Cncer en su carta natal). El
Sagitario tpico confesar alegremente todo lo que querris saber acerca de l... y a menudo ms de lo que a la
mujer Piscis le gustara or. El Arquero tiene poco o nada que ocultar. Bastar que le formulis una pregunta y
M

l os abrir su corazn. Si est en bancarrota, os lo dir. Si est preocupado por su calvicie incipiente o por su
jefe, os lo contar. Cree en la veracidad, no en la evasin. Y piensa que todos deberan imitar su ejemplo,
especialmente la mujer que ama. Como la esencia neptuniana de ella contiene alguna forma de evasividad, es
posible que entablen no pocas reyertas provocadas por los distintos criterios con que abordan la sinceridad,
reyertas relacionadas con la forma en que l define la hipocresa... y con la forma en que ella define la
crueldad de la franqueza innecesaria, de la impaciencia, de los asertos desconsiderados y de actos impulsivos.
Es posible que su actitud respecto de todos estos elementos difiera un poco, para decirlo en trminos
mesurados.

Desde el punto de vista sexual, el Arquero con doble influencia masculina encontrar seductoramente
atractiva a la chica Pez con doble influencia femenina. La naturaleza colabora al acoger con una sonrisa la
fusin fsica de este hombre y esta mujer. Si por lo menos ellos tambin colaboraran... Es posible que despus
de la fascinacin inicial, el Arquero acuse a la mujer Piscis de reaccionar con demasiada frialdad ante sus
requerimientos, con respuestas desprovistas de entusiasmo o insuficientemente espontneas, que no estn a la
altura de la vehemencia de su propio deseo. Tal vez haya algo ms que una pizca de veracidad de Jpiter en

87

este anlisis. A menos que la Luna o el ascendente de la chica Pez estuviera contenido en uno de los tres
elementos de Fuego a la hora del nacimiento, es en verdad posible que sea emocionalmente ms fra y ms
displicente respecto de la pasin sexual de lo que l jams podra ser, aunque lo intentara (cosa que no est
dispuesto a hacer). Esto significa que la responsabilidad de esforzarse recae sobre ella (acaso no recaen todas
sobre Piscis?). Es ella la que deber empearse conscientemente en igualar los sbitos arranques de deseo de
l con la misma magnitud de necesidad visiblemente demostrada. A l lo complacer su forma sensible y
femenina de abordar la unin sexual... pero igualmente lo lastimar mucho su frialdad peridica. El problema
parece ser muy claro. Una vez que haya sido analizado y enunciado, Neptuno deber inculcarle a ella las
tcticas apropiadas para resolverlo.
En cuanto a l, deber tener la precaucin de no hacerle pensar a la Piscis que la necesidad que experimenta
de ella se concentra exageradamente en la faceta fsica del amor, y deber esmerarse en demostrarle lo que
siente por ella por medios distintos de los sexuales... lo que a su vez surtir el maravilloso efecto de inspirarle
a ella una respuesta ms entusiasta al acto amoroso. De modo que sobre l tambin recaen algunas respon-

i
sabilidades. No se trata de algo exclusivamente unilateral.

La mujer Piscis necesita que el hombre que ella ama la trate con mucha delicadeza, con inmensa ternura. Ella
florece bajo la accin de los gustos imaginativos o creativos, que tienen la facultad de hechizarla. Se pone

uk
visiblemente lozana cuando l le sugiere un viaje o un cambio de panorama (otro tanto le sucede a l). Pero se
agosta, deprimida, cuando la tratan desconsideradamente o con poco tacto. Como esta mujer no manifestar
su dolor las primeras veces, es posible que l lastime repetidamente sus sentimientos antes de tomar
conciencia de lo que est sucediendo. Ella intentar ocultar o mitigar, aceptar u olvidar, su padecimiento. Pero
al cabo de un tiempo, saldr a luz. sta es la seal que le advierte que deber suavizar sus actitudes (sobre
todo su lenguaje) y que deber comprender que su Fuego voraz puede estar deshidratando de manera lenta
pero segura el Agua mansa de ella.
Por supuesto, el proceso tambin podra desarrollarse a la inversa, si ella resultara ser una de las Piscis
tipo ballena. Entonces su naturaleza de Agua, ms fuerte, podra ahogar el optimismo jupiteriano innato de l.
Y ste es un destino igualmente triste para una pareja de amantes o consortes de la combinacin Fuego-Agua
que no ponen suficiente empeo en superar los problemas de sus filosofas, actitudes y motivaciones
divergentes. Es posible que al cabo de un tiempo se den por vencidos, y que sencillamente se distancien cada
an
vez ms, hasta convertirse en perfectos extraos que conviven bajo el mismo techo.
Slo hay dos sistemas viables para abordar semejante situacin. Cada uno de ellos puede decidir que este
extrao es una persona con la que no le interesara familiarizarse ms... y entonces pueden separarse
amistosamente, como simples conocidos, en lugar de permitir que su relacin los convierta en ntimos
resentidos. O pueden optar por la otra actitud que uno asume a veces con un extrao. Cada uno de ellos podra
decidir que esa es una persona interesante a la que le gustara conocer mejor... y podran iniciar un
reencuentro, aunque esta segunda vez ambos tendran la experiencia suficiente para saber que no es necesario
que dos personas sean exactamente iguales y concuerden siempre para ser felices... siempre que cada una
respete la opinin distinta de la otra. Las diferencias pueden avivar una relacin... o embotarla. Qu
suceder: lo primero o lo segundo? Depende realmente de ellos. As que dejmoslos solos, estudiando sus
piezas de ajedrez. Sobre todo el rey y el pen. La estrategia del amor es algo muy ntimo.
M

A veces, ste es el mayor problema. Es posible que la relacin entre este hombre y esta mujer carezca de la
intimidad que necesita para protegerse de las fuerzas destructivas externas. As que debern irse volando
juntos a otra parte para descubrir el poder que tiene algo tan sencillo como la intimidad para curar los
corazones destrozados de dos extraos que antao amaron tanto. A menudo es asombroso. Pueden dejar
atrs el tablero de ajedrez, y retomar el juego donde lo abandonaron, cuando regresen. O pueden
comprometerse a dejar de jugar definitivamente el uno con el otro. Esto sera an mejor... y mucho ms
afortunado para el futuro de su relacin amorosa o su matrimonio. Hay algunos juegos en los que nadie gana.
Ni siquiera los que ms apuestan.

88

CAPRICORNIO PISCIS
Agua - Mutable - Negativo
Tierra - Cardinal - Negativo
Regido por Saturno Regido por Neptuno
Smbolo: la Cabra Smbolo: el Pez
Fuerzas nocturnas - Femenino Fuerzas nocturnas - Femenino

i
La relacin CAPRICORNIO-PISCIS

uk
Es extrao decirlo, pero todos lo reconocieron enseguida. y hasta que los abrum el miedo le
dieron la bienvenida, no como a algo soado durante mucho tiempo y por fin visto, sino como a
un viejo amigo a cuya casa volvan para pasar las vacaciones.

El Pez Piscis se siente a menudo cmodo y seguro en la serena presencia de Capricornio, como los oseznos
cuando se acurrucan para pasar el invierno durmiendo sobre sus troncos. Quiz parezca raro comparar al Pez
con un oso, pero ste es el efecto que ejerce sobre Piscis el planeta regente de Capricornio, Saturno. Como a
ellos los rige el planeta Neptuno, resbaladizo, sutil y esquivo, los Piscis encuentran muy reconfortante la
slida estabilidad de Saturno, que los hace sentirse oseznos (o mam o pap oso).
A la inversa, en la serena presencia de Piscis, las Cabras de Capricornio experimentan a menudo una
sensacin festiva, flotante... como si fueran burbujas de jabn refulgentes liberadas a merced del aire. Quiz
an
parezca raro comparar a la Cabra con una burbuja de jabn, pero ste es el efecto que ejerce sobre
Capricornio el planeta regente de Piscis, Neptuno. Como a ellas las rige la inflexible y exigente disciplina de
Saturno, las Cabras encuentran muy fascinante y cargada de promesas de libertad la soadora y relajada
distensin de Neptuno, que las hace sentirse como si fueran burbujas de jabn.
As que aqu los tenemos, al Pez y la Cabra, mgicamente transmutados por su proximidad recproca
en un oso y una burbuja. Es muy hermoso, no os parece? Todos los Piscis y capricornianos deberan meditar
durante un largo rato acerca de los dos prrafos precedentes, hasta que les queden definitivamente grabadas
todas las ventajas que pueden extraer de su asociacin, y hasta comprender el enorme valor de los dones
intangibles pero preciosos que pueden intercambiar. Esta nocin los ayudar a superar fcilmente los
problemas que experimentarn, de cuando en cuando. Pero detengmonos a analizar durante un poco ms de
tiempo los elementos positivos de compatibilidad, antes de abordar los peligros contra los que deben
precaverse.
M

Existe a menudo una maravillosa empata serena inherente a esta configuracin de signos solares 3-11,
porque vibra a travs de los elementos Tierra y Agua. Esta asociacin enriquece muchsimo la esencia Tierra
de Capricornio, y permite que la esencia Agua de Piscis encuentre un lugar seguro adonde fluir. En razn de
esta doble recompensa, se parece a la influencia de Tierra y Agua de la configuracin de signos solares 3-11
que tambin experimentan Piscis-Tauro. Tauro-Cncer, Cncer-Virgo. Virgo-Escorpin Escorpin-
Capricornio.

Las Cabras se sienten extraamente ms seguras con un Pez que con la mayora de los signos solares,
exceptuando Escorpin, a la hora de rebelarse contra la natural conducta restrictiva de Capricornio. Aunque
las Cabras se llevan muy bien con Tauro y Virgo, es posible que se sientan considerablemente menos
proclives a plantar cara en compaa de los Toros y las Vrgenes que en compaa de Piscis. A la inversa, por
alguna razn el Pez se siente ms protegido de las experiencias duras y lacerantes de la vida en compaa de
la Cabra que en compaa de la mayora de los signos solares, con excepcin de Tauro... y encuentra ms
coraje para superar la natural conducta introvertida de Piscis. Aunque los Peces tambin se entienden bien con
Escorpin y Cncer, es posible que se sientan un poco menos protegidos, as como menos valerosos, con los

89

Escorpiones y los Cangrejos que con la Cabra. Por tanto, Capricornio y Piscis fueron hechos, en muchos
sentidos, el uno para el otro. Si uno de ellos tiene un signo lunar o ascendente en conflicto con el otro,
intercambiarn ocasionalmente sapos y culebras. Pero, por lo dems, estos dos se sentirn mucho ms felices
y armoniosos que ofuscados y tensos, durante su convivencia.
Como Piscis y Capricornio sienten y piensan lo mismo respecto de la mayor parte de los grandes temas, sus
diferencias de opinin son relativamente menos frecuentes que sus momentos de cooperacin y transaccin
plcida, casi espontnea. Incluso en aquellas reas en que discrepan, se turnarn para convencerse
cuidadosamente de la conveniencia de adoptar el enfoque contrario. A veces es la Cabra la que consigue
rectificar las ideas confusas o embrolladas del Pez; en otras circunstancias, es el Pez el que consigue aplicar el
empecinamiento de la Cabra. Por ejemplo, si entablaran una discusin sobre temas polmicos como la
astrologa y la religin, probablemente no podran dejar de chocar en cuestiones de principios, porque
Capricornio defiende tenazmente la tradicin y la autoridad, recela de lo abstracto, y no es tan instintivamente
comprensivo y sensible como Piscis. En este caso, ser generalmente el Pez el que enmendar afablemente las

i
ideas equivocadas de la Cabra, aunque en otros contextos ser la Cabra la que har virar tesoneramente el
pensamiento del Pez, igual nmero de veces, para hacerlo coincidir con el suyo.
En verdad, es casi inevitable que en un momento u otro estos dos discutan ambos temas, porque Saturno
es el defensor del statu quo, y Neptuno gobierna (junto con Plutn) la astrologa y la religin. (Jpiter se

uk
ocupa sobre todo de la filosofa de la religin, Plutn de su misterio, Neptuno de su misticismo.) Por tanto, es
razonable suponer que esta asociacin influida por Saturno y Neptuno abarcar una buena cuota de discu-
siones sobre estos temas, discusiones que Piscis ganar casi siempre.

PISCIS: No crees que la religin deja a la gente en la estacada, al no suministrarle el sentido de la


continuidad de la conciencia individual?

CAPRICORNIO: Qu significa eso? A veces eres tan abstracto que no puedo seguir tus razonamientos. Por
qu no hablas en trminos claros y sencillos, accesibles para una persona corriente?
PISCIS: Lo intentar. Lo que quiero decir es que la reencarnacin, que es la base de la astrologa, es la
autntica verdad de la existencia, y que todas las iglesias han expurgado esta sabidura de sus enseanzas.
No puedo expresarme en trminos ms claros y sencillos.
an
CAPRICORNIO: La reencarnacin? Ni siquiera la discutir contigo. Es demasiado ridcula para
considerarla, siquiera.
PISCIS: (que slo finge capitular... taimado Neptuno!) Est bien. Siempre podremos discutir la reencarnacin
en algn otro momento, y cuando la discutamos, te dir algunas cosas que seguramente te harn cambiar
de idea, pero por ahora hablemos de la religin y la astrologa.
CAPRICORNIO: Eso no es mejor. La astrologa. Quizs es incluso peor.
PISCIS: (hace caso omiso de Capricornio, como si no lo o la hubiera odo) Sabes que casi todas las
religiones ensean que la astrologa es un pecado, y no permiten que sus fieles la investiguen siquiera?
CAPRICORNIO: Si quieres conocer mi opinin, te dir que ciertamente se justifica que procedan as, dada la
charlatanera que impera en ese campo. No las censuro. La astrologa tiene tan mala fama, que la Iglesia
Catlica les exige la confesin formal a los fieles que han sido contaminados por ella, antes de
autorizarlos a comulgar.
M

PISCIS: Todo arte y ciencia, y no slo la astrologa, lleva implcitos elementos de charlatanera, as que esto
no prueba nada, ni a favor ni en contra. Pero me alegra que hayas mencionado la comunin. Este ritual
consiste en ingerir una hostia que simboliza el cuerpo y la sangre de un simple carpintero, que a su vez era
astrlogo, lo mismo que sus maestros, los esenios, entre los que pas los dieciocho aos perdidos de su
vida, hbilmente expurgados de las escrituras.
CAPRICORNIO: Cmo es posible que Jess haya practicado la astrologa, cuando la Iglesia Catlica, y
todas las otras religiones, la han definido como una peligrosa creencia en el control de las estrellas y los
planetas sobre el destino humano?
PISCIS: (sonre afablemente) Ya veo. As que slo se debe permitir que el dogma eclesistico controle el
destino humano? Probablemente no te das cuenta de que los mismos Padres de la Iglesia tienen plena
conciencia de que se estudia astrologa con el fin diametralmente opuesto... para ensearnos que slo
podamos eludir el control de las estrellas cuando comprendemos su poderosa influencia, porque entonces
podemos utilizar nuestro libre albedro para guiar nuestro destino. El conocimiento de la astrologa nos
emancipa del control planetario... pero tambin nos emancipa de la-dictadura moral del dogma
eclesistico, y sta es la verdadera razn por la que han deformado y difamado deliberadamente la

90

definicin de astrologa.
CAPRICORNIO: El problema consiste en que eres sencillamente anticatlico. Tambin alimentas prejuicios
contra las religiones protestantes.
PISCIS: (suavemente, sin antagonismo) De ninguna manera. Los catlicos y los protestantes no son los
nicos que inculcan a sus fieles ideas falsas acerca de la astrologa... o que ocultan los hechos. El judasmo
tambin ha negado las races que sta tiene en la Cbala hebrea, que es una de las fuentes ms ricas de
sabidura astrolgica y numero-lgica. Y la iglesia mormona califica a la astrologa de 'obra del diablo.
CAPRICORNIO: Acabas de perder la discusin. Todos esos mormones son personas muy corteses y pulcras
y bien cepilladas... decentes y respetuosas de la ley. Ellos creen en la santidad de la familia, y yo tambin.
PISCIS: (que vuelve a sonrer afablemente) A veces el aspecto exterior engaa. As que es indispensable
estar bien afeitado para alcanzar la iluminacin y la salvacin? Esto elimina a Lincoln, Moiss, Jess, los
Apstoles y otras incontables personas de la lista de los virtuosos. Es cierto que los mormones veneran el
crculo familiar, pero sabas que su fundador, Joseph Smith, afirmaba que haba tenido una visin segn la

i
cual todas las religiones distintas de la mormona son una abominacin para el Seor?
Ahora la Cabra se queda callada, y el Pez contina serenamente.
PISCIS: Slo desde 1978 la Iglesia mormona ha autorizado a los negros a desempearse como sacerdotes.
Antes, los mormones enseaban que los africanos son indignos, y que su piel ms oscura es una seal

uk
de la desaprobacin de Dios.
CAPRICORNIO: Bueno, por lo menos reconocieron finalmente su error.
PISCIS: S, lo reconocieron. Uno de ellos, por lo menos. El presidente de los mormones, Spencer Kimball, ha
dado muchos pasos importantes en direccin a la verdad y la tolerancia. Sin embargo, incluso l afirma
actualmente, de manera categrica, que es absolutamente imposible que algn da las mujeres sean
autorizadas a ensear o predicar en las iglesias. Pero creo que l hace lo que puede... y que algn da
.tambin se mitigar esta creencia. El mormonismo tiene muchos elementos buenos y positivos. Muchos
ms que actitudes negativas. La mayora de sus principios son sanos y sensatos.
CAPRICORNIO: Escucha... he decidido que despus de todo no tienes prejuicios. Cuntame algo ms sobre
la astrologa y la reencarnacin.

