FISIC.

1 Y POLITICA
 FISICA Y POLITIC.\

E C 0
PARIS.--EX LA IIIPIIESTA DE E. THUSOT T C.,
cnllo nncine , 9 8 , ccrcn del Odeori.
 FLORA

CHILENA.

COSTI3CJCIOS DE LOS IlOJGOS,

TRIBU 1V. - TRICODEXITACEOS.
Peridio coposo, destrughdose en el vertice poco Q poco para
dejar n descubierto las esporas mezcladai coo filamentas. Hongor
enrilogos con 10s Mixogastros, per0 m u y diferentes de ellor por
toda la morfosis.

XI. TRICQDERMA. - TRICHODERMA.

P e r i d i u m aiibroticnrluni eel i n d e t e r m i n a t u m , e floccia mucedineis
r n m o s i s septntis itnple.ri,s contc.rlitm , mox .cuperne evnntvcens.
S p o r p t n i i i i i t c , coacrrcatm,pritnilrrs c o n g l o b a t c r , e p i s p o r i o s i m p l i c i
indtc[cr.
Pers. aliique.
TRICTIODERXA - P I R E X I C HTode.
Peridio rcdondcndo 6 irregiilarmente estendido , com-
puesto de filnmentos nrticulndos. raiiiosos, flojamen t e
tc<jiclos, dcstruydnclose no ~olnmenteen cl centro , sino
i coiivcsn. ,ifin de
tambicn en tocln In. cstcnsion de s ~ faz
dejar ri descubierto In aglomcracion de 13s csporas. M a s
son chiquitas , a! principio reuniclns cn forma de bola.
luego espnrcidas en montoncitos por cl fondo dcl peridio.
algnnas veces entre 10s filamentoc.
Fionps rrwiendo CII trimroc. raiiim v h o i a c . mairler,i J iri<i r i p c r o r -
6 FLORA CHJCERA.

t e z a d a , y en general . err todos 10s vcgetales en estado dc descom-

posicion.

S I I . MIROTEOIO. - MYROTRECIUM
 HONGOS. 7

111. minictrcm, conflrcens :disco planiusculo; sporis cylindricis r c t r o p e

Fne rotiindnfis.
\!. R O R ~ C HTode , I . c., tab. V , f. 3 8 . - 31. C A R X I C R A E LGrev.,
I Scot. Crypt. Fl.,
lab. 140, eiiiiiie. - 11. Vcnncc,iRlA Cordn, IC.Funq., 11, tab. XI', r. 109, quoad
sporas. - PEZIZAC F I . ~ X X ~ . Enerlero,
A Coll. n. 722.

1,os perirlios de estn espccic son chiqui tos, rrdonrlcnrlos, de-

primitlos , connuentcs , anchos de una A tres lincas. Blancos
p r i m t m y coposos , toda In parte suprrinr tlesnpnrrcc 5 cscep-
cion dcl contornn, el crial , por s u pcrsistcncia, crrca con uti
ribete blanco el disco cnsi n e y o forrnndo por Ias cslmras-
Est:is estrin soportadas por csportiforns trcs 6 cuatro uec '':5 lllRS
Iarqas que cllas , y quc sc alznn del I'ondo dcl cliscn; sori cilin-
dricas , 1iiaIiii:ts , coin0 truncadits en 10s (10s estremos, que ,
tioobs:aii te ,es1;iii r ~ d o n t l e a d ~ ~ s .
Estn vecctncinn pnmsitn f u C 1iallntl;i en rnlnharns silvestrcc. rn rstadn d~
.
riescomposicinn , r n Rnnrnrrnn por I!i~rtwi.

TRlRU 1'. - nfIdYUGA.S'7'REOS.

*
mongos primitivamente fluidos , como gelatinosor , rereitidor en
la madurez de UP peridio crurtheo 6 membranoso.

XIII. FULICINE. - E T E A L I U M .

P e r i d i i m a inrletrr,iii,inlrc,,i , memhrannceiim , f n t i s c c n s , r.-r/~ts

s l r n f o Poccoso r r a ? i r . w n f r c o r l i c n t i r n t , intits c f l n c c i s i n strota
mt+mbrnnncen conlitis cellitlosir i n . SporrP f i c l i g i n o w , conipnctm, i n
cellirlis d e i n z m ernnrscentibits e o a c c r v n t n .
,ETriALiuv Link.- Fries. - E T ~ A LeIt LF ~XL I GPers.
O - ItETIccLAnrx spec.
Doll. - \lcciLAco Mtcheli.

Peridio indeterminndo , frhgil , mcmbranoso! consti-

tuido esteriormente por una cnpn coposa , que desapa-
recc cn la mndurcz ,y dividido interiormentc en coinpar-
timientos celulosos por tabiques. Esporas fuliginosas
encerradas a1 principio en Ins celdillas fugaces del
peridio.
 8 FLORA CHILESA.

1. &ChtZl6t8m 8e#Dt#eWtDk

Characteres i i d e m ac generis.
Vw. flanini : p e r i d i o ltitesccnte.
K,.sErTicrIi v a r . F L A Y I ' H Fries. S k ~ t m . y r . , I l l , p. 93. -
Xontag., PI. J . Fern.,
-
n. 4 6 . - !<I:TIC:I'LA~~IA LI'TEI R u l l . , C h a m p . , p. S7, tab. 380, fig. I . I"ULICOF L A Y A
Pern. - I3crtvr0, Coll. 11. 1:lj.
Ilongo siimanicntt: polimorfo ?a por la dimension y por la
forma, ya por cl color. Este es efectiramento blilnco, am3-
rillo , cnncln, rojo 6 violatlo. IA planta t i m e primcro el aspect0
de una espnrnn 6 de una j2lca tiritante, que se estiendc por 10s
rnnios, las cortczas , 10s musgos y nun tnmbien 10s rcbiduos
de las tcnerias en 10s invernndcros , en donde no e s raw. E1
peridio siempre cs amnrillo 6 rojo ; es la n i t m cclulosa y espo-
rular interior que esperinicntn Ins wriaciones de color que he
men ci on ado.
Bertero ha116 cstc M i z o g n s f r c o en ram03 y ramas caidos, en niedio de
mussos , en la isla de Juan Fernnndez.

XIV. A N G I O R I D I O . -ANCIORIDIUM.
Peridium meni branncrtrm, rerticnli-conipres.~iini,r i m a longitu-
dinnli drhiscms. Flocci nlhi nzidigrie prridio nrlnnti, rrticzclnti,
sporis prdicrllatis intertexti el ad rirnnni pseudo-pcridii intcrioris
scceden I p s .
Asciocinic>i Grev., Scot. Crypt. TI., tab. 310.- Fries, S u m . I'cgel. Scond., purr
post., p. 4 5 1 . - R E T l c r L A n l A 1 3 ~ 1 1 . : Champ., tall. 4 1 6 . fig. 3. -
Pilus,\r.i spec. I'ers.

Peridio membranoso , como papirkceo, alnrgndo, sen-

cillo 6 ramoso por confluencin , comprimiclo wrtical-
mente y abrihdose por una hendidurn longituclinnl.
~ Filaincntos blancos, snlicndo de todos 10s puntos dc la
pared interior del peridio y entre 10s cuales se veil es-
poras negras que salen por lit hendidura, de u n a especie
de pseudo-peridio 6 peridio interior que siiiiuln una
doble valva.
Este gcnero, rnuy escaso, es entre 10s Mixogastros, por cunrrto ;i S I I
forma y 5 s u d r h i s c e n c i n , lo que el IIistcrio entre 10s Pirciiomicetc~s
9 la Oprgrnfa entre 10s Liquenes. Solo se conoce la espetie que sigiie.
 HONGOS.

1 . At~.qrllot*/dbtem~ t t r r c o s t r m .
Charncteres iidein nc getieris.
.4. S I S U O ~ V MGrev., I. c. - Pries, I . c. - R E T I C V L . ~ R nI Au l l . , I. c .
Pcridios blancos, papir5ccos , Irrigilcs , n;rcpdos, nlqunas
vcces conflueutes en series flcsuosas , originariainenre nblon-
90s , cornprimitlos lalcralmcntc , y nbridntlosc p o r cl vcrtice
cn dos lnbios 6 valvns , por mctlio dc una hendija longitudinal.
n c s l ~ ~ ctlcs la dehisccncia , se cc que las csporas , ncgruzcas ,
estrin discminntlns cn nierlio d e un cnrcjado bleiico , con&
tuido por filanicntos grnscrns, que nacrn de totlos 10s puntos
dcl pcrirlio. Estos fiInnicntos son an5ln$os t i lo q u se ~ Ilnnia
por cl n n r n l ~ r rclc, g l t b n , en cl g6nero Crnfe?.iu,rl , y ticnen por
lo denins In niisma cstriiclurn. Esta orgnnizacion que Iirnios
dado 5 11izcn la fip. 3d de la I5n1inn 8 2 his de In Flora nrgcalirifi,
cs nnt:iblc y sincular. En cfccln, ]as Iiehras hlnncas c s t s n for-
inadns por In aplnmcrncion ? la cohesion entre si d c In.; ccni-
tli:is I.iniitir;irnciitc contenidas c n el pcrirlio , y i i i i d : ~ t i ( 8 r i c . n

(le filiinicnlows ni de coposas , y asi Crecille 10s tln el nni:tlirc

dv cot-pirsculn. Ilntre cllas es en donde se hnllnti amontonatins,
en la mntlurcz, csporas dc color de hollin vistas por cl mi-
cros;col\io , pcro negrns, miratlns cm mnsa , lisas, c o n epislwro
.
y cndcislmro tlistintos, y provistas de 1111 cnrto imlicrlo. Pre-
stinin que en el orisen , las esporas estdn fijndns C I I lo intt.rior
del pci~itlio,d i l l cu:il se dcsprcnrlrn nl licnipo dc la tliscminn-
cion. J,o qact parccc d a r a l p i i peso A esla opinioii c s que la
nrenibrnna est5 toda puntiiatla como por el residuo de In hnse
de 10s Iwclicclos.
Estn csprcie CICCC c n w r d n w n s y rn hojns de helecho ccrcn tlc Yaltli\ in.
 HONGOS. ,I1
X V I . bIFrIMIO. - DIDYMIUM.
tenue, irregulariter dehiseen.9, exir-
P f r i d i i i m 1)2~)?ibrnnnceiini,
riori fitrfltraceo nut sqiiriinitloso s p r e d e n t e cortica/iim. Colitmelln
s p p i i t q pr(pGcn.q. Flocci pcrirlio c r d ~ i c i t i .
D I ~ \ \ I I LSrlirad
V ,2 7 0 1 . G r n . , p. 20. - I'ries, I. e .

Pcridio Iiicnil)rniIoso, delgaclo . abri6ndose en el vdr-

ticc de una mniicra irrcqrilar y cahirrto, en alios tiernos,
de una, cartczn coino hnriiiosn que FC de~prcndede 61 nl
fin , y cnf: poi* cscamitaq furfurkcnq. I~ilnmeiitoqadnn-
cidos en la pnrcd interior dcl peridio y en In columrla, ,
clue esistc regulnrmcnte.

2. n 8 d ? J # P a i M # t a C08ffllttttr.

D . peridio lentirrtlari strbfloccoso alhido-griseo; slipile bretqi olbo

cosia[o; colicinclln alba; sporis iiigrirn~ttihits.
D. COSTATVM Fries, Sysl. m?yr., I l l , 118.

I,os individuos de esta csppcit' mu? notahlc cst:in rrnnidos

cii tropa , h i l i e s t w :q)retados 10s unos contra 10s otros, y su
pcdiculo es tan corto q ~ c yistos , de frentc , parccen s6siles. El
pcridio ES blnnco , Icnticulnr, tlcl y o s o r tlc t i n cniiamon , no
onibilicndo por de1)ajn coino en In cspccic pi.cccrlentc , como
salpicado (!e sxlvndo y Ilcwtlo por 1111 pediciilo dcl niismo
.
colnr, corto wtriaclo ,i In 1:1r<o~ ~ r o ~ t ~ i i d n m eyn dilntado
tc, por
In h s c cn n n disco orbicular, marcntlo tamhicn dc cstria\ ra-
diantcs. C o l u m d n muy aparentc y cii l,>rmnde cnbezn. Esporns
ncgrns.
Tn C!iiIr, lo mi;mn qnc rn L m n p . no w linlln n i n s qiic cn liolas cntd:~ .
XVII. F I S A R O . - PRYSARUIYX.

Per idiii n) sitnple.r, mrni?)rnn n m i 7 1 1 , f e n r r r i t t~i n ? , r.rf us n itdiitn,

glnhprriinittn , wrlice irregirlnriler dcli i\.crnr. CoIiit)ielln nullrr.
(crlo-ci u t 1 7 1 prior;.
P ~ i \ ~ , t r , LIers
v , Drzpor., p. s. e r rmendnt. Frleall, SI/$(.
m w . , 111. p. 127.

.
Peridio scncillo i i i r n i l m n o w , muy clelicado y trans-
parente. prrfcctammte zlnhro >.nbrii.ndow cn el v6rtice
de una manera ii-rcqiilnr : por lo d c m n ~ e., s(tsil 6 peclicu-
lado. To 113~-t r a m rllqnnn de colrimel I. El cabclludo, fi-
jado e n la<paredcs dcl pcridio, e s filnmcntow, reticulado,
y enlre siis mnllas sc ven Ins esporas discol6rcas, de un
negro de hollin , sencillns y rnra vez pediceladas.
Estos horqos h n h i h n en 1 0 s misrnos lugnrcs y crccen en las niis-
mas partes tle 10s vcgctnlcs q u c 10s clrl c6ricro pr~xetlcntc.
 HONGOS. 13
copos blancos reticulados que parten tie su base y que acaban
por estar ennegrecidos por su contact0 con las esporas. El pe-
diculo es dilatado e n la b a s e , adelgazado corn0 una lesna en
el vertice, d e un blanc0 sucio y corn0 torcido, en nuestro
iinico ejemplar.
Esta especie es la mas comun clc las congi.neres, y fuC tiallada creciendo
de trope1 en maderas viejns podridas.

2. P l a y s c r r r r n a pysll i m e C n r u m .

P . p e r i d i o spirorico uerrucrcIoso-virescente; slipite subutalo y r n c i l i

aiirantiaco; floccis sporisqrce frcsco-alris.
P.Psl??hClXcM Ditlm. i n S l u r m , FI. Germ., 111, tab. 62.

Var. aurcum Montnp.. peridiis obountis ciureis; stipitibtcs srtbvlatis

coccinpis; floccis prinio Iuteis deniitnt fitsco-nfris.
P. PSITTACISCM var. Acr.EL'x ?lonlaK., F I . J . Fern., 11" 48. - P. AL'RF.UV P e w . e t
Hertero, no 401.

Peridio globuloso , chiquito ,nmarillo , Ilevado por i i n pedi-

culo dclgndo, ocho vcccs m a s largo qii'. s u di:irnt.tro. Este pe-
diculo es snbulado, d c un helln cncarnntlo y Iarco de mas de
una linea. Nucstras rnuestrns, pot- lo deinns, no h a n llcgado al
estaclo d e rnadurcz , y no podernos decir mas snhrc ellas. EII
todo caso, tarnpoco podernos rc.solvernos 5 atribuir est2 plantn
a i verdadero Physaruni m r e u t n , dcl cual I'ersoon dice el cstipo
fuliginoso 6 de u n cenizo sucio. Jlas bien inclinnriamos r i sc-
pararla especificamcnte de la cspecie de D i t ~ n ~ a yl - lo habria-
mos heclio si Iinbickemos podido ~ ' C Py comprcnder todn I n
mcirfosis. !'or c~oiisigiiicnte,solo la iiiserlarnos aqui por memo-
ria , recornenddndoln. cspccinlineii t v :i 10s bot:inicos chilcws
* que vuelvan d halIndn.
Crcce cn Ins rcstos nmontoii:itlns de Ins wpct:ilcs en estndo de dcacorn-
posirion.
XVXII. D I A Q m A . - DIACBCA.
Peridirini simplex, ii1Ci)ibr(oInceiini , fugus. s t i p i l e tereti colu-
a t e l l a g u e cccicnreis i n s t n c c t u i i c . CapilliliiorL cc coluoielln r a d i a n s ,
reticulaticni, s p o r i s simylicibus insprrsttin.
DIACHEAFries, Sysf. Orb. I.egel., p. 14:; e l Syrl. myc., 111, p . 1 5 5 . - Corda.
IC. i.'itng.
14 FLORA CIIILE',YX.

Peridio sencillo , memhrnnoso , poco pcrsistente :f

cayendo por escninns e11 In mndurcz, Ilemdo por un pe-
diculo cilindrico bnstnnte fuerte, cubierto de ut1 hnfio
como cretliceo. Colunieln ccntral clc In misinn nnturn-
lezn grunuladrt , contigua nl pccliculo y cstendibndow!
por todn la lonsitucl del pcridio. Cnbclluclo blanco par-
tieiido de In colnmeln , radinndo en todos senticlos, lie-
terogGnco, reticulado , cntre las mnllns del cual sc colo-
can esporas wicillrls inuy estrcchniiiciitc nglomeradas y
de UII negro cncarnndino.
Estc gkncro, qur pnrticipn n l misnio ticmpo d e Ins E.spun?ctrinsy
d e Ins Ebfenionitas , cs comun por todas partes cn plantas vivas y
sccas.
 IIOriGOS. 5
XIX. ESTEMOI#fTA. - STEMONITES.
P e r i d i u m s i n i p l e x , ? n e m b r n n a c e i t m , firgaczssimum ; s t i p i t e se-
taceo itigro i n sl?y1um p e r i d i u n l intra?ls p o r r e c t 0 ztistrtrcluna. Ca-
p i l l i t i u i n s!ylo i n n a turn et h otnogrtieii m reticu latum p e r s i s t e n s .
Sporce prirnrcm concalenatcc d e i n izbercc.
STI\ I O \ I T F < !VicIieli Gledllsch, M e f h . , p. 110. - Fries. - Roth.- Corda allique.

Iericlio sencillo , membranoso, mu? fugaz , soportaclo

por ~ I Ipediculo aclelgaznclo en forma de lcsna, pero
estendido conio iiiembmna en la base. Columela cen-
tral ncgra , formncln por el prolonyarniento del pediculo
y sigiiendo todo el c,je dcl pcridio , todo entero, la
en mayor 6 menor estension. Cabelludo concol6reo na-
ciendo dc In columcln. formndo de Ins mismas hebras
que In componen y constitu) cndo un tcjido pcrsistente
a1 c m l adiereii las esporas. Estns e+w a1 principio con-
cntcnadns cn especies de rosarios, pcro mu? luego EC
ponen libres y esparcidns ; su c p i y o r o es membrnnoso,
y su nticleus, s61idoI contiene algunas gotas oleaginosas.
Chile no posce mas quc dos rspecies d e cstc gincro, q u e crece de
prcfercncin en las corlezas d e Jrboles muertos y en maderas viejns
en estado de descomposicion.

1. SlerrotrZIee f r r s c a .
8. fnscicirlnta; hypothnllo pcrsisrrnte; peritliis frcgncissimis capi/-
litioqtie rylindricis : sporis atro-firscis.
S. FI CCA Rotli, Cump. I?. German., I , p. 418. - Y e w , Stis!. drr Pi!:., fiq. I I S
- s. FALCICULATA AIICll. TPCCIII. - Grev., s c o t . fryp!. Fl., Lab. 170. -C L A T I I I : ~ ~
NUDL5 Lllln.

Esta lincla plantita nace por copitos rcdondeados que rcpre-

sentan un bosqiie pisnico d r ciprcses 6 de :ilar.:os de Italia.
I,os pcdiculos, capilnrtis, ipa1t.s ~ 1 altura,
1 n c y o s y lucicntcs,
nacen y se clcvnn de un hip6t:ilo p r c l o , :il principio mucila-
ginoso conm totlo la restaiitt. del ~ O I I Z O ,y q i ~ c10s rciinc. Los
peridios son alongados , ciliiitlricos , de w r m do tres lineas de
16 FLORA CHILENA.

alto, y de un pardo purpureo casi negro; SLI nienibr;iiin cs srinia-

mente delicnda y caduca, y cuando ha desaparecitlo clcja d descu-
bierto un cabclludo rcticulado de la niisma forma, cuyos filnmen-
tos, partiendode la colurncla, son de la misma naturalma queella.
Esta coluniela , que no es otra cosa mas que el prolongamicnto
del estipo , sigue cl cjc del pcridio cnsi hasta el nktice. IAS
esporas son niimerosas , globulosas , muy grandcs, tlc 1111 ocgrn
pardo y esparcidas entre las mallas del cnrcjado. I n siis tieriiiis
afios, la planta es tucia blnnca.
K?ta cspccic c'rcce cn In.; cnrtczns, mntlern.; virjns , Iitijns c.:iicl;ic niusgns.
 IIOSGOS. 9 1 '7
porcioii inferior sola persistente ,a1 paso que la superior,
suinamente fugaz , m e temprano. Cabclludo muy denso,
coinpuesto de filnmentos 6 de eltitcros iiacidos del fondo
de la cdpula persistente, y clevindose por s u elastici-
dad de manera que forinan un enrejaclo, que iniita una
suerte de tupd. Esporas sencillas, esparcidas entre las
mallasclel cabelludo, cubiertas cle un episporo sencillo y
contenicndo un cuesco s6lido; su color es clnro , ama-
rillo 6 encariiado , nlguiias vcccs glauco G cenizo ,jamas
fuli gi n os0 .
Son rstos unos honguitos de vistoso color, que crecen de tropel,
en madera muerta, en sitios sombrios y humedos.

1. A r c y r l r s ptmlceta.
A. peridiis cotigestis slipatis srcbovatis; capillitio tandem Iibero elon-
gat0 sporisquc puniceis.
A. P ~ S I C E A Pcrs., I . c., p. 185.- Fries, Syst. m!yc., 111, p. 1 7 7 . - X c e s , .S!pf.
der I'ik., lig. 114. - I h l l . , Champ., lab. 3 6 9 , lig. 1.

Pediculo Inrgo , delgnclo , liso, tnsnnchado 6 estendido cn

forma de membrana orbicular cn la base. Ikridio encarnado ,
lucgo pardo, ovGide 6 un poco nl:irqado. y cuyn parte superior,
m u y fueaz, deja 5 dcscubicrto, dcspiics dc s u m i d 3 ,una suerte
de peluca quc, por la elasticitlad de 10s filnmentos (le si1 c n w
jado muy d t n s o , arlqniere una l o n ~ i t u dtlohlc de la del peridio
primitivo. Esta cnbelludn es 0 enc!err.znilo 6 inclinntlo 1i:icia el
vdrticc , scgun la ec!ad j es de 1.111 bcllo cncarnatlo y rcticne
entre Ins mallas de s u cnrejndo csporas de una gradacion de
color aun mas viva.
riiieetrns mricstrns , cnjidns en Chile, no hnn llrzntlo todnvia 5 $11 per-
fectn mndurez , per0 pnr lo tlemns , no nos dcjnn diitln nlgunn snbre I n (le-
terminncion (le eetn ?specie cnsmopolitn. JIemos recibido individrios suyos
cojidos en In cima del Nontc Etnn.

XXI. TRIQUIA. - TRICHIA.

P e r i d i u m s i m p l e x , menabranacetriia , p e r s i s t e n s , a p i c e irrrgrclir-
r i t e r ruplirm. C o l u m e l l a nulla. Capillitinm dense imvlezron, e
VIII. ROTANICA. 2
18 FLORA CHILERA.

floccis in elateres simplices, poI!yspiros, Tayinatos , dein elaslice

sese expnn d en t es con format is corn ta 11s. Sp orcr it2 s p e r m .
T R I C ~ Haller,
IA IlisI. Ilelc., 111, p. 111. - Pers., Syn. frcng., p. l;G. -Fries
aliiquc.
Peridio sencillo , inembranoso , pcrsistcnte , luego
abridndosc d In. madurcz , por el v h t i c e de una manera
mu? irrcqulnr. Coloiiicln ntlln. Cnlwllrido dcnso com-
primido a1 principio . d c y i i c - i111poco dilatarlo y com-
pnecto clc iilamcii to: orgaiiizntio~ cotiio vrrclndcros CIA-
teros sencilloG . clc mucliw circunvolucinnes en cspiral ,
10s cunles acabnn por csteiidcrsc coino ti11 resortc clBs- .
tico, para In divmiiiacion de la< esporas c s p r c i d a s en-
tre ello.. Ecporaq agloiiicrncla~a1 principio en tetraedros
chiquitos , y lucgo librcs y redoncleaclas.
Estc g h c r o es tlicno de cnriositla(1 cn crianto se w c l r e n icncon-
.
t r a r cn i.1 10s tirqanos de rli;.cniin;\cion que h r m o s ohser\atlo j a , y
que estJn destiriados a i misriio us0 en 1:i familia de ias Ilcpiticns. Lns
Triquins. notnl)lvs conin I IS -\F,iricos por su color \ ictoso, n o fuligi-
noso, se d e ~ a r r o l l a r icoris~aii~emcritc
en nintlcrns muer~ns.L k Ins trcs
especies que variios i describir, la una cs propin de Chile.

I. r r i c r ~ Pi I ~C W W ~ ~ P .
T . g r r g n r i a ; peridio obovnto f l i i v o - n i t r n t r 1vi.i; slipite tenui subnqrtali
riiyoso tuntlem f i i r c c s c r n t e : cnpiliiiin sporis7ttc ochrnceis.
T. C L A V A T A Perl;., O h . my.,11, p . 3 3 ct S y n . Ftiny., p. 1;s. -Fries. Sysl.myc.,
111, p. ISG. - Cortla, . l n I r i t ~ l n : / ,tab. C , 3 ' 1 , ! i z . 7 . - llontnc., I.'[. J . Fern., n. 19.
Bien qnc Ins iridivitluns ~inzc:inbast:tiit~~
juntos, estn cspccie
es noobstantp mas wpnciada, inas csparcic!a qut? I n s otrns. El
peritlio cs bastarite c.ranrle , scnicjnntc 5 un h u c ~ o~ o l c a d o 6 ,
a u n a pera ; es (11. un amarillo lucicntr: y 1Icraclo por tin pedi-
culo mas 6 menos alarcnrlo per0 constantc, el crial cs ordiiin-
riamerite de la lonqi t u d t l c l pcridio , r u p s o y ntlclyazado en ]a
base. Su color7 poco dil'crentc nl prinril)io tlc In del !)cridio,
acaha por pnrdear, sobrelodo h5cia ahnjo. La tlchisceiicia del
peridio se opera en el vkrtice mu? irregularmente. Las esporas
son concol6reas.
 BONGOS. 19
Este hongo crece en Chile, cn c o r t c m y mntleras yicjns. Pown un cjem-
plnr cojido por ncrtero (colecc. no i ; i i ) en In iala (le Juan Fcrnandez, y
otro en Ins .intillas, que me fnt: comunicado por el &or C. JIullcr, el cB-
lebre briologista.

2. T r i c i r l r r t r c r h i n m t r c .
T . congesta; p e r i d i i s obovoideis sicbsessilibrts lecibus ochraceo-alu-
laceis; capillitio sporisqiie Z r f e flccis.
T. Trr.nrsAT.4 Viilirr. - Sowerliy, Ftcng., tab. 85. - Fries, 1. c., p, 187. -
T. O V A T A Iers., Syn. I.tcng., p . 180.
Tar. Stipntn Iperidiis i n apicetn stipitis s t t b l o n g i fnsciculatis.

Peridios &si!rs, turhiii:lclos, i.t,ii:iiclos iinr g - U l l l J S p npratados

uiios contra otros cii cl tilio , p r o Il(wtlos en iiiiriiei~ode trcs :i
ci~icocn el vtirtici. tlc u n l i i ~ r l i ( v l im:is
~ 0 nitliios al:trg:niIo, a u i i -
quc sicmprc corlo cn la wrir.iI:itl (luf y o s i 2 i i ; i I i i ; 110r lo demns ,
eii el 11110 coni0 cii el otro. son iititaiiltls Iior sii 1~iriiia( l e tr\iiiipo,
sii color. p j i m y SI] briilnntvz. Sc runilwii irrcyiilarmente mriy
temprnno p dc,jnn nsoriinr u n c : i b t ~ l l i i ~amnrillol~ claro , muy
elristico , en los cl:ilcros d1.l cunl se 1i:iiI:iii rctviiil!as tsporas
concol6rcns. Estc cntwlludo t1t~s:tl~;irccc txistniitc prontanientc y
deja 10s peridios vacios p todos tijprptcados.
Esta T r i n u i a fui: hnllndn sollrc rnrtrzn; rn Cliilc. iiinto 5 Valdivia.

t I
 2u FLORA CHTLENA.

=XI. LICEA. - LICEA.

,
P e r i d i u m sessile, tenue m e m b r a n a c e u m , leae, i r r e g u l a r i i e r
d e h i s c e n s . Sporce coacervntm , l a x m , floccis nullis i n t e r t e x t m .
LICEASchrad., .Voc. Cen., p. 16.- Fries. - Corda.
Peridio s6sil , delgado, membranoso , lis0 y abrih-
dose irregularmente. Esporas no mezcladas con fila-
mentos.
I . &&err Berlerorrtaa. -f
L . p e r i d i i s m e m b r a n a c e i s , globtrlosis t i g i r l i s a t r i s f r a g i l i b u s , intiis
a l b i s ; sporis e globoso-avoideis a t r i s , episporio l e v i , floccis r a r i s s i m i s
inspersis.
L. ~ E R T E R O A X AVonIap.. Z?erb. - STECIA
COSCOLOR Bertero in Scheduln, n. GiO.

Este hongo consiste en pcridios aprosimados , globulosos,

del grosor de un cafiamon , lisos , negros y lucientes, muy trzi-
giles, pero ahondrindose noobstsntc a l p n a s veces en si niis-
mos por el y6rtice. HGcia el fin de la vida, sc hallan quebrados
J- no tlejando mas traza de si1 csistencia pnsada en la madera
niuerta desnuda, que cupulillas de fondo blanco. Las csporas ,
vistas en mas8 , son negras, y si1 forma es variable pues hay
tantas globulosas a1 mismo tienipo, como ovbides p aun tam-
bien triangulares e n una de sus faces. 1Ie obscrvado que cstaban
mezcladas con algunos raros Rlamcntos ramosos carricter que
parcce deber escluir esta plnnta de las Liceas. i Pero en qu6 otra
parte la colocarenios? Otro carricter discordnntc es el color ne-
g o d e las esporas. S o me siento :inimos para instituir un
g6nero nuevo para esta sola especie , y prefiero empadronarla
aqui.
Bertero ha116 este hongo junto Q Rancagua.

F-AMILI,Z 1. GIMNOMICETES.
Filamentos esporigeros llevados por u n receptci-
culo (Sporidoc/iinm Link, Clinocle L6veill6 ,) 6 un
estronia desnudo, es decir no incluido en un peridio.
GYXSOXYCETES( L i n k ) Fries, Sum. V e g e f . Scandin., pars post., p. 4 6 1 . - HY-
Ejusd., olinr., Berk., pro parle.-CLrliosPoREs Lev., pro parfe.
PROIIYCEIES
 EORGOS. 21
Por la definicion que precede se ve fdcilmente que esta fami-
lia ofrece un grado de evolucion intermedia entre 10s Gaste-
romicetes, cup0 recepticulo est6 provisto de una cubierta , y 10s
Haplomicetes , que no presentan traza alguna ni de peridio, ni
tampoco de recepticulo 6 de clinodio. h i , en la infinita clase
de 10s hongos , ]as tres idtimas familias se encuentran real-
mente dislinguidas por 10s grados succsivos y diferentes de su
metamdrfosis; en el primero , 6 mas inferior, las esporas nacen
en efecto inmediatamente de 10s filanientos ; en el s e p n d o , que
conslituye la familia inferior, de que knemos que tratar actual-
mente, el clinodio se desarrolln antes que las esporas; pero
no hay aun peridio alguno ; enfin en el tercero, que es al mismo
tiempo el mas clewdo e n esta s e y n d a serie, el recepdculo
est< cercado de un peridio.
LOS Gimnomicetes se dividen en secciones caracterizadas
por la evolucion mas 6 menos marcada de las esporas. Con-
tienen hongos cuyos jdneros )-esprcies son muy comunes en las
varias partes de la Europa y nl contrario m y escasos e n Chile.

TRIBU I. -ISARIACEOS.
Esporciforas emanando d e UP estroma vertiaal.

I. I S A B I A . - ISABXh.
Stroma e e r t i c a l e , c l n r a t i o n nut rnmosiim, e floccis c o a l i i t i m ,
p e r s i s t e n s , e x t u s aestittcrn sporophoris emertis s p a r s i s a c r o s p o r i s ;
sporis solitariis.
I A ex emend. -Fries,
I ~ ~ I I Bill Syrl. Orb. reg?[., p. 169 et 1. c.- Pers. - Xees
aliique.

Estroma 6 receptAculo vertical persistente , sencillo y

en forma de porrita, 6 ramoso y en gavilla , formado
por la reunion de numerosos filamentos , primero para-
lelos, luego divergentes del eje para dar nacimiento 5.
las esporbforas. Esporas solitarias en el vhrtice de las
espor6foras.
Las especies de este gtCnero crecen en insectos 6 vegetales, rara
vez en tierra desnuda. Chile no posee aun mas quc la siguiente.
22 FLORA C H I L E S I .
 HONGOS. 23
dillas apoyo , se hunden y se rnezclan con las esporbfo-
ras y las esporas. Estas son sencillas, oblongas G ovbides,
hialiiias, sin n6cleus.

TRIRU 11. - mxEivuLAcEos.

Esporoforas reunidas en u n estroma horizontal.

111 D A C N M I C E S . - DACRYMYCES.

Stroma g r r u f i u o w i i ? , /?lis srptntis intrrte.rti/ni, superficie hynie-

niiinintcgrn persistenfe. Sporw conidioniorphc , oblonga!, hya-
linw, nwogoncr, concctteunfa!.
D i ( r\Yv\cEs S c e z , S y s l . der P i l z . , p $9. - Fries, Sum. reg. Stand., sect. port.,
p. 470.

ReceptAcnlo gelnti~ioso entremezclndo de filamentos

tabicados cuya supcrficie ambiente represcnta. una suerte
de himenio persistente. Esporas acrbgenas ohlongas,
2!l F L 0 R . i CHILEY i.

hialinas y a1 principio reuniclw en forma de rosario 6 de

collar, lutgo librcs y conidiomorfns.
Este gencro, vccino del ffytnentrIn y del Fusrwium. se compone
de honguitos cpifitos, hastante persistentes, destruyendo muchas r e -
ces su soporte 6 la matriz, y semejantes d gotas de goma 6 9 mon-
toncitos d e resina.

1. Dmct*ytn?/cescrrtadldttff.
D . rotiozdnfits, sirprn planiirsctilur nut dcpresso-nznrginatus, subtiis
cnnca I i t s , m ndorc can didits, qicc 1 f ale I t t i d i t s .
D. c A \ n I D l C Vonrae., .?!Sa , Ilerh. XUS.
Paris.

Cstroma conwso, hernisfGrico, plano 6 le\-emcnte cscavado ,

6 comn pcz17~1ide en el v;rtice, del crosor tlc uii cniiamon , d e
un bello hlnnco cuanrlo sc humcdccc, amoratatlo p tirando a1
color d e 5mhar en cstnrlo de clcwxcion. Su cstructiira cs b:ls-
tnnte singular y notable : en cfecto , se conipone de filamentm
.
d e una tcnuidnd siiina rnmosos, pcro d e ramos aprosimados ,
alternos, mas frccuentemente opuestos p como verticelatlos.
Estos filamentos est5n mczclados p por decirlo asi ctinjados en
u n mucilazo abundantc. Se hallan tnmhien mezcladas numero-
sas cFporas, que tal YCZ n o son otra cos3 mas que conidias,
pies no Ins he visto en su lugar, cs decir 5 la estremidad d e
las csporGforas.
EGta e;pecie crew en madera muertn descarterada, a1 ladn del Hcrotirrn
Persoon i i .

IW. FVSISPORIO. - FUSISPORIUM.

Slromrr c e / h t l o r t r n ~, gelnlino.m???, r f i r s i m , m i l stcbpu~rincrhrm.
,ypor(p spnrnphoris f i i l t l p , ficsiformes, r e c l E n l i t c ~ t r c a t c epellu-
,
c i d c , i n sirntunt discoideuvt conglutincrtc~.
F r z i ~ P O n r r aLink. - Frieq, I. c., p. 473. - FLTARIIspec. Corda, Zroh. Ftcng.,
111, tab. T I I I , lie. 14 et 1;.

Receptriculo gelatinoso y celuloso en I n base, esten-

dido G formando en 13s cortezns , en maderns muertas 6
en tallos herhliceos coginetitos hemisfbricos Esporas
elipticas 6 fusiformes, rectas 6 encowadas en forma de
 AOKGOS. 25
media-luna , agudas 11 obtusas , soportadas por espor6-
foras y formando por su agloineracion, despues de su
cnidn, una capa treinelhide y disciforme en la periferia
del estroma.
1. F w s l e p o r l r r t n chllctaec..
F. isnbelliniem: floccislbasi nrcte conjunciis ntccleum eformantibtcs ex
qrco e r s i c r p n i tcndiqree sporophora breriasporas oblo?igo-fttsiformes , r e o
[ a s , i n ptclrinrelos irregulares confluentesque congltriinalos srcfficlcientia.
F. ciirLF.xsE Xlonlac., Jlsr., Herb. Mus. Paris. - F. ARCILLACECN !donlag., FI.
J . Fern., n. 55. non Fries.

En medio de un eatromn gclntinoso y carnrido, se ve un nil-

cleiis formnrlo por ccldillns eslrechnmcntr aclnLinadas, rl crinl
dn nl I ~ o n ~SIIo forma cstcrior. De cste niiclcus irratlinn en
tndos scntitlos 1i:icin I n pcrilcri;i numcrosns rsporilforns rninows,
articulnrlns, pplucidas, :ila estremidnd de Ins cu:iIw sc forman
I n s csporas. Jlstns son ohlonyw ,un poco adclrnzadns en forma
de huso por siis dos cahos, pero pcrmnneciendo con todo
ohtusns , Iargns de 0,015 5 0.02 milim. ; en In superficic del
estroma fornian iinn capa trcmcl6ide de color nmnrillo-isahcla 6
acnmuzado , que el n ~ u dcsngrega
a prontamentc. 1-0s pulvinu-
lillos confluentcs tiencn una dimension rarinble entre media
linea p una, salen de Ins hendijas de In cortlza.
Eitn csprrir rrrrr rn difrrrntrs ;irhnlcc. y fnC linllncln r n .Itinn F r r n n n d r z
y cn rI rilntincntr chilrno. Fn r i t r n m n In ncercn 5 In.< Fresnrirem y pnrrrc
c o n f i r m a r In o h w r v n r i n n t l c I.rics, :i w l w r , q u c lo; trw cbnerni Ftrsirliiim,
J+snritem y ptrsisporiicm n n snn otrn rmn rnna qiic c;tntlo; difvrcntri dc
un m i i n i n t i p . SIIIIP pmlitln T-rr In.< cipnrnz sinn r i cn Irii n w v c i s r j r m p l n r r s
del Iliiscw, y c,ctn h n siilii I:I r:inin qtir m r 1i:iliin indrlrirlo li atrilmir lns de
Jnnn I:crn~untlcz ;iIn c s p r c i t (11, Frirs, ru!n c o l w ticncn.

2 . Frrm2mporitrtm oclnrrrcetrnr.
F. efficstcm aiel cnpitnliforme, tremellintrm , orhmcetrni; sporophoris
breristimis ttoilo~o-(le,iioelniistcnrliqice irrodinn librts e i sporns oroitlccu
atit ell i p t icns sporzcl is fnrcra F, celcrrime difllrtentrs stcstinenfi b u s .
F. O C I I R A C E I H3 l o n t a ~ . ,I.I. J . Frrtt., n. 54.

rodu la planta es trcmciiiorme cuando est:[ hilnicda. Su cen-

fro wt:i consti tiiirlo por celdillas selatinnsas. como en la precc-
26 FLORA CLIILENA.
28 FLORA CRILENA.

es mas s6lido y de un blanco mas caido. La especie de hime-

nio que cobre la perifcria cstd formada por el enlace d e
10s filamentos, ti la estremidad de 10s cuales estdn las es-
poras.
El snln indiriduo que yo hayn riato en In colcccinn del JIuseo, fu6 hallado
junto ri Yaldiyia.

2. N e m a t e r i a trlgreecctrs. +
N. errcmpens, sicborbicdaris , niatlida hemisphcrica, s i c c a centro ds-
pressn subciipularis, ntra.
N. N r G n E s m s s Yontag., Rfss., Ilcrb. Mus. Pnris.
Esta especie sale de dcbnjo del epidermis de la corteza,
sobre la c u d forma, si sc moja, p6stulns conyesas, negr[izcns,
tremelciidcs , las mayorcs de las cnalcs no Ilegan 5 inedia iinea
de didmetro. Cuando est5 seca, PU ccntro se hunde en una
suerte de cdpula poco honda. Con un corte rertical, sc ve que
esld compuestn d c numerosos filamentos, dc 10s cuales unos ,
estbriles ,haccn oficio de par:ifisas , a1 paso que otros, que son
firtiles, llewn a1 v6rtice una espora obov6idc, 6 piriforme ,
cuyo grosor es 6 penas menor de 0,02 niilirn. Todos estos fila-
rnciitos cstdn ligados entre si por un soroquc gelatinoso, pardo,
y de tal modo entrecruzados quc no es posible decir si Ins es-
por6foras son sencillas 6 ramosas.
E1 qfnrro a1 rrinl sc drlio ntribuir rstn prodircrion r s u n porn nmhicrio.
si turi6aemos iin rirdirnrntn de c t i p o y tlc rnircq hiintlit~ndnscrntrc Ins
hclirnc Iriionn?, trndrinrnns mas bicn un D i f i o l n . 1.3 cnn;istrnc.in zrlntinosn
pndria tnniliirn inclinnr :icnnsidcrnrln rnnin iin Ihcrym?yrcs i v una T r c m e l l a ,
con tnntn mas rnznn ciinnto el sriior Rrrkrlcy Iin tlntlo rl nn;ili::is de nnn
Tremella rpigcen criyns rspnrn:: , t l c fnrnin nnc;ninln, tirnrn n k u n n nnnlnpin
eon Ins de nrirstrn plantn, Crcn noolistnntr q a c In tohlitlntl de rstns cnrnc-
tdrrs In rrticnrn h s t n n t o sblitlnnicnte en rl c6ncro r n rl que ~o In inserto.
Crece, conin In prcccdente , en Ins cercnnias de Valdiria.

FR!lIILIA 11. I~IXPLQRIICETES.

Filanientos esporigeros desnudos y constituyendo
todo el sistema vegetal del hongo, sin traza alguna
de talamio , de periclio , ni aun de estroma 6 recep-
 HONGOS. 29
tticulo de suerte alguna , a menos que el falso peridio
sea provisto por la matriz misma. Esporas acr6genas ,
sencillas 6 compuestas , desnudas 6 encerradas en
una vejiguilla 6 falso peridio.
I,\PLO>!Ycr.TEsFries, Sum. I'egel. Stand., 1. c., p. 485. -
nYPnOMYCF!TES et
CosIOvYcETbs Fries,Sysf. myc., 111 ,.p. 1 6 1 el 4 G 5 pro par1e.--Sees ab Escnb., Sysl.
der Pi1z.- COSIOMYCETES, IlrriroMYcETEs et PnvsoxrcmEs Berk., i n Lindl., plur.
gener. esceptis.

Estx fiinlilia ofrcce el mas infirno grado de la evolucion hon-

gosa. E1 horigo es 6 saperncia1 6 rnlofito. Superficial, se m w s -
tra ba,jo dos formas principnlcs : 1" 10s filamentos fertiles e s t h
enderezndns y son distintos de otros filnrncntos echados , que
haccn oficio de micclio; 20 10s filnmenlos r6riilts componcn
todo el liongo y sc elcvan tlireclnmentc! de 1:t matriz.
En 10s Ifuplomicetes enlofitos , 10s filnrnentos no llcvnn mas
que esporas acrbgenas , drsnutlns , sencillas 6 multiloculares.

Filnmentos esporipros enderezados y

A. HIFOXICETES.
distintos del micelio.

TRIBU 1. - M U C O R I N E O S .
Esporas encerradas en una vericula a1 d r t i o e del filameato.

I. PILOBOLO. - PILOBOLUS.
Flocci s i m p l i c e s , contigrti, r o r i d i , s u p e r n e centricoso-clacati,
r e s i c i t 1n s p o r ns i n cl icden t e d iscret ci f (Iii d e in q ri e d issil ien t e cor o n at i .
Sporce siinplices, a i r r .
Tode, Fling. Medi(., I , p. 4 1 . - Pers.
PILOUOLLS - Fries, 1. c., p. 437, et Syst.
1frnr.ocmk n i g c . - Rolh.
myc., 11, p. 208.-

Filnmentos sencillos, contiguos , como cubiertos de

gotas de rocio, hinchados en forma de porrita en el v6r-
tice, G vcntruclos y ntenuadoe A las cstrcmidacles (lo
que cs raro), coronnclos por una vesicula cj csporange
h e t e r o g h e a , que se sepnra de ellos con elasticidad en
la madurez, y que cncierra esporas sencillas dc color
oscuro.
30 FLORA CLIILENA.

Estos hongos crecen en troprlcs niimerosos en el estitrcol (le ani-

males hcrbivoros, y aun tarnbicn en cscrementos humanos.

T I ~ I R U11. - nrucmrL\-Eos.
Filamentos esporigeros tubulosos , continuos o tabicados , Ilevando
en su vertice esporns desnudas.

XI. T R I C B T E C I O . - TRICHOTI3ECIUM.

JYaiiientos unif m c s . tnbicaclos de distmicia en di.+

tancia, entretejidc entre si de manera que forinail co$-
 HONGOS. 31

B . COYIO 11 1c E TC S. I?il an: c nt o s e sp o r I Ceros in d i s t i nt o s (1el

micelio y prnduciendo directnnwnte Ins esporns.
GYUNOVYLETLS
L i n h , pro parte.

TIIIRU I l l . - D i l . l l ~ l T l A C ~ O S ' .
Filamentos (flht.rr) solidos , tiesos , enderezados. Esporas laterales,
heterogeneas. Color aceitunado pardusco

IIX. C L A D O S P O R I Q . - CLADOSPORIUM.
Fibra erectw, solidn!, sirbsiinplices, septate. S p o r e subseptatcc
primitus i n rctmulos concatenafa deiit irregtdaritet-insperscp.
32 I.'LOR A CA I LEN A.
LinL.
CLADOSPORIUM - Fries, Syrt. myc., 111, p. 365.
Filarnentos enderezados , s6lidos, tsbicados ,seiicillos
6 poco raniosos. Esporas continnas 6 tnbicadns, ac1-6-
gcnns, a1 prilicipio concateiiadas y siiiiulaiido rninulillos,
luego esparcidas por nqui y por all:^ dcspues de SLI
caida.
En esta serie, este gbnero cs a n l i l o ~ oa1 Oidiriin, que hncc p a r t e d e
otra. Sris especies se encncntrai: sobretotlo en tnllos mucrtos hcrbii-
ceos y e n hojns, principnlrnente e n las hojas correosas d e arbustus
crillivndos e n 10s invcrnaderos.

1 . Cfrrdo#portwtnr X'rramrrrgo.
C. caspitibiis ef,Trrsis teniiibris mox rollapsis macitliformibus, fibris
raniosis pelliicidis; sporis p r i m o seriafis dein inspersis.
C. FriiAco Link, S p e r . , I , p. S G . -Fries. 1. c.., excl. plur. spec. conrusis. -
TOIICLA -
Cheval., F l . Paria., tab. 3 , f. 4. Fcxnco Pers.; farrago specier. irno
generum varior.
F i i a n i e n t o s ramosos , trnnspnrentes , pardos , rerinidos por
co1)itas : nI principio enderezados, se hundeu mu? I n q o y m e n .
Esporas rcunitlns primcro cn I'ornin de rosnrio , lucgo desprcn-
didas, espnrcidns y libres ri lo largo y a1 pi6 de 13s liebras que
las soporlahnn.
Estn pkintitn fnrmn mandins nrzrir7rns 6 p m l n s r n Ins linjns y r n 10s
rnnini vi\-tis tlcl L i f r e a eenenosa. 1;s impniilblr (le hnccr si1 clcscripcinn por
el rjcml~lnrd e Chile , quc. fnltn en In colrrcitrn. Si la rrlatn, lo h n ~ scyrino
el rriior lilot7scl1, qric Iincc nirncinn dc rlln rntrr Ins Criptoximns cliilcnns
de ?Ic!cn, i n x r t n s en el tonio SIX, Prippl. 1 , p. ^3i5 (IC l n i il'ov. A c t .
A c a d . tiat. Curiosor. Pnr otrn lntlo, el wiinr I,d\-eilld citn un Furnn,Vo a-
trilosa qiic no lie snliido rrcnnocrr por la.; seiin:: quc lia clatlo (le d , cntrc 10s
hnncoi de Chilc (le la colrcriim tlcl ? I i i w o . I<n c n n x i w w 5 a y para no
oniitir 1;i mrnnr cos:i de lo; m:iterinlrs tlc 1;r F l o r a clrile,ta, rcunic1o.i por
mi,< protlrcrxires, me hc dccitlitlo i ntlrnitir In crprcic bnjo su pnlalm , y li
dnr pnr clescripcion el din:no.is mas circunst;incintlo.

I V . HELMINTOSPOBIO. - XELMINTHOSPQRIUM.
Fibrcc ertvlo?, rigid@,contiguce, septatcc, opacce. Sporcc spars@,
rectrc, septatce, atlnatrc', deinztnt secedenles.
HELYlSTiiOspORiUIr Link, Obr., 1, p. 8 . -Fries, I . F., 1'. 354.
 HOSGOS. 33
Filamentos enderezados tiesos , contiguos , tabica-
dos d e color obscuro. Esporas csparcidas derechas,
vermiformcs tabicadas , 6 Inns bien contenienclo mu-
chos ndcleus esporulares primitivm:cntc adiiaciclas ,
lucgo desprendidas del soporte y esparcidas por aqui y
por all&. KO hay estroma alguno liomog6neo, y si' subi-
culum gelatinoso d e don& se levantan las liebras.

orbicrrlrrre.
1. ~ ~ e ~ t D u ~ t ~ t ~ ~ o ~ t ~ o r ~ r ~
11. fibris repentibus erectisce simplicibics septatis n o d r r l o s i r ordinatis
seu i n mactrlns orbiculares con/luentihus; sporis elongatis sirbclaeatis
quadriseptatis.
11. onnicuLanELev., Champ. Mus. Paris., no 476. n. v.

cc Las mauchns quc sc observan son orbiculares y con la

)l mayor frecucncia coiitlccntcs 1i;icia el ni,iry:cn. ]>os filnn~cn~os

)I estdrilcs csl:in cchatlos , 10s dcl centro entir1rcz:itlos ,v soli f(+-
11 tiles, sencillos, tnhicados . 1 nutlosos. IAS csporas mc h:in
11 parecitlo fijadas a1 nivcl clc c:da riudo por la inns poquciia
13 estrcniidad. Ldv. 1)

Ecta eywcic Yile sobre In fax inferior dc liis hojas del Dryinis chilensis
con el M e l i o l a c o r a l l i n n ZIiinta;..

Filamentos articulados ,hinchados en forma de esporus a1 vbrtice.

Esporas acrogenas y h o m o g h e n s .

V. C O N I O T E C I O . - CONIOTEECIUM.
Sporcc s i m p l i c e s in globiclos corneos i r r e g i c l a r i t e r conglictinntn!
et acercrclos efttsos vel s o l i t n r i o s r e f e r e n t c s .
I ~ M Icon. Ftrng., 1, p.
C O X I O T ~ I C C Cordn, 2 et Anlei!.. p. 12,

Esporas sencillas , aglomeraclas en globulillos cbr-

neos, y forinando por s u reunion inontoncitos solitnrios
6 confluen tes.
vl11. IjOT \ N I C A . 3
34 FLORA CITlCEXA.
 AORGOS. 35
T.R E R B A R U M Link.- Pers., M y r . eur., I , p. 21.- Fries, Syal. my., 111, p. 501.-
Corda, Icon. Fung., I , tab. 11, fig. 124. - T. ~ I O N I L I SPers., Oh. - . ? l o s ~ ~IiI EaR -
n n n r Ejusd.,
~ Syn.r u n g . - I ~ E L H I J T I I O S P O R I VNHA S U M Iiertero,M.n., Cull., n. 3005.
Filanicntns cortos , monilifc~rmcs cubrirwtlo 10s tallos con
un vel10 negruzco , quc sc haec pilreriilente cuando Ilcga la
dpora d e la scparncion clc las esporas. Estns son cstc.ricas, de
un pardo nesro nl niicroscopio y enccrrando un niiclcus gra-
nuloso en doiide se veri al iiiismo tiempo 1nczcl:idi:s a l p n a s
gotit:is oleaginosas. En loa nias Litrnos filnmriitoa , csiste un
pcdicclo tnhit~ntlo, y l a 5 csporns son t:iiito mas g n c s a s cuanto
sc accrca :i la tcrminal quc csccdtt 5 torltas Ins dcmas c n ~016-
men. En In niadurc~z,todns s o n , poco m;rs 6 nieiios, igunlcs.
Estn esprcir narc on lo.< t n l l w (11, Ins yrrlns 1 mnnchn 10s dedos que In
tocan. Bertero c.i li oiiicri In c l c t i r i i i i i . * .

VII. C O X I O S P O R I O . - CONIOSPOBIUIII.
S p o m n u d p , s t r p c r f i c i n l t ~ ,sicbsessiles, rclritrs s t r o i n a t e spurio
s u f l r i l l ~l,i b e r r , c o n t i n u n , oprccce.
C o s i o s r o r : ~L~i n~k . S p r r . , 11 , p. D Q . - C o r d a , Iron. Fun!/., I , p. 1 , et dnleif.,
p. I I ; : i n a .Vclnncunio revern divrrsurii

Esporas dcsnudns , wpcrficinlcs, FIJSIICS 6 proviqtas

I .

de un pcdicclo inuy corto libre?, continuas, opacas ,

rara vcz adnacidns li mi fnlso c.stromn.
 FLORA CUILENA.

2. COt8608pOrdWm ~ ~ 8 ~ d ~ W 8 t W a

C. efftcsum, oterrimum ;sporis ouoideo-globosis opncis e filis irnrnixtis

orientibtcs.
C. IXQCIXAXS DR. el Montag., FI. dig., I , p. 327.

Grupos rcdondcados , oblonqos 6 disformcs por efecto de su

confluericia , nI principio cscondidos tlebajo dcl cpiderinis ,
lucgo desnudados , pulverulentos , ncgros y ensuciando 10s
dedos a1 tocarlos. Esporas numcrosas , pardas, opacas
ov6ides , redondns oblorigns , con cpisporo espeso aunque
liso, nncientlo 5 la tstremidnd de filamcntos cortos, B 10s cuales
ndicrcn en el origen.
Ecta eqpecir se cTeinrrolln tnnihicn en 10s rnstrojos de Ins Grnmineas de
la seccion d c B~imbrrsciccns,en Chile.
3. Corrio#poriwm l i g n i f r m g w t s a . t
C. a c e r w l i s mognis, c m w i c , ptclt~inulntis,citro-inqtcinantibus; sporis
rttbsessilibtcs sphericis opncis let-ibus.
C. LIC\IFRAGLW Ifontag., .Vs%., Ilerb. Mu%. Paris.
Grupos bastante grandes, formando coginetes irrcqdares de
una B tres lineas, de un n q r o mate y cnsucinndo 10s dedos
cuando se Ics toca. Las c s p r a s son esf4ricas casi sesiles ,
pardas , opacas p fr5gilcs si sc comprimcn algo fucrtcrncute
entre dos lamelas de vidrio ; su clitimetro cs de 0,007 niilim., y
el episporo no est:i conti guo 31 cndosporo.
Esta ezpecie nace en mndern muertn tlc=corteznda.

TRIBU 1'. - H I P O D E l L J f O S 6 EIYTOFITOS.

Bongos desarrollados debajo del epidermis de vegetaler vivos.

SI:CCION I. Ecitlincos.
Esporas concatenadnq Ilel-ndns por esporGforns nncidas del fontlo 6 de Ins
paredes de un falso prridio mcmliranoqo.
EciDixEi Fries, Sum. regel. Scandin, p a r s p s i . , p. 510. - .ELIDIACEI
Cordn,
A n l e i i . , p. 73.
VIII. ECIDIO. - IECIDXUM.
nirnibrnnnr~irm.i i t n o l r i w . rnro rn1rrgr))s. orp
p~~P~itlo-prrirliirm
38 FLORA CFIILEXA.

de horde cilindrico, dc u n ninarillo pAlido dc o w e , con o n

orificio clenticulatlo y reflrjo por nf'ucra. L:is esporas son p i -
nicro de niuclins I'ncctns , st>li:iiwlas ~ i o r5ngilos rcvloiirlcwclos ,
lo crinl d(ywndc~dc sri modo da woliicion lurgo se p n p n poco
9 poco dt.1 todo csI'i.ric;is : si1 color cs nnrnrillentn dcspiics de la
dcsccncion , J- p:irecr! Iiahcr side ni:is v i v o , tlornntc la vicla, si
S Y juzgn por 13 ~ r n d ; i c i c i n(le si1 i;iic.lt-us.

I'stn cslircir t i c n r ; ~ I ~ u r t wnicj:in7:1

:i con In . i ~ r ~ i r n t ctlc
, In run1 difirre
e ~ i t l c n t c m r n t rptjr l r v tlcntcllnnc~.~
t l i ~ nrilir.ii>
l d c ~ 1 fii1.o
1 prridin. File cojida
en la Qriinta por Ikrtero , en Iiojns rlr In CIFnothera tenello.
 ROR'GOS.

G . i T 7 c i d i w r r a Ber?wr$di.q.
/E. h ~ ~ p o p h , y l l i c i crrspilnstcin.
n, o icic In re , .in(irri I i s pierpure is nut f 11.9-
cescentibiis i r i s i d r n s ; j i r c t i t l o - l ~ c r i t l i i scyliiic1rncei.s fInr.is crurnnfiisr:e; ore
den f i bt i P rndint i s dkr id iris coroti nto ;sporis g !o basis Irc/cis.
.E.Rrniisi:inis Pcrs., 1. c., p. nn9. - Grcv., S c o l . Cr!yp/. Fl., I. 9'1. - ?ilon!ag.,
PI. J . I.'ern.. n . !if. - llertrro. Colt., n. 1 7 5 9 . - I.\-corcnnoa roc1'LiFoR)IE Jacq.,
C d l . ..iustr., 1 , tab. 5 , f . I .

Los tuhi.rculos formndos por la nprosimacion >- cnsi coli-

fluencia dc 10s fiilsos peridins, son rcdondcnrlns 1' oblonaos ,
c o n v ~ s o s ,dcprimidos y nacen d c h q o de la hoja, en metlio d e
0.0 FLORA CBILEKA.

n3:iirchns purpurcas 6 partlas. Estos niismos pcridios csl,in miip

qrosimados y soil cilintiricos , Lwl:irltc saIiCilt(:s ,nmnrillos 3
i~aranjos,y se abren cii el Y6rticc poi un orificio oI1nd0 dc
dicntes c - s t d i d o s , rndinntcs y cnducos. Lns e s p r a s , del
inisino color, son globulosns, y SII cpisporo es rcticulnclo.
nrrtrrn hall6 catc parkitn r n Ins hojas del Berbcris glaitca, en In isla
de Juan Frrnnnilcz.

SECCIOS 11. Prctlinros.

Espims n,oIomcrndns drliajn clcl rpiricrmis cn montonrs dcfinidos, y des-
provhtas de totlo prridio, vxtlntlrro 0 fnlsn.

IX. EPITEA. - EPITEA.

P , v t r d o s f r o m n (Clinode Liv.) cnrnoso-cell~ilo,riim, ptileinntvm,
c y s t i d i i s ninpullncris cinctuin re1 nrZ.sper.win, s p o r i d i a primilrca
p e d i c e l l n t a , m o x secedetitic, libern. Sporrr s i m p l i c e s .
EriTFt rries, S!y.*f. m!y-., 111, p. ;IO et Sum. T r g r l . S r o n d . , I. c , p. 3 1 2 . - LE-
art. ircdtn6r.c d i t 1Jtcl. C n i r . d i l i r t . n n l . tie C. dOrbign?y.
CYTIIFA I . i v . ,

Fnlso estroma carnudo , compuccto de celdillas irre-

gulares y mu? chiquitas, formnndo una ccpecic de co-
gincte rodeado de filamcntos clilntndos 6 vesiculados en
el vbrticc. Esporidins primitivnmente pediceladas , en-
cerrando una espora scncilla.
1 . Epilen Prtt#sasl#*d.
IT. IiypophyIto; mncrtlis nitllis (?) acetrulis convesis s ~ p confliten-
e
tibits ferrugineis; cpidermide sero atcr v i r rumpentc; s p o t i d i i s ovoideis
sessilibus.
E. PRVSASTRI DC.. FI. Fr., Y,p. 8 5 , sub U R E D I X E . -LECY7nF.A PRUSIsrIxos&
Lev., U r d . , 1. c., n. v.
Hipbfila COITJO la eipicnte: sus pustulns son chiquitas, con-
vesas color de nrin, aprosimndas y , muchns V C C ~ S,conflocn-
tes. El cpidermis que Ins cubrc pcrsistc largo tiempo. Las cs-
poras son ov6ides y s6silcs.
KO he visto rstn cspcric, qnc dcsrrilm ccziin nc Cnndnllr , y que insrrto
nqiii bnjn I n antoridad tlrl sciior I,CvrillF, qnc la indica cnmn hncientlo parte
de 10s hnneos chileno5 riel J1nw.o y traidw de Chile por el seiior Gay.
 IIOSGOS. b1
2. Eplleff Ret-berddds.
E . hijpophylln ;nceruulis solitariis cel gregnriis pustislatis, epidermide
tectis; sporidiis d a w t i s obliisis glnbris, sporis globosis levibirs luteis.
E. I1i:l:nenrois Lcv., Champ. Mtis. Paris., n. ? C S , sub UnEnisE. n. v.
.
IitGtulas amarillas csparcirlas, cornpuestns d e uno solo 6 de
muchos estromas, quc permnnccen constnntenicnte cubiertos p n r
cl epidermis. Esi)oritlias alnr&as , pecliceladas , eticerrando
una c y o r a esfCrica, glnbra y amnrilla.
Esta esprcic, qiic tnmpoco hc visto, es de Chilc y crecc en Ins hojm del
Berberis biixi f o l ia.

X. PUCCXNIA. - PUCCIMIA.
. .
Psezc (1 ost ro m a o bso 1e t i i ni fi occos 11 m S p o rid in n cr o g m n , n tln n f a,
p c d i c e l l o plerun,qtcr f i i l t n , w p t o transcrrsnli hiloctilnrin. &pis-
poriir nt simp 1r.z nut sf ra I o s i i m , l m i s aut w r r iico.siim.
Irccisr,i Pers. - Link. - Fries. - Cardn, IC. Fling., lr.
Estromn G clirioclio copnso. Esporidins ncrbgcnns ad-
naciclas a1 cstroma , las mas veccs provistas de un pcdi-
celo, separndas cn dos casillas por un tabicpc transvcr-
sal. Episporo sencillo G forinado dc muchas cnpas
ineinbrariosas sobrepuestas , lis3 G vcrrugoso.

I>. acerviilis hypophyllis mirtritis ftiscis i n orbeni dispositis; sporidiis

abbrecintis obtiisis g l a b r i s opacis pcdiccllo breci s t i / l i i l l i s .
P. LEVElLLEl !dontag., Ilerb. J l i i n . Pnri.r.-P.GEn.~s~i Lev., Champ. dliir. Parir.,
n. 339, R o n Corda, Icon. Ficng., IY, !ab.. 111, fig. S6.

(( Manclins partlas , orbiculares, formatlas por In rcuriion de

)) un crccitlo niimero (IC reccptaculillos conresos, prinicro cu-
)) hierlos por el cpitlcrmis , lucgo desnurlados ; 10s esporanSes
)) (sporidia) son Cjvalos, i$-hros y no presentan anFostura en el
1) niwl del tnbique. Lev.
Estn Piicrinin sc cnriicntrn rn Ins hojns dcl G e r m i t o n r o f u n d i f o l i w n ,
y fur! hnlladn por Ecrtcro (Colerr.. no S76) y por PI s r h r Gay.
42 FLORA CHILENA.
44 FLORA ClIILBNA.

dondc es muy comiin, y IC piiw el nonil)rc que yo le hc conserrado religio-

mmrnte, clry)iicp dc Iinlicr vcrif~cadoque en cfrrto ern de s i i s conSCneres.
Solo me pertcncccn el tli.ignosix I;\ dcxripcion.

6. P r r c c Z m t r r BCrbet'idi8. .t
P . hypoph!ylln :acerctilis m i n i i t i s , ritps, in.folio decolorato solilariis
el pseiitlo-pcritliis X r i d i i circiinirlntis, stibttts p l a n i s ; sporidiis fasricri-
l a t i s , cc?tgirste o h l o i y i s , ohitisis, 7trerlio vi.r constrictis longe prdicellatis,
pedicello crnsso nchroinntico.
S - Tleriero, C d l . , n. 17S!).
P. R E R B E R I D IIfonlag., L'erb.

Pilstiilas bnstantc semqjnntcs :i Ins dt? In prcccdcnte, pcro

mncho mas chiquitns, nislarlns por dccirlo nsi, y ccrcndas cons-
tnntemciitc por 10s fiilsos pcriclios del ~Ecidizimclue Ins ocom-
pniin p q 1 1 c hcmos tlcwrito nrribn. I'or otrn p:;rlc, iio c o n s c r w i
til si1 Yhrtice, en 5u ticrria ctlnd , cl giro11 dc epidcrniis que 110
nicncionntlo , n i prcscntnn cl lioyuelo regular tlc dcbnjo. 1,as
csporidias, aunqiic! nn:iIogns tamhien, d i f i r w n con todo cso pot-
sit forma 3 s u mayor cstrcchcz. ;50 scrin tal vez solo u n a va-
ricdad?- t Es csia una espccie distinta, como todo iriclinn ri
c r w r l o ? - I:n cunnto d nii, m e inclino d csta iiltimn opinion.
1;stc h o n m pnmsitn rrccc rn Ins liojns dc tin Berberis, ronfundiindosc
con el X c i t l i u m Eerberidis.

7. P t r c c t n t r r Ris?jrinchlt..f
P.amphigena; aceri.ti7is mintrlis, r o t f i n d i s , conr.e.ris spnrsis ntct gre-
q a r i i s , s p a d i c e i s , epidermide rirpia niigusle riiictif, sporirliis polymor
phis, episporio stratoso crosso, petlicello h y n l i n o niediocri.
P. Slsrnivcnrr Ilontac., Herb.- Tlerkro , Coll., n. 579.

Pulvinulillos orbicularcs, conwxos, hemisfc!ricos, de un cas-

taiio tirnndo a1 n c y o , del grosor dc un caiinmon, salicndo de
dcbajo dcl epidcrmiq de las dos faces de In hojn , y ccrcados ,
por sus restoq, de u n anillo mu! cstrccho; son numerosos, espar-
cido; 6 aprosinindos, pcro sicmpre situndos entre las nerriosi-
d:idcs d e la hqja. Las csporidias, dc n n bapo c a r s d o , ot'rcccn
Jas forrnas mas dispnrntatlas , cn 10s limilcs, noohstante, de
la\ t1c.l g h e r o ; su inas sobresalipnte cnrscter consiste PII uii
q)isporo cispeso , cotno cnniI)uesto c l i * much35 c a p ? sohi'epiiw-
 HONGOS. 45
18s. El pedicel0 que las soporta es hialino, y su l o n ~ i t u ddepasa
ti penas l a de ellos.
Esta eapecie fuc': descubierta por Bertero en un Sisyrinchitcrn, en partes
herbosas (le bosques.

8. P t U C C d # 8 # a #Be#*fOt*CE#88.

P. h y p o p h y l l n , s p a r s a ; acervttlis erumpentibiis, ftiscis, plnnirtscitlis,

ambitu epidcrniide velfltis, qunsi sertaf is, s i t 6 t i i s circicmscissis landemqite
deciduis folium p e r f o r a t i m rdiJiqiiCnli6tiS; sporidiis e r e c t i s , oblongo-
oborufis Crcincatis, breuitcr pedicellatis.
P. PERFORAXS .?Ionlag., .V#s., Ilerb. Mus. P o r k

Pktulas rams , solitnrins , pnrdns, anchns de media linea y

m a s , orbiculares, planas c i 1111 poco convesns , aparentcs a1
mismo ticmpo en In faz inferior dc Ins hojns , cn donde el epi-
dermis las cubrr! , cn In rtiz snperior, e n dnntle cste mismo
epidermis, descoloriclo coiivcso, intlica In pcrforacion que
debe resultar de In cnida d e l pnrasiL:i en la mndurez. Esporidias
tiesas , pardas, provistas de uii corto pedicclo , y notables,
en general , por S U cnsilla supc.rior truncndn 6 cortada en
cundro.
Este paranita crcce en las hnjns de In L u x r i a g a rndicnns.

9. P w c c l r a Z r r mnwna d l r r mcerc .
P . a m p h i g e n a ; mnciilis p f l l l i d i s diffitsis n i t l l i s w ; ncerois t i n e n r i h t s
ftcsco-iziyrir, rpiderniirlc riiptosiihlrrnto ~ n n r g i v t i l n t i ssporitliis; obloyrjis,
?ctritrqtcc!attrnriaris, opiro n p i c i i l n t i s , medio constrictis episporio et en-
dosporio slrntosis f u s e i s , s l i p i f e longissinio firltis.
P. A R U X D I N A C E , \ I l e d W . f i l . , F t l n g . <JlCd., l a b . 7 . - Duhy, ROf. Gflll., p. YSS. --
Cords, Icon. Fung., I Y , Lab. 111, li;. 3 0 . - IkWero, Coli., n. ~ ; S O .

Piistulns lincnlcs alnrqadns, no conflucntcs , de un pardo

ncgruzco , visiblcs en ambns faces d i . la ho,i;i y auii tnmhicri
sobrc SLI vninai ; levnntan el cpidcrmis, qnc c ~ i i c dnplicado~ 5 dc-
rcchn 6 izquierdn. I:n cstc tstado , In 1 1 l : i 1 1 h t i m e nlcriria seine-
janza coil cl Uslilago longissin2n. L n s csporitlins son oblongas ,
nl'iculndns poi' cl verlicc, auncliic ubtnsiis , larg:imrnto petlice-
lndas y 1111 poco :iocys~ndns111 nivel t l r b l tnbiqucl. El epispoi-o y
el cndirspoi*ocstdn conipacstos d t s c n l ) n s cq~c.Cii tricas.
nrrtrrn roiiri ectn esprcic snlwr iinn cniin , jrinto A Y;rlparaisn,
46 FLORA CIIILENA.

10. P W C @ d # l i r t L b ~ C ' k C B S a d ? o W . f
P. h ypoph y 1la ; p tist t i lis con f c rt i s , p t i n c f i f n r in i b lis , h r m isph a?ricis ,
epidermide primo trctis, d e i n rnr!i.tn ricptn e i n c t i s . hrunneis, t o t w n folium
occtipntitibits :sporitliis o b l o n g i s , npictilatis ficscis bret'iter pediccllalis
medio e o i ~ s t r i r t i . ~ .
F. ~ C O O U D C . ~Slontnc.,
: .Vss., Ilrrh. Jltis. Doris.
 HONGOS. 47
u n a especie de cola, al paso que en el segundo , qneda fijado en el
c l i n o d i o , y la esporidia es a n u r n b sin cola.
48 FLORA CHILENA.

3. C;rotnr?/cex C c s l ~ C .
U. epiphylla; macula nulla; ncerculis orbicttlnriblcs concenlricc cen-
trifwgis afro-(ttscis , r p ~ d e r n ~ i dbitllntn e p i t n o reticulnfn iertis dern~tm
eadem ritptn c i r i c f i s , nincirlnni sortiidc f l a i w m (psciitlo-sfromnirelinqrten-
t i b u s ; sporitliis fitsco- brit i t t i e i s o w i t l e i s p ~ice110l h?Jn[ i n 0 cr<fSSO p c ? r S i S -
t o m f t c l t i s , cpisporio crusso i n f e r d t t n l obtuse o p i c r t l a ~ o(transifrts a d
Pitccin icis).
V. CESTKIL ~ v .CrCdinscs,
, I. c. - C R E D OCCSTRIIfontag., FI. J . F e r n . , n . 5 5 .
Lns piistulns que forma esta cs;l;in csparcidas y son rnrn vcz
confliientcs ; F U mnyor tli5mctro Ilc:n ;i pcnns :i iinn linen ; son
convesm , ~ n u ydcprimitlas , primcro cuhicrkis por el epidcr-
niis tlescoloritlo, l o c ~ o ccrcntlns por sus gironcs , tlc 10s
c[i:iIcs sc deseni1xirnz;in m u y i i i c o t i ~ ~ ~ ! i ~ t n m A
c ~la
l ~caitlx
c. del
cpidcrniis, sc mucstrnn dc u n partlo ncgriizco, y d c s p ~ ~ de cs
In caidn de 10s I'r'titos, su fondo q u d n tlcsnutlo amarillcnto.
Las esporidins son pnrtlas , ovGidcs Iisns , proyistas tic UII
gru('so pcdicelo qnc Ilcvan trns si a1 cncr j si] cpisporo cs niuy
q m o , a1gunas w c e s ncuminntlo y u b ~ u s o ,como en ciertns
Puccinias g6ncro al cnnl s i r w cstc de l i g d u r n clc trnnsicioii,
como lo nota muy hicn Frics.
Sc oliscr\-x :i citn pnrn.sitn cn In f x wprrinr tlc Ins rnismns hnjns qiie
l l r w n tlrllnjri tlcl .Es,idiiitn Cosfri, lo t . i i n l . p:im rcpctirln dc p:ixo, irilirnin
bnctnnte I:i tiliiniiin rmititl;i citllris P I clrizrii t l c t'.-t:is 11l:intnspnr el sriliirl-nzrr,
qiic I>rrtcmtlc II(I stin otm c'wn m i s qric enf~~riiirilndc-: tlc I;IS ccltlillus tic1
pnri~iii1iiiin:i tlr l;i 1inj:i.
RccilJi del c l i f u n t r i Guillcmin, rn tirnipu? p:isndos, esln curiosn c.~pecic
en\-intl:i pnr l?ertrro h j o Itis 11" ::!:< J 1; i o ; cwcc en l;is Iinjas dcl Ceslrctnr
Pnrqrti, en tlnntlc es mu\- cnmrin.

4. Uronn~jees.q$lopjrfrrchiC. t
U . nmph igenn :mocrc I i s / l a r-escentibvts nut nit Zlis ;ttcervtclis o btongis ,
pallidis, e p i d e r m i d e longilrorsirm ricptn semifectis; sporidiis brevissinze
p r d i r e l l a f i s , s p h m i r i s . iic sicco s f m i n i n e i s ,tandem lihcris, sitbcautlntis,
episporio crnsso h!/alino subricgii2oso.
U . Sisyr.isciiii Xonia;., IIerb.- CREDO
n. 72s e x Ikrtcro; Puccinice Ttotnonymm
Sob. consorb.
En Iiis mismns h j n s qiic Ilevm :i 1:1 I'uccinia , :-
entre 13s
plishlas pnrdiis de est3 sc vrri otrns p,ilidns , oblonqis 3. cu-
hicrtna atin c n parte pnr el epirlerniis lirntlitln longitudinal-
mente. Lis esporidias estdn fijadas cn cl lklso estronia 6 clinu-
dio , por un corto pedicelo, que cae algunas veces, pero es muy
raro que caiga con ellas ; si1 color es pajizo y s u forma csac-
tamente globulosa. El episporo cs niuy espeso y el endisporo
colorado y granuloso.
Est? c r e w cn una c>pccic tic 8 i s y r i n c h i t m , cti I i ~pastas
i dc colinas pn-
lrlndns de iirbolrs.

5. UVOMI?JCP~*P f m c u r r e t r i t a .

U . hypopkyllrrs; nirictr1i.s p a l l i d i s ; acerrrtlis confercis, minrrtissimis,

p u n ct iro rmi bus, con rex i s , e p itlerni i d e r upla arrtc cinclis, ruFs ;sporitiiis
oblonyis, h y a l i n i s , longirrscttlc pctlicellatis.
U. PIACEXTVLA
Rcrk. i n Sclirri., auh I'I:!III:,!..

Is~stciiroiiiicu , quc i i i w i t , i;i 1J:lI~tC interior descoloritln tl(!

las hojns, es una de Ins mas cliniinutns cspccics conocidns.
Apcnas son visiblcs siis p'istulas ci la siml)le vista; pcro sc dis-
tinguen muy claramcnte con u n hutn lcntc. Son iiumerosas,
ro,ias convexas, ccrcadns y ciil)irrtas eo su contorno , por cl
epidermis levantado. Las cspori~lias,jh-encs y :wn en si1 si[iu ,
son piriformes , 6 cii forma d c porrita ; cunndo nindurns , soli
oblonges p parcccn pcrmanecer transparelites ( tal vcz nuestro
ejemplar no Ias presenta cn cstntlo dc ninduwz). En si1 caida ,
llevnn iras si un pedicrlr, bastnntc largo y pcrsistentc.
. ICstn r.;pecir friP h:illntln rn VaIp:irxisii, ('11 iiiin f,,nrtrinea ?, piir 1.1 s i , i i t i r
mi amici) cl rv\cwntlo 11. .I.I:t,rhc.!r\.
I j r i t l i w . 1.i1 tlrlio ;i

XII. UKEDO. - OZE30.

Pseudo-stromn lenlicrtlnre , l r i r t i e , L' ccllrilix irrcgrilarious coit-
slam. S p o r a ! s i m p l i c e s , npodea, cc~lliilisn i a g n i s in strata plrtrcl
sisperpositis innntte, landein I t herw.
URCDOPers. emend. - Lev. - Fries, 1. c
Falso estroma, G clinoclio, carnildo, persistente, for-
inado de celdillas chiquitas C irregulares ,y afectnndo la
forma dc corona lenticular. Estn corona estA cubierta de
muchas capas de celdillas, en cnda una de las cuales se
desarrolla una cspora. Esporas sencillas , constantementc
vlll. lhVTAhlC.\. 4
 50 FLORA CRILETA.

desprovistas de pedicelo, nun desde el origen, por efecto

de su inodo de evolucion.
Estos hongos sumamente chiquitos crcceii en hojas vivss y, algu-
nas veces, coli m u c h a abundancia.

1 . L ' r - e d o C'?jrm#~Ed.
l.7. hypoph!/lln, cntilincoln p c t i o l n r i s p c : oceri.riIis pallida rci/is,
,
o blotigis vel or6 irtilnrib t i s sparsis, pla ti itiscrclis epidermitlc b itlluln
priiiro t e c f i s , d e i n euticni rtrptn cinctis; sporis splttrricis, ocoitleis cct cl-
lipsoidcis.
I:. Cwkrii DC., Fl. Fr., V I , p. 72

b t e urcdo I'ormn cn I n sulw! ficic infwiar clc Ins lip,iris dc la

E/iisa y de otras mucliw oiiibilifc.rns piistulas esparcirlas, 6 ~ -
Ins 1; rcdondendns , de un rojo Ixilido, plnnns , nlg-n compnctns
tlc CCI'CR de medin linen rlc tli:imetro, 5 ribetcndns por 10s giro-
ncs l e ~ n n t n r l o sdcl cpitlcrmis. Lns csporns son, en el mismo
~ Y L I ~ elobulosas,
I , a1 inismo ticmpo ovGides 11' o b l o n ~ a s .
I.:I wiior Ikvrille srfi:il:i wt;i riprcic rnmo liniiiiwrlo .;itlir cilrwrvatln por CI
:iii-inn cn Ins 1ioj:i; dc 1111 .7lrtlin)tm, IIro\tmicntc d i ' (Xiilr.

2. K n - d o Ef?jrln*oc~olgles*
I - . rpi-rarftis h?/pophylla ; ncervttlis stcbrcJtrinrlis sparsis con f7tien-
I ibrcsT!rc fitscn-brtttt n e i s epidcnii irle rtipfn cincl i s ; sporis globosis, mi-
n t i f is, tnnclent. britt1 ! I c i s t i sprr is.
I:. ~ T Y D R O C O T Y L E S ncrtcro, .Ilss. i n Vonlnz., I.'!. .I. I'crn., n. 59.
rktulas orhiculnrcs, pardas ,i~i~~atlicnclo sobretodo la faz su-
perior de la hojn, mas ram YCZ 13 inferior, aochss de cerca cle
tin cuarto de linea, pero hacitindose mnyorcs por confluencin,
siempre ccrcadns por 10s ~ i r o n c sIcvnntndos del epidermis. JARS
esporas son globulosas , pnrdas y notables por Ins asperecitas
de qne est6 cubicrto el episporo.
c y w i r , qnr hcniw vtirlto i hallnr itli.nticamentc rl sciior I~ousscly
E.Gt:i
>ti,en cl Iiosrltir de l~trntnincl~lcau,en I % ( ) , cn rl Ilydrocotyle utilgaris,
crtw tamhien muy abundante en las hojas del Iiydrocotyle bonaricnris.
 HOR'GOS. 51.

U. a m p h i g e n a ; m a c u l a nulla ;acerviilis sparsis minutis, epidermirie

primo t e c l i s , tantlern clenudatis ploniriscrtlis, p e l l i d i s ; sporis globasis,
ochraceis; cpisporio crosso, Towi.
ti. rL,txivscvLh ?donlag., nlss., Ilerh. Mus. P o t i r .

Las piistulas dc nucstro parasita estrin csparcidas por aqui y

por a M ; son rara YCZ confluentcs y ocupnn ambas faces de la
hoja. JIuy chiqoitns, igualcs apcnns en srosor 5 la cabeza de
un alfilcr tocn-monja, e s t h primer0 cubicrtas por cl epiclcrinis
levantado, Iucyo dcsnudas y cercndas de sus girnnos, mostrsn-
dose cntonccs bajo la forma de un tlisqriito plnno y hlnnquizco ,
cl c u d cac mu? pronto y deja ti In hqjn horadacia. JAS esporas
son globulosns, color tlc ocre pilido y transparentcs; su cpis-
poro es espeso y liso.
Ests cspecir crrcc rn Ins hnin:: de iin Rrrmex qiic no me atrereria i clrtrr-
minar ; pero no puetlc c5tn eapet.ie prrtrnrwr XI Cy. Rtcmicitm DC., m y n s
pilstulas , eonvexns y pardas, bastan para wpsrnrlns cspecificamente.

U. receptaculis gregariis , m a p i i s , elongatis, epidrrmide inerassntn

cinctis ;sporongiis 00 at is g l a b pis, pellucidis b vet.iss iine pediccliatis.
u. I h C C l l A R l D l S Lev., Chnmp. .Jfur. Paris., n. 35'2.- Er.InsrORATCirW hcceAninis
llcrlero, dlrs.

LOS tallos cn 10s cualcs sc tlcsnrrolla cbstc uredo numcntan

)) de yolunicn y toniaii una apnricncia fusil'ormc. El ctpidcrtiiis ,
espesacto , se abrc por Iiendi.jas longitudinalcs, irrcgularcs,
e11 dondc dctermina escnwcioncs cntapizatlas por 1111 rcci'p-
)) tricnlo carnudo, ccincavo, aninriilciito , cuyn superficic e s ~ i
,) cubierta dc esporns cj\-alns, g l a b r ,
~ transpnrcntcs , soporta-
)I das p r un pedicclo mu) corto. IAV. 1)

En el ejemplnr que tencn (le Ilertrro, no Iir potlido ver Inas que una yo-
mare$ina de color nnrnnjo , 6 de suvino , q i i r sc escapn dc In:: liendijas dc In
corteza tlc. un Baccaris. Bcrtero, que hnhin rojido esta cspc.rie en Rancagna,
creia quc era del genero Gytnnosporangiuna. Montag.
 T,IQUEXI<S. 53
las brkteas y las espiguitas de 10s ccreales, triqo, cebada ,
avena y otras m u c h Gramineas. Toma nacimiento en el paren-
quima , y luego rompiendo el epidermis sc esparce por afuera
en forma cle polvo negro que ensucia 10s dpdos y las partes de
la planta en tlonde cae. Este polvo est5 formado de innumera-
bles esporas globulosas 1'1 ovGides , lisas, color de hollin,
cuando w niirnn por e1 microscopio t i separadamcntc; pero
iiCgraS, vistas en rnasa, Olor P9CO subido.
Estc honzn ~c hnlla en mut.lins espccirs (le Grnininras. y causa alpunw
~(w!:
arantlcs catrams en Ins qiir snn ciiltirntl:is.

2. m i i i t t p lvr~?~m~.
U. sporis esacte s p l i m i c i s crnssircsoclis frcligineo-airis, minute ver-
rucoso-ccliinirlatis.
u. 3 h Y n i s Cord:!, I. c., n. $ 2 , p. 619. tnh. 3 , fie. I c t 2 e l Icon. Fung., V, p. 3.-
TuI., I. c . , p . $ 3 . [ah. 2 , p r i m i t - . - L-. Z E X Lnrcr. - L-:ccno M,tynis DC., FI. F r . ,
TI, p. 77. - c. ZE;X Schwz. - CnEnxr* Z E . Link. ~ - CIIAI:ROX nr M A r s Ronafous,
[ l i s t . rial. r l ~ t.lfn,v.T. p. P , I , [ah. I S .

Esta ustilacine i n w d c el parcnqiiima de 10s tnllos , de las ho-

.ins superiorcs y de Ins hr:ictcns, IAS par:edcs del ovario y el
6ru10, tnmbien 13s florrs mnsculinns tlcl ~ f o y sx produce P I I
cllos tumores mas G mcnos voluminosns. En In matlurez dc In.;
csporas , Ins partes se msgan , drjnn escnpnr u n polro nhun-
d:intc dc u n negro de liollin , y no prcseotan mas rcsiduo quv
las solas hehrns leilosns y msculares, habiendo sitlo destruido
todo el tejido cclular anibicnte. Las mIiorns son esfi.ricns, dohlc
mas gruesns que cn la prrcrtlrnte , o p m s y carcntlns de vcrru-
@as a y d a s sobre si1 cpisporo. El olor cs acre y dcsngrnclnhlc.
Kctc lion-n r s miiy c n i n i i i i V I I 1:is t l o r t , . G t l ~ irl/n!/.s, C ~ de~triiyc
P m i i -
plrtnincntr, y cs {'nnncitlo hnjii PI nomlirc' tlc cnrbon.

Los Liqucnes son wgctales agamas vivaces, que 17

crecen i l l aire libre y ciiya vida. interrnmpidn du-

rantc la scqucdnd, se sostiene solamente con la hu-
niedacl anibicnte , d e quc estiin mu? ansiosos. Se
54 FLORA CITILEMA.

coniponen de un thalus 6 sistema vegetatiro y sc

repcoducen ya por esporidias, ya por goniclias 6
ye 11ias.
El thalus es la parte cle 10s Liqucnes que soporta 6
encicrra 10s 6rSanos d e la rcproduccion , y es centri-
fiigo , cs tlccir , que se estiende Iiorizontalinente
( c r u s t h o 6 folilicco), 6 ccntripeto , cs clecir vertical
(fruticuloso). En cicrtos gbncros, coni0 el Cladonia y
cl Estereocolon, se hallan reunidas la una y la otra
de estas fornias. El thnlus foliticco tiene tnmbieii ~1
nombre d e froncla. Estc 0rq:nno est;i compnesto orcli-
narianiente de dos capas clistintas, una cortical y
o t r n iiicdularia : la primera es esterior Iiomogknea ,
ticsa y clcscolorada en estado de sec~ueclad,blaiida y
con visos de u11yerde mas 6 iiienos intenso cuando
ec;tk huniectada. Esta colorncion cs clcbicla la pre-
sencia d e tin Orclen de cclclillas esf4ricas. 1as iiias \'e-
ces verdes, escondiclas debajo del epidermis y qnc se
llaman gonidix ~'*qonidzk) . La c a p scguncla 6 medu-
Inria cs infcrior ii In otra en 10s liqucnes ccntrif~igos,
y est6 rocleacla de clla poi. toclas partes en 10s centri-
petos, es clecir que cs interior 6 central, y est6 for-
iiiacla ordinarianiente clc ccldillas nlargadas , hebri-
losas , mas ci nicnos abundantcs , mas 6 nienos
denscts , algunas T-eces lilms , otras veccs confun -
didas con la capa cortical. Se oliserw en la jurentud
de cllgunos liquenes, crustiiceos ci foliAceos, una ler-
cera capa, y esta es cl hipothalus (Prolot/td1us
Tieyer), que p e d e conipararse a1 myceliuni cle 10s
Iiongos. Ordinariamente , son clebidos a1 liipothalns
ya el abundante vello de debajo d e la froncla. ya 10s
 LIQUENES. 55
hacecillos 6 grapbneS que sirven sujetar la planta,
y que falsamente han sido reputados verdaderas rai-
cillas. He dicho que el thalus horizontal es criistdceo
6 foliiiceo ; en el primer cas0 , est6 aderente por to-
das partes ci la iiiatriz, en una de sus faces, y cuanclo
esta niatriz es una cortcza de iirbol, 6 una hoja, sc le
dice epiflbodo cuando se desarrolla sobre el epidermis,
4 1iipoflCodo si nace deba,jo dc Cl. El thalusf'oli6ceo
estii coiiiunmentc forinndo de hojueltis lineares ra-
diantes dc u n ccntro coniun, 0 bien es monofilo y
estri mas 6 nicnos rccortndo y nun taniliien tijere-
teaclo cn su contorno. El g6ner.o P~rrcodiirnc DC.
ofrecc una reunion de las (10s formas. En fin, cl tlin-
Ius centripcto cs 6 comprimido en ciertas Ranialinas
6 cilindrico y fruticoloso coni0 en 10s Estercocolones
y las Usneas. HC aqui en nbrrvitrclo todo lo c011ccr-
niente ti 10s cjrganos de vegetation de 10s Liquencs;
procuremos esponcr tanihicii sucihtamcnte lo que
pcrtenece ii 10s de la rcproduccion.
Los cjrganos encargndos clc cste iniportante mi-
nisterio en la faniilin que nos ociipa, se coniporien de
dos partes bien distintns, que son el t/io/mziuut y el
e x c i p / i i ~ ?,iy las cua!cs. reunidas, constituyen la
apotecia. El thalaminni , llamado tambicn niicleo ,
encierra Ins tccas , Ins cuales son unas celdillas Yer-
ticales , cilindricas , clnviformcs 6 elipsoides ; cstas
contienen, sobre una 0 (10s ringleras, otras cel-
dillas globulosas, o b l o n g s 6 en forma de lanzadera
de tejcdor, algunas vcces tnrnbien aciculnres 6 en
forma cle aguja y :i las que se da gcneralmente el
nombre d e esporidias. [,as tecas esttin, con la mavor
sirven d e transicion Ins Verrucnrias 3' Ins Opegrafas, B tal punto
que la presencia 6 la ausericia del thalus puede sola decidir la
cuestion de gbnero y de familia. Estas plantas tiencn numerosos
y magnificos representantps en Cliile , sobretodo en niuchos
g h e r o s gimnocnrpos del mas elevado puesto en la seric, como
las Estictas y las Roccelas. Causa. con todo eso, sorpresa el no
hallar entre cllos sino e s algunas pocasVerrucarias y Opegrafas
y ni un solo Grafis. Las tribus cle Ias Tripetdlieas. d e 13s Cali-
cieas, de ]as Glifidcas y Limborieas fnltan completamentc.
Estns plantas ~i*c:cenen toclos 10s caerpos de In naturaleza;
:irboles , tierra, pciias y piedrns , todo les cs apropindo , con
tal que hallcn un punto de apoyo, pues son falsos parasitas qoc
no viven :i cspensas de sus soportcs. Aun tnmbien se les en-
cuentra en el hicrro p otros metales, en el yidrio pulido, etc.
Los Liqucncs sirven 5 la industria, :i la cconomin domkticn y
6 la metlicina ; con rcspecto a1 u s 0 que se hnce (IC cllos, hnsta
citar I n s diversns Roccelas emplendns en la tintrirn. el Crtra
r i a islnndicn y sobre todo el Clodonin rangirrrino. sin cl ciinl
In I,aponirr serin inhabitable.

A. LIQC'ENES
GIMSOCARPOS.

Apotecina abiertns. disciformes. Lamina proligera ascigcrn

,
y persistcnte cistendida en nn excipiiliim propio o thnlo-
(lie0 , niinca dclicnescente pero cndnco algunns w c e s y
resolviendo en poloo.
GnixocAI:ri Schrni1.- t'riw.- Fw.- DiscornFi Srhwr. excl. GnAPnin.

TRIRV 1. - T'AR,lfET.IACEA.'5
Apotecias contiguas con el thnlus , redondeedas, conceves , eplar-
tadas. esouteliformes, rara vcz en forma de rodela. Disco persistente,
d e consistencia de cera, cercado de un ribete que sale del thalut.
PARMELIACEA:Fries, Lirh. eur. wfimn.- Zlontnc. - Fw. - SCI.TCI.LIFERI
rt
PELTIFERI
Schzr., Enum. w i t . Lich. P I W O ] J .

PVIITRIRI' 1. - L'SII'I?AS.
U i p m primitirnmcnte nhirrto. Tlinlus rcntripptn Ci ~ r n t i c u l o ~similar.
o, Iaz
111asveces vertical 0 sarmcntoso, priratlo sicmprr del hipothnlus.
U X X E AHoffm.- Frirs. Sysl. O r b . f . ~ q e t . - Montac.- DStrs.- Fw.- Srhaer.
58 FLORA CHILEKA.

I. USNEA. - USNEA.

Apothecia orbicitlatrc, peltata, p l a n a , a thnllo t o t a f o r m a t a , in

b i t u sti b i n i m a r g i n a t o 771erittnqtie cilint o-[ibrillosa. n i s c i i s seni-
(titi
p w apertirs, sirnto rnerlzillari filanientoso i i i i p s i t us. Lamina pro-
Iigera tmitiwinirr. Thnllirs printifu s ererttcs, sitffricticiilosus ,
atltrliior pns.siin p p r i d t t l i i s , rrndiqtce similaris, strato c o f t i c a l i floc-
coso-crzcstaceo n rttedullari solido filatnrntoso d i s c r e t o et anniclnfiijr
r upto srcerl m i le. IIypoth a llics lltcs. Asci l e v ti ea. Sporidia rniii i-
?tin , simplicia.
V\\r IlolTm. - rries, S i p f . Orb. 1.eqet.- tlontnc. - DY(r9.- Fn .-Schur.

Apotccias orbiculares planns, prendidas por el ccii-

tro raix vcz (w(;ntricaq, cntcrnmeiite formndas por el
thnlus, c n ~ oborclc poco snlicntc *es coniuninentc es-
pinoso i, pcstafiado por hcbritas dc In misina naturaleza
que lo< rniiios. llicco priliclo 6 colorado. Ticmprc estcn-
diclo n ~ i en i tiernos a i ~ o sCI: inrnecliatamcntc pucsto sobi-c
I n cap n 111 cd 11I nri a fi 1ani en t osa. Lam inn pro! i ge rrz suin a-
nicnte dc1gnd;i. T!idus cilindrico, filiforme , lis0 6 cu-
hierto de n s ~ ~ c i ~ c z6n de s hcbritns horizontales primcro
eiidcrezado, sufrutcvcntc 1-ninoso, pniiicbclosc pcn-
dicnte con In ct1a.d semejnntc i't si niisino cn todnq sus
?

partes. Esti'i formxdo dc una capn vertical crmtticcn

poco ndercnte a1 e.ie filanientoFo, quc cs notablc por su
cocrencia fnsifoi~me,>. del c u d sc sepnra en foi*mn nnu-
Inr c u m d o sc) tim el tlixlus cn el scntido dc s u l o n g i t ~ ~ l .
Jlipothnlus nulo. 13sporidins sencillns, clipticas, rcclon-
(lead n T , 11 i n1i 11n < y PLI 1n a in c ii t c ch j quit n s , co m p nr ndn s co11
el tamnfio de In plantn.
Las Usneas pueden scri ir ii la linlura y cstiin esparcidas por toda la
superficie del globo. Sri polirnorfis haec dificil In distincion dc ]as es-
pecies entre s i , e n thrrninos que algunos liqucr16grafos las tienen
reunidas casi todas como simples formas de la U.barbata. En todo
cas0 , sin llevar demesiado leios esta distincion , no 10s irnitaremos.
 LIQUENES. 59
persuadidos de que para conocer bien , es necesario tener retxmo 5
la division. Por otra parte, recordarnos las esperiencias de ll.estering,
de I n s cuales resulta que cada especie produce un color 6 una gratla-
cion de color diferente, lo cual parece indicar una suerte de idiosin-
crasia particular.
s 1. 1TSSE.S VERnXDERAS.
Disco pardo. Cordon mrtlul:irio (listinto.

T.T. thallo pendtilo pnllide viresecnti - cinerea lmrigato h i n c i n d e nn-

n u l a t i m coitstricto crasuitrscirlo ramosissimo, r n m i s dicergentibiis fibril-
losis apicc capillaceis, fibrillis ranirilisqice horizonlaliter pcttulis scic c u m
a x i a n g u l u m rectitm efforntnntibirs ;c i p u f l i e c i i ssparsis, nrlramtclos stcbter-
minalibtts npiceqttc raniitli rrflrxo nppcnrlirirlntis; disco concnciuscttlo
subcarrreo m a r g i n e c i l i a t o , ciliis sinipliribvs u u t ramosis ; ascis clacatis
qitnm i n IT. wrntinn drtplo lon,qiores, .~porieliao h l o n g n , simplicia stiboc-
totto serir? diiplici fcoretctil,tcs, parophysiGtis inimi.rlis.

U. IL\P.I~AT,\ n t ~ i .Eiristl.. Syn .r.irh., p. 306. -

Act).. Lirh. t t n i v . . p. I.ICrIFY
BAI:DATTS Linn.- Icngl. Bo!., 1. ?:,s, 1. 2. - D i l l . , I f i s ! . ,7ru.w., 1. 3 1 1 , f. 6 .

Var. a, Dnsypocn : thallo pencl~rlofilifornii sordide lirteo-uirescente

t a n d e m fitscescentc scabroqite, .rumis e l o n g n t i s srrbsimplicibus, fibrillis
potentissinzis concoloribics. U. b a r b a t a , dn$ypoza Ach. 11. cc.
Tar. 6 , hrticiil;it:i : tltallo glabro Zct*ignto flaccido e stramineo rtrfcs-
cente basi crnssn lnctcnoso ramisqire clorigntis articrilntis, articrrlis dis-
cretis sirbcentricosis, raniis u l t i i n i s cnpillnceo-attetircatis. c-. bnrbata,
Tar. n r t i c u l n t n Ach. 11. cc. -
I,ICIIEY ,\nTiccI..\Tcs. E n g l . Hot., t. 25S,
f. 1 (sinistm).

Thalus filamcntoso , cilinclrico, glnbro , de un nninrillo p5-

lido, alginas \-eccs cenizo. orclinarinmente articulaclo en la
base por estrccliurns mas 6 mcnos a1)roxiniadas, largo de
ccrca d e tin pi6 en nuestros ejemplnres , J muy ramoso dcsdc la
base. Rnmos muy alargados, igudmentc pendientcs, poco di-
vididos, pero cnrgiidos de licbritas cnpilares sencillns 6 ahorqui-
lladas, horizontales 6 divergentes , es decir , formantlo un :in-
g~llorecto con 10s ramos. LRScefalotlis y las orbilas 6 apole-
cias fnltnn igunlmentc tanto en el tipo como en la variednd a ,
Dns!ypogn.
Esta raperie cifrrtsr alqun:is v n r i c d n d r ~c ~ u r xson \ ' A n . (I,Dnsqpoyn: PI thnlus
60 FLORA CHTLEKA.

es mas clelcadn qiie en el tipn. pcrn. pnr 1 1 8 mrrins. tan I;irgn, rnninso y pen-
.
clientc, inns bicn ticw quc ilcsilile ? c n n s r r n el mismo di:imetro , poco
nins 6 mcnns, c l c I n l m e nl :ipice. h s rnmns rstin giinrnrridns (IC pequciins
ncprrczns, y cnrmdos (IC hc1irit:iz cnpilnrrs sencillns , niny aliiertw nun 1i:icin
rI verticc. I 3 color tlr 1;i murstrn qur trncmns sc hn piicato de 1111 pnrdo
Imtnntc dcrididn.V~t~. b , Articirlntn: rstn forma PR distingue por In flnquezn
.
! Ihntlurn y Iior Ins cstrechnras d r PII thnlris, hrchn nsi mnniliforme ; p
tnmliien pnr lu kirilidad que mucstrn In capn 1 rrtit-nl :i rnmpcrzr de distnncin
en clistnnein y :i dcjnr tlc~nudoen zrnndes cxpnrins el cordon central. El tipo
(le In esperir sc linlln ecimnnmrntr rn Ins provinrins del centro !del sur, Ynl-
clivin, etc., y In vnrioclnd a en C\)riillntn. cnrridn por I?rrtrrn, el cunl In envih
Iinjn rl no 1 ? 1 ? . nnn y ntrn prnctirntcs tlr :irIinlcs yivns, en I n cortezn de Ins
runles cst:in prrnclidnz Iinr rl nchntnmicntn tlr si1 linsr. Ln v;iriedncl b r s ori-
ginnrin dr 3Inrrnllnnes, tlnntle I t s SS. (I'L-rviIle y IIombron In cozirron.

2. C i w a e m p l i c m l m .
P . t h n I lo pendrr lo Icraigato arc 1 scn b r iicsc ic lo, a Ibo-pa 1Iescen le oc hro Ieti-
core, ramis l a x i s ramosissimis fibrillosis, rcltiniis copillaceis i m p l e s i s ;
apotii eciis Intern1 i b i t s v e I Ion!! issim c a p p en clirula tis , con c m i s , dem wm
planis, concoloribirs, c i l i n t i s , ciliis tenuissimis longissimisqice. Sporidin
globosa, o c t o n n , dirplici serie ascis nniplis obornto-ohlot,!lis incl7csn.
l-. r L i c A T A Ilofl'mmnnn, F'I. Crrm., p. i n n . - :Irli., Syn. Lirli.. p. 305. -. Hook.,
f i l . , C r y p t . A n l n l r l . , p. F? a1 315.- r. R . \ ~ ~ R & T , vnr.\. Irris \!onlnF., V I . .I. Fern..
n o I ; ? . - 1 x . n PLICATI'S
~~ L i n n . - E n q l . nor.. t. 2.: - Frirs. Lich. Suec. e r r i c . ,
n. ? i o .
Ynr. hi rtn : thallo n b brei. in to r a m isyirc verritroso-pic1rrrirlentis.
vnr. Cacti : thnllo minirtissimo , brevissimo vcrriccoso-piili!ericletlru .
cpphnlodliis crebris cclrr7ci.s In ternlibirs onusto.

Thnlus filamcntoso pcndien!e , prcnditlo cn la cortezn dc 10s

Srbolcs por su achatnmicnto discifnrmc , lucgo dividido desdc
la bnsc cn ramas muy lorgns, mriy ranlows tambien y cnsi di-
cbtomns. Estas ramas, cuhicrtx de una cortcza que SR r o m p
y deja ver el cje mcdular, son flrsuosas p tanto mas finas cuanto
se nprosininn del vcrticc, en dondc tiencn apenas el grucso de
iina ccrda de jabali. Las hebritns ci-ipilarcs que emitcn por aqui
g por ,1116 no snlcn en ,ingulo recto como en la especie precc-
dcnte, y parccen m a s hicn resnltar de la dicotomia dcl ramuli-
110, b 5 lo menos de s u ramificacion irrcgular y como panicu-
lada; por otra parte, cstAn muy mczcladas y es m y dificil se-
pararlas sin romperlas. T A longitnd de la planta vari:]. de seis 5
 LIQUEKES. 61
ocho pulgadas, y su color c's de un blaiicv pilido 011 las mues-
tras de llagallaiies y de uii atiiarillo pajizo en Ins de Juan Fer-
nandez ;las tinas y las otras son mu! glabras y muy lisas. Las
orbilas (apothecia), que no existen cn cl licpen de Chile, estrin
situaclns laternlmente hticin el vdrticct de las rarnas, anchas cle
cuatro ii seis lineas, primer0 ccincnvns, lues0 planns, G ti lo
inenos no muy manifiestamente mnrginacias , y cwgndas de
pestailas tlelgadns, sencillas, bastaiite lwgas: y de 1i1 misrna
naturaleza que las ~ l t i m a s 1iel)rilas. El disco tienc el color
del thnlus. La lamiiia proligern muy delgnda est5 corn-
puesta de tecas obovciides muy amplias, cle las cualcs cnda
una contienc seis esporidias globulosas dispuestns en dos rin-
gleras.
];stir rsprric tlilicrc t l r In prrertlciitc? piir t.1 pnrtc, rl i,iilrir y In rnniific;r-
cion. (.:oil totlo rxn, no rsttin t l r ; i t . i i t m l o lii<irutiircs crilirr lo q1ir tlrlir per
rcinsitlcr;rtlo cnnio l i i pl:iiita tlc 1,inncci ,comti tliin f r tlc cllo s u p I.:;c.qic.cntn.
I'nr cso mc tlrjt; yiiiir pair lric5 , rtimli;rtricitn ilr I.inni-ri y t l c .ii.li:triii>, inn.
nl ;ilc;rnce, pnr consi;uientc , que otros de concirrr el \ ertl;ialt~rnL i c h e n pli-
ca~us.-l,n varirdntl hirln tlilirrr (le rin:i L;~rni;rnniltisr tlc la c..spcrir +uicntt:
pore1 modo tlc division del thnlus ! Iior rl rnlaznmirnto tlc Ins iiltimns rxni-
I l n s . l o t h In plnnta sc lincc piilvcrulcnte prir I;! rriipciirn t l c xcrrit:iix srirCtli-
forincs.-STo cito I n varictl:itl Cacti, C I I ~ Othnlus xctiftir~nr,piil\errilcnte, n l -
c:inz;t npcnns seis linens 111: alto, mas quc por Ins niinirrww wKilodis qric
1ic notndo cn clln y que no pride rncontrar en n i n w n rjenipl;ir 111.1 t i l i t ) . ICstas
ccfiiloriis, erricxns como rnl)rrns tlc nlfilrre. , n:rccn cn la lonzitiitl tlrl t l l n l u i
y tlr Ins raniax, qiic p r x u clr~;irrnllii npnrrrrn como y n i i - i i l n t l a i . Son, nl
prinripin , litbiiiiyi'Cric:is, color tlc c:irnc, p u n nini nrlc!nntc xr tlrprirncsn y
xc 11nct*11I'l;lrt,lltiCr~rtnrs.1.0 qric nox inc*lin;iii nlirlrrln crimti t l i ~ l i i t ~ n d; i ~l I i , -
ynrsc ;i In Usneci plicntci cs In division casi tlicoti'imica de In liontln. Fud.
cojidn por ncrtcro en Ins espinns d e l Cactus coqnim6antrc JIo!in. w r c a (IC
RirncnSrin, y ni:rx pnrticulnrmcntc cn el montc Jlnnznno, el cvnl In cnyiri
con el no ; O S , y erein qric Ins cefilodia crnn una Peziza.

3. C?wrerr f l o r l d r r .

U. tltnllo erectiiiscrtlo rnrirrs stibpoidiilo rigidtilo scabrido cinereo

p a l l i ~ l ofibrillis
, rrchris horizontnlibtls, c.aiiiispnlefiIissitnis cxpnrlsis sub-
simplicibris; npolheciis siibterminalibtrs plnnis lnlissimis nlbicnnlibtcs,
tnargirie rlemisso cilintis, ciliis rndinntibns elongalis ; nscis spvridin
subglobosa atit oblonga , suboctona, h y a l i n a , serie tlrcplici inordinateve
foventibrcs.
62 FLORA CHILENA.

U. FLOHIDA Hoflrn., PI. Lich.. 1. 30, I. 2. - Ach., Syn. Ls'ch., p. 304. - LICHEX
FLoRincs -
Linn., Ff. Sttec., n o 1130. Engl.Bol., 1. SO?!

Var a,11ubi;incn : thnlIo cpspitoso, sangrtineo-ruhro , erectiuscttlo, os-

pero-trrbercitloso, ramitloso, pnssim fibrilloso, pnllide rrtberite; cipotiieciis
srtbterrninalibits concat,is nppcndiculntis, disco cnrt~eo-cinernsccl~te mar-
g i n c m d i n t i m ciliato. li. I'~.ORTDAyar. rrihizinca Michx. Fl. R o r . mncr. 11,
p. 3 X . - Aeli. 9yn.Lieh. p. ;liL-Wmtnz. Y o y . i i o n i t e , C r y p t . p. l G 1 . -
I ' A ~ ~ Y ~ . : L I AC ~ R A L L O I ~ I Eyar.
S ruliiqinrn Escli\v. in ?lnrt. Fl. Brns. I , p. 225.
\-:ir. 6 , llirtn : thallo b r e v i , rlii.ergctiti-r[ii,ioso,clstise Jibrilloso, verru-
coso-pic1 ~ ~ r t 1t1 to
l r; scut el I is abort i o , f i b 11s.
Ynr. c , Rctirrirrn ?lontlr. : tIm?lo tliminuto ,dense fibrilloso scaberrinio-
qiie, tlicaricato-roitioso; orbillis sitbtits ritgosis, rugis relictcla!is.

En el tipo, el thalus est5 enderezndo, no pendiente ; es l'ruti-

c.oloso, cilinclrico, del rrueso de una plunia de cuerro por la
base, que sc dilnta tnmbicn como un disco sobrc In cortcza ;
adclgaz5ntlosr: 11:icin el vertice, p se dii-ide en rnmns csparci-
dns, divergentes, cnsi sencillns y I l c c p d o , poco mas 6 nienos,
:i la misrnn d t u r a . La cortezn dc que se revisle el filnrncnto p i n -
e i p l no se romp", sin0 rarn YCZ nnnlnrmente , 5 nic';1os quc s ~ '
cjerzan traccioncs en scntido loncjtudinal j su color esccnizo
;imarillento y algunas YCCCS encarnatlino; est5 dcsnudn 6 car-
p d a de hebrik~shorizontales ; es glniirn 6 cski sal1)icndn cle so-
redins blanqaizcas. El cordon nicclular central cs espcso y tlnro.
Las cscutclns 11' orbilas iincen dcbnjo tlcl Ydrtice d c Ins ranins,
y estc v&rtice, como dctcnido en su dcsarrollo por In produc-
cion de an fruto, se reflcja bnjo la forma clc ap6nclice; son nn-
chas, planas , apenns marginatins y cst:in provistas en circliito
de pestnhns h s t a n t c Inryw , quc nncen de tiernpo cn ticmpo dc.
dcbajo de la apotecia. El d i x o cs hlanquizco J- pulvcrulcnto. I,a
laniina proligera, muy dclgadn, tie que est:i formatlo, cae en al-
gunas partes en eclat1 avnnznda y deja la orbiln entcmmcnto
tlcsnuda. Estn lamina est5 constituida por nunicrosns partifisas
entre 13s cuales estrin anidadas tecas oboT-Gidcs, nmplias aun-
que cortas , que encierran esporidias oblongas 6 csfdricas, hia-
linas y cuyo episporo no est&contiguo a1 endosporo.
En la vnriedad a, quc crew tamhien cn el I3rasil , el fhalns cstri mas des-
medrado , erizado dc pcqueiias aspcrezas , menos suarnccido de hehritas
no llega a tener mas que dos Idgadas dc alto; forma copitas mas compactas
 LIQUENES. 63
criyo color de s a n g e cs el principal cnr6cter. Debo afiadir que las orbilas,
naturalmcnte mas chiquitas tarnhien, son mas c6nc:ivas, y estrin ribeteadas
con pestaiias mas tiesas J nienns Inrpns. La lamina prolicera se ha qiicdndn
l)l:tnquizcn, 5 Ins esporitlias son mas sensiblcmente oblonys que en el tipo,
hien qiic de la mismn dimension.
La varietlnd 6 es mas hien iina forma ahnrtndn del liqtien (le que sc tr:itii.
SIIthaliis no Ilrga ri tcner mas que (10s h trcs piil?iitlasl 1 cst:i cirl)irrtohnstn
his liltimns rnrnulillns c l c 1icl)ritas y tlc verru;as pul! criilcntas. Ilnlin I n
mrictlntl c no dillere tarnpoco clcl tipo mas que pnr SII thalus tlcsmedratln y
por Ins rn;osidadcs snlientc.; tlc tlclnjo (IC 1:i.s orliilas. Estas riirnsidadrs
iorinnn , :inastornos:indose, un cnrcjntln mu! apnrrntr qiie no se rnciientra
en ninpun rjrrnplar de la plants tlc Europn. Inr In tlrmas , In Irrictilicacinn
rs In miarnn. Crece en Ins rarnas de lo. :irlmlr<. r n Chilr , prinripnlmenle cn
Jlnnte In Leonn y en Juan Fcrnnndcz, localitlatlcs r n dondc la rojib Bcrtero i
Colrcc., no 101 y 1783.

4. Cisncrc cerrrfdnrr.
U.f h n l l o erecto aut su6pcndulo , t e r e l i , r i g i r l o , aspero-trcbcrrirloso , ci-
nereo-pallido aut, tPtatc, fusccscenti-carnco, raniosissinio ramisquc pa-
tentibus d i f i t s i s f i b r i l h i s ; apotheciis concauis, carneo-crrinis, prrtrnosis,
subtits passint proliferis, ciliis in am6itic lonrlis validis rccurt*is : ascis
brevissimis, oborato-oblongis, i n f e r paraphyses n itlulan?ibitr sporidia .
oblonga, simplicia, suboctona. ditplici serie foventibits.
U. CEKATINA Acli., Lirh. u n i r . , p. 6 1 9 ; Stin. Lich., p. 30s rt in S o t . A c t . Ip..
c . icone b me non visa.
Yar. Scnlicrrimn Yontar. :tlinllo cirylato-ranioso, sitljang?rlafo,strmiinco,
rrculeolis ntinutissimis, brcvissimis confrrtissintisqitr scaberrimo et fibril-
lis breribrcs patentibus It irto; npotheciis niinufis,coricavis, samulos termi-
nantibics, disco pallido.

131 thalus est:; mas bien endercznrio que pendientc y ndqiiierc

dimcnsiones bnstante grnndes en esta especie. Su longitutl total
en nnestros tjernplares w r i a entre seis p ocho pulgndn; cs d e
.
un amarillo casi narnnjo cargndo de nsperecitns bnstantcs cs-
paciadas, y de hcbritas horizontales ticsns conlo 61 mismo. Los
,
orbilos como en la prccedente especie , son casi terniinnlcs,
p r o slls climensiones son mcnorcs, y e s t h ribctcnclos, ndemns,
con pestailas mas fucrtes, mientras que cllos son mas cortos y
mas tiesos. La fructification es poco difercnle.
1;sb especic futj coeida en Chile, en dondc rrecc en las ramas rlc 10s ar-
boles.
 X I ) tlc1)o ])war e11 silcncio la varicbtl:itL Scaberrimri , piirs tal YPZ cs iina
espccie notnblc por l a rrieositl:itl tlc s i i th:ilus, quc sc continria 1i;irt:i solirc kis
ranins. Estc tlinliis, dr iin nmurillo pilido, r s atlcmns surnnmcntc ispcro a1
tactn por cniisa tlc 1:i prcsciicia tlr iiiniimcr:il~lcspnnt;is miiy cortns , q u i :
se tocnn y q u e no piirtlcn scr vistas 1113s qiic por el lcntc ; rstli tliritlitlo
tlcetlc, In I ~ w cen dos 6 trcs rnmas principles mil! l:ir;x , qrir s r siibtlivi-
clrn conio 61 en ramiilillns cortos , cnrratlos tlc hcliritns horizontales, 5 In
estrcmitl:itl tlc liiz w i i l c s w encuentrnii l:is orliilns , que snn chiqriitns ,
npcnns tlc (Ins lincns tlr. cliiimctrn , c~ineavns, con disco Iilnnquizco y ribc-
tcndns de prstaiiw cnrtns y cerntnidrc. 1.n. cslinridins son liis rnismns qnr cn
1.1 t i p , pcrn, ; i pesir de csn, time rl piirtc (le u i i n cspecic lccitimn.
Crete rn C!iilc, cn Coiichneua y en San I:crn:indo, r i i 1;i ccrrtcm del Accicia
Care n ia.

5. K s ~ a c a
Jmmaicemsis.

U.thallo ctrpiloso. crrcfictsritlo, srnbrido. dicholaino, p a l l i d o aut c i v -

nn ixo vi eo ;rnrn is tiirn ~ i c nits , !in 1 e n t i G us, srrpreni i s
s i t bsinipl icibus, npicc
nigresceiitibrrs: apotheciis concari~rscrilis,stcltrr,,ii~inlibrts,concoloribits,
subtus 1ci:ibus nppctidicrrlofis prolifc.risqrre, ninrgine ~ i i t d i ! s (1isr:o s u b -
coricolori; ascis o l o r o i d c o - c l a r a t i s , sporidia octonn frisifomnia obtusn
foven t ibirs.
IS Xch., Lirh. - J!on::i;. in
t r n i r . , p. G I : ) ct S y n . Licit., 1. ::of.
l ~ a i i d i c h . , t . 0 ~ i. h n i l e , c r ! / p l . , 1. IC.:. - I.\r.iIr.Lih cnc,iLLoinrs Yar. jamaiccnsis
E S C l I W . , 1. c.. p. 2;.

IC1 thnlus cski enderezado, es corto y de una pulgada :i dos de

itl~o,cspeso d e u n tcrcio tic linea cn la base, >- va tlisminuyendo
en grosor h a s h 13s idlimns rnmas que son sctirornics. Es de ~

color de cnncla en nuestros cjenil~larcs, y tor10 est5 cubierto

de asperccitns blanquizcas. Sa rnniificacion cs irl-cgulnrmente
dicotoma, con ranios also abiertos y que SI? hnccn inns ,v nias
cortos. .A 10 largo ,v sobrctoclo 5 la cstrcniiclad dc cstos cs e11
tlondc se dcsarrollan las apotccias , que son ci;~icavas, coi~co-
lcireas?apendiculadns dcbajo por la estrcmiclati reflejn del ramo
y notables sobretodo por la nusencia d e pestaim cn el bordc..
En el primer cas0 , el ramo , que continua produciendo nueuas
apotecias, sc pone scniculatlo como e11 nuestra vnricdad Cctcti
del U . pliccrta, la cual sc nprosimaria tal vez an to mas opor-
tunamei!te del U . jamaicensis, cunnto crcce conio 61 en Ins espi-
nas del Cac/lts. El disco de las orbilas es concolcirco con el thalus.
La lamina proligcra es dclgada y est5 forrnada, conlo de ordina-
 LIQUENES. 65
rio, d e tecas y d e parafisas. Las tecas, a1 principio en forma
d e porrita, y conlo p e d i c ~ l e a d i i ~pierdcn
, I I I C ~ O estos pedicelos
y ocupan In parte superior; entonces son ohovbides y rncierran
sin 6rdcn ocho esporidins hialinas fusifnrmes , ohtusas en 10s
dos cabos, y CUFO cpisporo est6 confrindido con el endcjsporo.
Estn eaperie pnrrre colorcnrsc tamhien de color de canfre por la mncera-
cion; crew confrisnmente con el Drsinnsicria honialrn en 13s espinas de
IOP Cnrttcs , en dondc fud cojidn, en Chile, por Rrrtcro > V. Gnudicliniid.

6. U 8 n e m cotserela. f
CT. flrallo prostruto, erasso, bast' contorlo, irregrilnriter r:rmoso, ftrlvo,
sorediis t n i i i t r l i s albo-pirnclnto: rancis rlirnrictrlis, r o n c r r l i s . i i l f i m i s ca-
p i l l a c e o - n ~ / r n i r t r t i s , z . i r ~ n t o - ~ h r i l l of lsvi rsr. i d i s , i n / r i r c t / i s:opoiltrriis s t i t -
t e r m i i i n l i b r r ~ rnmtrlo
, n!)peirrlicirtatis r i l i n t i s , nppendicitlo ritiirqire v i r -
gafo-/ibrillosi.s :disco concolori; s p r i d i i s nm?/pfriliiii.T.

G . CONCRETA JInntaR., dlss., Nerb. ,?fur. Paris.

.
Thnlus ciliitdr~ico desnudo y del grueso de i i n n pluma de

.
cucrvu hricia abajn ; r n lucgo tlisminuFcntlo iiiicclicla que se ra-
mifica con r~:imificacion n t o , ~irrrquli~r;v cn aparirncia d i d -
tom:?. Los rnmos como tambicrt el trnnco priricipl est:in sin-
gulavnicnte contorncndos , soldatlos entrt. si p con @ I , salen cn
5ngulu obluso por ;ib;ijo y en d i i ~ ~ u lmcrios
o abierto cerca del
v6rtice, cn donde son muot~nsveces :an numerosos que parr-
cen fasciculatlos. Solanienle 10s dtinios ramo:; estrin tliritlidos
en rnmulillos tanto mas corlos cuanto se acercan a1 v&rticc, de
suertc que (I! ram0 est5 coino paniculndo y parccc :i t i n pino
en mininturn. !<stosr ~ ~ ~ ~ ~ ~1nisnil)s
u l i l l o est511
s c a r p d o s (I(> t1i.br.i-
tns capiI:ircs en tal mailern flojns y cntrc1;:z:itlns i'n est:ido dt.
disccacion quc no sc las puede sepnrar, :i ejemplo d e cirrtas
algas filnmentosas, sino es irlmcrgi6ndolns cn a y a y esteridih-
dolas sobre un ~ I J C conI a n estilo. Se not:^ t:imbieii en estn
preparaciori que dos rainos rccinos e s l h con lrccuencia rcuni-
dos entre si por una sucrte tie asn tine I I O tienr. v6rticc. El tltnlus
es de color leoitntlo , :ilpirias YI"CC?S n c w o y csfacclatlo c t i lo
bajo y en sitios , puutuado d e blaitco por etlorcsccncins SOW-
diformes. LRSapot.ec.ias t~rrninaii10s rilm(lS ? Psl:in apci~rlico-
VIII. HOIANICA. *I
66 FLORA CHILENA.

ladas clebajo por s u vdrtice ; pcquciias y c6ncavas al principio,

se aplastan y adquieren tin tlirlnielro de trcs 6 cineo linens. S u
borde est6 cargado de pestaim, primcro sencillas y corks, pero
que se hacen ramosns con In ctlncl del mismo modo que cl npCn-
dice soto-orbilar, es dccir, yunrnccitlo de ramulillos tanto inns
cortos cuanto estrln mas ccrcn del y6rticc. 131 disco es del
mismo color y de una gradation mas cnrgadn que la dcl thalus,
y el dcbajo de la orbila est5 puntundo de hlanco como estc. La
lamina proliscra rqiosn snbre iinn cnpn de sustancin mucilagi-
nosa rellena d c qonitlins niuy chiquitas ;st1 cspesor, compren-
diendo la c a p pulvcrulcnte (prrcina),que cntapizn el disco de
todas las congCneres , es de cerca de u n dozavo dc milimetro.
IAS tecns, en forma de porrita corta , ticncn de tres 6 ciintro
cent4sinios de nlilimctru c t c largo , y encicrrnn ocho csporidias
hialinns conio cllas , dispucstas sin r5rdcn alguno. Estas espo-
ridias son sencillas, aniigdnlialifornies , largns dc Om1,007i i
0,013 ; su epkporo est:i confundido con el endhsporo.
Estn cspecir, birn distintn y iinn dc Ins mas nntnhlrs rntrc xus con=&
neres, fud hallada en Coqniniho pnr mi dortn nmico >I. Gniitliclinud. (:rcce
Fobre rl Cactiis, A Ins cspinni; tlrl rii:il ndicrc por sii thnlris >- SLIP r:iniw. lo
cual r5plic.a por q u d no c a t i prndicntr. Kstr cardctrr y otros niiii,lios 1:i
alrjan tlrl U.cladocarpa FBc, quc no 1ia sidn dcscritn y c u y n lirura n o
potlrin ronvrnirlr. Los rnmos del U. concreto Ilcvan n l p n a s vcces nl Chry-
sothrix n o l i tangere.

7. G8t8CCS C I t S g 8 d f f m .

U. pendrrta; thallo flexuoso, ramoso ramisqtic sribsimplicibrcs, longissi-

mis, a n g u l a t i s , cinereo-virescetilibus friscesceiitibiisque ntigulis arrttis.
scabris, subspiralibtcs, fibrillis hotizolitalibics, con fertis, simplicissimis,
brevibus , tereli-aftenicatis,scabridulis.
U. AXGLXATA Ach., Syn. Lich., p. 307.

Thalus pendiente, muy largo, poco ramoso, con r m o s

tambien muy largos, Ins mas veces scncillos y d e color wrdoso
en 10s ejemplares del Brasil p de Tcjss de mi coleccion , con
ramos mas divididos y de color de canela 6 pardusca en 10s d e
Chile; cs notable por una corteza que se levanta en Gngulos
salientes, 10s cuales forman en toda s u longitud especies de
4
 LIQUENES. 67
crestas de un cuarto de linea de alto, Ins c u ~ l e spi1recc.n con-
tornearse en lineas espirales alargadas. Esta cortctza , que no
carece de cierta srialogia con la del olmo suhcroso, adiere
fuerteniente al cordon mctlulnr t l c l tha!us,de sucrtc que cs tlificil
separarla de 61 anrilnrnicnte. En toda In lon~ituclsalen cn 5ngulo
recto nun.ierosos nguijoncs dc dos 5 tres lincas cl(* longitud, cuya
base est6 algunas veces cornprimida.
La fructificncion de estn e.;pcc.ic no Iin sitlo Run ol~wrvndn.;KO scria tal
vez mas que un nnnmi!rfosisd e In c.cirtrv.n tlel V . dnsopogn , i, mas bien tlt:
In U . lotigissima, d la crinl srnirja :rriii mas Iwr P I I porte? S r Iinlln pen-
diente de los irboles en Chile ?; cn ntrn; pnrtw.

S 11. Neriropocon.
Disro rolorndo, cordon rnetlrilnr qiic zr srpnra tlificilmcnte dr la capa
wrticnl.

C?. thallo frirlicirloso. erccliiisculo, (ereti. priitio l v v i , e glairco citrino,

tcrndeitr sttbnicraii t i n c o , riryoso-srcibro , ~ i i i t ~ ~ r i l iert mtibrilloso tlicltoloino-
ranio.so, rainis tcltiniis simp1irif)it.s r n i i ~ o s i s ~ i cnci g r i s ; npothcciis sublet--
minnlibirs cotirnt~irtsrtclis, tlisro n;!lro, s i t b r i r u nd normain t h a l [ i l e v i f i t i s
aut retic,iclnto-rirgosis, tnnr!/iiic t r t i i r i tiiido.

U.M E ~ . A S A S T I I . \Acli., dfeth. L i r h . , p. : g i ; L i c h . t c n i r... p. 6 1 3 et Syn. L i r h . ,

p. 303.--\Iontap., I 7 q . n u f J d e S t r t l , Cr,vp/..p . 2 0 1 . -1Iook. l i l . , /.'rypto!/..An/nrc/..
p. 21s ribi o b s i w . opt. leqc.--C. ' l ' . i ~ r . o l . ~Ejustl., I . c . t . I:);, f. I ? - C O R S I C ~ I . A K I A
F L A V I C , ~ S II'crs. in Garidirh., B o t . 1 - q . C'rnn.. p. ? I @ . - I.ICIIES . \ I ' I : . \ s T I . \ c o - ~ T c : K
Jncq., N i s r . , 11, p. 2?6. t. 2 , 1. 2 .
Ynr. Splincrlatn : g r a c i l i s , r r e r t n , lhnllo friitirti!ifornii, l e v i , bnsi ci-
trino-scrlftrrco , ratnosissinto , runiiclis cnpillnceis, it igro-fascialis; apo-
iheciis r i l i n t f r .
U. s r i i A c E L A T , \ 11. Drown i n Parry, F i r s f . I-ooy. n p p . , p.
507. SF.criorocos AS- -
TEXSARIW S ~ e aet Flotw., Linncpa. h n d . 1Y .ann. 1 ~ 5 . i ex
' specinline I'wppig. a
celeb. liuiizc iiiecriiii cornniunicalo. -
C. cLnnoc.ti:Pn vnr. Fasciata Tuckerm. in
Scheduln.
El tlinlus cs frncticuloso , cntlerczado , variable en grosor
dt!sde cl tlc nna 1)1unia d o p r r i o n hastn el d e In tlc 1111 gnnso, di-
vidiclo de u n modo irrcgilar, algnnns veces tlic6tomo 3 Ihscicu-
lado, i'rirncr.0 lis0 y de un amarillo dc aziil're 6 tie linion, po-
nikndose tlespues ruFoso y erizado de piintitas v d e color de
cancl,~6 1i:waii.io. Los iilrinros ramns, sicmprc mu? atPnuxios y
capilares , son constantemcntc tambicn dc u11 nciyo luciente.
Las apntccins terminan 10s ramos: son Onstnulr amplins , c6n-
c : \ ~ B sl, u y o planas, con disco ncyro, y provistas por clcbnjo
de 1111 npcntlic~ulor.cflt>joqric. como en !as nnninlinns, cs In con-
tinuacion del ranio. Si1 f:tz itiftlrior, n o sicnrto mas quc una
dilntarion rlrl lhslos. pnrticipn de In nntor.aI(,za r i i p . a relieu-
lada 6 lisn dc csIc. JJ lamina proliycrn rcposn sohw I I I I hipotccio
compacstn clc Iic.bras an:istomnsadns. mezclntlns con celtli!las.

Estn m i m n r.ctriictiirn sc linlln rn el U. Tn?/lnri,lo rrinl nip inclinn f du-

dnr de In Iczithnidnrl tlr rztn esprric. r n thnliis liw y cctrino, y nlin tnnibicn
la prcsencin dc rspnritli:is, qric !o misrno Iinhin huscado en w n o cn 10s
cjeinplnres d e Ins ic!ni \I:ilriinns y t l d rstrcrlio tic llncnllnnrs, y que nl fin
acabo de hnllnr, no pucdrii h:istnr pnrn drcidir qur I:] rsprcir cs rspccifirn-
mrnlc tliitintn, pur5 iinn niricstrn rlr r i t n (iltiinn locnlitlntl, qiir me ha renii-
tido cl :ilinirnntc tlCrvillr. cz nnr;injntl:i y riiznsn rn la I m c , retrina liiicia
el nirtlin y zrlirxln cnn f;ij;ii nr-rn:: h a s h rrrcn de 10s raniulillos que tienen
entcrnincntr r s t r i i l t i i n c i rnlnr. 1.:1 vnricdnil Sphnrrlatn no tlilirrr dcl tip0
mas q i i r pnr S I I color. q i i v rs la tlcl C-. T n y l o r i , y In rxiwitlntl de totlns
P U S p:irtrs ; rz Ins i i i n z yrrrz cstc;ril. pcrn In; r,irinpl:irw tlr .Intuco son
fCrti1i.s. El t i p 0 filC hallndo r n cl cstrrclio t l c l1nz;ill:inrs y I t i vnrietlnd nit!
fuC ciit i:itl:i pnr krinzr qric In hnliia rrciliitln t ! r Itrppiz. 1;stn niismn mricdad
la hall6 tnnihien PI doctor Ywtins c e w n de Gelwntl tm cl Espitzbere, pero
sin nFntccini. Tnl w z srrin convrnientc cl marltcnrr pnrn rstos liqucnes el
5i.nrro Seriropomn.

XI DESMAZXEBXA . - DESMAZIERIA.

.
Apothecia crnssn, stibp~diccllaln lntrralin aut tcrtninalin,
srtbtus appendiculnla , p r i m 0 sculelli~orniia, nio.r applannta inio
w c o l u t a , t l i d l o nqtimlitcr tmriirerqiie ninrginatn , nonniinqicam
ralide rar?in!o-cilinta. Iliscrra pctllidtrs , ~ l t r i r c o - ~ r ~ r i n o rslrato
ris,
gnnimn itnpo..itus. Asci c l a r a t i , sporitlia ol;/onga , biwuc/co/ala
seit transrersim inedio uniseptaln f0cenlc.s. Tlinllits f,-~tlicirlosxs,
crecliis, rattiosits. cylindraceas aut C O I ~ ~ ~ tnndem ~ C S Slncunosiis,
~ ~ S ,
,tiigro-pri,tcrcitiis, i n l i t s s l t c p e i t s , et trncliotie longi[iidinnli a s i m
/ilnmentositni cxereiis , rimose nrmpens et c x T i i n i s niueo-lloc-
cos11s.
DCSM.izIEr.iA ?!onlag. in l i r l . ad cl. C. B a l ~ i n ~ l o -
n . RAMALIXE spec. Ach. -
-
Horx. - Dvlise.- DXlrs. - EVERWEspec. ?!ontag.. olim. Cssen. spec. Fries. -
rurkt-rm. - Yontag. - An P I Roncana sp. Ach.
 1, I Q lJ15 A 1, > . (?O
Apotecias !levadas pur uti coi4o pediculo , puestas en
10s costados 6 cerca de la estrcinidad del rarno, el cual,
reflejido , forma debajjo de ellas un apcndicillo cn forma
de gancho , a1 principio escuteliformes , luego planas y
aun trastornadas por el borde, que est& forrnado por
un rcpliegue inuv delgado del thalus y guarnecido, pero
no en ioclos 10s individuos, de espinas radiantes en
forma de pestalias. Disco prilido, snlpicado de polvo
glauco, y reposando sobrc u n a c a p de granu!illos ver-
des. Tecns en forrna de porritn corta, cncerando ocho
esporidias oblongas, partidas c.n clos hricin cl medio por
un tabique transversal 6 , segun o h interpretacion del
hecho, conteniendo dos nuclcolos que se tocan por 10s dos
cabos vecinos. Thalus fructicoloso , enderczado, ramo-
s o , cilindrico 6 comprimido, puntundo de negro y mar-
cado cle imprcsioncs profundas en la vejez, compuesto
de una capn cortical cartilaginosa deigada, qne cubre .
uii tejiclo medular tilamentoso y hastante coerente hkcia
el centro para formar el cordon como en las Usneas,
cuando se ejerce una fuerte traccion en el sentido
del eje.
Nada p r u c h a mpjor la nccecidad de institrrir u n g e n e r o para este li-
quen singular q u e las variacionrs nurrerosns que ha pntlrcirlo h a s h
a q u i s u taronornia. B a s h el pnner la Fish e n s u sinoriimin p6r3 con-
venccrse d e ello. F r i e z , con sus ojos de !ince y su injicnio rsciitlri-
fiador, lo hnbia a d i t inado y a , crianrlc, escrthin cn In p;ig. 235 (le su
Syst. o r b . w p t . (( X a n i n l i n a honiolen A c h . fnrile vero s u i grneris
pl a n In oh s t r n 1u m tc it 11e h c Ic ro gc n c 11 rn (exc i p t I I i p r o p r i i r u i I i rn e n-
t u r n ) sub d i s c o , hoc. u l elinm Ihalli indoles, a d Rocrcltns 1r:insilum
indigit;it. )) Xr e11c r c c l o , el l l i n l r i s , por lo tlcrii.is, rti lorlo itlentico al
dc In Usnea n,rla.rnnthn. c s t l r tal rnoilo vecino del d e las Roccellas,
qiic Bory y Delise hnt,i.in nonibrado In rspecic tiiiira Xntnnlina r o c -
cellEfoorniis. La apotcria rrcuertln 1~ (le lrcs U s n e a s . q u e tamhien
e s l i n privadas algunas veces de peslafias (ex. U.j a m a i c e n s i s ) , 9 In
70 FLORA CHILENA.

lamina proligera y las esporidias son mas semejantes A las de las

Ramalinas.
1 . Denmrrxlerlrr i r o m e z l c m .
D. thnllo frrrticrtloso, c v s p i t i t i o , errcto, tereti-compresso, levi, Inctrnoso
ochrolrttco, rinereo atrt ftcscescenti him indo nicjropunctato vel nigro-
sphncelnto, itrlrr.s sttipro n i v r o , n bfl.Si rnitioso, m i n i s stibvenlricosis, atle-
nirntis :npnthrriis spnrsis, strhferini~tnlibtrs,m m o nppeiidic?tlafis,pauris
m n r g i n e rnrliato-spinosis; disco mnrginato, cartaco, ylnttco-prttinoso, de-
n i t r nt pinno.

DI:SX\TIERIAi i n \ i . \ L E . \ Yontnz.. Mss., Iferh. Jfus. Pnrir. - RAIIALIXA Aeh.,

Lish. u n i t - . , p. 59s P L Syn. h d . ,p. z i l ! - V W F I ('Enrciiis Jlontng.. A n n . S c .
nnt. h'ot.. d(.cemb. i ~ n I~. I, F , fic. 1 . - R . \ v \ I . I X A I:occEi.LxFnn>iis llory, I'oy.
~ ' o q i r i l ~Crypt..
c, p . z(n.- R. c ~ i : i . c i i i DSirs.,
s Frnmm. Lichenol., p. 45.- R. SCO-
P V L ~ R V Jynr.~ nristrnli.; l l n m p r , r.T rnerim. rpriiriono nh eo ncrcpto. - EvEnsi,\
~ i ' ~ i ~ \ f li i ~o n i / r , fnypt., p. i;n. - KSSEA I I O I I A L E A Fries, Sysf.
n ~ ~ ~ ( ~ i ~ i . i . . llo!ilnr.,
Orh. V r w / . , p. ?:;.I.- Ttrrkcrin., Plir., in Srhrditln. - I<ni:REk,i c
cx descripl. rl loco n n / n l i .

E1 thnliis cs miiy variable en cnanto ,i sus fornias, dimen-

sioncs y colnr. En y n e r n l cs cilindrico 6 compri!iiido ( a m p ) ,
.
nlcunas WYYS nnerilosn hinclindo scncillo 6 tlirirlido cn ramos
Pnt!crrznilos ti zhirrtos, tlivaricntlos 0 R u n tnmbicn pcndientes,
mnchns r w r s divitlitlos cllos rnismos y tcrminados en pi1nt.n
a p t l a ; r a m vez r s t 5 i i cubicirtos de s o r d i a s y si simiprc mar-
.
cados d r hiiecoa de iniprcsinnes 6 dc ruyositlarles prnriindas
inferiormcntc J- tlchnjo rlrl sohacr) rlc 13s horquillndiiras? poco
apnrcntes en 10s iiltinios r:imulillos. Su nltura raria entre diez
ocho 1inc:l.s J- runtro pn1cnd:is; SI y n c s o cs tan pronto i@ :i
una plumn d e cnnso , y tnu pr:-lnto iio cscctlc cl de nna ccvdii dc
jabali. El color ofrccr totlns IRSgrnrlnciorics clcstle 1.1 pnjizn 6
cenizo hasla el encarnndo nnrnnjndo ti ~ ) a r d i i s c n .Sr no1:iri nclv-
mas por aqui p por all:; cspacios dcl tntlo n c y n s conlo cn In
Usnea spliacelcrln; estos e s p c i o s nlgnnns vrces son sinilllcs
puntos neyros 6 fnjas mu3 cstrcchas tlcl mismo color qur zchrnn
la honda tlc una manera nofnhlc. En cunnto ci In cstrtictiira del
thalus, csta consistc en iin tqjido filnmcntoso bastnritc rrsistente
pcro ciij-os filnmcntos , (le cstrcmarln blnncura , cs!n'n mcnos
cocrentcs que e n IRS \.crdntlcras Usneas. Esto tejido est5 cu-
hicrto de una capa cortical, d e l p i a , liyeramente carlilaginosa,
la cual , hindihdose transversalnieiite, deja percibir PI color
 LIQUEN ES.

del tejido algodonado. Las apotecias, igualrnente variables en

numcro y forma, son s M e s 6 brevemente pediceleadas, espar-
cidas por lo largo de las divisiones del thalus. Nunca son termi-
nsles, pues las mas pr6ximas a1 1-6rtice de 10s ramos estBn apen-
diculadas por este vdrtice reflcjo. Urceoladas a1 principio 6 tur-
binadns, se dilatan insensiblemenre en terminos d e hacerse
planas en la vejez. Estando formadas por cl thalus, siguen sus
variaciones d e color por debajo, y son lisas 6 rugosas COITIO dl ;
su borde est6 entero 6 leveniente desconchado; en algunos indi-
vidiios, est& armado de largas y fuertes rqpinas radiantes cuyo
ri6rnero varia de dos 6 doce , p r o las mas veces est6 desnudo.
E;I disco es de color de carne , salpicaclo d e un polvo blanquizco-
glauco que nunca dcsapnrcce compli.inmente. La lamina p r o l i p ~ a
es nias 6 mcnos cspcsa segun la etlad , p est:i aplicada no sohrv
la sustancia mcdular, como en Ins Usneas, y si sobre una capa
de celdillns gonimicas como en Ins Rarnnlinns. Sc compone rsta
lamina d e tecas en forma de porrita, l a r p s de Omm,07,enc~rrando
ocho esporidias oblongas, cimbiformes , hialinas, tabicadas
transversalmente en el medio. La longitud de estas esporidias
es de Omn1,015 sobre un espesor tres veces rnenor.
Ya sc ha porlido w r lo qiir h r dicho mas nrrihn para justificar mi dis-
tineion ccnPrirn. En ciinntn nl nomhrr rsprvifirn, ?a no me qncda pknrro
algiino dr diidn despnrs qur 31. Tiirkmnnn , liqiirnhyafo americann mup
distinyiitln. me rnvib nn cjrmplnr dr cstc liqiicn de Califurnin, provenientc
(le] herhnrio mismo tlr klrnzics, d r qiiim IZclinrinr trnia sii plnnta. En totlo
case, prrsir;to r n sncprc-hnr qiir rl R o r r r r n rcritrp...g r tsmhicn la misma
cspccic; porqiir In drsrripcinir , In pntrin y rl dcwiliritlnr son razonrs que
mp. (Inn \iin;ir para rrrrr cn In itlrntidnil tlc Ins tl(+srzpcrics. I k r o ?:in tcnso
otrn mas prso. y rs qrir. hr visto rn rl Iirrlmrio tlcl Zliisco tlr Paris rjcm-
plnres dr r s t a mismn rspwie enyintlns dri Irrti por Ihmliry linjo el nomhrc
de Lirhcii larrtnosits Lli6riticr 31s. y drl tlr Rttmnlina rorccllrrformis
1)rlise. TAos1,ot:iiiicos quc pnsrrn rl Borrern crrircltis aut6ntiro prictlcn solos
dcc,idir I n enratinn. Si mi conjrturn l-r N * i n k n n cl , nomlirr rsprcifico de
ccrrrchis haIir5 de prcvnlccer y scr udoptntlo, eicntlo pnsterior cl de has-
nalea.