Y Piscis gana la discusin, como casi siempre. El o la Pez produjo una fuerte impresin sobre el intelecto
an
normalmente inflexible del o de la Cabra al exhibir la tolerancia y la compasin tpicas de Neptuno, al
abstenerse de lanzar ataques ofensivos o emocionales, y sobre todo al rematar el dilogo con las palabras
sano y sensato (dos de los trminos eternamente favoritos de Capricornio, que les producen a los regidos
por Saturno una sensacin inconsciente de seguridad). Se necesita paciencia para hacer cambiar de idea a la
terca Cabra, pero Piscis est dotado de mucha paciencia, ms una abundante reserva de la simpata y la
afabilidad necesarias para apartar a un signo de Tierra de una conviccin que sustenta desde hace mucho
tiempo.

Es indudable que los Peces de Neptuno, cualesquiera sean su edad y su sexo, tienden a ser remolones y, a
veces, demasiado flexibles. Este tipo de actitud turbar tremendamente a la Cabra tpica, que no remolonea
casi nunca en actividades de pequea o gran envergadura, y que frecuentemente es demasiado inflexible. A un
observador independiente le resulta fcil ver que ambos se beneficiaran si el uno adoptara parte de la natura-
M

leza del otro, pero a Piscis y Capricornio no les resulta tan fcil comprender lo obvio. Si el o la Piscis es uno
de esos raros hombres o mujeres tipo ballena, l (o ella) podr subyugar a la Cabra, hasta que el capricorniano
experimente frenticamente el pnico que acomete al individuo que no sabe nadar, y que se hunde por ltima
vez, sin poder soportar su estancia en un territorio tan esquivo y cambiante como se en el que el Piscis
ballena ha hecho entrar a la Cabra mediante engaos, donde no hay nada slido a lo cual aferrarse, ni ningn
lugar a la vista donde hacer pie... donde no hay nada abajo excepto traicioneras arenas movedizas.
Pero si el Pez es un Piscis tpico, el peligro es otro. Entonces siempre existe la posibilidad de que la
Cabra ms fuerte controle y domine a la persona de Neptuno hasta que el Piscis se convierta en una mera
sombra de Capricornio, y sufra en silencio una prdida alarmante de identidad personal. Un Pez asustado
puede valerse de la mentira, de las drogas, o del alcohol... o puede desaparecer sencilla, silenciosamente, sin
pronunciar una palabra de advertencia... porque los regidos por Neptuno escaparn finalmente de la prisin
espiritual, de una manera u otra. Es inevitable. Y ninguna de las vas posibles de evasin es agradable o
deseable.
Pero stos son casos extremos de asociaciones Neptuno-Saturno desafortunadas, que slo se producen
cuando otras posiciones planetarias entre sus cartas natales son negativas. Mucho ms a menudo, Piscis y

91

Capricornio entablan una amistad perdurable (sobre todo si sus luminarias estaban en posicin armoniosa a la
hora del nacimiento), ya sean condiscpulos, amantes, vecinos, compaeros de trabajo o parientes. Tienen
muchas ms semejanzas que diferencias, e incluso estas ltimas se complementan generalmente bastante bien.
Normalmente, disfrutarn de la misma msica y se reirn de los mismos chistes. El humor de Capricornio es
sutil y apacible. y casi siempre hace aflorar una sonrisa en las facciones expresivas del Pez.
Sabes lo que significa, en ingls, Naptune? pregunta la Cabra.
Querrs decir Neptune, o sea Neptuno, verdad? corrige amablemente el Pez.
No, quiero decir N-a-p-t-u-n-e repite la Cabra. Qu significa, en ingls, Naptune?
Me doy por vencido suspira Piscis. Qu significa Naptune?
Capricornio sonre tmidamente.
En ingls, nap significa siesta, y tune meloda. Dada la semejanza con Neptuno, Naptune es una cancin
de cuna para un Piscis.
De pronto, la magia vuelve a chisporrotear entre ellos, cuando el Pez se convierte en un osezno, y la Cabra

i
en una burbuja de jabn, en tanto que los dos se tornan nuevamente ms afectuosos y serenos. Los dejaremos
as, qu os parece? Las multitudes ponen nerviosos a Capricornio y Piscis. Estn ms cmodos con unos
pocos amigos ntimos, cenando tranquilamente en casa.

uk
Mujer CAPRICORNIO Hombre PISCIS
No puedo volar.
Yo te ensear.
Oh, qu hermoso es volar!
Te ensear a saltar sobre el lomo del viento, y entonces partiremos!
Oh! exclam ella, extticamente.
an
S, ya s que Piscis es un signo de Agua, no un signo de Aire. pero es que nunca habis odo hablar de los
peces voladores? Antes de que estos dos se dejen entusiasmar por la idea de volar juntos a alguna parte, ser
mejor que sincronicen sus hlices y se adapten a sus respectivas costumbres francamente distintas. Aunque es
cierto que sus idiosincrasias son frecuentemente muy compatibles, no estn forjados en el mismo molde. Por
ejemplo, muy pocos peces son formales.
El hombre Piscis tpico navega por la vida tomando pocas cosas o ninguna en serio. No se toma en
serio ni siquiera a s mismo... y menos an a la costumbre y la tradicin. Es todo lo informal que se puede ser.
A la inversa, todos los capricornianos son formales. Todo lo formal que se puede ser. La chica Cabra
proyecta una imagen de clase y categora, tanto si vive en un vagn de ferrocarril junto a la estacin
(donde no permanecer mucho tiempo) como si reside en la mansin del gobernador... tanto si pasa sus horas
M

firmando solicitudes de caridad pblica (cosa qu no har durante mucho tiempo) como si las pasa barajando
sus acciones. Todo lo que hace esta chica es formal y est formalizado, incluso el respirar. Inhala y exhala
correctamente. Tambin se cepilla los dientes escrupulosamente y a fondo, en la direccin apropiada, e
incluso se enjuaga la boca discretamente. Quizs os preguntaris cmo es posible cepillarse los dientes y
enjuagarse la boca refinadamente, pero esta mujer tiene la clave.

Un conocido mo que vive en San Diego, California, tiene una vecina, una chica capricorniana llamada
Laurie, que trabaja en un bar donde se exhiben torsos desnudos. Ahora bien, sta es una ocupacin bastante
inusitada para una mujer regida por Saturno, normalmente tmida y recatada (por fuera). Pero de cuando en
cuando le sucede incluso a una capricorniana consciente de su reputacin. Sin embargo, a pesar de que est
temporalmente empleada en una actividad tan atpica para Capricornio, nunca olvida ni descuida su sentido
saturnino del status y el decoro. Al igual que sus tres o cuatro compaeras de trabajo, Laurie est desnuda por
encima de la cintura mientras ejecuta sus danzas acrobticas en el escenario del bar, dando pequeas
volteretas y haciendo cosas parecidas al comps de la msica de rock que propalan los altavoces. Igualmente,
la capricorniana Laurie se destaca entre sus colegas. Quiero decir que llama la atencin. Hay algo que la

92

distingue. En tanto que las otras chicas tienen el torso totalmente desnudo, Laurie luce un recatado cuello
blanco, pdicamente cerrado con una corbata negra de pajarita, ms arriba de su pecho descubierto que gira y
se contorsiona.
Al or los acordes musicales que marcan su entrada, la capricorniana se ajusta serenamente el cuello y la
corbata, y despus retoza delante de los espectadores con su dignidad intacta, convencida de que est formal y
decorosamente vestida... en trminos relativos. Si alguna vez el dueo del local le exigiera a Laurie que se
quitase su indumentaria para ponerse a tono con las otras chicas, os garantizo que la capricorniana
preferira renunciar framente, antes que obedecer. Al fin y al cabo, una dama es una dama, y cualquier
persona con autntica clase y educacin se viste correctamente para todas las ocasiones. (Obviamente, la
capricorniana Laurie considera que su nmero en el bar merece una corbata negra, y no es equiparable a una
de esas fiestas de mal gusto a las que cada cual concurre vestido como se le antoja.) De todas maneras, no
durar mucho tiempo all. Pronto se ir a las Vegas. Hay que pensar en el futuro y buscar la forma de
progresar. Despus de Las Vegas, quiz Broadway o Hollywood, y un papel estelar en el que bailar

i
ntegramente pero siempre formalmente vestida. Veris, la capricorniana Laurie no se ve a s misma
como una bailarina topless (ste es slo un recurso prctico pasajero) sino como la nueva Ginger Rogers o
Ann-Margret. Dada la forma paciente y sistemtica, aunque casi siempre triunfal, en que Capricornio escala la
montaa, es muy posible que lo sea.

uk
Quiz Laurie no tenga conciencia de ello, pero est siguiendo un sendero firme y bien demarcado
que sube por la ladera. La estrella favorita del strip-tease, Gypsy Rose Lee, tambin es capricorniana. Al igual
que Laurie, Gypsy tena su propio sentido particular de la dignidad saturnina. Gypsy se neg desdeosamente
a imitar a las restantes reinas del teatro picaresco de su tiempo, y nunca exhibi su cuerpo totalmente
desnudo. Con un vestuario cuidadosamente diseado, equipado con cremalleras estratgicamente distribuidas,
revelaba justo lo necesario para despertar el inters, pero nunca tanto como para caer en la vulgaridad... y as
gan mucho dinero y conquist una fama perdurable, algo con lo que jams podran soar las chicas que
aparecen en los desplegables centrales de algunas revistas. El elemento ms popular y singular de su
espectculo era su mordaz humor capricorniano.
Uno de sus amigos ms ntimos y de ms confianza era el productor Mike Todd, que acostumbraba a
llevar a la Gyp a las galeras de arte (cuando tena una buena racha) para agradecerle que hubiera
convertido una de sus comedias musicales de Broadway en un xito. Elige le deca, masticando su puro
an
escoge un cuadro, y es tuyo, cualquiera que sea su precio.
La capricorniana Gypsy nunca dejaba de escoger el cuadro ms caro de la galera, que generalmente
costaba alrededor de cuatro mil dlares (cuadruplicad la suma, para compensar la inflacin actual), y todos
ellos multiplicaron extraordinariamente su valor, segn el perspicaz bigrafo de Mike Todd, Art Cohen, quien
falleci trgicamente en el accidente de aviacin que puso fin a la vida de Todd. Tambin segn Cohen,
cuando Gypsy se enriqueci sbitamente, al desempear el papel principal en Star and Garter, el gran xito
de Mike, compr prudentemente una casa de tres plantas y veintisis habitaciones que Anne Vanderbilt haba
edificado en East Sixty-third Street, en Manhattan... y su suelo de mrmol de cinco mil dlares, su patio con
fuente, sus siete cuartos de bao y su ascensor representaron un considerable progreso respecto de su
apartamento de treinta dlares mensuales. Posteriormente, la casa urbana lleg a valer diez veces ms de lo
que la capricorniana haba pagado por ella. Al igual que Laurie, Gypsy era una dama prctica, cuyo recato
slo se poda equiparar con su sentido comn y su ambicin.
M

Narro estas historias para darle a entender al hombre Piscis que no todas las capricornianas son maestras o
bibliotecarias, lo cual nos trae a la segunda informacin que el hombre Pez debe asimilar acerca de esta mujer
generalmente afable, pero siempre terca. No slo le disgustarn la informalidad, el desalio y el
comportamiento indecoroso (sobre todo en pblico), sino que tambin desaprobar que el hombre o la
mujer, incluida ella misma carezca de ambiciones.

La chica Cabra pisa con asombroso aplomo cuando sube una escalera. No una escalera de mano, sino la que
lleva al xito y la fama, dos elementos que nutren su amor propio. El objetivo que perseguir tenazmente ser,
si no el reconocimiento pblico, por lo menos el respeto y la admiracin de sus amigos, vecinos y parientes.
Sobre todo de sus parientes. Probablemente slo tiene uno o dos amigos ntimos, tres cuando ms, que se
remontan a la poca de la escuela primaria. En cuanto a sus vecinos, si vive en el campo estn bastante lejos,
camino abajo, y si vive en la ciudad... bueno, los trogloditas metropolitanos no son muy afectuosos. As que,
en verdad, es a su propia familia a la que necesita impresionar, discretamente, si no se trata de una de esas
chicas Cabra que corren en pos de la celebridad. La capricorniana descollar entre los mejores de su
crculo, ya sea ste grande o pequeo. Ser la que vende ms productos en el barrio, la que tiene la casa ms

93

aseada de la manzana, o la considerarn la cocinera perfecta por sus banquetes de Accin de Gracias o sus
otras cenas familiares de das festivos. El status es el status, cualquiera que sea la forma que asume.
A menos que haya quedado hurfana en la cuna o en la infancia, esta chica se adherir a su familia
como un abrojo tenaz. Si qued hurfana, la lealtad que haba reservado para sus hermanos y padres, la
transferir hacia su propia familia inmediata, hacia sus hijos y nietos... o intentar abarcar a ambos crculos
familiares con la dedicacin compulsiva y leal de Saturno. sta es una cualidad encantadora, uno de sus
rasgos personales ms cautivantes. Pero el Pez deber saber que ella siempre lo relegar a un lugar secun-
dario, despus de su familia, no desde el punto de vista del amor y el afecto, pero s en las reas de su
preocupacin y atencin primordiales.

En realidad, es probable que el hombre Piscis se adapte de buen grado al fetichismo familiar de ella. A
menos que su carta natal contenga planetas mal aspectados en Gminis, Acuario o Sagitario, a l lo
regocijar que lo designen miembro honorario de la familia de ella. y amar an ms a su capricorniana por la

i
devocin que sta tributa a los suyos. Ello prueba que es una mujer fiable, segura... palabras stas que ejercen
una fuerte atraccin sobre su inconsciente de Neptuno, aunque l la combata. Est ms distendido, menos
inquieto, cuando experimenta la sensacin de seguridad emocional en una relacin. Las familias son estables.
(Claro que hay algunas capricornianas que, por una triste razn u otra, carecen de vnculos familiares, pero

uk
estos casos son extremadamente raros.) Sin embargo, aunque l necesita estabilidad, si se exagera la
contigidad familiar, podran surgir problemas. Cuando un hombre Piscis empiece a sentir que alguien mira
constantemente por encima de su hombro, y discute los pros y los contras de todo lo que hace, comenzar a
tener pesadillas acerca de la Gran Inquisicin (como las tena cuando la estudiaba en el curso de historia, en la
escuela). Todos los Piscis estn obsesionados por la intimidad personal... y la libertad. Libertad de
pensamiento, de accin y de movimiento. Cualquier tipo de restriccin (mental, emocional o fsica), ya sea
real o slo implcita, har que se sienta desasosegado e irritable. La chica Cabra deber recordar que el Pez
necesita saber que nada en una gran masa de agua. Es cruel encerrar al hombre Piscis, como al pez de la
Naturaleza, en un recipiente pequeo, donde lo nico que puede hacer es nadar eternamente en crculos,
nunca en lnea recta... para explorar. Aunque haya bonitas conchas decorativas en el fondo del recipiente, esto
es doloroso y aburrido, y pone neurticos a los pobres peces de uno y otro tipo. Como la perversidad de
enjaular a un pjaro. O de atar una cabra a un poste. Acaso a ella le gustara que la ataran a un poste, donde
an
debera depender de que alguien le arroje unos pocos mendrugos, de cuando en cuando?
Aunque la mujer capricorniana puede ser silenciosamente posesiva, y puede manifestar inequvocamente
su disgusto mediante una mirada glacial, o mediante la negativa a comunicarse, es improbable que someta a
su Pez a escenas tempestuosas, emocionales, de celos colricos y lacrimosos... y es posible que l le quede
muy agradecido y que desaparezca cada vez menos, hasta terminar por arraigarse casi tanto como ella. (Las
races son lo que en verdad busca, aunque no lo sepa.) Todos los hombres Piscis se parecen, en este sentido.
Cuando les conceden alegremente toda la libertad que necesitan, rara vez se alejan demasiado, y casi siempre
son amantes fieles y maridos leales. Pero cuando sofocan su libertad, se sienten nerviosos e inquietos, y
empiezan a deslizarse y escurrirse de entre las garras de los celos infundados, hasta que al fin confirman
involuntariamente la veracidad del viejo adagio que dice que una persona termina por convertirse en aquello
que el ser amado y que lo ama espera que sea, y cree que es.
La moraleja de la historia consiste en que la forma ms rpida de garantizar que el hombre Piscis ser
M

infiel consiste en esperar que lo sea, y en comunicarle estas sospechas... en tanto que la forma ms fiable de
garantizar que nunca ser desleal consiste en depositar una fe absoluta en su integridad, en hacerle saber que
su amor y su apoyo son indispensables y valorados. Este hombre es ms extraamente vulnerable que la
mayora de los varones de otros signos solares (excepto quiz los Gminis y Sagitario) a la confianza total.
Por alguna razn, lo avergenza la idea de traicionar esta confianza. Sin embargo (tambin al igual que
Gminis y Sagitario), si dudan de l, la duda misma (aunque no lo note conscientemente) debilita su voluntad,
al mismo tiempo que refuerza el lado ms oscuro de su naturaleza curiosa, y le suministra la excusa necesaria
para buscar la variacin y la experiencia mltiple.
Nadie, ni hombre ni mujer, desea realmente ser infiel al amor. La infidelidad slo produce
inevitablemente el agudo dolor del remordimiento y de la confusin emocional, y nunca causa alegra. Pero
algunos hombres necesitan un desafo siempre cambiante, y diversas formas de excitacin (no es
imprescindible que sea sexual), pues de lo contrario se aburren o deprimen mortalmente. La chica Cabra
espabilada que ama a un Pez comprender esto, y le suministrar tanta agudeza y vivacidad y tantas sorpresas
inesperadas dentro de su propia relacin, que l descubrir, en ella, los estmulos calidoscpicos que le hacen
falta. En verdad es as como l prefiere que sean las cosas, en el fondo de su alma.