111. EVERNIA. - EVERNIA.

A p o f h r c i n orbiculcrta. scutelliformin, nicrrginrttin, n tknllo mur-
qinata. Discus prirnihis conniwns .
afrnto medtsllari floccoao im-
73 l ~ I , O l i A C : H l l>Lh.i.

posiiits. ,$peridia sitnplicia vel sporidioluiti h i ulroque b i t e nintrn-

dalrini fovrnlict e l ccscis oblongis clnvnlisce incltrsa. Thnllub
subtiis et n i a r g i n e ? i i i t l i r s . p r i i i i i t u s ereclus , i t i t u s skipetis uni-
f o r i n i s , s q e inanis. .Discirs coloi-at its.

EVEIISIAFries, Lirh. cur., p. 1 9 - !donlg. -

Fw. - C o n s 1 c c L A n r . x e l P l l T S C l E .
spec. DC., 1.I. Fr. - I:VEIISI.E e t DLFOKRLE,
ALEcToni.,:. C o n s i c v L a n i , c et
Ro1mEir.s. sperc. plurr. A r l i . , t i r h trnic.

Apotecias oi*biculares en forma de escutelns, situadas

en el bordc de las liondas y marginadas por el thalus.
Disco primitivamerlte fruncido como culo de Sallins ,
luego ahicrto y cbncavo. Lamina proligera colorada re-
posando sohre In capa inecliilnr coposa del thalus. Espori-
dias scncillns 6 incluyendo dos esporidiolas confinadas,
cada una, Mcia la estrcmitlad opucstn. Thnlus cilindrricco,
compriinido como hoja de espada fructiculoso, rcdondo
enderezado 6 flojo y pendiente, algunas veces linear-
folikceo y bilateral : con frecuencin caniculado , con el
debaio diecolbreo i liso. lo inismo que 10s bordes.
iero en Chile.

9, ramosissimo, oitellino pnllescente.

u s cn nn I ic 11 In t i s .
concolo rib t i s ;npo-
cnecirs cnncniortoiis. uisco nuronriaco; ascis oblongis, pellucidis , infer
Pw a p h y s o s nidulanfibtis, sporidin oblcm g a , octonn, gtc:fulam oleosnm ?!
,I troque / ; n nmnndnfom
~ f o w n t i o , inclhdenfihtrs.
E. F L A V I C A S S Fries. 1. c., p. 2s.- V o n l a p . , Cubo, Crypf., p. ?R6 rihi a:n. onin.-
DSirs.. Ruot:. Cnroll., p . 2). - -
I ~ R R E R . E Ach. - l . \ r . v i : i . r A Exchn. LICIIEY
F L , \ Y I C \ S S Snartz. FI. I n d . Oreid.. 111, p. 1908 et Liclt. nrner., p. 1 5 . I . SI,fig.
sop. - r 3 n n n s r i . L A C R O Z I E L A Pers., Cronie.

Thnlus cilintlrico, ang~loso,cnmprimidn , tlc 1111 :in~:iriIlode

yemn dc h u w o 6 tlc aznfvan mu! intciim, irrcqrilnrrncnte ra-
mnso y cnii r m o s dic6tnmos, flexuos~s,dircrgcntcs, del grosor
de tinn ccsrdn tlc jnbnli Ii:icia abnjo y disniinu~cncloproqcsira-
m e n k hQcia el Ycirlice. Ims rarnos cmiten por aqrii y alli ramu-
lillos niuy cortos -jrnriy sueltos, como espiniformes, cuyo vdr-
tic!, c's muchas vcct.s est';?ce!ado y I I ~ L ' : ' ~s, o h i t t u d o I(!?; ill-
divitluos csldi*ilts ( c s . B . acromeln Pcrs. ). En 10s rnnios coni-
primidns, la parte de debajo es cie uni1 gradacion mas pBIidn y
algunas veces blanca. Lcjos de ser flojo, estc liqucn ofrece
cicrta rigidez. Lns npntecias son sdsiles en lo laryo tlc Ins rnmos,
5 10s cuales, en este caso, haccn fnrmar lina rsprcie d c codn ,
6 bien son terminales apendiculatlas por el v@r.!icercflc>jo dcl
ram0 ;s u disco cs plano, concol6reo 6 dr! nna gradaciori a u n
mas intensa que cl thalus, el cunl IPS surninislrn u n ribetc poco
salienk, es decir, nunc;) ribc[catlo con p r s t n i n s lavcas. comn
sucede en el E . cupensis, qitc I P scmoj:i mucho por otrn part('.
La lamina proliqcra, c:iducn con la cdatl. sc compnnc de teqriitas
oblongas ii ohovales. :iriitl:idit~ ciitrc pnr5fis:is y contt*niendo
cadn iiiia oclio t~sl~oritlius .
o b l o n p !ii;lliiias , e11 cadn espeiiio
d e Ias cuales cs liicil Yer, comn en totln in scric?d c las I'arnicliws
rle thalus amarillo, una cspnridiola esft:rica.
Este bello liqrien, que tnmliirn nnce , hien qrtc estCril, en nuestrns pro-
vincias occitlentnles, fui: rneidn cn Chile, rn t1irrrentr.i Ioralidndrz , pern
sohretodo en Coquimho , por 11. Gnudichnud , en rl mcjot estado de fructi-
ficncion. Anuncian que fu6 rnjido en rate miamo cstntlo en Prnzance, en
In$nterra.

2. Et:et*trirr ochro7etccrr.
E. thallo teretitrscrclo, ochroleirco pa?lerifi~7tie, axillis romprcssis srrbla-
crrnosis, apicibus attentratis, ramtrlosis: apotheciis innato-sessil: b u s , de-
m u m r e p a n d i s , disco livido-fitsco; nscis amplis, sacciform{bus, s p o r i d i a
m a g n a , o b l o n g a , gicaterna. demurn o b s c u r a , limbo pellticirlo angttsto
cincta foventibus.
Var. Sarmentosa : thallo filamenfoso sarmentoso-pendrclo, m o l l i , orhro-
letcco p a l l i d o v e , apicibus p m l o n g i s roncoloribtrs.
E. O C T I R O L E O C A c sarmrntosn Fries, 1. c . . p. 2.2. - ALECTORIA S A R X C S T O F A Ach.,
Lich. u n i u . , p. 5 9 s . - C O I ~ S I C I X A I I IocriRni.Erc,\
.\ var. sarmenlosa Schsr., Enum.
r r i l . Licla.. p. 6.- USSEA D I C I I O T O X I I IlolTnl., P I . Lirh., t. i?.
\Tar. Crinnlis : thallo filnmenioso, t c n u i , pcndrrlo. p r d o n y o . inolli, e.r
ochroleuco eincrascente vel g r i s e o , i n f r i c a t o .
E. O C ~ R O L E ~ C var.
A crinalis F r . , Lich. e u r o p ,p. ? 2 . - c O R S l i C L A R I I \ OCH1IOI.ECCA
var. crinalis Scllacr., 1. c.- A L E C T O R Icnix,\Lrs
A Ach., Syn. Lich., p. ?9?.- DStrs.,
Framm. Lichenoloq., p. 3 3 .

El thnlus de la primcra variedad est; pendiente, y es muchas

7Ll FLORA CHILENA.

reces largo d e un pi6, bastnnte cspc~socn In base, c n donde

est5 echndo d e tientpo en ticmpo , ciiiiidricn 6 comprimido S O -
hretodo dcbnjo del sobaco de Ins dicntomins. hucco en el ccn-
t.ro y cnii rnmos ntcniindos y capilares 6 I H cstremid:id. I,ns apo-
tecins, bnskmle paras, son sdsiles, rnarl;itindas por el thnlus, su
disco es~;isn1pic:ido do polvo glniico. r,R froclificacion clificrc
pnco de In del tipo.
En In vnrirtlnd c r i n n l i s , rl tkrlris c.: cwcaiv;rimrntr tlrlic~:rtlo,tqiilnr,
nTwn:rs c~nnipriinitlo6 niyrl ilr In.: tIi(-ntomi;rs, fr5cil y t l c rnlor rrnizn r n Ins
ninrstr:is qrir trnrmns :i In vista. Irnrlr tlc 11)s :irliolrs cnmo Ins 17wrns, y
S I I lnn:itiiti, mricho mcnor qiic I n tlrl t i p 6 tlr In prrrrdrntc 1-nrirtlnd , n o
pasn (11%i.iirc*n ;i sris prilzntlns.
)I. Srli(ivr, rn rl liixir citntlo, intlicn In \:rrirdnd snrnieniosa ronin ha-
Ilintlocr rn Chilr. Yo mi5inn In trnzn tlr r;f:i lncnlitlntl, rn\-iiitln !lor J1. K u n z r
ron rl nnmlwr tlc Pnrmelin lcris. I A ofrn vnrirtlncl fir6 tnmhirn cojidn i n
Ins prnvinvins mrridionalcs dr In Rrprihlirn.
 LIQUENES. 75
hnllo nhuecados longitudinalmentc en sentido contrnrio , por el
alznmicntn de estos mismos bordcs. 3 o t o tnnibien que estos
estrin I)u!itnnclos del misnio color que el dcbajo 3 estos son 10s
(pic, lidcia el rdrlicc , lleran d Ins apotecias, Ins cnales son
mu? grnndes: cn forma de vnso con pic, a l p pedicelcnclas pnr
consiguicntn, aislarlas muchas veces, p r o otras tambicn, reti-
nirlns cn nilinern r l c tres 5 cti;Ltro ; snii ruyosns I I G ~dcbnjo ? d e
tin 11a~oosciiro y lucicntc por dcntro. IA lamina proliqera se
cnmponc dc par:ifisns y tlc tecns cii fnrm:i tlc pnrrita eortn.
ICstns tccns encicrrnn ncho Pspnridins Iiinli!ias, ol~lorig:is y
!,nstaiitc grupsas. ciigo cpis;toro tlcjii t i n esim-io t r a n s p r c ~ i t ~ *
riitre 61 y el cnd6sporo. Largo d c Ins esporitlins O"', 015. cs-
piasor Om, 007.
Estn mnznincn csprcir fuP o t i w n n r l n rn cl Prrii , rn Ilrjiro y mas ndc-
.
lnntr wrca tlc Coquirnlio en Chile. Es mu? rnrn en Ins d e r r i n n c s .

4. E r r w n d t a m a . q e l l m n d c t a .
(Atlas botBnico. - Criptogamia . 16m. 11, fig. I . )

E. rhnllo t r r r t i , Inciinoso-riiqoso, ochroTeiico, filnmmloso. snrmentosn.

;ienritclo, flnrrido, rnmosissitno , rani,ilis rapillnrPo-nlIentrnris, d i i w r i -
rn:i.o, imp1Prri.s; npolheriio m i n t i t i s , sessilihtts , l n n d r m p l n n i s , ninryinr
ihnllods tentic! r i n r t i s , disco rnslonpo ntrdo ;anris hrei*ihtis. oboi*atis.
sporidin octonn h i s e t i n t n f o v e n f i h i t s .
E. lt,\CEi.LAxicA Yonlag., 4- Ct-nlur.. n. 7 3 in A n n . S r . n o / . n o r . . '?r si.ric.,

I. XS, p. D S e~ t Vmy. nu P61e Sud . cr!ypf., p. 1 9 s . - Hook. f i l . , Crypl. . f n / o r r / . ,

p. 'Llti.

.
Tlialus rcunic~ocn copns mias 6 nicnns cspwas, c i l i n t l r ~ w o ,
tlcl,~ndo,p n d i c n t c , f l r b j o dc color de ow(' pilido. I n y o como
dc diez p i i l p l a s , espcso de tin cnnrto dc linea cii In bnw , tli-
'

vitlitln O I I rnnios dicGtnmos , c-nyns (10s cstreniirl:itlcs soil {'a-

pilnrcs. Ranios salicndo cnsi cii :h!gtilc) recto flt~siiososy rn- ~

trclazndos. Siiperficie ruFnsn y rcticuladn. Cnpn nictlrilarin tlc

uti blanco d e nicvc y algotlon;irln. :\pntccias rlispuestns 6 lo
largo del thaliis y de 10s ranios, skilrs, primer0 peqtickis
c&icavas, lucgo poco ;i poco dilatadas y planas, rugosas pnr
deba,jo y d e u n a linca tlc: nncho cuando son adultas. I)isco de
color cnstaho, desnudo , li~ernmr.ntt-!marpinado pop cl thalns.
I a n i ~ i : iI)i*olipm d e l p l a .
rcposiinrlo sobrcx la cnpa mcdular
t~~riiind:idc ~ C C R S ohov.6icIc>s 6 cn forcia (le l)ou*it:i y d e
~ ) : ~ r r i f i ~IJS
ns. cncierriiii ocho cspoi*idias p u c s ~ n scn d o s
tlcis

ringleras.
Estc hcrrnosn liqurn frit; t*njidn cn cl cstrcchn de Mnznllnnes, por 10s
SS. Jncqiiinnt y dLrvilli>. Pcntle de Ins irlinlcs. y senicjn pnr el porte i la
E . ochroletrca wr. S n r t n c n t o s n , (le In run1 tlificrc por siis riisosirlndes lacu-
nosas y In llnqilczn de 511 thnltls.
Esplirnrion dr I n I ~ i t n i n n .
-
1 . i ~ .1 1 , lic. I . I O T n individno tlr I n Erernin mnqrllnnirn sepnrado d e u n a
cop3 q u e contenia u n grnn niimero d e rllos y vistn d r lani;iiio nnlurnl, ponrnecido
d e S I I S apolecinc. - i h Inn npntvria nriiiirn~ndnortin vrres qur nun rsl5 prendida
a una porrion del 111~111s Iruriculoso y viita tin poco d e I n d o , por d e h a j o , para
mnzlrar rcirnn p r r n d c n l rninn - ic (lorte vertiriil qur p a i n por rl c r n t r o d e otra
npotrrin i;nalrnrnre nrtnit~nrndny r n la riial S P purde ver en d , la lamina proligera
0 el d i t r n teciiforo sirundo inrnrdinrnrncnle s o h r r In r n p n mednlnria del ltinlus. -
S e ve en l e , una tern que r o n l i r n r octio esporidins cn dos lilas. cercada de nu-
merosas parialisas ? nurnenlntln dr cercn d e rloscirntns cincucnla veces.

IV. RAMALXNA. - RAMALIMA.

Thallus pritnitiis ereclus, undique s i m i l a r i s et concolor, adtil-
tior siibpendicliis e t pnssint /ilnmenioaus. Apothecia orbiciilata,
sctitelliformia , crqilnlilrr ninrginala , ulrinqiie s p n r s a . Discus
crperttia, ihallo subconcolor. strnto goutinico itnpoailus. Sporidia
suboclona , oblongn, r e c t a , bilocitlaria , nscis saccnto-claratis in-
clissa.
I Ve ~< , S!yst. Orb. I-rqct.. p .
R A ~ ~ A I .W ?I e t Lirh. Fur., p. 28. - RA\tALlX4: e1
ALEC1ORI.F spec. Aclt.. Lirh t r n i r .

Apotecias orbiculares, escuteliformes, ligeramente pe-

diceleadas, marsinadas por el thalus, por 10s boi-des6 por
las faces del cunl estrin esparcidas. Disco sicmpre abierto,
del misino color que el thalus 6 color d c carnc, salpicado
de polvo ( p r u i i z c c ) gla!ico. Lamina proligera rcposando
eobre In. capa goniinica. Esporidias oblongas , rectas G
algo coinbadas, biloculares , 6 mejor, biniiclcoaladas,
contenidas en tecas de forma de porrita corta. PsrAlisas
filiformes. Thalus comprimido 6 plano , linear, ramoso,
p&lido, amarillo 6 glauco , priinitivamente enderezado,
cartilaginoso, iieso en estaclo de sequedad, ponihdose
flexible y coin0 gclatinoso con la humednd, algunas veces
fistuloso, muchns alzado d e costas longitudiiialcs 6 d e
rugosidades transversales , y cargado d e soreclias mar-
ginalcs G terininales, que le dan el aspect:, pulverulento.
Chile es hastante rico en especies de estc g h e r o .
I,ns Rntiinlinns son comiincs en torlns Ins regiones del gloho.

1. R ~ ~ m t ~ r 6 8 d8n-r r n i u t .

A. thnllo r m s p i l i t i o , flnccido ,a n y i t l o s o ,
orlirolcirco , intrrs i n a n i (ad
modum Ditfoirrrw) iubicloro, m m o s o . rnniis igrl;nlis ncrrfis; npotheriis
fnsf
.
siibprdicellntis, disco conrnco p a l l i d o . pririnosn :s p o r i d i i s frrsirormi-
o b l o n g i s , rerlis.
1%. I S , \ S I S \ ! o n l a ~ . , .;- C e n f i c r . , n" 7 2 , in Ann. S r . n n / . n o / . , rlovernb. I S I ' ? et
Voy. n o n i t r , Cr!/ploq.,p. 1 5 4 , pl. 1 4 6 , f. I .

Thalus rcunido en copas. enderczarlo, cilindrico, IarFo de dos

6 t.res pulg:ul:~s,cspcso tlc una :i trcs lincas, mas rlel~:tdoarriba
quc abajo, riiuv I'r5zil en c!stndo tlc dcsc.c;icion. poiii@ndose
blariclo y flexible si 8c h u n i c c h , ritgoso, pslido, hueco e11 lo
interior, r e n t r u d o , rnsgado lncunoso acci y al!s, como cri-
boso. 13s ramoso, y 10s ranios soil dic6toinos y a ~ u d o spnr el
v6rtice. Apotecins laternles, bastnntc chiquitas, en atencion :i
la dimension del liqiien, pucs que cnsi no ticnen mas que me-
dia linea 5 una tie tli5mctro, Iige!.nmcnte iwdiceleatlas, eniisft5-
rims p o p tlrbajo, de disco ctincnrn y lirilidn2 snlpicntlo t l i x ~ ! a u c o
y con ho i d p s ob t I I s m . TA n i i ti :I 1) ri)I igc ra $ uiii ; m et i t P r l [ I~pda,
reposando sobre la c:ipn niedtilnr. Icsporidias e n niimero de.
ocho en cstado n o r m a l . fiisif'orrncs, biloculiiri-ks, hialinas . con-
tenidas. sin drtlcn nlguno, en tccns de forma d e porrila, y
acompaiiac1:w dc parrifisay.
Est:l especie, desculiirrtn priniero cn Cobijn por 11. G:uitlicli:iiid, l o fut!
despucs en Cliiloe por 31. cumin^, conio dn fc. tlc cllo un c j e l i i p h r de csta
illtinla localidnd, que me lin sitlo st'nerosnmentr con~onicatlopnr rl profcwr
Churchill Bnbington. So hay n i i i y n n dr cate FGnero qnc! pnrtl:i serlc rnmp:i-
rntln : imi pnrrrrr cs aiin l a mas nntnhlp. Cnn todo ran. prrtrnrrr :i In st>ri,ion
 LIQUEXES. 79
(le colorde cnrnc. La lnmi na proligcra, coml)ut-sta de pai$fisns
lincarcs y de t w i s cn forma d e porrita, ticnc un cspesor de
seis d sietc? ccntitiiilint. Las tecas , amplias y clnvifurnitts, C I I -
cicrrnri ocho esl)oritlias oblongas, reniformrs, l a y a s de iin ccn-
timilim. sobre un espesor tres veces nienor.
Estc liquen fuC hnllndo en Chile, en Jlnntc I n L e m a , en ramas de nrbo-
lillns, por Ilertrro. Colew. no 502 y !m.

R . thallo ccpspitoso. c laciniis composito inernbranaceis, plnnis, lineari-

lanceolatis, subleuigntis, strontineis, lineolis seti Jisstiris nlbis i n f e r n i p t i r
lotigitrorsum percursis , rarnis cxtrcmis airentiafir atit nitillifidis; apo-
theciis lntc~ralib~cs,
mintitis, con fertis, disco p l a n o , tandem c o n w x o , carneo.
mar!/incm rlcmttm c x c l i i d c n f e ; sporidiis lineori.oblongis, strbctirutclis.
11. 1':cnosi \ley. et Fw., 1. c., p. '113. -
P.\RVF.LIA Fpreng., Syst. li.gef., IV, 11,
p. 3.2s.- 1'. roI.\'>ioI:riiA var. sphnrocnrpa E i c l i n . , i n .Vnrf. /.'I. Bras., I , 220, ex
descrip1.- P. CIIILEXSIS f k r l C r 0 , dfSS., n o S!)?, 1'113 e l 1 7 6 8 . - h M r \ L I X A P R O L I P E R A
Kze., I l b . nerol., ex Tuckerm.
Vnr TcnuisimaX. et I'. 10, 1. c . : laciniis brerioribtis, a n p s t i o r i b u s ,
fertilibtis fnstigia.tis.
Vnr. y ;\rnlii:ua 3Inntnc. i n Herb. f7fiis. P n r i s . : f h a l l o nhhrPr'iclf,J,loiigi-
trorstim rtigo.so, srrbsintplici. opicibtts obitistit is :apofheciis mintitissimis
con ferfissimisque , subtiit ilateralibus.
T1ii:lus mrmbranoso, d e l p d o , pajizo h npmuz:itlo, dividido
desdc la base en tiras dicbtomas, linearcs 6 lincnres-lnnceoladas,
largis de cinco 6 sietc prilgadas. y anchas de unn :i trcs lineas
en el tipo, atenuadas por el vdrticc: p niuch:is vcccs tijcrcteadas
en un grait niitncro de cstrechas Inciniadrira:; ;h i i s (10s faces son
Iisas y est611maiz::tlas de lineas loti~ituclitinlcsblanquizcas,
visiblcs a1 lentc , y qric son coitio henilidurns dc la capa cor-
tical ; est$n por otrn pwte cargiclns , n q u i y n l K , de npotecias
y machns veces de prolificaciones miirgi11alcs. Estas apotecias
son nunierosas, menos con todo en el tip0 que cn las
\i:iricdadcs , al principio blanquizcns y priiinosas , lucgo
dcnsnudas y de color d e carnc, pcqueiias, bastartta cspesns , sin
escedor dos lineas de d i h e t r o las mas anclias, y tcniendo
nlucho menos la mayor parte, rcgulares, prendidns por el cen-
tro, primer0 esactamente planas, lues0 convesas por la re-
 4. R ~ n ~ t l l l pOlp[8#&CbrphtZ.
t 8 ~

R . thallo cffspitoso,cnrtilnginco-riyido, plnno-compresso re1 terptius-

, ~ / l n i i r o - ~ i t s c e s c e i i tseo, r e d i n t o ; apo-
r u l o , lonr/ilrorcum rugoso-lncunoso
thrriis pedicellatis , elccalo-marginalis, lnterolibtis marginnlibttsqlce;
disco rorneo stcbpruinoso; sporidiis obloiigo-r!jlindricis, rcctis aut c m -
vatis.

R . "OtT5lORPIIA Ach., S y n . Lich., p. 295. -Fries, Lich. eur., p . 32. Monrag., -

Canar. C r y p f . , p. !I9 et Foy. 1'61e Srcd, Crypt., p. 196. -DSLrs., I . c., p. 42. -
LICIIEX
T I N C T O R I U S Linn.

Yar. Eniplecta: thalli laciniis angustis, incisis ramosisque, a c u m i n a t i s ,

gmniiloso-pulueriileii1is, apicc involutis; apolheciis r a r i s laleralibus.

El t h n l u s 6:s linear. muy r s r r r c h , comprimido cii el tipo, ci-

 1. I Q t-csES, MI
lintlrico e11 In vwietlad, tieso y ranioso tlestlr, la base, rrigoso
longitudinnlmente y snlpicaclo por nqui y por all; de pequefias
soredias blanquizcas. T i m e dos pulgadns en la muestra de >la-
gallanes , y no llega R una eo la de Cliilc, en la coal el vPrtice
de sus divisiones se rolla como tin cagado. Las apotecias son
raras, cbncavas, brcvemente pediceleadas y con disco de color
de carnc, priniitivnmente prriinoso. Las esporidins oblongas,
tlerechas 6 also reniformes tientm Om,015de l a r p sobre un
espesor dos 6 tres veces menor.
La espccic frid hn1l:rtln p r \I. Jnrqiiinnt rn Ins Inhias (IC Snn Sicoln!: y tlc
Bougninvillc del cstreclin tic Jlnpllnnes. He obaervnclo In vnricdad mezclndn
eon el t i p tle In prccedentc, en el cunl forma copitas muy ramosns y dr
ramos plicndos.

R. thallo carfilngineo. rigesrente, plono, linpnri-lacininfo, cglaitco f i l l -

vcscrnte, ulrinqtte glubro. relirulnto-ricgoso; apolheciissttbmnrginalibirs
planis, n m p l i s , sttbltis rugosis, mnrgine trndrcldto, tetiui, tandem demisso;
disco carnco pallitlo ;sporidiis r e n i f o r m ibtts.

R. F I I ~ S I N E AAcli.. Lich. vnir., p. 602 et Syn. Lich., p. 296. - Jlonlag., FI.

J . Fern., no G5.- P r l S s C l A P R A X I S E A DC.-- Jlichx. - LICIIEXF R A X I S E C S Linn.
Thalus cartiiaginoso, rieso. plano, ancho de dos S tres lineas,
rugoso, con arrugns reticuladas , de color lconado e n nuestro
e,jeniplar ~ i i i c o ,Inrqo B totlo mas de trm 1 ) ~ 1 1 ~ i l (,l aoiitleado
~
por 10s hordes, que llcvan apotecias bastantc amplias, planas,
Iuego coiitorncnclas, rugo>ns por debn,jo como el thnlus. St1 disco
tieiic el niisn~ucolor d e esto ultimo, y s u b o d e , con10 lo nota
Fries, est6 frecucnteniente dcsproristo (le la c a p goiiimica en
dondc reposa regularmente la lamina proligera. Las espori-
dias tieiien poco mas 6 menos las mismns dimensiones que en
]a preccclente, pero est611mucho mas encorradas en forma de
ririon.
L:) miiestra que lie sriinlndo en mi Prodromrcs y que n e a h dr tleccriliir
sucintamente, crew cn nwtlio de iinn cnpa de Dcsmazieria homalen , en
rnmos dc Adesmia m i r r o p h y l I a , en la i s h tlr Juan Femnnclcz.
\'11[. ROTANICA. ti
82 FLORA CBILEPIA.
: I!
*. .!.91:i L.iiif.[>\ i.

dc parllfisns ~*;t~lio-
iiicj.mtt: al del b i v i r i c c . 5 sc) ~0111po11c~
sas , conio anastolnosadns hScii1 FII vdrticc hinchado ,
y de tccas en forma d e porritn oct6sporas. IIipotccio for-
mado dc filainentos cntrecruzsdos, pardos a1 micros-
copio , negros ti la vista siinplc, y que estrin forniados
por la capa medular J- compacta del thalus. Esporiclias
oblongas, cilindrliceas , rectas 6 combadas, ciicerrando
cuatro esporidiolas. Tlialus friicticaloso , cilindrico 7 1.3-
moso , 6 plan0 y lacinindo dc diversas nxincras, tieso 6
blando , algunas veces tanihicn alcctoroidc ,i conse-
cuencia del aiianiOrfosis , cle aspccto muchas vcces pul-
veruleiito , blanco 6 cenizo , pardusco con el tiempo,
cornpucsto dc filamcntos fcltraclos cubiertos de un epi-
clmiiis 6 cortezs cartilnginosa bastante espesa. Rluchas
vcccs Ilcl-n soredins.
Chilr p i w x dos tipos nucvos de esle g6ncro poco numrroso e n es-
p c c i c s , p r o bien distinto de sus vccinos. Es sot)rctotlo i m p o r t a n k
por c a i i s i i tlc SI] emplco c o m o materia tiriturial. Las especics de las
cii;tIw 10s quimicos I t n r i estrnido IR o r c i n n , principio c o l o r c a n t c , n o
son iqualinerite ricas dc cstr principio. P a r e c e qiic el I?. Moiilagnei,
que c r c c e c o n a b u n d n n c i a e n 10s 3lan;uieros e n Pontlichcri, cs el que
suniinistrn m a s . y que cl R. iinc/oricc no tienc mas q u e cl segundo
rarigo C I I c~sia parte. ( Y e a s c Pharmncciitic*. J o u r n . M a r c h . lSrS,
1). 5C3, u n an;ili.;is quirnico tlc la prini(*ra rspccie, hecho por
hi. Stcnliousc.) El R. litictorin es tan c o m u n en 10s pciiascos del
Caho-\ertlc. que el stieldo del g o b e r n a d o r y el p r l de la g i a r n i c i o n
se pagan del protlucto q u e su comercio (la al g o b i e r n o .

SECcIOS 1. Iloccelns de tlialris cilintlriro.

 r, I Q u E 1~ s . 55
thallodem aqicaiite, l a n d e m exclirdente: ascis s p o r i d i a c y m b i f o r m i n , tri-
soptata, pellucida foventibtrs.

11. TISCTORIA Ach., Lich. unia., p. 439 e t S ! p . Lich., p. 2i3. - Fries, L i c h . p u r . ,

p. 33. - \!onlag., B o n i l e , C r y p t . , p. 150. - DStrs., I . c., p. - LICIIENLlnn.,
45.
Spec. P l . , p. 1622.- Entll. l h l . , 1. 211.

Yar. a. Ilppomcca (Ach. 11. cc.) r a m i s filiformibics (lorulis Ach.) longis-

simis,simplicibus, pendtclis, hinc i n d e ob apothecia geniculatis.
Yar. 7. Portentow (Jlontaz. ms.) : thalli Inciniis v n l i d i s , longissimis, in
expansiones latissimar , polymorphas , p l a n a s , ambitir rornigerns d i l a -
t a t i s . An spec. zcnuinn?
Var. y. Cuminciana (Ilontnz., m.7. : thollo f i l i f o r m < ,I m l i g a t o , p d r e r t i -
[ento, dichotomo, sinubrrs obltrsis, lorttlis inczcruis ramellos rapillaceos,
flaccidos, i n t r i c a t o s emiltentibrts.

Xnda cs mas variable que Ins formas de quc: sc rcviste el

thalns de esta cspccic , la mas coniun y la mas a n t i y a m e n t c
conocida del g@ncro.El porte que rcsulta de estas formns cs tan
diverso que uno est5 tentndo dr cricir en otrns tnntas cspecies
Ias tres varictlades que acabo de sciinlar. 114 aqui Io quc tienen
de comiin entre si : Thalus corrcoso. ci1indr:icco. primer0 flesi-
ble, pcro luego ticso y frdrlil , lis0 6 mnrcndo tlc ruqosidndes
transversales, glabro 6 como harinoso ,v untnoso a1 tncto; de
un blanco pAlitlo que con el Licmpo, en 10s cjcmplares ofricanos
sobrctodo, pasa a1 h a p oscuro, cndcrezndo dcsputs pen-
cliente, irregularmente ramoso 6 dichtomo, alyinas reces pro-
1il;:ro y muchas gcnulado en el niwl d e Ins npotecias. Snce cstc
thalus en c o p s sobre Ins pcfias ; sus thalus primnrdinlcs timen
el di,imc.tro de una pluma de forrion, pcro mas nrlclnntc iznalnn
el d e una gruesa pluma de fanso ; en ciertns partes, son IIII
poco comprimidos 6 angulosos , pcro la forma que prcdomina
es la ciliiidrica. ],as apotccias mas jiwcnes cst5ii inmcrgidas en
el thalus y apenas provistas d e un ribcte thnl6dico que despues
se pone d e manificsto , pero que termina oh1iter;indose y dcsa-
pnrecierido 5 medidn del dcsarrollo de la lamina proligern. Esta
promina en cfccto mas y mas hasta hacersc esfericn ; salpicada
del rnismo polvo qiic cuhrc :11 thnliis, cs primcro prninosa ;v cc-
nicicnta. ptro lo snciidc mas ild(~l;itltcp a p a w ~ dcl c todo ncFrii,
porqii r c p x a w h r e iiri h i l ) o i C ~ c * irol r w;lc colnr, ntas ~ ~ S ~ dns
N W
8(5 FLO II A CI I I LI? NA.

(:itln.; ho1;iniro. - Criprocamin. lam. i I , liz. 5.1

H. thnllo p r o s t m t o , fntril(wi iirnilttlo, rninosissinio, f n t r i r n f o , flnccido,

bnsi conipre.$So: r n t n i s l r r 8 ~ f i h f tnp;f*P
. s . f ~ i s r i r i r ~ n l o - i ~ i ~ ni.s,nll~r.srctftihit.s;
(r.sf
apotiicriis s~rblnfrrrriii~irs, .sttbsrcsiIil~ii.s,p l n ~ c t r r o l ui e . r i s , albo-velnfis;ascis
c [ n r a t i s , sporidia o c f o t i u , ft/.>i[orttiin, rit/o-ftisc(i, frisrplatu iiiclrtden-
tibits.
R. I s T n i c A T i 3foniag., Ge Cenfirr., n o .IS, in. Ann. sc. nd., 2* SCT., 1. sill 1). s i .
~

Vnr. ,ilectoroitlrs klontnz. : p r o l i f i r n f i o t t i b i c D a i t m r i i a l i s , e l o n g u t i s .

petidillis, ratnosis, m m i s cnpillnribtcs, i ~ i f r i c a t i , ~ . s i t ~ i i s .
El thalus dcl t i p e3 alTo cnniprirnido en s u base, 11r1-o
ancho
d lo mas (le uiia liuca, tlesl~ucscilindrico d irr.c~ul:irmentera-
.
m o w , de un blanco conizo dt? capa cortical m u y tlclgada. Sus
dirisiones son a1 principio cliccitomas y luego altwnas ; d o tlcsi-
gual longilud, como corniculadas en el y-8rtice; van atenuindose
hasta hacerse setiforrncs, y aun tambien en la variedad 6 mas
8S F LOH A c 111LE s A .
y sislado d e una placa en donde rrece ordinariarnente en niiinero nias 6 menos
considerable. - 5b Esfrernidad d e una lira 6 division del t h a l u s , aunienrada ccrca
d e Ires veces.- Sr C o r k vertical d e una npotrcia ccumentada diez y seis veces para
mostrar el hipofecio negro sobre el cual rcposa la lamina proligera. -Sd Parifisas
ramosas y Se feca conlenicndo seis esporidias, todo est0 aurnenlado doscientas
cincuenla veces. - sfDos esporidias aisladas, aumentadas d e cerca d e cualro-
cicnlas veces.

3. Roccellrcl G q y m t m . .t
(Atlas botinico. - Criplogarnio, Ihm. 11, fig. 4.)

H. tho Ilo cmpitoso, setiformi, inciirvato, tentcissimo, levi, sirbsimplici,

primilitsalbido, tandem cinerascente :apotheciis i,inato-sessilibris, tenuis-
sime mnrginatis; disco plnno rmio-pruinose, demirm atro, albo-limbato;
sporidiis f~tsi/ormi-aciciilnribtcs,elimbatis, triseptatis.
R. GAYAXAllontaq., fils#.,i n Ilerh., .7lus. Paris.

Thalus filiforme , encorrado en forma de falcc, apcnns del

p e s o de una cerda de jnbali , Ilcgando escasaniente, en edad
mas avanzada , 5 u n tercio de linea de didmetro, las mas veces
sencillo 6 raramente una 6 dos ~ e c e ahorqiiillado,
s variando d e
longitud segun el grado de erolucion entre trcs lineas 1 tres
pulgadas , al principio de u n hlanco mate y liarinoso , despues
ccnizo, formando sobre las pefias cubicrtas de niantillo copas
mas 6 menos espesas, que ticrien en general cl grueso del dcdo
auricular. En esta espccie ,la capa cor!ical eslri evitlente y con-
tiene gonidias. Apotecias primer0 hiindidas en cl thalus, no
aparccicndo en SII perireria mas que como un putito negro p con
todo ?a I'6rtil j poco 5 poco se despegan y tonian la forma de un
disco orbicular. a1 principio ccnizo pulverulerito , 1 u c p ncgro
y p!ario, sin hnccrse c1twi:isiado promiricntes ; cste disco, ninr-
ginaclo por el thalus ? ofrece una orilln blanca que le hwce pare-
cer como ocelatlo. La lamina Iwoligcrn no prescnta nada noiablc,
ri no ser quc sus parrifisas ramosas estrin espesadas y cciloradas
dc pardo-oliro en el vkrtice. Ttcas como porrita, encogidas y
cQmo pediceleadns, eiicerraiido dc w i s ri ocho esporidias fusi-
formes, agutlns, casi acicularcs, liialinns, largas de Onim,04(dos
rcces nias largas que Ins del R . tinctoria) sobre un dirimetro
quc , cn la parts nicdiil ,no csccde la octava l ~ a r t c(la esla Ion-
gitud. Ilc atlaljzallu totlas las especies y wriedades conocidas
 LIQUEfiLS. so
de Zfoccelln y puedo decir quc no hallc'! ningui~acuyos 6rg:iilos
rcprodiictorcs hayan prescntado estas clirnensiones. Por lo de-
mas, el R. G q n n a se distingue igualrncnte bien por sus carac-
tdres de vegetacion. El R. gracilis Dory, no dcscrito, est5 adcmas
tan imperfectamentc caractcrizado que no se puede saber con
certeza lo que es.
Esta especie, hallada snhre pei~aspnr el Sr C1. Gay, ri quien me com-
plazco en rendir homenage, no parecc ser rara cn Ins pro\-incias meridio-
nales de Chile.
Esplicacion de la Idminn.
LAM. I f ,fig. 4.- 4 0 Thalus nrlultos y fruclificados [espresarnente?en una misrna
copa con olros aim jbvenes, hlnncos y eslrrilrs, lotlos (le grnndor natural y nota-
bles por su encorvadura.- 46 Tnjndn horizonlnl rle un Ibnlus cilindriceo que pasa
por el centro d e una npotecin y numcntatl;c \winte y cinco veces; se v e en c el
hypolhrcium negro d mas bien compueslo de d o s capas discolores, y en d , la
lamina proligern. - 4e Par,ifisas rarnosas y 4/, teen esporigcm coniponiendo esta
misma lamina y vistas con un aurnentn de doscienlas cincuenla v c c e s . 4 g Dos es-
poridias libres ,aumenladas lrcscienlas ochenta veces.

SECCIOS 11. Roccelas de thalus plano.

4 . Roccerln ftrc#fort~ae.
R. thallo coriaceo-mem brnnaceo, comprcsso-plano,molli, nlbo-cinerns-
cente; laciftiis erectiuscrilis, Irmintis, linentibus, ifericm dichotomoJaci-
n u l a t i s atit apice pnlmato-divisis; apotheciis mnrginalibtcs, scssilibrrs:
disco planitismilo, ccesio-pruinoso, demtrm nudo atto! margine thallode
subpersistente ?
-
R. FCCIFORMIS Ach., Lich. unic.. p, 44b et Sgn. Lich., p. 244. Fries, Lich. cur.,
p. 3 3 , ezcl. var. Phycopsis 111 bene monet amic. De Kotaris, 1. c . , p. 48. -
Nonlag., Canar. Crypt., p. 102. - LICIIESF u c i F o R w i s Linn. - DIII., IIibl. dlwe.,
t. 2 2 , 1. 61.- Engl. Bot., 1. 7 2 8 .

Corno la maFor parte de sus congcneres , csta especic \.aria

considerablemcnte. Sus carnctkrcs esencialcs son rl tener :
1" un thalus plano, foli6cr0, membranoso, flexible, no fr:i$l,
cuyas espansiones linealcs, listonatlas, se dividen por dico-
tomias sucesiras, y son agudas por el vdrtice, mucbas veces
cnrgadas de paqrietes pulvcrulentos en 10s bordes ; 2" apnic-
cias marginales , sdsiles , prirnero planas, cubicrtns de polvo
rcnizo, apcnns marcjnnclas por cl thalus, lucgo drsniidas, con-
vcsas y negras d inniarginad;~~; 3"1111 hipotccio carbonicco muy
 LIQUENES. 91

VI. CETRARIA. - CETRARIA.

Ailotkecin pelln~fortniare1 e sciitellrtto pellaln , opicibzcs iha:li
(rowis l o b i s r e ) obliqite rtfi.rn, h i n c qtioqire oblique niarginnta.
I ) i . m c s t e i i i c i s , : i p e r t i i s , strnto niedirllnri itnpositits. A s c i clotwli ,
sporiilin octono, hyzlinn, e l l i p t i c a , niitiictn inclittienler. Thnllrispri-
I ~ I ' I I L S ndscenrlens, ferli1.i.G sttbrrPcttts, cnrtilagineits nut mentbra-
?tflceirs. l o b i s f(~relirtsctt1is nttt foliaceis, .wpr(t concnviusciilis.
C K T n . \ R l A Fries, S q s t . C k b . Vt-qrl., p . '23s. >lonInc., Botcilc, C r ! / p f . ,p. 1 4 9 e l
D i r t . unit.. d'ffisf. t i c / . - (;ni:sirxuKi.r. el I'IIYSCI prc. 1)C. - COI:SICI.LARI.E et
CETllhRI.1: SPCC. ACll., LiPh. 7 t n i l ' .

Apotccins sicndo un ineclio entre la fornin de broquel

y la cscutclnrin, prcndidils en el costnrlo 130" 10s hordes
dr>lthnlris , 7 por co1isi::ruiciite , oI~1icii:~mcnte
Innrgina-
das poi' cstc misiiio thnlus. Disco nbiwto. Tmninn proli-
gera linstante clelgacln . pacsta inmedintanmite sobrc la
capa. nicdnlnr. Tecns obG\-alns 6 coni0 porrita, conte-
nienclo cle seis ri ocho esporidias elipticas, hiitlinas 7
miiy chirpitas. ParAfisns nulas en las trcs espccica de
Cliile, dcscritns inns nbnjo. Thalus cnrtilnginoso, mem-
b r a n k m foliticeo 6 frnticoloso , y, en cste ultimo caso,
liueco en el centro, ascendiente i, nun tnmbien derccho
cuanclo es f M l .
L n s cspccies de este gkncro , cnsi todns curopcas , pcro niuchns de
las cuales se eiiciiciitrnn eri Cliile y en el cstlccho (11% Jln;nllarics
.
principalmcnlc v i v e r i e11 general en ticrrn. critrc 1ni:5pos, t i CoIm
Ins pciins. Una de ellas, ateriditla su importancia coiiio nliinento y
coino mcrlicnmerito. nicrrrr 1:i atciiciori de 10s nnlrirnlislas : es el
C. Islondicn. vrilgarrnr rite Ilnrnndo liqueri (le Islnridin. Sc hnce con el
una gelatinn empleatla con buen esito CII 10s males del pccho.

(1. tiiallo fritticicloso, cnriilnginco,r i g i d o , subfisttiloso, irregirlaritcr ra-

niosissimo, spadicco; rnmis dirqnricniis, f l e s u o s i s , nigro-sl~iraulosisnu-
disue; apolheciis terminalibtcs, pelintis, denriculaiis aut spinulosis; disco
 92 FLOI; A C I1 1LENA.

spadiceo; ascis obovaiis, brevissiniis, sporidia 4-6 ellipiira, pellrrcirla, mi-

nictissima foueritibtrs et nttclco mitrilagineo nidrtlantibus.
c. ACI'LEATA Fries, Srhed. r r i f . , 1 1 , p. 32 rt Lich. cur., p. 3 6 . - .\fonlnK., 1 . 0 ~ .
au P61e S u d , Crypt., p. 191. - C O R S I C I ~ L A C IA. C~ I ' L E A T A , I I X I C A T A rt srAnIcu
Ach., J l e l h . , p . 301 et 302. 1. 6 , 1. 2. -
DC., FI. Fr.. 1 1 , p. 329. - Col;nLi.oini:s
ACI'LEATUH Iloffm., PI. Lirh., p . 2 6 , 1. 5 , f. 2 , bonn.- I.ICII. Iiisrinrs Lightf., En#.
Bol., t. 452.

Estc liqwn forma pequeilitas zarzas de una p u l p d a 5 pnlgada

y media de alto. El thalus es fruticuloso, tieso y sumamentc
ramoso , comprimido por abajo, ciliiidrico p r cl r6rticc. LOS
ramos son dicGtornos, apnrtndos y de tal modo cnnfrintlidos en
lo alto, que no pucdcn scr srparados sin rornperlos , con soba-
cos rcdondcados , nlyo com~)riii~idos. y con una dx*rtiira que
permite vcr que 10s thalns so11 fistulosos 6 casi tales, pies la
capn mcdularia axil eski flo~jny no 10s Ilcnn. Estos rninos ademns
eslrin cargados cn toda la longitud, y sohrcltodo hscia el rdrtice,
de n i i m e r o ~ acspinns,
~ cortcis y aqudas. En cstndo scco, estc
liqucn cs fr:igil, pcro sc ponr flcsihlo tan pronto como sc mo.jii.
Su color es de uti pardo amoratado lucienlc , casi castaiio , y
pasa a1 bayo 6 a1 ncyro envcjeciendo. Las apotecias, q u e sc
hallan raramente p que faltnn cn 10s c.jcmplarts de Nagallanes,
terminan el thalus principal ; son horizontales, planas, despues
conresas, peltcas, bastante anlplias y provistas tambien de
aguijones en el horde, como 10s vamos dc 10s cualcs solo son
una dilatacioD. La lamina proligera es de color raja b h a p
Tccas como porrita cortn li ohr6ide, cncerrando de cuntro 5
seis esporidias scncillas , hialinns , ovbides-oblongas y S I I -
mamentr? chiqtiitas , plies si1 mayor c1i:irnctro l l c p apcnns
0"",005.
Estc !iqiim crew en tirrrn cntre Ins miisens, en el cgtrrchn (le >ln:nllnncs,
en dondc In co;ieron el nlmirnnte tl'l'rvillc y 11. Jncquinot.

2. G'tVrtwrh glntrcrr.
C. thallo menihmnacco, foliaceo, expanso, sinirato-lobato, nsrendcntc,
glatcco, subnitido, subtus nigricanie aut albo-maculate; laciniis fcrtilibus
elongatis ; apotheciis ierminc~libirspelintis, marnine (hallode rtrfjitlnso
discrim e rtcbto spadicerim ringentc; ascis quam i n priori fcre dtcplo ma-
j o r i h v s , sporidia oclona, clliptica includentibus.
 1.1 Q L I?KllS. 513
L. GL.\I;L:A u furtilis Fries, L i d ) . W W . , 1). 3s. - \!on!ac.. 1. c. - Hook. l i l . , C.rypt.
.I'fltUrCl., P. 217. - PLATISMA F A L L A X l l O l l ' ~ l . , I. C., I. :I:, hoIIa. - 1,lLIlk:S (;LACCCS
Wulf. in.Jacq., Collect., IV, t. i n , 1. 2 .

Tlinliis folikeo, membranoso , lis0 por 10s dos Intlos , for-

maiido lilacas de tres 5 seis pnlgadns de dijmetro, glauco por
encima , negro por debajo en el centro , pardo h6cia el borde,
con esp:lcios blancos por aqui y por all$, y profundamente
diriclitlo en 16bulos ascendientcs sinuosos , crespos, nlgunas
vcccs sorctlirrros pcro dcsprovist~~s
.
[le pestailas en s u contorno.
ill)ott?ciils que ocu~wnPI vPrtiCe t l r ~10s ltjbulos, peltens , planns,
pardas G [It: cnlor casktiio, c c r ~ ~ d dea s u11borde thalGdico nlgo
r u p s o I-as tecas, birr1 que ninyores del rlohle, encicrran ortli-
nnr.iamentc: ocho esporidins scmcjnntes ;i lus tlc Ins cspcciies
prccetlcntes y de In misma dinicnsion.
Estn csperic fni. hnllnda por el nlmirnntc dTrvitle en las mismns locn-
lidacles que cl C. acu[cnln.

3. Celrrcrh mepltrcolrr.
C. thallo membrnnaceo, foliaceo, a s c e n d mfe, lacininto, e viridi olic.aceo
ftrsccsccnte, subtits pnllidiore, laciniis p t a n i s , feriilibus brevibtcs; apo-
(heciis lobis antics nrinnlis, disco scituriori.
Tar. Clophylln :t h n l l i lobis lacero-lacininlis,marginib~rselevatis, eroso-
crispis, crlbido-l)tclceriLleiilis.
C. S E r I s c o L A F ulopliylla Act)., N e l h . Lirh., p. 29'1. - Lirh. unic., p. 507 et Syn.
Lich., p. 227 -\Iontag., I. c., p. 19j.-C. inroC.\RrA Pcrs., secundum cl. L. Dulour.
- LICIIESSCUTATCS \Vulf. i n Jacq., 1. c., 1. 1 8 , 1. I .

],a vnricclad cpc yo?; 6 tlescribir, y quc siemprc cs rsteri],

ofrctcc un thalus mcmbrnnoso, i n n s del~aclo,nins :iinl)lio g inas
laciniatlo que en cl rip0 , de u n color menos cargndo y nins bien
ccnizo-oli~iceoq w pardo. El dcbnjo es pjlido en el ccntro dc!
10s 16bulos, y reticulado. De In snlida de Ins a r r u p s parten, en
niies~rocjemplar como en otros inuchos de nucstras coniarcas,
cspecics de grxlmnes c~spinit'ormw, pdidos n l p rlilatatlos C I ~ .
el cstrcrlio, qtle n o he \.isto descritos en :ititor nlcrino. So11
estos t1nc)s mcdios de prciiditlurn nl cucrpo s i ~ h ~ a c c (/i.rurcc.\.
nt~
ILI)s 1(,hlllos cst:in nlmcwittlos , n r r i i p l o s )' ('ollll) hnrinhsn:: I)OI.
 LIQUEWES. 95
reoso , ordinariainente dividido en el contorno en 16bu-
10s alzados, fructigeros , lis0 por encima , vetado por
clcbajo por venas anastornosadas descolhreas , de las
cualcs nacen 10s grnpones que lo fijan en la matriz, ya
sea que le sirvnn de ella ticrra, perias 6 cortezas de Ar-
boles.
Las espccics n n son niimerosas en C h i l c , e n d o n d e las del g b n e r o
s i g u i e n t e , q u e F r i e s no s e p a r a d e ellas, ticrtcn la preeminencia.
 1,. Peltigern p o Q j d m c t ~ t t z .
P. thnllo p a p y r n c c o , Inai, .su!~rnplumbeo-virescente frcscrscet~teqrro ,
srtbtrrs rr,nis f m + s reticulato, ntrdirtscrtlo ntrt sirbspongioso ; trpotheciis
anticis, atlsceiiiieiitibirs, bndiis, priniittrs oris loborctm inrolutis, tandem
elongatis , t i t r o p e lntere revoltitis.
1. I l o ~ m . ,1. lV, 1. 1.
POLTDICTYLA -
Fries, 1. c. - )Iontag., Fl. J . Fernnnd..
n. 68.- PELTIDEA
Act)., Lich. unio., p. 519.- LICHENXcck., Jfeth., p. s5.

Yar. ZIivroc.arli:i : thallo cinereo-rirescente , lobulis fertilibtis bre-

.r*ibtrs. crttgttstis, siibbifidis apotheciisqtre minutis. Hrtc spectat ic. cit.
H o ffninn n f .
Yar. Sciitatn Fries : thallo diminccto, srcbtrts pnllido, subavenio, lobirlis
fsrtilibus breuissiniis : apotlreciis primo t r a m w r s i m oblongis, demitm
erectis, revoltiris.
PELTIDEA SCLTATA Ach., I . c., p. 515. - En<$. B o f . , 1. -
1 ~ 3 1 . llcr[ero, Call.,
n. I - , ~ o .

Thalus correoso , membrnnoso (papirdceo c n la varicdati

pellucida), csrctttlido por tierrn , i.iividido en lGbulos de una :i
dos l ) ~ I g i \ d n ~cnsaochados
, por el vdr:icc, en dondc sc tliyi-
den tlc niicvo eii hastaiilc crecitlo nuniero (s:cbis :i dim) de lcrr-
guct:is nscc~ittlirntcsquc Ilevan sus apotcxins. Es mu? glabro
pnr cncim;i , lo quc hiice d i s t i n y i r Ricilmcwte la cspcicic de la
prccctleutc, dc un color glauco que p3sa a1 amoratado 6 a1
pardo, hlaiiquizco por tlebnjo y ~ 1 z : i d ocon nerriosidiidcs pardas
quc conslituycn una sucrte de enrejado por sus anastomosis y
emiten numcrosos grapones qiie dcscienden perpendicular-
mente. Las apotecias son priniero redondeadas y d c un pardo
encarnndino en estado d e vida; p r o poco rl poco 10s bordcs de
la lengueta se encorvan por debajo y la apotecia rcpresenta la
ufia cuyo 16bulo seria el dedo. El disco es ncgro, en estado
seco. La lamina proligcra est5 compuesta de la misma manera
quc en cl P. canina. La rnriedad microcarpa no dificrc del
t i p mas q u e cnando totlns las pirlcs. y sohrctrltlo l:ts apotcit;i:is
 LIQU ENES. 95
son mas chiquitas. La figlira citnda de HofTmann representa
perfectamente 10s individuos que tengo 6 la vista. En la varie-
clad Scutata de la cual Acharius hacia tambien una especie ,
el thalus est5 reducido 6 una pequciiisima dimension casi
desprovisto de venas por debajo ; 10s 16bulos fkrtiles son niuy
cortos , y las apotecias, prirnero oblongas transversalmente , no
se rollan sino es mucho mns tarde en forma de dedi1 pnes
esta rolladura puecle ser mny hien compai*arla nl trcbcjo de que
se sirven las dainas para preservar 10s dedos d e las picadurns
d e la aguja.
La especie y In variedad Scirtata fnrrnn hnlladns pnr Ikrlrro (ninr7o 15.70)
en la isla dc .I. Fernnndez, e n ticrra nl pi6 (le :irhoIe.i, en sitios niontnoans
y e n Ins peiins. La variedad microcarpa crecr en l a provinria de Vnltlivi:i,
en dondc pnrecc n o es mrn.

VI=. WOEFROMA. - IUEPEROMA.

Apothecia peltceformia, reniformia , constanter nuda, postica,
thalli lobirlis marginalibiis horizontaliter adnata. Sporidia ellip-
tica. Thallus coriaceo-cartilngineus, foliaceics , Iobnticc, subtits
avenizts, niidits aut subtomeiitosiir.
KFPIIROXAAch., L i e h . m i t i . , p. 101. - !'donlap.. Cnnnr. Crypt.. p. 103 -PEL-
spec. 1lolTrn.- Fries.
TIGF.R,r

Apotecias como en el g h e r o precedente, con la di-

ferencia de que est&n puestas en 10s l6bulos del thalns y
no delante de ellos, y que primitivamente e s t h desnudns
y constanternente horizontales. Esporidias elipticas y
apenas cimbiformes. Thalus cartilaginoso, correoso, fo-
IiBceo y embricado, dividido por el contorno en lobulillos
cortos , apenas ascendientes , debajo cle 10s cuales se
muestra la fructificacion, glabro, lis0 6 rugoso por enci-
m a , ligcramente tumetoso, pero jamas vetado por de-
bajo.
Esle genero , por consiguicnle , difierc del Peltigcrn, n l c.u;il lo
reune F r i e s , no solamente por su thalus tlesprovislo d e w n o s y In po-
.
sicion aupinn dc sus npotecins sin0 tnniI)ien Imr S I I S mporidins
w
V I I I . UOTAYICA. /
98 FLORA CHILENA.

elipticas. Chile ofrece muchas de sus especies, de las cuales una le es

comun con el polo iirlico.

i. n ' e p l r t - o n r m m t - e t d c a .
N . challo mngno, corinceo-mcmbrn,incro, lacininlo-lobalo, lobis amplis,
rottitidalis , supra g l n b r o , e glnrico oclirolerico, sitbtrcs cenlro iiigricanle
p r c c fibroso, ambitrc rirrtlo a l b i c n n t e ; npotlicciorrini mnximoriina lamina
reu iform i, orcrn )it iaco-rii b ra ; spot. idiis el 1 ipticis, (el mpyretaiis.
N. ARCTIC.\ Monlng., I.oy. I'dlr S u d , Crypl., p. In2.-Srhrr., Enum. Cril. Lirh.,
p. 17. - S . rnL,tnis .ich.. L i c h . u n i r . . 1'. S S I e t Syn. Lirh., p. 2 4 1 . - PELTICERA
AI:CTIC.\ Fries , L i r h . Fur., 11. 4'2. - P. A L ' S T ~ I I L I S llonln:., F[.J . Fern., no GG! an
.Act). Ricli.? - L I C I I E S APLCTICL'S e l AST,\I:CTICTS Linn. - Jacq., cO/[., 1v, 1. 10,
lic. I. - h r i e r o , no 1653.
El thalus es corrmso , d c l p d c , p siis cspansiones embri-
cxlas formnn plnc;is , tie Ins ciI:dcs I n s nia!ores Ilrynn I~asta
cinco p u l ~ a d a stlc tlihnctru ; cs[:is cspansioiics se divitlcn u n a
G dos veces en l6bulos ; 10s inns estrcmos esidn nnchanientc~
redondcados. Si1 ftiz sril)crior es lis8 6 nhuccntln de hoyriclos,
cIt. u n pl;iuco misio til. amnrillo y pcrfi.ctarnt:ntc glabrn: la in-
ferior cst6 : h o l l d a pnr salidns corrcspon(1icntes d 10s huntli-
niientus t i c cncinla, y color (le !p-nuzn, esccpto hdcia PI ccr1tl-o
en rlonde cs ~ t c g t ~ u z c nmucho , nicnos, con todo cn Ills n~ues-
trns clue ti:nen~usy en nieitor estctlsion, qiie cn 10s intlivicluos
originarios tlcl p u l o srtico, apcnns licrizntln d c algunns Iicbras
pro!rias 5 sujotarla. Las npotccias , rcr!ifor.mcs G transversal-
i r i ( A t t t c C I I I I O I I ~ ~,S prlcstils C I I la es~rcniitl:irl (le 10s I6t)uIOS,
:icIquii:rc*n yrantlcs tlinicnrioric~s, una ~ ~ i l q a c Ide : i ancho scis
Iincias tli. largo ; SII color, cncarnntlo dc tcjn , pasa nI p:ir(l()
cui1 ia d a d ; son 1)Iiilla~ci ligcranientc ccinca~asy rotleadas de ut1
boidc cstreclid del thnlus. La faz superior de este cs siempre
riisosa c.11 la ~iorcionciiic Ics corrcspondc , nun cunntlo cs lisa
cn I:IS demns p a r m . Lns tccas cn forma de porrita cncicrrnn en
ringlcrns ocho csporidins elipticns, rojns , cuadriloculntlns.
K6tesf: que son mas bicn linealcs-oblongas en 10s individuos de
'Ticrrn-nucv:i.
Estr bello liquen rrrcr en Nagallanes 5 en Chile, en tierra y en ramas de
Arboles raidas.
 LIQUENES. 99

2. Rephroamn ceZlecZoscs.
(Allas botlnico. - Criplogamia, 1lm. 1 1 , fig. 3.)
N. thallo p a r u u l o , e virescente mox fusco-castaiieo , sicprci reticulato-
rugoso scrobiculato , stcbtus n u d o , btillato, pallide hclvolo; apotheciis
r u b r i c o s i s ; sporidiis prioris.
N. CELLULOSA Ach., Lich. univ., p. 523 el Syn. Lich., p. 242.

Thalus corwoso y membranoso , d e cerca d e una pulgada de

largo, casi aderente del todo d la cortcza librc solamenk en .
su periferia, en donde est6 dividic!o cn 16bulos bastante niiiplios,
analogos 6 10s dc la espccic prcccdcnLc. Su f i n srqwior es,
desde la tierna edad , de UII parrlo mitp osrtiro y a r r i y i d n con
arrugas nunterosas, anastontosatla;. qiic clrjan cntre si p t ~ i f ~ i n -
dos claros, como e11 10s Slicto pulmonoccn. y scrobiculota. El
debnjo est5 abollaclo y es blanqiiizco. Lns nlwtecias J In fructi-
ficacion dificrcn poco d e las tlcl N. nrctica , dit1 cual ito cs tal
vez mas qtie una vnricdad. Iarccc intcrrilotlin cntrc? In Ircce-
dente , c u y apotccias tiene. y la siyiictitc, tlc cuyo color se
rcviste.
FuP hallatla solamentc en ramas caidas y en cortezas de Brboles de las
provincias meridionnles (le In Rcpiililica.
EspIicacion de In Idininn.
Liar. 1 1 , fig. 3 . - 3n Plnra d e S c p h r o m n rrl[rilozn nrlcilln, dr farnailo natural,
v i s h por encirnn, p r o de l a cual uno dr 10s Inbulos .>b tlr: tlinlus t i : i diilo vuelto
para dejar ver la h z inrerior y el luxar q u e oi.np:in Ins apofrrins gc1iiii13d.:r q u e
ponen e l bordc ras con ra?;.- 3d Una trcn nu:i:enfndn trcscirnfns oi.licntn v e c v s J
vista con sus octio esporidias en iiietlio dr nunierosns paralisns. - &U Ties espori-
dias libres, vistas con e1 niisnio aiimrnto.
 100 I'T.ORA CITTT.lIKA.

I:winiatl:is tan si1 contnriio, y Ins dirisioncs redontlcadas y nlmc-

nadas. I,n cima cs glabra y de an vertlc oliv6cco que pasa 6
pnrdo; dcba.jo cs ptilido y cargado de tin vello corto. Los 16b11-
10s marginales fhrtilcs son cortos tambicn, bastante nurncrosos
J- rugosos por encima en In porcion qiic correspondc :i In lamina
proligcrn. Esta est5 situada sobre cl lcibolo, algunas reces ge-
nuada, rcniI'ormc 6transrcrsalniente oblonga, d c u n rojo pardo y
rodeada de un ribetc thalcidico cstcndido. Lns tecas y las espori-
dins son las dcl g6nct-o. La varicdad difierc del tipo por un
tlialus mas dclyado , papirsceo, la glabreidad de su faz inferior
y las soretiins blancas y pulrcrulentas quc cubren sus bordes
levantndos y arrugados.
Est:) cqwcic fni: hallndn e n Rnnmcua , cn Cliilc , en tierrn desnuda, por
Rertrm. Colecc. no* Cis, 6 ; ; y 1 3 i O .

4 . iVeplrronarr y k r m b e a .
Ar. t fialtopapyraceo, ten uissimo, lohato, srrpra levi, cmwlescentc-p,lum-
beo, srcbtits pnllirle firlco, glnberrinio, teiittissime ruguloso; lobis ferti1ibir.s
porrrctis, brccibtts svbbifidis; npotfiec.iortrm laminn reniformi-oblongn,
pltrnn, fcrrtrginen, mnrginata; sporidiis oblongo-li,icaribits.
S . r I . I ' > I D n .\Iontag., Prodr. PI. J . Fern., n. 67.

El tlialus cs meinbranoso, de suma tenuidad, lobcado y

embricndo cn placns de tios 6 trcs pulgadas de d i h c t r o . Los
l6brilos fbrtilcs csttin distintos ? also angostados en la bnsc, rc-
cloiidcndos por el rc:rtice y muchns vcccs profundamentc almc-
nados, como en el N . helrelicn, quc esta especic parecc rcm-
plazar en Chile. La faz snpcrior dcl thalus, dcl color clel
Leptogium ctzzireum, cs glabra y lisa , esccpto en el punto que
correspondc :i In frtictificacion , e n dondo presentn algunas
rugosidndes muy finas risibles solo p r cl lente J In inferior
tiene color dc gamuza, apenns mas oscuro hricia el centro, y
finnmentc reticnlada. Las apotecias, primer0 rcdondeatlas, ocu-
pan el centro del lobulillo , lucgo sc ponen poco 5 poco trans-
vcrsalmente elipticas G rcniformes, y sc ncercan a1 borde del
lobolillo. IIe obscrraclo que uno de cllos sc rollaba como cn Ias
Pc!tigeras. La lamina proliycra cstti ribcteada por un rcsalto
hastante salicnte ; p es dclearla, y clc n n rojo I'crrupinoso , que
 I,lQUl:3E>. 3Ul
lira sobrc el culor d c teja. Las tccas son COIIIO p o r r i ~ n11111y c i w a
y eiicierran cerca de seis esporidias lineares-oblongas , apc11as
teiiidas clc rojo, largas de Omm,O15 sobrc una anchura tres veccs
mcnor.
El N. plttmbca f n B hallado primcrn en In isla de J. I.'ernnndcr, pnr k r -
tern (Colccc. no 1676) ; despues , en el continent? chilcnn ; crew en cortezas
de Arboles y de ramas. La especic parece ser constante, y distinta de las
otras tres.
IX. ERIODEEMA. - EBIODERMA.
Apothecia orbiculatn, m a r g i n a l i a , centro crfixa , sublus m a r -
gine integro. Asci cylindracei, sporidia octona , globosa , prinio
connatn t and em solula in chid en t es. T hiillit s n i e m brnn aceiis , udus
gelatinosus, e Jilis contextis iiynlinis stratum goniniicum tenice li-
mitantibus compositus, s u p r a eiridis , hirsutiuscultis, subtiis pal-
lidits, Jibro.so-reticulnlus, e centro radians , lobatus , lobis cim-
plis, rotund a tis, u nd t~ 1at is, am bitzr sti bin t egris.
ERIODERXA
FCe, Crypt. Ecorc. off., p. 14s.

Apoiecias orbiculares, prendidas a1 thalus por el cen-

t r o , libres y velludas por debajo en su periferia y
puestas en 10s bordes de 10s lGbulos, 6 muy justo ,i di-
chos bordes; disco plano, pardo, cercado en tierna
edad de un leoe ribete que 10s pelos de dehajo esceden
en forma de pestaiias cortas. Tecas cilindriLceas 6 como
porrita , contenicndo ocho esporidias globulosas las
mas veces en una sola fila, priinero soldadas en una
eslria moniliforme , luego desprcndidas y libres. Thalus
membranoso gelatinoso y coin0 tremelbide, si se hu-
mecta y en cstado de vegetacion, lobeado, con 16bulos
redondeados, entero , fuertemente plegado y ondendo,
velludo y verde por encima, fibroso-reticulado y prilido
por debajo. Se compone de filamentos bis6idos feltrados,
entre 10s cuales est$ estendida una c a p muy delgadn
de gonidias de un verde glnnco y azulado, y que sc le-
vantan en la faz superior en pclos hlancos fasciciilados,
9 02 FCOR i CTIILENA.

Estr gbncro, mil? diztinto y curinso por SII orpnizacion, me parece

prrtrnccrr ni;r~h i i ~ r i;i In fainilia t l InsColern;icens
~ que 5 la Iribu de I n s
Peltigerens, C I I tlontl~~ lo ha colocarlo SII fundatlor, y en dondc lo
mnntcngo provisic~ri;ilrncntr.Chile y Borbon son Ins solas localidades
en donde tienc rcprescntanlcs.

ch#7em?e.f
1. K~,*ioder*?mrr
.Allas hol:inico.-CripIojinmi~, I;irn. 11, fig. 2.)

E . thnllo i m brirnto lohnto, lobis totundntis, bnsi angrrsfatis, ambitu

rretintis, sicco stipr!z citterco , itdo sortlitle v i r i t l i , rtcbtus candido; npo-
th ec i i s s t i b m n r~gi n n I ib 11s
E. cntI.EssF !dontac.. Zlna., Hcrb. Mica. Pnrir.

Fn i i n ~ ~ s t riiiricn
n rniiestra, la plaquitn f'nrmada por el con-
jurito de hojurlns del tlinlris no t i m e m a s que pulgndn y media
dc diAmrtro. Estns hojuelns son mas chiqui~as,embricadas y
1obwd:is : siis l i ~ l ~ r i l oradian
s en todos sentidos, se cubren y
cstriri r ~ ~ ~ I o n t I c n d n:ilmc.nnrlos
s en tl v6rticc ; la fnz superior,
dcspr-nviit:] de cl)icic*rniis, est5 ctibirrln de cortos pclos blancos,
fasc*icwlndt~s y rcuiiiclos cn conn y no t1iwrqentc.s en el vertice,
coino tins 10s rnuestrn la ligura del E . pol!jcrrrpa. En estndo
seer, , cstn f:iz es tie uii gris-cenizo y mug serrtejantc B la del
Sticrn C u i / / ~ m i n iprrn . si se humccta, torna un tirile verde
sucio. 1,:t fax inft>rior es y pcrrrianece de un blanco puro, a u n
ninjndn ;cs lisn 5 In simple vista, y sc necesit:i un fucrte lcrite
para divisar tl cnrcjndo srininrncritt' dclicntlo formado por r.1
entrecri~zaniicritotlc 10s fil;imcntos del th:ilus. Estos tlns ulti-
mos cnrac1i.rc.s son lo; qnc nic I i n n indiicido :i sq);irar mi liquen
del (IC h i r h i i , del c u d es clnrnnirntc distinto, si I;\ li-ura tlarla
en cl Erismlo sobre Ius corfezaso/icinnles cs r s a c t n . 1.3s :ipntccias
estAn sitiiatliis cnsi totliis ('ti el t)cirdc y v6rticr tlc 10s 16bulns ;
liunictlrc,iclns , snii colnrndiiins p r n se l ) n n c n pnrrlas sec,in-
~

dost.. E.1 bl)rtlc tlinl6!lico ea poco i 1 1 i : \ r ~ ~ l j tye soporla sin cubrirla

la I;-lniina p r o l i y r n . Esta cs ~onili:irstncle tcciis aiiitl;idas cntre
parsfisas. I,as teens encicrran echo csporitlias primtiro i-on'ca-
tenadas (es lo que 11. Ft5e nombra globulina. encadenada), luego
separadas y libres. Esfas esporidias son esf6ricas ;hialinas , 7
 LIQUENES. 103
s u didmetro es algo mas dr: Omm,O1. El episporo es algo rugoso
v anchamente separado del end6sporo por un limbo transpa-
rente. No h e visto las esporidias ov6ides y sencillas dc que
habla 11. Fee.
Este liquen crecc en cortezas de lirholes clc Chile.
Esplicacion de la ldmina.

L i Y . 1 1 . fig. 2.- 2n Placn forrnnda por el lhnlus dr Ynrios individuos del Erio-
derrnn chilense, vislo d e grantlor natural : el tlielris ha sido crjwido e n ci,ci, para
moslrar el color de debnjo.- ? b Estrrtiiitlnd d r un Ihhulo numenlado orlio vrces,
para q u e se pucdn v r r rnrjor d e frrnlc la npotecia, y ilislinpiir 10s numcrosos
pelos ~nscicii!utlosd e In fnz sllprrior del th;ilus. - 2c Tnjndn delpndn vertiral del
lhalus n u m r n l a d a veinlirinro vrrrs y nioslriinrlo por arribn esos rnisrnos pelos,
que suplen d la cnpn r p i d c k n i r a rrpnsnn solire In cnpa Coniinicn, c.olorntln qlr
verde d , d , In cual es ella niisriin stiprrpiirstn .i In r;ipn nit~ltilnrc,c. - ?fCorte v r r -
tical d e una npotecin aurnrnlntln tliez y seis vercs.--:.g I'orcion d r lilniinn prnlil:i,r:i.
aurnentada de cercn de doscienlns v r c r s y roinpiirsra tlc pnri~lisasliliforines rnlrr
lascuales sr ven (res tern4 r n lorrnn dr porra rlonrlr Ins rsporidins todnvin concate-
nadas eskin diversernenre dispuwlas. - 2h IIna tcca aislada en la cual Ins espori-
d i a s no est5n ya arlherrntes r n t r r si: rs nurnrnlndn tlosrientas cincuenla veces.-
z i Dos esporidias libres y i episporo rugoso, aumentadas m a s d e cualrocienlac
veces.

SrRTRIDU 111. - PARVELIEAS.

Disco primero cerrado, Irircn nbirrto, estrntlidn, y mareinado por el thaluq.
Thalus horiinntnl , crntrifucn , prnristo de un hipothalus.

X. ESTICTA. - STXCTA.
.
Apothecia seictelliformin m n r g i n i g i l t disco thalli adncrtn,
marginr (.wpe obliqiio c t d p c o r t i c n t o ) .cribliis libpro. Biscir.c p r i m i -
tics c l a i i s i i s , nriclei i n s l n r s u b ~ I r n t ogonimo orirn\ ,d r i n rlrratiis,
explanaliis, m i d i i s , strnto ~iiedic~lrrri irvposiltis. A c c i clornti. p a -
rnphysibuc slipnti ct sporidia c!/nibifortnin. lr/rnp?lrenia[oventp~.
.
Thallus e centro expanstis [oliaceiis, carlilagineiis, srrbtiis eillo-
s i t s , cyphellis maciilisre discoloribits c.nrirgnlics, rarissitne z'eno-
sus, nindrfnctus odorem f e t i d i i m sui gencris spargens.
STICTA Delise, dfonogr. S / k t . - Fries, Lich. e t r r . , p. 49. - STICTZet P A R U E L I B
spec. Ach. - LonnnrA e t STICTA DC.
Apotecins escuteliformcs , marginadas por el thalus,
a1 cual son adnaciclas, sea por casi toda su superficie
inferior, sea, per0 mucho mas raramente, por una por-
1Ob FLORA CIULENA.

cion d e su horde, que es libre y coin0 descsrtezado , al-

gunas veccs rasgadas y aun tijereteadas. Disco primer0
cerrado, naciendo en forma de nucleus, globuloso de-
ba-jo de la capa gonimicn, luego dilatado, dcsnudo y
reposando sobre la capa medular del thalus. Tecas bas-
tsnte arnplins, como porrita , acompafiadas de nume-
rosas pargfisas, y en las cuales e s t h cncerradas espo-
ridias en forma de lanzadcrs , divididas cn cuatro
casillas por tres tabiques transversales , 6 tetrapirenos.
Thalus horizontal, foliBceo, radiando de un centro comun
y formando amplias rosetas, fkciles de desprender del
soporte. Este thalus cs correoso 6 cartilaginoso, tercio-
pelado, rarnmcntc tiimetoso, mas rarsvez todsvia glabro
entcramcnte por debajo, en donde sc nota lo mas co-
munnientc puntos hunclidos, descolorados , amarillos 6
blancos, que se llaman cifelas, y que forman unq d e 10s
caracteres esencinles.
Chile parece ser la patria de este bello genero que crece principal-
mente en troncos de iirboles y en las pefias , pues encierra mas de la
mitad de las especies descritas. La Europa no posee mas que ocho es-
pecies, la ma5 bella de las cuales. el S. awclta, originaria como otras
muchas de ]as comarcas ecuatoriales, pero que se hnlla tambien e n
nuestras costas occidentales, no ha sido nunca hallada e

Ins amarillas

S. ihnllo cnrtilagineo, eraszo, supra glatcco-cmio flavesccntc, glabrato,

sitbirrs rufo-fTat.o, pribescente brunneoqtce-iomenioso, intits atcrato, lobaio,
lobis rorrcndntis, elongatis, sinitatis, a d ambittcm l e r i b t t s aut rugulosis;
cyplpiiellis p a r v i s , prominulis, c i t r i n i s ; npotheciis subpcdicellatis, sparsis
concavis ;disco srrbfusco, margine elevato, inflcxo, rugrcloso-lnnuginoso,
granulato et demuni crenulalo ;ascis ovoideis, sporidia subquaterna
foventibus.
S. EsnoCIiRYSA Delise, 1. c.. p. 13, t . 1 , f. 1. - Hook. fil. et Tayl., Cry@. An-
 LIQUBSISS. 1.05
forcl ,p. 2 1 9 , t. 35, f. 2, c.rimia.-Montag., Fl. J . Fprn., n. 69.- S . D C I ~ V I L LDel.,
LI
1. c., p. 1 7 0 , t. IS, f. 1. - S. FLAVICASS Hook. lil. el Tayl., Lo&. .r, urn. of Bot.,
111, p. 648.-PARtlELlA PLTIESCENS Per%in Freycin., Ioy. Uran., Bof., p. 199.

Var. Ancusti1ol)a hlontag. :thallo laciniato, lobis a n g u s t i s , p i n n a t i f d i s ,

planiusculis.
Thalus cartilaginoso , bastante espeso, embricado 5 la ma-
ncra de las Parmelias folidceas, lis0 6 reticulndo y aun tanibien
pubescente por encirnn en edad tierna, luego del todo plabro,
d e un gris azulado, tumetoso 6 simplemente velludo por debajo,
e n donde s u color varia entre el aniarillo-rjo y el rgjo pardo
cargado; est6 profundamentc lnciniado , y sus lcibulos alargados
son ondeados , alzados , aimenndos y muchns w c e s cargados
de prolificaciones dirninutas , como cn cl 3. rariabilis Ach. Las
cifclas son chiquitas, salientcs y cctri~ias.Las apotccias, cuyo
didmetro adquierc mas de dos lincas, son numerosas , esparci-
das, ligeramente pediceleadns, rugosas por debajo , lanosas y
urceoladas, lucgo mas estendidss ,pero siempre provistas d e
un ribetc que se rasga y se infleja sobrc el disco, que es de un
pardo ncgruzco. Lamina proligera muy delgada ( O m m , l ) , rcpo-
sando sobre un hipotccio celuloso, d e celdillas como horadadas,
y compuesta dc pardfisas casi soldadas y de tecas obov6ides
muy cortas , en las cuales s e hallan de cuatro 5 seis csporidias
naviculares, primer0 hialinas y divididas en dos por un solo
tabique ,luego glaucas verdosas y provistas d e tres tabiques 6
llenadas por cuatro csporidiolas.
Esta cspecie crew en Chilr rn cortcras de 5rholep; ha sido hallnda Pn la
isla de Juan Fernandez. La lariednd angurtiloba es orisinaria d e Ins pro-
vincias meridionales.

2. SlZcttu ort/qma?a.
8. t h a l l o amplo, cartilagineo, rigidtilo, e gtarcco flavo-oirescente, mace-
rut0 violacco, scrobiculato-ricgoso, retictdato, nlonophyllo, ambiltc inciso
lobato; Iobis latis, rotroido-crc)irclatis, ntrdis , subtrcs lanrcginoso; strato
medullari flavo; cyphellis m i n t i t i s , promincritibtrs, subglobosis, tundem
putverulentis f l a v i s ; npotheciis sparsis, freqrtentibrcs, jtcnioribtis concnvis
t a n d e m p l a n i s ; disco obscrtre ftrsco; niargirie ihallode rugosa-crentclato;
ascis clavatis, sporidia octona, c y m b i f o r m i a , bilocrrlaria (?) foventibics.
i n t e r paraphyses n i d u l a n t i b u s .
S. O R Y G Y ~ E A Ach., dlelh. Lich., p. 278, Lich, unia., p. 419 et Syn. Lich., p. 232.
I06 FLORA CHILENA.
- Delise, I. c., p. 4 1 , t. 1 , f. 5 , pessirnn. - \lontac., Ioy. PBlr S r t d , C r y p t . ,
p. 1 9 0 , t. 1.5, C. I . -Book. fil. e l TnyI., Crypl. An!nrc!.,p. ss rt on.

Thnliis mcmbranoso, ticso, auiiqtie flcsihle, y aun tambien

bastantc frrigil , prcndido por el cciitro ri Ins ramas de: 10s rir-
boles, sumamcnte rtigoso con a r r r i p s rcticulatlas cn su fax
, es dc un glnuco tir;iiido a1 amarillo rcrdoso y
s u ~ ~ c r i o rque
glabro, menos rtigoso, y puntuado C I I la infcwior, que cs nniarilla
y eri la crinl sc vcn las cifclns asoinar p r entre 10s plos tlc u n
vc~lloI I I X 6 meiios clwo 6 nprctad+.i t u r i i t - ! o w ; 1s ! * c . d r i n t l c w ? n
a1 priiicipio , apcnas siiiuoso , l u y o SC di\-itlc. i t i s c n s ~ l ~ l ~ ~ r n ; ~ r
(11 icibulos poco c?slirt~sntlos, t;uiihic:i i ~ ( , ( ~ i i i i ( l t ~ ~yi [ ;iInitTn:ttlos.
I(~s
Sunr.1 Ilcgan estos It;l)ulos nl tcrcio rlcl tli;iiiic~tvo (IC In honda,
cu!iis mayores e,jomplarcs , qutx l i visto, ~ tieiicii ( I C trcs 5 cin<*o
pul,pclas tlc arichn. La c a p nictiulnria PS amavilln como CII la
precrd c nt e . Ci fe I ns sal i en t es , corn o pr d i cc I ~ ~ : iacsl , ti rceu 1ntI a s ,
p u 1v e r ti Ic nt a s y am a r i I1 as. A po k c i as i 1 i f i n ita m e nt e num crosas
en la faz superior, stkilcs , plaiias , dc uti cncarnado pardr),
provistas de u n ribete thalOdico rugoso y como prirado cle
epidermis, de u n di:imctro menor que c n 6.1 S. endochr?ysa,
purs no cscccle npenns tlos tcrcins l i i i i 7 : i . Lamina proligr:rn
d i h

m a s (Lspcsa. conipuestn de par5fisas filihrnics y tlc tecas en

fornia cln liorrita alargntla c~iic-cwando C ~ I J t~s;lmridinsciriibi-
(

fnrmes , separaclas en (10s ccldillas 4 hinuclt.olndns.

ERta esprcie :ibundn en rl eatrrclin dc ?Incxtllnnr.G, y no r s tampnix) r i m
en la isla tlc Chiloc, en tlnndr c r r w r n Ins niimins rxriias que cl A. hirsii!ci
y 01 nephrotnn ccllrilosn. Si PI c.oniIinrn mi cliw.riiicion, hwhn p r In
plantn rnisrna , con In tlr At-liariris ( L i c h . tinit*.1. I..), no pirrdr tliitlnrsr q i i i *
estc aritor hayn tcnido :i In \ist:i cl rnisrnn liqricn, hirn qirc In locnlitlad
qiir i.1 indica sen tliferrnte.

3. RIicfrr I c I r s t r l r r .
S. lhnllo corinceo. mem braiincco, nmplo, libero, lobnfo, l o b i s lnciniatis,
rottciidnfo-crrnnlis.supra c e r c i n o , ftiscesccnte, hirsuto, s t i b l t r s tomenloso,
sir bconcolori; c!/phcllis sorediiformibirs, cilrinis; apollt cciis mnrginnlibirs,
cynihi/oriniOris, mnr!giiic iii/7i,.To piloso ; a s c i s clavatis, sporidia c9rnb;-
/ ( ) r i f t i ( t qriadrilociiluria
, focertt ibiis.
S . I I I M I T A \Ionlag., Prorir. FI. J . Fern., n. 74.- Ioy. Pdle S u d , Crypl., p. 1 8 9 ,
t. 1 5 , f. 2. -)!cy. e l Fw., in Rot?.d c l . Not. Curiox., XIX, S u p p l . 1 , p. 2 1 5 , t . 3 .
-
f. 4. S. O R V O L W T AAch., ex Aucl. Crypt. dnlarrt.
 CIQUENES. 107
Var. Gitillemini : thnllo membranaceo, supra murino, pubertclo, subtus
cnrneo-pallido, oillosulo.
G U I L L E ~ I I\Ionlag.,
STICTA SI F1.J . Fern., n o 70.
Ihnlnscorreoso-nicmbranoso, bastante espeso y consistente,
Ins mas vcces fijado por el centro, de un didmetro variable entre
una y cuatro pulprlns , orbicular en general y entero , pero
tambien profuntlamente loheado, con 16bulos anchos y redon-
dr:ados ; SI fax superior cs de un color de CLICTO , gris, aceitu-
nnda y parda pnr sitios en edad avanzadn, p tods cubierta de
pelos blancos visiblfss d la simple vista, 10s C U ~ ~ I C r~ nS 1lcg:indo
d ciier , (1ej:in frccucr~~enicntc el ccntro g1at)r.o; la inierior est6
gu:iriiccitl:\ tie iin vello ccnizo muclio mas rspeso, que Ii:icc. pa-
r c w r pestaiiados 10s bortles de la honcla. Entrc: Ins pelos (le
r s t e vel10 ~umctnsoes en dontle sc ye tlespuntar Ias c:ifrulils chi-
quitas, puntifurnics, pulvc~ruleritasy cetrittas. L n s apoIc*cias se
notaii principalmente en el horde, rarnmente en mcdio drl
thalus; tienen de una 6 Lres lineas d e didmetro y son pcdiceltba-
das G sesiles, ciatiformes y 1)rnvistas de u n bordc cncorvadn
pot. dcntro; e11 el sitin que les corresponde, se (It-bajo del
thalus un hueco que rccuerda el de ciertos Lcptogiutn, del
L . hullaturn., por ejemplo. Disco c6ncavo y pardo. Tecas como
porrita conteniendo sobre d v s ringlevas ocho esporidias cinbi-
formes, cuadrinucleol:tdas. La varierlad Gztillemini de In cual
habia yo, a1 principio, hecho una rspccie, no cs mas cpc ~ i r i : i
forma tnenos vclluda, mas blanca y de thalns mCnibr:iitoso mas
dcipndo, S. hirsute. Con torlo, no ts 811 ticrna ctl;id, 1ws
c l ( b I

he visto inclividuos mu! cliiquitos drl t i l m que ~eni;iii?;I rodos

10s caractdres q u e lic cFpuesto en mi tlescripciciri. Tii indiqi16
eti otra parte Iws nfiriid:idrs prhxirnas de cista tispecie con rl
S. ob?:olutnAch. Lns Slrq IIookcr hijo y Tililor Iirc~tcitdcnqu(
es cl niismo liqucn y que las muvstrns rcmititl:is por JIctizies
6 sir W.IIookcr ticncn Ins cirelas nniarill;is. Cortio AcIi;iriiis nn
dice nnrl:i dc cstos C r p n o s , y como Dclisr. quc tnrnbicn lire-
tende haberlos encoiitrndo cn cjcnililnrrs aut(~nticcis, 10s dice
blancos, creo que dcbo pcrsistir, hastn que su pru(~1)elo con-
trario, en dudar de la itlentirind de las dos plantas. Nuestro li-
q w n seria mncho mas wcinn del S. cynthicarpu, si nos refirid-
1 os FLORA CIIILI!RA.

SC~IOS la figura de la citada monografia, pcro las cifclas estdn

~

coloradas dc otro modo.

Fuc cngiclo en la iila clc Juan Fcrnnndcz pnr Rertcro, en In< p v i n c i n s
mrridionnlcs dc Chile por lo5 sriiorrs Gay y 3Icycn y e n el cstrecho rlc Ma-
cnllnncs pnr If. Homhron. Crcrr en t r i w o s tlc 5 r h n h , en ramns y ramillos,
y parece ser l m t n n t c comun cn cstas difcrcntcs locnlidndes.

4 . S Z Z C C I S crocntcr.
S . thallo coriaceo-membrancrceo, tentii, stipm glnuco-fusco, scrobicu-
Into-reticrclato,ptrlr&wlis rerriicosis, subconcentricis iiinc i n d e consperso,
lacininfo-lobafo , Iobis rofirndatis, crentilnfis ntcf irregrclarifer lacinir-
[ a t is, inn rg ine cif r i n 0 - p ii I C eru Icn I is :sir b f u s f irsco- f om cn toso, ad centrum
nigricntitr, ambittc hepntico; cyphellis p l a n i s , Jlavis;npotheciis scssilibccs,
sparsis, extrrs decortirnlo-rugtclosis, croceo-rtcbris, disco fiisco, tandem.
plnnis, nigris.
9. cnocAT.\ Ach., W e l h . Lich., p. 271. Lieh. unit,., p. 447 et Sgn. Lieh., p. 232.
- Delise ,1. c., p. 5 6 , 1. 4, f. I O , mala.- Jlontac., 1 - q . Ph/r S t i d , C q p t . , p. 100.
- S. ACRIGERA .\IonIaF., FI. J . Fern., n. i?. - S. R~FGSIASieh., d f s s . Ah.
Bory.- S. C I T R I X A Pers. in Gaudich., I'og. K-ron.. Bot., p. 201.- LicnE?i CROCATUS
Linn.- Engl. Dol., t. ? I I O , bona sed licti. steril. depictus.
Thalus bastante delgado, membrnnoso , correoso orbicular,
cstcnilido por las corlezas, sinuoso en su contorno, dividido
mas 6 menos profundnmentc cn 16bulos irregulnres, redondea-
dos y almenados en el vertice, casi embricados en la base. La
faz superior es de un color glauco que se pone pardo y aun
tambicn bayo oscuro, marcada, ahuecada de hoFuclos forma-
dos por un enrejado de vcnas snlientes, y cnrgada de verrugas
pulverulentes cctrinns, lo mismo que 10s bordes de 10s l6bulos ;
la inferior, de color de hollin , negruzca en el centro, pnrda
en su contorno, est5 eubierta de un vello pardo-negro muy
tieso, entre 10s cortos pelos del cud se veil cifelns bastantc am-
plias , planns, pulrerulentns y de un amnrillo dc cnnario. , C a p
medularia 1)lanqiiizca. Apotecins mas bien centrales que margi-
nales , primer0 casi urccolndas, scsiles, apcnas nnchas de una
linea, c6ncnvas ,redondcntlns, enteras, rugosns y de tin cncar-
nado nzafrnnndo por afuern, de un pnrdo cargndo por dcntro,
lues0 cnsanchdndose y ponidndosc del todo plnnns; disco, en-
tonccs, cntcramente plano y dc 1111 iiegro. mntc. Tecas conlo
porrita , bastantc amplias, anidadas entrc pardfisas filiformes ,
 I.1Qc;E;cES. 2 09
hinchadas y coloradas (le pardo en cl vPrticc; estns tecas en-
cierran ocho esporidias de un pardo hollin, cimbiformes, pero
acuminadas por 10s dos cabos, el uno de 10s cuales tiene tam-
bien algunas veces un prolongamiento codiforme. Semejan bas-
tante estas tccas zi las esporidias del gbnero Hebminthosporium
y son cuadriloculadas.
Esta linda esperic, que crece en Inglnterra sin fractificar, fu6 cogida en
Chile con npotrcias en buen cstndo. JIX. dTrviIle y Homhron la hallinn
tnmbien traitlo, bien que cstCril, del edrccho (IC Jfapllnnes. Lns escntelns
son del totlo semr,i:intes li Ins drl 6'. Rerteroana, que se distinyric suficirn-
tcmcntc pur In forma drl thnlus, por In anscncia de cifelns y por si1 c'np:i
medulnria (le un Iilanco de nicve. LRS esporidias del S. crocafa son cnrac-
teristicns, tienen una lon$tutl de cerca de On', O'r snbrr iinn nnchnra (en el
medio) tres w c c s menor. >ICestimo fcliz de hnlm potlido tlar i conocer rn
estos pormenores In frnrtifirncion controvcrtida , hneta aqui mal conoritln,
de cstc liqnen, tan difcrcntc del S. aurata.

5. SClCCI. gucrr.
8. fhallo cartilagineo, laciniato, laciniis brevibtcs, subimbricatis, cre-
n u l a t i s , siiprn lacitnoso piillo, sttbliis tomentoso frtscescente; strato me-
ditllari citrino; cyphcllis minutis, c i t r i n i s , prominentibiis ;apotheciir
submarginalibiis, c o n c a c i s ; disco nigro ;margine Ieci prominrilo.
S . ('.iLvA Ach., drelh. Lich., p. 278. - Delise, I . c., p. 5 9 , 1. 4 , I. 1 1 . - \Ionlag.,
Voy. P61e S u d , Crypt., p. 189. - S. CROCATA 3 gilva Ach., L i c h . unir., p. 44: et
S y n . Lich., p. 442.- tlook. Ill. et TayI., Crypl. A n l a r d . , p.?19.- Licncs Thunb.,
El. Cap., p. 118.

Thalus membranoso y dclgado; su faz superior est4 apenns

arrugnda y cs de un glauco ccnizo que sc pone amoratado, f'uli-
ginoso 6 pardo cn sitios , ni verrusosa ni pulrerulenta; la inl'c-
rior cs dc un pardo cmizo , ciibiei?a de ut1 vello rasn entre 10s
pelos del cual se notan cifelas pulrerulcntas cctrinas, margina-
das por un rodetito glnbro del tlialus, y, como lo dice formsl-
mente Acharius, bastantc semejantes 5 Ins del S. orygrnnn. Las
hondas, reunidas en el ccntro , se dividcn muy l u c ~ ocn 16bu-
10s estrechos , que van ensanch:indose h5cia la periferia ; estos
IGbulos estcin cacntados p como nhorquilli~dos y almenntlos ,
pcro no son redondeador;. Segun Achnrius y Delise, Ins apote-
cias, que no he visto , estin situadais junto a1 bordc clcl 1Gbulo ;
su disco es ncgro y c h c a v o , y su h r d c PS tlclyaclo , cntcro >-
rqio y prnrninerilp.
110 FLOKA CBILENA.

Esta cspecie, bien distinta dc In prcccdcnte , yi por In 1n:inccn en qiir

se di\ idc el thnlus, ya pot la ausencin de rerriizas pul\-erulcntas , ya cnliii
por sus cifclns , fue hallada cn e1 estrccho de Jlncnllanes por nr. liombron.

6. StZcta A!Forrgeolfcrnrr.
S. thallo cartitagineo, e ccntro i n tncinins cloiigatns, pnlmato-seu pa-
bcllato-mullifidas dioiso , lobis supra levibtts, glactco. hepaticis, h i m i n d e
fusco-picitctatis, margine eroso citrino-pic1ucrtclcntis, apice roticndato te-
nuissime crenrilatis, in/Zezis, subtus m g o s i s , centro fwco-brutineo tomen-
tosis,ambitu rtcfo-ftdvo subiizcdis :cyphellis c i f r i i i i s ; apotlteciis m a r g i -
nalibus; sporidiis elli~tico-nacicularibzcs,binvcleolatis, Itcteo-fuscis.
S . I l ~ c c ~ o ~ i Delise,
~ ? i a 1. c., p. 62, 1. 5 , f. 13, hnud bonn. - hfonlag., FI.
J . Fern., n. 73.
El tliulus p r c c c radiar cie nn centro comun y en todos sen-
tidos, pcro sus divisioncs est611tan enrecladas p o p su cmbricacion.
que no se distingue bicn n i x quclns quc formail la pcrif~riade la
p l w a , la cual en nucstro ejcniplar de Ilertero no ticlie mcnos
d c cinco pulgatlas dc diltnctro. Lns hondas est511 diviclidas en
l6l~ulospalniatifidos 6 dispwstos como abanico. Los hordes dc
estos l6hulos estin cargatlos dc pnquetitos pulrcrulcntos dc co-
lor cctrino; cskin adcntas alzntlos dc mnncra quc hacen la hontla
canaliculada ; su rstrcmidad cst:i tamhien cncorvada como cola
de cscorpion, 6 siniplcmcnte iiiflci-ja. La faz superior cle Ins hon-
das cs propinmcntc de color dc hoja muwta (tlc cncina), inuy
lisa y SIahra , p r o ofrcciendo puntuacioncs piidas caduc:\s,
clue no sc! yen biett inns qtic 1mr el lcntc. I<n estnclo de dcscca-
.
cion csta misni:i firz t2st:i tanibicn hcnditla profnndarncll It' y
dci:i vcr st1 cnpa medularin dc u n blanco de nicve, y la cortical
C; ~ o n i m i c a ,vcrdosi. La faz inl't~riores de u t i p r d o itcgruzco y
tumetusa eii el centro, d o u n rojo lcoiinrlo 1 apcnas pubesccnte
junto ri 10s bordcs. Lns cifclas > npotcacins son scmrjnntcs A las
del .Y. croccrta, con la dif'ct*encin quc estns son sic.nil)rc margi-
nales. [AS csporidias son color de hollin , elips6iclcs 6 c o r k -
mente cirnbiformcs !-no cnccrrnntlo mas clue dos nucleolos; 110
tieneri , I'ucra de cso, mas que 0",03 dc IarSo.
F:sf;i cspccic c:: cicrtnmentc rccinn del 8. gilccc, pcro conio PC ap:irta
de dl por las tlivisiones de 511 thatus, su color, etc., conio he podido \-er ejem-
plares autenticos en el lierbario de Roc!, pretieco conservarle el rango de
 LTQUEXES.

especie. Se debe notnr ademas, como diferencia, el habitat de estrt liqueri

sobre las pefias, la tirrrn y las montaiias de la isla de J. Fernantfez.

7. Stictrc carpoloma.
S . thnllo cartilagineo, coriaceo, crassi?tscirlo, lacinioto-lobato, lobir
elongatis, subdichotomis, apice cornicirlatis, retuso-trtcncaiis, supra mar-
g i n e elerato incrassato cartalioilat i s Incirnosisque, e glnuco frtsceycrn-
tibus su6tt1s a d ceiitrum fuscis, stcbtomeniosis , i n a m b i l ~ rv i x pubes-
tibus nudisqrte, fiilcis; c ~ p h c l l i s p r ~ n c t i f ~ r r n i bconfertis,
rts, ptominentii~us,
luteis; apotheciis mnrgi~ralibvs,exlrts decorticntis, rufis; disco badio ni-
y r icanle.
S. C.\I:ror.ovh Dclisc, I . c., p. 159, t. 1 9 , libro jam crlilo nrljuncln. - Ilontng..
Fl. J . Fern., n. 75. -
S. C E L L U L I F E R A Hook. l i l . c i T n ) l . , Crypt. Antnrrt., p. 962.
Tlinlus cnrtiln$noso , correoso y pnsnhlcrncnte espeso, Inci-
niado e11 Itibriliw nl:irgnd(.ls y linrnrcs , bnstnntc scrncjnntcs B
10s de 10s .$. fnueolntn y <! Billrrrdierii.
i. Estos lOt)ulos, cu_vos
bortlcs espcsaclos estrin alzntlos, tioncn (10s 5 trcs linens dc an-
cho en rl centro , lriego sc snbdivirlcn por dicotomins irreguln-
res en tirns clivcrgcntcs, d c Ins cunlcs Ins m a s cstrcrnas, :inclias
de una a dos liiirns, ticnen la forma d c u n n nsta dc rcngifrro,
son trnncndns G crnnrginndns por cl v(Jr.ticr. IA Liz sulvrior es
clc color d c cucro, llcrla d e clnros \. rcticulnda, perglabrs ; la
irifcrior es tomcn~osny p r d n por el ccntro, Iconntla 3 apenas
pubcsiw~toh;icin In perircBria. Cifclns nurncwsns , piintiformes,
salientes, como ypulosns , pulwrulcntns y smnrillns. .!pate-
cias marginales cnsi prdioelendas y csI(;ricns, l u c p tlilat5ndose
de rnanern q u e ofrcccn u n disco p l n n o , tlc 1111 pardo negro,
C U ~ Orihctc thnlOllico acaba por a d c l ~ n z n r w\. tlesnpnrc~cer
completnrncntc. l ( ~ c n s corno porrih, piwstas snirc? pnr$isns
espesndns J fucrtcmentc coloradns de pnr(1o e n el v&ticc, y en-
ccrrnntlo de seis :i ocho esporic1i:is cimbi(iirnlrs, co!or dc hollin,
prirnero, clc dos cnsillas , luego oscnrnnirntc cii:idrinncleo-
ladas.
.
Estn rsprcie, bicn tliferentr por SUP cifrla.; nmnrillns de Ins otras 5 las
(111 1x3Iir conip3riirlo rn mi clc.w-ipcion, a c tliatinzrrr tnd:i\-in d e totlns Ins
tlr I n mistiiii seccinn qur rstin 6 mi contic-iniirnto, >a sra p r I n s tliriainncs
eornirulndas d~ 10s I i ~ b ~ t l >a
~ s pnr
, sit fnrnma Iinrnr.
FuB cogida en J. Fernandez sobre corlczas de iirboles , en rompaaia del
n-ephromn nrcticn.
 8. .w#C&# CtCVW~4?8CW?t~8. t
8. thallo foliaceo-imbricato, coriaceo-mem branaceo ,siipra lacrcnoso,
ckalybeo, hicniecto glnitco-cc~rctlesccnie,sicbfits fitliginoso-totnentoso, lobis
sinttato-laciniatis, subpitinatifidis, extremis rottrndatis, icndtclatis crenti-
latis./ice: cypheliis sorcdiiformibiis flavidis ;apotheciis ......
S. COERCLESCESS Yonla:: , in llerb. Mus. Paris.
Thalus nieiiibranoso, correoso dclgado por 10s bordes,
aios cspcso y rcsistente cn el ccntro, formando en las cortezas (3)
rosetas de cinco piilgndas de diAnictro y de 13 mayor elegancia.
liojuclas del thalus embricadas, soldadas en 10s bordes y ra-
diando de un centro cornun, ensanchindose mas y mas, y divi-
' se-
cIi6ndose cn Idbulos palmatifidos, c u p s estrernidades estan
dondeadas, ondeadas alnienadas. En estado seco, la faz
superior es de color de hierro en el centro, azulada en 10s
bordes, pero, si se moja , se mezcla con un tinte verdoso y
glauco, tal que no he visto nada serncjante en otra alguna; es
ndemns cGncaw por el alzamicnto de sus bordes J- ahuecada
con hoyuelos poco profiindos y menos espresados que en el
S. scrohiculntn; la inferior est5 cubicrta de u n vello tomen-
toso d e color fuli$noso que se hnce mas Taro en el vdrtice d e
10s 16bulos p se cornpone de pelos canos , corn0 fasciculados.
Cifelas puntiforines, salientes , pulwrulcntas y amnrillas. Por
tlesgr:icia, la hnica muestra no tenia t r a m alguna de escutelas.
E;tn rsprcic dificrr dcl S. endoehrysa por PU portr , P W diviaionea, PUP
qrn(lacinnrs y Poliretotlo por el color (le n i r r r clr $11 rnpn crntrnl ti m d u -
Isrin. So conozco ninguna otrn con que p o r k cnrnparnrla. I.as tlirigiones dcl
tlinltis y si1 ernbricncion son srrnrjantrs iIn:: clrl 8.g ~ o m e r i d i f e r a pero
, el
color cs bien diferente, y ademas In prcwncin (le Ins cifelas escluye todn
aproximacion. Crece en Chile; no snbr6 decir si en Ins peiins G en cor-
tezas.

9. Sflclrcr t m c c 6 t a t c .
(Allas bolbnico. - Criplogamia, Lim. 12, fig. 1.)

8. thnllo orbicrdari, coriaeeo, crasso, adpresso, lacininto, 1ncinii.v eloii-

gatis, imbricatis, sinuato-lobatis , lobis Totundatis, CrenUlUfiS, s ~ b m a r g i -
laatis, supra leuigaio, p l a n o , cciccino, fcindent feituissime riigoloso, sitbrus
concolori vclulino, ad centricm rrcpiloso ; c?jphellis obsolelis, puriclifor-
 LIQUESKS. i 13
mibus prominentibus flaw i d i s ; upotheco'is con fvrtis, Interalibus, concaois,
m a r y i n e subfus ricgosis , disco r u b r o - f i m o , m i d e m plnniurculo; sporidiir
angrisfe ficsiformi5ics, h!/nlinis, triseptatis.
s. Y A c c l x A .\!onlag., rllsa.,Ilerb. fi1trs. Paris.

El thalus , correoso, espeso, d e un rojo leonado por encinia

y por debajo, forma placas orbiculares, adherentes por aqui y
por all6 A la corteza, y anchas de trcs d cinco pulpadas. Se
divide, partiendo del centro ,en tiras d e seis a doce liiieas d e
ancho, que se cubren por su b o d e y estdn tambien cortadas en
16bulos numerosos , c.lc,nan tenien te siriuosas, redondeadas y
almenadas por el v6rtice y algo cspcsncltis por 10s bordes, lo
cual las hacc parecer marginadns por debajo. La IBz superior e s
lisa, plana, finaniente rugosa, y como granulada, vista por el
lente; pero liumcctada y obscrvadn d e perfil al microscopio, se
ve que las celdillas esteriores. 110 ligadas por un epidermis,
hacen salidas que niciestran que ticnc? una tendencia d ponerse
pubescente. La inferior , del misrno color d e vaca roja pero
mas intenso, est5 arrugada y nrerciopel;ida por pelos cortos y
tabicados ; Ileva ademas raras cifelas salienles , puntiformes y
amarillas , cuando su v6rtice se abre. 1a, capa medularia es es-
pesa y de UII blanco ptilido. laas apotecias, prendidas por el
centro, libres en s u contorno, son numerosas y dispcrsas por
toda la estension d e las tiras ; primer0 redondeadas, c6ncav:is
6 cupuliformes, rodeadas d e un ribetc panuloso del color del
thalus, se hacen planas el borde persistcnte se atenua mucho.
El disco pasa del encarnado pardo al pardo negro coil la edad.
La lamina proligcra , transparente , mug delyada, rcposa sobre
un hipotecio pardusco. LRSpal:ifisas son pistiliformcs, y Ins tc~-
cas en forma de porrita, alargadas, como soldadas con ellas en
una suerte d e maynia (relatinoso, que no impidc se distingaii
las difcrentes partes. Las esporidias son carncteristicas d e estc
liquen ; son las mas delpadas d e todo el g6ocro; son fusilbrmes
6 loinbric6idesJ transparentes, incolcircas ,sem~jantcsd IRS e s -
poras d e 10s Fiisctsarium; s u longitucl r s de 0,03 a 0,035 millm.,
y su diametro hacia el medio, de 0,0025 milim., es decir que
son doce zi trece veces nias largas que anchas ; ofrecm trcs ta-
biques 6 cuatro nucleolos.
Y111. B o T A Y ~ ~ . , ~ . Y
 10. S f i P f r r flrrbellrrfcr. +
8. thnllo cnrincro-cnrtilnnifiPo, nmplo, si,iicflfo-lncitiiafo, Incitiiis i n
lobos flabcllnfos, rorrrir~~i1nlos t l i c ~ i s i s ,i t i hirrtiitlo rcztfn!icrclalis, i n sicro
p l a n i s ; strprn ~ l n i r c o - / l n r . e s c r ~ ~ i ~ e n r c ~ c i ~gcl a~ bi ar o~,~[ ~ ro~~z~~ti:g~noillo,i t, l o ,
nigra -punctnto; sicbtus dense totnenfoso , certfro ?ligriconic , ntnbittr
obscure uiridi aril rtcfrilo; c!yphcllis ptciirliforniibrcs, prorninenfibtrs ,
apicc fTnuicanfi-ptcl~crtrlcrllis (ntct i t i r c r f c p u l l i d i s ) : apoiheciis spnrsis;
disco p l a n o , subftcsco, vinr:giftcrti erosion f n n d e t n nigro- ficscum excludente;
sporidiis nrigusfe cymbiformibtc.~,hy/c/ini,v.
S. F L A D E L L A T A Yontag., d f s s . , lfrrb. .Ifus. D n r i a .
Thalus cartilaginoso , corrcoso. ancho cle cerca de una pul-
gada en el ccntro, pnrticndo dcl cuiil se divide en tiras direr-
gentes mas estreclias, I n s cunlcs se subdiviclen por el vdrtice
en lbbulos obtusos, corniculndos y tlispucstos cn forma tle aha-
nico del niismo modo , pwo todilvin mas r e p l n r y clepante-
mentc que en el S.cmtariensis. Es ndcrnas ticso y plnno, criando
est6 seco, blanch, flexible y cannliculntlo por encinm por el
alzamiento de 10s bordcs de un color glnuco que pasa al pardo
caneln con la d a d por encimn, e n donclc es lis0 ndcmas, lu-
ciente y puntuado de n c y o ; tomentoso por dcbajo y ncgruzco
en el centro, de un verdc cargido en 10s hordes y e n la pcri-
feria. El vello es corto y como aterciopclado, pero muy denso
por todas partes. Entre sus pclos. sc ven Icvnntnr cifclns ccini-
cas, ImitiI'ormcs, pulvcrulcntas en cl v6rtIce cugo polvo cs
mas bicri amarillo canario que blanco ixilido. Apotecias casi
esclusivamente marginales , bien que se hallen tambien al9.n-
 LIQUENES. 115
nas en medio d e 10s Mbulos, primero C 6 i i C i i r i l s , pardas y pro-
vistas de un ribete rugoso y discol6reo, luego planas : negras
y con ribete casi borrnrlo. La fructificacion clificri? poco de la
del S. filicina, 6 la rariedad lineariloha del cual habrin yo de
buena :ana juntado esta (.specie, si el color y la forma d~ las
cifelas no sc hubicse opuesto formalmente d ello.
Fut5 hallada en 13 corteza de troncos y de ramas de irboles del continente
de la Republica.
SECClON 11. Cifrlns lllnnrns.

1 1 , Stdctc. f r r l i g i n a m r r .
8. thallo corinceo-ntembratinreo, orbiciclari. sinrcato-lohato, lobis p l i -
caro-flcrvo.sis; sirpro rPtirrtlntr~-r?rg,rl~iso , cinrrm-glnwco , ftrscrscentp ,
graniclis ftcligi,tosis srnbro, x i r b t t r . s tontrnttrso o r h r n c e o - s r c b l ~ i ~ vel
eo pnl-
l i d o ; r!ypftrllis concnris, nlhidis (mngiiitrcdinr rt f o r m a r*nriis)mnrginn-
tis; apotfirciis sparsis, stifis, t a n d r m ni,qris, planis marlline srrbciliatis.
S. FULlClsOSh Ach., .YJelh. Lirh., p. 2so. Lirh. unic., p. 4 5 4 c1 Syn. Lich., p. 2 3 6 .
- DC.. 1'1. F r . , I I ,p. 404. - Delise. I . c., p. i4, I. 6. I.2 0 , nieiliocris. - Fries,
t i e h . eur., p. 5'2. - h c l l E s F C L l C l S O S C Z I)irL>. -Knq/. not., I.1103.- Dill., [It'rf.
fifusc.,I.2 6 , 1. 100.
El thalus decste liquen forma placas orbiculares mas 6 menos
amplias y que wriiin cntrc: u n a y cuatro ;)ulgndas de dismctro,
segun Ins loc:ditlndes. Suestras niuestras ticncn csta ultirn:i
dimension p no cedcn cn natl;! 5 las que mc han Ileyado fructifi-
cadas tambii~nde 10s Serl t;liwric<. Est5 rcdondcado y di\-idido
en lGbulos reunidos por el ccntro y cnsanchdridose en el ver-
tice. La faz superior es bastante Yariable; tan pronto es lisa,
!an pronto se mucstra rugosa rcticuladn de uti glauco ccnizri
axulatlo, que pasa al color rlcl cuwo G :il pnrdo cargatlo, y las
mas veces carprl;i JP gt.atlulilciones color de hollin mas i,
nienos abundantes , Ta sea en 10s individuos cstbriles, ya en
10s que Ileum cscutcl~s.La fm inferior es amarillenta 6 pBlida
y cuhierta d e un rello esl'eso entre Ins hebras del ciinl se yen
]as cifelas. Estas son not:ibles , primcro puntiforincs y orbicu-
lares, toman por nqui por all6 mas amplitud, y se encuen-
tran que son oblorigas , ovalcs, triangularw que 110 tienen
iiicnos de media linea B una de c1i:imctro ; su fontlo, blanquizco
y lis0 , es mas aocho quc su borde , bastante saliente. Las apo-
tecias son chiquitas, esparcidas y muy raras j su disco es de un
$30 FLORA C I I I I.ES.4.

.
p:tr.tlo 1*uj41 y se I!:NY p l m o y r i c y r c ~con la edad, g el L o d e de
las ;ipotecias Ilwa ~ I ~ L I I I O S pcios citnos ramosos , no tabicados,
andlogos al w l l o d e tlebajo, que Ics hace parccer pesraiiadns,
pero que C R C prontamcnlc. Las tccas , pucstas entre pardlisas
mu? delgndas, son claviformes y cncicrran u n corto n6rncro d e
esporidias, prirncro hinliiins, lucgo pnrrlas y cuadrinuclcoladas.
Este liquen crew en 10s :irlmlcs d r Chilr , tlc In India 3 de Europa ; al-
gunos 1iqucnc'~~rafns 111 wnflrndrii totlavin con el S. s ! / / r a i i c a , per9 difierr

de este evitlcntcmrntc por 10s rewrtcs de si1 thalris, por sus rifclas y proln-
hlementr por sus npntcrins tnnil)ien, p u r s no >e conocrn h p t a n t e Ins de la ill-
tima espccir. 1.0 qric J l . \YrI\\itsl.11 11:illin creitlo scr r s h s 6rganos en indi-
viduos copidos junto :i Listmi, pcrtcnccr, li mi parrccr, :i iin hongo parasita
que constitu! t: el ZCncro Ahrofhnlliis 1)Str.

' 12. Sllcltz r r r * . q p r a c e m .

J'. thnilo rnrfilagineo-rnrinf.cn, rrnsso, sintruto- lobnto, Iobis elongatis
marginihus npiribusqiie o h t u s i s froso-crentilalis , s u p r a gloiceo-viridirri-
fesceri I C , in/I t . i,i i i lis is i d io m orph i s a rge n f e i s sparso r i m isqtce a Ibis reti-
culafo,s i i h f u s rnrneo-ftrsresrenfrt o m e n t o s o ; c!ypIiellisalbis, pulverulentis;
a p o l h v i i s spnrsis ng!lrrgnf isqtce, s u b fuscis, margine erenulalo cinctis;
sporitfiis eililitiro-tinuicitlariblts, t i t i iseptafis.
S. A I I C Y P . . \ C E . \ Delise. I. c., p. 9 1 , I. 7 , f. 30. - Xontng., FI. .I. F e r n . , n. 76. -
s. E X A S P C R A T A \ f O U g . , 1/11.

Ynr. Verrrlcosn Zlontnc., L?Z.w. :f h a l l o supra subtitsqcee uerrucir rugosir

niyro-prcncfalis e-rnspernto. J'idelur anamorphosis.
El t h n l n s d e esta bclla cs1)ecie titwe cuntro :i cinco pulgadas
d e ancho; sc rccorts junto nl centro C I I tiras radiantes, que
van ensmcli,iiidosc y tlividiEntlosc cllas misrnas c n 16bulos
como palniatifidos , sinuosos , rcdondeatlos y corn0 finnmente
almenndos por crrosion de 10s bordcs. Estos son pulverulosos,
ernbricnrlos en cl ctntro y Ilevan ya sea piilvinulillas tligiladas,
va alginas wrrugns. I,n I'az superior es ligcramcnte rcticulada
por linens de puntos dc un blanco dc nierc, perro no cs propia'-
mente lagrinosa 6 caratla de hoyuclos ; su co!or es de un glauco
cenizo que pardca en a l p n a s pal-tcs , pero en el centro y junto
a1 borde dc las hondas, se linllan todavia, adcmas de 10s
puntos blancos dictios ,pulvinrilillas concoloradas de donde se
levantan radiando digitaciones ~laucnsj omas veces, estas digi-
taciones isidiomorfas estin reunidas en masa 6 en haces. La
 LIQUElES. ,I ,17
faz inferior es parda y tomentosa en el medio , color de cnrne,
aniarillo 6 gamriza y apcnas pubcscerrre lidcia los bortlcs. Las
cifelns son hlancas , chiquitas , puntiformes J- pulrerulcntas,
en lo cual nriestro liquen se aparln dcl de Delisc. Lns apntccias
son numerosas, bsstante peqiicfias (media linea R lo mas) y
ocupan el medio de Ins lionrlas ; primero csfdricas, deprimidas,
se rasgnn por el verticc, se cstiendrn y rnuestran u n disco
plano, de u i i cncarnndo pardo, cercatlo d e una orladura colo-
radinn, almenada 6 inflr.ja. I,nniina proligcrn compuestn (It> pard-
fisas sencillas, cspesadas s' pardas en s u Ydrtice, conSlutinadas,
y de tecas en forma d c porritn, en Ins cualcs estdri dispuestas
sin 6rden seis R ocho csporidias color de ollin, elipticns, bi-
nucleoladns, m a s cortns que Ias de muchos c o n y n c r e s , g
apenas dobles d e SII anchura , que es de u n centiniilimetro. E n
lo que yo he considerado cnmo unn varicd:ttl , pcro que n u es
en realidad mas que u n anamnrfosis ,curiosa ,e n todo caso, en
alto grad0 , las dos faces del thnlus Ilcvan nqiii y all6 rerrucas
$labras, cuyo y-osor cs variable, entre la de una caheza de
alfilcr ordinario J- In tie t i n guisantc~; cstas r e r r u p s estdn for-
.
madas de muchos lobrilillos sinuosos rnuy aprctndos , blancos
en lo interior. de un bavo negruzco e n el Ycrtice. Cuando la
verrnga est6 debajo de Ins hondns, I P cnrrtxsponde u n l i o ~ u e l o
encima. Pero lo notable c n estns erru ups c s que 10s puntos
ncgros eslgn formadns por porcinncs de la lamina prolipera en
donde s e pucden reconoccr Ins tccas s' arin tamhien las tspori-
.
dias auii no rnaduras es verclad , pcro con todo ntuy distintas
y perfectamcnte ~~econocibles.Esto se comprcnde moy bien
por ]as v c ~ r o g a ssuperiores, que pueden mirarse como apo~ecins
avortnd:is 6 cleformadas; la cos8 e s mas diricil de esplicarse
respecto ,i Ias que se hallan en la faz inferior. Son estas andlo-
gas, sin scr iddnlicas, 5 las del S . g l o m e r u l i / h - a , en el cual se
observan tambien otras semejantes, pero hemisfericas. y no
.
cerebriformcs e n e! S. pulmonacrn varicdad p l e i i r o c n r p ; Ins
f'riictificacioncs que he hallado en r l l a s soti las de uti S f i c t n y no
dc Lecidrn, lo cual conibate victoriowmcnte l:i opinion de FlcPrke
sohre su naturalrm.
118 FLORA CIIILENA.

umhrios dc la isla de J w n Fernnndcz. E.; preriso no olvidnr do notar de

paso que he rnrnntrndo tn iinn de l o g individuos do cstn prownenrin iina
apotwin perfrctanirnto drsarrollnda sobre In fnz inferior del thalus, en mcdio
de las citklas.

13. Sllctc. B l l l m r v f l e r 6 d .
8. thallo corinceo-carlilngi,ieo, f r a g i l i , nscendente, lnciniato-lobnto ,
Zobisangirsie lintwrihtis, riyitliclis, tlicholoin i s , e.rtrrmis corniculntis, frun-
cnto-retrisis bi/itlisqiie (qita~itloqiiem n r g i n e p r d i f i e r i s ) , sicpra lacunoso
fnveolnto, p a 11ido nut brir ti t t ( w , sti bt i t s fotnentoso, rit fo; cyphell is orbicicla-
ribtcs, niveir, plnnis; npothrriis ninrginnlibtcs ;disco p l a n o ficsco ;spori-
diis mjm bi form i bus, bilocular i bus
S. Rir.r.AnniEnii Drliw. 1. c., p. 99. t. R, r. ~ 5 honn.-lfookrr
, fil.,Crypl. : I n f o r d . ,
p . 221. - S . nivrLs.k Tayl., in Lond. Journ. of Bofony. V I , p. 182.

Thalus cnrreoso , cnrtilqinoso, ticso y fr6zil , nscendiente,

diridido d t d e la basr cn tiras lincnres anchns dc una d dos
lineas. tlicdtnmns, con sohncos rcdondcados , desnudns en 10s
bordes pcro, cn 1111 c>,irmplar aul6nlico prorcniente del her-
bario mismo de I,% Rillardicre , gunrnecidns de numcrosas
hojuclas Mcia ahnjo, corniculadns en el vdrticc con 16bulos
oblrisos , cmnrrinntlns, trii~wados6 hifidos. La faz supcrior es
de u n ylaucn qnr pnsn nl color de hojn rnuertn (dc hay^) y toda
caradn d e hoyorlos conin cn el S. ~ U I ~ O T I Q C P U la
; infrrior es
tomentosa , rnja 6 pdlirla. Cife1:is orhicularcs, bnstnnlc srnndes
proporcionadarncntc , de iin hlnnco de niwe y membranosas.
Apotccins n7ar!jnalcs, I,I;IIIRS , pardas, provislns dc Iin ribcte
que desaparcce casi completampnte. Tecns clnviformes encer-
rando norrnnlnientc ocho c$1isiricliils. rmbricadas en n n n 6 dos
ringleras. Esporidias rojns cimhiformes, largas dt: 0,03milirn. y
cuatro vcces m a s del:,rndns.
Rrrihi rstc liqiien quc hnhin sitlo cnzidn pnr 1.1 rnpitnn Kin: cn In iala tlc
Chilot, de mi amico rl dnctnr J. D. tlnokrr. \a piilbliqii6, cn ntrn 1)artr
( y .Atneric. m i r i d . rlc dnrbizn!, F!.holiv., p. bnjo cl nombrc dc
8. lacininla Sn.? una cipccir intrrmrtli;i rntrc r c t n y In sir.nirntr, y que
sin dudn se encontrnri algiin dia cn Ins limitrs (11, la Flora Chilrnn. Semeja
por clehjo a1 S. pulmonacca, prro p n x r y i i t l u . ccinici pticcc , c.iL,l;t.; pilidas
urccolndns, no pricdc w r rrrrritln :i CI. Dilirrr :idrnias p r t . s [ o plicmo
rar:irtc.rp ntros murhns (ICIns Estictiis I n r n n o n s de. wf;i flora. 1,a iitirn
puer; m el dia cnmo iina ciprrir. distinta qiic proponqn sra nomhradn Sticta
Pseudo-ptdmonocen. Estri drxrita cn rl cltado Iiiqar.
 f 5 . Stlclrr Jrreeolrrlrr.
8. thallo cartilnginco, rrnsso, riqido, lacininto-lobnto, lobis tiberis li-
wen rib its a t i e n ria tis, r irr u ni sc r ill tio n e sir b f a l c n i is ;supra v i r idi- b r tin neo ,
rirgis r r s t n n f i b ~ r s/nucolato; strbiiis totnrntoso badio (interdirm papu-
loso!; ryphrllis i n c n n i s ; apotheriis crassis, ninrginalibus et lafernlibus
nparsis; disco tnndrm p l n n o , ftrrro-nigricnntr ; mnrgine rliscolori sube-
c n n i d o : nscis clniraris, sporiilin octonn, r!ymhiformia, fiisra, biloctrlaria
foveniihs.
S . FAvFnLATA Delise. 1. c.. p. r n i , t. 8. p. 3 1 ; . - X o n i n ~ , Iy. P6lr Sud, Crypt.,
p. ISG.- Hook. fil. rt Tnyl., C r y p f . Anfnrrl., 1). 221.

Thnlris niuy esprso, cni~tilnginnso,ticsn. bnstnnte amplio en

su centrn, hnsta junto a1 cual I l c c n n Ins divisinnes q u lo S C ~ R -
ran cn tiras mas y mas csfrcc!ins 5 mcdicla que se alcjan de
clicho ceiitrn. 1,ns 11;tmlos qiic Ilegan ccrcn d e In periferin estsn
dispuwtns e11 forma t l c :ibnnico y vnrinn de anchura entre dos
v tres liricas ; SU horde c~st6alznrlo , c s sinuoso y ondeado. La
faz suprrioi. preaentn claros ~ ~ r o f u n d oformados
s por a r r u p s
salientes , anastomosndas que la recorrcn: s u color es de un
verde-$nuco, l u e ~ ornjn-lconatlo quc pasa a1 pardo. La faz
inferior es de u n pardo neyuzco y muy tomentosn. Cifelas
salicntes , puntiformcs y d e u n hlanco puro. hpotccins nume-
rosas, csparcidxs por 10s hordcs > por rncimn rlrl thalus , de
disco enfin plano y de u n pardo-neyo, el horde tallbtlicn disco-
16reo quc Ias rocleabn en tierna cdnd Ilvgnndo 5 atenuarse con-
siderablemente. Tccas muy amplias, cn lhrma dc porrita, cncer-
rando cadn una ocho esporidias cimbiformes, apenns dos veces
mas ariclins q w sii rlihnctro y binucleolatlns. Par6fisns fili-
formes , sciic~illasy un poco hinclindas cn el \,drtice.
E s t r liqacn fir(; c w i t l n VII Chilc pnr 21. Gay, y rn el rstrccho tlr 3lacnllanes
por If. Hombron. S o PC IC pucde diitinzoir cfrl S. Zlichrrrdi mas qur por la
salida (IC F I I S nrrucas mas estrechanitntc~reticuladns, y por In. rlisposi-
riones flabeliforrnrs de s u s individrios, y clrl A. Rillardierii mas qur pnr el
nfimern y el lugar de siis npotccins.

16. S C l e t m Pn*e.yclm?lCl.
S . thallo cartilnginco - r o r i n w o , n m p l o , profunde laciniato, lobis
clotigntia, itt-rirm 1obitlnti.s lobitlisqice nmpliatix , concavis, rotnndatir.
 CJQUENES. 421
margine crirpis seu creniclalo-undulafis; supra levi e glauco flavo-vires-
csnie aut fulvo glabro :sitbfus ad centrum lomentoso, e fusco nigricante,
ad nmbitum armeniareo nudiusculo: cyphellis minutis, proslanlibus, f u r i -
nnceis ;apotheciis submarginalibus, concncis, eaius decorticato-rugosis;
disco rubro-fusco; sporidiis quadrinucleolalis.
S. FRRYCIAETII Delise, 1. e., p. 1 2 4 , tab. 1 4 , 1. 5 1 (perperam A l l a t , f. 4s). -
Hook. fil. el TayI., C r y p l . anlarcl., p. 2 ~ 2 I.. 9 8 6 , exirnin. - S. C L A B R A Eorumd..
i n Lond. Journ., 1. c . , GI7 p. part. - P A R M E L I A L A C T C C ~ F O L I APcrs. i n Gaudich..
Voy. Cran., Bol., p. ZOO.
Var. Fimhrintn Jlontag., H b . + lobis margine apiceque tenuissime dis-
sect is fimbriatisque.
S . V A n I A n I L i s Delizr, I . c., p. 1 I O ' tab. 4n, 1. 48. - \Iontag., FI. 3. Fern.. no 7s
el I'oy. PGle S u d , Crypt., p. 1 8 5 , non Ach.

El thalus de csta espccie es nniplio y est< elcgantemente

recortado en 16bulos nlarpclos y anchos, divididos ellos niismns
en lobulillos mas cortos, poco mas 6 menos como una hoja de
acante. Estos IGbulos y lobulillos tienen 10s hordes ondcados y
almenados, y son anchamcnte redondentlns por el vdrtice. Faz
superior glarica, arnnrillenta 6 leonadn , rercle si se mqja, lisa
p glabra; faz inferior mas 6 mcnos cargnda de rello y dc tin
color sicnipre mas inlcnso hdcia cl centro, mas pdlido en e1
coiitorno , variable del gamuzn al pnrtlo. Cifelas hlancas, hari-
nosas , salientes entre 10s pelos del vello. Apotecias espnrcidas
6 agregnclns a1 medio clc 10s lGbulos, raramente marginales,
cbncavas, como pedicclenclns. de una linca de dirimctro 6 poco
mas 6 rncnos, primern cerradas, rugosns 6 lijndns, rojas,
luego abriPndosc raspdndose por cl ccntro. Disco de un cncnr-
nado-pardo.Lamina prolieera caduca. l3orde thal6tlico frangeado
en el momento de la ruptura , l u c ~ olacerado y alzndo de rna-
nera que deja la apotccia cnpuliforme. Tecns como porrita,
amplias, l n r g a s de u n octavo dc milim., cncerrando ocho cs-
poritlias fusiformes , rojns y cuadrinucieolaclns , Iargas de
0,035 milim. sobre una anchura cinco \ycccs mcnor. Lns pars-
fisas en forma de vetas en el verticc. La rariedad no difiere del
tip0 miis que por 10s bordcs dc su thnlus que est8n c a r p d n s de
hojuplas numerosas scncillns 6 dirididss, bifidas 6 cmpalmadns.
Los 6rganos de la fructificacion son idcbticanicntc 10s mismos.
Secun 10s nutores citadnc de la Cr!yptogamin a n f n r c t i r a , In eqwcie crew
en Pnerto-Hamhre, en el estrecho d t ~Jlazallanes; la rariedad ha sido tarn-
.I22 FLORA CHILENA.
LIQUENES. 123
12h FLORA C H I L E N A .

acabo de indicar, pero SF! recortn bien diferenteinente. En

efecro , se Cree ver u n S. dnmmcornis altamente estipirndo , lo
que no p e d e scr, pucsto que volvemos d hallnr Ins ncrviosi-
dadcs y todos 10s otros sicnos cnractcri.;ticos de In especie.
Estos ejcmplares lienen tamhien el dcbajo aterciopelado y 10s
mismos colores. La suh-vnricdad hypopsila cs la que T O habia
mirado como iin 5. filicina en mi Prodromzts F1.J. Fernnndez.
Esta forma ofrecc u n tlialris mu? grandc, que no tiene menos
d e cuatro pulgadas de alto y cinco 5 seis de ancho. cuando
est$ estendido. Las rccortaduras dispuestas en forma d e aba-
nico son palmatifidas con 16bulos lineares, de sinus obtuso y
a u n tambien redondeados corn0 en ciertas IIalirneniss, p trun-
cados-rnarFinndos en el vc!r[ice. La cimn es de on glnuco que tira
a1 amarillo y tiende envejeciendo 5 ponerse pardusco. El debajo
es d e u n arnarillo gamuzn con vcnas anasromosndas y perfecta-
mente glahro. Ciff.lns y npolccias coni0 en el tip. Enfin, tene-
mos d e Juan Fernnndez individuos que no puedo considerar mas
que como u n anamcirfosis d t . 1 thalus. Crcccn en efecto al pi6 d e
las copas que forma In precedente y, reducidos a1 cstipo y 5 las
ncrviosirlntles que salen d e 41, no se elevan :i n i x d e cuatro
6 cinco linea.;. Rarnmente se ve nl conlrarin una porcion del
limbo del thalus. Este ordinnrinmcntc no e s ~ drepresentado mas
que por tijeretadas 6 hebras rnniificadas desarrolladas por cada
lado y en cl rdrtice de Ins ncrviosidndcs. El aspecto cs cl de
un peqiiefio arbusto y la disposicion de 10s ranios flsbeliforrnes.
Ta se sabe quc esta forma es estPril. 1,os bordes d e 10s ejem-
plares de Canarias presentan disecciones semcjantes.
El tipo y In varirdad lincnrflobn fiirrnn cozidos r n Chile, la sub-yariedad
hypops!/ln > rl anamtirfnqis Chanmdendron fueron enriadns dr Juan Fer-
nandez por Rertero.

18. RlCcCrr frrlro-clncrerr.

8. ihallo cortilngineo, p a f r t l o , lobaio; lobis arnplis, apice rotundatis,
crenulnro-sublacinialiJ ;supra sithlacunoso, cervino-fitscescrnte , s u b f u s
tomentoso , cinereo ; cyphellis sorediformihus ,m a g n i s , nlbis : apotheciis
centralibus.
S.
.
ni.\n-ciYEP\F \ Uontag.. 1 - 0 ~ .P d f e S u n , Crypt.. p. 184
 LIQUENES. 125
L6bulos del thalns niuy ainplios 6 irradiantes de un centro
comun en donde estdn como soldados y caonfundidos, mas 6
menos laciniados en s u estremidad ; tirns almenadas. Faz sope-
rior glabra, lisa y de color leonarlo; inferior guarnecida de un
vello lis0 muy corto ,cenizo hdcia 10s bordes y pardeando en el
centro. Cifelus blancas, de taniailo niuy desigual , salientes y
soredil'ormes, escondidas entre 10s pelos del vello. Apotecias
demasiado S6venes para scr descritas convenientemente , pero
esparcidas cn el cenko d e 10s 16bulos, cuya ancliuro es de dos
d cuatro centimetros.
Esta especie la coji0 JI. Jacqiiinot en el estrccho de ItInydlanea en donde
rreee sobre el Fagirs antarclica. Ticnr conexiones con e l S. mngellanica
Fr. que difiere de GI por B U S cifelas marzinadns y R U thalus lacunopo, y con PI
S. tornenfosa Swartz, cuyo thalus es zlaiico y las cifelas chncavas. En todo
capo, no es una variedad del S. Freycinetii.

SECCIOS 111. Cifelns inciertas.

19. SlSclta natqqeZlrr~a&crr.

S. thallo expanso, svblaciinoso, ~ i l v ~ ~ - f t i s c e s c e nmargine
te, Zobato cre-
natogrce, subtics fihril'oso-fuccescente; ryphellis membranaceis, elevato-
m a r g i n a t i s ; nporh Bciis ccnrralibus cotifertis, e festaceo nigricantibrrr.
S. M A C E L L A X I C A Fries, S!ysl. Orb. I'egel., p. 253.

Tlialus estcnditlo, ~ ~ C L I I I O S Ode, color cenizo tirando a1 pardo,

lobeado y almenndo, pnrdusco > cargado de hebritns en s u faz
inferior. Cifelas mcinbraiiosns , c h c a v a s , provistas de bordes
alzados. Apotccins tsparcidns , centrn!cs y numerosas. Disco
primero color de tcja, dcspues negro.
Nada nias SC sohre el liqiien (le ~ I a ~ a l l a n,e sque Fries no dcvrilrici. S o
he querido omitirlo , por mu)- :tmliiya que sea FII Icsitimidnd, nl dcjar in-
completa la historia de este $ h e r o , que ticne vrrtlntlcramente SII centro en
Chile. N o conozco, en c k c t o . coniarcn algina e n cl mundo que pueda con-
tar tantas especies.

SECCIOS IV. Cifelas nulas.

20. S l i c f n ZBerte~*orrma.
S.thallo cartilagineo-mem branncco, adpresso, reticrrlato-lacrrnoro, g r a -
nulato, e gkauro fuscescetzte, nmbilu lobato , lobis rotcccjdatis sinuato-
 XI. PAEMELIA. - PARMELTA.
,lp,!rliecici orhiciilarin , scutellifori)tia, t h a l l i disco h o r i z o n f a -
[itvr adiintn , riiargin~fhallotle q w c l l i cinctn. Discus siibccraceuc.
IJritnO coniiirenti-clnusirs. Asci ct sporidia niag)loprrc v a r i i . T f l a 1-
/us e centro Iiorizoiitaliter expanstis, bilaleralis , fornta c a r i u s ,
hypothnllo plus ininusve conspzcuo suIpu1iibs.
 T.lQUESES, 12;
l i n u ~ i . 1 .Acli..
4 .7.f*th 1.irh.- F r i e s , L i c l i . eitr.- MoniaR., Cuhtr . I l o n i t e , l.oy.
Jdle S u d , ctc.

Apotecias orhicul;wes , escii teliforincs pwncliclas ai

ilinlus de dondc nnceii cn iiiia posicim horizontal y
provistas clc tin rtrcipulum mninistraclo por 61. Disco
colorado la$ mas vcces cle encnrnaclo pnrclo, priincro
forlllido por s u boi*clccoiiivcntc, el cual cs cscncialniente
thalbdico. Tccas y csporiclias vai*inlilcs en tal rnzncra
que no scf puctlc indicnr si1 fornin g1:ncral , ti iiieiios
que se s!ihilivicln el gkncro cii u i i grnn nilinero de
otros. Tlinlw foliiicco cj c r u s t k c o , tnmbicn variable en
sus fornias 7; coloracion, nncido d c un hipotlinlus hcbroso
Inas cj I I I C I ~ ~ .n! ~p r c n t c .
So me disirnulo l;i riecrsirlntl rn q u e nl;r:n clia nos vercmos de tli-
vidir c s t r : h e r o cii otros mnrlios. 1,nq nn;ilisis rirrmcrosns tlc cspr-
cies, qui: t i c podiilo hncer. yn int1ig:rrins !a cl;cilicns, m e hnn con-
v c n c i d o dc que h a y mnterin ti reforinn. Ricn qrrc rc(:orinzc-n. por rina
parte, con qrib coocicnciosn perse\.vr:i!icin m i rr~li~l)rr nmi.ro tlr So-
tnris ha trnl)njntlo e11 p o n c r Ias p r i m c r n s estncas ile m t c tlcsmcmhra-
m i c n t o y q u e , por otra , Ins ol)servaciorics r n i c r o x h p i c n s publicndas
e11 d\l(m;inin por 11. d e Ilotow, y e n Inglntcrrn por el R e w r .
11. ..\. l,(*iFii!uii, m e pnrczcan hnbcr contribuitlo tnrnbien. tlcspues de
Ins d e M. Fee, y tlc E s c h w c i l c r , li ;iclnrnr I n crirstiori y :i nrlelnntnr
ccirisitl~~rnblcmeiitc el n i u m e n i , ~e n qne h;i d r ccr Iiflsible a1)r;iznr el
corljurito ilc Ins rcformns qrrc t1cl)cri (le ::!*rcnnslitoid;is, n o pienso,
coli todo, qiic cstc r n o n i c ~ ~ i tIinyn o Ilcrni!o n i i r i . r i i que sc purdnn nd-
mi ti r (1 is t i n c i o n s g(-I I i, r i s a 11 n I i o 5 ;1 I I c i o I: ;I I I ;I9 i 1 D r 11n t r I)nj o tl t od s
las partes reunillns. Si me n:rcvo :i niloptnr nSiii los ebricros tlc .\cha-
rius y tlr l ) c r a n ~ l o l l e ,711e yo h;ihin lirn;iricsto wstntilcccr, me de-
cirlo li seguir, c o m o e n m i s ptibliciiciones p r r c e d r n t c s , Ins estableci-
dns por Fries en su Lichcnogrnphict curopcri r e f o r ~ ? a t a .
nudo ! que repow s o h c la cnpo 3ontniic.a tit. UII thalus membranoso foliticeo,
laciniado-lobeado y a l y n n s w c e s puntuado d e n e g o por cucrpos que e r
toman hoy por nnteridias. Lbbulos dcl tlialus mnltifides , planos, 6 canali-
ruladnq por dcbajn y muchns vercp enihricados.

1. P m 8 * m e l i m perltzftz.
P . thailo foliareo-im bricnto, men,brnnnceo, l a v i , e x albido v i r e s c m t i -
g i n u e o , sitlttrs fusro-iiigro, obsolete fibrilloso, Iobis rotirndlntis. ntcdis;
npothccioriin, d i s r o r u b r o , tnnrginr tenui: ascis o b o v a t i s , sporidiis sub-
ellipticis, hynliiiis. limbo crnsso ciwciis.
P . PE!:LATA Ach., N e f h . Lich., p. 2 1 6 ; I-ieh. trnic., p. 458 et Syn. L i c h . , p. 198.-
Fries, Lich. eur., p. 50. - LICIIEXrERt.ATvs ],inn., Sysf. fiat., p. s08. - Engl.
R o t . , 1. z i 1 .

Var. 3 Olive'ninni .\ch. (1.1. r.c.. Dill., l i i s t . Mtcsc., t. IS,f. 39 B): thal-
l o glatcco-virescentr, siibttts n t r o , srcbtiudo, lobortiin marginibtts elevalis,
crispis, incrassatis, piclverrclentis.

Thalus mcmbrnnoso , corrcoso algunas veces, nion6lilo , d e

tamaiio wrial)le, sc'gun la niatriz y la localidntl , cntrc? dos y
ocho pulgndas de dirimetro, tlc u n gl:iuco que pnlitlccc por cn-
cirria, (le U I I n c g o male por dchnjo en dondo est5 dcl todo dcs.
nrido 6 provieto tlc a!gunas hcbritas concol6reas quc sirren R
fijarlo. Sti contorno csl:i divitlitlo mas I> menos profunclnmrntc
e n lGbulos hstantc! amlllios rcdoiidcndos y ~ ~ l n r t opor
~ s el v6r-
ticc, en cl tipo, alzatlos y arrugatlos y pulverulentos en la varie-
dad alyiinns veccs ribctcados con pestniins negras. .ipotccias
~

I)roi)orciontiltnt'n tc mu! grnnclrs, coiiio pcdicclcadas , ciatil'or-

mcs, c o n bordc infllijo muchas vixes r a s p d o 0 hendido,
~

ortliiinriamc!itc rugosas por tlch:-tjo. I)is;co de uti cncarnado

IJNdo. I,nmina p r o l i p x niu? t l c l p ~ a comltuesta
, dc grucsas te-
cas obov6idcs 6 en fvrma de saco, enccrrnndo sin cjrclcn ocho
esporidias sencillas, redondcadns 6 clip!icns, liinlinas y cwca-
das d e u n ancho limbo mas trnnsparente. La variedad es ordi-
nariamente esteril.
Fsta especie crece en Chile, como entre nosotros , no solo e n las cortezas
de irboles, sino tanibien en peiias y piedras. Bertero (Colecc. no 1215) la coji6
en Quillota.
 LIQUEMES. I29
2. P a r m e l h C I Z I t m c e a .
P . thallo foliaceo-imbricato, submembrnnnceo, l ~ ~ i g a glatcco-alhL-
~ o ,
cattle, s p p i u s prrtinoso , sribtus fitsco, atro-fibrilloso, lobis sitiuato-laci-
niatis ; upothet.r'orrtm d 'sco badio , inaryirze inlegro: ascis stibclavatis
sporidia subrotunda fovsntibrts.
P. T I L I A C E A Ach., Lich. unio., p. 2 1 5 el Syn. Lirh., p. 199. -?donlag., Canar.
C r y p t . , p. 1 0 9 . - DStrs., I . c., p. 1 6 , li:. V l i l . - l%rnttrcAfii&OcECciroLi,t DC., Fl.
-
K r . , 11, p. 3913. LICIIEXT I L I A C E C S IIoK,n., Enunr. Licli., p . 9 6 , I. 1 6 , f. 2 .
El tlialus, aplicado sohrc la c o r t ~ z : ~dc, color cenizo 6 g I ~ l i c O
por encima , ncgro y erizndo por di*h:ijo , forma una roseta re-
d on d ead a, coni 1)ues t a d e h ( ijucl ;is i m1) r i cad ;is, i o bcadas > al 111e-
nadas en la pcriferia, q:ie cst5 ortlinarinmcntc~ensariciiada lisa
y glabra, mit~ntrasque el centro es ~~iilvcr~ilento. Se ohserva
tambien cn algunos individnos (IC lic)jii+?lasm:is aiichas y glabras
una grnnde cnntidnd tlc p i n t o s ri(Iyos, triple carricter e11 el C U : ~
ha n q u e r i (I o R p o > n r s1: I)i7 ra es tab I tx cc r i i n :I ti i s t i 11 c i on es pcc i fi ca
ba.io cl iiombrc de rn. scorlcn. 1,as apotccias , riirxs en 10s indivi-
duos pulveriilcntos, son retluntlcndns y c6ncavns. provistas d e uti
rebordc entero , y sobre~oilopiestas eri el centro de la roseta.
El disco, hunieciarl~, es wrcloso , pero ticric un rojo partlo en
estado d e desccacion. ?"as conio porriia: h s t a n t e grandes,
anidadas en u n nucleus mucilaginoso y ericcrrando sin 6rtlen
ocho esporidias redondcadas, hialinas, cercadas de un linibo
pcco aparentc.
Ella eapecic no hace parte dc niicstras colcrciont~s;In asiento aqui por la
autoritlacl (le 11. tie Fiotow, que la inrlicn cwmo liabicndo xido hallatla por
Meyen en Chile, sobre 10s cleclirios del Tinwiririca, i U T I ? nltitrld de mil 6
mil y trescientos m. en las CordiIIcras. Tenco sin cml)arso. dc Hertero, UII
fragmento sohrr. rortcza que p e d e srr atribiiiclo i la niisma rspccic..