94

Tal vez parezca extrao, pero la forma en que el hombre Piscis y la mujer capricorniana abordan su relacin
sexual contiene muchos elementos prcticos. Es posible que, al principio, ella sea algo ms que un poco
tmida... pero este al principio slo abarca la etapa transcurrida antes de que la haya abrazado un hombre,
antes de que le hayan dado el primer beso de despedida, por la noche. Una vez iniciada, esta mujer no suele
ser recatada ni suele jugar juegos romnticos. Su expresin sexual es tan franca como todas sus otras actitudes
y, por supuesto, es prctica, tambin como todo lo dems. En cuanto a l, es, como todos los regidos por
Neptuno, absolutamente imperturbable en todas las reas, incluida la de su propia experiencia sexual. A estas
cualidades individuales y recprocas del Pez y la Cabra se suma el hecho de que en su pasin estn
representados los elementos Tierra y Agua, lo cual refuerza la magnitud y la imaginacin de su unin fsica, y
la transforma en un redescubrimiento multifactico de s mismos, sobre todo si existe una nica o doble
conjuncin, aspecto sextil o trgono entre el Sol y la Luna de sus cartas natales.
Si existe un aspecto negativo entre el Sol de l y la Luna de ella, o viceversa, es posible que el

i
comportamiento sexual de ella no sea suficientemente romntico para satisfacerlo a l, en razn de lo cual lo
dejar con una vaga sensacin de anhelo... en tanto que tal vez a ella le parecer que el comportamiento de l
es demasiado ligero y fugaz, y que carece de la profundidad necesaria para satisfacer sus deseos ntimos. Pero
aun en este caso, la base para la amistad que estos dos comparten gracias a la vibracin de la configuracin de

uk
signos solares 3-11, y la buena comunicacin que generalmente logran a travs de la influencia 3-11,
probablemente bastarn para permitirles mitigar cualesquiera problemas, al cabo de un tiempo. A menudo, la
comprensin alcanzada despus de que la confianza los ha inducido a confesarse, ahonda el deseo de una
manera asombrosa.
No se trata de que la capricorniana quiera privarlo de nada. Lo primero que le aconseja el instinto es
proporcionarle al hombre amado todo lo que ella sabe que le producir una clida sensacin de seguridad, en
todos los planos. Pero ella piensa a menudo que la nica manera de lograr este fin consiste en ser a su vez una
roca, en la que el Pez podr encontrar apoyo cada vez que estalle una tempestad. Esto est bien, es
maravilloso, pero no basta. La mujer Cabra deber ser su roca (porque Piscis necesita este tipo de seguridad),
pero tambin deber apaarse de algn modo para armonizar con la personalidad y los deseos de l, que son
mucho ms peripatticos que los de ella. A la capricorniana no le resultar fcil realizar un esfuerzo
deliberado para estar ms distendida, ms dispuesta a dejarse llevar por el viento y correr riesgos, para ser
an
ms adaptable y menos cauta. Pero si realmente desea conservarlo cerca, y fraguar el amor en un molde
definitivo, siempre podr recurrir a Saturno para consolidar su decisin. La mujer capricorniana tiene fuerza
suficiente para trocar en realidad todo lo que desea con suficiente vehemencia. Puede hacer todo lo que
realmente quiere hacer. Absolutamente todo. La combinacin de su paciencia y su sabidura instintiva es un
arma formidable. En ltima instancia, Saturno siempre puede triunfar sobre Neptuno, cuando aquel resuelve
invertir el tiempo y el trabajo necesarios para salir victorioso.
El mayor don que la chica Cabra suministra a su afable Pez es el clido consuelo de su fiabilidad. l
sabe que puede confiar en la fe inconmovible que ella le dispensa, cuando est desalentado por mltiples
desengaos, exhausto y con el alma dolorida porque un mundo fro, indiferente, rechaza sus sueos. El mayor
don que l le suministra a ella es su maravillosa imaginacin neptuniana.
l le dir que su tez parece un ptalo de loto (nunca ha visto un loto); que su cabello es dorado como un
atardecer sobre los Alpes suizos o negro y refulgente como el ala de un cuervo (nunca ha estado en Suiza, y el
M

nico cuervo que conoce, de primera mano, es el del verso de Poe), y que sus ojos parecen zafiros (aunque
nunca haya visto semejante piedra preciosa y aunque no pueda distinguir un zafiro de un fragmento de vidrio
azul).
Cuando l le dice que le recuerda a la Mona Lisa, tampoco necesitar haber visto la obra maestra original
de Da Vinci para que su comparacin sea inequvocamente justa. La sonrisa de toda capricorniana trae
mgicas reminiscencias de Mona Lisa, porque la chica que pos para el cuadro tambin era capricorniana... y
segn rumorean varios historiadores era descendiente directa de Ana, madre de una joven llamada Mara,
esposa de Jos, el carpintero... y fue la naturaleza misteriosa de Ana la que Da Vinci intent captar mediante
la expresin impregnada de secretos sacrosantos que se refleja en los ojos saturninos de Mona. Slo un
hombre Piscis podra intuir esta verdad sin haberla ledo en ninguna parte.

95

Hombre CAPRICORNIO Mujer PISCIS


Ella cree que nos hemos extraviado replic l secamente, y est un poco asustada.
No pensars que me resolvera a enviarla sola cuando est asustada?

No todos los hombres Cabra son cerdos machistas. Slo la mayora de ellos lo son. Antes de hablar de los que
no lo son, analicemos los problemas y las bienaventuranzas que debe enfrentar la mujer Piscis con quienes s
lo son.
El modelo ms vvido y comprehensivo de estos ltimos es el capricorniano Muhammed Al, esa Cabra
generosa, divertida, dura como el pedernal y desbordante de energa que ha conquistado tanta fama que su

i
nombre basta para identificarla. Una pista para los ermitaos que tal vez estn leyendo esto y que no hayan
consultado un diario durante varias dcadas: Al es el Campen, hombre, el Campen. Quiero decir, es el ms
grande. El campen de qu? Qu ests diciendo, to? Al es el campen de todo, de cualquier cosa que se te

uk
ocurra, eso es. Escribo estas lneas, querido lector, en agosto de 1978, varias semanas antes del combate
programado para el prximo mes de septiembre, cuando intentar reconquistar el ttulo que detenta Leon
Spinks!
Os sorprende descubrir que el Campen es una Cabra? Creais que sus rplicas veloces como el
rayo y su ingenio fulminante y 'agudo lo identificaban como un signo de Aire? Deberis repasar vuestras
lecciones de astrologa. Acaso una fuerza tan inconmovible y un objeto tan irresistible podra ser otra
cosa que Tierra cardinal? Si os sigue intrigando su volubilidad, os dir que las inventivas sorpresas verbales
de Al, por ejemplo flota como una mariposa, pica como una abeja, brotan espontneamente, genialmente,
de su Luna bien aspectada en Acuario (un signo de Aire). Pero es un signo solar Capricornio. Tened la
certeza de ello. No habis notado su treta de envejecimiento a la inversa, tpico de Saturno, su facultad de
parecer ms joven y ms bello a medida que pasan los aos? En sntesis, metoslo en la cabeza.
En varias extensas entrevistas periodsticas que la Cabra Al ha concedido sobre el tema de las mujeres en
general, y de sus mujeres en particular, no ha ahorrado mazazos verbales. Cuando el Campen habla de su
an
esposa, es tan machista como el que ms. Qu esposa? (Ha tenido tres.) Tanto da que se trate de una u otra,
porque su actitud general respecto de los derechos y la libertad de todas es exactamente la misma. (Vosotras,
las mujeres Piscis, estis prestando atencin, independientemente de que la Cabra que amis sea un campen
pblico o privado? Estupendo. Seguid as. Aprenderis mucho.)
Al no se limita a repetir continuamente a los reporteros variaciones de estribillos conocidos y
ltimamente casi arcaicos, como por ejemplo: El lugar de la mujer est en la cocina y el dormitorio, debe
desarrollar sus actividades en casa, debe ocuparse tiernamente de las necesidades de su marido, debe hacer
tortitas de plastilina con los nios, etctera, etctera. Se vuelve ms enrgico, ms estentreo, incluso ms
inflexible y enftico, cuando le preguntan si contemplara la posibilidad de permitir que su esposa trabaje, o se
consagre a una carrera. Mi mujer? Trabajar? Ninguna de mis mujeres trabajar, jams. En primer lugar,
no lo necesitara, porque yo gano lo suficiente para los dos (y en segundo lugar, si lo hiciera, probablemente
M

encontrara la puerta cerrada con llave al volver a casa). Y ser mejor que sea una dama. Y ser mejor que
tampoco se le ni coquetee con otros tipos, si sabe lo que es bueno. Yo? Bueno, esto es cosa ma, no suya...
pero el hombre, ver, es diferente, y si quiere charlar con una chica, eso no -tiene nada de malo. (Al piensa
que la doble escala de valores es un mandato divino del cielo.) Los hombres y las mujeres son diferentes
dice, y eso no tiene arreglo. El mismsimo Todopoderoso las hizo as, y ciertamente l saba lo que haca.

S. Al es un macho capricorniano total. Le impone a su mujer un cdigo inflexible y una rgida disciplina,
pero al mismo tiempo es innegablemente bondadoso, afable y protector en su relacin con ella. Slo ha tenido
palabras anticuadamente galantes para su primera esposa, incluso durante su bastante desagradable juicio de
divorcio, y nunca ha dicho nada irrespetuoso acerca de su actual compaera, Veronique, ni, en verdad, acerca
de ninguna mujer. Para Al, todas las mujeres son damas, hasta que se pruebe lo contrario, e incluso entonces
nunca las injuriara ni reprendera seriamente, en pblico o en privado.
Su autodisciplina de hierro es legendaria, no menos que increble: un legado directo de Saturno. Tambin
tiene un horror saturnino al escndalo: vive constantemente preocupado por su reputacin, y alimenta el deseo
vehemente de mantenerla tan inmaculada como sea humanamente posible. Su imagen hilarante (y

96

cuidadosamente planeada) de payaso no es casual, sino deliberada. Sus comentarios autnticamente jocosos
son una mezcla excntrica del sentido del ridculo original, nada convencional, de su Luna en Acuario._ y de
su sentido descarnado del humor, propio de Capricornio. Pero independientemente de todos los chistes y los
juegos, su imagen pblica no slo es ejemplar, sino que es mucho ms decorosa y encomiable que la de
muchos de nuestros ms destacados lderes polticos y de nuestros ciudadanos de mayor prestigio social. En
su condicin de leyenda viviente, Al siempre ha tenido conciencia de que recae sobre l la responsabilidad de
dar un buen ejemplo a los jvenes que lo veneran y tratan de imitarlo. Es, en el sentido ms cabal de la
palabra, un caballero.
Y que nadie diga que esta Cabra no es ambiciosa. Al escal la montaa de Capricornio con frrea
voluntad, y lleg a la cima donde est resuelto a permanecer, de una manera u otra, realizando, cuando sea
oportuno, un cambio sensato y gradual de carreras. A esto se suma la generosidad de Al. Obedece
inconscientemente el mandato de Saturno, y sus frecuentes y prdigas ddivas de dinero a su pueblo, sus
amigos y su comunidad son hechas con el criterio bblico de que la mano derecha ignore lo que hace la

i
izquierda. Aunque es muy fanfarrn, Muhammed Al nunca se ha jactado de sus actos de caridad, que son
ms importantes y frecuentes de lo que cualquiera que no sea uno de los agradecidos beneficiados podr
imaginar jams. Aun teniendo en cuenta el porcentaje normal de errores y defectos humanos, Al es la imagen
perfecta del capricorniano ms evolucionado. Pero tambin es un cerdo machista.

uk
La mujer Piscis que ama a un hombre Cabra no encontrar un anlisis caracterolgico ms completo del
sndrome de Saturno que el precedente, para meditarlo. ste la ayudar a decidir si las bienaventuranzas
compensan los desengaos.

Naturalmente, no todos los capricornianos tienen semejantes obsesiones respecto de la posibilidad de que sus
mujeres trabajen. Hay muchos hombres de Saturno de otro tipo, que piensan que es colosal que sus mujeres
estn atareadas y tengan un empleo remunerado. No hacen ninguna objecin. Conozco a un lechero
capricorniano, llamado Charlie Dorfman, que tiene una ruta de reparto rural en las afueras de Marietta, Ohio,
y que permite de muy buen grado que su mujer trabaje... junto a l, en el camin de leche. l cuida que el
motor no se pare, mientras ella transporta las vasijas de leche hasta las casas, con sol, con lluvia, con granizo,
y hundindose en la nieve hasta las caderas. Tambin tenemos, por supuesto, al famoso hombre Cabra que
an
dej todo perfectamente claro respecto de sus ideas feministas... y que permiti desprejuiciadamente que su
esposa Piscis, Patricia, trabajara tanto como quisiese en el negocio que l administr durante unos pocos aos.
Incluso dejaba ocasionalmente que ella lo sustituyera en la atencin de la tienda, en la Casa Blanca. As que
no es justo afirmar que todos los capricornianos se niegan a permitir que sus esposas trabajen.
Sin embargo, s es justo afirmar que casi todos los capricornianos que aceptan que sus esposas trabajen, por
apremios econmicos, proceden as de mala gana, mientras suean interiormente con una poca en que las
circunstancias eliminarn la necesidad de que las mujeres que aman se ajetreen fuera de casa. Desde luego,
hay excepciones, como siempre, pero a pocos hombres Cabra los regocija autnticamente el pensar en el
empleo o la carrera de sus esposas... si son sinceros consigo mismos. Y una vez que sean sinceros consigo
mismos, quiz vern la luz y cambiarn de actitud definitivamente, desde dentro... con emociones ms felices
para ambas partes.
La actitud del capricorniano disgustar menos a la mujer Piscis que a la mayora de las otras. sta es
M

suficientemente tolerante y sensible como para comprender que los instintos que provocan .la inflexibilidad
de l tambin le confieren las cualidades que tanto la atraen. De la misma fuente brotan el espritu protector y
la fiabilidad de la Cabra, su bondad para con ella... y su lealtad inconmovible y su devocin para con quienes
ama. La estabilidad de l serena el nimo inquieto de ella. La confianza de l aplaca las inseguridades de ella.
La conmueven sus modales formales, generados por la soledad que pesa sobre l. Ella ve que su adustez
exterior es la defensa con que intenta ocultar su tristeza y su nostalgia. La mujer guiada por Neptuno puede
intuir maravillosamente que slo un gran corazn permitira, o podra permitir que un hombre se fije metas
tan difciles... que slo una fuerza y una voluntad descomunales ambicionaran, o podran ambicionar, el
autocontrol que el hombre regido por Saturno pretende lograr. Sus accesos de depresin y silencio no la
ofuscan como ofuscaran a otra mujer, sino que aumentan su amor por l, porque la estimulan a buscar la
forma de sonrer y de provocarlo y de alegrarlo para disipar sus angustias con la dulzura de sus modales
femeninos... con la natural aceptacin de su personalidad saturnina... v con su obvio respeto por las virtudes
de l (casi siempre superiores a las de la mayora de los otros hombres).
El amor de Piscis est templado por la misericordia y por la sabidura ms profunda de la objetividad. Al
cabo de un tiempo ella lo har cambiar, muy gradualmente, hasta que l termine por comprender y saber que

97

puede relajar las normas estrictas que se impone a s mismo (y a veces a los dems) sin que nadie lo critique
por ello. Para entonces, l habr ingresado en el perodo de su vida que corresponde a la inversin cronolgi-
ca, tpicamente capricorniana, y empezar a abrir su corazn y su mente a las posibilidades de todo tipo de
libertad, de su espritu, y de su propio comportamiento. Estar dispuesto a viajar con ella, a ser ms
despreocupado e informal... a invertir tiempo en oler las flores y perseguir el viento... a dejar aflorar el
entusiasmo por la aventura y por nuevos horizontes. Cuando Saturno mitiga las restricciones de la disciplina,
las Cabras son inmensamente encantadoras y deliciosas, y cuando se zafan de los esquemas de conducta que
se imponen a s mismas, recuperan su autntica personalidad afable.