3. P m r m e t i a scr;l.?rrlilia.
P . thallo foliaceo-imbricnto, subcnrtilngineo, relicrtlato-lcccrclroso, opaco,
glaitco-ciiierasceti~e,sublus n i g t o , atro-/ibrilloso, lnciiiiissinrrato-lobalis,
telusis; npotheciurum disco b n t i i o , innrgirie clemrrm crennto; nscis oroi-
deis,sporidiaglobosa, inordinata foce~itibus.
P.S A X A T I L I SAch., .Ileth. Lich., p. 20.1, Sgn. Lich., p . 203. - Fries, Lich. rtcr.,
p. 61.- Monrag., Cnnar. C r y p t . , p. tOI).-DStrs., 1. c., p. 16, fig. TI!.- l M n R l C ~ i ~ l A
R E T I R U C ADC., 1. c., p. 389.- LICIIEXS A X A T I L I S 1,inn.- Hoffin.. Enttm. LiCh., p. 8 3 ,
1. 1 5 . f. I et t. 1 6 , fig. I . - E n p l . Ror.. I. 603.
v11I. ~0lAXll:A. '3
 LIQUENES. 132
das por el v&tice, y d e tecas t.n forma de porrita y hialitias.
Estas encierran ocho esporidias tambien hialinas, largas y ace-
radas por 10s dos cabos, J- dividitlns por ocho 6 diez tabiqiies
transversalcs. Su loncjlud w r i a entre 0.06 y 0:10 milim. sobre
un espesor de cercn dc 0,005 m.
Rien que el rolor drl t1inlii.q dc niiectros c,jcmplnrc~no sen rnternmrntr
conformc. nl indicndo por s i r IT.Ilonker y 31. Ftie, nip qurtln, con todo eso.
pocn duda s o h e In identidntl dr ccte liqucn RIde rllos. El cnricter eacado
dr Ins raporidins, qiie fclimwntc. rl liltinlo hn tnnindo cn rrienta. ma pnrccr
decide In ciiestion. E:s precis0 tnmllirn infcrir dr i.1 quc In rspecie honitinima
de Escln~eilrr( F l . Bra.q., I, p. ?ni :i In W : I ~ atriI)iiyc rsporidinc clipticas,
es otra rosa mu?. difcrrnte, tal ~ r elz P. ph?/llophorn Jlcy. Estn es una
adwrtrncia 5 10s liquciil;orafoP q i i v sc contcntm con cl Icntr para distincuir
las especirs (lr w t n familia y iin tornnn d r n m l o nlxino en curntn Ins tirgnnos
de In rrprodriccion. l r i niis rjrmplnrw d i ~ l Ihvil, tr:iidns pnr Y. Garidi-
rhaud, no yco nins cliferrnc.i;i qric csporidins colnrntlns (10 nninrillo Xrr-
doso y tan ndhrrcntrs 5 I n s tccn?: qiir nn pudr mnr-rcuir el nislnr de el10
una sola. Estn 1)clln rsprcie crcw r n Ins rortcins, en I n ish de Juan Frr-
nnndcx.
5 . Prrrmella sinerorpcl.
P . t h n l l o folinceo, i m b r i c a f o , mcnibranaceo, k r v i g a f o , nitido, glauces-
centi-pnllido , srchtics nigro , nfr-9-fibrilloso, fibrillis simplicibtrs nrrt
r a m o s i s , i m a bosi infcrrlrrv~birlhosis, lnriniis ( p l u s m i n u s l o t i s ) platiis
sinuaro-pinnnti.fitlis: opothrciorum disco h r p n t i r o ( m f i r r r l n t o ! , mnrgine
integro aut Fsso; nscis b r e v i f e r c l a t w t i s , sporidia o c f o n a ,ovoiden, conti-
nrra foventibus.
P. S I X U O S A Ach.. Syn. Lich., p. '207.- F r i w . Lirh. C u r . . p . 6 3 . - LICIIRSS I T P O S C S
Engl. n o t . , t. '2osn.- P A ~ \ M E I .I.IEVIT.ATA IA Ach., I . c., 9l'2.--Esr!iw., I . c., p.201. -
L I C I I I ~LN? I ~ . V I G A T U RE n g l . Bot., t . ISX!. - P A R M F L IPI:LYISAT.4
A FGe, Essai, p. 123.
1. 8 2 , lig. I.

E1 thaliis, met1ihranoso, liso, algiinas vcces tambien lucientr

y de glnuco ccnixo 6 blanquizco por encirna, negro y provisto
numerosas hcthritas , swcillns 6 ramosas, por debajo , radia
ordinnriamcnte CII? 1111 ccntro comun. Las cspansioncs, lineares,
estrecl~ns6 nnclias (una 6 cuntro liiicns) , cstcin diriditlas en ti-
ras rlcsigiinlcs, muclins vecw pinatifidas y nltcrnns , que van
siemprc e t , s a n c h h l o s c hricix el vdrtice, en dontle tan prontn
estjn truncadas, tan IueFo ahorquilladns y mas 6 menos estrc-
chas y redondeadas. Lo que distingue muy bien este liquen,
son 10s sobacos de sus divisiones, que son redondeadas corn0 e11
 J.10 UER ES. 133
radiantes d e uti centro comun y que se dividen en tiras aplasta-
das 9 cercanas .una d e o h en tdrminos que parecen como sol-
dadas, d e manera que el liquen desprendido dc su sopoiate
forma u n a sola placa continua. Su faz siiperior, de I J R hlanco
pdlido 6 ccnizo, es liss, Iuciente y tonia cnvejeciendo u n tinte
d e hollin, corn0 si huhiese sido ahumada. IAS tiras , hincha-
das en el vdrlice y redondeadas, esl5n pnr aqui y por all6 hora-
dadas d e agnjcritos dc nieilio d u n milini. dc didmetro y tan
regularcs que parecen hechos con u n barrrnito. Como en el tipo,
el thalus por tlcbnjo es rugoso y de u n n e y o Iucicnte. En la
var. $, las tiras dcl thalus, mcnos aprosirnndas, nulnmcnte sol-
dadas, son notahles por (11 cardclcr de cstar ribetcadns de una
orilln n q x . Las apotecias , que faltan ortlinfirinmtntc c r ~estas
dos formas del liq~ien, son s6silcs en el tipo , c6nca\.as, hemis-
fdricas, provistas dc un reborde thalidico delqado d inflcjo ;
se hacen dcspucs planns, y si1 disco es de un encarnado pardo.
La lamina proligeracstd formnda d e terns cortas en forma de SBCO
6 obov6idcs, contenientlo oclin esporidias esfckicas, liialinos y
de limbo tstrccho
Estas dos vnriedndrs fueron hallndna en Chilr Y In primera crece tam\len
en el rstrecho de Mnznllancs, de dnnde In hahia traidn el nimlrante
dVrville.

7 . Prrrmrelirr crrperrrlrr.
P . fhalloamplo. foliaceo-im hricoto. orhirrrlari, .*it hmem brannceo, ochro-
Zeuco, rentro rugtrloro, snblrrs niqriennre, pnrcr Fbrilloso, lobis sinuato-
lacininlis, rnttindatis, npice sirbinlpgris: opolhrciorrcm sirhpedircllalorum
disco hnrlio-rirhro, mnrginc incrrrro, rrrnirlnio; nscis oboratis, sporidia
si~boclonn,nco;deo-nblongn, h!lalinn fncentibtrs.
P. .\rh., L i r h . irntr., p. .%Si.- Frirs, I. c., p. 69.
CAPEI:AT.\ - DSlrs., 1. c.. p. 1 5 .
f. 5 , fructus. - ?dryen e l Fw.. I . c . , p. Z?o. - 1.1crr~zC , \ P E R A T C S Linn. - HoITm.,
Enurner. Lich., 1. 39, I. 2 e l PI. Lirh.. 1. 3 9 , 1.1.- E n g l . Hol., 1. 6 5 1 ; bona.

El t11alus cs mcmbrnnoso , compuesto de l i ~ j r i e l iimhricn- ~~

das, dc u n amarillo pdido 6 sulrtirino liar cncinin. desnudo 6
pt1Ivcrulenlo, dc tin pardo nrgruzco por dcbajo, en donde se
notail algiinns Iivbi*as conco16rras qiic sir.\.cn dti grnponcs, y
fornla csn las pefias y cn Brholcs amplias rosctas qlle aclquieren
algl11ias \PCCA hnsta iin p i 6 c l i . r1i.imeti.o. I,ss hnjliPlas, .4nldada<
13h FLORA CHILENA.

twtre si (In el c m t r o dcl liqucn, que presenta alli numerosas ilrrii-

cas de dondc le vimc si1 nnnii)rt>, son librcs en su vGrtice, qiw
est5 igiinlmcntc rctlondcntlo y nlnteii:ltlo. LRSnpntccias, primer0
nrbiciilares y sc:silcs h k i n t i l ct1iitro, sccn.:nnclinn corn0 un vaso,
parccicndo pcdicclt.atlns, y consci r a n iin reborde thal6dico
:llznrlo 6 inflrjn. qu( sc liiciirlc CII In wjez y se pone almcnado.
Cas tccns son cortnq. o h r 6 i d r s y cst5ii nnidndns en una lamina
proligcra qclntinosn C I I dondc I n s pni 5fisns rst5ii poco distintas
y como soldndils cntrc si : cncicrrnn orho csporidins lo mas or-
.
rlinnrinmrnte ortiidcs nlziinns rccts oblonzns, hinlinns, en las
cunles sc r e an nurleu.: continun 6 t l i r c r s ~ n i c n t ctliriditlo. IWas
cslwridins ticncn u n c i n c n ~ n t aavo d e milini. en si1 mnvor tliA-
metro.
R i m qur mrdiorrr 6 inromplrto, el eiemplnr pertencre sin drida nlquna
-Ir i t n v p c r i r . Pi16 cncitlo rn Rnnc.:iwn por Rcrtcrn (Colrcc. no 5 0 ; ) > en
e1 mismci citio qitr rl P . tiltoren por JIn!rn.
f 313 F1 .OH.i CHI L F;S A .

9 11. PHYSCIA.
Apoteeias cerradas nl principio , luego dilatfindose en escutelas. Disco de
mediano espesor, teniendo In consistenrin dc cera y reposando sobre la capa
medulnrin del thnlus. Estr fnliic.cn , nsrendienle 6 nplirntlo y rngoso , pro-
visto de liebritns por debajo.

10. P m w e e T h ~~t#COt#8e~C4.

p . f h d o cortilagineo , glnirco-nlhirniifr, rumoso-Znciniato, lnciniis

linearibrrs, elongirtis, asceritlentibiis, s1r6rtt.s r n r i n l i c i r l n ~ i s ,n iveo-p?rlveru-
l e n t i s , ntnrginr atro-cilicitiv, ciliis hi-mti![i/?tlis: npotlreriis /nreralibiis
porlicellafi.~, .
cfisrci riigro, ccpsio-prttirioso w n r g i n e rntlinfo-ciliato; ascis
clavaiis, arnplis, spor-idin mnxirnn, e luleo ftcliginosn, o b l o n g a , demirm
bilociilnrin f o r r i i i i b t t s .
i . , t .Veth. Liclt.. 11. 2 % ; . - I:rics , I. c . , p, 76. - NonlnK., FZ.
P. ~ ~ , c c o ~ i t : Ach.,
.I. F,rn., n. 8.2 1 s t Cnnnr. Crypt., 1'. I I I.-Ronl:Yn.t A r h . , Lirh. t i n i c . . p. 4 4 9 e l Syn.
Licli., p. '>?!.- I.I(.IICX Lii?n., Sysl. .9'171.- S w a r l z , O h .Ilot., p. 407, t. 1 1 , 1. 5 .
Yar. L:itifoIin : t!iotlo folincro, tortrlo.to, t*rrrucoso,glairco-rzifescenfe ,
sribtrrs l i i ~ e < lnciniis
~, nbbrrvinlis, i n c i s o - l o b n f i s rrtrt f l n b e l l n t i m incisis,
ad origirieni crnytrslalis; rrpoltrrriis ol/liqrre s l i p i r n l i s , m n r g i i i e larero-
lobnfo. P. LEI'CO>5EL.\ Y n r . 1ATIFOI.lA .\fey. t' l,-\\Y. 1. C., p. 221, t . 3 , fiq. 5.
Var. Angstifblin : rhnlli l n c i n i i r a n g t i s f i s , planittscrclis, rnrnosis nut
mtillifidis, rnnrgine fibrillis elongnris rnmosis cirrnlis; apnlheciorum
margine replicalo cr( nato. 1'. L E ~ C , O X E L A ~ n r .~ ~ G C ~ T I F ~ I Xry. . I . \ et Flw.
I.c.,t.R, f . C ; r t ; .
El thalus es folidceo , corto y nncho de dos :i trcs linras, en
la primcra \nriccl:id, largo tlc trcs 5 cuntro pulgndns y npeoas
ancho tlc una linen cn In scrundn: es ascendietitc, difuso y pa-
moso. Sus tlivisioncs clicGtonins son liiiesrcs, convesns, $labras
y clniicns por cncinin, ciinnliciilndns, torncnlosns y dc u n blanc0
de :iiu\o i j ~ dr r b a j n , stcriiiadns por su cbsircmitiad cn el t i p y
en I n scgrinda vnrictlnd, carendas en 10s hordes de pestafins ne-
p a s y ties:is , scncil!iis ci ramosas. LRS apotccins, bastante
r a m s , pcro que s(: hnllnn con basrante ahundnncia e 1 1 Ins dos
\m-icdacl+.s d e Chile, son amplias, si sc compnran 5 la estr-cchez
normal dcl I i c l w n ; terntinales 6 npendiculatlss por In cstremi-
dad encorrnda del ratno, son pritnrro inrundibuliformes, como
pedicelendas, lues0 cl rcl)ordc !hal6dico. dentado, almerrado
v pestafiado, primcro iriflqjo, por mas que h a p dicho Eschmnei-
IPY ,llegnndo d e s t w r l e i w , son planRs y abierbs. Su disco es
iiegro j- est6 salpicado d e polvo glauco, lo cual le d a un tintr
azulado. Las tccas eslgn en forma de porrita, anidadns entre
parBfisas, y son lnrgns de u n crinrto de milimetro y arichns de
0,06 m. Encicrran ocho esporidins ov6icles 11' oblongns, dividi-
das en s u medio por un tabique trnnsverso, a1 nivcl del c u d
esrdn u n poco cstrcchadns. Las esporas se ponen pnrdns enveje-
ciendo, y si1 longi tud es de un veintc y cinco a m de milirn. SO-
hrc u n dirimetro mitad rnenor.
Lo mismo que en cl Pcri't, sc hnllnn cn Cliilr Ins don formas de este
liquen, las cunles no t l i l i c r i ~ imas qiir por Ins tliinrnsionrs de Ins tirar; del
thalus , tanto mas cortnr rn:into son n i x ;inchas. Crcce c11 Ins ramas de lop
drboles ya solo ?-aronfusnnirntc niczrlntln ron rI Desninzieria homalea.

P . ihallo foliaceo. sctbcnrtilogineo, repetite dichotomo, ascendente, laoi

cinerco-liuido-pallescentc , intrrs stupeo , lobis linearibtrs, attentcatis,
r e t i i s i s arrt furcatrs, srcbtrrs catialictclatis, ftrsco-ni~ricuntibics,transver-
sim ricgosis, margirte tibrillis rnrnosis, nigris cilinto; apothecii.s iatera-
librcs, cyalhiforniibris, disco nitido hatlio; nscis minimis, oboroideis, spo-
r i d i a octona, conglobatn, continua (I:incltidentibus.
P. AJIERICAXA ?donlog., Herb.- EVELSIA AHERICANA 3fey. CI F l W . , I. c., p. 211.

Tlialus folkiceo, delyndo , aonque tieso y cartila$noso, cn-

derczndo 6 ascendiente, clividido drsdc la Ixise 6 del punto de
prendimic!rto en 16bulos lineares, dic6tonios atcnundos en s u
vkrlice orrlinariamcnk ahorquillndn, de tin Ixilido nmorntndo 6
cenizo, que sc pone m u y lucyo ahuniado por encimn, de un
pardo nc.gr*ozcaen su fiiz inferior , que atlcmns cs cnn:iIicrilnda
y est6 transwrsalrncntc nrru~arln, y crifin gunrnecidos de pes-
t a f m negras y rnniosas por sus bordes. Stistancia tnedulnris
del tl?alus blnnca y nlgorlonada. Apotccins que nncen en la faz
superior, prirnero ciliiirl1~6ce:isy nbicrtas en el vdrtice , Iucpo
ensanchaclas en forma de enibudo 6 copon y como pcdicelcad:is.
Disco de on hayo lucicnte que sc pone pnrdo-ncpro y mate en-
vejeciendo. La fructificncion, de In cual Jl. de Flotow no dice
una palabra, es con todo eso ootahlc y caracteristica. Lamina
proligera m u y tlelgads y mucilaginosa, midiciido en alrura
0,06 ni. ilo mas. Tecas obov6ides. Iiialinns, I m p s d e 0,04 5
 LIQUEXES.

milinictro de diinic~tro. AI principio ccrradas, st? ahren muy

I u ~ ~en : osu vkrlicc por iin p r o rcgiiIar ( n o tijcreteado ), qnc
S V tlilata poco 6 ~ , o c opero
, n i i i i m hastnntc para q u e ceseri de ser
~Gacavns urccotadas y nn6Ioy:ns 6 Ins d e ciertas Urceolarias ti
(3alccl:is. I.R lamina proliycix cs tamhien de iin nmarillo ~ a n i i i z o
6 (le nlbaricocluc~,como la del Gyalectn foceo/aris; es dclgada
y compuesta dc tcrns cilindricns all;'" hinchnrlas e n forma d e
porrita, Iargas B totlo mas de 0,05, 6 0.07 m. y anitladas
entre par:ifisns scncillns y c!c una grnnde tt:rrnidatl. Estas tecas
cv~cierr;m Ins mas veccs e n iinn sola f i l a , ocho csporidins
ohlongas, hialinns, provistas tlr trcs Iahiqiics tr2nsvcrsales
y largns de m e n u s dc tin cciitiniilimrtro sol,rr tin wprsor trcs
reccs mcnnr.
Estc liqrirn, siiniiiiiiriiti: niitnlilr , nil mr pnrerc srr iinn tlrzrmrracmria
c ~ i i n l i w I r i i r m ni
1 1 1 1 i~;tntlii isitlifimnrfn dc iinn cipci-ir ronorit1:i. S o sabre
c~omp:irarln,prrn solo r n runnto 5 I n f o r m a , mas qrie nl 17. itzctiri.n Dirks.
Crypt. 111. t. IS, fir.. 7 j, pnrs rl 1-oliir clrl t11;1111sy In forma ilr Ins :ipo-
twins difirrrn vomo rI di;i 1:i ncwhi.. I:nrma cn I n 5 ranins tlr Iiii irllnlrr
plnim criyos rrccirtrz w n d r I n ma.; rsqnizitn rlr-nncin. FriC rozido pnr ZI. G a y
rn Chilc mrritlicinnl.
Esplirnn'on de In lliminn.
I..i~r.1 2 , lip. ?. - ?a Pnrrnrlin corrophorn v i s b de prnndor natural. - ? h Divi-
sioncs linenre.; y easi cilintlr3cens del llinlus ;i In perifrrin de In roselo, npruesades
tlr r r r r n tlr rinro yews. Sr \ e r n c,r.c Ins rcprcics d e fihrns fasriculndas c'nn Ins
rrinles la plnnrn se lijn :i si1 npuyn. - -rl 0tr.a porrion del thalus. tornado al cenlro
rlr In rosrIn J' Ilevnndo npolrcins esfrricas d e vnrios prndos de evulucion J' au-
menlndns ocho veces. - 2e Tnjndn verliral d e una tlc csos npulrrins para hncer .
ver su forma inlerior vista d e perlil y agrtii-sndn diez y seis Yews. - -If r n n ;]PO-
t w i n visln de f n z , aprucsndn vc~iniicincoY C C ~ Spnrn n ~ n s [ r n rq u e nl estntlo ntiulto
SI, nplnnrn J' q u e si1 hordc vie11e ;I s e r como a l n ~ r n n t l oy r i ~ f o s o .- ?v I'nn lrra
frrlil rircundaiin de pariifiws y ncrr~esnrla190 vercs.- ?/I Esporidins lilires ngrrie-
radns del doble.
 f 60 FLOR;I CHILESA.

Tlialus constaiitemente orbicular , mug raramente irregular,

formando una roseta de escam3s 6 tlc liojuelas metnbrandceas-
cartilncjnosas, soltiadas entrc si por el cciitro y divitlidridosc en
scguida en tiras lincarcs, arrostradas por sus bordes niullifidos
en la pcriftvia, liticia In ciiai radian y en donde se dilatan un
poco rcdondc6ridose de una manera c~lcgnnte.Estc tlialus por
encinia cs dc un color de ciicro curtido que semcja al del Bia-
tora luridn no cambia de vis0 criaiido sc tnoja j est6 iijado e n
la corlcza por medio de u n hip01IiaIm pardusco poco aparente.
Apotccias s h i l e s , cbiquitas, nioy numerosas cn el ccnlro de la
roscta, espnrcidas y mas chiquitas aiin li5eia la perireria , pri-
mero orbiculares y regulares, pcro poni6ndose disformes por
SI]nprosimacion , y su mutua presion ; su horde, also inflejo ,
es sinuoso y iinamente almenndo y como yanuloso con la edad,
y depasa sicnipre a1 disco, que es plano y de un rn.io que lira
6 color de tcja. Tccas e n forma de porritn, cncerrando ocho
esporiclias casi rcdnntlas y hialinas. Pnr;idsas numerosas.
Esta esperir, que crew rn cnrtrzas dc irlmlrs, frit! rojida, en primer lugar.
por I h t e r o en in i s h de Juan Fcrnnndrz y e n Chilc; postcriormente, la
trajo el nlrnirante d'urviilc del estrecho de Jla:allanes.

14. p t Z V n # P l 6 f l C#*RC?#t#t#mffl.
P . thallo s v b s l e l l a f o , a[bo-riresrrnfe , lnciniis brecibrrs, subdivisis,
conferfis. gyroso-plicntis, srcbrripsis, b r c l l a t o - ~ r n t r i c o . ~ iinflatis,
s, subitis
fitsco-nip-is, ceqrcalibics; opolheciis ricfo-fuscis. mnrgine rtrgoso-crenu-
la1is.
P. C I S C I W Y A T A Ach., Lirh. unia., p. 4 9 ; et S!/n. Lirh.. p . 219. - Liciien crscin-
HATUS Smith in ( i l l . ad Ach. - L. U V L L A T lenzics i n Ilrrh. Stcnrl-iano.
En su eslado perfecto, e1 tlialus cs orbicular, liso, dPsnnrio y
apenas rugosn pnr cncinia, ncgro y sin n r r u p s pnr dvhajo, corn-
priesto cn lot:ilidad de hojuelas cortas, aprosirnntlns, imhrica-
das, flesuosas, contorncadas, hirrchadas y comn ventrudas, di-
vididns en tiras poco apnrentcs; solo en la pcriferia sc! las ve
incisntlas 6 xlmcnadas, y son nias regulares. Las npotccias, que
ocupan el centro, son chiquitas; si1 borde cs inflcjo, alnienado
y rugoso y s u disco c6ncavo, tlc u n rojo-pardusco.
Esta liquen, que no ha -+to, est5 indicado pnr 3Ienzirs y desrritn por
Achariua corno propio del estrecho de Jlacallanes. Eetc ultimo autor, cuya
.
rlwrriprinn he relatado no dire ai crew en las pciias 6 Pn 6rholes.
SECCIOS 11. Thalus subfoliiceo, nacido de un hiputhalus hebriloso( rara-
mente obliterado! estendido sobre la matriz, despues reunido en una eos-
tra mas i3 menos compacta.
s 111. A31PIIILO~Ih.
Apotecias hariendo irruption en lo interior del thalus , y riheteadas de
una m5r:c.n arccsoria. Disco cetliccbo, rspeso y deenudo. Thalus foliiceo ,
submonblilo, rrdondenclo, crrlstricro o soldado en el centro, algunas reces
sin epidermis y Iiisiicro, c.nfin superpursto A un hipothalus esponjoso , colo-
rado ,niuchai w c e s 1,lnnqnizco.
Zboan Fries, p. purl. - PASSAIUA
Deiise. - Bory. - Duby.
15. P r c i - a r i e l l n v w b l g l m o s t ~ .
P . thallo niemhranaceo, e prttinoso livitlo-glauco , ani bitrc laciniato-
multifile :Iiypothallo indctermiii~ito,tomenloso, ccrritlco-nigro ; apothe-
ciorum d;sco r u f o - b n d i o ( i n nostris rirbro) , morgine tlinllode incrtrvo
crenato; arciz c l n i ~ ~ l iinters, paraphyses nitfulnntibirs et sporidia oetona
el 1ipl icn ,con 1 in ita, ti y a 1in (1 fov c n t i bits.
P. R C R I G I S O S A Acli., Lich. u n i c . , p . 46'1 et S y n . Lirh., p. 202.- Fries. 1. e., p. 88.
- \Ionlag., FI. J . F e r n . , n. 8 3 . - -
I H R I ~ I C , \ R ICA~ I ~ I ' I . F S I : F , DC.
JS LicriEa A F F I S I S
Dicks. - R n g l . l l u t . , 1. !185.
Var. ?, Corioplen : thalli ccntro i n niawnm cwrtrlescentem pulvertrlenlo-
granrrlosam cihrrrntc ; f l p ~ ~ 1 1 1 r r i i (. rf a r i s : symphycarpeis. immersis, con-
vexis, granuloso-iiiargiria~i~.
P. C O S O P L E A Ach., I.ich. u n i r . , p. 4Gi et Syn. Lieh., p. 213. - P. R I ' D I C I J O S A , b ,
CONOPLEA Fries, I . c.

El thalus adiere :i la corteza sobre la cual forma rosetas regu-

larniente orbiculnrcs de una d (10s pulgadas de d i h e t r o ; eslen-
esponjoso, esptw.), clue lo sobrepasn,
dido sobre t i n 11ii)~~lhaIlus
es rnembrnnoso, y esl5 cliridiclo descle el centro en IGbulos tli-
vergcntes, inibricntlos, sinriosos y rcdondcndos, c o n horrlcs nl-
zados y ligeramentc. fruncidos, ti, como c n algunos c:jrnil)lnr.cs,
cargados d e granulillos. Su color es de u n gris-leonatlo 6 (le 1111
yiauco amoratado por cncinia , azulndo-tlcl)ajo por causa dcl
hipotlialus. Idas apotccins se notan sobrctodo cn cl centro d c ;I:
rosetn; son I)lanns i, li~crnmenteccincavas, orbiculnrcs y pro-
vistas de u n rcborclr almcnaclo y saliente. per0 no inflejo. Ile
observado algunas tlc ellas cuyo debajo e s h h a gunrnecido d e
u n a vellosidad del color. del hipothalus, y sin duda suininisti-ntla
por 61. El disco es Ias mas veccs (le un cncarnado tic t c b , j a 6
 17. P l c t - t D 8 e l l r c Gnr?pRtsnr. f
Atlas botinico.-Cripto-gnmia, lam. 12, fig. 3. )
P . thallo foliaceo. membranaceo, cinereo-pltrmbeo, ambiru laciniaio,
\ 11 !I FLORA CZI 11. f 3 A .

tlerir, yor la prrsencia de un escipulum riiltrrinadu , el color del dlsco de

Ins apotecias , r t c . Deliemos su descubrimiento i >I. Gay, 4 quien me com-
plnzco mrtcho en dedicarlo. Crcce cn lor: ramitos > rnmns de 10s drholes, y no
rs rnro rn liis Iirnyincias mcritlion;rlt~stic In Repiihliix.

Esplirnrion de In l i m i n a .
. fig. :;.
1 . ~ ~ 11.2, -
:;n Inri?rc~linGn!/n?inyirrn d e Frnndor nn111rnI.- 3h Corlc ver-
tic;iI qitv pn por 1-1 rrnlro d c iinn apn[eci;i y rncrursado t l c quince :i d i r z y seis
vrw.;.- Sc lorrion I I P IIII:I tajnd:i i1rIznil;i \,c*rtirnl d r otrn alioterin, conrenicndo el
borde farniadn por r l t h a l u s y iinn pnrrion dr In Inrninn proliyrn : w t n li-urn ,
ngrueinda 1 3vtv-vs. niitcstra tbn d las fibro.; d e In repn centr3l ti niedular d e
dontlc nilren 13s pnr;ifivts y Ins teras d e In Inniin:i proligrrn e , en f utin c;ipa d e
rrltlill;i< rrdonticnil;i< inrerpiirsln elitre In prcretlrnte y otrn c a p de reldilliis g
cuaririlnrerns. que radian Iiorizoiit;lli~leritry b r d i r i z r u nruern para rorriinr 1;1 capa
cortical dcl rilie!c l \ ~ ~ i t tsc Ji;illit, e.; p r w ~ s nItnrrrln \ e r , u n a analogin evidetile
entre estn r r l r r t r ~ i ~ ryaIn de alcurias nlzns 3 h Una tern ftlrtil agruesada nins d e
200 v r r v s y niwnip;iil;iiln tlr alriinnr p:iiiiI Iiinclindas en la rillla en forma d e
tnnno de rnortcro. - si Esporidias lilires ncruerndas del dohlr.

18. P m r m e l i r r g o x m ? j p t m r a .
I-. ti! o !lo h?lssncrn-ln ntrgitio.sn, roi!dirlisn iiir n, r r ti t ro co ti t r r t o , {Ira t i 1 1 Into-
Ilnccnso, nnthiric I n r i t i i n ~ o - r n i t l l r ~ ~,l oInciniis p ! n r i i s , siihcontig~tis,ap-
prrssis, crena1 is, It ypotiinllo t onieri tono , iqrescr n I i-cmrrc /eo, t i I / r a niar-
g i t i r s expanso ciirclis; o p o t h r r i i s sirbstipitotis {prolifiris), m a t g i n o it.i t i o
eteclo, i l i c e o , f l o c c o s r ~ - ~ i i r l ~ e r t r l L . , , l orlet;zicm
, gyrnsn-iiiflexo, I!tCllO :disco
fusco-vinoso , tnndem w i g r o siihcniicolnri.
P. cnssyrts.4 >!ontnc., C u b a , Crt/pt., 1). 217. I . c , f. 3 - LICIIENCossYrinrs
Swnrtz, Fl. Intf. O c c . , I l l , p . 1~8i.- LECIDI:.~
C O S S Y ~ I T AAcli., Lirh. unir., p. 217,
e t Syn. L i r h . , p. 5.1.

\-nr. I.ilnincntn-:r : tlrrrlln h?/ssino,filiform i , romosn. floccis crisptclis con-

texto ; npotlirriis jicnioribirs cxtirs ~ i i i r ] i i c r n . ~ c e ~ i / i b 7 c s .
1. ( . o q s \ PIS.\ vnr. F I L A Z I E ~ T ~ Jlonrac.,
SI Cr!/pt. C r r y n n . in. Ann. Sr. n n l . , 3.. stir.,
10111. S \ l , p. 5o.--llvssocAcLos xivt:c>i Kjusd., I,/. J . I:r.rn.. 110 5 2 , liclirii sterilis.
S e puetle ver en 10slugares nrribn citntlus la tlescripcion y la
figurn que he hecho del tipo de cstn cspccie , de In cunl no se
encuerltra mas que la wricdad e n J u n i i Icrnandoz y que tam-
poco parece fructificnr alli. Estn wriednd Iorma en Ins cortezas,
entre 10s ~ I I I R ~ O Splnquitns
, de u n blnnco dc n i e x compucstas
de cordones filiforrnes, largos de cuntro 5 scis linens, niug tle-
gantenleiitc raniosos y criyo aspccto es bisjceo y esponjoso.
Los ramos esizin m u y aprosimados; son del grueso d c un hilo
de zapatero y van disminuyendo de longitud de la base RI\.&I.-
tice del filnrncwto principal. T,ns l)lacag tienrm tlc seis d w h o
 LIQUENES. 145
lineas de digmetro. He hallado las apotwias t:ti In4 rjcmplnrr~s
de C a p i a ,pero cuando di 6 Inz el ghncro Byssocnulon., no co-
nocia ni el t i p ni esta variedad que , s primci*a vista, parccin
tan diferente de dl : en nquella Cpoca, csta prodaccioii me pa-
reci6 tan estraiin que me fui. irnposihle cl aprosimarla de
COW nlguna. hl j u z y r coin0 C S I K I I * ~ I1:ts
S sonidins osparcidas d e
este 1iqui.n I:arwdo, me rmgaiii. del mismo inodo que 111: clicho
(Cuba, Crypt. pa:. 1 3 3 ) qiic sc hitbia enpilado Kunzc et1 rl
estableciniierito de su p5ttcro Cephaleuros, que 1 1 0 c s 61 rnismo
otra COSR mas que u n Slriguln.
Este liqucn ddormndo crrcr en cortrzns muswans tlc Arbiilrs yiejos en 10s
bosques nmlirios dr Ins montnitns Ins inns c , l e ~ a t l atlc
~ In isla d e J i m Fer-
nnntlcz.
s IY. ls~llw!ll~L
Apotecins nclnnritlna 6 inmrrsidns que sr rwistrn tan pronto de In fnrm:t
pnrmrlicn. tan pronto clc In hintorinn. Disro crr;ic.rn primitivnniente cerradn.
Escamas i i hojtirlns tlistintns 11 nproximnclns qur fnrmnn en PI rrntrn una
masa rrustftcrn siiherannlosn. nnrrn de un hipnll~nlusrnniun, que falta
.
muy rarnmrntr y rst:in m a s ti mcnns nlilicatlns :i PI.
P s o n . ~sprr. FioITin. - L E c . \ s n n a et L x t n E k spec. A r h .
I n. ,VM P I J ~ Xp an-r r yor r a .
P. thallo e sqitamtilis cortilogineis, irnbrirntis , m t r l t i f i d i s , c gloitro-
ftiscescentibirr rnnstnnte; h!ypothallo nlho: apotheciis plnniitsrulis ntrt
convexis, ritfis, mnrgine discolori rjriclis, tnndrni s y m p h y r a r p ~ i si m m n r -
ginatisqtie; ascis clarnrir, sporidia s r n n ortonn ve, oi*cridro-obloiigo. ron-
tintin, h y i l i n a f o v c n t i b t i s .
P. i,\r.viFoLiA Monlag., C u b a , Crypt.. p. 2 1 4 , tnh. X , f i e :: (S!niph!c.nrp~a.
sterilis!. - HIATOI:A E J U S ~ FI. . . J. I.c.rn.. n. 96. - L F L I ~ I - PAA p . Y I F n l . t A Prrs. i i i
Gaudich., 1 . q . [ r a n . , I j o t . , p. 192 - I.EcinF..i: v t c i ; n r t l y l ~ . + afini.; ex ipso
Persoon io.
Ynr. p, Cornlloidrs : sqrtamnriivi Inriniia rornlliiris trnitiisimis hypo-
ihalloqtre cc~ru!r~srei?ti~it.s.
El thnlus cst:i todo entern formarlo tlr ewiniitas cartilagino-
s a s , ascrticlicntes 0 cndrrcznrlns imbricndas .
dirididas e11
tiras mriltiliclns sarnampnte cstrcchas tie un c?;lnucow r d o s o
que pasa con el tiempo al I w d n ; SII faz ndhcrento osr6 cuhicrln
por \as hebri t:is d o un hipo tlinlris blnnqii izco, 0 azul en 1.1 r:ii-iedad.
)\qui, 12s divisioncs dc IHSwnrnm s n n miicho mas delQ.ldilS
v 111. NnT .\ s1Ch. 10
 QbG FLORA CHILESA.

nuit, cilindricas, isidiomorfas y blanquizcas como si1 I~ipothalus.

I m apotecias iiorniales son biatorinns y poco diferentes de Ias
que pertenecen ti las eslwcies de la misnin scrie sa cnumera-
das; surgen del hipothi1lus s son, :d principio, rcgularcs, de CO-
lor d e c a m e , p~anasci Icwnicntc ccincaws, con uti reborde de
una gmlacion ft~lpatla;sc h a c w cn srguida convesas , pardas,
piertlcn s u rebcwdc y a r i i i t:imbien sc sucldnn muchas unas 6
otras. Las tecas son clc f'ornia tic. porrita y encierran seis 6 ocho
esporidins oblongas J- transparen~es.Con un aumento de mil y
doscientos t1i:imctros pan'ce Terse en ellas dos tabiques trans-
rersales ,pero este car:iclei. cs dudoso.
Estr liqrirn es mas vecino dcl P . triptoph,t/lln qric del P . microph?ylZa,
al cual ['moon haliia miip:ir;idii P U rspwi(,. 1,;ii totlo caio , pienso qnc se le
puede tlistinzriir ~:rrlii.ii~iiti~mi'Iltc p i x 10s (Ins c*nrxtt;rcs sicuientes : t o un
Iiipritlinlu.~l)i$iniiiisii, Iilaiicii, ;ilr:irrntc cn 1:i ;ripcrticic. infvrior de Ins escx-
mas, l i i p ~ ~ t l ~ :qui'
i l ~ ~sicti('
s s u s \:iri;ic.iiiiiij.q i l i a colitr s i n ponrrsr n r i n c : i n r y o ;
2" rsporiiliw niti(.Iio iii:is al:irxid:is ! no rilii.tc;iil;rs p r tin anclitr linilin.
El tipo iu6 1i:illndo i'n w r t c m s tli. i r l i i l l w v i r j w , cn l u a I)oqries do Juan
Fernandrz , y In varicilatl ( a n r;iiiio':, tin Lis provinrins nicridionalc~ de
Chile. '

20. P r r r r r a e l i r r plcolidoln.
P. thalli sqtiamitlis m e m b m n a c e i s , p a r v i s , orbicrtlntis, glatcccscenti-
p a l l i d i s , c r r n u l a l i s , hypotliallo h y s s i i i o , i n t l e f e r m i n a t o , effiiso , ferme
i i i g r o , areolato-nilpressis, tleniir.n c ~ n f l i i c n t i b u s ; npotltecioriini disco
T u fo-ftiluo p l a n o , t(i n tie m h e m isph ( ~iro r , iit n rg iir e m 10 i i t t c m sit bcreiiii la-
tum e z c l u d e n t e ; riscis clactrlis, sporitlici clliptica inclritlentibus.
P, PnoLino-rA llonlag., 171. J . P'crn., n. 8 5 , 1. c .

Un liiliothalus negro indctcrminado cstd cstendido en gran-

des espacios sobrc In corteza lisa de 10s :ii*bolcs. Sobrc cste
hipothaltis adieren por toda S U superficic inferior escnnias folid-
ceas, membrauosas , sum:iniente pequciins , distintas 6 conflu-
yentes y solcladas entre si, redondeadas y alnienadas en su
contorno, y de un glauco cenizo, lisas y glabras en s u faz libre.
Estas escamas soportan apotecias sckiles , hcmisfkricas, de
cerca de rnedio milimetro de didmetro, planas, lucgo convexas,
con disco encarnado y borcle entero 6 apenas almenado. Las
tecas en forma de porrita encierran ocho esporidias continuas,
elipticas y hialinas.
SECCIOS 111. Tlislus crustireo en el crntro, ratliantt3 > lohendo por rl
contorno (le In rosrtn. Ilipotlinlii.; qliilm, adnncitlo ;i I n mntriz i i nl sopnrtr,
y niuclios veces confuiitlitlo con rI tliiiliis.

21. P u , - w m e l i r c g e l b d r r
P . thnllo rrristncco, a d t i n t o , rnriico-ririera.qrritir, irrritr~ic c i i t r n l i e
.
carneo-frtsca rndintitn rimmcr onirsto nm bitir lobnto ; apiitli r r i i s t r i l t i t i t i s ,
disro cnriico-lesinceo , ninrgine thal!orlr lrctnido iittrgrrrinro ;nsris sttb-
i d i a ot*oirlrn.?tni.qPrintn, rontintcn h y o l i n n f o v e t t -
c ~ l i ~ i t l r i c i r . s ~ ~ o roclona,
t i b t i s el i n t e r Imr(rpIi?/se.s t c i i t i i s s i i i i c z s 11 i c l ~ t l riii t ibits.
1. G E L I D , \ Act)., .Vr!h. J-irh., p . ISS, dcin L E I : A S O I ~I.ich. A, tcni t... p. 4 0 8 . -
Frirs, I . c . , p. I O ~ . - ~ A I ~ M I : I . I . \ T i : E v E t . I . o I n t E Ikrtrro, .llss.- 1 . i c t i i N I ; F . I . ~ ~ ~ CI.inn.,
S
#fun[.- E n g l . B o t . , I. ~ 9 9 bona.- ; L. f l t : ~ ~ .G. ~u c. I l . , I.I. 2\-ort..- FI. D o n . , i. 4 7 0 ,
1. 2 . - ~ h A T o l t AP L A C O P I I Y L L , ~ .\Iontag., Fl. J . Fern., n o 9 5 , not1 Fries.

I-1 thalns forma rostitilns 3pIicad:ls sobrc Ins pciias : ts (rus-

t.rici!o y rerrdijearlo C I I el ccnlro. (*n dontlc so vrii r i o r n i n l m r n t c
iiria (I muchas vprruyas, foliircn r n Ins hnrtlcs clue wt:in tli- .
virlidos e11Ihhulos lxistnnte apart-ntcs y cstrechnm+~iilc nplicxtns
a1 sul)~.)rtt-.!AS n w r i g n s son p r i n i c r o tlc color snmuzn rlaro J-
se poncn mas oI)scnras y pnrdas cnvcjccicndc~; si1 ciidnictrn va-
ria tlc uno iIres milirn. ; esl:iu marcadas de mtrias rxlinntcs
q u e rcprcsentan el liqiirn en minintura. Si se Ics Icvanta una
ta.iacln vertical muy tlclqatl:i y sc pone csta a1 niicroscopio, sc re-
conoce que estAn forinatlas de tielms rndiantes que pcrtencccii
6 la sustancia nitvlrilnria del thnlus mczrladiis coil yoniclias ~

articuladas , bnstillite senic.jniitt>s:i las esporas (11. Ias I,ynyby s.

Las apotecias reciicrdan las dcl I-errrnorrr pnrrl/n ; CS dccir que
cst6ii provistas tie un rehor.de cspeso rctinndcntlo p entero: s u ~

disco es de color de rosa, pruinoso , lucyo partlo y dcsnudo.

Las tecns , acompaliadas de parzifisas son mas bim ciliiidricas ,
1b x FLORA CHILENA.

que de forma de porrita: rticierran en ~ i n 3sola ringlera ocbo

esporidias ov6ides, mu! cortas, cont,inum y hialinas.
Es imposililr ronl'iintlir rste liqurn c'nn otro :deuno, sirntlo, cnmo s o n ,
caractcristicas Ins r e r r u y s . Suestros rjrniplarrs de Jrinn Frrnnndez , copidos
por Rcrtero, rrnn csli'rilrz, prrn drsprirs lor; hc visfn (IC Cliilc qrir c$tnhan
friictiflcadns.

2 2 . P m r - r a a e z i r r corrr-c?twIm.
P . ihnllo crrcsinceo, nreolnio-sr~irnmtiloto,c vircntr glntrco-nlbicantp,
ambiiir sr]rcninti[isqice rrcr1nti.s: n!ioi/ieciis ndrtntis, disco inolli, rtcfo-fiisco
nigricantc, tnrcr!yiit~t ~ ~ n i c rotrr'rtnlo,
i, ero.m, evntiescctite: nscis clavatis,
sporidia sicboctonrr , oi*oitirn, elittibain ordine niilio / o . entibus.
P. C 0 A I I C T . t T . t Arli., Jfelh. Lirh,. p. 1 5 8 . - Fries, 1. c., p. 1 0 4 . - Vontng. in
Guillern., Arch. d e IIUf., is:::. lome I I , p. IO. - L i c i i m , Engl. R o f . , t. S 3 i . var.
Vnr. Elncista (Ach., 1. c., p. 1 5 3 , t. .\, f. .'I.) : c r u s f a cfficsa lenuissima
con iigun uiresrrti ie.
El thn1u.i. cii In c-tricdarl c!iilena. consiste en una costra
d e l p d a , l i s n 6 yr;innIosn, vct.tl~)sncrinndo se niojn, irregular-
mcntc ,esteiitlitl;i st)l)rc tiwra. I,ns a1)owcia.i sa1t.n d e 10s granu-
lillos ~ l i : ~ l u:sson y q i i ( , i i ; i s .(le I I I I hrrino c a y : i J o casi ncgro,
( ! ( S I

se hinchan coiisicl~r:~t)leri~eiitl, : i I mcnor contacto con l a !iu-

medad y pasan entoncw :II rolor t l snngre ~ ; cubierlns, cn el
momento dc su cvolucioil , pot. cl bordc an,~nlosoy franjcndo
del tlinlus, (11 cunl se r a s p p:ira darles pnso y fornia u n cscipu-
.
him, suerte de horde ncccsorio que reclinz:~dopor In Inniina
proligern , sc :ipnrt:i poco :'I poco. sc haec sinlplemcwte almc-
nado acaba o!)litcr-Siiclose. 1-3s ~ C C R S , it1i'iiticn.s iIns que I~allo
en una mucstra de 11. Scli:erc.r, que nic hn dildo m i tlocto
amigo Leon Ihfour, son d~xI'orma d c porrita? bilstnnre grandes,
Y acompiciiadns de par6fis:is qne padriiin c r c w s e i'nmos:1s, p'ro
ya he diclio eu otra parte coaii dilicil cc1s:1 cra el vcrificarlo ;
conlieneii norninlmcri te ocbo csporidias ovGidas-nblongas, trans-
parentcs como cllns, 6 pesur (le nn ligero tintc pajizo, y dis-
priestas sin Grdcii P I I si1 cnvidad. Estns rsporidias, c a ~ n~:vnlu-
cion se haec dc nrt.ibn :i nl)njo, cs tlecir comenznndo por el
londo de la teca, ticne!i de laryo 0,02 miliin.
Estn insidiosn Parinelin I n ha116 Ilertero en Chile en tierrn (le niuros. Se
podri leer en el lurnr citado de Ins Arrhivos (le Dntlnica, nlmnns reflexiones
 LIQUERES. 149
propias A quitar el disfraz con que se cubre tan B menudo, y A hacer sea bien
reconocida.
13. P m r m e l i c r elegmns.
P . thnllo stelloto-rcrdiato, ndpresso, nurantinco, rrtrfnqtre nudo. laciniis
subdiscrefis, linearibirs, coritigrris. f7osrtosis ; opotheciis concoloribus, in-
tegerr im i s ; asc is spor idiisque P . pnrirf in@.
P. T L E C . \ N S Ach.. N ~ f hLich..
. p. 1 9 3 , e r d zynon. - Frirs, 1. c., p. 114.- LE-
cAsonA Ach.. Syn. Lirh.. p. I S ~- . PLnconlrw DC.- PIIYSCIA DSlrs., I. c., p. 21. -
LICIIEN E L E C A N S Link. - I l n g i . n o t . . t. ? t a l , lis. dcxiera.

Tlialus de un amnrillo nnnranj:ido 6 aznfrannrlo fnrmnndo ~

rosetns mas 6 menns anchns, muchas vcccs cscolatlas en el

centro y compucstss dc hojuclns radinntcs mu! cstrcchas, ci-
linclrciccas, flexriosas y hastante n p ; ~ r t a d a suna d e otra. Apote-
cias sesiles, dcl niismo color que el thalus y provistas de u n re-
borrle mil! entcro. Tccas ? el-poridias cnmo e n 10s P P . parie-
tinu, chr!/soph/halrna y , cosa notahlc , comn cn todos 10s lique-
n r s Rimnocarpianos caracterizados por el color aniarillo d e la
lamina proligcra.
Lo mas ortlinnrinmrntr. wtc liqiicn crew solve peiins y Ikrtrrn remitici
rjemplnrcs dr 41 cojitlns r n rsta cnntlic.ion. Yas yn he nntntlo en cortezns de
rnnios y d e rarnitns I:I forma t l r alzniins crryns rnwtn; no tirncn mas de dos
itres linens tlr tli;inirlro, y qrir no pnrdcn wr ntrihuirlos ni nl P . parielina
ni nl IJ.m w o r r r m . Veceta w t n a1 l a t h d e Ins PI. p i n i r r u pelidnocarpa,
y en cornpnfiia del Desma:ieria hor,rtr/co, del P. Guyaiia y del P . letrro-
mela, n r . lalifolia.

SEC(:I05 IV. Thnlur enternmmtc crust:lcen. no fimrndn en In periferia, que

sobrcpnw nlxiin:is vrces solamrntc radinntlo 1111 hipothnlus hcbrilow ,ad-
nacitlo :I la rnatriz y 5 mrnudo confundido con el th:iliis.

5 VI. l . ~ T ~ I ~ l A l ~ l ~ \ ,
Apotrciat: rv:iiIiirt*s, rscutelilimnex, sfisilr?;, proviatap dr u n reborde thnl&
dico, persistmte. I a n i n n prolicrra (tZ;.wrs) plnnn y ninryinntla. Thnlus crus-
t:iceo, adnnciilo :i 1111 liipnthnlus intleterrninndo , rnmmentr. pilido, las ma:
vrccs negro.
Acli., pro pnrlr.
LECANORA
 LIQUENES. 151
El thalus es semejante a1 de la especie prccedente, con Is
c u d Fries reuniG esta como simple variedad, solamente es mas
blanco. Las apotecias , sPsiles y orhicularcs , son generalmente
mayores , mas conwxas y mas disl'ormes por Ins ondulaciories
de su borde. Este, m a y aparente al principio, se adclgaza poco
5 poco y acaba tlesaparvcientlo bajo del disco, el c u d se hace
convex0 y se halla siemprc snlpicatlo de blanco. La fructifica-
cion dificre poco de la del P. sub[usca, sin embargo las espo-
ridias revisten de una manera mas marrada la forma amigdalina
y no ofrecen un limbo tan npnrentc.
Este liqucn crew solire Ins mipmns corterns que el precedente.

26. P l l r S 8 8 c t it# a f r l l .

P . c'ritsto cnrtilnginea, nmx grnnitlo~o-i'errricosn,glnitcescentc ;hypo-

tho110 n i g r o ; npothcciis s e s s i l i b i i s ; disco p l i t o nfcrrinio , intus n i g r o ,
mnrgitie thnllode pcrsistentc intcgro; rrscis sporirfiisqtie i r t i n binis prce-
ceden tibics.
P. ATRA Ach., J l r l h . Lirh., p .
154.- Frirs . I. c.. p. 13%- llontag.,Cuba, Ctypr..
p. 207. - LECAJORA
Xch., Syn. Lich., p. 14G. - Liciren A T E R Huds. - Engl. Bof.,
t. 919.

La costra es orbicular, dc mediocre espesor pero mas grande

qiie en el P . szibfirsccr , granulosa , hendijada en ar4olas. de co-
lor blanco 6 ccnizo, contiyun y no p1ulvrrulenta; se desarrolla
sobre un hipothalus n q r o . Lns apotecins ocupan en nhmero bas-
tante crecicio el ccntro de I n costra; son sdsiles y varian de ta-
mafio s c p n la d a d . Su disco, da u n ncy-o mate, es plano 6 li-
geramentc conveso. El rchordc thal6tlico cs notnbla por s u blan-
cura y por la salida que forma wl redtdor dcl disco; en edad
mas avanzada, sc! pone oridcatlo y se bnjn u n si cs noes. La fruc-
tificacion no difiwe (le la de 1;)s dos especies prccedentes.
S o c.iistc m mi rnlcrcinn mas qiir nn cnln (3jc,mplnrdr rstr liqricn eniriado
por ncrtcro. 1;nrrnn cn In piedr;l una plnquitn dc crrca dc una pulcada de
tli:imetro.
27. Parmelia pwn4cca.
P . critstn tenni, rrthmcmhrnnncerr, f n q ~ i i n b i l t granulataqtrr,
' cinerea-
nlhicante, cffi~sn;hypotltallo alho: n p o t h c c i i s lrt1.tifortnihfts;disco ccrino-
pitniceo coccineoquc, p/ano, mflrqi?,emthallodem lrrmidtkm integrum sub-
I .32 FLORA CHILENA.

e q u a n t e : ascis clauatis, sporidia acicrtlaria, sena ocionave, lransoersim

septata foueiitibus.
P. r1:xlcEA Arh., X e t h . Lirh., p. 167. - 3folilaF., Ctcba, Crypt., p. 2 0 8 ; observat.
- LECASORA
rus1cE.i Ach., -
Syn. Lirh., p. 174. - Zetili., I . c., p. 1 3 2 , 1. 1 5 , 1. 5 .
L. P ~ X I C E A , COCCINEA e t P ~ i r s o o n iFee,
~ -
Essni, t. 2 9 , f. 7. L. R U D I S A Pcrs..
Uran. B u t .
La Costrill c.stcndida sobre un hipothalus blanco, es delgada,
membranosa ,d e un blanco de Icclie desigual y sin limites en
nuestros cjwriplarrs. LRS nliotet.ias varian mucho de tamaiio;
son ePsiles ? csltin marginatlas por 1:i costra ; s u disco cs nor-
molmentc clcl mas bcllo color eiicarii;ido, ? cl rcborde thal6dico
que le ccrca es enltro. sinuoso y poco salirnlc. JAS tecas son
de I'ormn de por:,ita , :icomIwi;itlas de parSfisas y encerrando
esporidias notahlcs pnr 411 forma acicular, y pot. 10s cinco tabi-
S Ins tliriden cn seis ccltlillas, 6 , se-
qocs I ~ ~ I I S ~ C ~ S ~ I Cque
:;un una iiitc.lpn>t:icinn tal V ~ T m:is filosJGca , por el acerca-
rnicrito d c sus seis wporiciiolas qiic simuliin estos tabiques. Por
lo coniiin , son ip;iitnc~nleaceradas por las dos puntas, pero se
eiicueiitr:w alguiias de c.llas qui: ticlien una de sus estremidades
mas roma 1'1 ohtusa.
.
Esta esprcie es hastante comun en Chilr en clonde crece sobrc cortezas
al latlo del P.srrh/usra y tlr su \-arirdntl. Eschweilcr no ha tenitlo razon en
reunirln al P . ruhra, por rl cnricter cacatlo del color drl disco. pries e n este
ultimo laa tsporidlw snn o l d o n y s y cuadriloculnrcs. Esta nprosimacion n o
puede mcnos de parccer estraiin (le n a r k (le tin docto que rstudiaba las tecas
!:edaba fnniilinrizntlo con Ins otwrvncionrs m icrosclipicas.

no DD -
.I- w- ____
P . crrtstn grmrulosa, albida. liiica nigra Iimitatn cel indcterminata;
npotheciis sparsis, primo cerineo-albis, concnvis, disco u i r i d i , mnrgiite
lricido ci'nsno, rleiniini totis viridi-itigrcsceniibtrs convexis; ascis maxi-
mis, cIncat;s, s p o r i d i a ocfono, ellipfica, bilocularia, hynliita, serie dirplici
inclrrdcirtibrrs.
P. 1 . E ~ C O C l I L O R A \fOnlag., I l e s h . - P. YAI:IA, var. LEt'COCllLORA Ejusd., Prodr.
Fl. J . Fern., n. S'I.
El tli:ilus os crnstticeo, delgado blanquizco , estenditlo irre-
~

gularnicrite so!~reIn corteza y limitatlo por una line.1 negruzca

6 hruna qlie tal vcz pertcneco d alsun liqucn vccino. IJas apote-
cias estdn esparcidas 6 aprosimadas ; en su nacimiento, repre-
 LIQUENES. 153
sentan un esfer6ide pequeiio deprimido, de color de cera ama-
rilla ; el sitio del disco, que es tambien concol6reo. est6 mar-
cad0 por una peqncfia iniprcsion ; esre disco se dilata poco a
poco, y hccho plano y luego convexo, toma enfin una colora-
cion de u n verde cargado , que tnmbien se cornuiiica , en cdad
avanzada, hasta el reborde thal6dico del escutelo. Este mismo
reborde, que ern priniero amarillento y muy espcso, lis0 y lu-
cientc , se akiiua inscnsiblenientc y acaba dcsni)areciendo casi
completamente h j o tlcl disco 6 participando de su coloracion.
La apotecia adulta adquierc un didmetro (le cerca d e clos tercios
d e linea. Las tecas sori tlc I'ornin de porritn y su longitud es de
u n quinto de milirnelro ; encicrran en tlos ringleras, 6 nias bien
sin 6rdcn ,ocho csporidias ol)lonFns, larsas (le 0 , O B mil. sobre
una anchura mitad menor', hinlinas , mriy obtusas s no adelga-
zadas e n 10s clos cabos. Estns son biloculares y estdn rodeadas
de un limbo baslnnte ancho.
Esle liquen fud cojido por Tlertero snhre cortezcs, en la iPla de Juan Fer-
nandez. Cuando yo In atribui, rornn variedad. al P . v a r i a , no lrnhin com-
parntlo In fructificncion, que es mil! tlifcrento en Ins (10s especies. Rien
conaiderado todo eato, tal vez no e< mas qur una varictlad del LECASORA
VERSICOLOR Fee, dislinln, en lodn c a m , por rsporidias rnucho mas gruesas,
nuncn fnseoliformes ni ntenundas ;i Ins eatremitlnde?.

TRlnU 11. - 12,ECIDZNEAS.

Disco redondeado. persistente, contenido en un ercipulum propio,
ebierto desde tierna edad y muchas vecer obliterado cuaodo adulto
6 en la vejez por el desarrollo centrtfugo de la lamina proligera .
de donde resultan las apotecias cefaloidas. Thalus fruticuloso u
horizontal, y en este ultimo caso , folieceo 6 crustkeo.
LECIDIXEFries, 1. c., p. 19s.

XII. ESTEREOCAUL0N.- STEREOCAULON.

Apothecicr discreta , libere e n n t a , prim0 turbinata , n i a r g i n a t n ,
solida. Iliscics senippr nperlns, e.rciptilo tltcillode in p r o p r i o nz u-
tat0 iniposilii,~.Asci o b l o i t ~ o - ~ ~ i b c l a ivnnf~e ir.paraplr!yaes snmosas
apiceque incrassatas et coloralas nidiilanles sporidiaqiie c l a m -
f o r m i n , raro aciciilaria , tentiissima, qitndrinucleolata foventes.
Tltallits rerticalis caiilcscen.9, solidus, i n t i i s /Tla??ientos?i~ (Podrtia)
horizontalem sqicai~rrcloro-graii~il~~siiiii su[dciens et (in qttibusdam
speciebus) a thallo horizontali granuloso adnuto arirgens.
154 FLORA CHILENA.

O C ~ U L O N Scbreh., Gen. PI., p. 768.

STERI - DC. - Arh., Lirh. V I I ~ O .p.
, 113. -
Fries, caclerique.

Apotecias terminales , turbinadas , loego planas y

mnrginndas y enfin cefnlbidas 6 globulosns. Disco sieni-
prc abicrto, reposnndo sobrc 1111 cscipulum tlinlbdico
que se cambia. insensiblementc en un escipulum pro-
pio. Tecns oblongas 6 de forma de porritn, acompa-
findas de par&ns raniosas Iiinchnclns y coloradas en
el vkrtice y conteniendo esporidias ncicnlares de cua-
tro nucldolos , 10s cuales por PII aprosimacion, simulnn
tres tnbiques transversnles. La esporiclia es las mas ve-
ces obtusn por un cabo y agnda por el otro. Thdus cen-
tripeto, vertical caulesccnte s6lido casi lefioso corn-
pucsto de un cje filnmentoso y surgiendo algunas veces
de un thalus horizontal crust6cco y granuloso. Se encuen-
tran tninbien sobre el thalus , por q u i y por allli, tubbr-
culos que' recibieron el nombre de cefnloidas por causa
de su formn, y que Pries considera como apotecins
avortadas.
Se c o n o c c n iinas q u i n c e especies d e este cilnrro , !as cuales todas
crecen e n tierrn 6 e n las pefias. Chile no posee mas que tres d c cllas.

1. S f ereoctzwlom V t z t B W C los w m 8 .

3'. thallo (pndctiis) erertittsrirlo, ramoso, grnt,trlato-fibrillo.to , nlbo-

pallescente atit rliltite cinerco, rninis stibal~eriiis,sparsis, elonqatis, sub-
simplicibrrs, breciter rarnrclosis; apotheciis derniim sicbqlobosis , fusco-
nigricantihits; ascis c l n i w t i s , sporirlin srcbortonn el illa breuiter clavcp-
f o r m i a , transrersim triseptata inclrrtlen t i b u s .
S. RAMI'I.OSI'M Arh., Lirh. u n i c . , p. 5 9 0 , I. 12. f. 3; apothec. slruclum. - Ach.
Rich.. F l . Souo.-ZCi., 1. 9 , f. 3. - Eschw., I. c.. p. 2.19. - Swarlz, Lich. ,Inter.,
t. XI\-. - \lonrng.. I.'[.J . Fern., 11. !bo.- Ilook. fil., Crypl. Antnrct., p. 273, 1 . 8 0 ,
1. I ; splendir1n.- S. > r x n o c A r . r n i Ach. Rich., I. c., L. 9 , f. 4 ; harid dilTert.

Tlialiis fruliculoso , tlriro y casi leiioso , cilinr1r;icen 6 arigu-

loso, alto de dos :i cuatro pulgadws, mup rarnoso desde I;{
.
hase , con r i i n w eridcremdos p:iteirtes, i, itlpo tiiicorvarlos
 LIQUENES. 155
li5cia el eje 6 el thnlris principal, de color de madera en eslado
seco y crianrlo est5 desnudo rlc Ias hpbritas niimeros~sque lo
cuhron en si1 juvcntud d la bnsc, y cnsi cn todas edadvs hAcia
el y4r.ticc. 1li.britas cilindricns, cmicit>ntas: yanulosns, c a r p
d a s elins mihnias i l v hckbritas mns cort:is, qiic se npnrtnn cte
v1Ins cn : i i i , q i i l o rccto. Ramos mas 6 mt'nos alnrzndos, dispues-
t n s cn coriniho. El thalus y sus tlirisioncs Ilevnn por aqiii y por
alld un niimcro ImGtante crecirln tlc cscrcccncias frcciicnte-
mente pcdicclcnrlns , casi $obulosns y rngosss , cuyn voliimcn
i!paIn i, sohrcpnsn el de Ins npntcci:is. Estns terminan 10s tllillus
y 10s rnmos; cstsn solitarias , rnrnnicntc nprosimnrlns, son
o b c h i c n s en la jiirentud con un disco l i l n i i o , margiiiatln por el
thalus. Estc disco, quc a c a h por wlquirir t i n yr;in d(wrrollo,
dr~primc5 trnstnrnn al bnrrle thal6dicn , y se lince ii(wisfCricn9
c w i lobt ti lo so. SIIgrricso ipu;il:i y ; i i i r i tanihirii sobrcjlnsa iinn
liiic;i r'n tli:irntbtro, y s u color cs (le iin c i i c n r . i i n t l o - l , r i i i i ~ ~
t-ar-
gatlo. Lnniiria prolixrra b;istaiito rlclqntl;~(0,10 mni.). TCGIS
.
iilyn nias cortns e11 Iiwmn de porrita p conteniendo de scis S
ocho esporidins liialinas , tambien cn f'ornla d c i porrita , es
tlccir, rdontleadas por un cabo , y nceratlas por cl otro, l a y s
(11. 0,03 mm., en Ins cun1c.s sc pieden contar cuntro c s p r i -
diolns. Surica he r i s t o cinco como el Dr Hooker y Taylor las
h:in rcpresentntlo.
Est3 csprric e!: rnmun e n Chilr. Pc piirtlr Yrr rn rl Iiiznr c*itntln tlc In
(:riptoenmia snteirtica s u s limites geozriticns, cnnin nFi tmihim Ins (le la
xi cii i en t e.

2 . Sfereocrrwlotr t ? o r r r l l # t a w t m .
S. tkcrllo (pndctiis) trrrti-romprcsso. mmosissimo, glnbro, sgttnniulis fi-
brillosis, srrhrligilnto-rcir)iosis, rinereo-rmsiis; a p o f h e c i i s spnrsis, ro,#glo-
meratistv sttbsessilibits, disco initio plnno-marginuio, dcinirrn globosis;
sporidiis l o n p c l a r n f i s , triseplnlis.
s. C O R A L L I S ~ YSchreb., S p i c i l . . p. 1 1 3 , ex Fries. Lirh. mr., p&'?91c*t 1.irh. Sftee.
e.-r-ic.. n. I I S ! - S. D,\CTYLOPIIYLI.I'~I Flerlir. - S. I l o t - s L E n i Hoclisr.! I

(;ompnrados con Ins miicstrns niithticns de I n s SrpsFries y

Hochstettcr, las nuestras, que no dificrcn de cllas , ofrcwLii u i i
thalris fruticnloso de ccrcn dc unn piilgadfi dc :ilk, cilindrico 6
comprirnido y ~ P S I I I tin ~ base qiie est6 fijada en la pcim
I ~SII ~
156 FLORA CAILER'A.

por una suerte de acbatamiento, luego ramoso, con ramos

fastigiados. Estos ramos estiin c a r p d o s de hebras 6 mas bien de
escanias digitadas, cenicientas , muy frsgiles y cuya caida 10s
deja fscilmente dcsnudos. 1,as npotecias, puestas en el vkrtice
del tlinlus y de 10s rnnros, son numcrosas, primer0 planas y
niarginndas , luego pronLamcnte convcsas y nun Innrhien 610-
bulosns. El disco ofrrce el niisnio color que en la preccdente
especie, pcro las csporidias, aunque cortadas, por dccirlo asi,
por cl n;ismo patron, son con toclo eso bicn diferentcs. En
efecto, son al mismo tiempo mas largas y nias delgadus , y
adqoicren hasla 0,05 mm. en la primera dimension. De todas
las cspccies de este gb-tero nnalizadas hasta ahora, no conozco
mas que el S. vewvinnziin del pic0 de Tenerifc que tenga espo-
ridias agudas en las dos estremidades.
Esta eipecic ~ e z e t aen Chile e n Ins peiias y montaitas. Aertero (Colecr.
no 29' I n coji6 tanibien cn In isla dr Juan Fcrnnndrz.

3. S t e ~ * c o c r r r r ~ oInr r c c c r t r r m .
8. podetiis (tliallo) srrbsimplicibus ,?age ramrtlosis ' p n s i p r o l i f e r i s ) ,
carfilngitiso-corticatis, glaberrimis, cervino-~allescentibus;apotlteciis
termincrlibus, conglotnerntis, rn{losis, nigro-fuscis; ascis .....
S. L.ACCATCYFries, Sys!. Orb. Frget., p. 285.
.hienlo bajo la autoridad dcl ilustre I'rirs , quc la indica
como habic.ntlo sitlo coqida cn el cstrecho de Jlagnllnncs, esta
cspccie , que no he visto, y que no ha sitlo dcscrita en ningnna
p a r k . Sequn cl dingnosis, debe dis~inguirscpor u n tli;\lus casi
sencillo 6 5 lo mcnos poco ramoso, glabro y como cubierto de
una corleza cartilaginosa, de color leonado y de u n pulido lu-
ciente. Los ramos son vagos y casi proliferos, y 13s apotecias
q u t ' 10s tcrniinan , aFlomeradas , rugosas y dc uti color bruno
nepruzco. Snda imns s6.
Se halla e n el rstrrclio dc Zlnnallanrs.

XIII. CLADONIA. - CLADONIA.

Apothecici clircrcfn , Iibere eiiata , pri~nitrrsscypir~rliformici,
tnorc i n v a f n cephnloiden irnviarginata, inlus irianin. Discus aper-
tus, inox protubernns. re/le.ms,excipulritn propri~inz,cui impositua,
 LIQUENES. I57
abscondens. Asci membrana duplici facti, sporidia upti-aut plrcrise-
r i a l i a . ex ocoideo fusiformia, continua, ?!yalina focentes. Thallus
h o r i z o n t a l i s , sqiianiuloso-rolirlceuf a11 f c r r i s ~ a c e ~ ia. ~quo
, surgit
rerlicalis , caulescens (podetia), carlilagineus , fistlllostis.
CLhoOYl,< HoITm. - DC. - Eschw. -Fries. - C F V O H Y C EAch. - ScYrn@moRcc
DC. p. p.
Apotccias primitivamente libres y escif a I'f1 ormes, es
decir, escotadas en el centro, luego, continuando la
evolucion clc la periferia hAcia el niismo centro , defini-
tivaincntc convexas , orbiculares, en forma de cabeza,
cubiertas por una lamina proligcra colorada, que se refleja
sobre el excipulum, lo cnvuclve y oblitcra G le oculta
completanicnte. T:sch\vcilcr ye en cllas dos hipotecios,
pero uno no es mas que el v@rticcmodificado del pode-
cio, y el otro, que cstA en contact0 inmediato con la
lamina proligera, cs el escipulum. Tecas en forma de
porrita corta, con tcniendo cii una 6 muclins ringleras,
algunas veces tamliien sin brdcn , seis A ocho csporidias
continuas, ovalas-oblongas, fusiformes G como lanza-
deras. Thalus 6 la vez horizontal y Yertical, siendo ordi-
nariamentc In dimension de una de estas dos forinas en
razon inversa de la otra. El thalus horizontal cs folihceo,
escamoso G crustriceo. 111 wrtical, cilindrico, sencillo G
ramoso , fistuloso y frecuenteinentc lioradado y ahierto
en el sobnco de 10s ramos, ofrece inmbien dos formas
principales : asi, G Ins divisiones se ensanchan en el
vertice en una suerte de einbudo, en el borde del cual
e s t h situadas Ins apotecias; 6 bien conservan SU forma
cilinclrica y c s t h tcrminndas por fructificaciones capi-
tuliforines , que pucdcn considerarse como sinficarpianas.
Estas presentan cuatro colores diferentes, quc son el
bruno, el encarnado nmorataclo, el encarnndo y el
negro.
138 FLOR.2 CBILENA.

Ecte g6nero encierra un iiiimerir i l o rsprciias i1i;is 6 iiicrtos t*rwiiluj,

segriri el valor coricrdido :\ 10s cnrdctcrrs rlislintivos. Mrichns de e;tas
.
espccies so11 cosmopotitns, y rlr I ; I S 11,. C l i i t c b ;i rsccpciori dc las
C . o g g r ~ g n l ny C. pileato, que ec n u e r n , no h a y ningunn que n o s e
cncucntre cn I h r o p n . Entre Ias Clntloriins , hny iinn so1)retotlo muy
uti1 : la Prnvidencin In hn scmbrndo con profirsion junto nl polo, en
tlonrlc to!la otrn vegrti1cion se ansrntn , para servir de aliment0 ii 10s
rnnxifcros dursntc 10s largos inviernos tlr In Laponin. Segun Linneo,
sir1 estc prccioso liquen ,aquellns coinarcas scrinn absolutnmcnte in-
hal)ilnblcs.
 LIQUENBS. 159
frwuentemeiitc tcinprano , parecen estos consti tuir toclo el
liquen. Son poi' otra parte cnmpanulados G ciatiformcs, y cer-
rados en cl I'ondo por tin diafragmn, enteros G tlonti1dos sobre
10s bordes, de tlontlc sc alzan muchas vcccs otros m h u d o s ,
suerte de prolificacion que pucde aun repctirse otras muchas
veces. Las apotecias est An situadns sobre estos bordes, primer0
ctiiquitas , luega grnndcs , c o n v n x y aprosinindns, not:ibles
por s u color,bruno 6 bayo. Tccas como porrita, cnccrrando en
dos ringlcras ocho csporidias ovalas-oblonyns , transparentes,
largas de 0,025 iiini., y de 1111 ditimetro cuntro veces menor.
En muchos casos, 10s cnibutlos avnrtan , y entonccs , todas
las apotecias cst6n como reunidas en una sola, q u e es cefa-
loide y hn siclo iiombrada sinficnrpinnn. La \nrietlatl conisten
difiere del t i p o por sus soportcs alaryatlos, ciirgntlns de u n polvo
vcrtloso, lo misnio q u ' por siis npotecins sc:silcs y niuy chiqui-
tas ; y la varietlnd prolifcra por sus enibuilos muchas veccs
prolilcrndos de s u borcle.
El t i p y la n r i e d n d fucrnn ccijitlns cn ticrrn dc Cliilc, r n tlontlc est?
liquen no pnrecc ser coniun. Tamliien 1.1 tipo $e encurntra en el wtrrcho tlc
Jlapllanes, en I'uerto-Gallant (cap. kin;: y r n I'ucrtii-llnmlirc (seiiorcs Jac-
quinot y Homhron).

2. ClrrdotrIrr *qrrrciIle.
C. tttallo sqitnmrcloso , platy-nut int'rro1ihyllino; potlefiis cartilngineo-
corticntis , cylindricis, polif is, f i r s r t i - r . i r r s c ~ r ~ i ~nitt
~i6~ tlenl6ntis;
1.~ scyphis
clarrsis, plnniusctclis ; npotheciis /rrsre.scc~ittibtts; uscis e t sporidiis t i t i n
priori.
C. G R A C I L I S Hoffin., FI. Germ., p. 11!1. - I'rics, 1. r., p. 218. - LICIIES G R A C I L I S
Linn. - E n g l . Bot., 1. 1 3 4 .
Tar. Fiyliritla: poderiis lotrgioribrts, cnlidiorihrts, plurimis scyphipheris;
srT/ptiis morgine plerrtmqtte proliferis. F c l i w . J j J i r . p. 3 2 , clsin rar.
TurbinntaEtt~tmer.Cril. Lich., 1'. 1 9 4 , t. 7 , f. 9 .
var. Elonyntn :podetiis elongalis, grncilibrts. plrtrimis srtbrrlotis frtrca-
t i . 7 ~ scyphis
~; nngrts[trtis, ronrciviitsctclis, nrnrgine prulirrris. C. GIIM:ILIS
ray. I;I.nsc.\Tfi Frits. p ?I!).- Yontae. Fi.J . Frrn., n. !)?.- ix;sovn:E ECIIO-
t : n , i Acli. S y n . Lid&.,p. 26.
Sul,\.nr. itmnLlrocr,ra: podetiis denlbntis, plrcrimis srcbulntis, apicibits
nigricanti b its.
Este liquen, rnuy variable como lo son todos sus congeneres,
.iti0 FLORA CHILENA.

sedistinque principalmentc! por su porte dclicsdo, st1 superflcie

SIiIbrn p piilidn y siis cmbiitlos poco abicrtos y cnsi planos. El
tlinlus folidceo , (le doritlc iinccri las potlccins, cs tan pronto
Inoy spnrciitc, tan proiitn apeiias visible en In hnse y se obli-
tern prnntnmt~iitc.1 C n In5 (10s vni~icdndesnicncionadas, puts no
hcrnos \.isto 1;i Pcrricillnta en Ias colecciones formndas en
Chilc, sr diistrriyc tcmprnno y Ins sinporti~spnrecen salir d e
tierra. Son cstos hastaritc I:irpos en I n varicdiId Hyhrida, poco
iInqost:\dos p r debnjo de 10s emhiitlos criando estos esisten,
pies Ins ~ I R Swccs desnparecen y s i prolificacion coiilribuge 6
In raniificncinn del liquen. I,os soporics son atin mas :Ilnrgados
e n l a s c y n d : ~wrietlnd cilintlr:iccos , blancos 6 parduscos,
~

seneillos ci rnniosns, mas dilntndos como embudos, bieii que

eslos niincn llcgucn la dimension qiic tienen en la vat.. Trer-
~

ficillata. Cunndo el sopnrtc ('s scncillo. el embudo que lo Ler-

niina cs pnco dilaindo, tlciitnrlo p pro1iI'cr:ttlo dc sii borrlc. Olrns
vcces, sobrr i i n enibutlo nvortntlo sc hnll:i ~ J I coroiin
I ~ de npo-
tecias siiificarpiaiias. Se obscwan tambicn 5 lo largo d e las
apotecias de u n a y otra r;trietlid , por iIrltii y por all$, alyiinas
escnmns i i lin.iiielas wrtles por encima tilnncas debnjo. Las .
apotecias son Iiriiiins y ncKbnn por scr turgcntcs y convexas.
Las tccas, tlc forma de porrita corta. cncieimn seis esporitlins
semt'jnnlcs 5 Ins de la cspccie prccedcntc., pero mas cortas.
La:: dol; vnrirvl;idcs y In suli-\-nrictl;id sr hnllnn cn tierm, en aitios estirilca,
mezclntla.: wn otms iniidi:is c;pct.irs tlcl miarno zl;nvro.

3. C # t # d O P I irC CoPt8?##tl.

C. t ha 1lo rquam icloso :podrt i i s cy 1in dric is. .vi b t*cn t ricosis , epidcr m ide
inferne persistenie cnrlilogitica, stiperne 7nmnbranncen, m o z ptclceroceo-
deliqtrescenle; scyph is angrcalafis , pltinitr.~cirlis,mnrgine .incrtrvo, sub-
integro; npnthrciis ftcscis.
C. C O R S T T A h f f r n . - Fries, 1. c., p. 225. - Delise , I. c. - C E N O S . P I l P . F I M ~ R I A T A
var. CORSUTA Acli., l.'c., p. 2:,7.
Ynr. Rnrno.cn : f h n l l o foliuceo, mintcio, rottindoto, crenttlaro, discoIori;
p o d e f i i s e l o t i q a l i z , ascyphis, ruinosis, pulverulenfis, albis, rnmis subuli-
formibirs , strbsferilibus.
c. CORSET.\ \'.'IT. RA.VOSA neIiSe, 1. C., p. 628; sub CEXOYYCE. - Monlag., Yoy.
Pdle Sud, C n y p t . , p. ti4.- Dill., ifiat., Muar., t . XY, flq. 1 4 E!
 LIQUEKES. 161
El carscter distintivo d e la especie consiste en soportes las
mas veces terminados en forma d e cuerno, d e donde le viene
su nonibre, cubierto por abajo de una cortcza lisa y cartilngi-
nosa , y pulverulosa en el vdrtice como en el verdadero C . fim-
briata. Por lo demas, varia singularmentc, pero siempre en
limites mas restrintos que sus congeneres. La variedad que
tcngo que describir podria no menos bien, segun su facies,
atribuirse a1 C. furcata, del cual teridremos que hahlar mup
luego; pero si se pone In atcncion cn que 10s sobacos tlc las
dicotomins no estgn lioradntlos , nos convcncercmos de que esta
a p r o s i m a c i o n seria err6nca. Los tl~alus sc levantan de las
escamitas redondeadas, almcnadns. vcrdes por cncima , blan-
cas por dchnjo , que est:in estendidas sohrc Ins pcilns ; tiencn
menos dc dos pulsadas de alto, y Ins nlns grucsns no lo sun
casi mas quc una pluma de gorrion. Scncillns cn la bnsc, se
ahorquillan u n a 6 d n s veces 1i:icia 10s tlos tcrcic~srlc SII nltura,
acabando cada ratno terminal c n cuerno t i rn Irma. 1~:n PI sitiv
dondc deberia hallarsc u n c~nibutlo, se tli\-itlc el t h n l u s alyunas
veces en trcs 6 cuatro ramas largas fastigiadns. como en el
c. fimbriatff. El CcJlOr genera: cs de u n blanco pilido.
Estn rspccie , 6 mas h i m In Tar. ramosa, fuC halladn en el Estrwho de
~lnt.nllnnespor 31. Jncquinot; alii crew aobrc priins somlriss > en troncos
podridos.
4. C t m d o n i a p l l e m h . -f-

C. thallo granulato; podrtiis stcbsimpliribrrs, trretibrcs, corneo-cnrtiln-

gineis, s o r d i d i s , g r a n rrloso-prclcer~~le~i!
is, sterilibiis ceranoideis; aporhe-
ciis ( s y m p hycarpeis) cnpitrrliformibtts ,firscis ;ascis et sporidiis grneris ,
at m i n d issimis.
C. PILEATA Montag., Jfsr., Ilerb. l c c s . P a r f s .
No hay thalus folijceo; no se vc absolutamente mas que
peqiiefias granulaciones, que sc rnelven Q cncontrar tales como
son estas en 10s soportes. Estos son niinierosos, nias no todos
fertiles; un numero de ellos bastantc crecido avortan y se
muestran bajo la forma de u n cuerno m u - j afilado. Los otros
e s t i n superados de una reunion cefalllbide de apotecias que datr
ieste liquen una grandc semcjanza con 10s individnos ricjos
del Stereocaulon pileaturn (5 con el Ltwtio Iirhrico dc la familia
v!!!. UOTASI(:A. 11
 C. rhallo sqrianiir10~0,szrhdisserto ; podctiis 'nsr!yphis) dichotomo-fix-
~ ; c c t l o $ i srnrfilnginro-rortic.afis,
, p o l i l i s , f i t s c o - i.irr,scrirti/~its( d e a l b u -
t i s u e ) , azillis trj,ic,ihtr>qiie / f * r t i / i / ) i r . s p e r t - i i s ; npotheciis p r d i c d l a / i s . e
ycillido firscis ;u s c i s rln v n t i s , spor.i:;ia rrrbsrnn, riniscritrlia, im6ricatn.
eyntbiforinia, / f y a i : i i a f o i . r ? ~ ! i b f t s .
C. FmcATA Sommerf. Lcrpp., p. 1 3 1 . siih CFSOMYCE. - Frira, I . c . , p. m g .

Var. Squamulosti : p o d e t i i s e l o n g a t i s . ramosissitnis ,glauco-wirescenti-

b u s , squnmiferis, raniis nirnierosis, dichotoniis, acicctlrrribus, apicibtc
furrat is rec.ctrz.is : a p o t h r c i i s rarissirnis, terminalibiis.
C. FCRCATA vnr. S ~ C A Y I ~ I . OMoiitag.,
~ A f.oy. P65[t.S n d , Cr!yp/., p. l i s . - Dvlise
1. c . p. b"\, Sill1 C E S e l \ l T C E .

v:Ir. I:ncriiins:i : IJodetii's t!rrgcscroifibit.s,r n n i o s i . ~ n . ~ i l l i s q irimose

rc h iatt-
tiblrs, ramis f e r f i f i 6 i r . s 'e! ptrssiln ct(m toto p o c f ~ ~ t irsp!onatir,
o) ;.amisre-
curuis.
c. F ~ ; R C A T A yar. R A C L M O S A Fries, t i c h . eur., p. 230.
yar. Subulnta : podetiis tetizciovibus, cr?qrialibris, a x i l l i r simplicitm srlb-
prrtusis ,apicibus f e r t i l i u m fissis. - Elatior ramosirsima, r a m u l i s dn'ver-
yentibus.
C. P U R C A T A var. sue.aLA-rA Fries, 1. c.
El thalus horizontal se cornpone de cscamitas recortadas 6
nlmenadns en el contorno, las cuales, en la var. S q u a n i i ~ l o s n ,
se propagan tambien 6 lo largo de 10s thaluo. Estos son tfcre-
chos , huecos 6 fistulosos, niuchas veces dicntomos y de u n
color glauco que con el tiempo pnsa a1 bruno. Los rarrtns ti
divisiones del thalos son prtntingudos en forma de lesnn eit I:I .
segunda variedad, casi sienipre enc1ercz;itlos 6 diverccntw ,
raramente encorvridos como en la vnr. .cpinosn. qiic t i 0 h w t !
parte d e csta Flora. IAS apotccias son rctloittllwd:is , tcirntinn!r.s
y mas dv un:i v r z dispucstas en corirnho. En la var. Rncemosu.
de la cual niuclios autorcs Itijceti una espccic, 10s thalus, fistri-
losos, hendidos seyun la longitud, se nbrcn y nplastnn sohretotlo
en 10s r:imos k t i l c s . La?; tccas, que he visto C I I csia ultinta
wrietlatl sobretodo? son (11. forinn (le porritn y cncierr:in c'n LIIIR
sola ringlera , per0 imbrir:iclas, esporidias cintbil'orme:: ci C O I I I tI
lanzadera , continuas y hialinns.
Estn eepecic lo niisnio qur PUS \'nricrlndcs y sul+wriedades, clue son nu-
~

merosns, pues es una de 10s n i x polirnnrfiis , mcce rn tirrrn e s t i r i l nl lii6 t l v

10s arbolrs y solre 10s detritus de 10s vrcetnles rspnrcidos por sus cercanins.
La var. Poliolosa fud 1inll;ida junto ;i I'ucrto-Hariibrc ])or > I . Jacquinot, PII
el estrerho de JIaSallanes; el tip0 J las o!ras (IIGse hallnn en Chile.

(i.
CIrrrlorairr cormrrrcoploldes.
C. rha1,'o squaniicloso, laciniis rolu,itlalo-rretiaris; podeiiis cartilagit1c.o-
corticaiis scyphiferis c l o i f g a l o - t t i r b i t i a t i s ,scyphis c y a t h i f o r m i b u s , diici-
t a t i s ; aporheciis niojuscrclis, cocci)ieis; ascir m i t i u t i s , clatwtis, sporidia
s u b s e n a , a m y g d a l i n a , h y a l i n n ordine n d l o fooenfibtts.
C. ( . O R x c c O r i o I D E s Fries, I. r , p. 236. - C F X O M Y C E COCClFEllA * \ < - t i , Syn. L i e / ! . ,
P. 269. - LICIIENCoRsucorioiDEs Linn., Fl. Suec., no 1101.- Engl. Not., I. 2 0 5 1 .
Este Iiquen repite , en la seric de Ias cspecits de frulos c(1-
carnados, el C . pyxidata (arriba tlescrito) de la de csppcies coli
frutos brunos. llay con todo eso diferencias que es conveiiicnte
notar : 10s soportes son mas largos y el hordn de 10s cmbudos
menos dilatado. Por otra parte, el color de lo?;unos y de 10s otros
se aproxima mas del de azufre que del tinte ccnizo que distingue
 t Oh FLOll A C I1 1LEN A.

Ins misnias partes en la segunda. Y por lo demas, el de las

q)otccias , que es, y persiste, de un bello encarnado de ama-
pola, in,pctlir;i siernpre se confundan 10s clos liquenes que com-
paratnos. Scria mas f k i l engailarse en la distincion del C. cor-
nucopioidc.o p del C . brllidi/lora, de que voy :i tratar luego,
pero hay caract4res que 10s separan y que indicar6 en su lugar.
Las tccas son chiquitas, en porrita c o r k , y contienen sin
&den seis csporidias continuast hialinas, c u p forma es la de
una scniilla de lino 6 d e una alrnendra.
Sucqtros cjernplnrrs fi~crnn rojidos cn Ins provinrias mcridionales de
Chile. Tenm uno (IC Chiloi., en donde lo linliin olwrrado 11. Ciining.

7 . CPadotaia. bellidiflorrr.
C. thnllo sqtiaviuloso , lobtiloto , lobrtlis n i i n u t i s , i m b r i c a l i s , inciso-
rrenntis. siibtii,s n l b i s ; po:Zetiis cnrtilngitieo-corticalis , d o n g a t i s , cylin-
d r i c i s , f o ~ i n r r o - s q r r n m t i l o . s i . ~omnibus
, sryphiferis, sc?/pfiisangustissimis
rnargiiie f w t i l i b i t s proliferisque ;npotheciis miniitis, ayglomeratis, coc-
cineis ; mscis .....
C . R E L L I D I F L O R A Schar., S p i c i l . , p. 21. - Fries, 1. c., p. 237. - C E s o l t Y C E Ach.,
'Syn. Lich., p. 2iO. - LICIIESn E L L i n i F i . o n u s Ejrrstl., i n ref. dead. nnndl., 1 8 0 1 ,
p. 21s, I. 4 , f. 1 . - Engl. Bot., t. 1894.
Thalus horizontal, compnesto de hojuelas numerosas , pe-
queiias, almenadas 6 lobeadas, verdes por encima y hlancas
por debajo. Soportes niinierosos tambicn , rectos, variables en
altura, cilindrhxos, sencillos por nbajo, ramosos algrinas vcces
h:icia lo alto, car9ados d e cscamitas fnliriceas. Emburlns inas
estrechos , menos ensanchados que en el prccedente? llernndo
En su horde numerosas apotccias, pequeiias , aglomeraclas y
del mas bello escarlata. Ksta especie , cupas tecas no he podido
obscrvar, difiere del C . cornucopioides por si1 talle delgado ,por
las hojiiclas que acompaiian 5 10s soportes y n u n tambicn cubreri
la faz esterna d e 10s embudos , enfin por apotecias primitiva-
mente bastante chiquitas y despues aglonierada~.
Las mueatras provienen de las mismas lornlidades que la precedente, con
1;t cual est5 murhas veces mezclada. (:rere en ticrra.

8. C l r r d o n i m FItcrkersnn.
C. thallo sqrcnmtiloso: podef i i s cylintlrici.r, gracilibus; carlilaginei$,
 LIQUENES.

demum squamoso-decorlicalis, basi nigticantibics; scyphis in rumos strb-

cligiiatos, fusligiatos abeuntibrcs ;apotheciis coccineis; ascis el spotidiis
hujus divisionis.
C. FLRRIEANA
Fries, 1. r., p. ?38.- LicnEv D I G I T A T C S , Engl. Bot., 1 . 2 4 3 9 .
Thalus escamoso y foliAceo. Escamzs chiquitas, redondeadas
y alnienadas, elcv6ndosc hasta 10s soportes, que son cilintlricos,
granulosos, no pulverulentos p que, en lugar de dilatarsc como
embudos, se dividen en el vertice en tin n6mcro mayor 6 menor
de ranios digitados, que alcanzan apenas la miyma altura, granu-
loses tambicn y terminados por una cnbecita 6 apotccia d r tin
hcrrrioso cscarlata Color del thnlus criiizo tirantlo nl hruno.
Fructificacion poco diferentc tlc la tlcl C. col-nucopioidcs.
Estn espccic. quc no mictr mas qur rn In rolwrion dr Rrrtrro. ron rl
no 3006, fuc; linllada por cl en Chile, sin intlicncion del luznr.

9. C I r r r l o n Iea narrcIlenI r r .
C. thallo sqtrarnutoso, inciso-lobnto , crennto; podetii.9 simpliribtts,
cylindricis, sttrsirm membranareo-corticn t i s , ?nos inrrrno-p~cIaerirlciit i s ;
scypltis ttcbpformibns ccanidisqtic , mnrginrr rrrrto 7 . i ~dentnto ; apo- .
theciis coccineis.
Tar. Filiformis : podetiis grncillimis: .w/pho nngrrslis.timo, integerrimo
nut smpiirs apothecio symphycarpeo o b l i t t w a t o .
C. M A C I L E X T A var. F I L I F O I ~ M I S Fries, 1. C., p. 240. - CESOMYCF.n A c i L i . . \ I : i s Ach..
Syn. Lich.. p. 266. - LICIIEXF I L I F O p . > I I S . Engl. Wot., 1. 2028.
lIojuelas del thalus horizontal mas desarrolladas p mils inci-
sadas que en las dos precedcntrs; soportcs de cercn rlc uiia
piilgada dc alto, sencillos, cilintlricos, cubicrtos d e una cortcza
,
cartilaginosa por abajo coni0 liulrcrulcntos mas all5 dcl mcdio
de la altura y muchas V C C ~ S cilrgados de escamas fo1i:iccns
espnrcidns. Rara vez se dilatan en forma de embudos, y estos,
cuando csisten , son peqiiefios, bastante regulares y cntrros, 5
menos quc sc tomcn por almenns G tlicntes I n s especies d c pctli-
celos de Ins apotecias. Las mas w c e s . nl contrario, no cst:in
dilataclos por el v6rticc , y estas sc suelt1:in ('11 iinn sola cnl)cza.
Enfin, cuando estns apotecias. quc son (le tin hcllo cscarla~a,
Ilegan 6 avortar, 10s soportcs sc terminan en punta, tirnen la
forma de un cucrno constitriyen rnlonces (4 Cenom!yce psstido-
corn,u,lnDclise.
tli6 FT.ORA CtllLEKt\.

Estr. liqucn crew en Cliile, como entre nnsotros, en 10s tro~irosW j o s q ~ t r

sc pudren. L a !isurn, y citndn, dlcl /.'nglish Botany p~vecehrchn por
nncstms c,jrmpln!.re.

SECCION 11. Tlinliis linriznntnl , criist:iccci-ernniiln~~.Snpnrtcs ramosos ,

siibiilndos p nn cnsnnrhadns rnmn rmhudns , pern tcrminadns pnr las
:%potec in s.
a. Soporrrs aFujrrcados solamente en 10s sohacos.

10. F ' I n r t o m h t - m n g i p r S t m .
C. thnllo rrmnido; podctiis elongntis, errctis, teretibus, srcbscabris, tri-
rlrotonio. r n n i o ~ i s s i n i i . s nxillis
, s u b ~ j e r f o r n t i s ,rnmis terniinnlibirs steri-
l i b i t s iiifrrioriA7iw/tir n i i f n i i t i l t t c s , fertilibrrs e r e r t i s , nd .inslor c y m a
pcrrtilis; apotheciis u p j w g n l i s , [uscis; ascis minutis, rlflvatfs,sporidia
s ~ i b s t ~ n fusifimmia
n, forentibus.
C. R A S ' C I F E R I S A HolTm., FI Grrtn., p. 1 1 4 . - Eschw., Fl. Bms., I , p. 27% --
Frirs, I. I;.. p. '245. - lfonlnr., f'oy. Pdlr Stul, Cwypl., p. 175. - CESOMYCE Ach. -
Drlicr. - L I C ~ I ELinn. S - E n g l . I i n l . , t . 172.
Tar. Sylvnticn : drnlbntn: porlctiis gracilibus, verrrrcrrlosis, glabrius-
rrrlis, nlbiilo-slmniiirris, rnmosis; n z i l l i s perfornlis; apotheciis cymosis.

-
c. R A s c 1 F K n i s . t ynr. S Y L Y A T I L A IlolTm.. I. c . - Eschw., 1. c. Fries, 1. c. -
-
SfonIag., PI. J . Fern.. n. 9 4 . CKYunMrcF. RASCIFERIXA p Ach., Syn,. Lick., p. 278.
-- 11. ~ Y L T I T I C A Flrrrkc. - Delise.

Var. .ilprstris : podeliis a l b i s , subrtromineis, molliusculis. verrucosis,

ramosissimis, rntnis tnmulisqtre i m p l e . r i s , fPwninnIibtrs sterilibws t h y r -
sum amplum ct t l r i i s t r m rflnrmantibus.
C. R A ~ T . I F E R I S . ! Ivar. .\t.PEsTRIS Escha., I . c . - Fries, 1. c. el L u h . Suec. axsir..
n. 1401

Sucstros ~jmiji1arCstic 1:i variedad Sylvaticn tienen dos a

trcs pulratlns tlc alto y ~st:i!iformadns d e thaliis ramosos , de-
rechos > muy dirirlitlns Ii6cia nrriha. (le color blanquizco, no
lisns , mas hicn finamcntc verrii~~ososy nrrugados. Los ra-
mos son tlicbtomos, abiertns en 10s sohacos , y algo apartados.
Las Ultinias divisioiips inclinadas Iiricia el vGrtice, pero menos
que en el tipo, ofrecen tres 6 cuatro radiosdivergentes 6endere-
zatlos, que terminan Ins apotecias. Estns son globulosns, brunas
y del y o s o r de una cabeza de alfiler. La fructificacion es la del
g6nero. En la variedad Alpeslris, 10s grtipos son muy densos y
hastantc grandes. Los tli:~lnstienen hasta tres 6 cuatro piilpadas
 11. c'lC#dO#@;C#W # 8 C 6 m r 6 S .

C. m i s t 0 pnpillatn, eeanirln ;p o d e t i i s frcrticir?os;s. strhdichotomo-ra-

mosis, luwi,qnfi.s, nitrnti6iis, slrnmineis, r n m i s sirbtilatis vr I r a m u l o s i s ,
rnmiilis e . r i r r n ~ i sbrecibirs. stellniim pritentibiis , a x i l l i s s u b p e r f o r a l i s ,
apicibus sterilibirs errctis, tii!/rescrnlibiis. frv-lilihiis digitato-rcidialis :
npothrriis n g g r p , i p t ; s f u s r i s : nscis cInc*nlis,sporidin subsenn, fiisiformia.
co titinrcu , h?jrr I f i i n f w r n f i b t i s .
C. cNci.\Lis IlolTm.. I. c., p. 1 1 7 . - Fries, I . c., p. ? I t . - C. STF.LLATA Scher.-
Esche., L i r h . Ilrax., p. 269. - C ~ s o n v cAch., ~ -
S!/n. Lich.. p. 2i6. Hook. fil..
Crypt. Antflrcl., 11. 2 2 6 . - I , i c l i ~ nLinn. - E n g l . I l d . , 1. 17.1.
Este l i q w n atlquicrc dos 6 trcs pulgndas dc alto y forma
pipes mu? densos compuestos de thnlas IIUCCOS, blanqoizcos.
gliiucos, lricgo dc color pajizo ; lisos y lricientcs, inuy ramosos,
t:oii ranios c n lesna terminatlos cn el vdrtice por dos pantas
iit+l*nz(:ns. En 10s i ~ i d i ~ i d ~f6rtilcs i ~ i s , tslos ranios producen
alyiiitns radios coranntlos pur :ipotecias , y estos rnismos radios
piiedcn ser soltlndos, cbmo t s n i t ~ i e i ilas alic~tccias,tlciaiido u n a
~ A c.1 ccnlro. ES i i l i i t i l t~cortlnr rjac 10s thalris csl5n
~ I I C ~ I L It111
hornrlntlos en 10s sobacos tlc Ins tlic.otomi;is:. '\pQtc.cins brnnas.
Tecns ?; csporidins como c n cl C. rangiferina.
.
Ln rsprrie f n l t a rn la colccrion prro el doctor Hooker, en el luear citado.
la indica como hnliicntlo sido hnllntln en P i i e r f o - l f n m b t e , estrecho de Ma-
qallanrs. por rl rnpitnn liinz.

b. Soporles horadados Ialeralrnenle. - PYcsoTnFLIA Duf.

1 E. Cladon im. aggreglcfa.

C. thnllo evanidn; podeiiis tereti-siIbconipt~ssis.cnrlilngineis, f l c m u ~ o -
1.68 PLORA CRILENA.

errctis. fistirlosis, nilidis, altctnceo-r;rcscentibtrs, demtrm szcbcastaneis, mo-

gismiiitcs stcbreticulatim pertusis; a x i l l i s imperforatis ;Tamis ramulisque
tlichotomis, abbreviatis, patentibus: nporheciis minutis, su6corymbose u p
g r r p t i s , mnrgitintic, fuscis; ascis sporidiisqtce ovoideo-oblongis, minimis.

C. ACGRECATA Eschw., 1. C., 1). ?is. - ?dollla$., 170!/.nu P6le slid, Cr?/pl., p. 176
r t B o n i / r , Cr!/pt., p. 129. - CESOMYCEACGRI-G.\TA Acli., Lich. tcniu., p. 563. -
Sn-arlz, I i r h amct'., p. i i , I. 1'2 , 1.2. - C. T E n E n n A T A Laor.. in L i n n e o , 11,
p. 43. - C. P E n T r s A Pew. in Gatidirti., Bot., Vo!/. C,.ran., p. 213.- 1,iciim Swartr.
olim.

En 10s nun~erososejernplares , tanto de Chile coni0 d e otras

partes, que poseo, me ha sido irnposible hallar traza alguna de
ttialus, ni aun crustdceo. 1-0s rhalus lerantados, huecos en laju-
ventad, cilindraceos, largosde una 5 tres pulgadas, se ponen algo
.
comprimidos en edad adulta flesuosos, ramosos por dicotoniias
sucesivas , dilatados en el itivel de 10s sobacos, que no estdn
horadados como en las clos precedentes, cartilaginosos, frggiles
y aun larnbien desmenuzables e n tstado dn desecacion , de un
leonado pardusco , lisos y lucicntes al esterior, blanquizcos y
como tomentosos en lo interior. Rarnos abiertos , rararnente
divaricados 6 divergentes , sino es en 10s ejemplares l'cktiles,
cortos , obtusos , algunas veces unilalerales, terrninados en el
vdrtice por otros ramulillos ahorqoillados h radiados, punti-
agudos y negruzcos. Los thalus y sus dirisiones son notables
pur agujeros oblongos-clipticos , csparcidos 5 lo largo de su
continuidad, con m5rgcnes inflcjns y pulidas, y cuyo mayor
di6rnetr.o w r i a enlrc media y m a linea. Apotecias tcrniinales,
chiquitas, solitarias en el rtirtice de 10s rarnulillos espinosos y
radiados ;son ncgras , obcirnicas , comb lo ha visto rnuy bien
Esch\vciler, con disco plnno, alqo marginadas y coil rrecucncia
agregndas por la disposition cstelaria d c su pedicelo, de manera
que forrnan capilulillas cuya reunion constituye ramillctes muy
elcgantes. JJas tecas en porrita corta, y las esporitlias mas bien
ovtiides que fusiformes, me han parecido Ias mas chiquitas dcl
genero , pero difieren de Ins de sus congeneres solo pop este
cargcter. Las esporiciias, por ejernplo, no tienen asi nias
de 0,005 mni. de longitud.
Este liqrien no FS ram fn Ch+, Pn donde se encuentra por tierra entre
109 muszos.
 LIQUESUS. 169

XIV. BIATORI. - BIATOBA.

Apothecia libere enata , primitus ab escipulo thallode in pro-
prium m u t a t o ceraceo marginata, dein heniisphnrica aut globosa,
s u b i m m a r g i n a t a , solida, cephaloidea. Discus semper apertus ,
p r i m o punctiformi-impressus , dein dilatatus turgescensqrir m a r -
ginetn excipuli pallidiorem obtegens, strato swpivs pallidiori ,
n u n q u a m carbonaceo , impositus. Asci clapati, plzcs m i n u s elon-
gati. Sporidia aut cymbiformia, a u t elliptica. iitroque fine guttu-
lain oleosam awt sporidioluna foeentia. Tlbcrllus horizontalis, e x
hypothallo oriundus , subcrustaceus, e l f i p r a t u s eel uiiiforniis.
Podetia n u l l a , at in paircis apothecia pedicellata. Margo n u n -
p a n t primitus niger.
RIATORA Fries, Syst. Orb. I-eegel., p. 250 e l Lich. eur., p. 247. - LFCIDFAe l
I.ECASOR.E spec. Ach. - PATFLLAKIZ. spec. \le!er - HolTrn. - Sprenp. - RAcinlh
DSfrs., p. part.

Las apotecias se deswrollnn librerncnte en el thalus ;

en 10s primeros momentos de su cvolucion, estrin pro-
vistas de uii reborde formado por estc, reborde que
desaparece despues por s u metamorfosis en la propia
sustancia del excipulum. De aqui, la forma hemisferica
6 globulosa de que se revisten las nias veces. El disco
est6 sicmpre abierto , primer0 sensiblementc deprimido
en el ccntro, luego dilatado , conveso, cubriendo el
borde inas p&lido (nunca negro) de un excipulum con-
sol6reo , y reposando sobre una c a p de celdillas ordi-
nariamente mas pSlidas , pero nunca carbonkxas. Las
tecas, en porrita mas 6 menos alargnda, contienen espo-
ridias variables, cuyas forinas principles son la de
lanzadera 6 elipticas , rnramente como huso. El thalus
horizontal , crustAceo , uniformc, limitado por un bordc
figurado, es tambien algunas veces de escamas 6 de
hojuelas ; nace las inas veccs de un hipot~halus. T o hay
podecio alguno como cn la Cladonia, pero muchas espe-
cies presen tan las apotecias pediceleadas.
170
Este gcnero, que t i m e su centro geogr5fico en Ins zonas tempern-
d;is tie amhos heniisfcrios, dcbin tle t m r r rcpre;rntnnlcs r n Chile. En
efecto, a s i sucetle. Terirlremos algurias nucvns que dar 5 conocer.
 LIQUEhES. 2 71
tecias, que iian llegado d lo sumo de S I I tlesarrollo; asi como con el Biatora
rlecipiens Fries ,r u y s escamas son encarnatlas en Iucar de scr de un ama-
rillo brrino, y 10s escutclns marginnlc; y lilanvns rn In intrrior cn lucar dc
wtar esparcidos por las esramns !-tlr scr dr 1111 color owurn 6 caai n r s n
delmjo In lamina prnlicrrn. Rete miamo liqrirn crrw tamhien en Tejas , de
donde me lo enriti, despucs de su pulJlicnrinn , 11. Tukerman de Boston, con
rl nnmbre manuwritn dr E . g l U U C O p / l ? J l l f l .
Esplicacion de In Itiminn.
LAM. 1 2 , fig. 4.- 40 Biotorn ielerira vista de grnndor nalural sobre tin pe-
quefio terron. - 4b Una esrnma d e ttralus agruesada ortio veces para moslrsr que
sus hordes e s t i n u n poco eryiirlos y q u e 13s apolrcins no zc tinllnn en 10s hordes,
como en el 13.deeipiens, sin0 esparritlas 6 I n smperfirir. - .I,- Corle vertical del
lhalus q u e pasa por el centro IIP una apotecia para dcjar ver RU perfil. - 4d DOS
teras agrtiesadas lrecienrns octienla vvcrs, y en Ins rualea se drsctilirrn Ins octro
rsporidias todavia n o madorns. - 4r Alcunne rir rstns vistas lihrrs. tin poco m a s
avanzadas, y agruesadas lo misnio.

2. B C a l o r ' a t * * 6 p t o p I q +I+t a .
R.thalli sqitamirlis membmnarei.s, lirrrIo-fitsre.~centibrrs,p r i m i l ~ r stel-
s
lnfim expansis dissectis, dein ~rnnirton-cnrnllitiix:ir?jpothallo rocricleo-
~ ~ u , niargine
nigrescente; aporheciis i m m i , r t i s ; r l i . ~p l~n n i u s ~ ~brurrneo
erecto persistenfe: nscis ....
R. TRIPTOPBYLLA Fries, Ff. Scnnicn, p. lis. - P'ARMELIA Ejusd., Lirh. cur.,
p. 91. - PSORACOROSATA Hoffm., P l . Lirh., 1. 56, f. I.- LECASORAR R ~ S N L AAch.
var. ;3. - LICHESR R C S S E C S , E'ngl. B n l . , t. 1?46.
Flipothalns de tin n e p azulado, apawnte en 10s bordes del
thalus y de dotide nacen numerosas escamas enderezadas, mem-
branosas, brunas 6 negruzcas p finamente recortadas, como
coral6idas. Entre estas escamas y del hipnthaliis sc! alznn las apo-
tecins hiatorinas, cuyo oxcipulum es tlcl mismo color qiie el
disco. De las escnmas mismas nacen Ins que tiencn u n rehorde
concol6rro a1 thalus. Estns apotiv5as no son nunra mu! sa1it.n-
tes y tiericn el disco pl:ino y de color bruno. 30 hc sitlo mas
feliz en cl esziinrn , qtic like por el microscopio, dc 10s cjem-
plarcs de Cliilc que lo hahin sirlo a1 csplornr 10s dc iiiiwIrns co-
marcas ; ni 10s unos ni loa otros mc Iinn ofrecitlo csporidias
maduras.
Estc liqricn crecc en cnrtrzns yiejas nl pi6 dr Ins 5rl)olea.

3. # ? h f o r m tP8r#ttd#llis. f
B. thallo (crusta) efiiso, rinereo: npotheciis sessilibrrs, plano-convriic
fitsn'dutis: d i s r n m m wnwzo. ficcro, ninrginern primitics pallidurn tenitem
L 72 FLORA CtlILKNA.

demunb concolorem exclvdente; ascis c l u e a t i s , sporidia siiboctona, OWOi-

dea , linrbata, simplicia foventibtrs.
H. JICTABII.IS Montng., Ilerb. -LECIDEAFee, SvpplCm., p. 105, n. 16.- RIATORA
VERSAIJS var. v,\nIAxs Yonfag., Fl. J . Fern., n. 97.

La costra de estc liqiien cs delgada, ilimitada y dc color ce-

nizo, also oscuro , ordinariamente resquebrajnclo por la seque-
dad. Las npotecias, primero planas y s6siIes, ticnen u n disco
que tiendc 6 variar al hruao, y estrin cercadas de u n horde POCO
salientc, casi incoI6rco y como transparcnte. POCO 5 poco , el
disco, que est5 ahoecado en plntillo , sobrepasa el nivel del
hordc y , poni6ndose conreso-hemisfdrico , lo hace desapa-
reccr completsmcntc. En ednd adultn, In apotecia es par-
duscn ? de nn color itnico. La lamina proligera est6 compuesta
de pardisas y de tecas en forma de porrita; mtas contienen nor-
malmente ocho esporidias clipticas 11' oralas oblongas, c n p
cpisporo, scpnrndo del mdosporo por un intervalo, formn una
srierte de limbo c n I;I pcrifcria. Pnr consi;uiente, no es pt1r.n
ilrisiori de npticn dcbirln 5 la aberracion de la ~:sTericidnd.
Parece que rste liqiwn nn PS cnmnn en Chile, ~ m c sno lie podidn liallar
mas qur un cjcmplnr de i.1 rntrc Ins numcro;ns rriptoynins cnvindns por
Rertero y prorenicntes dc In ish de Juan Fcrnnntlcz.

4 . Birrlor-rr p.yrop?8lhrrlmaca. f
H. rtristn effusa, feiiriissima,membroirncen ,viridi-olirwrerr; npotltecii.s
primo~llobosis,suprapuncfi(ormi-itnl,ressis, itnicolorr b u s , flavis, tnnriem
p l a n i s , disco I d e nurnidtiaco, margiiie iirfc,qcrri~nndilufiori; nscis fili-
form ibics, sporid in oclonn, ?n i i i r i t n , ryrn b iform in i~iloculnrin,foreri t i bus.
R. rYcormnAI.vA Ilontng., Ann. S c . nnt., 2' spr., tom. SS, Cenf., n. 7s.
Thalus mcmbranoso , m u p delgndo, bastnnte semejante a1
tlcl Porina desquctmescens ci del P. americma, es decir , de un
vcrde sucio en el cstado scco , de U I I w r d e oliv6ceo cuando se
humedece , luciente , cstendido sobre Ins cortezas y cubriendo
tam bien algunas Ycces coil sii costra las Jongerniannias que han
vegetado en ella antes que 41. Apotecias nacidas de lo intcrior
de la costra, presenkintiose primero bnjo la forma de u n grnnu-
lillo amarillo, el cual, creciendo insensiblemente , acaha por
ahuecarse en el vkrtics, y okra vez despues, por aplastarse toda-
via mas. Lamina proligera ( d i s c u s ) de iin bello color anaran-
jado, ribekada por la ni6rgen de an excipulum cntero, y dr
una coloracion mas p:ilidn; reposa sobre un hipotecio de la
mayor blancura formado de celdillas rndiantcs en todos sentidos.
Tecas dclsnc1:is , filifornics , contenientlo ocho esporidias cim-
biformes niuy chiquitas, hialinns scpladns transversnlmente.
Esta especie fu6 hallada en Quillotn por Rertero.

5 . K#r'rrtornbgsmotdes.
R. thallo crtrstaceo, e f i r s o , grnnitloso, rirescenti-glarico, palfescenle,
ambiitt sqzcanzuloso ; hypotlini[o fibrilloso, albo ;npofheriis substipitatis
pileiforniibics, e carneo frtscis: nscis clacafis, 6osi Ionye atfenitatis,
sporidia octonn, nnviciclarin, f r i b l n s t n foventibics.
l3. mssoinF.s Fries, 1. c.. p. ?57.- LICIWSLinn.- E n g l . B o f . , 1. 3'13:- l3nenwcr.s
RCPESTRIS Ach.
Vnr. Chilensis: apofheciis nzinrttis, fzcscis, margine d i s c o p e slipitiscon-
glomerrr tis.
H. BYssoinEs var. c i i i L n s i s Monrag., Mss., nerb. Mus. Pori#.
E n nuestra variedad, el thalus crustriceo es de u n blanco p6-
lido y est5 compuesto de granulillos yustapuestos. De este thn-
Ius se levantan pedicelos blnnquizcos, cartilaginosoa , lisos y
lucientes , estriados-acanelados , 10s cuales, reyistiendo pri-
m e r ~la forma de un cuerno terminado pop u n punto bruno, SP
ensanchan en s e y i d a por el \.&ice sin trastornarse. Este vertice
es y permanece eonstantemente escntelifornie pcro sin lamina
proligera; sobre su borde snliente 6 de si1 tlisco nacen nunie-
rosas apotecias brunas , del grosor de una cabczn de alfiler y
escavadns en el rbrtict. La lamina proligera tienelns niismas di-
mcnsioncs que en el tipo per0 m e ha sido imposible tlc vcrifi-
car ni In. forma de las teens, ni en estas la presencin de las es-
poridias.
Xucstros cjeniplares de Chilc son, en apnrienrin, 1)icn diftwntes dc 10s
de Europn , pcro como nun cn rstos 10s hny ruyns apntrcins, en luynr de. ser
srncillns estin nrlomcmdas cn el v6rtirc (le nn solo pcdirelo, no nic 1x1 pn-
recido que debin estttbleccr entre ellos distincion especilicn. E?;tcliquen no
es raro en Chile., en donde se desnrrolla en I:I ticrra y en lns znrzns. Tenenins
en la colcccion una fnrma de 61 cuyns pcrlicrlos nvortndos snpcrnn :rprnn.: In
costrn hiijn In firnra tlr circun~olnc'inncsrcrc.lirnlcx.
176

6 . Bdatora c r r r w e o l r r .
H. crrcstn cum liypotlrnllo conires(r, cnrti[nSi?reo-meiiib,'anaceu, glarcces-
vente, clernrcni granrt~n~c-pic~uerrc~e,tIa ;apotheciis sessilibics , concavis ,
nirdis , e carneo-rrcbro fusris; esripirlo crepiclari, innrgitre elerato palli-
d i o r i , tandem ecanescentc; ascis clnccpforniihies, sporidici octona, lon1-
bricoitleo-ncicrilnria , m iiltiscptatrc , attero f i n e attentenfa , hyalins i?L-
cl iedrntibrts.
1%. C A R S E ~ I A Fries, 1. c., p. 264. - l o n t a p . , FI. J . Fern., n o 98. - H A ~ D I AC A R -
SYEOLA DStrs., I. e., P. ii. - L c c r n ~ . t Acli. Lich. w n i v . , p. 194. - L r c i l E S COIINEI'?:.
Eflgl. AW., t. 965.

La costra cs ~ r a n i i l o s a, rcsqricbrnjatla , interrumpida cornu ,

palvcriilcnta, clc U I I color certizo siicio, 6 irregularniciite csten-

.
ditln sohrc la corttza cfc I n s 5rholr.s. I,as apotecias son cliiqui-
t:is , csrdn csparcirlas suiwrficiales, de color de ciiorno cam-
hiando nl bruno ; SI] disc*(.>t's primcro c 6 n c a w , fiiertenientn
marginado por el cxcipiliitn prol)io, tlespues plano y aun tarn-
l . ) i r i i c o n w s o ; el borde, sicnipre entero , tonin poco d poco el
color tiel disco. La lamina proligcra rrposa sohre un hipotecio
hlanco : ,cst$ compucsta d c . tccas cn fornia de porrita, acompa-
i i x l n s de niinicrosas pardfisas cspcsarlas y coloradas en el vBr-
tic'(,. Estiis tccns encicrriin ocLo csporitlias hialinas en forma
(-IC nStrjas ('I tlc lombriws, rnixmcnto nrrnnntlas por 10s dos ca-
tms , Iris inas v'ccrs, nt contrario, mas cspcsas arriba que
iib:i.jn ; ticncn ceix!n tlc 0.07 mm. de l a y y est6n en apariencia
provislns tlc iiunwrosos tnbiques traiisvcrsnlcs. Scmrjantvs ti 13s
drl U. luteola, son coli todo mavorcs J mas espcs::~.
lkrtero hnlldesteliqurn t n in isladcJunn Fernandez,p tambienseencuentra
en Ins provincins meridionnlcs de la Reptililica.

R. crusta p a l l i d a ; apotheciis primo scutellatis, rnagnis, disco p l a v o

t i v i d o , tandem c o n v e s i s , margine concolori evanido Cttris, intits albis,
ascis... ..
H. r.tvrn~llontec., Rfss., Herb. Nus. Paris.
La costra es de u n blanco sucio y pmnloso. .16ven, la apo-
tccia es verdosa ,amoralada. y cadaverosa. Inseosiblemente ,de
 XV. HETEBOTECIO. - HRTEROTHECIUM.
Apofiiecirr prid;ii l i i s glohulosn , d a t i ~ .l ? . r c i p i t l i m propriuni
e cellrilis x i l i c e t s l r a f i
d i i p l e x vel ilii.plicotii o r i g i t i m c1,9tio.~ce~i.c.
m c ~ l i c l l u r i/ilr:mento.sis
.~ . strnlo cortircili t P t i t c i s i r t i o o h d i t c t i s con-
.
stnna mrircinr .~wpiirsP t cli.sco r l i z c o l o r i h r t ~ .Lottiinn pro!igerct
O?I.WU;Y:, rlcf)tv nu 1 111 reo. 71 t t d ~0111 p r ~ l i t t o .I):! ~ .I t - m w l e i i to. A S P [
clarali. spuridici i:ict-iu, ict p l i c r i i i i i m t w o ~ ~ i i ~ l t i c c l l i t l ofoventes.
.sn
Tfinllusc r ~ t . ~ I ~ ~ c e i ~ s .
F~ETEIIOTIIECILX Flw. i n Bot. Z e i f . , i s i n , p. 365. - !dEc.ki.ncrnR.\ Ilrp. et F l a . in
Nor. A r t . .hvf.S o / . Curios. SIX, S t t p p l . i , p . 2:'s. - i{iATon

Xpotecias priini tivamentc globrilosas ccrradas. Ilsci-

pulnm propio, forinndo dc celdillns filnmentosas , de-
licadas 6 tambien mas gruesas , suI11inistradiis por In
capa incdulnria y cubicrto por u n a capa cortical este-
rior, tan dclgndn que deja predoininar cl color del exci-
piilum propio. Lamina p r o l i ~ dc~ ~color
i ~ oscuro, en -
carnadinn cj nmariiln, pulvcrnlcntn 6 desnucla : tecas >-
es'poridias variables. Thnlus crust aceo.
'

Este g h c r o e s l i furitlado sobrc cl Bintorn pnchycnrpa Fries. Hu-

hiera t a l Y C Z sitlo mas corircriicnlc limilnrlo 6 I n s cspccics con espo-
ridins multicclulosas 6 Iiirirnlcs, prro sieritlo , como son , carpolti-
gicos 10s caracleres, la iiaturalcza no se srijcla mucho ri Ins divisiones
que qucreinos eshblcccr en c s h s producciorics, para facilitnrnos su
estntlio. Es precis0 rcunir al l f e t e m / h ~ c i i ~nricstros
m Binfora tri-
color (Bunitc, Crypt., p. 15.5: y E . Toi/c,iitis(GICeritur., n . 13.), como
tambier] el li. ochrophccn Tuck. ttiss. S o se cncucntra en Chile mas
que la especies iguiente, de la cual he dado una figura analitica.
 FLORA CHICENA.

1. Ifeler*ollceclwm Bet-teroanwm. f
(Atlas botinico.-Criptogarnia, IBm. I?, fig. 5 . )

H . thallo (crusta ) nicmbrnnacco, t e n i r i , levigate, pallido :apotlieciis

spnrsis, sessilibrrs, disco ttrtidem p l n i i t ~littro-prrlrrrrtletito,
, ninrgine initio
crasso, polito, albo, m o x tenrrcscerite subrroso; nscis magnis , sporidium
t i n ictrni , maximu tri , mttlt ice1 lrilosicm f o uen t ibus.

IT. IkrtmitoAscai .\!ontap., Ilerb. propr.-PAnmi.i.\ CERISA Ejusd., FI. J . Frnr.,

n. sG. - Bertero, Coll., 11. 1615).

Thalus crustScco, blanquizco , liso, sin limiles, confundido

con un Iiipoth:~luscoiicolGrco. Apotecias shsiles, esparcidas 6
accrciidns , per0 tochdose apenas, primer0 globulosas y del
grosor tlc una cnhczn de alfiler, dilathdose despues puco :i poco
en el vhrticc para desahogar y mostrar s u disco, que cs ama-
rillo y pulverulento. Estc disco, primitiwnente cercaclo d e un
reborde inuy grucso, redondeado, pulido , del mismo color y
aun tarnbictn mas hlnnco que la costrn, se estiendc insensible-
mente, se hacc piano sin tl(jar de pcrmnneccr sicnipre p~ilve-
rulcnto , p r o depriniiendo 6 atenuando sii borde , en t6rniinos
de dejar dudas de si esiste, Lo interior de la apotecin es
blnnqnizco. Lamina proli,cern conrpuesta dc pnxifisas y tecas en
lormu clc porrita , (?stas csirechadas y coriio pcdicclendiis en la
base, liirgas de wrca de tin cuarto de milimetro, y enccrrando
cada uiia uiin sola esporidia oblongn, laiyi dc 0 , 1 5 milin]., cs-
pesn de 0,065 niilini., tnhicadn transv(!rs:il y longitodinnlmentc
dc niorlo que presentn sran nl'imero (IC cc.ldillas clisptiestas C I I I I
bastnn te si metria.
Extn especic fud liallatla en Juan Fernnntlrz , por Hertero , solrc cortezns.
Uifiere del Biatora (Heterotkeciurn) tricolor por el reliortle de PIIS apoterins,
que es blanco coma la costra, y no dc un nrnnrillo azafmnndo.
Esplicaeion de la l d m i n a .
- 5a Heferofheciurn nrrteroanun visto de grandor natural.
-ochentaCorte
L A M . 12,
56
fig. 5 .
vertical una apotecia
veces, acompafiada
de
elpunas
de
agruesada. - 5c Una teca agruesado
parifisas, y en la cual se ve una sola
esporirlia (nuniero normal ) lorlavia jovrn. -
5d Una esporidia aislada , mllral
6 aceldillada y celulosa , agruesada de rnns de doscientas veces.
 LIQUENES. ,177

XVI. LECIDEA. - LECIDEA.

Apothecia subdiscrela, primitits a6 emipttlo omnino proprio,
cnrbonaceo , aterrimo marginnta , dein sctctelliformia attt he-
mispimrica solida. I1isczL.s semper apertlts , priino pttncliformi-
impres.ws, scFpizcs corncus et strnlo cnrbonaceo imposilzrs. Asci
clarati. Sporidia vnria , smpius atcteiii biloclllnria. T h a l l u s
horizontalis e 2 71 ypothnllo oriol rlits , siibcr1rstacetts, efiguratzrs
azrt m i f o r m i s ?
LFClnEA Fries, 1. C., p. zSr.-Ach. et .4r1clt., p. p.

Apotecins mu? ncgras desdc el origen , consiguiente-

mente clifcrentcs elel thnlus cn el c u d sc desarrollnn, y
formndas por uii excipulurn propio , cnrbonziceo (ncgro) ,
completo G incornplcto , cs clecir. escutcliforme G anular.
En el primer caso, el talnmium rcposct sobrc el cscipu-
lum que le suministra ndcmns un rcborde mas 6 menos
.
snlicntc; cn el scgmclo cl cscipulum, oblitcrndo 5, la
basc, reducido li un nnillo , cerca solamente cl tslamium
para componerle una m!wgen distinta dcl fnlso rcborde
thnl6dico que nlgunns vcces se junta a1 primero. Disco
.
siemprc abierto prinicro puntiformc, como en cl Ria-
t o m , ordinnriamentc nesro , algunn YCZ snlpicnclo de
glauco, de consistencia I m t n n t e durn, reposnndo las
mas veccs sobre una capn cnrbonhcea. Tecns en porrita.
Esporidias variables, pero con la mayor frecucncin bi-
loculares , 6 , hnblando mas esclctnmentc, de dos nu-
cleolos. Thnlus horizontal, nncido clcl hipothalus, crustriceo
G formado de escnmas G dc hotjuelns, pcro siempre uni-
forme.
Este g6nrro ticne si1 ccntro en Eriropa y cn pniscs frios; por e w .
Chile, tan rico en Estictas, 10s mas eminentes liqriencs, no p o s w tlc
el mas que 1111 corto nilmero de espccirs.

YIII. HOTANIZA. If!

178 FLORA CIIILENA.

t . LecCdeo r r f r o - b r r r t r t a e r r .
f,. thalli areolis cnrtilnqineis. sqirnmulosi,s, mfo-cupreis, nitidis; ape-
t h r r i i s hypotiinllo ntro nrrnlisc*r oriitndis; e.cciprrli anndaris niargine
s u b t e n i t i ; disco primitus t i u d o , ~ ~ p i n ! ~:inscis
Zi clncatis, sporidia octotfn,
ovoirlra, m inirtitln, continria, hya/,'iin foiienribits.
L. A T t I O - I I t I r S X r . \ ( n u f o u r ' Srlixr., .Vp<ri!., p. 13.4. -Fries, I. C . , p. 31!) -1YeY.
e l Flw. i n S o r . Jet. A r n d . ,Ynt. Curios., I. r., 1'. 2'27.- Ilrizocmroh. DC., FI. Fr.

Numcros:is cscnmns cnrtihgiriosns, Iisas, conresns , ?F: un

hrano-ncy-uzco pop f'ucrn , p r o blnncns por dcntro, cunndo se
entnmnn, F scpnrxtlna unns de otrns por espncios bastnnte wan-
des , n w c n nqiii tainhicii tlc n n Iiipothnlus ncgro cstcndido SO-
bre In ram. Lns :Il)otcsrins rnismns iinccn tlrI hilmthalus y no de
13s nrc:olns dcl tliniris. conin rn In i~npecit~siruientc : son planns
y redondixdas, ncgruzcas ceiiirlas de un horde n e g o mas
bien t l c l ~ i ~ dque
o e s p o y quc ncnha por ponersc nlgo flcsooso.
Lns tccns, cn porritn muy alnr?:ith, est:in nconipaiiadas de pa-
rsfisns n n poco hincliadas en I'ovmn de nin,jadcro y de u n hello
am1 dc niiil en el v;rticc, Yistns R I microscopio. Las esporitlias
estdn cnccrradns cn ellns sin c'trdcn; son rstas ov6irlcs ,
continuas, hinlinns, sir] limbo aparcnte, lo que qiiiere dtxc:ir
que el cpisp6ro y el cndosporn son contigiios , y mitien apenas
un ceiitiniilimctro cn s u mayor cli:inictro.
Estc liqucn fuC: hnllndn por X r y n s o t w prria!: porfiricna , t w t m n d n el rio
Tinguiriricn, y lo inscrto nqrii l m j n In nutoritlnd del tlortn liqucndgrafo rl
Mayor de Flotow.

2. I,eeidcm spllolrr.
L. crusta primitus c o n t i p i n ,&in rimocn-nreolntn glouresrcnte, hypo-
thallurn tticgritin o h t e g c n t c : npntltrriis e crusta o r i u t ~ l i scrciprilo
, (rftntt-
l a r i subiwlidc mnrginnto. t r n t c r w c n t c , iniris sub d i s r o cornco (pritnitrc-
glaitro-pritinoso) n l b i r f ~ c r i r ~ ~ r . n rlnvntis,
scis sporidia niintttula, ortotlo.
oblongs, t n i i d e m bilocitlnrin. hynlinrr for*entiIius.
L. <rii.n-r,i Fries', Siirl Or?:. Tcgc!., p. 2SG e l Lich. eur., p. 297.- L.r,\xTosTxTA
y srrtoTA Ach., Syn.L i r h . , 11. I.:.

Thalns crnst5cco Iilnnquizco, sin limites, primer0 contiguo,

despues resquebratlo en ardolas tlistintas , que pcrmitcn por
su separacion que se vea el hipothalus negro sobre el cual repo-
 LI QUENES . I79
san. Apotecins negras que saleti (le Ins nrdolns , en las cualcs
pcrmanecen inmergidas , provistas de u t i cxcipiilum simple-
mente anulnr , que constituye tin rchorda 1>oco saliente. 1)isco
plano, opaco , reposando sobrc u n a c a p Iilanqoizcn , porqitc
el escipiilurn carboniceo fnlta inl'criormcnto. Lamina prolipcm
compucsta de tccas en p o r r i h , y de pni4fisjns. Tecaq encerixiitlo
en dos ringlerns, 6 sin Grtlcn , seis 5 ocho csporidias hialirins ,
ovnlas-ohloiiqas , apcnas lnrpis de un ccntbsimo de niilirn. ,
1wimitivamente continuas, despues con tlos nucleolos, es tlecir
bilocnlarcs.
Un solo cjcrnplnr dr rqtc liqucn frit: cojidn c o l w rncnc rcqriistosns.

3. I;ecldc.rr p*.ea,,9acrr.
L. crrrsla glrrctcescentr , d ~ ~ l i q ~ i e s c r nlcprnsn
do , h,?ipnthnlIrcnr oblitr-
rante ; apolheciis elevalis; cxciprcli ctrpularis n i l i d i m a r g i n e ohticso;
disco cotneo, obsolete airo-prtiinoso, i n t t c s albo :ascis cloiiqnfo-rlavntis,
sporidia oblongo-ar)iygrIalina, hynlina, binuclrolntrz f n v e r i i i b l ~ s .
L. rnmxEA Acli.. Lich. unic.. p. 173. - Fries, 1. c., p. 329. - I.. LEccort.Ac,i
-
Cheval., FI. P a r i s , 1, p. 512. P.\TCI.LARl.\ DC.

Thalus crust:iceo, de i t n blanco de Icclie, bastante lis0 en

nuestros cjemplnrcs, en rlondc est5 atlcm:is i rrcylnrrncmtc
estendido. Apotccias de tamnito mu? n r i n b l c , scyiin In etl;atl,
sobre In misma cortezn , primcro esfiricns comn lii~rntlndnscn
el vdrticc, y ccrcadas de u n hortir! n c y o comn ellas ? miiy sn-
licnte, muy espeso, luciente , quc sc adel9nzn uti poco y PC
abaja ri mcdidx que el disco p i i s en tlesarrollo , y qtic la i i l i o -
tccia se estiende y se nplnsta. Cntrc cste disco y el cscil)ulrini,
que est5 complcto, sc o b s c r w unn cnpn blancn. La lamina 1)ni-
ligcra esl:i forrnndn de tccns nioy l n r p s (0,15 n i m . ) cn forii1:i tit:
porritn , ccrcndas de pnrdfisns ~ i o c ocsprsndns ('11 s11 vhticc.
Estns tccns cncicrrnn s i n G r ( ! t ~ i;ilciino ncho espnritlix liinliiins,
primitivnmcitte ohlorigas, nniigtlnlifornirs, continuas, Iiityo
coli dos niiclcolos :conio I n s apotrcins, son m i i y grucsns y mi-
den en longitud mas dc 0 , O R nim., ?' en di:imctro de 0,013 :i
0,018 mm.
I:;lnr.criden c r w solirc mrte7:w tla 5rliolrs y no cs ram ('11 Chile mismo.
 TRIRU 111. - mxrxms.
Disco redoadeado.Excipulum propio, primer0 cerrado, superficial,
adnacido A u n thalus horizontal, foli6ceo J las mas veces fijado
por el ceatto.

xnx. OMBILICARIA. - UMBILICABIA.

Apothecia librrn, superficinlin, e.?"cipitlo proprio cnrhonaceo
primitits claiiso (hinc perithecio), clcin p l u s minirc nperto, f o r m a
r a r i n . nisciis cornetis, asrigenis , ndtcliics rimosits ntit scrpissimc
gyroso-plicat7ts, margine incrirro cinctus. Asci c l a w t i , mono-rrl
ocfoapori. Sporidia simplicin, O b l O n g f l n u t m i i l f i c e l l z i [ o s n .Thnlltts
.
hori-ontnlic, cnrtilnginerts, foliaceus stibnionoph?jllirs, p ~ ? c t o
centrnli alfixits. Apolhccia srinper atra , serofinn.
~ \ l n l L l C A l : l A IIOff!l1. - Schrad. - rX.- SrhPr. - Fries. - G \ R O P I I O R . \ Ach. -
LASALLIA e t tiTitornoKA \Ic,raI.

Apotecins supcrficiales , libres y prcndidas por el ccn-

tro 6 &ilcs, provistas de un escipuluin propio, car-
bonr'Lceo , especic de peritecio primitivamcnte cerraclo ,
que sc abre en seguidn , se estiende inas G menos 6 bien
permanece escuteliforme. Disco cGrneo , ascigero , tan
pronto liw , tan pronto hendijndo, tan pronto enfin mar-
cad0 dc p l i c g c s alznclos y contorncndos dc divcrsos
modos. La fructificacion ee mucstra bnjo dos formas :
la ii na (L-. cJ/lindrica)consiste en tccas cncerrando una
gruesa y Gnica esporidia multitnbicacia; la otra (U. ntro-
pruinosa y todns las Giroforns de Chevnlicr y dc 31. dc
Flotow) tiene tecas octbsporas y csporidias sencillas,
chiquitas, brunas y oblongas. Thnlus horizontal car-
tilaginoso, folikxo , submonbfilo , prendido debajo por
el ccntro.
E s l a s plantas crecen sobre peijascos, y tienen su centro gcogrrifico
en la region nrtica, 6 en Ins montafias nltas de ambos hcmisferios.
Me decido B conservar el solo gCnero Omhilicaria, por In razon de
que la Uinbilicarin atro-przcinosa, bien que ofrczcn 10s cscutrlos sin
pliegues del U.piLsfiilafn,no deja de tener por eso tecas octbsporas,
como las demas Giroforas.
 1 . UtnbZUlcarla n t r o - p r r c i t a o s c r .
U . tkallo coriaceo, epapuloso, e cincreo nigro-fuligineo ,subtus levi,
atro-pruinoso ; apotheciis elevatis, marginntis, p a t e l l a t i s , simplicibus ;
ascisobovatis, sporidia octona, simplicia, obloiiga foveniibus.
U. ATRO-PP.CIXOSh Fries, 1. c., p. 351.- LECIDEA Schzr. in Seringe, Jlur. Ilelc..,
I , p. 1 0 9 , t. 12-14.- U. A N T U R A C I X A Ejusd., Enum. w i t . , p. 27.
Var. Reticulata : tkallo supra relictilato-rugoso.
-
U. Amo-pnuisosA var. R E T I C C L A T A Fries. 1. c. Xlontag. i n Guillem., Arch. de
Bot., 11, p. :02.- U. T E S S E L L A T A var. y Dub?, Bot. Call., p. 586.
Thalus niontifilo , lobeado, lis0 en estatlo normal, frccucntc-
mente liendijuclo ti rcticulado , rugoso, pcro nunca cargado de
pnliillitas, t i c g o en su faz supcrior, que est6 snlpicatla de
glauco ci ccnicienta cn la wriedad ; lis0 por dcbnjo , eritcrn-
mcntc tleslrovisto dc hcbritas , marcado dc iquerios hundi-
micritos corrcspontlicntes ri 10scscutchlos y cubicrtos tlr! 1.111 polvo
del mas hello ncgro. LRSapotccias cstdn siemprc alzadas, Ins
mas vcccs como petliceleadas y de u n Iiegro nintc; el disco no
ofrcce cn ningun tiempo 10s pliegues siriuosos que clistingucn
ri 10s demas congbneres j solo se obscrvn nlpuna YCZ , en cdad
avanzada , que su Iondo est6 surcado dc fisuras chiquilas. Esta
conformacion muestra la afinidid de cste :hero , por un Iado,
con las Lecidcas, por otro, con las Opegrafas. Tecas cortas, en
forma de liucvo volcado 6 piriformc, contcniendo sin &den
alguno ocho esporidias sencillas, oblonFas , primero hialinas ~

despues parduscas. IIay nunicrosas par5fisas.

Estn ejpccie , de que no hay mas que un solo cjemplnr en la rolcccion ,
rod hallado tarnliicn en Chilc; cs itlcnticnmentc In mismn que I n \-aricd:td
que he descrito en el l u w !a citatlo, y que h d i a coFido sobre 10s pefiascns
del Caniqou , en 10s Iirencos Orientalca.

TRlBU 1V. - GRAFIDEAS.

Disco oblong0 o alargado (raramente suborbicular) , senci!lo 6
ramose, lireliforme 9 provisto o desprovisto de excipulum propio,
marginado 6 no marginado por un thalus crusticeo, superfrcinl 6
hipoflbodo.
XVIII. OPEGBAFA. - OPEGRAPHA.
Apothecia c o r i a , sublirellrrformin ,rima longiludinnli a p ~ r i a,
1S3 FLORA CIIILENA.

crcipulo proprio cnrhonncro (pcrilhccio) lihrro margi?iatn. Disczis

ennnlicitlnt tis ,primitti e.wipiili ntnrgine in~r..co-con,ijri?iIeclnii-
.
s u s , cleiti npertus inrlirrntiis cornetis. Asci et sporidia vm-inbiles;
I t r r v t w o n u t niirlliii riclrolntn (smlnriforniia) nut multicellrtlo~a
( n i ii rn 1in).Tfinllics utl?iafirscr i t s tnceas.
Or! C R irii i Ilrimh. - Pew. -. W i r n d . - Arh., N e l h .
- DC. - Fries. tirh.

\potccins bnstnntc variables pero siemprc lineares,

nlnrgndns, sencillas G rn~nosns, lireliforines , nhridn-
dose cncima por una hendijn. longitudinal y forinadas
por iin e~cipulumpropio, entcro 6 dimicliado, cnrho-
nRcco, cuyos hordcs, paralclos en principio, coniventcs,
c1ry)ucs endercmlos , encierrnn In lamina proligcra , y
ofreccn alguna w z iiiin doble inibypl s.uininistrnda por
el thnlus. Tccns y csporidins bastante variables. Estas
presentan (10s formas principles; Ins iinas , en efecto,
cncicrrmi de cuntro 5, docc csporidins lenticulnres 6
diwiformcs supcrpucst nc. y uniscrindns (scalnriformes) ;
Ias o t r a estiin compncstns de ccldillns numerosas en se-
rieq longitudinales trnns-crsas ci murnles. Thalus crust&-
( T O , rodeado ci no de una linea negra.
Estr pihero, qiir t i m e si] ccntro en 10s trbpicos, cstil reprcscntndo
por U I I corlisirno riiimcro tlc csprrics cn I n s coleccionrs tle Chile.
i (\)ob tlifcrcncin eri cs(o enlrr rstn rornnrca y In Gnynnn! E n todo cnso,
lo conlrnrio cl(i4tr cnli I n s Estictns; cstns son mu? rarns rn Cayena y
miiy nnmerosns en Ins costas dcl ochnno Pncifico. Las Opcgrafas na-
ccn y vitcn cn piedrss y rn corte7ns dc ;irl)oles, raramenie e11 1 1 1 ~ -
tIcrn miicrtn y en y c r h s . Son LccidPns d e excipulrim Iincnr y bortlrs
~ ~ n r a l e l orara
s , vez triKonos ti irrcgrilnrmentr orbiculares.
 LIQUENES. I83
l h a l u s crustjceo , cariilaginoso, 1xis;t;intecspeso , hcndijado
cn ar6olas cliiquilas y lisas, ( I t ! u i i 9l:trico cenizo, manchndo de
orin en nuestro unico ejeniplar. Apot~cciasmuy grucsas, mitad
innicrgidas en la costra, pero cuya porcion snlicnte est5 formoda
por un excipulum, nunca marginado por el thnlus, sencillo, bi-
i, cuadrifido, cugos hordes espcsos, . ~ q r o sy lucicntes estjn
nprnsirnatlos bicn que sin tocnrsc. En el cjemplar que tengo 6
In vista, estas apotccins cstAn cstrccliamente reunidas en nu-
moro dc: (10s 6 cuntro y Iot~m:iiiiiiontoncitos heniisf&ricos, dcl
todo semejantes 6 10s del 0.cerebrinc2 I)(:. drl cual tcngo
I I I ~ R niuttstra nutcntica tlc mi anii::o I-. Ihilbur. Disco sicrnprc
linear. y muy po(m aparcwtct. I.:iiiiiii:t j)roli::cra coinpues;lii de pa-
i,;ifisnstigIiitiri:i(\sisC I I u:ia irr:ts:x g!.la[inos:?, y d~.:tcctxs muy lar-
gas ( trece :i catorce centiniilini. ) enccrrando sin Grdcn ocho
csporidias ovciidas-obloncns lii:dinas, cn Ins cualcs estrin si-
tuadas trans~crsnli~icnt(~ seis ringlerns dc csporitliolas, de las
cualcs 13s del medio son doblcs 6 triples, y las tlemas scn-
cillns.
Estc liqurn, del qiir no mistr mas qirr un fraymento en In cnlercion, sc
romplncc snIm rnrns primitivas.
1SU FLOHA CHILENA.

suerte de enrejado irregular por sus anastomosis. Su escipu-

lum que es entero las mas veces, pero que tambieri algunas
falta inferiormente, cstri proristo de bordcs que se alzan y cos-
tcan U I I disco canaliculado , niinca salpicado de polvo glauco.
Las tecns son dc forma de porrita y encicrran seis i ocho c. -513 0 -

ridias hialinas , fusiformes , transversalmente multiscptadas.