Como sucede en todas las combinaciones de Tierra y Agua, el amor fsico entre la chica Pez y el hombre
Cabra puede convertirse en una experiencia profunda y fecunda para ambos. De alguna manera. el
capricorniano se renueva despus de una unin sexual satisfactoria con la mujer Piscis en la que ha aprendido
a confiar. La sbita sensacin de dicha que experimenta al cabo de la intimidad compartida se refleja

i
obviamente en la vivacidad de su talante, en el fulgor visible de sus ojos, como si acabara de redescubrir la
inocencia y el placer, libres de preocupacin y culpa. Ella tambin es feliz, porque la felicidad de la mujer
Piscis siempre est en proporcin directa con la dicha que puede brindar a los dems. El silencio es casi
siempre la base del acto de amor entre Piscis y Capricornio: un silencio elocuente hecho de comprensin y de

uk
un sentimiento profundo que no se puede traducir en palabras. Estos dos se buscan recprocamente con una
seguridad espontnea y sana que hace que sus cuerpos y sus mentes se fusionen en 'un himno silencioso de
paz, satisfaccin y sosegada calma.
Si existe un aspecto adverso entre los Soles, Lunas y ascendentes de sus respectivas cartas, su
compatibilidad sexual seguir siendo ms positiva que negativa, aunque la calma y el silencio que reinan
entre ellos durante la expresin fsica de su amor podran trocarse a veces en polaridades de frialdad y
hastiada indiferencia. Esto sucede cuando l antepone el deseo fsico a la consideracin por las necesidades
ms romnticas de ella... o cuando ella se niega a responder con suficiente pasin a la naturaleza ms terrenal
de l. Pero si ponen empeo, estos dos enamorados, influidos como lo estn por la vibracin 3-11 de amistad
y comunicacin fluida, pueden dialogar, y el resultado feliz ser una mayor consideracin y comprensin de
sus respectivas y diferentes necesidades. Si discuten francamente lo que el otro realmente pretende lograr en
el mbito de un amor cabal, les resultar sorprendentemente fcil resolver este tipo de problemas.
an
El rea de tensin ms frecuente entre estos amantes o consortes Piscis y Capricornio residir en la tendencia
de ella a ser sensible, y en la de l a ser insensible. Es posible que ella lo encuentre demasiado fro e
incomprensivo, en tanto que es posible que l la encuentre demasiado esquiva, reservada y emocionalmente
vulnerable... lo cual lo pone nervioso y despierta su aprensin: teme mostrarse tal como es porque piensa que
podra lastimar sus sentimientos. Debern solucionar estos conflictos apenas afloran, sin dejar que se
acumulen y formen una barrera que dificultar gradualmente el dilogo sincero. Porque cuando Piscis se
siente frustrada, experimenta a menudo la tentacin de recurrir a las drogas, el alcohol o las fantasas... o a la
evasin ms directa llamada divorcio. Y cuando el hombre Cabra est muy desconcertado, puede
experimentar la tentacin de recurrir a una terca y glacial desaprobacin que se traduce cruelmente en sus
palabras y sus actos, y que slo sirve para empeorar las cosas.
Muchas de sus reas de problemas emocionales sern iluminadas por la posicin de sus Lunas y
M

ascendentes en sus horscopos. Si la Luna o el ascendente del hombre Cabra est en Virgo, por ejemplo, es
posible que en lugar de disgustarse porque su mujer Piscis desea aferrarse a su empleo, l sea ms proclive a.
considerar que el hecho de trabajar es un gran privilegio para ambos sexos. Si su Luna o ascendente est en
Libra o Acuario, tomar con mucha ms jovialidad y generosidad la carrera de su dama de Neptuno, y quizs
incluso llegar al extremo de aprobarla, aunque la profesin elegida la obligue a viajar de cuando en cuando.
stos son capricornianos excepcionales, pero hay bastantes en el mundo.
Es fcil que el hombre Cabra que ama a una chica Pez se deje engatusar por su dulce feminidad. Hay otros
aspectos de esta mujer que l debera conocer. Para empezar, pertenece al elemento Agua, y esto significa que
es capaz de erosionar la tenacidad de la Cabra, no mediante violentas exigencias emocionales, sino mediante
la presin invisible de la persuasin perseverante y consecuente y de la sugerencia sutil. El Agua es el ms
fuerte de todos los elementos, sencillamente en razn de su pasividad, que al final desgasta todas las formas
de resistencia. Ella tambin puede ser caprichosa e irritable, aunque casi nunca o nunca agresiva. A l le
resultar difcil extraerle una respuesta directa cuando quiera saber qu es lo que piensa y siente realmente.
Los regidos por Neptuno refinan la tctica de la evasividad hasta convertirla en un arte raro, porque es una de
las pocas defensas que tienen contra las intromisiones en su intimidad. Hay momentos en que a l le parece

98

que ella intenta eludir el tema... o eludirlo a l. As como habr momentos en que a ella le parecer que l es
demasiado posesivo y sofocante, y que no le concede libertad para sustentar sus propias ideas.
Pero slo se trata de nubes pasajeras, y no de una oscuridad permanente. A las reyertas entre este hombre y
esta mujer, guiados por la vibracin armnica 3-11, siempre puede seguirlas, como a un chubasco
circunstancial, el arco iris de la reconciliacin... con tal que se acuerden de levantar la vista hacia la
indulgencia, en lugar de bajarla hacia la futilidad. Nunca nadie vio un arco iris en el suelo. stos aparecen en
el cielo... all donde los globos, los pjaros y los sueos vuelan libremente... sin que los inmovilicen las cade-
nas de la autocompasin, el miedo y el pensamiento dogmtico. La sensacin de volar es maravillosa. Al Pez
y a la Cabra les parecer una experiencia regocijante, si la ensayan. Juntos. Es triste volar solo. Todos
necesitan un camarada del espacio.

i
uk
an
M

99

ACUARIO PISCIS
Aire - Fijo - Positivo Agua - Mutable - Negativo
Regido por Urano Regido por Neptuno
Smbolo: el Aguador Smbolo: el Pez
Fuerzas diurnas - Masculino Fuerzas nocturnas - Femenino

La relacin ACUARIO-PISCIS

i
Con un puetazo hicieron las ventanas, y grandes hojas amarillas fueron las persianas. Pero
rosas...?
Rosas exclam Peter implacablemente.

uk
Rpidamente fingieron cultivar las rosas ms bellas adosadas a las paredes.

Rosas? Ciertamente. Por qu no? Toda una plantacin de tulipanes holandeses mecidos por el viento, si
queris. Estos dos pueden simular, y realizar a la larga, prcticamente todo lo que se les ocurra. Urano, el
planeta regente de Acuario, recibe en astrologa el nombre de el Alquimista, y es verdad que la mayora de
los Aguadores son inventivos, locos y aficionados a los milagros. Slo de cuando en cuando la fijeza de este
signo de Aire especfico estorba los relmpagos de extravagancia de Urano, en razn de lo cual unos pocos
Acuario viven autnticamente estancados, ajenos a la demencia (y la genialidad) gloriosa que se esfuerza por
refulgir apenas por debajo de la superficie de sus hbitos y opiniones fijos, de sus estilos de vida bastante
montonos. Entended que me refiero a la minora.
Ah! Pero cuando el Pez mutable ingresa en la escena abracadabrante con Acuario, el elemento Agua de
an
Piscis mitiga considerablemente incluso la fijeza de estos raros Aguadores, y entonces la esencia de Urano
puede aflorar libremente. Por supuesto, cuando se trata del Acuario medio no se necesita nada ms para que lo
desconcertante aflore. El Pez slo aporta una dimensin adicional de locura y magia.
En la Naturaleza, el agua suaviza el aire, creando una neblina hmeda: justo la atmsfera apropiada para la
misteriosa alquimia capaz de transmutar deseos y ensueos en realidades veteadas por colores irisados. Dicho
con ms claridad, el Pez y el Aguador se complementan beneficiosamente, y tambin benefician a este mundo
viejo y cansado. Los prodigios y maravillas que pueden concebir y crear juntos no tienen lmite. La lista es
extensa y variada. Pueden asociarse como arquelogos, y buscar con xito un cmulo de tesoros semejantes a
los de Tutankamon en las silenciosas arenas de Egipto... hacerse misioneros en Broadway y la Calle Cuarenta
y Dos o en la Octava Avenida, en Manhattan (mucho ms peligrosas que las junglas de frica o Borneo)...
perfeccionar un sistema de comunicacin con las ballenas y los delfines, para alertar a estas criaturas
M

esplndidas cuando se acercan los balleneros asesinos... inventar una cmara que fotografe el ayer en colores
y el maana con sonido estereofnico... abrir una tienda de reparacin de guitarras, zapatillas de tenis y tornos
de hilar... o hacer otra multitud de cosas maravillosas, con la nica condicin de que no sean rancias ni
terrenales.
Los dos podran formar un estupendo equipo de detectives, en el cual el Aguador sera Sherlock Holmes,
con su lupa, su gorra ridcula, y sus hbitos excntricos, en busca de datos precisos y pistas cientficas... en
tanto que el Pez sera un doctor Watson mucho ms sensible, premonitorio y sagaz que el personaje de Sir
Arthur Conan Doyle. Entre parntesis, la hmeda bruma de Londres es un ejemplo tpico de la combinacin
Agua-Aire que acabo de mencionar, de modo que era un marco excelente y apropiado para los misterios de
Holmes. Con el nada convencional pero ultrametdico Acuario siguiendo las corazonadas neptunianas de
Piscis, resolver el Gran Robo del Tren, el Gran Robo de Joyas o el Secreto de Goldenrod Lane... sera
coser y cantar. Poco importa que Piscis sea varn, que Acuario sea hembra... o viceversa. Ni la edad ni el sexo
de esta pareja modifica su capacidad para sondear lo desconocido. .

Conozco a una pareja Acuario-Piscis que, en cierto sentido, forma un equipo conyugal de detectives privados.
Ray es doctor en toxicologa, profesor de la Indiana State University, y tambin uno de los mayores

100

especialistas del mundo en Lincoln... un Acuario que se pasea con un microscopio bajo un brazo y un tubo de
ensayo bajo el otro, y que siempre se coloca el lpiz equivocadamente detrs de la oreja. Ella es una dulce y
encantadora muchacha Pez, llamada Gus (por Augusta). A menudo los hombres Acuario les ponen a sus
mujeres apodos como George o Sam (porque as parecen ms camaradas), pero este sobrenombre es
autntico. La exquisita sensibilidad y la enigmtica intuicin de ella casan maravillosamente con la
disciplinada minuciosidad y con las indisciplinadas corazonadas de l.
Cuando estos dos suman sus esfuerzos, son capaces de encontrar la solucin a casi todo lo que intriga a los
vulgares mortales. A veces su magia cotidiana se trueca en milagro, como cuando ayudaron a encontrar al
nio perdido, presuntamente muerto, de un ntimo amigo.

Cuando el Pez y el Aguador se unen en una combinacin chico-chico, chica-chica. chico-chica, o cualquier
otra (Acuario es el signo astrolgico del unisex). se apartan ligeramente de la normalidad en su
comportamiento recproco, para no hablar de su comportamiento conjunto respecto de los dems. Ya sea que

i
los encontremos remontndose y nadando por una oficina, una iglesia, un museo, un hogar o un aula, estos
dos ofrecen realmente un espectculo digno de ver.
Puesto que llevan la marca de la configuracin de signos solares 2-12, Acuario debera intuir que tiene
algo que aprender de Piscis, pero, veris, los Acuario generalmente creen saberlo casi todo. Sin embargo, el

uk
Aguador se beneficiara si imitara la paciencia del Pez tpico, pues esto es algo que a l (o ella) le falta. Los
Piscis deben reaccionar ante la vibracin 2-12 de su asociacin con una tolerancia comprensiva por las
fantasas y debilidades y excentricidades de Acuario, y la mayora de los Peces reaccionan en verdad as, pero
es posible que a algunos de ellos los ponga nerviosos la indiferencia de Urano respecto de la opinin pblica.
Los Piscis tienden, por naturaleza, a poner un gran empeo en complacer a la gente, en tanto que a los
Acuario les importa un bledo el hecho de no conformar absolutamente a nadie.
Quiz sea difcil armonizar la tendencia de Neptuno a ser reservado, a ocultar siempre algn detalle. Esto
puede hacerle perder los estribos al Aguador medio. Generalmente, a ste no le interesa la vida personal o
privada de los dems, y Acuario es el signo solar menos propenso a chismorrear, a menos que tenga un
Mercurio mal aspectado en su horscopo. En condiciones corrientes, estos individuos no son
exageradamente curiosos. Pero a este hombre o mujer lo tientan y lo provocan las evasiones deliberadas, y
cuando tropieza con stas, saca la lupa y escudria y persigue el secreto. Acuario sencillamente no soporta
an
que la Caja de Pandora permanezca cerrada... una vez que el Aguador ha notado que lo est.
Al Pez y al Aguador les encantar descifrar juntos los enigmas o charadas de la vida en general (o de las
personas en particular)... ya se trate de saber por qu la mosca debe volar en crculos antes de poder dispararse
en lnea recta (un secreto de la energa, que encierra un misterio de la emocin humana)... o por qu esa gente
que vive en el otro extremo de la ciudad construye una casa en forma de pirmide. Acuario asomar la cabeza
por la ventana y lo preguntar. Piscis se quedar unos pasos ms atrs (el Pez tpico no se atrevera a
entrometerse de esa manera en casa de extraos) pero sentir una inmensa curiosidad y excitacin por saber
qu es lo que el Aguador ha averiguado mediante la tctica informal, pero franca, de Urano. Estos Acuario
abordarn a la gente para formularle las preguntas ms asombrosas. No son premeditadamente groseros... slo
desean saber. Muy a menudo se enterarn, porque a la mayora de nosotros nos sorprende tanto que nos
pregunten algo como: Cuando eras pequeo llenabas globos con agua y los arrojabas por la ventana?, que
contestamos inmediatamente, sin pensarlo dos veces. Slo Sagitario es ms curioso que Acuario. (Leo y
M

Escorpin tambin lo son, pero la suya es una curiosidad ms controlada.) Existe una diferencia entre el
chismorrear o el entrometerse (como coment un par de prrafos ms arriba) y la curiosidad de Urano.
Un Acuario no dar un pito por saber por qu un vecino se cas seis veces o cunto dinero tiene en el banco...
pero le preguntar inesperadamente por qu pint su casa de color rosa, si alguna vez cri una serpiente
domstica, qu opina de la clonacin, o si alguna vez se gan una entrada gratuita al circo porque les haba
llevado agua a los elefantes. Es difcil de definir.
La mayora de los Piscis no formulan preguntas directas. Generalmente sus conjeturas y sus percepciones
parapsicolgicas son tan reveladoras que no necesitan preguntar mucho. Las corazonadas y la intuicin
natural de Urano deberan permitir que el Aguador adivine tan eficazmente como Piscis, en silencio, pero a
los Acuario les gusta apostar sobre seguro y someterlo todo, incluidas sus propias presunciones, a la prueba
del papel de tornasol. Veris, he aqu nuevamente la fijeza de Acuario. Necesitan tener la certeza de que lo
que intuyen o sienten es fiable... de modo que lo comprueban con sus preguntas.
Acuario y Piscis tienen muchas excentricidades y cualidades en comn. Pero tambin tienen unas pocas
diferencias marcadas. Por ejemplo, los regidos por Neptuno son soadores. Los regidos por Urano tambin
suean, pero cindose a un esquema ms delirante, ms entrecruzado. Al pez le gustan el arte, la msica y la

101

poesa, o por lo menos a la mayora de ellos les gustan. Al Aguador tambin le gustan estas cosas, pero tal vez
prefieran los grficos o los graffiti a un Goya; un xilofn o un organillo de mano, con mono incluido, a un
piano corriente... y los versos jocosos de Lear o los desvaros fantasiosos de e.e. cummings a los pesados
como Wordsworth o los sentimentales como Browning.
Probablemente estos dos se enfadarn de manera distinta. Cuando Piscis se encoleriza, lanza un torrente
de palabras irritadas... o pronuncia unas pocas frases afables, pero claramente condenatorias, y despus se
refugia en el fondo del ocano y se sume en un silencio lquido, lo cual frustra al Acuario, que no comprende
esta forma de lidiar con un desacuerdo. Urano tiene otra tctica para enfrentar un malentendido: dispara
rpida (e imprevisiblemente) unos cuantos relmpagos y truenos, con la esperanza de que la tormenta despeje
la atmsfera y despus quede relegada al olvido. Pero Piscis recuerda durante bastante tiempo las situaciones
desagradables, y necesita meditar a solas antes de volver a salir nadando de atrs de los arrecifes de coral.

En cuestiones de dinero, son ms o menos parecidos. Algunos Acuario cuentan cuidadosamente cada centavo

i
que ganan o gastan... y enseguida olvidan la suma total. Piscis es igualmente despistado. El Pez archiva
frecuentemente el saldo del banco en su cabeza, o lo anota al dorso de un sobre... o en la pared, junto al
telfono. Sin embargo, si ambos tienen la Luna o el ascendente en Virgo, se comportarn como verdaderas
calculadoras humanas. Por supuesto, estudiamos al Aguador y el Pez corrientes o tpicos, como en el caso de

uk
todos los otros signos solares, pero creo oportuno seguir recordndoos que existen excepciones, cuyas otras
posiciones planetarias diluyen un poco o mucho las cualidades del signo solar. Estas excepciones no sern tan
numerosas como los casos tpicos, pero las encontraris dispersas por todas partes. Igualmente, cuando raspis
la superficie, hallaris las cualidades bsicas descritas en relacin con sus signos solares, estampadas de una
manera u otra en su inconsciente, si no en el plano consciente.

La astrologa le aconsejara al Acuario grandes dosis de dulzura, de paz y de sosiego para ayudarlo a captar la
forma de comprender y tratar al Pez. Y de imaginacin. La falta de tranquilidad pone nerviosos fcilmente a
los regidos por Neptuno, que tambin necesitan un continuo estmulo mental abstracto. Sera constructivo
verificar la definicin que da el diccionario de la palabra abstracto.