El niimero de csporicliolas es de cuatro ri diez, s c g n la edad.
La variedad no difiere clel tipo mas que por el color de la costra
y sobretodo por su habitat sobre plantas anuales, lo cud
puedc tcner a l p n a importancia bajo el aspect0 fisiol6gico.
Esta eRpeeie, que R C w c l w 5 hnllnr cn Chile, cs hastante comun sobre las
cortezas de irbolcs ; es mas rarn en vcgetalcs herbliccos.

3. OpegPCZphtS 4!?0#*89*8a.

0.crusta cffusa, a l b a , hypophla!ode, laminoso-membranacea, tandom

rubprrlver iilenia;apoiheciissubsessilibus,ni in rclis,~~racillimis, sparsis,sub-
c y l i n d r i c i s , a r r i s , breritrsciclis r c c t i s , lony/iitscrclis subcurvatis, utroque
fine obttrsis , disco angusto, canalicrrlato, nudo; ascis clavntis, sporidia
octona, oblonga, obtrtsissima, multinucleolata; sporidiolis ovoidcis, denis
transversim posiiis.
0.COMMAAch., Syn. tich., p. 13. - 0.GRACILIS Fee, SupplEm., p. 2 2 , n. 12.
Costra delgada, niembranosa , algunas veccs spenas distinta
del epidermis de la corteza, despucs pulvcrulcnta y como fur-
fur;icca, y siempre dc un blanco bastante p r o . -2potecias pro-
minentes, delgadas, de un n c y o mate, cortas y rectas, 6 mas
alargadas y eiitonces cncorvadas y sinuosas, obtusas 5 sus dos
estremidades. Escipulum entcro con bordes alzados, obtusos y
ligeramente apartados, de modo que dejan se vea con un sufi-
ciente lente el disco canaliculado y desnudo que encierran.
Tecas bastante grandcs , en porrita, coiitenicnclo ocho espori-
dias , y anidadas cntre numerosas par5fisas. Ikporitlias oblon-
gas, alargadas obtusas , largas de 0,03 nim. j transparentes y
encerrando d e ocho 6 dicz niicleus 6 esporidiolas oiyjides, cuyo
eje mayor cstzi pucsto en sentido transversal.
Este liquen crece en las cortezas de ramns j6venes 6 de arbolillos , en las
cornarcas calidas.
 LIQUENESo 185

4. Opegraphrc e l e g t r r a s .
0.crus(a orbictclari, nlba, graniclata, g t a b m ; npolheciis erirmpentibics,
prominitlis, marqitie ihallode spririo secedente cinclis; excipicli lateralis
marginibus turyescenlibus, tandem longitrorsiimsrclcatis ;disco lineari,
print itus ccpsio-pricinoso ; ascis ciaratis, rttritiqire ( b a s i verh m a g i s ) atte-
nicatis, sporidia iandenr mictalia seu mitlticeiiiilosa foventibus.
0.ELECASS Smith. En$. Bot., t. 1812. - - 0 . SCLCATA DC.,
Fries, 1. e.. p. 3 i O .
FI. I:?-., IT, p. 171.- Gr.ArIIi\ E L E G A J S .4ch., Syn. Lieh., p. Sj.

Thalus cruskiceo , mcrnlranoso , delgatlo , blanco, lis0 6

mas frecuentcnientc granulosa, irrcplnrrncntc orbicular y muy
adherentc ri la corteza suynccntc. .\potecias csparcitlas ,que se
desprenden de lo interior del tlialiis y entonccs sencillas, ven-
trudns en el rncdio, cn clondc 10s lnhios cst;in un poco apartados,
acuminadas cn Ins dos puntas y tambien lisas en 10s doh bordes,
que, primer0 cubitirtos por rl thalus, I u e ~ oflanqueados por el
misrno, permaiicccn largo ticrnpo CORIO pruinosos. Con In r d d ,
las lirelas son salientcs, obtusas y n e p s y mnrc;itlns de un
siirco longitudinal mriy aparcnte. El disco cs poco aparcnte y
el niicleus blanco. Este rstS formado de grantles tccns en por-
rita adelgazadas por 10s dos cabos, pcro mas por abnjo que por
arriba , y reabsorbidndose teniprano. Las csporidias quc con-
tenian qucdan largo tiernpo aglornerndns aun despues de la
reabsorcion de las tccas ; soil muy nlargadas en nuestros ejcm-
plares, pcro su morfosis, es decir, l a s clivcrsas formas por
donde pasan para Ilegar 5 la rnadurcz, nierecc ser cspucstn para
12 instruccion de 10s criptogamistas poco ejercitndos en cl estu-
dio de estos 6rfanos. Son estos, priniero, celdillas ciliiidric:is,
rectas 6 alp0 e n c o r d a s , oblusas en las dos estrrmidndcs,
Iargas de 0,02 milim., cspesasde 0,01 nini., transparentes, en Ins
cualcs se ven dc ncho 5 docc nuclcolos 6 csprirliolns ov6idcs
6 lenticulares, cuyo cjc 111:1yor c s pcrIvndicul;ir nl dc In cspori-
din ; a 4 10s rcprcscntn I n fi7:ur:t cit;da del English liotnny.
Per0 cuando un poco inns cntrnclns cn cdad, Ins esporidias hnu
aclquirido ya una longitud de 0,11 5 0,12 milim. y prosentan
de quince 5reinte rinqlerns trniisversalcs de dos ti c u n ~ r ocspori-
diolas que sc tocan. Maduras enfin, midcn en longitud 0,13 5
0,14mni., y en diametro. h5cia el rnedio, dc 0 , O S 5 0,04 nini.,
I86 FLORA CBILElV.4.

pies las estremidndes, auiiquc. rcdondcadns, sori un poco atlcl-

p z a d n s ; son ndemas rcrdosns y cstdn divitlidns en trcinta 5
c ti aren I n c om par ti 111 i c n tos d i spues tos t rail sversal m en t e , 10s
cunlcs est:in ellos iiiisrnos scparndos en un ?ran ncmcro de 10-
culillos por tabiqiics longitudinates, 5 lo mcnos cn aparicncia.
I m cjcmplnrc:: tlr C l i i l c wrim tnmhicn hnstnntc para que, nun tlcspues
tlc tin c;rriiliultw~c\r:irncn, Iiny:i inrcrtitliinilirc. solirc si pcrtcnercn t i no per-
tcneccn A la mismn czprcic. Prro sc piiedrn oltserv:rr totlos 10s pnstiqcs tlcsdc
ltis t l i r t nil srircnn :i I:rs liri>las, :tiin jtivcnes. y nlzunns vcce:: mas entrntlns
cn ctlnd, 1i:ist:i 10s quc I:rs stircan cvitlentcnicntc. llc oliscrvndo In m i m n COSR
r n nuc.trn.; niiir<tr;i.; t l r Luropn, cn crlnnto ;IIs mnrfosis de In npotccin, pero
no en c m n t o :i 1:r niorrwis tlc Iw esporitlins qricncnlm tlc cspnncr. E n t r r noeo-
troa. r s t n s rspiiritlins pnrcvc drlicn qrirdnr rritlimcntales cnmo ec cnruentrnn
en In jiivrntiitl tlr In? rjcmplnrc.; c.hilcnos, Ins c u n l r s pnrrccn, por rin Indo,
tocnr nl 0. elegnns, y p n r el citro :i In 0. Scnphelln, A la crinl yo Ins hnhin
ntril)uitlo nl principio.
Estc liqtien crecc sobre Ins twrtczas , en Ins provincins meridionales dc la
Rcpriblicn.
5. OpegrqDJm mcriplrr.
0.crusta hypophlcode mrnibrnnnceo, I ~ v i g a t anlbida, , dcmrim nridn,
irprosn;npothcciis immersis, er?impenfibiis,simplicibtis mmosisqtie, m w -
girie thallode spicrio secederite cinctis : exciptili lateralis lnbiis tttmesccn-
t i b u s , leoibris, factis disco ttcniitio discretis, effatis disco stibrimffformi
primitus cwsio-pririnoso approximatis; nscis clacatis, sporidia octona,
oroideo-oblongn, hynlina, tetropyren in foorentibiis.
(I. s c r . i r n Arh., .Velh. Lirh., p. 30. - Fries, I. c., p. 370. - G R A P I I I S Aclr., Syn.
I.icfi., 11. s i . - I , I ( . I ~ F . s 5(:nriTrc Idinn.- lloflm., Enurn. Lirh., t. 3 , 1. 2 .
Cosirn t l c l p d a , menibixiit)sa, blanquizca 3 ccnicientn, rn-
rnnientc lcoiintln u o1iv:iccn. lipotecias negrns, scncillas 6 ra-
mos;;is, hnstautc scmt>jantcs ti carnct4res IichrAicos ( d e donde
Jcs vicnc cl nombre cspccifco) , nbrihdose pnso para salir
n f u w n rompicntlo In cnpn cortical dc la costril, qnc Ics suminis-
Ira un rcbortlc accesorio; siendo su escipulum lateral, es decir,
n i l l o inferiormente, cst:in primer0 abiertas hncia cl mcdio, agu-
ths ri s u estremidad, y despues de la deseniinncion de las es-
poridias, proristas de bordes accrcados que no dejnn mas que
una simple hendija entre si. Disco bastantc abierto, primero
SIauco, y dcspues negro. Laminn proligera reposando sobrc la
costra por consecuencia de la forma dimidiada d incompleta del
 LIQUENES. 187
escipulum. Tecas cn porritn conteniendo ocho esporidias ovbi-
des-ohlongas, en las cuales se vcn cuntro nucleolos 6 espori-
diolas.
Este liquen no pnrerc FPR tan comun en Chile comn las 0.a l r a yelegans;
no hay ma3 qnc un ejrmplnr suyn en In colcccion del Zluseo, y otro en I R
niin, el ciinl provienc de Juan Fcmnndcz.

XIX. LECANAOTIS. - LECANACTIS.

A p o t h e c i a i m m e r s a , sic broiundo-difformia, passim lirellrrforniia,
.uemper a p e r t a , Pxcipido cnrhonnceo ciipiilrrri m i n i lhallo aitbniar-
.
ginante connaio. n i s c i i s cornetis, plnnirrscttlrc.~ nrtnqtrnm conni-
vens, prim0 n ihnllo prciinoso velatiis, e z c i p i t l i margine cinctrcs.
Asciclavati.Sporirlia mzcllicellu2osn.Tliallils crttsiacerrs. Apolhecia
n i g r n . nlbo-pruinosn.
L I X A N A C TESChW.-
~S Fries.- O P F C R A F I I E e l ARTIIOXIIE spec. AUClt.-GRArnrDrS
spec. Mcj er. - P L A T r c n A v 8 t e Yprenq.

Apotccias a1 principio inmcrgidas en la costra, irre-

gilnrmente redondcadas o b l o n ~ n ,s clisformcs 6 radia-
das clescle 10sprimeros instnntcs de su evolucion , y no CL
consecuencia cle su solclnclura con las yecinas, algunas
V C C ~ Slireliformes agiclas ti obtusas , y siempre abicrtas.
Escipuluni carbonriceo infcro 6 lateral coin0 soldado
con la costra por sus bordes abiertos y alzAndola ri su sa-
lida del thalus. Disco plano 6 conveso, iiegro 6 glnuco ,
nunca coniventc. Tecas en porrita encerrando ocllo es-
poridias cortndas por cl mocklo dc las d c la 0. elegcr~zs.
Ilc descrito su morfosis en mi 2. Centur., 11. 47.
Las cspecirs de este gPnero son poco comuncs e n Chilc; SII centro
e s r i entre 10s trhpicos , birn que algunas se hallen como estrnviadas
en nuestrns comarcas meridionales.

1. fiC?CC#t8f#Cf#S Set*O.gD*tVJ3?tZ.

L . crusta ( i n nosfris) metnbrmoccn, ~ f f i t s n ,l a v i g n i a , nlbida, ienitis-

simn ;opotheciis sporsis, simplicibus ro?nosisqiie, fine ncrctis obttrsiscle
disro plano, aitcircrta mncrrginalo, hrtmcclo twrgesmife jicniora prrritioso
1 SI5 FLORA CIlILEN.4.

dmrrrn iircdo n1ro;sporidiis oblongatis, sporidiola s m u , lransvcrsa, uni-

serialin fouentihcs.
L. S K R O G R , \ P T h >!ontag., Cryp!og. Gicynn., p. 42 . - PLATYGRAIIXE Spreng.,
Sysf. V-egcf., IT. ? s i . - A I ~ T I I ~ s S~I .X\E N S I C R A P I I A F e e , Essni, p. 5 0 , 1. 1 4 , 1. 3 :
YOX Iiyhrida a Sprenqelio lilerilo a c jure repudialn. - Gnnlwls SCALPTURhTA
\!onlag., FI. J . Frrn., 11. 99, non aulem .4ch.

Thalus membrnnoso, delgodo, liso, blaiico en nucstros c.jcni-

plares, liniitado en uno dc cllos por una linea negra quc podria
ser mu>-bicn del liqucn wcino. ,Ipotccins eslni-cidas , mas
bien chiquitas, Ins ni;i>ores tiencn apeiins una liuca dc diiimc-
tro; son scncillas d inlitan por si1 ramificacion, tan pronto ca-
ractercs oricntalcs, t a r t pronto astns de rnncikro, mas frccuen-
tementc ngritlns que obtusns y li~cril111cI~tc nlilrginadas por el
thnlus en el cstatlo (le sequeclad. Si sc huniectnn ? el disco, que
era plnno 6 nlgo cGncavo, se hincha y se lincc saliente, pri-
inero pruinose, sc: pone mu? pronto del todo ncgro. Ikspucs
dc su cnida, el tholus sc quetla desnutlo, lo que inucstra quc el
escipulum propio cs solaincntc bilateral. Tccns en porrita, en-
ccrrando seis :i ocho csporidios liialinas, ol)loiigns, Iargas de
0,02 ii 0,027 niin., y cspcsas de 0,005 6 0,007 rnm. ; cstas contic-
ncn en una sola ringlera seis csporidiolas ovdides, c u p eje
es perpendicular a1 dc la esporidin.
Este liquen pnrtce scr rnro cn Chilr.

XX. ABTONIA. - ARTHONIA.

Apotliecium e rottindo sitblincrirc di/roruzrz.e, discoidctim, T i s
t h a1lo aitt spuria t a n ! i i m ni arg A ut i i V I . Excipii I i i 1 ) ) mi 11tin1 . Discus
gelntinostts a.scos f o r m s pyrifornics. Sporidia cirguliformin, scp-
tatn aut 1nzil!ice11iilosa. Thallus criistncetcs.
AR-rnosiA Eschw., FI.h'rflF., 1 , p. IO').- F e e , Esrni, Spcr. p l u r . escl. -An
Ach. '
Apotccias emcrgcntes , iiegras, redoiidcadas 6 irregu-
Iarmeiitc lineares, algunas vcces disformes por confluen-
cia y no pruiiiosas. !7scipulum iiulo. Disco iicgro, plan0
G ligeraniente c o ~ i v c ,~ ogclatinoso, aiisioso por agua 6
1iinchSndose a1 coiitacto dc ells, cnfin apenas marginado
por el thalus. Tecas piriformes. Esporidias 6 alargadas ,
 Ll Q U EX E S . (189
multicelulosas , 6 cortas piriformes y tabicadas trans-
versalinente. Thalus crustdceo , lis0 , oidinariamente
blanco.
Genera bastantc drirloso, bicn qiie las dos 6 tres especies que se le
ntriliuyen no lo scan. S o se halla en Chile mas que la siguicnte, y aun
no est5 rcprcsentatla en la coleccion nias que por un ejemplar del
tarnafio (le In rilin dcl dedo chiquito.

1 . An*?irotrdrs e o # m p f m t W d t # .
A. thallo cricsiaceo, subfnrinareo, pnllido, litirolis flexicosis fuscispcr-
riirso ;apotheciis miniitis, p~riictiformibicsvel oblongis, plnno-coir rc.ris,
nlris.
A . CO3IPI.ANhTA F e e , E t r n i , p. 5 5 rt SupplCm., p. :Q, t. 4 0 , no 10. - Monfac.
.
C r y p l o g . Cu!ynn., p. 4 5

Thnlus crost5cc0, dc uti hlanco p:ilitlo, r c c o r r i d o ;v limilado

por lincas tlcsiiosns, cntrecrnzndns como en cl Lrciclea p n r n s e m a .
Apotccins numcrosns , hastante T-:irinhles e n cl tninaiio y en In
forma , p c t ~ortlinariaincntr
~ chiqiiitns, ohlnnyns, tlisformcs,
nunca r a d i n d m , >ii(>li:is 5 lo m a s t l f l u n milini., planas , cnn-
V C S ~ Sy hcniisl'c:ricas si sc lirimcctnn. Tecns obori,itics, cnsi
ylobalosns, l a r p s tle 0.05 rnni., tlcl t1i:inietro cle 0.0% mm. cn-
cerrandn ocho csporidian aglomerntlns. Estas son oblongas,
lnrgas de 0.02 mm., nnchns dc 0.01, y conlienen seis t s p o r i d i n -
las dcsignnles criyns rlos estremns son Ins mayorcs , y Ins mrl-
dinnas estrechns y tlisciformes.

Disco disforme , variable, colorado , primitivamente anidado e n

la capa medularia de un thalus crostAceo, I U P ~ Odesnudo y encajado
en este mismo thalus y a h d o en pustulns o en placas estromato-
morfas.
Gt,wniDE,x Fries, S!ysf. O r b . V ~ p - t p.
. ~ 370. - ?lonlnc., Dirt. unic.. d'nisr. no!.
- Flotow.
XXI. QDXODECTOIO. - CHIODECTON.
Apothecia rerncccrforniin , t? slrnto n i d ? i I l w t ' puleerrrlnito
eritmpente formata, i n d u d e n t i n perithecia sru nitcleos ccrcceo-
.
gelatinosos , nigrt-srenies, d t w i t m cnnfltcrntr.~ o r l i d i s rlisrrPtix
4.90 FLORA CTITLENA.

proniinentibzis. Asci elliptico-claaali. Sporidia ftrsiforniicr, n i plir

riniri na iransversiin sepiata , pol ypyrcnin.
CnronBcrou Ach., Syn. Licit., p. 10s. - Escliw. - Fee, Jlonogr. - F r i e s , Lick.
cur., p. 4 1 7 .

Verrugns (apotecias) formadas por la c a p medularia

pnlverulcnta del thnlus y quc ocultan A 10s ~idclcus.
Estos, negruzcos y casi redondeados, ticnen una consis-
tcncia iiiterinedia entrc la de la cera y de 1s gelatinn.
Priincro, scparados 10s unos de 10s ofros, sc acercaii poco
A poco y confluyen Inuchns ircccs por PU base, rnientrns
que el vdrtice, redondendo 6 cunclrado, se muestra nfuera
sin hncer salida, tanto inns que si1color negro parece me-
jor sobre la blnnciirn dc las vcrrugas. Tecas cortas en
f m n a de porrita , conteiiiciido csporidias fusiformcs
tab i ca cl as.
Estc ghnero difiere de 1as Pertusarias por el color del niicleus. Se
le canoccn una docena de cspecies casi todas tropicales.

I . Chiodecfotr cerebt-lfot-me.
(Atlas botlnico. - Cripiocnmia, 13m. 13, fig. 1.1

C . tlrnllo p n l l i d n , c r n s s i s s i m o , gyroso-plicnto, iitnbiftr lobnfo ,i n tics

a n ) ? / / n c r o :h!/pofhnllo ni(lrrsrrnfc;pPrilhCCiiS e.T orbirltlnto o b l n n g f v v r l
r t ips;$ gtlrntiv, i t i circicni rolution7rm rerticc aggregatip, c i n e r c o - ~ r 7 r i n 0 ~ ;
sit6 d i s c o aterrimis; nscis c l a i w i i s , i n t e r parciphyses ramosircsclclas I I ; ~ ~ L -
l a i ~ f i b r i s s p o r i d i n ~ ioctotia,
ie frrsiformia, triveplnta, h y a l i n a fouentibtis.
Paris.
C . c E R E n n i r o n \ i E Yonlag., Mss., Ilerb. MICS.

Costra , a1 principio , qroscramente granulosa , sobrepaqarIa

por 1111 hipothalus n c y o , lues0 adquiricndo tlimcnsioncs hns-
tantc grandes para formar placas orbiculares de una :i d n i 1'111-
gadas tlc digmetro, almenadas y conio lobearlas en el contnrno,
muchns reces altas de ocho :i cliez lineas 11:icia el centro pn
doncle imitan Ins circnnvolucionw de un ccrcbro 6 d e u n me-
sentcrio; cs pzilida, hendijada 6 lisa ? glabra, algunas vcccs
con todo harinosa al cstcrior, blanco dc Icche y aniilAcea ('11 lo
interior. I'eritecios hastantc varial)lcs cn si] forinn , acprcnctc,s y
 LIQUENES. 4.91
confliientes, en la I w l c snliciite tIe l o . IJicqiws tlcl t h a l u s , !-
~ o salpicados
m ~ de un polvo quc! 10s hacc parecer ccnizos,
apenas marginados por cl thalus. El niiclcus delgntlo acnba por
caer y dcjar dcsnudo el tiipotecio negro, sobre el cual rc-
posa; sc cornponc de un tcjitlo de htbras rarnosns , bastnntc
semejantcs 5 las pn~ifisasde las Roccellas, cn nicdio dill cunl
se lcvankui tecas clavilhrmcs laryas tli! O?OO rnilirn. citi,o!j.-
das cn un larpo pedicelo eritlcntenicntc ramosns cii la base.
Estas tccns cncierran ocho esporidins ciinbifornics 6 aun tnm-
bion fusil'ormcs tiinlinas marcadas dc tres fahiques transver-
snlris , ;ibsolutamcnlc coni0 en Ins d u m a s Quiodccton, pero
tanibitiii coin0 cn Ins 1)irirtas y Ins Roccclas. Por co~icIusio~l,
ticncii una longitutl metliann dc 0 ,025 mnt.
So pntlrin discrtnr Inrynmcntc sotire rstr liqiien cuya Iicternycnridnd sns-
citn curstioiics mnrfolticicns dificilr:: de resolvrr. Sii dcscriprioii no cs por
consisriicntc In qnc inns inipnrtn. IA primcrn 1-w que In v i , 1i:iliin sitln tr;iido
(le Coquirnlin pnr 11. G:iiitlichnud. Viendn r n nlcrino:: pnntos tlel tlinliis iinns
verruzas nrzrn!: sin f r i i t o . y an:ilocns li Ins qrir sc. ohsrrvnn cn Ins l{orrrla.<,
pens6 pnr de pronto qrir tal v r z ern u n annmnrfnsis por nvnrtn dr los tha-
Ius. Pern Ins nucvn.; ejernplare< cnmunicntlos pnr 31. Gay me nfrecieron
In plantn cn 1mcn rstntlo y tal cirnl ambo dc darla ii cnnnccr. iUiorn, ,: rs
m i s o poeililr rl pcr+Iir en In opinion que nl prinripin Iinbin yn rnnreliitlti
y manifcstntlo, 6 snlicr, que r i t e liqncn no r s ntrn coin mas qur In Iinse 11t:
u n a Rnrrcln cuyo thalu::, cn Inznr tlr de~nrrnllnr.;rlnnzitudinnlmcntr cn
thalus cilintlriros y ramnsns, sc lialiria, por nwrto, rstcntlitln en forma dr
rostra sobrr sii soportc? SOtcse hien quc In friictificncion PS In (le Ins especir::
de e.str y h c r n , notnlilc entre tndns pnr pnr:ifiins mmnsns, rnmn yn Ins liicc
ficurar r n In Flora de Arccl, t. 17, liy. ?e. Ftir otro lntlo, 1:)s apntcrins no
s o n , ni por In forma iii pnr cl mndo tlc cnznntc , w n i r j m t r s ri Ins tlel z h c r o
de que sc trntn, y si mas bicn i In de 10s Quiodrrton. Iirstn rl Diriria con
el cunl niicstrn liqucn ticneen cnmiinsu Iiipntrcin nrzrn sopnrtnntln Inlnn1in:i
p r o l i g w , p r o r u y s npoterins cst;in altnmmtp mnroinndns pnr In costrn ;
pnrqiic, nai rnnio l o hr prolintlo en ntrn parte (Ctcbn,Crylitogam., p. I f j z ) ,
hay puntns tle srnirjnnzn entre rstr rhicrn y el qiic no.: ociip:~.:\sirs qiic cl
Chiodecton a f r i c a n w n F ~ PI:P pnrn niiuii D i r i n n liirn verino del D . Cern-
tenia! :sobre tntlo, eetn nnnlo7i;i no ac lc Iiabin escapndo al ilustre Fries.
Esplicnririn de ln ldmino.
Lia. 1 3 , fig. i . - I O Una aglomeracion de individuos de Chiodeclon wrrbri-
fopme vistos en su lugnr sobre el prfinsco y de tarnafio natural. - ~b Cork hori-
zontal del vertice de una verruga nummlatla ocho vecep para rnostrar 10s niicleus
del Cruto , vislos (le frenle. -
l e Olrn verruga corlntln verlicallnenlc, autnenlada
cine0 " e ~ ye en
~ cual sc )Ian piieslotlc iiianilicslo 10s Iiipnlrrios carboniiceosd,d.tl,
4.92 F LOR A CHIT.EN,\.
3. 10s cusles e s t h sobrepuestos 10s nucleus mucilaginosos y disciformes e , e n 10s
que estan enderezadas Ins lacas y !as pnr6fisas. -
I / Pariifisns rarnosas (corn0 en
las Rorcelnsr cntre Ins cuales se paedcn distinguir dos largas tecas g, reunidas por
un solo petliculo A , ti la basr; est6 figurn esta numentatla cirnto y novcnla veces.-
~i Tres rsporidias librca y nurncntndas tlcl dotile.

2. ChdOr?et'fon RC'#*iffzP.

C. thnllo o'rr.ctnrco. Ipt*ignto.rpnllirlo {:tlcrscente, titzeoln nlrn Iimitnlo:

uerrticis 06lonrJo- diforniibtrs c o ) t t ~ c x i r i s r v ~ iprritlrrciis
s; ex ot.oideo-
qttndrotis, i n srrirc l i n r n r c s / ~ C . T ~ I O S strottinri
~S immersis, o s f i n l i s nnapli.9,
arris. p o l p t o r p i i f s ; nscis oblorigis , pedicellnris, sporidia fiisiformia,
qrintirisrpfntn, strbrhlorinn focenribus.
C. srr.i.iLc Acti.. S ! p . Lich., p, ins. - F e e , Essni, p. 6 2 , t. I S , f. 2 rt dfomgt.
2 , f. 4.
c i f . , t. -Zenk. i n Gab., I'hormnc. W n a r r n k . , p. 177, t. 23, 1. 7.
Thnlns Iiso, terso , de on p5Iido mrinndo a1 Ironndo, y linii-
tntlo por u n a linen ncgrn, poco xparente e n nuestro iinico ejcm-
plnr. Yerrugns ohlonyns , hlnncas , hnrinosns , tlispuestns en
sentido lon$tnrlinnl, c o n w s a s y mnrcatlns de puntos n e p o s ,
rlnc F C s i y r n F~rm:~ndo linens intcrrumpiclas, inns 0 mcnos
flesnosns. Peritccios nnidndos en Ins \ - e r r u p s 6 npotecins, re-
dontlendos cn el rondo ? nhirrtos y n i n s hien trinnplarcs G cun-
drangu1nrc.s en cl ~ 6 r 1 i c ye ~CII 10s cunles se Irrnntan tec:is
ccrcndns de un tcjido filnmcntoso conipncsto de: pnr5fisns, quc:
me han pnrccitlo ramosas. Tecas obloncns, cilindrficcns, de
una lonritud de 0,05 n m . , triple de FII cspcsor. cncoyitlnsen nn
corto pctlicclo 5 In bnsc , y cncerrnndo ncho csporidins r[lsifor-
I ~ P S mnrcaclns dc cuntro tnhiques. <'I con cinco csporidiolns ,
~

Ins I I I I R S y l:ts otrns hicn que: trnnspnrentcs, tciiitlns tlc cloro.

I,as csporidins ticnen ccrcn tlc 0.015 mm. de 1onTitud.
Estc liqrirn pnrece cpr rnro cn Chile.

B. LIQUENES
ANGIOCARPOS.

Apotecias cerradas, encerradas en e l thalus , horndadas de

un ostiolo en e l ve'rtice, 6 alnGhdose irregularmente y
conteniendo un niicleus ascigero y r;lolmloso. Thnlus fr.uti-
culoso , criisticeo 6 muy raramente escamoso-folihceo.

TRlBU VI. - ESFEROFOREAS.

Excipulnm mministrado por el Pertice hinchado de 10s ramos
del thmlus , a1 principio aerrado , luego ahri6ndoae por raagon.
 r.rQumEs. I95
#ricleur quo r e desbace en polvo. Thalui vertioai, khderezado b
eohado , frutiouloso.
SPXdROPEORER Fries, tich. eur., p. 403.

XXII. BSFEROFQEON. - SPBXROPHORON.

Apothecia t e r m i n a l i n , sphccrica , exciptilo thallode c l a i m l a r r -

ro-c:ehiscente. iVucleus globosirs . e z nscis compositus tenuissimis,
linearibics, ereclis ,priino pellttcidis, tandem ntro-cccruleis , spo-
r i d i a octona vel plicra o b l o n g a , wniserialia , concoloria , m o x
erirmpentia et fornin p u l t e r i s atrcP fntisccntin, inclrrdentibii~.
SPnmornonoa Pers. - Ach. - DC. - Fries. - Montag., Ann. Sc. nul., 2' sCr.,
tom. XV, p. 1 4 6 , t. 1 5 , f. I .

Apotecias globulosas , raramente ensanchadas como

un vas0 y casi discbidas, conteniendo una masa negra
pulverulenta que dejan escapar de su vgrtice rasgado.
Las tecas, sin ser acornpaiiadas de parAfisa alguna, son
priniero i n c o l h a s , luego toinan poco B poco un tinte
azul de afiil, que, con la edad , aumenta de intensidad.
Las ocho esporidias que cada una contiene son redon-
deadas y participan de la misma coloracion. En la ma-
durez las primeras son reabsortas, y la masa de las se-
gundas, hechs libre, forma el polvo negruzco que llena
la apotecia. Thalus fruticuloso, mu!; ramoso , con ra-
mos cilindrhceos b comprimidos, de eje filamentoso
como algodonado ,revestido de una capa cortical s6lida.
Se conocen cinco i seis espccies de este genero ,de las cuales tres
5. lo incnos son europcas. Chile posee cuatro de ellas. Crecen a1 pie
de 10s i i i boles 6 sobre periascos humedos.

1 . S p l r c r v o p l t o r - o r r carrrlloid~s.
8. t/talto frrrtieitloso , cnge rnnioso , minis teretibits , I m e divariccttis,
Fbrillosis; aporheciis globosis, ?nargitie iitf7exo; nscis e cylindraceo cla-
vatis sporidiisqtte octorais denisoe ccericleis, sitbspyh~ricis,simplici serie
fovoatibus.
S. CORALLOIDES Pers.. IJal. Ann.. 7. - Ach.. Syn. 1,;rh.. p. '>Si.- ' F r i w . I. (e.,

v111. It01 \vir\. 1::

 I94 FLORA CHILENA.
p. 405.- Illontag., Conar. Crypt., p . 1 2 4 , cum observ.- Hook. UI., Crypt. b l w r l . ,
-
p . 223. - C O R A L L O I D ECSL o B i F E n c x HolTrn., PI. Lirh., t. s i , f 2 , eximie. L I C R M
Linn.- Engl. Bot., 1. 1 1 5 .

Thnlus ccspcdinos, Inrqos de una ,i cuntro pulgadas , rectos,

fruticolosos , tictsos , d e color hlanco, rariando con la edad a1
leonaclo, lisos y lucicntcs , irrcgolnrnicntc raniosos, con ramos
cargatlos d e ticbrirns laterales cst@riIcscorimbiformes , quc clan
a1 liqucn el nslierto d o tin :>rholito. iIlmtcciss que [erminnn 10s
thntris priiicipa'cs p consistell c11una Iiinchnzon capituliforme 6
e s f k i r a de estos m i s m o s t l i n l u s , In cual primero cerrndn y cn-
tern, sc n h r c en yirnncs para dar snlitl:i r i las esporidias en la
matiuren. SL'ICI~US, e11 I)rincipio convrso pop encinin , c6iicavo
tle.bnjo, lucso heniisfhico y cnfin glnbuloso , formado de un
~ r n i inrinicrn de tccns cilintlr5ccas, q t i p cncierrnn en una sola
ringlcra n r l i n 6 d i m c.sporitlins sencillns? csfriricns <I ohlon~ns,
Ins cunlr.s, dc trx:i.;pnrcntcs que cran en el oriecn, tomnn poco
a poco cl tiutc azul tlc n i i i l , como Ins t w a s mismas. Estas e*pn-
ridias se escnpan de Ins tccns y PC mtmlnn con on polvo de un
negro mate, del C U ~ I I cs15 llena la npotccia, pero quc cs racil
I
distinruir poni6nciolas tleh;i~iotlcl microscopio ; tomnil tnriibicn
crecimicnto tlespws rlc la rcahsorcion de I n s tecns. Es dudoso
para mi que h a p par;ifsas, 5 mcnos q u e se considcren cnmo
talvs ]as tecas est6riles.
Esta especie In cogieron en el Estreeho de Magallanes 31. Jacquinot y mi
amieo el D'. J. D. llnnker.

2. S p ? c wroptr oron. ten erwtm.

A'. c m p i t o s u m : f h o l l o c r r r f o , rnmoso, n71tf0, cinereo-nlbo, demicm fus-
cescente; ramis teretibus, d i c a r i c a t i s , dichotomis, fibrillosis; opotheciis
i n rnnios incrossntos n1rdo.s tominnlibics, globosis, mox rlccorticritis a t r i r
tandem bosi crcptcltrri-mnrgiiioti.~;ascis c y l i n d r i c i s , lotiqe pedicellotis,
rporidiu ocfona, niini:to, g l o b o s o , uiiiscrialin iiicl7cdenlibtts.
8. T E S E R I T L a w . i n Linncra, 11, p. 4 5 , 1. I , 1. 4 ; male. - Jlontag., I-oy. Pole
S u d , Crypt., p. i x . - Ilnok. lil.. C r ! / p t . A n t n r c f . , pp. S D ~ 1 2 2 4 ,1. 197, lis. i ;
exirnia. - S. A U S T K A L E Hook. f i l . e l Tajl., Lond. Journ. o f f l o t . , 111, p. G 5 4 , non
Laurer.
Var. Curtum : thallo abbreciolo , cinereo , bosi ficscescente; opofheciir
rubsessilibus, mature decorticatis.
S. CIIRTUY Hook. RI. et TsyI., Lo&. Jown. of Bot., 1. a.
 1.IQUBNES.

Thalus cespedinos del mismo tamafio y poco inas 6 menos de

la niisma t'ornia que en el 5'. coralloides al cual semeja este
liquen tamhien por s u color, variando del hlanco cenizo al
leorrado 6 a1 pardusco. La rarnificacion clificre icualmente poco
en cl uno y en el otro ; en todo caso, en el que describo ahora,
10s raniulillos son mas espaciados mas abicrtos, y 10s thalus
fdrtiles cst6n mas largamcnte desnudos d e hebritas debnjo de la
aputecia. Esta parece de pronto una hinchazon turbinadn del
vdrtice del thalus ; poco ri poco se rcdondea , se dcscnibaraza del
escipulum tlial6dico que la ccrcaal principio, pcro que ciiyetido
por escamas , no deja mas trazns de s u presencin. en !a cdnd
avanzada del fruto quc un wbordc en lbrriia dc ciii)uln a la
base del ri6clcus desiiutlo. Estc niicleus cstri conipucsto de una
mass pulvcrulentn negra. dchnjo de la cual se lerantn iina
c a p dc tecas cilindricas , Iilrpnente pcdiccleadas ,qiic encier-
ran iiormalmente , en una snla rinFlera ? oclio csporidias plo-
bulosas mitnd mas chiq!iitas que en la espccie preccdcntc. pero
tomando coino ellas el tintc azul de atiil, propio 5 estos bryanos
Su modo dc cvolucion , que yo d i 6 conocer el primer0 para el
tip0 clc c>stegCnt.ro, y clue 10s SresIIooker hijo y Tavlor hail
confirmado para csta cspecic tiene tambien l u p r de arriba 6
abajo, lo que hace que las esplridias supcriores, concnten8-
d a s , f'orninn una sucrtc dr rosario. En la variedad que ruelve 5
hallnrse e11Juan Fcrnandez, 10s thi~luec e s i d i n o s ticncbn npenas
una pulr_.ada d c a110 >- Ins n l i o t c c i : ~ ~que
, son imperl'ectas,
estin casi i n v o l u c r ~ ~ l apor
s ]as hebrilas Iatcrales.
Est? liqiien cc Iiantante corntin cii Chile !-cii cl Estrccho d c Zlnmllane5.
Una ye%hnya siclo bicn cctiitliatln, no Imdrd confrintlirsc, n i 6 la simple vista.
con el precedcntc; baa1nr:i para eco cl mirnr stis apotccins.

3. Splwvropltor-otm f r w g l l c .
8.ihallo cespiloso, dichotomo-ramoso: ram is teretibus, f a s t i g i n t i s , n?c-
d i s , obltrsis ael acrttiirsrrilis : npolhcriis (pro rnlione; m n g n i s , trrrbinnto-
globosis, sicbverrucosis nmrginc. ii1/7cxo; asris 1ori:lissiine pedicellatis,
sporidia o c t o n a , g l o b o s a , tmiserialia , tandem ccrrirlea [oventibus.
S. FRAGILE Pers. i n Lirt. Ann., 7.- Arh., Syn. Lirh.. p. ? s ~ . - E n g l .not., 1. 2474.
- Fries, 1. c., p . 110nlag., Voy. P61e Sud, Crypt.. p. t i ? .
405.- - STEREOCAULON
FRAGILE Hoffrn., PI. Lirh., 1. 2 3 , fig. 3. -
L m m n F R A G I L I S Linn., F1. Lop., t. I 1
f. 4.
f 9ci FLORA CFllt.ENti.

Auestro ejemplar, que no est5 fructiRcado, se aparta un PO-

quito de 10s tipos europeos , pero no puede bastar para constid
tuir una especie distinta. Los tbaIus cilindricov , a1 principio
echados (decumbenles), luego alzdrldose y llegando a1 mismo
nivel , forman cBspedes de una pulgada de alto y muy densos;
8011 ramosos por dicotomias sucesivns, de color pajizo variando
a1 rojo ? s6lidos y sumamentc f k j l e s . Los iiltimos ramos , que
alcatizan todos ri la niistua aItrira , son algo mas puntiagudos
que en el liquen de nuestras comarcas. La fructificacion , que
aqui falta , pero que voy 6 describir por ejetnplures dcl oeste de
la I + m m , consiste en apotecias Iroporcionadamente mucbo
mas griit-sas q u e las del S. coralloides cuFa forma tienen ; pero
son rugosns, no lisas, y sobrepasnn de niucho la altura de 10s
ramos estdriles. Las tecas soli Inrgas, cilindricas ,larganiente
pediceleadas, u n poco hinchadiis en el vPrtice y ericierran ocbo
esporidias glohulosns de la misnia dimension (0,01 mm.) que
en el S. corallvides, y nziiles corn0 ellas en In rnndurez. S u
episporo est6 algo apartndo del eudGsporo, de manera que deja
entre ellos un linibo tixnsparente.
Estn cspcrie fuC hallada estCril en el Estrcrho (le J1;i;:illanes por el almi-
rante dCrville. lambien recibi de Jl. Tuckerman, de Boston, y bajo el
nonibre de S. ACSTRALE (uo Laurer;, rjempl;irrs crijitlns r n 1;i ticrra tle FurFij.

4. Spirmropiroron c o m p v e n s t r t r s .
8. tho If o frul icrcloso, procic m 6 en t e ,d ich ot om o-rani oso ,rn7n i s compressis
flabellatis, lafrrrtliler /ibrillosis, s u p r a roncr.ris o l i r n c e l s , nitetitibus ,
tandem fuscescenti6us, suhttts p a l l i d i s , lcmibus aut lacicno,so-rugosis ,
fertilibtrs aririscalpiiformr6tcs. apothecia sribinferci, ! ~ l o b o s o - t / ~ p r e s s a
demicm d i s c i f o r m i a , thnllo rirpto m a r g i n a t n , rnrrryine ref!e.To, p r o f +
rentibtcs: ascis clavulis, sporidicr octonn, glnbosn, e i m x c i t a ta~trlornlibern
rubaspera focentibns.
J. COMPCESSCY Ach., Jfrth. Lich.. p. 135 et Lich. u n i c . , p. 5 ~ 6 I. -
, 1 2 , fig. 6 .
kries, I . c., p. 404. - M O l l h g . , b1. J . Fern., TI. 100 cL 1 . 0 ~ .Z61e S l i d , Crypf.,
p. t i l cum obscrvat.- s. A L S T I ~ A L ELaUr., Lin?f@n,11, p. 44.- Ilook. til. e l Tayl.,
C r y p t . dntarcl., p. 83.- 5. I X S I ~ ~ SLaur.,
T. 1. c.- S. !iELAsocAi:ros DC.- \Va~lr.-
Scllier. - LICUESF I ~ A C I L I,S E n g l . Uol., 1. ! I . $ ; oplirne quadrans.

Este liquen forma ckspedes echados sobre loa peiinscos y a1

pi8 de 10s drboles. Sus thalus , comprimidos, casi plaiios e n
algunas variedades? son dicbtomos ,con ramos fasticiados dis-
 LIQUENES.

puestos en forma dc abanico. Estos ramos, estenditlos sobre un

mismo plano ,son mas sencillos cuando son fbrtiles y entonces
no llevan mas que algunas hebritas laternles y alternas; muchas
w c e s son tanibien perfectamente nulos. Su forma es particular
y semeja bastante bien ri un mondaore.ias. El color del thnlus es
diferente por encima , en donde cs oliv,iceo, bruno en la vejez,
y por debajo , en don& cs descolorido pdido. Este thalus cs
lis0 ademas y lucientc en s u faz levantada al ciclo, deslucido y
rugoso en 1%que mira aI srielo ,en 10s rjrniplaws del heinisfei~io
austral. Las apotecias cst6n situadiis c-lcbajo d e 10s rnmos f&-
tiles; el thnlus es algunas veces pro1iVer.o mas all&, lo que le d a
cierta analogia lcjnna con las orbilas de Ias Usneas. A1 principio
convexas, cl thnlus que 11;s cubria sc abre cn mnchos sirones
q u e , rcfrej:indose, dqjan desnudo iin disco de u n negro mate y
pulverulento. &gun lo que hrmos dicho de su posicion se
coniprende que la laniina proligcra dcbc ser perpendicular al
eje de 10s ramos f6rtiles. Se componc csta de u n a innurrre-
rable cantidad de tccas ntuy chiqiiitas, Iargas 6 todo mas de
0,05 milim. encerrando en una sola rinslera esporidias esferi-
cas, las cuales , mientras qw r s t d n prisinneras, no ticncn mas
d e 0 , 0 0 2 mm. de digmetro, pero que, una Tez en lihcrtad,
llegan i una dimension quintuple y estrin ademas also lijadas.
Si se quisiese conservar la especie d e Laurer no se podria
fundarla mas que en caractbrcs microsc6picos, es decir, sobre
las tecas y las esporidins, que son de un buen tercio tiws volu-
minosos. Per0 la fiyira dada en cl English Botany p 10s cjem-
plares de Normandia, que me rienen de 11. de Br.Ehis;son ,,
ofrecen intcrmedios que me parccrn olmnerse d csta distincion
especifica. Sobretodo, parecc que 10s Srrs J . D. Hooker p Ta!lor
habian Ilcgado ila misnia cooclusion, despues de h;rbcr re-
fl(.xi o Iiad o 111 uc Iio.
Lns mucstrns que tenemos son de Jrinn Fernnndez y del continent(! rhi-
leno, provincins nleridionnlea. Lna prirnerns no Ilcvnn n n s que verruens
negms, que pnreren ser pero que no son npoterins, nn9loms en eat0 ri lo que
presentn el phwro Ilorcelii. Yo tnniliien , rrcy;ndolns diferentes, hirl)in dado.
en mi herhnrio, el nornlirc de S. Hillardierii d la niisrna plnntn dt. In YIIP,T~
Holanrla p de S. hypocnrpon. al liqirm de las islas Auckland.
 miw v i . - ENDOCARPEAS.
Apotecias hundirlns e n el thalus. Excipulum sencillo 6 doble, y
en este ultimo caSo, el mna interior membranoso, suministrndo, como
el esterior, por rl thnlus, a1 principio cerrodo y despues ostiolado.
Thalus horizontal , crustbceo o folibceo.

X217II. I E R T T S A R I A . - PERTUSARIA.

.-lpothet.itr ,.ei.).iierr,~o,-,~cin, s t r n t o corficnli thnlli normaliter

.
t r c t n , i t ~ ~ c l ii nwc ! t i d t ~ n f i ncolorntos , nu(1o.s cwnceo-grlatinosos.
A s c i inter pnrripliy.si~s in/i.r;mi , spnridin vioqnn . nritnero vnria ,
[ o i * t * t i t ~ ~ sThnl1ir.c
. crti.~tnrwr.c,~ ~ t i s i i rnro
s . linen s e u ftypotftallo
itigr<i / i t n i ! u t u . s r r p r ~iri sorc./in r m t ,i.si!/ict abirns.
-
P c i : T i . < \ n i \ K.. FI. F r . , 11. p. 31s. Fries, L i r h . mr., 1. 418.- Posra.4 Acb.,
.
L i c h . u n i v p. w, pro park.- PoiiopironA 11eyer.- SprtwC.

Apotecins formndns por verrugas del thalus , encer-

.
rnnrlo n k l c i s colorados nunca negros, sin ninguna
cuhierta intermedin, es decir, dcsnudns, ahrichdose en el
vdrtice por tin ostiolo ordinariamcnte negriizco y mas 6
inenos dilatado. Tecas cjgantes, enderezadas entre las
parkfisas filiformes numerosas , v conteniendo de una A,
oclm esporidipc tambien muy grandes, uniloculares y
provistas do un episporo estratificado muy especo. Estas
csporiclins cincicrran un niiclcns granuloso y se coloran
de m i l por la nccion de la tintura clcl iodo. Thalus
crustlicco , cnrti1:iyiuoso. indcterminndo 6 limitaclo por
una linea ney-n 6 Imina, sujcto enfin ,idegencrescencins
clc las cnnlcs 187s nins C ~ I I I L I I ~ Wson Ins que tracn su
eflorcscencin y su morfo.;is sorcdiformc b en estado
isidibmorfo. KO puede leerse nada inns juicioso que las
reflexiones de Fries sobre este g h e r o .
1. P P D . # t 8 # n # * # a COD*#>*lWI8#8. .
P . rrtrstn c a r t i l n q i n r n , glnirrri nlbicante; npotheciis Jtemispharicis,
s u b c l a w i s :osliolis firpressis discrefis , petfecfis nigro-papillatis ,-mch
mn.zin1i.v. clncmtis , s p o r i d i n stcbbina, cljmbiformia inclitden.tibus.
 LIQUENES. 199
P. COMMUNI5 DC.,I. c., p. 320. - Fries, I. c., p. 420. - Leight., dngioearp. Lich.,
p. 27, t. 9, I.3 ; fructus.- PORINAP E R T U B A Acb.- LICEENP E R T U S U S Linn. Engl. -
Bot., t. 67'1.
Var. Globulifern : cernrcis c o m p a c t i s , fnrillosis, astomis; nucleis con-
fluentibits ( s o l i t a r f i s v r ) inclttsis; ascis monosporis.
LICIIEN C L o n c L i F E n r S , E n g l . not., 1. 200s. - Y A R I O L A R I Turn.
A - Ach., Syr.
Lich., p. 130.

En lugar de una costra lisa , aunque verrusosa , glabra, de

un verde glnuco 6 ccnizo , en luzar de apoteci:is bastante
grandes , mochas v ~ w con!lu~r.ntc~s
s , deprirnidns en el vdrtice
y Ilevnndo un pinto ~iegroen el centro dc e s ~ adcpresion, en
Iugnr de cstos <!i1rnCt(:rC'S qui! Iwlenect>n a1 t i p , i qud vemos
en la wrieclacl g l o h i r l i f m z ? Una coslra bl:inca , corno harinosa.
estcnditla sin lirniics w h r c la cortczn, y sohrc cstn -:ostr:i iun
n6rncro consitlcrahlr de v c r ~ ~ ~ g r i i tblancas
ns, tanibicil ,Ias unas
nlgo clrprimidas en cl vbrtice, Ins ntras p l n n a s , coni0 dimi-
diadns , de color de c a m e , es clecir, dcjando ver casi desnudo
el nucleus contcnidv cn la npotecin. Estas i.?rru,ons cstdn mu?
acrrcatlas, se tncnn tnnihien y tienrn el grosur de una gr:rna
de amapola; no ofrecen ostiolo a l p n o n e g o a1 vdrtice. Las
lecas son mas cortns que en el tipo, y no cncierran mas qut
una sola esporidia navicular.
Sa hnlla cstc liqiien c.n 13s prnvincinr; rnrridinnalca de la Rrp6hliea 1y en
drian Fernnndrx. Si PP cnmpnra mi drscrip5nn d c rsta varicdnd con I n que,
rln Fries (le si1 P . n i r e n , qiir no rnnnwo , sr ucri qric w ncucrdnn hastante.
hien ; pero Frics no dirr nat1:i ni d v In?; trcns ni dr Ins rcporitlins ; y dc nqiii,
la C l U ( h .
2. 1"t'D'@#r?JWD*Pli ~ ~ - ~ t ~ f t ' t 8 f ~ .

P. crirstn cnrtilnginen , wtphitrcn ( i t i t Zirtcsranti-olirnren, linea nigra

normaliter l i m i l a t a ;npolhcciis tlcpresso-heInisphrrricis, ost inlo o i g r i -
cante c0nimitn.i prrtirsis. d e i n rimose dehiscenfibrrs, tandem disciformi-
apcrtis mar!linalis , ftrndo niccleis a b o r t i r i s cicalricoso ; ascis a m p l i s ,
rrectis, sporidia octona, siabbisrrinta, a m y g d a l i f o r m i a , continua fouen-
fihtts.
N III. c.- Pr., 1. c., p. 424.- P. F A L L A X Hook- Leiphl., 1. c., 1. X,
1'. X C L F EDC.,
r. 2 ,fruclus. - LICIIEN rEnTrsCs \YulT. no% L i n n . - L. I I Y > I E S I C S Ach., Prodr. -
En#. Bot., 1. 1731, bene.- PonisA FALLAX Ach.. Sp. Lich., p. 110.

Costra verrugosa, cartilaginosa ,lisa, aniarillenta 6 sulfurina,

las mrls veces ribeteada de una linea negra, formada por el
200 FLORA CLIILENA.

hipothalus. Apotecias tan pronto hemisf6ricas , 6 bien c6nicas

otras vcces, cstenditlas por la base, truncadns , deprimidas en
el r4rticc y coni0 marginatlas. En medio de este vdrtice depri-
miclo, niuclins vixes disciforme, se ven inuchss ostiolos negros
cine ticndcn :i rcirnirse e11 iina sola nbcrtura comiin 6 10s diversos
nilcleus contciiidos en cndn v e r r i p nherturn tnri pronto en
~

forma de lirtitlisia angulosa 6 trihorqtiill:idn, tan pronto perfec-

tamcnte discciide y m~.:ginnda por un rt*bor.dethalcidico bastnntc
espeso. J;irec.c~ vue se 1nii.a una Iarniclia, pero luego queda
tino disuatlido :)I ver nriclens miiltiplos y csporidias absolnta-
rneiitc? cstraiias :i Ins I:ii*niclins. Estas esporidias son grandes,
continuas, nrnigdaliforrncs y estrin cncerradas, en una 6 dos
ringlwas , c n tecas de forn-la d e porrita y gigantescas ;estin
echadns B inibricadas en el primer caso, derechns en el se-
g i n d o , y rlespties que snlm de las tecas , toman grandc acre-
centnmicnto.
Esta e q m i e crrce 5 la w z solwe pirdras, en Juan Femandez, y sobre
rortezas, en las provincias meritlionales de la Repilhlica. Rertero , Colec.
no 375.
3 . P e 1 g f r 8 s c r r - i c r Crrcrrt*bClrclcs. i.
(Atlas botinico. -Cripiogamia. 16m. 1 3 , fig. 2.)

P . crusra yranulatu, citirrrn re1 rufescetlte, linea ftrscu c i n c t a ; apo-

lheciis (certircis) cott fertis, globoso-depressis, concoloribus, monopyrotiis,
apice clausis, disciformi-impressis, prtncto centrali v i z p e r s p f o t o notatis;
nucleo solitario. yloboso nut la:lentrBformi, cereo-carneo; ascis maxi?njs,
late c l a v a t i s , sporidia octona, brcviter oblonga, continua foceniibus.
P. C U C ~ R B I T U LMontag.,
A M a r . , n r r b . Mus. Paris.

TIialus cruslticeo y grniiuloso , tan pronto ceriizo , tan pronto

variando un IOCO a1 Iconarlo y aun tarnbien al pardo, per0
sicmpre limitatlo por i i n n l i i i w ancha tle cste (iltimo color.
AIOLcciils nitmerocas , accrc:rdns ,clue pareceri clcl)itl:ts ; I \ (le-
snrntllo d ~ !10s gr;iiiulillos t l c l ~h;iliisy c l ~ lniismci cotor q i t e 61 ;
l o ~ ~ i s , , lihrcs !)or dt.t)ajo en so coiiior110,
sori ~ l ~ ~ l ~ u 1Ic~primid:is
dc cerc;i (11: 0.75 I I I I I I . (It1 ~li:iint~tro,
Ilc\.i>nllo en cl v61tice un
Iiiiiidinii~ittore:-(iiI;ir, y c~)moh w l i o 5 torrto, disciforme, plan0
y ccrcatlo por uti rehorde d ( b I tlialus , lo qiie le da wlguiia seme-
jniixa cnii 10s perilocios del Sphreria (Nectria) C~~curbirula., de
 LIQUENES. 201
donde le viene el nombre especifico. En el inedio de este hun-
dirniento del v6rtice se ve, no sin un buen lente: un piinto infini-
tamente chiquito, casi imperceptible , que representa el ostiolo
de estn especie. Sa nficleus ,que est& sicmpre snlitario , t s de
un color pjlido, intermedio entre el color de carne y el dc la
cera, y s u forma \.aria entre In globulosa y In ovGide. Las tccas
son como habitunlmente gigantescas , s u lonyiiud sicndo de
mas de un quirtto dc niilim., y s u nncliura e;-,cl vertice de mas de
0, 05 mm.; encirrran sin Grden ocho espuritlias obloiigas , mu-
cho mas cortas que en las dos precctlt~ntes,pues que su lon-
gitud , doblc de s u dirimetro, 110 niitle mas que 0 , 0 4 mm. Conio
en todo el gkncro, el cpkporo es espcso y cotno estratificado,
y el nricleus grnnuloso y glauco.
No hsbicndo potlido acercnrln ri ninpunn otrn , me pnreci6 Icgitinia csta
especie. Las Poritia dppressa y prliosfoina son polipirenas; por consi-
guiente, n o puede prrtenecerlcs. S o es comun sobre Ins cortezns de Chile,
si juzgnmos por el corto nilmero y I n exiguidnd de 10s ejemplares.
Esplicarion de la Icimiaa.
Lin. 13, fig. 2 . - 2 6 Perlusaria Cucurbilula vista de lamaiio natural sobre una
corleza ; puede nolarse que su costra esti ribeleada de una linea bruna forrnada
por el hipotha1us.-zb Porcior. del thalus Ilevando apolecias en diferentes edades y
aumentadaa cerca d e ocho veces.-?r Dos lecas aurnentadas cienlo y lreinla veces,
conteniendo cada una ocho esporidias y cercadas de pari1isas.- zd Dos esporidias
aurnentadas lrescientas ochenta veces.

X X I V . TELOTREXA. - THELOTREMA.

Apothecia v e r r t i c e f o r m i a , a thallo f o r m a t a , p r i m o clarcsa, dein

.
apice a p e r t a , m a r g i n a t a inclndentia nuckuni proficnde d d r l b -
sttm, collo destitutt~rn, denitim in discuni depressum. collnpsiiin
rigescentem excipitloqire interiori discreto mentbranaceo lacero-
dehiscente uelaluni. A s c i clavati , inter p a r a p h y s e s ?ridillantes et
sporidia e x oblongo fnriforniia foventes. Thallus criistacetcs ,
meittbranocens, carlilaainetrs.
THELOTIIEH \ Ach., Lich. rtnic , p. 6 2 . - Fries. - Eschw. - Fee. - Jlonlag.

Apotecias en forma de verrugas, nacidas en el thalus

y forrnadas por 61, nl principio ccrrndns, luego abiertas
orbicularineiile en el v6rtice y marginadas. Excipulum
interior membranoso rasghdose en el vertice y dejando
superiorrnente desnudo un ntkleus discoide profunda-
mente Iiundido cn I n npotecin. Esporidias oblongns (fu-
siforincs en el tipo) contcnicndo muchos 6 u n grnn n&
inero de nucleolos, y cncerradas cii tecas de forma de
porritn. Thalus crustricco.
Estos liqucncs crcccn casi csclosiramcntc en cortezas de &-boles,
y (le Ins doce 6 quincr espcries tlcscritas, un;i sola, propia de Euro-
pa, se vuclrc i encontrar en Chile.

1. Tltelofrcmrc t e p r c d i t 8 w n 8 ,
T.iliolto corlilogitteo, helvolo-ftrsccsre~lte;apothcciiis (uerrucis) co-
noideo-hrmisplinriris , lrriticnto-perliisis , demirm ttrccolaro-sculellifor-
mibirs, excipulo ititcriori 1 0 . ~ 0cottro:ori,
, nticleum cnrnetrm itelante; ascis
rlnvrttis, s p o r i d i a m n g n n , ftrsiformin, t r o t i s v w s i m m v l t i n n n i t l a t n , an-
.
nrtlin bi-trisporis pnrre f o r w i r i h t r r .
T.LEr,\nixI'Y Arh., d l p l h . Lirh.. p. 1 3 2 , non n.?.- Fries, Zich. ettr., p. 425. -
Leicht., I. c., I ? , f. I.- LicnFx I W L ~ S I ' S , E n g l . R o l . , t. 678 ; bona.
p. 3 1 , 1.

Thnlris qiic raria del hlanco ~ 4 l i r l na1 glauco 6 nniarillo y al

ro.io, pcro sicniprc iimmhraiinfio, y tnmbicn algo cartilaginoso,
cstendirlo s i n lirnitcs snhrc Ins cnrtrzw dc 10s Srholcs. Apote-
c i n s niiniwxas , fi~rr~intli~s por In costra, con frccoenci:r nitiy
accr.c;\:l;~stinas tlc otras; (>skin alzadas sohro el thalus en
forma tlc vrrrtiz:!s coiihirlcs 0 hcmisf6ric.i>::, 1irirad;irI;is tem-
pr:riio c n cl YCrlicc pnr una nhcrtura nnchn, cirtwliir, quo parcco
h a h r r sic!o Iieclin p r uii b n r r r n o , tic tal modo es rtyiil:ir. Iks-
.
centliciidn 5 la caviclxl In v i s t a cncricntrn otra tiinica que cn-
rrirlrc IiriiliiLivarnrntc~PI iiiiclcus (Thnlnrnium :\ell. F&), liieao
s c r n s ~ nc i i rl Ydrticc cn imuchos girnncs qiic qucdan ann
I;trcci tic'nipn nplicatlns snbrp 61; cstc r s rl cirgnnn nl crinl sc ha
rl;irlo el nomhrc dc escipuluni y qiic pnrccc ser tin form de la
npotccia. Elifin, cl niiclcas , dc color d~ carne en Ias miicstras
que tcnenios: m u y nnsinso dc hiimctlnd y poni&ndose gelatinoso
cuando se Iiunicrta, est5 formatlo dt: tecns cnderezadas entre
p:irdSsas, i p a l c s tlcl u n o nl otro cab0 e n nuestros ejemplares,
negruzcas y cspwiclas cn el Ydrtice en otros Europcos que re-
cibi de mi amigo Leon Dufoar , lo que aclara la diferencia de
 LIQUENES. 203
coloracion del disco. Estns tccas encierran un cnrto n6mero d c
csporirlias (tres a' cinco) Inrgampntr frisiformcs, obtusas, cn
IRScunles se vcn esporidiolas I , n r s t i l s rii niimero de tlos 6 de trw
en un pran nilmcro dc rnssrins tlisprirsfos tlr! travps; en una pa-
lnhra snn otras tantas csporiciias multinncleoladas , 6 polipi-
rems.
Estc! liquen no (>$ ran) on Chile, iolirctrdo cn la5 provincias mcridio-
nalrs.
TRIBU YIII. - V E R I { UCARIEAS.
Escipulum propio cerrado (Peritecio), horadado d e u n simple paro
6 provisto d e un ostiolo e n el vertice, por donde se escapan las
esporidins de u n nucleus delicuescente. Thalus crustaceo.
V E R R C A RFries,
I ~ ~ p. 428.

XXV. PIREFSASTRO. - PYRENASTRUM.

perithecia carbonncen , i n t e g r a , circrcni a.rin. i n v e r r u c a fhal-
lode stellntini cliapnsi tu, p l i t s minus longr oztiolntn. 0.sfioln m c e n
dentin. sa,piiis pliirrz i n 0.s cn)niniine desinrntia. A s c i oblongo-
clrrcali , ~ p o r i d i r rellipsoidpa spnridiola lenliciilnrin ( interdutn
Irtinsverriin inoniliformia ) , scrie nnicn foventia includentes.
'fhalliis cri~stnceii..~.
PYREN.ASTRCJIEsrhw.. Sysf. Zich., p. 1 6 , fig. 1s. - Sprenc. - Monlag., A m . -
PARMEYTAR I A Essai. 1. I , f. 4 et Bonogr., p. 63, in ROD.Act. n'a6. Curiar.,
Fee,
TO!. XVIII, Supplim.

Peritecios dispnestos en cstrella y hundidos en las

verrugas clc un tlialus criistriceo , provistos de oytiolos
inas G meiios nlnrgndos , echados !. conwrgen tcs hricia
el cciitro dc 18 ~ c r r i i s aen~ clonde viencn frccucntemcnte
ii abrirse en 1111 ostiolo coniun. Shclens blnnco, mucils-
ginoso, ansioso de agun y compuesto de tecns y clc pa-
r6fisa.s en aparicncin 1-amosa?. Tccas ohlongas 6 e11 por-
rita, conteniendo oclio esporidias clipsciidcs, Ins cunles
tnmbieii cncierrnn cuntro A seis esporidiolas cn una sola
ringlera. Algunas veces , las esporidiolas medianas echa-
das transversalmente , e s t h divididas en otras muchas
reiinidas en forma de rosario.
2Oh FLORA CHILENA.

Las especies de este genera son poco numerosas y crecen sobre

cortezas. Chile time una que lees propia.

1. P ? / r - e n r r s l r r r m clc$leeise.
P. thnllo effuso, sordide helrolo-riifo, lineolis percirrso ntris fissurisva
sulcnto ,-npotheciortrm rerrricis dcprcssis, ifiierdum confluentibus; pori-
theciis irnmersis , cnrbonnceis, crnssis, ovoideis, qtiandoqiie lateraliter
perforntis, apice intrrsqiie a t r i s riitidis, in ostioliim subcentrale ,eiisto-
mirm , ricbesccntcm , coetrntibtcs; ascis cjylindricis, sporidia quaterna-
o c t o n o , o b l o n g a , hinc gibbosn, f~iirltititicleolatn,nricleolis moniliform&
his , foaentibrrs.
P. CAILESSE Jlonlng., .?f$s., Ilerb. jWur. Paris. - P. A % E R I C A x U M Ejusd., FI.
J . Fern., n. 1 0 4 , non SprenF. - IARMEXTARIA C I i i L E x s i s Fee, I . c., p. 71. 1. V,
fig. 2.-Bnerlero, Call., no 1~22.

Costrn ilimitada , cartilnijnosa, de u n aniarillo p6lido , re-

corrida por linens negras entrecruzadas G hendijada.: profunda-
inelite, lisa ? glnucn , conio olivGcea, en un ~)iintoen donde 10s
peritccios esian auri completnrnente innicrgidos cuhicrtos en
otros sitios por el thnlus parkita dzl Pcrrmelica leucochlora,
arriba descrito. Peritecios, 6 aislados, con In mayor frecuencia
aprosiniados en estrella a1 redcdnr dc un eje en el vdrtice del
cual se ve la ahertura a130 rqja de un ostiolo cornun , adonde
vienen 5 abocarse 10s ostiolos Imcinles: son grucsos , espesos,
lucientes en el vbrtice, un poco echados sobre el costado, que
muchas veces es16horadndo (tal w z por :widcute ) sobretodo
cuando hacen una grande salidn 5 la supcrficie del thalus , cosa
que sucede en el estado de vetustcz tlel liqiicn. E1 nucleus, que
no se cncucntra mas que cn las roseias de 10s pcritecios, aun
escontlidos en la costra, se cornpone de nurnerosas parifisas
capilares, cntre las cuales se yen tccns cilindricas, largas de
cercn d e o n rrrarto de rnilirne~ro,cwcerraridt) d e cu:itro :i seis,
raramente ocho c.sporirlins obloitgas 6 tlereclias de u n lallo, jo-
robadits tlel otro. kstas eq~ovi[lias que e ~ i ~ r u c s adesllues~i de
su salida de IR t c c a , ailqiiicreii uila Iongirud de tin ddcimo de
milim sohre I I I I ditifiwro de C C I C ~de
~ O,O41iim.; eslti~tcornl)LIes-
tns de csporitliulas dispricstas conic) uri rosario en unas veinte
ringleras transversales y que, de limpidas que eran al princi-
pi0 toman despues u n tinte pardo muy espresado.
 LIOUESES. b i o s
Y

ksta especie, que liga 1as Yerrucarias 5 lo< Pirrnactros , e6 en verdad es-
pecificamente distinta del P. americanicm, pero tal vez no carece de analo_eia
cnn mi Yerrucnria ~mriolosa,nun con reslwcto nl frnto. Sin emhareo, el
ostiolo central a1 rededor del cual estrin ordcnndns 10s peritwios, cstnblece
la difermcia. S o In he visto mas que en In i s h (le Jiian Frrnnndcz, cn donde
i h n d c , por bastante y a n d e s eq-mcior:,In cortczn del Xanthozylon Mayti.

XXVI. VEBRVCARIA. - VEBRUCARIA.

Perithecia s o l i t a r i n a u t inorilinate aggrrgntn. i n t e g r a arct d i m i -
diata, bast' i n t p r d u m dppciente, crrrstc plics minus i m m e r s a vel
oinnino m d n , corneo-carbonncen, a t r a , ostiolo siniplici pnpillce-
f o r m i atit p e r t u s o instructa. ..\-ticleiis gelatinosics , f l r i r i l i s aut d ~ -
ligiiescens, hyaliniis. Asci sporidinqtre v a r i i , scrpitis c e r o oblonga
c y m biformiacr, bi-quudrinricleolata. T h a l l u s crristaceus.-Species
rupi-Corti-huniicolct..
VEr.r:vcAniA Pers. - Ach. - Fries. - PrnFnrLn Ach., p. part.

Peritecios aislndos, cnteros 6 dirnidiados , desnudos G

inmergidos en la costra, carbonSceos 6 demenuzables ,
rnrainente iiiembraiiosos, negros , provistos de uii os-
tiolo sencillo ?' papiliforme 6 simplemente horadados de
un poro en el vertice, y encerrando un n6cleus gelntinoso
blanquizco. Tecas en porrita , acompaiiadas de numero-
sas parbfisas y conteniendo seis zi ocho esporidias elipticas
6 cimbiformes , bi-cuadrinucleoladas. Thnlus crustriceo
meinbranoso G cnrtilaginoso, uniforrne las nias veces li- .
mitado.
Este gCnero t i m e niimcrocns especies, s o h r r l o d o c o m l m d i c n d o rn
ellas las P i r e n u l a s (IC A c h n r i u s ; se hnlla s o b r e 10s p e i i x c o s , s o b r e
p i e d r a , c o r t e z a s y nun en tierra desnudn.

1. ~k'8'to8UCtlP&ff h?JtB@t8&hOrff.

f r . crusta mcmbrannren , r pnllido f i t l ~ * r s c e n tpvitIiPcii.9

~; mngnir,
plano-coiiue.riuscrtlis, in onibirti d e p t r s ~ i s srtbtliniitlintis
, , centro p a p i l -
z1tlatis. niccletcm globosttm f t w x m bibuluin ohtrgrntibtts :osris cylindrn-
ceis, sporidia octonn, elliptiea, di-demton t e t ~ n p y r e n i ninclirdentib~rs.
V. IIYYXOTIIORA Ach., Lich. unit?., p. '
280 et S y n . Ltdi., p. 9 2 -E~:schn. i n
\far(., FI. lh-ar., I , p. 126 e: Sysl. Lirh.. tig.1 3 n. h ; prrlth. PIcporldin
1106 P L U R A CHILESA.

Costra delqda , mentbranosn , t p r w . Iitl-.iente. primero 14--

litln, !iircyide un rojo leonatlo, nlFunas rcces limitadn por u n a
liiicn n c y n quc podria tal vcz pcr.tcnccer 5 una espccie vecinn.
.
Prritccins tieyos bnsrante ptucsos, pucsto que tienen m a s de
nicdin linen tlc dirirnetro, convesos en el ccntro , en tlonde se
p ~ i ( d cw r , e n 10s mas jbvrncs, uiia papillita rctlontlcnrln. y ca-
tluca. tlclirintidc.s cti cl contorno, en uitti palnbrn lenticulnres.
Estc c:untorno, primitivnmente cngastndo en rl tlialus, se descm-
bar;iza de 61 n l p n a s reces y se niaestrn libre en ciertn csten-
sinn, purs pcir clebajo 1i;icia el mcdio, el peritccio faltn y el n i i -
clt~usbruno rcpwa tlcsnutlo sobre In c o r ~ z a: por eso, criniido
siic~edcqrtc la cc~iiwsitlarldel ptvitt?cio sc ronipc! y cae, so Y C
riitn cavitlatl ciiyo fordo cst:i Iormntl~iIior la cortezn, y cl borde
por I n p r ( d c:irboiik.-cn lxistiiittc espcs;i dcl pcritecio. zlliclcus
cs!&ico, Iiruno. m o v ansioso de humcdad , y conipuesto de
trcas y tlc pa1,:ifi:ns. T w n s cili::tl:.icas, encerrniido ocho espori-
dins c u y a cvolucion sc Iiacci dit nbajo arriba. Esporidias elipti-
c a s , prinicro liialitins, lucgo tciiitlas de hollin, contenicndo
dos, clcs~~rtcs cu:i!ro csporitliolns, de Ins cualcs ] ; i s medianas son
Ias ni:w yrucsns. Lori$titd de las csporidias : 0,0225 mm. sobre
i t i i criitintilimetro de di:imetro.