Para ayudar al Pez a entender la forma de comprender y tratar al Aguador, yo le aconsejara personalmente
an
que se grabe en la memoria una observacin del Acuario Abraham Lincoln: Hacen lo que hacen porque son
lo que son. Nadie podra resumir ms sucintamente la naturaleza de Urano. Ellos son quienes mejor se
conocen los unos a los otros.
M

102

Mujer ACUARIO Hombre PISCIS


Si l lo hubiera pensado, aunque yo no creo que lo haya pensado jams, lo que habra
pensado hubiera sido que l y su sombra, al acercarse, se uniran como gotas de agua; y
cuando no se unieron se qued pasmado.
...sus sollozos despertaron a Wendy, y sta se sent en la cama. No la alarm ver a un
desconocido llorando... slo experiment un placentero inters.

No es fcil sobresaltar o alarmar a las chicas Acuario, y menos an sorprenderlas. Son ellas quienes producen
la mayora de los sobresaltos, las alarmas y las sorpresas. A esta mujer le gusta mantener en suspenso a su

i
hombre mediante pecadillos picarones como el de presentarse sbitamente ante l luciendo lentes de contacto
marrones y preguntarle dulcemente: De dnde sacaste la idea de que tena ojos azules, cario?... el de
telefonearle a la hora del almuerzo para transmitirle un alegre mensaje: Me impacient estar en casa sin

uk
hacer nada, as que resolv ir a practicar surfing en Mxico. Puedes coger un avin cuando termines de
trabajar, para venir a reunirte conmigo?... el de usar el cepillo de pelo de l para peinar las hebras sedosas de
su alfombra oriental... o quizs el de despertarlo en mitad de la noche con el sonido de la voz sensual de otro
hombre en el odo. (Slo se trata de que tiene un pequeo magnetfono debajo de la almohada para aprender
italiano mientras duerme, pero olvid comunicrselo. Bueno, cmo podra habrselo comunicado, por amor
de Dios, si l lleg a casa y cen, y despus se meti directamente en la cama sin siquiera decirle buenas
noches?)

Regla Nmero Uno. No aburras a esta chica. Su umbral de aburrimiento es extraordinariamente bajo.

Por supuesto, aunque el Pez no tiene personalmente el hbito de sorprender a los dems, es a su vez casi tan
difcil de asombrar como ella, as que quiz las travesuras de la Aguadora no lo sobresaltarn tanto como
sobresaltaran a un Tauro, un Virgo o un Capricornio. Piscis entiende la naturaleza humana... aunque sta sea
an
excntrica. Es que se resign a haber nacido en un mundo de inadaptados, que abarca no slo a los Acuario
sino a toda la poblacin del planeta. Los regidos por Neptuno son inmensamente tolerantes con las anomalas
de comportamiento. Todos los hombres Piscis tienen una pizca de cura confesor o de monje contemplativo.
Tambin ocultan dentro de s una forma einsteniana de razonamiento abstracto... y la personalidad de un
delfn juguetn. Pueden ser verdaderos genios en el campo de las matemticas y la mecnica, pero tambin les
gusta caminar bajo la lluvia y recoger narcisos, dormir al aire libre y mirar cmo la Va Lctea le hace guios
a Rgulo en una noche estival... y tejer guirnaldas de dientes de len. Supongo que, cuando lo meditis
profundamente, el hombre Piscis posee cabalmente el extrao carisma necesario para evitar que la chica
Acuario se aburra.
En general, la mayora de los hombres Piscis son, excepto durante sus raros momentos de mal humor (siempre
justificado), tipos considerados y atentos, con un carcter bastante tmido, apacible y benvolo. El Pez casi
M

siempre le dar a su familia o la mujer que ama todo lo que posee. Por supuesto, es posible que si
pertenece a determinada categora de Piscis, no tenga muchos bienes materiales para dar. Para empezar, es
posible que otros ya se los hayan pedido en prstamo o se los hayan quitado. Para seguir, tiende a remolonear,
a dejar sus sueos para otro da... que puede transformarse en aos. A menudo Piscis se niega a enfrentar las
exigencias fras, implacables, que la vida les asesta a quienes aspiran a lograr un sustancial xito mundano.
Si pertenece a la categora opuesta de Peces, tiene bastante talento, y est dotado de suficiente
vocacin para conquistar prestigio y beneficios econmicos en casi todas las empresas que desee abordar.
Disfrutar de las gratificaciones ms refinadas de la vida y estar bien pertrechado para ceirse tenazmente al
esquema material necesario para cosecharlas. Estos son los Piscis que la astrologa define como Ballenas:
igualmente afables, igualmente juguetones, telepticos y benvolos, pero con mucho ms poder y agresividad
que los soadores de Neptuno. Cualquiera que sea el tipo de Pez que ama la chica Acuario, sta no contar el
coste de los objetos materiales que l le da, porque est igualmente dispuesto a entregarle elementos
intangibles... sus pensamientos y sueos... sus ideas e ideales... sus visiones y percepciones... y su corazn
vulnerable.
Todo esto vale mucho ms que los rganos elctricos, la porcelana de Haviland, los regalos costosos
y los artefactos para el hogar. Ciertamente valdrn ms para la mujer Acuario, cuya escala de valores est

103

normalmente sintonizada con lo veraz y genuino. A menos que haya nacido con un signo lunar o ascendente
de orientacin ms materialista, la Aguadora tpica sabe discernir con poco esfuerzo lo falso de lo autntico.
Entiende que a menudo lo intangible es lo autntico... y atesora lo que los sentidos no pueden percibir.
El Pez que la ama puede esperar siempre lo inesperado de esta dama. El molde en el que la vierten desde el
seno materno es el del comportamiento extravagante, aunque la extravagancia est atemperada. Es posible
que se llame Leslie, la bailarina, o Escobeda. Puede ser deshollinadora... o tener un nombre corriente, como
Ruth Edwards, y ser cajera de banco. Pero, repito, ser, por lo menos, ligeramente extravagante. Las mujeres
Acuario pueden ser sorprendentemente prcticas en cuestiones cotidianas como la actividad bancaria y otras
semejantes (algunas de ellas son brillantes para las matemticas y pueden sumar mentalmente largas
columnas de cifras). Sin embargo, son... distintas en algn sentido. Si conocis a una cajera de banco
simptica, callada y conservadora que se llama Ruth, y que naci en febrero, no os formis una opinin sin
formular antes a sus compaeros de trabajo, a su marido o a su familia algunas preguntas discretas. Es posible
que os aguarde una sorpresa. Quiz cuando nieva va a trabajar en un tractor, lleva su almuerzo en un bolso de

i
gimnasia, usa chanclos para la nieve detrs del mostrador, tiene el hobby de consultar los horarios rusos para
verificar con cunta frecuencia se retrasan los trenes, utiliza una autntica pluma de ganso de la mesa de
trabajo de Abraham Lincoln para escribir un giro telegrfico... o colecciona secretamente antiguos comics
infantiles. Y... notasteis ese pequeo tatuaje del Mago de Oz, justo por encima de su codo derecho? Es... de

uk
alguna manera... distinta.
El amor a la humanidad y la bondad innata de la chica Acuario se irradian a travs de todo lo que
hace o dice. Sin embargo, su amor a la humanidad no es un obstculo para que se desentienda de lo que la
gente opina. Es posible que su amante o marido Piscis tenga ms de un motivo para ruborizarse por su
negativa a vivir la vida en una forma que deje complacidos a los vecinos. Claro que no har nada realmente
abominable, pero tal vez la situacin ser un poco embarazosa si resuelve instalar un gallinero en el porche de
su casa, si canta antiguos mantras incas en el patio del fondo, o si pone en marcha su cortadora elctrica de
csped a las cinco de la maana, poco antes del amanecer, vestida con su gorra y su mono de ferroviario,
gritando PASAJEROS AL TREEEEN!, porque siente nostalgia por los trenes en los que viajaba cuando
era nia. La gente no siempre entiende.
La mujer Acuario y el hombre Piscis sustentan ideas parecidas acerca de las promesas. Ambos recelan de
ellas, y les disgusta formularlas... entre s o a los dems. De cuando en cuando el Pez violar su propia norma
an
y formular una promesa, slo para eludirla despus si las circunstancias cambiantes le impiden cumplirla. La
mujer Acuario os dir francamente que no le gusta formular promesas, porque quiz deber quebrantarlas ms
tarde. ste es un ejemplo singular de la integridad de Urano. Acuario opina que nadie debera hacer promesas
ni jurar nada, por la sencilla razn de que es imposible predecir con certeza lo que ocurrir. Generalmente, lo
ms que se le puede sonsacar a esta mujer es la afirmacin de que maana pondr todo el empeo posible en
hacer lo que hoy cree que desea hacer. No pasar de all. Las promesas son para aquellos que se complacen en
engaarse a s mismos, y en engaar a los dems, con la falacia de que controlan sus propios sentimientos
futuros.
Es probable que lo primero que haga la mujer regida por Urano cuando se enamore de un hombre Piscis
sea comunicarle sus problemas, sus ideas, sus pensamientos y sus teoras, para saber qu opina de ellos. No lo
usar como un hombro sobre el cual llorar, sino como una caja de resonancia para el comportamiento
proyectado. Curiosamente, escuchar muchos de sus consejos. Pero en algunas cuestiones seguir
M

despreocupadamente su camino, y. har caso omiso de sus advertencias ms prudentes. Despus, cuando d
un traspi, l la recoger y la consolar tiernamente. Ella buscar su mano y la encontrar siempre cerca. sta
es una sensacin agradable, reconfortante, incluso para una imprevisible mujer Acuario.
Bueno, para ser sincera, es posible que a veces l no est all. Es capaz de desaparecer repentinamente... o
quiz no repentina, sino gradualmente. En condiciones normales, el Pez es emocionalmente digno de
confianza. Soportar mucho antes de llegar a su lmite. Pero cuando no pueda seguir aguantando la pena y el
dolor, cualquiera sea la forma que stas asuman, se alejar nadando lentamente, para rehuir el desgaste
constante de la confrontacin.
La mujer Acuario tambin es capaz de desaparecer, pero su nmero de escamoteo se parece al que veis en
escena, con un prestidigitador. Pronto! Ahora la veis.., ahora no. Se esfuma en el recuerdo, como los
pauelos de seda multicolores y los blancos conejos peludos del mago. Ella, como el hombre Piscis, slo
puede soportar una determinada dosis de presin creciente antes de optar por liberarse ella de la prisin
emocional. A diferencia de muchas otras, esta mujer aprende precozmente la verdad esotrica de que ella es
su propia carcelera y alcaide, que ella, y nadie ms, posee la llave de su propia libertad.

104

La relacin sexual del Pez y la Aguadora es a menudo un experimento ms que una experiencia, sobre todo al
principio. Cada uno duda un poco que sea sensato entregar al otro su personalidad ntegra. Los cuerpos son
menos importantes. Los dos amantes ejecutarn todos los ademanes mecnicos del acto sexual, y sin embargo
no estarn seguros de que sa sea una unin total, hasta que el espritu se ponga a la par del deseo y la
necesidad carnales. Cuando esto ocurra, la demostracin fsica de su amor ser, para l, la materializacin de
un sueo largamente acariciado... para ella, otro de los placeres extticos de la vida. No el nico... pero uno
muy especial y hechizado. Porque, en verdad, ella ama la vida misma, con todas sus variadas sorpresas, y la
ama tanto que no depositar jams todas sus esperanzas en uno solo de sus milagros. Igualmente, estos dos
pueden descubrir en la naturalidad de sus intimidades fsicas una trascendencia potica que muchas otras
parejas no sospechan que se podra alcanzar.
Sin embargo, lo primero y principal es que antes de que esta mujer se consagre totalmente al hombre
que ama, l deber probarle que es su amigo, su autntico amigo, y que no desea poseer solamente su corazn
y su cuerpo, sino fusionar tambin sus mentes. Al primer atisbo de deslealtad en el plano de la amistad. ella se

i
enfriara tanto como la primera escarcha de invierno. Para Acuario, la amistad ocupa el primer lugar, el amor
ocupa el segundo... y el sexo ocupa el tercero, sin exagerar su naturaleza placentera, aunque la tenga. Esto no
significa que no sea apasionada, porque lo es. Todo depende de la forma en que se defina la pasin. La
afinidad mental, el acoplamiento mental, si os parece, en su sentido ms puro, suma, siempre, una dimensin

uk
adicional a la pasin. Los regidos por Urano intuyen esta verdad dentro de s mismos, mucho antes de que los
dems la aprendan.

La mayor debilidad del hombre Piscis reside en la posibilidad de que descuide su bienestar personal, y en que
se desentienda negligentemente de sus propios derechos y necesidades, en razn de su tendencia a entregar su
tiempo y su dinero a quienes necesitan su ayuda. Pero para su mujer Acuario, la abnegacin no es una
debilidad. Es una fortaleza. sin la cual el hombre no es verdaderamente hombre... y ni hablemos de que no es
digno de ser su amigo.
El mayor defecto del carcter de la mujer Acuario reside en su negativa fija a adaptarse, en su sed de
cambio, en su apetito de aventuras. Pero para el hombre Piscis, el inconformismo no es un defecto. Es lo que
hizo que la amara inicialmente, porque se parece mucho al suyo propio. La materia prima de su magia
consiste en que los dos comparten un poco su locura.
an
S, discutirn, incluso con frecuencia. Pero es curioso lo que sucede con las discusiones entre un hombre y
una mujer que se aman. Imaginis que estn riendo por esto o aquello, cuando lo que ambos quieren decir
realmente es: te deseo. Una vez que concluyen todas las adivinanzas de Urano, una vez que se esfuman todas
las evasiones de Neptuno, esto es lo que importa.
M

105

Hombre ACUARIO Mujer PISCIS


En su aprieto un instinto le dijo a cul de ellos deba recurrir.
Tootles exclam ella, apelo a ti.
No era extrao? Apelaba a Tootles, ciertamente el ms necio.
Sin embargo, Tootles respondi majestuosamente. En ese momento especfico se despoj
de su necedad, y habl con dignidad.
No soy ms que Tootles dijo, y nadie me hace caso. Pero al primero que no se
comporte con Wendy como un caballero ingls, lo dejar muy malparado.

Podis fiaros de que la chica Piscis comprender instintivamente lo que las doncellas menos sensibles, menos

i
perceptivas, pasarn a menudo por alto. No obstante su extravagancia, su conducta innegablemente rara, la
forma curiosa en que agita las orejas; no obstante su distraccin, y la expresin ausente de sus ojos... este
hombre naci bajo la influencia de un signo masculino, y lo rige, adems, un planeta masculino. Adems de

uk
todo esto, es un idealista, protector de los dbiles. Nadie est en mejores condiciones que el hombre Acuario
para desempear el papel de varn. Puede parecerse inesperadamente a Flash Gordon, o a Clark Kent: capaz
de desplegar mucho valor en las garras de la calamidad, y por tanto, muy bien pertrechado para defender a su
dama en todo momento. Detrs de su fachada grotesca se oculta un magnfico macho. Es un hombre entre los
hombres, de esos que hacan desmayar a las mujeres en las pelculas. El actor Clark Gable, que interpret a
Rhet Buttler en Gone With The Wind, era un signo solar Acuario.
El resultado es bastante satisfactorio cuando su mirada ausente se posa casualmente sobre una chica de
Neptuno. La feminidad de sta contrasta hermosa y marcadamente con la masculinidad de l. Recordad que
Piscis es un signo femenino, y que a ella tambin la rige un planeta femenino. Hablad de polaridades, de la
atraccin de los opuestos! Generalmente estos dos experimentan la accin del magnetismo bsico de la
naturaleza a los pocos minutos de haberse encontrado. Si hay una mujer capaz de apartar el inters de un
Aguador de su hobby, o sea de la contemplacin de la gente y de todo tipo de investigacin, para encauzarlo
hacia otra indagacin de naturaleza ms personal, en un plano ms ntimo, esa mujer es la chica Pez.
an
Como he sealado en otro pasaje de este libro (y tambin en mi primer libro, Sun Signs), por regla general
los hombres Acuario no estn tremendamente obsesionados por la atraccin entre los sexos. Sin embargo,
cuando el hombre Acuario se encuentra con una chica Piscis, es posible que de pronto adquiera una aguda
conciencia de su sexualidad (para no hablar de la de ella), lo cual har que se comporte de una manera muy
extraa. S, ms extraa que la normal, lo que puede determinar que sea en verdad muy extraa. Tal vez su
conducta le haga pensar que l le tiene una inquina activa.
Ella no debe dejarse despistar slo porque: cuando se le cae su suter blanco de angora l lo pisotea con
sus botas enlodadas; l la lleva al teatro y despus se va a la galera a rumiar sus palomitas de maz a solas
(slo porque ha olvidado dnde estaban sentados); le telefonea y le pregunta si puede sacar a pasear su perro,
sin invitarla a acompaarlos; o infla una bolsa de papel y la revienta junto a su odo, y despus re
histricamente, cuando ella se estaba preguntando si haba notado su nuevo perfume. l lo ha notado. Claro
M

que s, claro que s! Por eso infl la bolsa de papel y la revent. Para ocupar sus manos, cuando stas ansiaban
estirarse y acariciarle suavemente la mejilla. Slo los mariquitas se comportan as. Y l no es un mariquita.
Qu pensaran sus compaeros, sus camaradas, todos sus amigos? Esas tonteras son propias de
sentimentales romnticos, no de hombres como l. Esperad. Ya cambiar.
La dama Piscis que se duerme llorando porque el hombre Acuario del que se enamor la trata con
(calculada) indiferencia, como si ella lo enfriara totalmente (cuando en realidad lo enardece tanto que ha
olvidado en qu ao vive), debera aprender de memoria estos pocos versos de un poema que escrib una vez
respecto de este tipo de situacin.
Ahora debo irme...
no me retengas con tus ojos
ni proyectes as tu corazn al otro extremo del cuarto porque si lo haces se
destrozar el mo
que si te amo? Claro que te amo
por eso debo irme... antes de que sepas cunto*

106

Estos dos harn el amor bastante bien en un plano mental. En verdad, en su luna de miel. S, incluso en su
luna de miel. Una vez que la chica de Neptuno toma conciencia de las simulaciones romnticas de este
hombre, y deja de llorar y empieza a seducirlo, l est perdido. Durante la luna de miel, es posible que pasen
muchsimas horas tratando de encontrar la solucin de problemas absurdos, como, por ejemplo: Si sus sendos
relojes con la figura del ratn Mickey desgranan el tiempo en direcciones opuestas, a un ritmo determinado,
cunto tardarn en marcar la misma hora? l recurrir al lgebra, ella recurrir a la meditacin. En su
confuso estilo de Neptuno, ella comentar que es imposible que eso ocurra, porque su abuela le ense que la
suma de dos males nunca es un bien. El no la escuchar. Estar atareado con sus clculos. Entonces, en su
confuso estilo de Neptuno, ella le preguntar si la respuesta debera ser: Cuando los dos relojes marquen la
misma hora... o la hora correcta? Por supuesto, este tipo de pregunta neutralizar todos los clculos
escrupulosos del Aguador, que arrojar su sacapuntas al suelo en un arranque uraniano de frustracin. Ella
permanecer tan tranquila como pueda, y en su confuso estilo de Neptuno, le sonreir con expresin
soadora, y despus murmurar que, cuando se trata de hacer el amor, cualquier momento es el correcto. A

i
l se le pondrn rojas las orejas, sonreir, se quitar su reloj con la figura del ratn Mickey... las luces de su
habitacin se apagarn... y...

Generalmente no me apresuro a describir en un tramo tan avanzado de la seccin la relacin fsica entre las

uk
parejas de las diversas configuraciones de signos solares, pero cuando se trata de un hombre que es todo
hombre, y de una mujer que es toda mujer, estas cosas empiezan pronto. Realmente no es necesario
ruborizarse (ambos se ruborizan fcilmente) con los pormenores del goce que encontrarn en su
compatibilidad sexual. Todo ser como la Naturaleza dispuso que sea, y esto implica una fusin fluida y
armoniosa de dos individuos distintos en la unidad explosiva del acoplamiento. Slo si existiera un aspecto de
tensin entre sus luminarias (Sol y Luna) o si hubiera otras posiciones planetarias negativas entre sus
natividades, este hombre y esta mujer tropezarn con alguna dificultad para alcanzar la autntica dicha
mediante la compenetracin de su unin fsica. Creo que ser mejor que lo dejemos as, porque tanto a Piscis
como a Acuario les disgustan las menores intromisiones del Hermano Grande... o de la Hermana Grande, en
su vida privada.
Por supuesto, no es justo que procedan as, porque ella es experta en obtener abundante informacin
teleptica acerca de todas las personas que conoce, y l es capaz de investigar cada hola de sus amigos (e
an
incluso de los desconocidos) e inferir toda su vida personal de esta sola pista.

De cuando en cuando la mujer Piscis, que no es perfecta, har involuntariamente algo que desencadenar la
ira imprevisible de su Aguador. A todos los Acuario les resulta difcil no complicar las cosas. En lugar de
hacer caso omiso, como debiera, de cualquier reyerta que aflore entre ellos, dada la naturaleza hipersensible
de ella, el Aguador se siente tentado de remover cielo y tierra hasta demostrar que l tiene razn y ella est
equivocada. Digamos, por ejemplo, que viven en el campo y tienen un huerto de grandes dimensiones. Un
da, l plantar unas semillas de flores cerca de las coles y los tomates, poniendo en prctica alguna
complicada tcnica de cultivo que no se ha molestado en comunicarle a ella. Otro da, ella estar regando las
coles, ver los brotes, y los arrancar, creyendo que se trata de hierbajos. l abrir las compuertas a una de sus
tormentas elctricas de Urano. y ella se replegar en un agraviado silencio, con los ojos empaados y las
manos trmulas. Si ella comete el error de insistir en que se trata de hierbajos, para defenderse, l coger
M

seguramente uno de los brotes que ella arranc y lo plantar en una salivadera de bronce. Lo cuidar
secretamente, le hablar, le cantar el Flower Drum Song, lo rociar con abono para plantas... y cuando
florezca un hermoso pensamiento de aterciopelados ptalos amarillos y purpreos lo depositar frente al tazn
de cereales de ella, sobre la mesa de la cocina, en un soleado medioda, y dir triunfalmente: He aqu uno de
los hierbajos que omitiste destruir durante tu purga. Ella correr escaleras arriba, dar un portazo, y llorar,
porque l se tom tanto trabajo para demostrarle su error... y probablemente l no entender por qu est tan
alterada. As es como la influencia desquiciante de Urano perturba a veces la delicadeza de la vibracin de
Neptuno. Despus de algunos aos de convivencia, l aprender a posarse con ms suavidad sobre el tierno
corazn de ella, y ella aprender que l no la ama menos slo porque se obstina tanto en probar que tiene
razn en las grandes cosas y en las pequeas. Pero hasta que ambos aprendan, sufrirn bastante.
Como sucede en todas las configuraciones de signos solares 2-12, ella es ms tolerante con l de lo
que lo seran los dems, porque Acuario representa para Piscis la duodcima Casa del Karma, donde ella
residi hace menos tiempo del que le gustara recordar, incluso inconscientemente. Ella no desea volver a
semejante concentracin en la investigacin y la curiosidad, porque en su existencia actual ha progresado
hasta el punto de aceptar muchas cosas slo por fe, pero recuerda las trampas que acechan a la experiencia de

107

Urano, y se compadece, pues su personalidad superior est familiarizada con ellas. Ella representa la prxima
leccin que l debe aprender en la escala de la evolucin humana, y el Aguador no est seguro de querer
inscribirse en el curso. Pero l espa de vez en cuando el libro de texto, a travs de los ojos de ella... y aprende
mucho gracias a su ejemplo.
A menos que Venus tuviera un aspecto negativo a la hora de su nacimiento, la mujer Piscis se ahorra
la tortura de los celos que acosan a algunas de sus otras hermanas astrolgicas. Pocas veces sospechar que l
le es infiel, y esto slo basta para allanar muchas de las escabrosidades de su relacin. De todas maneras no
hay mucho que recelar de este hombre (a menos, por supuesto, que en su horscopo, Venus o Marte tenga un
aspecto negativo, cosa que sucede de tiempo en tiempo), porque el Aguador tpico encuentra suficiente
nfasis en la relacin hombre-mujer con una sola compaera, sin correr en busca de complicaciones. El
romance y la pasin fsica son estupendos: l no tiene nada contra el uno o la otra, y en verdad los ha
investigado y ha verificado que son sorprendentemente satisfactorios en todo sentido... pero no existe mucho
peligro de que se concentre en ellos con exclusin de todos los otros placeres de los que puede disfrutar con

i
ella, y prcticamente no existe ningn peligro de que flirtee con la vecina, aunque sta venga a su casa en
biquini para pedirle las tijeras de podar. Posiblemente disfrutar del espectculo, y hostigar un poco a su
mujer Piscis despus de que se vaya la vecina, pero a continuacin volver a su actividad ms reciente, que
puede consistir en promover su candidatura a gobernador del estado, en leer a Sherlock Holmes, en

uk
confeccionar los planos de su nueva casa dotada de calefaccin solar, o en alimentar a su cotorra.
Ella sonreir, y tambin se ajetrear, ayudndolo cuando la necesita, pero dejndolo por lo dems a
solas con sus pasatiempos intelectuales. Es casi maravilloso estar enamorada de un genio, y ser amada por l.
La vida puede ser un poco demencial, pero nunca montona. Ella nunca sabe qu esperar a continuacin. Por
ejemplo, ahora mismo, l le ha dicho que mire en el cajn inferior de la cmoda. Ella mira, extraada, y
encuentra una gorra con borla, de angora blanca, y una bufanda que hace juego, Sorpresa!, exclama l, y le
hace un guio. Es hermosa responde ella, pero cul es el motivo del regalo?.

ACUARIO: No hay ningn motivo. No es un da especial ni nada. Sucede que ayer record aquel da en que
pisote tu suter de angora blanco con mis botas enlodadas, hace siete u ocho aos, cosa que t ni siquiera
mencionaste.
an
PISCIS: Pero ha pasado mucho tiempo desde entonces. Eres un encanto, al pensar en eso despus de tanto
tiempo, en un da corriente, sin ninguna razn especial. Gracias! Es realmente hermoso. Una magnfica
sorpresa para la maana de un mircoles.

En realidad, hoy es su aniversario de bodas, y l no lo recuerda ni remotamente (en el plano consciente). Pero
ella no le dir una palabra. Se limitar a sonrer, a arrojarle un beso tierno... y a regar los pensamientos
purpreos que florecen sobre el antepecho de la ventana.

108

PISCIS - PISCIS
Agua - Mutable - Negativo
Regido por Neptuno
Smbolo: el Pez
Fuerzas nocturnas - Femenino

i
La relacin PISCIS-PISCIS

uk
Se reunieron alrededor de l. Todos los ojos eludieron lo que estaba subiendo a bordo. No
haban pensado en combatirlo. Era el Destino.

Cuando cuatro Peces estn implicados en cualquier tipo de asociacin conjunta (cada persona Piscis
representa, veris, a dos Peces, que nadan en direcciones opuestas), pueden optar entre varias formas de
comportamiento. Ambos pueden perderse en la evasin eufrica de las drogas o el alcohol... pueden hacerse
exquisitamente creativos en muchos tipos de actividad recproca, que van desde las artes hasta la
arquitectura... pueden explorar lugares como Oz y el Pas de las Maravillas... pueden asociarse para educar,
paciente y sensiblemente, a cardmenes de pequeos alevines... o sencillamente pueden nadar y
an
confraternizar, eludiendo las algas, trabando amistad con los tiburones, conversando con los delfines,
saludando alegremente a las gaviotas que los sobrevuelan, retozando entre las olas, y jugando al escondite
entre ellos. Las alternativas son ms o menos las mismas que cuando los otros dos signos de Agua estn
implicados en este tipo de influencia de la configuracin de signos solares 1-1, aunque normalmente sta no
es tan intensa como la doble vibracin de Escorpin... ni tan materialista ni posesiva como la doble vibracin
de Cncer.
El signo solar Piscis lleva implcitas ciertas dosis de suavidad y placidez que pueden mitigar, en diversa
medida, la vitalidad de su motivacin y de su accin consiguiente. En general, los Piscis son
extraordinariamente sensibles o telepticos, aunque a menudo esta cualidad se manifiesta en forma pasiva:
el (o la) Pez depende de los sueos, la intuicin y las impresiones instantneas en su vida cotidiana, personal.
A veces les faltan el empuje y la energa que crea a los msticos que son tambin grandes lderes. Piscis
prefiere irradiar su luz silenciosamente, entre bastidores.
M

Albert Einstein y Rudolph Steiner, ambos Piscis, tenan presentes en sus natividades otras poderosas
configuraciones planetarias que diluyeron considerablemente la naturaleza soadora, remolona, de su signo
solar, y los convirtieron en visionarios prcticos.
Dos Piscis siempre deben tener conciencia de los diversos aspectos del polo negativo del legado teleptico
que les dej Neptuno: desvaros, falsas ilusiones, quimeras ociosas y el autoengao, as como la sutil
tentacin de descarriar de alguna manera a los dems. El destino individual y la suerte de su asociacin 1-1
depender mucho de los signos lunares de los dos Peces. Si el intercambio Sol-Luna entre sus natividades es
favorable, les resultar fcil convivir armnicamente. Si no lo es, debern estar muy alertas, para no ahogar
recprocamente su espritu de iniciativa y su ambicin.
Hay muchas probabilidades de que de cuando en cuando pasen por trances de reyertas mezquinas, enfado
e irritabilidad, pero en general no tendrn el tipo de dificultades que experimentan con otros signos solares,
como Gminis y Sagitario, por ejemplo, para comprender sus respectivas naturalezas bsicas. Los regidos por
Neptuno no slo comprenden fcilmente sus respectivos secretos y sus personalidades esquivas, sino que tam-
bin manifiestan una compasin instintiva por sus respectivas penas y aflicciones. Es raro que dos Peces que
se encuentran no capten casi inmediatamente esta empata, cualesquiera sean las otras posiciones planetarias

109

de sus cartas natales. Todas las asociaciones 1-1 experimentan la misma familiaridad mutua, pero ninguna de
ellas la capta tan rpida y profundamente como Piscis y Piscis (con la posible excepcin de una pareja de
Escorpiones).
Estos dos gravitan el uno hacia el otro de manera natural y fcil. Se conocern a menudo en la playa, o en
torno de una bebida, ya se trate de un vaso de Perrier o de algo ms fuerte. Por supuesto, tambin pueden
encontrarse en una sala de conciertos, en el parque. en un hospital, en la oficina de un peridico, en el teatro,
en un convento, en un monasterio, o en un laboratorio cientfico... consagrados a cualquier tipo de ocupacin
o carrera que le permita suministrar a Piscis alguna forma de servicio creativo a los dems (aunque slo se
trate de entretenerlos) con la mnima autoridad necesaria... y la mxima libertad posible.
Por lo general, los Piscis son exteriormente afables, suaves en el hablar y complacientes. No son perfectos,
y tienen sus malos momentos, pero habitualmente los Peces no son propensos a convertir un agravio menor en
un casus belli. Soportan sus problemas con bastante jovialidad y despreocupacin, y cuando la carga se hace
demasiado pesada, los Peces tienden a dejar caer el problema y a alejarse sencillamente de l, en lugar de

i
encarnizarse intilmente, luchando contra el destino... o contra lo que interpretan como inevitable.

Para comprobar la caracterstica de acomodacin, que est tan implantada en la naturaleza de Neptuno,
verificad el ndice de este libro. Notaris que todos los otros signos solares figuran enumerados en columnas

uk
cada vez ms breves. Como Piscis es el ltimo signo abordado en el anlisis de compatibilidad de todas las
asociaciones anteriores, cuando llegu a las compatibilidades de Piscis (mientras daba el toque final a los
ttulos), qued en claro que slo podra contener un captulo, el de Piscis-Piscis, pues todas las otras
relaciones de Piscis ya haban sido analizadas al final de cada una de las secciones de los otros once signos
solares precedentes. Como no quera ofender a mis lectores regidos por Neptuno, ensay varios cambios de
formato, para rectificar este mal trato al pobre Pez. Pero cada modificacin que intentaba introducir creaba
confusin respecto de la totalidad de los doce signos solares. Por fin resolv dejar las cosas en su natural orden
astrolgico, y comprend que los Piscis no se inmutaran. El manso Piscis medio espera ser el ltimo, tener
menos, recibir el trozo ms pequeo de pastel, y ser el nico de la multitud cuya cabeza es la ms favorecida
por una bandada de palomas que vuelan a baja altura. Creedme, posiblemente los Piscis se pondran nerviosos
si vieran que les dedican una seccin ntegra de doce captulos.
Los Peces se sentirn ms seguros cuando descubran que estn escondidos, como de costumbre, entre los
an
otros doce signos solares, en razn de lo cual a los restantes lectores les resulta difcil encontrar sus
asociaciones individuales de compatibilidad con otros signos. Les gusta que sea as. Todos sus amigos tendrn
problemas para localizarlos y averiguar cmo se llevan con la gente, no es cierto, Piscis? Pero sabris dnde
buscaros a vosotros mismos, aunque todos los dems puedan pasaros por alto. (Como siempre, verdad?) No
os ofusca ser los ltimos, con lo mnimo en lugar de los primeros, con lo mximo... porque recordis la
advertencia bblica de que primeros sern postreros, y postreros, primeros. (Para ser justos con las
feministas, ser mejor decir primeros y primeras sern postreros y postreras, y postreros y postreras,
primeros y primeras.) Y cul era la otra apologa de Piscis incluida en el Nuevo Testamento?
Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirn la tierra por heredad. Pobres almas de Neptuno. Si
algn da heredaran la tierra, probablemente los impuestos a la herencia la reduciran hasta dejarles slo el
gusto del Bronx... y quizs una pequea tajada de Siberia.
M

Tenemos el caso de un famoso cantante de rock Piscis, de Indiana (no lo abochornar dando su nombre, pues
ya tiene suficientes problemas), que durante su primera presentacin en televisin, despus del panegrico del
anunciador y los hurras del pblico, empez a tocar y a cantar su meloda ms popular... y al cabo de los dos
primeros acordes dej caer la pa en el hueco de la guitarra. Afortunadamente el espectculo se grababa en
video tape. stas son las cosas que les suceden a menudo a los Peces.

Los hombres, mujeres y nios Piscis son descuidados a menudo por sus amigos, vecinos, parientes y socios...
y a veces incluso por sus amantes y consortes. Pero realmente no tenis por qu compadecerlos. En verdad,
prefieren disfrutar de lo que sucede alrededor de ellos, mientras pasan inadvertidos. Piscis es deliberadamente
modesto. Estos dos no acostumbran a enarbolar grandes pancartas con la leyenda AQU ESTOY! escrita en
llamativas letras rojas y amarillas (odian usar tarjetas de identificacin en las convenciones), y por tanto es
fcil que una pareja de Piscis pase casi totalmente inadvertida en una habitacin atestada de gente... excepto,
claro est, cuando uno de ellos se embriaga con un exceso de tequila y derriba el acuario o los helechos
plantados en tiestos. Entonces el infortunado Pez se ruboriza, y sufre un acceso de vergenza aguda, no por su
borrachera o su torpeza, sino porque ha atrado demasiada atencin indeseada. Hay bastantes Piscis que estn

110

en primer plano, por la profesin que han elegido, pero nunca disfrutan realmente de ello, y nunca conoc a un
Pez que se quejara porque no estaba en primer plano. Siempre debis pensar en el smbolo del signo, que en el
caso de Piscis es el pez de la Naturaleza. Os parece posible que la trucha, el salmn o cualquier otro tipo de
pez salte fuera del agua, slo para llamar la atencin?
No es extrao que se escondan, cuando hay untos pescadores dispuestos' a clavarles un doloroso
anzuelo en la boca, para luego dejarlos morir lentamente en un cesto, boqueando, mientras os dicen que eso
no importa, porque el pez es un animal de sangre fra. Cualquiera que haya visto cmo un pescado se
retuerce al agonizar, se preguntar qu clase de mentalidad tienen quienes argumentan que esta criatura no
experimenta sufrimientos ni terror. El animal de sangre fra es el pescador, aunque tal vez no sea
deliberadamente cruel. En la naturaleza no todos los sistemas nerviosos son idnticos, pero la voluntad de
vivir s es comn a todos, merced a un tipo de conciencia que los seres humanos desconocen... aunque quizs
es muy afn por su grado de percepcin, quin sabe? Ciertamente no los cientficos, cazadores o pescadores
insensibles.

i
Como Piscis, junto con Escorpin y Sagitario, est inseparablemente ligado, desde el punto de vista
astrolgico, a la religin (o, para decirlo con ms precisin, a la verdad espiritual), este captulo dedicado a
Piscis es el lugar ideal para recordarle al lector que Jess no era, como algunos creen errneamente, un

uk
pescador. Jess era carpintero, como su padre. En la realidad, no en la ficcin, alej a la mayora de sus
discpulos de la pesca, y les prometi convertirlos, en cambio, en pescadores de hombres (y tambin de
mujeres, por supuesto, pero la Biblia est impregnada de machismo). El Nazareno no era ni remotamente
machista, pero careca de control sobre quienes escriban acerca de l (especialmente sobre aquellos que
alteraron las diversas crnicas de su apostolado en los siglos posteriores). Tal como lo confirman los asertos
de los profetas y los Rollos del Mar Muerto descubiertos y traducidos en poca ms reciente Jess no
slo estaba muy versado en astrologa, sino que dijo: No busquis la ley en vuestras escrituras, porque la ley
es vida, en tanto que la escritura est muerta. En verdad os digo, Moiss no recibi sus leyes de Dios por
escrito, sino a travs de la palabra viva.

Algunos manuscritos poco conocidos del Nuevo Testamento que descansan en la biblioteca del Vaticano, en
Roma, tambin contienen textos que se remontan a los primeros siglos del cristianismo, con escritos que se
an
refieren a palabras por lo dems inaccesibles de Jess, como stas: Porque en verdad os digo, todo lo que
vive sobre la tierra procede de una madre. Por tanto, quien mata, mata a su hermano. Y a se le volver la
espalda la Madre Terrenal, y lo apartar de sus pechos vivificantes... no matis, ni comis la carne de vuestra
presa inocente... pues ste es el camino del sufrimiento, que conduce a la muerte. Pero respetad la voluntad de
Dios, para que Sus ngeles os sirvan en el camino de la vida. Obedeced, pues, las palabras de Dios: Mirad!
Os he dado toda hierba portadora de semilla en la cual est el fruto de un rbol, productor de semilla; a
vosotros os servir en lugar de carne.

Llama la atencin el cmulo de verdades y sabidura que est encerrado en la biblioteca del Vaticano, y que
sin embargo no se esparce entre las multitudes cuyo espritu est hambriento y sediento. Pero debemos
agradecer que, por lo menos, se permita que los estudiosos inquietos tengan acceso a la verdad. Por esto la
Iglesia Catlica se merece una refulgente estrella de oro. Parece paradjico que ensee falacias (entretejidas
M

con verdades) al mismo tiempo que permite investigar la verdad silenciada. Pero en lugar de cuestionarla
agradezcmosle estas bienaventuranzas, para que no nos las niegue.
La presuncin de que Jess el mismo que inaugur la era de Piscis, la era del Pezcomparti
banquetes de carne, incluida carne de pez, no es menos que una blasfemia cuando se la coteja con sus
autnticas enseanzas de amor y vida. Las historias falsas divulgadas a lo largo de los siglos por los
correctores del Evangelio han profanado durante demasiado tiempo el mensaje del sencillo carpintero.
Ciertamente la tica del Galileo no era menos virtuosa y compasiva que la de sus compaeros esenios,
precisamente los mismos que lo prepararon para su misin (y cuyos propios documentos escritos no han
sido tan manipulados y profanados), esenios estos que respetaban y practicaban patentemente la astrologa... y
que se oponan implacablemente al sacrificio y la ingestin de corderos, as como de peces y de toda carne.
En el Edn no se derramaba sangre. El hombre slo se convirti en carnvoro ms tarde... y el temor
y el miedo de vosotros estarn sobre todo animal de la tierra... y en todos los peces del mar. Y el temor de
vosotras. De las mujeres carnvoras. Esta verdad tonante an repercute en las voces dbiles y afligidas de las
ballenas, los delfines, las cras de foca, los zorros y los venados... si uno las escucha con el corazn guiado
por Neptuno. El carpintero vino (y volver, inesperadamente pronto) a ensearnos la manera de reconquistar

111

nuestra humanidad perdida, la manera de volver a aquella Edad de Oro en que... no afligirn, ni harn mal
en todo mi santo monte... y esta vez, nuevamente, mansamente... y quiz como antes, casi desapercibido,
intentar despertar otra vez, en la nueva Edad de Oro de Acuario, la conciencia de que hgase tu voluntad,
como en el Cielo, as tambin en la Tierra.

Una norma bastante sencilla de veracidad y bondad para aquellos Piscis que deseen atenerse a las autnticas
enseanzas del carpintero y no a las deformaciones de su mensaje en razn de lo cual esta vez l los
reconocer, agradecido, es la siguiente: evitad comer la carne de vuestros hermanos y hermanas animales, que
engendran sus propias cras... o de cualquier criatura que tenga ojos para miraros. Tal como lo seal Upton
Ewing, el apstol de la Nueva Era, de ojos claros y mente clara, el retorno a la condicin en que se
desarrollaba la Vida antes de que la primera sangre fuera derramada en el Edn, cuando los hombres y las
mujeres y todas las criaturas vivientes se alimentaban pacficamente con los frutos del suelo... proclamara en
verdad un ao aceptable para el Seor.

i
No s si la precedente disertacin fiel-a-la-esencia-del-signo-solar-Piscis ha plantado o no de alguna manera
las semillas para en que un da cercano se mitigue el triste Karma del pez smbolo de Piscis y de todas las
criaturas que viven en nuestros mares... aunque espero que haya proyectado un pequeo rayo de luz. Pero s

uk
que indudablemente est destinada a fastidiar a muchos pescadores, algunos de los cuales son parientes muy
prximos, en tanto que otros son queridos amigos mos, y seres humanos realmente maravillosos. Lo lamento
sinceramente. Pero ste no es un libro que se proponga andar con tacto por miedo a ofender. En vista de la
creciente matanza generalizada de nuestros amigos animales de los bosques, los mares y el aire, incluso
mediante la tortura y los horrores de la viviseccin, ya- no queda tiempo para ser amables. Es hora de
enfrentar el hecho de que la compasin se est degenerando, en todos los niveles.
Si el hombre y la mujer no escuchan pronto la msica de sus propias almas, y si no vuelven los ojos hacia
la recordada Luz del Edn, habr en la Tierra una poca en que toda la msica se estancar en pozos de
silencio absoluto, y en que no se ver nada ms que la oscuridad total. Las sombras se estiran, y esa poca se
aproxima tanto que el tiempo disponible hay que medirlo ya no en siglos, sino en aos. Esta es la hora en que
debemos ser honestos con nosotros mismos y enfrentar la verdad, en lugar de evadirnos... en que debemos
elevarnos, en lugar de seguir hundindonos en las sombras, espesadas por la crueldad. Los asesinos son
an
asesinos, lo comprendan o no en su estado actual de conciencia... y el hecho de que se autodenominen
deportistas no cambia la Ley Universal.
A veces se puede susurrar la verdad afablemente, y otras veces es necesario proclamarla en un tono
ms estentreo. Pero nunca se la puede ocultar. Es antinatural que se oculte la verdad eternamente, sobre todo
cuando un Carnero destinado al sacrificio escribe sobre los Peces perseguidos. (Para obtener una
informacin ms detallada acerca de los diversos temas, que podran definirse como polmicos, contenidos
en las pginas de las setenta y ocho combinaciones de estos Signos del Zodaco y el amor, vase la lista de
libros recomendados que sigue a este captulo, bajo el encabezamiento de Para la marcha del peregrino.)

Gracias a la herencia mstica de los peces de la Naturaleza, que simbolizan la naturaleza interior de los Piscis
(as como la naturaleza interior de los doce signos solares se puede encontrar dentro de sus respectivos
smbolos), los regidos por Neptuno no se sienten impulsados a buscar agresivamente su propia gloria. Si, por
M

as decir, la gloria resuelve posarse espontneamente sobre ellos, se resignarn a lucir su manto,
incmodamente, en el mejor de los casos. El Piscis tpico nunca correr entusiasmado en pos de la fama.
Simplemente la soportar, como si fuera otra de las muchas cargas de la vida. Por ejemplo, tampoco la actriz
Piscis Elizabeth Taylor la busc voluntariamente (entonces o ahora), como ella es la primera en proclamar,
confesar y admitir francamente.
Esta humildad es un delicado rasgo espiritual, pero como en todas las vibraciones de la configuracin 1-1
las cualidades del signo solar se intensifican y a veces se desequilibran, los miembros de la doble asociacin
Piscis deben cuidar que esta virtud normalmente admirable, exagerada cuando coexisten al unsono bajo la
influencia de Neptuno, no los induzca a perder toda iniciativa para participar activamente en el curso de la
vida. Este mundo degradado, colmado, necesita urgentemente sus aportes creativos y de otro tipo.

Cualesquiera que sean las otras posiciones planetarias de sus cartas natales, dos Piscis colocados en estrecho
contacto nunca dejarn de captar la asombrosa profundidad del canal de percepcin extrasensorial que los
une. Para ilustrar este mstico vnculo neptuniano de percepcin extrasensorial entre los Piscis, compartir con
vosotros su manifestacin entre Ruth Cook, mi vecina Piscis y amiga ntima de Cripple Creek, Colorado, y su

112

hijo Mike, que tambin es un signo solar Piscis.


Cuando Mike era adolescente, y a veces llegaba tarde a casa por la noche (como todos los jvenes, ya
vivan en un pueblecito de las alturas de las Montaas Rocosas, o en una gran ciudad), porque estaba atrapado
por la emocin de los diversos entretenimientos de su grupo local de camaradas, ya se tratara de jugar al
baloncesto, de jugar al billar, de practicar montaismo, o de lo que fuera... Ruth se preocupaba. No mucho,
porque era una chica Pez tpicamente sosegada, pero se preocupaba. Como en aquella poca ella y su marido,
Lowell, no tenan telfono, no poda comunicarse con Mike. No por medios electrnicos, quiero decir. Pero
estos problemas de comunicacin se resuelven fcilmente, entre dos Peces.
La Piscis Ruth se limitaba a sentarse en una silla en la sala, cerraba los ojos, y meditaba silenciosamente,
imaginando el rostro de su hijo y envindole el mensaje teleptico: Mike, es demasiado tarde para que ests
fuera en poca de estudios, y estoy preocupada por ti. Vuelve a casa inmediatamente.

Esto ocurri repetidamente, una y otra vez. Cualquiera que fuese el lugar donde se hallaba, cualquiera que

i
fuese la actividad que estuviera desarrollando, su hijo Piscis siempre callaba bruscamente, en medio de una
conversacin con sus amigos, y sus ojos se velaban con una expresin ausente (lo cual resultaba un poco ms
que extrao en algunas de las noches en que reciba el mensaje teleptico materno cuando se hallaba frotando
con tiza el taco de billar en el Cottage Inn, mientras la orquesta tocaba estridentemente una popular meloda

uk
de Norbie Larson). Finalmente murmuraba, como si estuviera en trance: Escuchad... esto, creo que mam me
necesita para algo. Os ver luego. Entonces sala, corra a casa, abra la puerta. y l y su madre
intercambiaban una ancha y sagaz sonrisa de Neptuno, mientras ella comentaba en voz baja: Bueno, era hora
de que volvieses.
Esta magia de Piscis operaba entre ellos en cinco minutos, o menos. Ahora que Mike est casado y vive en
Denver, Ruth tarda un poco ms en telegrafiarle para pedirle que le telefonee. Digamos unos diez minutos.
As la mujer Pez ahorra mucho dinero en la factura de telfono. Y el sistema es ms rpido que el
suministrado por la Western Union, y ciertamente mucho ms veloz que la actual distribucin a paso de
tortuga del Correo de los Estados Unidos.

Hay que sealar que no todo es dulzura y serenidad entre dos personas regidas por Neptuno. Si una tiene un
signo lunar adverso, como Gminis o Sagitario, puede abrirse un abismo difcil de salvar. Esta
an
incompatibilidad luminaria entre sus respectivos soles y lunas puede envolverlos en sus remolinos, v hacer
que se enfren ocasionalmente en una atmsfera de acusaciones silenciosas (las peores), hosca indiferencia o
respuestas engaosas. Pero cuando la Luna de uno de ellos se deposita en un signo del elemento Agua o del
elemento Tierra, la armona de su relacin ser generalmente notable y extraordinaria... lo mismo que su
telepata mutua.
Ambos Peces comprenden las cruces que los regidos por Neptuno estn condenados a cargar, como por
ejemplo la actitud injusta de las personas con otras motivaciones, que estn exageradamente ansiosas por
acusar al Pez de ser taimado. o de mentir. Esto es producto del contraste a veces extremo entre las intenciones
idealistas y altruistas de Piscis... y los medios tortuosos y embrollados que emplea ocasionalmente para
alcanzar la meta anhelada. No todos los Piscis, pero s muchos, son culpables de tener un hbito frustrante en
virtud del cual eluden la verdad total, en mayor o menor medida, pero la razn subyacente es la misma que se
oculta detrs de todas las actitudes y de todos los actos de Piscis: el deseo de evitar los enfrentamientos
M

lacerantes, que no sirven para nada y que slo hieren innecesariamente.


Los Peces evitan las escenas emocionales tempestuosas y las vendettas personales desagradables.
Prefieren mentir por omisin con tal de no lastimar... o ser lastimados. Sin embargo, normalmente es probable
que un Pez sea ms veraz con otro Pez que con cualquiera de los restantes signos solares, quiz porque ambos
comprenden que sera intil que intentaran engaarse el uno al otro. Por consiguiente, dos Peces dirn a
menudo la verdad cabal, por muy desagradable que sta sea, cuando la discusin se desarrolla entre ellos dos
solos. Veris, ambos pueden confiar en que ninguno de los dos provocar una escena vociferante, lacerante,
chocante.
No obstante sus virtudes de humildad, paciencia y generosidad, dos Piscis no son exageradamente
demostrativos a la hora de manifestarse recprocamente su respeto, su consideracin o su afecto. Es posible
que la comprensin y la compenetracin fluyan libremente entre ellos, pero no siempre se expresan por
medios visibles, tangibles, de modo que ambos debern controlar esta caracterstica de ser fros como
pescados, que cada uno proyecta y reconoce fcilmente en el otro... pero rara vez en s mismo.
La naturaleza de Piscis contiene un rasgo hermoso que dos Peces pueden ampliar cuando estn juntos, en
beneficio de ellos mismos y de todos nosotros, que tanto necesitamos de su apacible sosiego y de su odo

113

comprensivo y atento. Tienen el raro don de aceptar a las personas y las situaciones negativas o engorrosas
incluidos sus propios problemas mutuos con una especie de mansa resignacin. Ambos comprenden que
sus debilidades humanas (y las de los dems) siempre estn entrelazadas, de alguna manera, con la buena
intencin... y Neptuno les susurra suavemente que el mal se robustece cuando le opones resistencia. La
aptitud de Piscis para encogerse complacientemente de hombros cuando las cosas salen mal, para no hacer
una montaa de un grano de arena, para no provocar una tormenta en un vaso de agua, o para no cortar el tallo
de la planta de alubias sin ningn motivo... de manera tal que el sastrecillo se estrelle contra el suelo... es algo
estupendo. As que en lo alto de la planta de alubias a la que se refiere el cuento infantil hay un gigante? Y
qu? Un gigante no tiene ningn poder sobre cuatro Peces que pueden, los dos juntos, hechizarlo y
convertirlo en una dcil criatura que los invitar a su castillo para que lo oigan interpretar y cantar alegres
melodas de titanes.

sta es la frmula mgica de Piscis. Amor y misericordia. Siempre da buenos resultados... y mucho ms

i
cuando los Peces se la derraman el uno sobre el otro, junto con unas pocas rociaduras del maravilloso humor
de Neptuno que permite que los Peces tpicos se ran de s mismos, sin que el lastre del falso orgullo reprima
sus risas. ste es un talento que pocos poseen, y que forma parte del gran tesoro ureo de quienes tal vez
parecen ser los ltimos con lo menos... aunque nacieron con una pltora de sabidura y generosamente

uk
dotados con la fabulosa fortuna del instinto que les permite hallar riquezas sin buscarlas. El mismsimo rey
Midas habra envidiado esta suerte!

Mujer PISCIS Hombre PISCIS


Oh, no, no es adulto le asegur Wendy confiadamente, y tiene justo mi talla.

Lo que quera decir era que tena su talla intelectual y fsica. No saba cmo lo saba.
Sencillamente lo saba.
an
En la atmsfera a veces serena y plcida, a veces agitada y tumultuosa del Bronx de Nueva York, flota
apaciblemente la ms amada, simptica, vivaz, sabia y paciente chica Pez de este o de cualquier otro ocano.
Se llama Pauline Hoffenberg Goodman.
Cualquier mujer Piscis que imite los modales cautivantes de la menuda Pauline, puede contar con que
atraer a su chico Pez a la red del romance sin la menor dificultad. Pauline es el paradigma de la gracia, el
humor y el encanto femenino de Piscis... y el asesoramiento astrolgico suministrado en estas pginas a las
damas Piscis refleja su instinto personal, inequvoco, para entretejer delicadamente esas sutiles gamas de Nep-
tuno que convierten a la mujer Piscis en el ideal secreto de todo Pez macho del mundo. Adems, es una
cocinera deliciosa y deleitable. Qu ms podra pedir un soador hombre Piscis? Poesa? Pauline tambin
M

es potica... y bella como un geranio rosado.


En realidad, toda chica Pez posee una dosis satisfactoria de las cualidades, rasgos y talentos de Pauline
Hoffenberg Goodman, as que no es raro que el hombre Piscis enamorado de una dama de Neptuno sienta que
por fin ha logrado dejar atrs todos los peligrosos anzuelos acechantes de las mujeres agresivas que pretenden
arrastrarlo a tierra... y que ha llegado nadando a las aguas frescas y transparentes del tipo de amor que busca
desde que lo desovaron cerca de la hermosa cascada de lgrimas que rememora inconscientemente. Recuerda
haber pensado, cuando era un minsculo alevn, que las lgrimas son elementos bellos, con prismas de cristal
y tonos irisados, cuando el Sol brilla a travs de ellas. Despus creci, y en una refulgente, milagrosa y
multifactica maana descubri, con un estremecimiento de alegra, la respuesta a su tierno enigma de alevn.
De pronto, comprendi que el amor era el rayo de sol que poda brillar a travs de las lgrimas de su pena
silenciosa... y transmutarlas en rutilantes espectros de luz.
Los recuerdos que la chica Pez tiene de la cascada son idnticos a los de l. Ella tambin rememora la
ansiedad de su propia gnesis, cuando un sueo indescriptiblemente bello flotaba mansamente sobre su
corazn como una bruma... prometiendo vagamente un maana tan libre y hechizado como el Edn olvidado
de ayer. Durante toda su vida se ha preguntado, secreta y silenciosamente, si ese sueo fue real... o slo un
fragmento imaginario de dicha y serenidad. Esper callada y pacientemente que reapareciera, que se

114

manifestara del seno de la memoria... y las ocasiones en que se desilusion, precisamente cuando pensaba que
volvera a embargarle el corazn, fueron incontables.
Entonces mir al fondo de los ojos de l... y maravilla de maravillas. Vio reflejado all su sueo, como en
el sereno estanque de un bosque verde perfumado de pino... sonrindole con una deliciosa demostracin de
que la reconoca. Ella se vio en los ojos de l. As como l se vio en los de ella.

Sera divino poder poner punto final aqu, con la habitual conclusin de los cuentos de hadas: y-vivieron-
eternamente-felices. Pero eso no est permitido. Antes hay que atravesar la Selva Negra y combatir con
todos esos dragones, brujas, feos escuerzos y los increbles Hulk que acechan y se agazapan en las lagunas,
esperando el momento de capturar a estos amantes Piscis, para luego separarlos y dejarlos caer en el pozo
terrible de la soledad: iSPLASH!
Aborrezco pasar de lo potico a lo prosaico (como lo aborrecen todos los Peces del mundo). pero debemos
abordar los aspectos ms mundanos de la compatibilidad de Neptuno antes de poder disfrutar de la

i
satisfaccin de resolver el enigma del tierno alevn.

Como les sucede a los otros amantes de la duplicada configuracin de signos solares 1-1, dos personas regidas
por el mismo planeta (en este caso, claro est, Neptuno) deben enfrentar el aumento y la intensificacin

uk
seguros de los aspectos positivos y negativos de sus propias personalidades. En el caso de la pareja Piscis-
Piscis, las cualidades positivas que comparte, y que por tanto les resultar fcil multiplicar juntos, son: la
dulzura, la sensibilidad, la imaginacin, la creatividad, la compasin, la percepcin, y mucha sagacidad e
ingenio... ms el sentido comn necesario para no cruzarse el uno en la luz... o en la sombra, del otro.
Las malezas negativas de Piscis que debern recortar (y quizs incluso triturar) para que no sofoquen y
estrangulen las bellas flores de su romance, son: la exagerada tendencia a soar despiertos, la desidia, la
pereza, la confusin, el desorden y el caos, la remolonera, los temores, las fobias y diversas formas de
neurosis, la tentacin de mentir... y el extrao hbito de convertirse el uno en el felpudo del otro, hbito ste
en el que pueden caer.
Ciertamente estos dos tienen que combatir a una cantidad apreciable de dragones, renacuajos, brujas y
entes por el estilo mientras atraviesan temblando el bosque oscuro, no os parece? No importa. Disponen de
toda clase de sortilegios para alejar a los trasgos que amenazan su dicha. Y como todos saben (o deberan
an
saber), incluso los duendes ms TERRIBLES le tienen pnico a la magia.
Las angustias particulares de Piscis tambin se duplican (incluso se cuadruplican, dado que entre los dos
suman cuatro Peces) cuando estos dos se zambullen en una relacin emocional. Si uno de ellos tiene un
fuerte signo lunar o ascendente, preferentemente en el elemento Tierra, l o ella puede ser un verdadero puntal
de estabilidad para el otro. (Un signo lunar o ascendente en el elemento Agua es excelente para la armona,
pero ahora hablamos de la estabilidad protectora.) Sin este apoyo de sus respectivas luminarias y ascendentes
a la hora del nacimiento, estos dos corren peligro de alarmarse con temores quimricos... o de deslizarse
despreocupadamente por un amoro o un matrimonio que es demasiado frgil para ser perdurable.
Hay Piscis que le temen a su propia sombra. Hay otros (llamados Ballenas) que no temen a nadie, sea
hombre o bestia. Por lo menos, esto es lo que alegan. Siempre es bueno recordar que no en todos los casos lo
que Piscis dice es necesariamente lo que Piscis piensa. Algunos Peces se temen a s mismos, en lugar de temer
a las circunstancias o las personas ajenas. Por eso nunca toman la iniciativa y pierden oportunidades para todo
M

lo que realmente desean hacer. Tambin tenemos a los Peces tipo Delfn, juguetones, sensibles y
absolutamente brillantes.
La naturaleza peculiarmente comprensiva de la mujer Piscis y del hombre Piscis puede determinar que
sean hipersensibles para captar impresiones, a veces engaosas. Si la carta natal de uno de ellos contiene ms
planetas en Tierra que la del otro, es posible que el Piscis ms terrenal acuse al menos prctico de negarse a
enfrentar los hechos, y de mirar las cosas a travs de cristales muy rosados, que no le permiten reconocer los
peligros, porque toda situacin potencialmente amenazadora parece estar baada por un velo luminoso de
hermosura, que no es ms que una ilusin seductora. ste es en verdad el germen de todos los temores y
fobias de Neptuno: el recuerdo de haber visto cmo esa aureola se trocaba demasiado a menudo en una
lgubre nube de bruma gris. Sin embargo, uno de los dos Piscis que integran esta relacin podra aferrarse a la
ilusin, convencido de que es ms autntica que lo que parece ser la verdad... y con sorprendente
frecuencia incluso probar que lo es, merced a la pura tenacidad de su fe. Esto, cuando sucede, recibe el
nombre de milagro. No es casual que tantos santos hayan nacido bajo el signo del Pez.
Es posible que l o ella sea un Pez que nada en direccin equivocada, comportndose como si la vida
misma fuera un sueo, y ste es un exceso de ficcin neptuniana para el otro. O es posible que uno de ellos

115

sea un Piscis tipo Ballena, que se burla de lo esotrico, que se desentiende de toda verdad espiritual, y que es
bullicioso, locuaz, autoritario y agresivo. Cuando dichos Piscis Ballena se comportan de esta manera,
diametralmente opuesta a las cualidades naturales de su signo solar, nos encontramos, como he dicho en otros
pasajes de este libro, ante el sntoma de una forma de neurosis del corazn, la mente o el alma. Un Carnero
tmido, un Toro impulsivo, un Cangrejo negligente y despreocupado, as como una Ballena impetuosa,
marcadamente extrovertida, son todos seres interiormente desdichados, que reniegan de su propia esencia.

Entre parntesis, cuando suprims de la palabra esencia la letra c de Cristo, os queda la palabra
esenia... nombre de la secta metafsica que educ a Jess, el hombre, en lo alto de las montaas, durante sus
aos perdidos (que fueron dieciocho), aos en los que realiz actividades que las escrituras no mencionan.
Estos son los juegos de palabras que se complacen en practicar los Piscis. Pero volviendo apaciblemente al
tema, es natural que un capricorniano sea juicioso y estable, pero no que lo sea un Piscis. Cada signo debe
hacer lo que le aflora naturalmente, en general, pira lograr la armona en cada encarnacin, mediante el

i
correcto aprendizaje de las lecciones del signo bajo el cual naci.

La mitad masculina o femenina de este equipo de Neptuno puede ser una Ballena dominante o un Pez
amargado, que ha visto demasiados elementos desagradables de la vida, y que se ha refugiado en la

uk
promiscuidad romntica o en los comentarios custicos, para ocultar un corazn destrozado, producto de su fe
pulverizada. En estos casos, el Piscis ms fuerte deber tratar al otro con mucha compasin. Se necesita
infinita paciencia para rescatar a esta Ballena o a este Pez que se revuelca en las aguas tenebrosas del
desencanto, y que nada aguas arriba, contra la verdadera corriente de la experiencia de Piscis.
La mujer Piscis posee los requisitos necesarios para atraer a un Pez macho a la red del amor y retenerlo
all. Capta intuitivamente que a l no le gusta que hurguen en sus pensamientos ntimos. Una consorte
autoritaria nunca podra conservar a este hombre, y la chica Pez, si es una Piscis tpica, es sumisa sin ser
masoquista. Es inteligente, incluso sabia, pero al mismo tiempo suficientemente vulnerable como para activar
el sentimiento protector masculino que l lleva encerrado dentro, y que tanto necesita cultivar. A la inversa,
ella necesita un compaero que sea suficientemente tierno como para tratar con consideracin sus propios
sentimientos hipersensibles, y esto es algo que nadie puede hacer mejor que un hombre Piscis.
an
Pocas veces su unin fsica ser exageradamente apasionada y perentoria, pero tampoco todos necesitan las
emociones salvajes de la jungla noche tras noche. En verdad, la experiencia sexual entre dos Piscis puede ser
profundamente ntima, en el autntico sentido de la intimidad. Pueden refugiarse en su amor masculino-
femenino huyendo de la sordidez tenebrosa, ttrica y terrenal del mundo material que los rodea, as como los
peces de la Naturaleza huyen de las ensenadas y bahas estancadas hacia el ocano fresco y verde, que
centellea a la luz del sol, y que acarici la playa con olas suaves, espumosas, bajo la luz de la luna. La
sexualidad entre estos dos puede ser precisamente as: limpia, fresca, libre... y continuamente rebosante de la
poesa mstica del romance. Los caballeros de la poca medieval y sus bellas damas debieron de conocer una
parecida expresin fsica de su amor.

Si una mujer Piscis observa que el hombre Pez se siente un poco insatisfecho y desdichado con su trabajo, que
est abatido en el hogar, y que parece cada vez ms reservado, retrado y fro... es posible que procure
M

escuchar ms atentamente su cancin de soledad. Si lo intenta, es la mujer ms indicada para explicarle a l la


letra, porque rara vez los Piscis son autoanalticos, no obstante su capacidad intuitiva para captar los
sentimientos ajenos. l naci bajo las vibraciones de Neptuno, y por tanto sabe instintivamente que el hombre
es un espritu, que tiene un alma... y esto es lo que anhela reconquistar: su alma! Su ensueo secreto consiste
en escalar montaas, nadar por los ros, trepar a los rboles, corretear por la hierba bajo la lluvia, descalzo, sin
zapatos, y en vivir sus noches y sus das libre de la carga de los bienes materiales, libre de las restricciones
que imponen las normas hipcritas de la sociedad. El hombre Piscis es en el fondo del alma, como Francesco
de Bernardone, de Ass, un mendigo espiritual, que anhela interiormente poder seguir el canto luminoso de la
alondra de los prados, cualquiera sea el lugar a donde lo lleve. Pero el mundo materialista de hoy no le
permite confesar ni expresar sus deseos ntimos.
Si el hombre Pez no encuentra la forma de marchar agresivamente en pos de su autntica meta, es
posible que se ahogue en la frustracin, y que a veces busque tristemente, con silenciosa desesperacin. la
forma de desahogar su desencanto, evadindose mediante la deambulacin sin rumbo... mediante el alcohol o
las drogas. Necesita una mujer comprensiva, que no lo inmovilice con la cadena de sus temores... ni lo
condene por la pasin de su espritu.

116

En cuanto a la chica Pez, sus humores cambiantes y sus llantos espordicos, as como sus largos perodos
de silencio... significan casi siempre que ella tambin desea poder abandonar, junto con l, el acuario
restrictivo de su existencia para nadar hacia mbitos ms vastos de portentos y emociones... para descansar un
rato en mansos y serenos lagos de placidez... y para seguir viajando luego hacia los misterios que los
convocan desde allende los horizontes lejanos. Aunque es paciente, la mujer Piscis se harta de leer las
aventuras de quienes se han atrevido a desprenderse de la responsabilidad y a correr en pos de los vientos ms
huracanados que soplan all lejos... se harta tanto que, despus de un tiempo, incluso su voz, como la de la
galica Kathleen, est triste cada vez que habla.
Lo nico que ella busca es un ligero contacto con su mano, alguna seal, un brillo de respuesta en los ojos
de su amante o marido Piscis, que le diga que l sabe... oh, vaya si sabe!... con cunta melancola, y al mismo
tiempo con cunta urgencia, ella desea trocar la seguridad por libertad. Entonces podrn partir juntos, sea o no
poca de vacaciones. El insistente despertador de Neptuno est sonando, y les advierte a los dos que es hora
de marchar en pos de sus sueos... ahora o nunca.

i
Ese es el momento en que deben salir corriendo y comprar un par de billetes rumbo a Irlanda, Escocia,
Gales, Suiza o Tbet. El dinero? Bastar que tengan fondos suficientes para el transporte. La Providencia les
suministrar alimentos y albergue en las ms diversas formas misteriosas e inesperadas, y es tan seguro que
los ayudar como que ayuda a las aves del cielo y a los lirios del campo. Este hombre y esta mujer

uk
obsesionados por Neptuno lo saben mejor que nadie, pero tienden a olvidarlo de tiempo en tiempo, cuando
dejan que la preocupacin por el maana los domine y los sofoque. Porque, cuando un hombre o una mujer
Piscis se ajetrea en algo de lo que disfruta, los canales que conducen a la seguridad material se abren de par en
par... como una ventana al futuro.
Cuando dos Peces se dan el gusto de vivir y amar libremente, pueden convertirse en dos Delfines, que
retozan juntos, dichosa y sabiamente, en un clima de paz y satisfaccin perfectas. Y habr menos
posibilidades de que los pescadores del mundo fro y duro, que agitan sus afilados anzuelos en el agua para
coger desprevenidos a los Peces, tengan xito. Podrn alertarse recprocamente para eludir el seuelo
tentador.
Pero si caen en hbitos rutinarios, y dejan pasar de largo todas sus doradas oportunidades... al cabo
de un tiempo empezarn a engaarse mutuamente, a mezquinar la energa y el compromiso' de la
confrontacin emocional, a replegarse cada vez ms dentro de ellos mismos. Sabis lo que es esto? Esto es
an
desidia. Y es un final muy triste para una historia de hadas. Por qu dejar que triunfen los trasgos y los
duendes? No es as como se resuelve el enigma del tierno alevn... ni como se aprende la letra de las canciones
de amor de las ranas.
M

117