$ti hnbirndo tcnitlo niincn 5 mi tlisposirion t i p alqiino (le esta espccie,

I i x n aliorn 111 qiic Iiizo E s c h w i k r r i i r 1 IiiFar yn citntln. a t r i h y o con duda

ectr liilucn nl t l i - .ii.Iiariiis , tlcjintloriic guiar por P I I tlcscripciou. El pcritccio
qiir I.:wh\\ rilvr rcrircsrnti) c0nii.n , r.;t;i m u c h mas tlrprimido y, corn0 yo
.
lo tlijc, rs Icnticnlar rii inis rjrnililnrr; cnjido!: por Ilertcro. S o reo es1)ccie
otrn n l ~ i i n : icciriiicitln tlc la r i i ; i I piiriln accrc;irln mas. :i no srr rl I;. vnrio-
losn Icrz., qiir. 1):ist:iiitc wiiic5jnntr rrqwcto <Ilo.; cnr:wti.rrs de la rrqctncion,
se tlistinzue siiliriciitrnic~iitrpor s i i . ~ ;r;intirs c.ywritlias multicelr~losas6 mu-
rnltls. Crccc si111r(? la rortcz:i (le 10s r;tnio.; del illyrtiis Lima.

2. Ver*r*trcrrr*icF e a i f id-.
[r. crtrstn hypophlcorle, svpirrs 8 litreo olivacea , nitidrc ;perilheciis
i n t e g r i s , o b l r c t i s , c l p n i ? t n i proniinirlis, pcr.sistentibics; ostiolo subpapit-
Iatn,popil!a mature dcridrta; nitcleo gelotinoso bibirlo; ascis l o n g c c?ylin-
d r i c i s , sporiditr f o r m tibus octona, uniscrialia, oblaiigo-elliptica, t a n d e m
bruniten, tetrapyrenia [oot.enlibus ;pyreniis serc sporidiolis leniicularibus,
isthmo concotenatis.
Var. a ?rIRjor : pevithrciis majorihtrx , m i l l i m r t r v m diamcltro metien-
fibur.
 LIQ liKNES.

V. NITIDA Schrad., Jour%. B o f . , 1801, 1, p. 79. - Ach., dl8fh. Lich., p. 121.-

Fries, I . c., p. 443.- 1:'ngl. Bot., t. m o i , 1. i.-Lei;ht., 1. c . , t. 1 5 , I. s.- V. PAXIXA
LE.,Fl. Fr.- SPIIIRIA S I T I D . \ \Veig., Obs. n o t . , 11. 4
:.
Var. p Minor : p e r i f h e c i i s minoribits, soniniillirn. q t l u n t i b i c c .
v. S I T I D E L L A F1wrke.- Schxr., Enuni. c r i / . Lich., p. 212.

Costra hipoflForln, lisn, term, bastante variable en si1 colo-

ration ( ccnicicnh, aninrillrntn, u olivricca ), q u e deperitle de
la curtcza bajo el cliiclei-mis de la crial sc dcsarrulla, per0 sicm-
pre nutnble por una a:)aricncia que la hnce pnrcccr pent>tradnd e
aceitc 6 de iin crierpo craso cunlesqiiic>rs; cs;tB irregulnrniunte
estcndida y cuat~riomiiclias de 811s~,lncasconlliivcn , estns est5n
hordcndas poi* lint1:is hrunas 6 negrns. I'critc7cius globiil!isos,
bas1n:;tc vnri:i!?le< t'ri qrosor, tan pronto cnsi t a n amplios como
en In cxspccil, ~ ~ i ~ c c c t l,i tan
~ ~ iprorito
t~ in:ls chiquitcis clc 10s ires
cunrtos, eii In vnriidatl nitiditla. pcro sierrrl)ru rr!tt?rns, es de-
cir, cerc:inrlo al n<ic1tw2que nunca rel)osa dcsiiutlo sobre la
cortcza ; SII porcion superior convcxa, primero cubierki por el
t h d u s ( Pyrenitln Ach. ), se dcsl)rende y npnrccc lucicnte y he-
misfdrica cncima de dl ; si1 vdrlice est5 horatlntl~, tie rin poro
pardrisco. Nuclcus csfcrico, ansioso de ayrin y Ilennrido la con-
cavirlntl del peritccio, criando sc 1i:i sacinilo tlc clla:, cantuiices es
opalino, pcro en secanrlo, se v u t ~ l v cnrgruzco y se ahurca como
culo de botella inferiornientc. Tecas cilindricas, acornpakidas
de parrifisas y contenienclo ocho esporidias en una sola ringlera.
Esporidias ohloncas-elipticas, primero l i i a l i n n s , lucyo brunas,
encerrando cuatro csporitliolns que 1):irc'cen unirlas por espccies
de ismos que ran del centro dc la una aI cciitro de In o t r n , ca-
racter que se r u c l r c 4 hillar en muchas K s f e r i n s , y que yo lie
figurado con la ocnsion del Saccolhecium Coriii !nnn.S c . nut.,
2' Sec., I , t. 13, f. 6 , h. ).
Las do? fornias fucron cojitlns sobrr cortezns (in 5rliolcs ; la gruews
(It?
peritwins por nertero, l a (IC Ins pcqiiciios en Cliilc mcritlinnnl.

3. V 4 r r t r c r r r l a epiiierrm id $8.
Y.crusta hypophlpode, niembranacra ohsolclove \rinereo-lacten, etc.) ;
peritheciis dirnidiatis , basi expansn patentibus ,intirtlo-srtperficialibus ,
apice depressis papilltclalis; ascis oblongir sporidiisqtie tenerrimis hya-
linis uniseptalis reu binucleolatis.
 V. E P I D E H Y I D I SAct!., p. parte, ~ y n Lich.,
. p. SP. - Fries, I . c., p. 447, rxci. Y. a.
Var. Lacten : crusta lavigata , lnctea ,peritheciis ?nujoriltts minoribus
miztis. - Y.STIGXATELIA w r . LACTEA Acli., 1. c., 9ton aritem V. LACTEA,
Eschcc. FI. nrns., p . 1 2 5 , q t m sporidiis mitlticellicIosis nhunde &fret%
Costra menibranosa, lisa , dc i i n blnnco cle leche, cubriendo
la cortcza en i i n a yrantle csteiision , dividida en comprtimicn-
tos como una carla gcoprtifica por linens brunas poco aparentcs.
Pcritecios dimitliados , heinisfc'.ricos, clcpriniidos, de base es-
tenclida , tlc tamaiio variable , hncicnclo una salidita orbicular 6
eliljtica sobrc el thnlus, 1ior;itladas en el rdrticc de u n poro apa-
rcwtc y tlcjnndv dcspucs de SLI caida un h o y e l i t o d e foiido
nrirarillo , ribptcado dc ncyro. X\;ilclcusesferico, desriutlo sobre
In cortwa. Tccas o h l o n p s 6 t i n poco en porrita, eiiccrrando
cn dtJS riii$cras ocho csporidins cimbiformes , hialinas, que
coriticncn 110s csporitliolnQ rcprrsentando dos conos alargados ,
opucstos poi' la h e .
Estn csprcic , qiic scmrjn m i i r h n nl Tr. p l n n o r l i s , nl crinl , pur fnltn de
tipo auti;ntico, In 1i:iIii:i ? i i ntriliuiilii 1.n ntro ticmpn, se distinwc, tlr GI poi
In r.iiziiidarl de aus prriterios ! raporitlina.

4. ~ ' e v * * w c t w m
h~wxZepttw.
p'. crrrstn hypopblaodr cineren; p c r ; i l i c c i i s b n s i expnnsa corioideis,
18

apirc deprrsso ~rnibilicntis,a t r i s , ostiolo ~ ~ n p i l l n f inscis

s; rylindrncro-
cfnonris, sporidia octonn, cpntbiforn1io. triwptctr[t, ti?/alirtn [ovsntihtrs
T. AT.\I.I:PT.\ Ach.. Lirlt. u n i t . . p . . ;? -Sclwr., Entcm. c r i i . Lirh., p. 211
n. 29. - K n ! / l . l ; n t . , 1. 1848. - Ilvrtero, /.II!~., n. io!>ii.

Cnstra Imxi aparcntc , Iiipoflwtln . crnicienta cn nucstro

c,jemliIar, ('11 tloiidc est5 sin linii[c*s.Prritcc-ios ncgros, cspnrci-
tlos, cbstcnditlos B la base , c&iicos, nlqo coniprimidos lateral-
mente y deprimidos en el vhrlicc, eii tlondc sc ve , ell el fondo
de tin pequeiio hundiniiento , la papilla qiie 10s corona. Tecas
dos veces mayores que en la cspccic! precedcnte , conteniendo
el mismo n6niero de csporitlias, de. la misnxt forma y tambien
hialinas, solamente eslas llcvan tres tabiques en lugar de uno
I
solo.
Halle este liquen sobre una cortezn mi-indn por Rertero, y que Iiabin esrn-
pado 6 mis investi:aciones, cuando. harp reinte a i m , redact6 el Prodromur
F1. J . F e r n a d .
 5. Verrwcnvdrc nctlnostonrrr.
V.critsta tartarea, r i m v l o s a , cinerea aut sordide alba; hypotkallo n i -
gricante: peritheciis e globoso o r o i d e i s , emersis, apice plano-convexis,
r a d i a t o - r i m o s i s , poro centrali perforatis; ascis clavatis oligosporis ;
sporidiis oblongis mltlticellrclosis.
T. A C T I X O S T O X A Ach ,Lich. univ., p. 228 et Syn. Lich., p. 95. - Montag., Arch.
de Bot., 1833, loni. 11, p. S O 8 , 1. ir., f . s et F l . J . &ern., n. lo3.-Fries, 1. r.,p. 43s.-
U R C E O L A IACTISCISTOMA
LIA Pers. in l i l t . nd ,\ch.- ScImr., I. c., p. 187.- C. S T R I A T A
Duby, & f . Gflll.. p. 671.- P A n J I E L l A STI:I.\TA Fries, I. C . , p. 192. - T I l E L O T n E M A
R A D I A T I : M Pers., A e l . Soc. F e l l e r . , I I . - Ilerkro, Ccll., n. 374.

Thaliis crustticeo, espeso , ccnizo , aplomado 6 blanco ,inde-

terminado, terso 3; hendijado en nrdolns poligonns, conteniendo
cada una uno G mas peritecios: tstos tienen una forma particu-
lar y cskin dcl todo hundirlos en In costra ,que su wjrtice sobre-
pasa poco ; ov6ides 0 urceolados , sicmpre est5n supcrados de
una pnrcion cGnica librc, i n n s ti menos deprimitla segun la
edad en que sc les ohservn. Es estn porcion libre d e toda ade-
rencia a1 tlialus la que Ile\n I n s estrins ratliantes, de donde
esta especic! ha recibitlo sucesiwmente sus 110s nomhrcs cspc-
cificos divercntes. t\l principio Ins estri:is sc estirndcn del v@r-
lice del pcritccio liasla el borde fornlado por el thalus, pero 6
medida que el liqiieii nwnza en cdnd , se borrnn poco 5 poco
empezando por cl centro, que sc ponc ncgro y se abre por un
orificio circular. Sucleus liialino, compuesto dc par5fisas nume-
rosas dc la rna?or tcnuitlad p de tecas en porrita que encicrran
un corto niimero de esporidins. Estas, primer0 hialinns y casi
esfericas , luego parduscns y oblongas, contiencn 1111 gran nil-
niero de esporidiolas ordenadas por c a p s trnnsvcrsales Ins unaS
encimn dc Ins otras, lo que hacede ellns esporidins n)uIticcIulo-
sas 6 murales. ~ I iiltimo
C car:icter, n u n cuando el que result3 c1cl
sistema regetatiyo no se opusiese ipalmentc 5 ello, mc inipitle
dp participar de In opinion de mis aniig,.os 1)uI)y y Schzrcr, 10s
cunlcs, d imitation c l c Iersoon , linccn de cstt Iiquen una Ur-
ceolaria. Basta , en efecto, pr:wticar LIII c o r k vcrtical que pase
por el eje del peritecio, cnnio sc vc en In figurn citada B , 3 ,
para asegurnrse de que es renlmente una Yerrucarin. Estn espe-
cie crece sobrc pciiascoe.
El ejemplar (1s Juari Fcrnandrz es todnvh mas prrfrcto qur lor; wjidos p ~ r
mi en 10s Pireneos oricntales.
VI 1I. BOTAx IC A . I -4
221 0 PI.0 R A CHI LEN A.

Vegetales agarnos, yivienrlo lo mas del tienlpo en e1

aire atmosErico, raramente en agun dulce o salada, 0
bien altcrnativaniente en In uno y e n el otra, es decir,
anfibios. viraces, (le vegetation no interrunipida, p r o
algunas veccs atrasada por inter1 alos regulares 6 irre-
g i ~ l a r e ~ . T h icompuesto
~l~i~ de filanicntos confervbides
desnudos en las Cenogonieas, de filnmentos y de goni-
diasdispuestas eii formade rosarios, 10sunos ylas otras
religados por una materia gelatiniforme en 10s Cole-
miiceos vcrtladeros. Tccas que encierran esporidias
y situaclas ya en apotccias. en forma de disco 6 de
lamina proligera, ya en forma de liiinenium, A la su-
perficie de un tlialus bisoide ;en una palabra tlialus
ficoide, fruto liquenoide.
Estn pequefia familia es aliada, por un lado, de las
Ficeas por s u estructura y su vida anfibia, por el
otro, de 10s Liquenes por las interrupciones de la ire-
getacion y por su modo de fructificacion. Es, por de-
cirlo asi, intcrniedia entre las iinas y 10s otros. Lns
especies que la componen crecen en tierra hiimeda,
sobre peiiascos inundados, cortezas de tirbolcs y aim
tanibien en el lecho d e torrentes y rios. Su centro
geogriifico es diferente scgun 10s gGneros, el Collenzc~
tiene el suyo en la Europa templada, y cl Lepogizina
entre 10s torpicos. Las Cenogonieas son casi euclu-
sivarnente equinosiales. I

COLLEMACF.~E -
Slonlnc., 11. A l g . , p. 19s. J ~ Y S ~ A C E ~ Fries
E , Sysf. Orb. Vegef.,
p. 291.- Montag., Cuba, C r y p t . , p. 105 e l in Dicl. univ. U l r s l . nul. de C. #Orbig,,
 Tbalus bisoide, compuesto d e filamentos librcs , continuos 6 arti-
.
culados diversamente entrecruzados o feltrados , mezclndos con
gonidias dispersas. Apoteciar nesile. o pedicrleadas , encerrando ,
j a en u n excipulum propio o thalodico, Y Q en una lumina proli-
gera extendido clesnudamente sobre el thalus, tecns y esporidias.
COENOGOSIEBFries, I . c.- Montng., 1.1. C.C.

- CU3CNOGONIUM.
1. C E N O G O N I O .
Bxcipltcm propriicni orbiciilatiitn , . \ t i b u t i p i t n t i i i i i , disco asciqe-
rim. Asci fili for ni es. Spo rid in ovnt o -ell i p l i rrc , ii 7 1 iserin 1in. Tli nlliis
e/Tiisiis, semiorbiciiintiis , inibricntiis, i' / i / u n i r l t t i s pellicc'idis p l i -
cuto-ntgosis lcmr i?ttertexlts coinposilir...
C ~ E V O C O S I LElirenb.,
U I / o r . P h ? / s Rrrol., p. t i n . - 9InLt.toTih Afi. - P I 117.4
Spreng.

Thalus plano, dclgado , casi orbicular, algunns wccs

imbricado y ,Z consecuencia mnrcado de fajas concdntri-
cas, de un verde glauco , de borde como fraiig-cndo ,
compuesto de filamentos iiudosos , confcrvcjides , plcga-
dos longitudinalmcnte, finnmentc ruqosos , tra1lsi>n-
rentes, obscuramente articulados , ramosos y estreciin-
mente 6 flojamente cntrclazndos. lipotecins de 1111 hcllo
color narnnjado, cj gamnzo, 6 aniorataclas, !igcramcnte
estipitndas ci sdsiles , l'ormndas de u i i cscipulum propio.
Lamina proligera (disco) del inismo color ([tiecl e\cip:i-
lum. 'l'ecas filiformes 1111 poco hinchndns cn forilia tlc
porritn, eirderezaclns , pnralelns y contcnicndo en uiin
sola ringlera ocho esporidias civalas-elipticas.
L a iinica especic de cste gcrtcro crece sohrc cortrins de iirt)olcs,
en las zoiias cditlas.
 C. I . I Y K I I Etirrnli.. I. e., 1 . 2 7 . - Fee. - ?,Iontar., C u b n , Crypt., p. 108 euul
observ. nonnull. nov. - 'IIncc'Eo-riA Ag. S y s l . ..!!g., p. ~ 4 - . PEZIZACOSTROVERSA
SprenK,, Syrf. V e p t . , l V , I). si:].

Thnlns horizontal, plano, dclgado, orbicular 6 semiorbicul~ir,

algunas YCCCS imbricado ,prencliclo en las ramas de 10s drholes
por cl costado, con10 10s poliporos npodas, y forrnaclo de fila-
men tos en trccruzados. Apotecias sbsiles t pcdiccleadns ,naran-
jatlas 6 dc un biwno amoratado, compncstns d c un cxcipulnm
6 de una cripnla andloga 5 la de las Pezizns. Lamina proligera
tbrmadn d e tccas cilindrkmts , ligcramcnte hinchadns corno
porritn cn cl vdrtice y enccrrando ocho esporiditis ovbiclcs-
oblon p s .
Sirndo cGt6riIcs Ins mncstms de Chilr, mr rs imposible decir positivn-
mentr si pcrtcncccn nl tip0 0 ;i In v-nricdnd Lqirfmrj!' que I1r dndo 5 co-
noccr en mi Cryptognmin Guyanensis.

If. CBISOTRXX. - CHBYSOTHRIX.

Apothecia sessilin, i m m a r g i n a t a , e.rciptc.10 p r o p r i o destittrta.
plana , thallo vis p r o m i n u l o cincta. Lcrntina proligera ex ascis
obovoideo-claratis , sporidia sub.sena focentibiis constans. P a r a -
p h yses n u l l r . T h n l l i i q glomerntiis aut piclr.inatirs, e fIoccis r a m o s i s
ttltricalic gonidiisqiie globopit lrileis constit titis.
Cii~YwTiii:i\ llontno , i n lilt. ad i l l . Fries - C I L I C I IEjusd., Ann. Sr. nut.,
? ' w r , 11, p. Yi;. non Fries.

lpotecias que consi+m en una lniiiinn proligera muy

delgnda ,skiles sobre el thalus, npeiinq marginadas por
61, y dcsprovistns dr escipuluin. Esta lamina est5 formadn
dc tecas cnclrrczadns >- ordenadas 1aq unns a1 lndo de las
otras sin trnza alguna dc parlifisas entre ellns. Tccns
larganientc olxhoides, conteniendo dc cuntro A seis es-
poridias oblongas , niarcadas por tres tabiques trnnsver-
salcs. Thalus bishidc , forinando gloqerulillos oviilndos
sobre 10s ramos, y compuesto de filamentos conferwjides
raiiiosos, cntrclazados y mezclados con granulillos de un
verde pilido G de uii anmillo de oro.
 COLEJIACEOS. 21 3
Me ha parecido conveniente separar este genero del Cilicia Fries,
a1 cual lo habia yo reunido al principio, pues persistiendo el celebre
micdogo de Upsal en considerar como tip0 de su gdnero al Thele-
phorn sericen Swartz, cuya fructificacion , hallada por mi amigo el
reverend0 Rf. J. Berkeley, es ex6spora 6 basidibfora, ya no hay
medio de maritener aproximados en el rnismo gCnero dos modos de
fructificacion tan diferentes. Y por otra parte, en la Cilicia, el tha-
Ius est5 forrnado de dos suertes de filamenlos, 10s unos conferv6ides,
10s otms escitoncmatOides.
Solo en el Pcru Tu6 hallada la iinicn especie de este gcnero, por
If. Gaudichaud , y en Chile, por Rertero y por Rl. Gay.

1. ~ h r ~ j s o f h s *
sroli-trrngere.
ix
C. fhallo pitlVinat0 vel glomertclafo , Inteo-uircsccrite, fibris ramosis
f7cxrcosis lnxe contexto, grnn7cIis ( g o n itliis) concoloribtcs insprrsn ; disco
npotheaiortsin sessili, repando, carneo-fitlvo, luleo-pruinoso, tandem d r -
presso, a tha'lo obttssc obscicreqrce marginafo.
C. noLi-TAxGF,nE MontaR., Ilerb. propr., et Mus. Paris. - CILICIAEjusd., I . c.,
J . Fern., n. ~ o s . - k r l e r o , Coll., n. 176.
1. 1 6 , f. 2 e t 1:l.

Thalus aniarillo 6 nmsrillo-wrdoso, compucsto todo entero de

filamentos rarnosos , dic6tomos, con rarnos divaricados, que
salen alguna vcz en Bngulo recto, flexuosos y formando en las
espinas de 10s Cactus y en 10s ranios d e 10s drboles, especies d e
cojinetcs 6 d e ovillos esfericos, primer0 sencillos, luego lobea-
dos. Fructificacion que consiste cn u n disco orbicular plano 6
ligeramente depriniido. Estc disco acaba por adquirir un poco
de espesor, una consistencia de cera y ponerse sinuoso 1' on-
deado en su borde , el cunl , primitivamcntc dcsnudo, c.;tti en-
bierto, en edad avanznda, por un rodete que le surninistra el
thalus ;es d e color de carne mezclada con un tinte leonndo y sal-
picado como cl mismo thalus de granulillos deun amarrillo ver-
dnso. Est5 Vormado de tccas justnpuestns, en forma dc pnrrita
corta. erxerrando de cuatro ,iseis espnridias clipticas, alnrqa-
das 6 en forma dc laiizndcrn obtusa en 10s dos estremos. p ni<ir-
cndas de tres tnbiqucs transrersalcs.
Esta espccic frit! cojida junto 5 Coquimbo y en Quillota, y 1nrcc.cImqt;intc
comiin en Chile sobrc cl Quisco.
 TRlRU 11. - COLEilTACEOS V E R D A D E R O S .
Thalus enteramente oompuesto de filamentos tnmosos, hinlinos y
de gonidias rcunidns en forma de rosario, confundidos en una
materia gelatiniforme y religndos en forma de handa membranosa,
tan pronto por unn sencilln pelkuln epidbrmicn, tan pronto por
una capn celulora. Apotecins variadas, de ercipulum thalodico e n
el C O ~ ~ C P IJI Kde
, excipulum biatorino en el L e p r w i i i w
COI.LIXACER v E n s IlonfnF., FI. A l g . , I , p. ins.

I11 COLEMA. - COLLEMA.

Apothpcict soctelliforniin , d i s c o irnnirtrginnto r z c i p i r l o thallode
p r i t u i I ir s clair o c i n c t n. Spar id irr 1'n r irr , 1 r rr n rt'w s in1 .(q)1n t n a ti t
ni I ( 11icr 1111 lo sn ( i n 01, ~ p I:h1n r ii c s i n i 1) 1ir i n ) ns c is in r Iii arc. Thall ti s
f o l i a c r u s nci t ~ r n t i c i t l o s n - / i l i f o ri~s ., ~
h o r i z o n t a l i s v e r f i c w h p c e , fofus
gelntinosits ,i n t i t s vel c /;lis d i r p l i c i o r d i n i z , Ii!yrrlinis scilicet et
moniliroormibiis , cel e cellulis geltrtinosis gonidia b i n n aiit qzrn-
terna inrliidenlihiis, hoc rst strrrto go71irno cion mrdzcllnri confuso
coIllposit7l.c.
i'oLLrv\ Xch. p. parf.- \lonlns., I . r . , p. lQ9.

Zpotecias orbiculares, ordinarinmentc ininergidas

rii el thalus , que rompcn para mostrnrse sfuera, sbsiles
0 brcvcmcnte pediceleadas , formadas de una lamina
proligcra snportxtln y mnrginncln por el inismo thnlus.
Tccaq en forma dr, porritn contenicndo de seis 5 ocho
esporidias hiloculaiw. Thnlus horizon tal 6 asccnclicnte ,
crusthxo 6 foliticco , generalnicnte hastante espeso ,
niisioso por humedad >r turgescente cunndo est& snciado
dc elln, muy frLgil en estndo de clc~ccncio~i y de un
color ordinariamentc obscuro. Su estructurn, anrilogn 8
In del Soatoc, consisfc rii u i i ~tspccie de mntcrin gelati-
niformc en In ciial cstlin ciitremczclndas dos suertcs de
filaiiicntos , 10s ~ i n o ss~unninentc:finos y pelucidos, 10s
otros formados por la rcnnion en forma de rosario de glo-
k l i l l o s vrrdosns quc rcprcwita,ii \as gonidias de 10s Li-
 CO J,EMACEOS. 21 5
qaenes. Estos irltiinos filninen tos son muy flesuoeos y
e s t h estrechaxnente entrelnzados con 10s prinieros ,mas
dificilcs de distinguir. Con mucho nmnento del microsco-
pi0 , aun cs posible nscgurnrse clue 10s globulillos esf6-
ricos ii oblongos que forinan rosarios e s t h inclilsos , ri lo
menos primitivaincnte , en un tubo nnhisto cilindrico, de
In mayor tenuidncl. Per0 toclos 10s Cdlcina no prcscntnn
e+ organizacion ; hay uiin seccion de c11os, cpc yo di-
Iiuje en Is I:lora dc Argcl con el nonibre clc Atncrococcitm,
y que podrin sei' tal vcz elcvntln a1 rango clc ghicro ,en
In c u d , en lugar de filamentos moniliformes, sc encuen-
trnn en el mucilago dcl thaluq gonidins sin Grden que re-
cibcn la iiiul tiplicncion binnria G cuntcrnnrin.
[,os Colloncr ticnen vi crritrn gcoqriifico en Europa, cn dontle se
cucntnn nndn nirrim que rincucrtta espccies, d e Ins cunles 10s nrieve
decimos pcrtcncccri ii Ins zoriaz tcmplntlns. Estns plantas creccn en
ticrrn, sohre pciiascos J' troricos d e rirboles. Chile ofrece tambirn va-
rins especies y una de las mas notables,que hemos hecho figurar.

1. ColZenrrr B o r p i c r n t r m .
C. thallo r r n s w , rnrnoro-grlnti,ioso, !~lnrtco-cfncrro, c centro concrcto
rndinfim lncininto, lnriniic clilnlntis. r i n r t n l i s , npirc o h f i r s i s , sltbtus
dcnw / i b r i l l o t i s , rnrrrlcn-rtlris; npoihcriis srssilibrcs, ronfrrtis, r r r b r i s ,
i h o l l n ritgrtlow m n r g i n n f i c ; n s r i r tnnqnis, clnvnlis, sporidin oblonga
fovontibus.
C. Ronvh\I's PITS. in Gnudich., Po)/. Uron. Bot., p. 90%- Nontsr., 6 e Cenfur.,
p. 25, cum dekcrtpl.
Thnliis Fclnlinoso , cnrnudo, dc tin nrnnrillo vcrdoso cnanrlo
es j6vcn y est5 secn, p ~ r o!mnidndose \.erde cuando se
hutiiedcce, CIP tin nccro aznlndo en SII fnz inferior. que ~ s t d
tninbicri crrbicrtn tlc hebritns nnmcrosns por Ins cnalcs csl5 fi-
jado nticrcnte 5 In cnrte7n : cn crlnct nciulta. se pone cenizo p
rriqwo y PII ccIitro ir:diviso rnrlia cn tirns lineares, also dilnta-
(Ins ( P I I P I rc;r.tice, sinuosas y tlc hordes salicntes cunndo est6
seco. 1:structura: S o n i d i n s o b l o n ~ n s - ~ l i r ~ ircliqndas
c~s, r.n forma
de rosario, mezcladas con filamcntos muy ramosos y hialinos.
216 FLORA CBILERA.

Apotecias nurnerosas en el centro de la roseta, si?silcs del did-

metro de dos liiieas y media, las mayores ,mientrns las mas
chiquitas ticncn apenas un mitimetro , provistas todas de un
reborde thnl6dico miiy rugoso espcso. IXsco tlc u n encarnado
de teja, cn estndo seco, y de amapola si se humecta, plano-
ccincavo. Lamina proligera reposnndo sobre un hipotccio ama-
rillento y coriipuestn de nurncrosas pr6fisas entre las cuales
se yen tccas muy grandes en forma de porrita, e n dondc cstcin
cncerradas ocho esporidias en dos ringleras. Esporidias que
varian s q y i n la edad entre 13s fc)rmas estzrica y ohlonga, lar-
gas de 0,015 rnm. y provistas de un limbo transpnrente bas-
tante marcado.
En e1 dia, ?a 915 que es esta In csprcie quc Persoon, cn la Dotinicn del
Vinje dr InI'rnnin,lin srii:ilntlo (*onrsta simplr frnse diag&ticn :n C. magnum,
D f h n l l o pintiatifitlo, laciniis dilntalis, sinitatis in ferne subfibrillosis;

n srutellis r c r ~ p l o s i sroncoloribirs. I) Clnrisimo rs que con estn sola frnse y

sin descripcion , hnljrin sido imposihlc clrtrrminnr este C o l l e m a , si no hu-
hicse tenido yo la ocnsion de cornpnrarlo con un rjrniplar aut6ntico. El
Collema Boryantrm , liastante w c i n o del C. clrloromelicm Swartz, crece
en Chile sobre cortezas de troncos de rirbolea.

2. CoFZetwarr satrrrtr#rrrcna.
C.thallo foliaceo, crasso, cnrinrco. e p l t t m beo fvsco-circsccnte, laciniato-
tobato, lobis rofundatis, rrndulntir, integerrimis, sitbtirs cinerasrente te-
nicissimc tomenfoso r e 1 nlbo-fibrilloso, r a m ntrdo ;apofhcciis clevotis
plano-concavis, sessilibus, fitsco-rubris, margine thallodc cracso tnteger-
~ i m o ascis
; r l n a a f i s , sporidia oblonga f l i r t r y m b i f o r m i u , quarlriannrtlata,
annttIis mcdiis cellulosis, hyalina fot'eniibtcs.
C. sirunsrncw Arh., Lich. unir.., p.GI4, etsyn. Lich.,p. 3!2l.-L1cn~n S A T L ' R \ I ~ L S
DlcLs., Engl. not.,t. 1980.
1.w. Oysporum : sporidiis rrtroque fine a c : r t n i n n ~ o - . ~ ~ r c c r o n a ~ i s .
Thalus foliriceo, membranoso , bastante espcso, gelntiiioso
cuando se humecta, correoso en estado seco, formando rosctns
mas 6 nienos amplias sobre Ins cortezas; es loheado en 13 peri-
feria con 16bulos rcdondeados ondeadps , enteros , lisos 6
granudos de como pulverulcntos por encima, cargados de un
vello tomenloso de un blanco pAlido por debajo. Su color es tan
pronto azulado, tan pronto pardusco ,frecuentemente mezclado
de estos dos tintes ,per0 la faz inferior est5 siempre aplomada.
 COLEMACEOS. 315
Apotecias esparcidas , algunas veces reuiiidas , sobretodo en
la juventud , en grupitos poco elevados por encima del thalus,
planos , de un rojo cargado , lues0 brunas , provistas de un
reborde [lialhdico, c u p gradacion es variable. Por debajo , se
observa un hoyuelito que les corresponde. La lamina proligera
se compone de tecas claviformes y de pardfisas algo espesadas
y rojas en el v6rtice. I m primeras encierran ocho esporidias
hialinas dispuestns en dos ringleras d e una ninnern poco regular.
Estas esporidias son cortas, de forma de lanzadera y contienen
cuatro ringleras de celdillas situadas tr:insversnlmentc (Spori-
diola ), cuyos (10s cstremos son ordinnriamente sencillos. Ea la
variedad, la esporidia es acuminatla y puntinyda :i cada cabo,
poco mas 6 menos como en el Leptogium Burgessii de Can? rias. .
He visto en la coleccion del SIuseo otra xwietlnd que he estndo
tenlado d e atribnir a1 Leptogium mcrrianum descrito mas ade-
l a n k , si el espesor y la consistencia coridtea del thalus no se
opusiesen d ello, y que preficro mirar como una fornia pcrfcc-
tamente glabra infcriormeiite de la espccie que nos ocupa.
Bertero ha116 el t i p en Juan Fcrnandez, y la variedad oxcysperrnurn en
Quillota. En cuanto ri la variedad elabrn ,esta crece en las proyincias me-
ridionales.
3. C o l l e i r i r c o y r r t e t a t r r m . $
.
(Atlas bo1inico.- Criptogarnia 16m. 1.1, fig. R.!
C. thnllo nmpio, crnsso, orbicirlnto, sicco corneo, m a d i d o gelntinoso. e
l o b i s flexuosis, dense contextis concrctisque, npice nscendenie mrrltifidis
constante, lacunoso-cribroso. sordide flaco-virescente, s u b f i t s fibrilloso-
tomentoso; apotheciir sparsis, ritbricosis, concnvis, ambitrc liberis, m n r -
g i n e concolori itnditlafo instructis; a s c i s clauatis, s p o r i d i a oclona. ovoi-
dea foventibtts.
C. OrumsTcx Nonlag., Mrs. fferb. Nus. Paris.

Thalus muy grnndc, orbicular, de cerca d e trcs pulgndas do

di:inictro, duro, ccirnco y dificil de entnmnr con instrumrnto
cortante, cuando cst:i scco, pero que se pone blaudo yelatinoso
p tremelhide , si se moja. Tiene un facies que le cs propio ,
estando formado de lcihulos 6 de tiras compriniidas, entrecl*u-
zadas y soldadas entre si de manera que forman u n a suerte d c
cnrejado lacunoso como criboso y bastnnte a n d l o p a1 quepre-
senta el estipo de ciertos Ph.aZlus; pero aqui y all6 la estremidad
228 FLORA CIIILBNA.

tlr Ins tirns divididns (vi nnn grnndc cantidnil de digitncioocs fl-
likwnic.s so cntlcrcza v I'ortnn otro cnrcjndo tlc ninllns n., '14 .- an-
rhns conin finnmcntc i.r:irintlns. El color (In est(: tlialiis es de tin
w r d t ~nninr-illtwto 0 hilirrsn r n Ias tirns, y (le u n liardo f'nli;:inoso
( ' I I Ins cs;lixmitl:idcs niultifidrs : si1 fnz int'cricr cstd cnbicrtn de
Iic~hrilnscotno totlns sris conp;ncrcs. Intc~riorniente,chs~nesl~e-
(.it. cst5 cnnipucsi:i t l r tilarneiitos ninuilirnrnirs. pci-o Ins yonitlias
rcli;ntl;is en fnrmn (It. i*osnrinson nlFn rnrinhlos tlc foimn, cntrc
In rcdoiid;i y la o l ~ l ~ i i i y~ (It& a . srosor, cntrc 0,0035 y 0 , O O G S mu.

S t i o bsc rv n 11 t :I in 11 i t i n fi Ia in c ii t os 11 11 11t c ro sos I 1 i a I i n os , n 111 y ra-

.
mnsos i>iitrccruzndos, I n s cunlcs Imrden scr considerndos
c n m o In c n l a mctlularin dcl t l i n l u s , dt- Ins crinlrs 10s llrinieros
scrinn In cnpn 9onimicn; 10s tinos y Ins otros c s t h rcligados
p r uti iririciliicn incol6rcn. ..I1 contrario de lo que se ohservn c n
10s dcmns Co//emu, Ins npntcci:is y SII ni;irqcn soil tlc un solo
color cncnrnntlo tlc tejn, coma en niiirtios tli. Ins Dintoras, y con
tntlo cso, no tcncmos rintla qiic ~ c : ir( l u i con u n Leptngiicm,; sc
h:illnn cstn.; npntccins cspnrcidny, prcnrlitlns por vl ccntro, pri-
mcro Ci,llCiivas, l r i c ~ oplnnns, pcro conservantlo sicmprc un re-
h1rdc t'speso, ondcndo y tlcl niisnin color qun el disco. Las
twiis, ncompnfindns de pnrrifisns, son (le I'ornin dc porritn y
cncierran en una t i tlos riiiclrim nrlio cs!mridins ov6ides oblon-
?;is en Ins ciialcs, por In otlatl jGren, sin tlricla, no Iic porlido reri-
fic*nrrnns qur In prcsencin tlc 1111 solo tabique transvc.rsn1, rii en
I:rs ;ipotcci:is Ins mas ntlclntitntlns en aparicncia : pero In nna-
ln$a ! i u ~ ~ Itlcjnr(: snponcr quc se formnr:i u n niimcro maynr
(le cllos. En la teca, ticncn cstas esporidins una lonsitntl tlc
0,01 m m . , la cunl cs In m i t n d ninyor d u e r a .
3 n c.rii;tc! mas qiic tin solo y linicn cjrmplnr d r este liello Cnllcnia en la
cnlrrcinn tlcl Zliiseo, pcro rs t a n tlistintn tlc tnclns Ins tleiixis que no he
podido nr~'nrnic,yn ;i tlarln :i conncer por nicnor, yn ;i dnr su figiira ann-
l i t iw. Crccc rn 10s inrisens nl pic de Ins lirlmlcs, cn Ins provincins meridio-
n:ilcs.
Erplicneion de In ltimina.
Liw. 1 3 . fiy. 3.- 3n Collemn optilrntccrn vislo d e tninafio natural. -
36 Eslre-
midntl rrcorrnda (le uno de 10s 1nl)tilos 6 dlvisiones del lhnlus, numenlada ocho
vrcrz. y cn I n ciinl se piiede vi'r el lricar q u e ociipnn Ins apotecias r.r. - Id I'nn de
estns apolecias corlada verticalmcnte P n su eje para mo$Irar al mirmo licrnpo el
espcsor de In lamina proligera f , f , y la del rchorde concoloren de la apoleci:i 9,s.-
3h F:stri!clura del ihalur; vista con tin atlinento tlc lrescientas oclienln veccs 7
 COLBMACEOS. 219
mostrando en i,i, 10s lilamcntoshialinos y en l,f, Ins tubos que conlienen las go-
nidias reunidas en forma rle rosario que enlran con un mucilsgo en su composi-
cion.- 3 m Porcion (le lamina proligera aunirnlada cerca de doscientas veces , en
dondo sc veil, entre dos parifisas, dos lecas llcnns de esporidias y nlgunas de cstas
esparcidns rnlre 10s Jilanienios de Ins parilisas. - SR. l r c s esporidias rnadriras y
aislatlas , auiiientndas trescienlas ochenta V C C I J S .

4 . Coltem u f ascdc s c l u t - e .
C. p u l v i n u t i i m , mitiittimi; rhallo s u b o r h i c u l n r i , imbricnto-implicalo,
p l i c i s cetitralibzcs erectis, flcxuosis, anastonioscoitibus, lobis p e r i p h c r i c i s
roluticlatis, inciso-crotatis; npotheciis ninrginalibus s t t b f trrbinutis ;disco
rufo; sporitliis ncictilnribrts, m e d i o v e l a p i c e lenitcr inrrnssntis, hinc
stcbccitidntis, t r a n s v e r s i m mtcltisrptntis.
C. F A I C I C C L A R E Ach., L i c k unit.., p. 6 3 9 , pro pnrfr. - Fries, Lirh. Sure. e m i r . ,
n. 5 0 !
Esta chiquita cspccic forma sobre las cortczas coyinctitos de
a l p i n a s linras de dianietro ,hcmisl'6ricos7 de 1111 nc.gr.o wrtioso
6 hriirio , compuestos tlc: esparisioncs inenibraiiil'urnics , nsc-en-
diciitcs sobro 10s hordcs, cndcrczadas cn el cenlro, de iina con-
sistencin platinosa c n cstndo Ii<imcdo, y lobcadas nlmenadaa
en s u bordr Iihre: se w i i t i m b i c n sobre cstt: borclc las apote-
cins , que son algo turbiliatlas, priniero planas, lues0 conwxas,
mayioatlas por ( ~ 1thnlus J prrsentando tin disco rojo. I-nminn pro-
l i p r a conipnrsta dc tccns ? tic p:lr;ifir.as un poco espesndns en
el +Lice. Tccas cn forma de porritn enccrrando dc seis :i ocho
esporidins aciculnres ( en forma dc aFtijn), rcctns i,mcnrvntla-
clas y f l c ~ u o s a s ,tan proiito i~ualrnentcatenilatlas cn 10s tlos
cstrcmos, tan I)rnnto U I I ~ ~ J hinchntlns
C O cn el nicdio i, IliiCia lo
a l t o , de modo clue parcccn cstar provistas tlc un nl":ndic.c co-
diforme; son adenins liinlinas p e s t h divididns trnnsversiilmente
poi- ot:ho :i dim [nl)iqiics.
Ortlinnrinnirntr cnnfnnrlirln con vl C. conylomcrotwn , rstn rsprcir rs
e s m r i n l n i r n t c tlifcrcntc dr cl por r;ii frrirtificncion. I'nrn m i , $11 tipn p.s
el n" 50 tle ins Liqtiertes de Srcecin, pnl)licndoa rn nntiirnlrzn pnr Friw. I.:[
c. conq!omcrnfunt t i r n c caporidins on'iitlrs-oliloncas y C f ~ I i i I n w sen In
mnyori;i tlc Ins inucstrns d o mi cnlcwion , y solirrtntln en tin rjrniplnr nu-
tcntico q u e trn;o de Kiinzr. Otro , quc me. tli6 Prrconn con 10s dos n o m h r r s
i , Iln prrsciitotlo c~sporirlinscn fnrinn
sint'niiiiiios t l c A c l i n r i ~ i . qy tlr I ~ o K [ n : ~ n imr
dc 1:unrntlcm con r i n r o tnliiqiies triinsi-rranlcd , r o i l i n cn I n faprcic si:riicntc.
Niirstrn C. ffrscicttlnre rrccr c n Cliilc, d ) r r mmito?; dr srl)olillos, r n
rompnilin de nlcunor; 1,iqncnrs mrncionailos :: clrwritn:: xritia: hay mil;\.
porn? cjernplarrs tlr. rllos.
 3 . C o Z Z e m m m?jrtococctcm.
C. thallo stiborbic~ilnri,imbricato, nigro, ccdoprasino, lobis conferfis,
ascenclentibrts, crispis, margine granitlotis; apoiheciis raris, minut is, Itrr-
binato-globosis, mczrginnltbrrs, concoloribrrs; disco impress0 rubricoso;
ascis oboL~oitlco-clnr~atis, inter pamphyses (3) in mnssnm gelatinosam
con cretas n itltcla n rib ics, spor idia fusiform i a , octo n a, fi exnpyre ti ia foven-
tibrcs.
C. NYRIOCOCCI'U Ach., Lirh. rtnic., p. 6 3 8 >
Thalus cornpuesto de hqjuclitafi endcrczadas y lobeadas conlo
en el precedente , pcro ri in simple yista, mas scmejnnte a1 del
C. Synnlissum ( S!/nnZissunt Titlgare I'rics) , sicndo 10s 16bulos
mas deciditlnniente mullifides con divisiones cilindrriceas j ncgro
y dtiro, cuando w t i i scco, st' pone clc un verde purpur5ceo si se
m0.i.. .\potcbcins chiquitas en fornin de culo de gallina, situadas
:i la estrcmidnd dc Ins divisiones , con disco bruno. hundiclo ,
apcnns yisiblc )- con rcbor~dethal6dico cntcro. Lamina proligera
dclcada, cnmpuesta de par:ifisas indistintas p glutinadas bajo la
forma de una masa gclatiniforme , y de tecns obov6ides quc
encierran seis 6 ocho esporidias hinlinns, fusiformcs, con cinco
tabiqucs transwrsales 6 con seis esporidiolas. Long:. media de
la.; espnridias 0,02 mm.
Estc Collema, nnilozo, sin scr semcjantc, nl prccedcnte, forma sobrc In
ticrra (le-nuda montnnritos or11ic111~1rc~ de cuatro ;i sei? linens dc diinictro.
Berlern 111 hallh en pacln* hiimrtlo- j i i u t o ;i Quillotn. nelw niiadir qiic scria
mu? pnsihle que no f u c v mas que una wriedad del C. pulpostcm, pero no
es cl C. prasinum Ach.

I V . ESTEFANEFORO. - STEPHANEPHORUS.
Apothecia t e r m i n d i n nrit lateralicr , sessilia aut pedicetlata ,
scutt-lli~orinir~, dtcplici instructcr ainrgine, intcriori angzisiis-
sinio discolori rrb hypothecio s?cppeditalo ; exteriori nagn no ihal-
l o d e , 6 foliolis pliiribtcs crispulis involucraniibus formato. Struc-
tiira thalli et friictiJica(io ut in Leptogio.
STmnhxEritOr.CS Flolow, in I h n m ,Band XVII, B e l t I , p. 29. - Nonlag. i n
d'orbig., Dicl. unio. I f i J l . mt., t. V I I , p. 351.

Apotecias escuteliformes, sksiles 6 soportadas por un

corto realce del thalus ? laterales 6 terminales, es decir,
 COLEHACEOS. 224
centrales G e s f h k a s , provistas d e uii doble borde, el
uno interior, ptilido , suininistrnclo por el hipotecio , el
otro esterior, muy grande, forinado por el thalus y con-
sistiendo en hojuelns recortadns , crespns , ordinaria-
mente enclereznclas y ondeadas , dispuestas a1 rededor
del disco en uno 6 mas verticilos. Estructura del tlialus
y fructificaciones como en el ghnero Leptoginni, que
luego describire.
Este gkncro , particular ;E Ins zonas c;ilitlas, ciicsnta ya seis espccics
6 las criales tlesdc lurgo podria yo juntar una sbptima d e Java. notable
entre lodas por u n rcborde thalOrlico, cl cual, en lrignr de eslar com-
pucsto d e hojuclas libres y levantatlas, ticnc la forma dc u n culo de
gallina. Me la diti el profesor 11. l l i q a c l . de .\msterdam. La especie
de Chile es el tipo del gknero. Persoon la (lib ii luz.

I . .9tephrrncphorrrs p h p f Itocrcrprrs

(Atlas botinico. - Criployaniia , 1;ini. 13, fi:. .$.)

6'. thallo srrbten~ri,qt31ntinoso, meiitbronacro. romdeo-plrcmbco, sicco

corneo f r n g i l i , I t u i i i i ~ i rliophniro,
~~ plicnto-rtcguloso, nnfbitrc sinuato-
lobnto, lobis plicrito-tctirI~cIntis.sr.bcrcnntis: apothcciis sparsis, nmplissi-
mis, adtiatis, ntnrgitie thn!lode froitdoso, icndttlato, crispo, disrrrm c o n m -
circscultcm, bndiirni cingenttp irtstrirctis; ascislonge clnrntis, sporidia octonn
simp1 ici serie iinbr icata, ob Ion go- t:ariculoria, in ri It iccllit losa for en ti b us.
S. Pn-iLLocAnrcs Flotnw, I. e.- COLLEV P n y L L o c A n r r v Pcrs. in Gaudich., Voy.
Uron. Bot., p . ~3i.--lionto:., I l o n i l e , Crypl., p. 1 1 9 : e.ml.liyn. L E P T o c r i n r i . L A T 1 .

E1 tlialus cs Inns espeso que en 10s vercladcros Lcptogium.,

pero del m i s m o color azulado aplor?indn, aril1qtlc un poco mas
suhitlo y como a p i z a r m t l o j es mcmhmnoso, cluro y fr5giI en
estado seco, gelatiiioso , a c c i t u n a d o y ditifnno crinntlo sc' mojn,
ruposo y como finamentc pl~~r.atlo por m c ~ i n i ny pnr dcb:ijo. prcn-
d i d o d lacortezn por st1 fm iiil'crior, apcn:is libre porlos bordcs,
qiic eslrin rccortnrlos c n I ~ ~ h ~ i an!,hoslos , rctlondenclos , ondca-
tlos y f r c c u c n t c m c n t c nplicntlos. J'or sdsiles , Ins apotecins no
ofrecen por dchqjo 10s huntlimientos t a n csprcsadas ,c n el g6-
nero siguiente ,ri In faz inferior dcl Ihnlus; prsesentnn u n tloble
borde, tino interno, delpado nmarillmto, forniado por el hipo-
tccio ( fxccipulum proprizrni ) , cl otro , muy ninplio, sumini s-
I K ~ porO el thnlus y consisttintc en muchos wrticilos de liojue-
l a s supcrpi1cst:ts , ondcncins y crcspas. 131 disco, tlcsnudo, poco
cOiicn\o, es tic color bnyo- hiwno. Laniina proligeix proporcio-
tiadani(~iItcl,nstnri!c d c l ~ : i t l i i . Tccns cn Imrrita I a r p de i i i i
r o ni;is 6 incnos ! conlcnicndo imbricnrlns
quiil tu tli: i n i l i m ~ ~ t poco
scihrc L I I I ; ~sola riiiglcrn ocho csporitlias ovc;itlcs-cimbiforni[,s,
lnrgns (It. mas ilc Omm,03 y cclulos:is.
E& cspccic , que es In mayor del genero, rrecc solire ramas dc iirliolcs
qiic ii1ynn.G vccc.'. rodca entcrnmentc con siis rosctas. Ucrtcro :Cnlccc. 11"' 3;
i
y !102\t In lin116 en Chile.
Esplicocion d r In Idniina.
1 3 , liq. 4 . -
4 0 Slephnnephorus phyllocnrpus visto de tarnailo nalural. -
iin tlc Ins Conidins en rocnrio, aunientndas irezrient;is ochenla veces, q u e
rntrnn cn In C S I ~ I I I tirl
~ I ItIh ~a l:i i~i . 1.0s filnmenroa hialiiios,por no ofrccer diferencin
alqunn esprcilirn, no linn sitlo rcpresentndos. - 4r Una apolecia nisladn vista de
Ires riinrlos y ron on niimenlo de Ires Y e w s su di6rnelro.- 4d Dos lecas ntimen-
tadas d c doscientas vrces, en rnrdio de numerosas parlfisas, y q u e conlienen nor-
nialrnenlc oclio esporidias cnda una.- 4e Dos de estns esporidias librcs y aurnen-
tadas trescientas oclienta veces.

V. LEPTOGIO. - LEPTOGIUM.
Apothwin sciildliforiiiia, subpedicellaln , excipido thnllode d i s -
ciiw r r i i n i p e n t e w . prim0 clnusuin, ?nargitic proprio instrtictism cin-
g m l e , t u n d c n i e n l t r s o . Asci c l a w t i , interdiitti rcntrirosi, spnridin
o c t o n i i , f r i . ~ i f ~ r m i - i i a ~ i c r r l n rlronsrersitn
in. s c p ( ( i t a , ( i t i t oiwi:!ro-
061011g(ir.qrindrccrc:inirlticellrilosn forrnlcs. T f i ( i / l i i sfolicic~ws.y1 I t 1 -
.
tinoso - inemhriiiiaceiis feniiissi)ntrs n i n d i d i i s Jlaccidias dircplc ( i 1111s.
.in1t i s E fi lo 111 et1 t ia h yn (ini s c 1 ? ) I on il i fo +in ibii s in sii h t n n 1in {JC Inti-
11 osa in i.Tl is con sf it i i t i t s , s t rat o cor t icn l i hexagon o-cel l i c l o.so ob-
d 11 c t u s .
I.EeTnCIT3I Fries, s y s l . Or6. f ' w / e f . , p. 2 5 5 . - .?Ionlag., Culia, Crypl., p. 113. -
COLLEXATIS Spec. Ach. C I A U r l l .

Apotecias escuteliformes , pediceleadas , raramente del

todo sesiles, con uii hundimiento por debajo que les
corresponde. Excipulum thalbdico que se metamorfosea,
como en las Biatoras, en excipulum propio, y c c r m
un disco encarnndo i> brnno, primcro cerrndo , Iriego
inas 6 menos abierto y estendido. Lamina proli,cera coin-
puesta de tecns ?. tlc par,'lGsns. Tccas c i i forma. de por-
rita. Esporidias en f o r m de laiiznclercz, fiisiforines y
tahicadns transvcrsalmente 6 obovciides-elipticns y mu ~

rales , encerradas , en n6mcro de ocho y diGpnestns en

las tccas sobrc iina sola ringlcra. Thnlus folikeo i'ara-
mente filiformc, meiiil)ranoso dclgado, gelatinoso
flojo y timspnrentc cuando est5 mojado , lo mas ordi-
nnrio de color aploiiindo compuesto de filamentos ]no-
nilit'orincs religados cn iiiin sustnncin gclntiniformc,
por uiia c a p cortical cclulosa con ceiclillm poligonas,
Lns rspccies (le cstr genero se hallan poco mas ti rnennc igunlmc-rite
repartidas en 10s tlos hcmisforios , y crcceri s o h e cortezns y en mus-
gos, rnrnmente e n tierrn mnsgosn. Chile posre seis (le cllns. dr Ins
cuales (10s pertenccen A Europn , y u n a , q u e es nueva , le cs propia.

1. LCeplogltrrn Rfartrzieeld.
( A l l a s boliinico.-Criplogornia, lirn. 1 3 , fig. 5 . )

L . thallo membrnrincco, f o n t c i , plrcffibeo-ficscescenie,siibtiis nlbo-tomot-

toso, nmbitri lobato, lobis rorriridatis, p l a n i s , inteyerrimis ; apotheriis
subpedir.ellntis, mnrcyine thallocie imrnritnto discrim plnriirtsriclrtm, r t i -
brrrm c i f r g c n t e inslrtirtis; ascis c l a c n l i s , sporidin fOl'rfiti6ii.s o c o i t l w -
oblongn, 1ri-~/~/iriqrceccnrii6lu~a, nnntclis trrinsucrsalibiis celltclosis.
LEPTOGITII \IESZIESII Monlng., Nerb. propr. - COLLEM\ J I E X Z I E S I Arh.,
I Licii
uniu., 1). ci.i:, et S y n . Lich., p. 3 2 0 1 - L E P T O C I ~AZLXEI'M
X \!onlag., I-oy. nzc / ' , ; / p
S U d , B o t . , p . I G 9 , p.p.

Thalus mcmbrailoso, tlcl~iatlo, anclio rlc una :i dns pulgacl;?s,

lis0 por encima y dc color dt: plonio con tcndcncia :i variar :II
briiiio, cubicrto por rlcba,jo cle 1111 \ ~ l l oblnnco, corto J PS-
peso, recortndo c n sii contorno en lcibrilos b:istnntc grandes ,
redondcados y enteros. Apotccias scmcjantes . por la forma y
el tamaiio, ri Ins del L . nzurezcm, pero con rcbordc concol6rco
a1 thalus y no mas p5litlo qiic El 1 en el cud no esldn fijndas mas
que por el centro que eat6 como petliceleado, y su disco cs
plano y encarnado-bruno. Teem cii forma de pnrritn , Inrr:is
a2ii FLORA CBIJ.ENA.

de miis de un dtkinio de niilimetro. Esporidias hialinas, oblon-

pas 11' ovalas elipticns, largas (le Om",0225, anchas do O i n m , 0 1 2 5 ,
divirlidns en cuatro 6 seis anillos transversalcs y cclulos~s.
E s t r /,cplogircm no ha sido dcscrito ; Xchnriur: s r content6 con dnr de 61
u n rorto dinznoiis en trcs de stis obrns, s c y m Smith , quc se lo hnbia
comunirndo. Pnr t:infn inerrre sc mirc con intcrcs en c u n n t o sirre d e
rasgo (le union entre Ins C o l l o n a y 10s / , r p t o g i u m , disminugcndo u n poco,
.
por cso niimin rl w l o r ile r s t c illtimo TCncro. E n cfecto, scnwja tanto :II
L. azttretrtn , qnc n o Iinliicndo sitlo cxnminntlo por dcliajn, el cjcmplar
iinico quc nc;it)o tlc dcscrillir hnbin sido ciinfunditlo con Ins de csta csperic,
quc el alniirnntc tl'Vrrille IinlJin cojido en e1 estrerhn tlc ~l;i~nllanc.s , en
tlondn c r e w solirc muyo!: y J u n m m n n n i n s . Por otrolndn, tienc prnndcs nfi-
nitlntlcs con rl Collrrna sntrrrninum, por el velln dc su fnz infcrior, por Ins
inanchns pnrdas d e In superior y por el rebordc thnliitlico de s u s esrutelos.
.
Con todn csn sc le distinyuir<i f:icilmente de este por la prescncin de la
cap:\ cortical celulosn. propia n l e6nero e n q u e lo hc colocndo, y del primcro,
e? dccir, del L. n x r e r t m por c1 vcllo lilanco que lo gunrnecc pnr tlebajo.

Erplicarion de In ldmina.
Lix. fig. 5 . - 5n LFplogium d f e n z i e s i i vislo d e tarnaiio natural, y del lhalus
13,
del cua; se ha vuelro un Iubulo cn 6, para rnostrar que S I I faz inferior es vellosa.-
5c Enrejado de celdillas q u e coniponen la cuticula del thalus y que prueba q u e
tenemos a q u i un ver~latleroLrplrrqiurn y n o 1111 Cd1rma.- 5d IXsposicion irregular
y forma d e 13s ponidias que entran e n la estructura inlerior del tlinlus, vistas con
u n auinrnto d e lrcscientns orlirnla vecrs, como el enrejndo d e l a precedente fiCrira.
-:e Tajada verlical d r u n n apolecia para rnoslrar la lniiiina proliprra J el vello, n o
solo d e deltnjo drl llinlr~s,siiiolanlbien el que culire In cinia d e la apotecia.-5/Una
teca cercatla d e pnr.iIisas J aunirnlada cicnlo y noventa veces.- 59 Tres esporidias
libres, a u m r n t a d a s del tlolile.

2. f 2 p t o g 6 w n a uzrrrerrtn.
I,. t h n l l o foliareo, menibrannceo, lencrrimo, l e r i , dinphano , liuniido
violaceo-cynneo, sircoplrciti bro-cav-ulcsrrnlc, Iobis rottindritis, y l a b r i s , un-
drclntis , i n t c g r r r i m i s ; apotheciis sparsis, srcbpedicelloiis, disco rubro,
m a r g i n e p a l l i d i o r e ; ascis clat'atis, sporidia oclotia , rcni-nut biserinlia,
naoicutaria ,dccies annrtlala , annzclis Im,isi*ersis pitadrate eellulosis,
includentibus.
L. A Z C R E C M 3lOnlag., Cuba, Crypt., p. I I ~ . - C O L I , E ~ ~ AA L U R E U 3 I Ach., Lich. unir.,
p. 654 el Syn. Lich., p. 325.- Swarlz, Lich. A m e r . , 1. 1 5 . - Xonlag., FI. J. F e r n . ,
n. 1n7.- LICIIENA Z U R E U S Swartz, Fl. -
l n d . Occid., p. 1895. Hertero, Coll., n. 384
e t 1640.

'Thalus delgado, liso, eitendido, azulado, con 1:ibulos

bastant,c amplios, ondcados ; cnteros y redondeados , formando
rosetas de dos 5 trm pulgadas d e di:lmctro, ya sobw m u s p s ,
 C . 0 C E >I ACE OS. 2b>T
Y l

ya solre cortezas; es glabro por cucima y por debajo, ge-

latinoso y medio transparente cuando se humedece, y en este
estado , su color no varia a1 aceitunado como en el Stephn-
nephorus. Apotecias esparcidas , fijndas por el centro y
como Ile\wlas por un corto pedicelo, liueco por deb2jo 6 con-
secucncia del realcc del thnlus; estin , por consiquiente, libres
en.su contorno , son planns por encima, a190 rugosas por de-
bajo, y su disco, de un encarnnrlo dc tcja que rnria al pardo con
la cdad , est5 ccrcado de i i n rithordc ciittrro color de garnuza
corno si1 fnz inferior, el cual ies es sumiiiis~ratlopor un esci-
p l u m thal6dico motlificado en s u colorncion. Lamina proligera
mu? tlelgnda, compuestn dc ttcns de I'urma dc porrita , conte-
niendo sin tirden ocho esporidias hialinns, cimbilornies y di-
vididas en seis anillos celulosos por cirico tnbiques trnnsvcma-
Ics, 5 lo nienos cn aparicncia. l a r g o de Ins esporidias 0"",03;
dirinietro eri si1 medio O ' " m , ~ ~ : ) .
Este liquen fu@ cojido por Bwtrrn en la ialn de J u a n Fernandez, sobre
cortezas clc 51I)olcs.

3. Z e p C o . q # t r t m tretmetto6deN.
L. thallo fo'inceo. !~elnlinoso-mcmbranarco,tcnu-rimo, subdiaphano,
plicmbeo, obsolete ricfloso, lobato, lobis obloiigis rottcnrlrctis, i n c i s i s , i n t e -
gerriin i s ; npotheriis spcirsis, stcbper[irrllte?is,p l a n i s , rwfo-frtscis, tle?n?tm
n i g r i s , m a r g i n e p a l l i < l o :a s c i s r l n i ~ ~ f o r m i b i tsporidiu
s, octona, ftcsifor-
m.ia, traitsucrsiin (secicndtcni crlalein, tri-srplcrn.~rpt(et(iforentibccs.
L. ? r . E 3 I m L o r n E s Fries, Sicntm. ILgel. S c a n d i n . , p. 123. - Montng.. Ctcbn,
Crypt., p. 1 1 3 . - C O L L E Y A ?REMELLOII)F.S Actl., -<!/?I. L i r h . . p. 526.- C. PLICA?C\I
Hoflrn., PI. Lich., t. 35, f. 2 . - L I C I ~ E?N
r . E ) t E L L o i D E s Linn. l i l .

Esta cspecie , A In simple y'ista, tieric [antas relficioiies con

la preccdente, que ~irnchosIiquentjSrafos dc m h i t o , I~schwei-
ler cntrc otros, habiau hecliu d c la primern una simple uriedncl
dc esta. Si sc csuriliiia con cuidado In estrucliirn del thnlus y la
fructificacion J- EC conil);iraii en Ias tlos plantns, se ohtiene el
corivcncimiento que hay entre ellas yxntlcs cspecificas dife-
rcncias. h i ; en el L . Irewrl/oides, 1.1 color dtil 11i;tIus es menos
decidiclamcn~t:azulaclo J per0 cs i n i t s bier] cenizo y se pone acei-
tunado y atnoratado por la inmersion en el a p a . En lugar de
tener sus 1Gbrilos lisos v entcros, este IIiaIiis 10s iienc, al con-
vll1. tjnTAXll:\. I ,-)
226 FLORA CHILENA.
 COLEMACBOS. 5227

5. Leptoglwm Zacerrrm.
L. thallo foliaceo-mem brannceo, stcbdiapltuno, reticulato-rugoso, glacc-
co-frcscescenfe, l a c i n i a t o , lobis laceris , cli~i~ticctlato-ciliat~s ; opoiheciis
spnrsis, c o n r n ~ ~ i t t s c v l i r1i
s , b r i s , niargine ttcmirlo integerrimo pnllicliore;
ascis clacatis l o n g issimis, p a rtrph y s i b t i s fit i f o r mi b res inim isfi s , sporidin
iiauicularia, decies antiuIata, coinidis quadrate cellrtlosis, o c t o i t a , u n i -
ale i b iseriu 1ia includen ti6 us.

1,. LACERUY Fries, FI. Scnnicn, p. 193. - COLLEXAAch., Syn. Lich., p. 321.
Vnr. Pulvinntum : f h a l l o ptclrinato , e lobis mintctis, c o n f e r t i s s i n ~ i s ,
lacero-laciniatis , cletificctlato-lnciti~clnlisg r a ~rtlosisqrte
i , f~isccscentibtts
fttscisque composito.
L. L ~ C E r . 1 ' 3 1 var. r u i . v i s . i T u M .\Ionrag., C n n n r . Crypt., p. 1 2 9 . - COLLE>i.\ PULVI-
x A T m IIoffiii., FI. Ccrni., I 1 ,p . 1114.- Dill.. Ilist. Jfure., t. 19, f. 3.

Thalus formatlo de hnjuclas tlelpdns , chiqiii t i l s , orbiculares

oblongas, ondcildas siiiuosas > dcniiculntlns r n cl contorno,
LI'
ordi[iarianiente ascendicntcs > rciinidas, e11 la raried:id, cn co-
ginetilos sobre ticrrn clcsnutla i,musgosa; s o n cenicicn[as ci de
color de plomo, con algunos tintcs de pardo por n q u i y Iior all:[,
lo cual Ics cornunica una gradation ~ i o l n d cuanclo
:~ cstdn hiinicc-
tadas. Raramcnte se halls la variedad cn fruto, pero cn el t i p ,
las tecas son amplias, de forma tle porrita a l n r p l a y coriticiicii
ocho esporidi:is cn forma d e Iniiznriera, dos VPCCS niayorcs que
en SI L. azttrezitn, tlivididas por tahiqucs transversnles tin dicz
ring-leras de celdillas.
Eata especic crew ordinnriamcnte e n In tierra de muros, entre mupros y
Jonwrmannina.
928 FLORA CIIILEXA.

tij(wtcwIns son raniosas , ptmnatlas, y si1 circunscripcion ob6-

vala. La estructura es la del Leptogium; 13s goniclias son pro-
porcionndamcnte muy grucsns , per0 ios rosnrios que forman
son cortos 6 irregulares. No he podido hallar fructificacion
alguna.
Estn cspecic ,m u p chirjnita 3 m n y mcnudnmentr. recortada, pnr tencr $.u
tlialusmeml~rnnosoy no filiforme, no piictlc pertcnccer al L. mziscicoIa, c u p
rolnr CP ademns difcrente. k w vcrinn rs del L . t e n ~ t i s s i m w nque
, Fries ntri-
b u y a l L . lacerum, pcrn del cuol la creo >-n muy distintn, ya pnr el porte
( V . EngI. Bot., t. 1 i X j , y:i por In cstructurn tlcl thnlris. Sncc sohrc cor-
tezas; en In cnleccion del ?!usen no hay n i x qnc u n solo cjeniplnr d e ella.
Ademns (le Ins Colcmiceos que ncnhnmos de dcscri1iir, Dory de Saint-Yincent
seknln en Cnncrpcion In Lichifia pygrnna trnitln pnr dUrvillc, pero 10s ejem-
plares qiir lir poditlo \cr y rotulndns por cl niismo nnry nunquc en muy
mal estndn mc, parccen mas hicn ;inl,rina Fucicca indrtcrminablc que ;i 13.
especic de que sc trnta.

VI. ALGAS.
Las Algas 6 Ficeas ( I ) son unas plantas acoti-
ledonas, provistas las mas de ellas de 6rganos
sexuales G de lo q u e se Cree pocler consiclerar
como tales, que viven en aguas dulces 6 saladas
y consisten ya en odrecillos sueltos G aspgados,
desnuclos 6 inmergidos en u n mucilago pri-
mordial, ya en celclillas tuhulosas, reuniclas entre
si puiita con puiita 6 en un m k m o plano, de
manera que clan lugar tan pronto ,i espiisiones
membraniformes , tan pronto 6 iilamentos coii-
(1) 1.03 quc quicrnn conocer 5 fondo cstx cIasr. tan impnrtnnte (IC yezrtalei:
liallarin pornimorcs propios 2 inici:irlos cn w t c rstudio Iinln~iiciici,pcro di-
ficil , en 10s prolcronicnos (le Ins obrac tlc 10s SS. Grcl-ill? y Harvey cii Insla-
terra, de 11. lidtzing c n Alemania, d e 31. J . hznrtllr en Sucrin, >- enfin, si
me cs licito citnrmr :i mi niisino e n sequito dc tan e m i n c n k s FicOltqns, r n
m i articulo FIcnI.nGi,\ tip1 nircionnrio ztniwrsnl de C i i . tlOrhigny , qiir Ins
resume tnrlns.
 ALGAS.

tinuos 6 tabicaclos de distancia en distancia .

tan pronto enfin en celdillas de forma diversa,
las cuales , por su textura variada a1 infinito,
concurren para producir frondas sumamente
polimorfas y de las cuales las mas complicadas, y
consiguientemente las mas elevadas en la serie
de estos vegetales ofrecen, como en el g6nero
Sargassum, thalus, ho,jas y recept6culos distintos.
Estas plantas son viviparas , 6 h e n se propagan :
I a por esporas desarrollaclns va en su superficie,
va en la capa cortical, ya enfin en concept6cuIos
cuya forma y posicion son muy variables;
2 O por zoosporas libres 6 reunidas bajo una
forma particular.
Las Algas son einpleadas para usos numerosos, ya en
la economia agricola y domestics, ?a en la industria, ya
en la medicina. Suininistran para tierras cultivndas un
escelente abono. Algunas d e las especies sirven de ali-
mento B 10s hombres y de forage B las bestias. Se sacan
de ellas la sosa y el i6do en cantidad bastante grande;
esta ~ l t i m asustancia se usa en medicina contra la
papera y otros infartos d e Ins gltindulas.
Las Algas se subdividcn en tres grandes familias que
tienen numcrosos representantes en Chile. Estas tres fami-
lias se distinguen 5 la primcra ojeadn una de otra por el
color general, car6cter d e mucho valor en las Ficeas conio
en 10s Liquenes ;las Fic6ideas.son aceitunmdas 6 hrunas;
las Florideas encarnadas que varinn a1 violado y las Zoos-
p6rmeas verdes. Vnnios ti pasarles revista sucesivamente.
1.70 FLORA CHILENA.

FRMILIlZ I. FICOIDEAS.
Raiz 6 pnnto de prendimiento en forma d e disco
redondendo 6 hicn conipuesta de hebras sirriendo de
grapones. Frondas tan pronto filamentosas, formadas
clc uno solo 0 de n~ucliostubos anliistos , continuos
6 tabicndos de distancia en distancia, 6 bien revesti-
dos de una c a p cortical celiilos~de un rerde aceitu-
nnclo 6 br:irio pasando a1 ncgro con In dewcacion --
~ l o cr o n i i~t todas
~ ~ ~Ins cspccies de la faniilia ;-tan
pronto p l a n a s , nicrnlmnosns y compucstns dc cel-
tlillas jiistnpuestns cn U I ? ~6 muclios plnnos ; tan
pronto cnfin niiis cornplicadas todayia y presentando
distintaniente un tlialus y hojas con peciolo 0 sin 61,
con nerviosidad 6 sin elln. J- aun tambien ciertos Or-
panos que no sc hallan mas q ~ i een ellas, quiero de-
cir unas vejiguillas llenas de a i r e , que se llanian
aerocistns y y e s i r w n para favorecer la nntacion de
In planta. - Fructificacion : 2" Esporas desnudas,
sitnadas en la superficie d e la fronda 6 nncidiis en su
interior, cnv~wltns. en tino y otro c a m . en un pe-
risporo hialino qne lian de romper para escaparse
de 61 en la nindurcz, Cpoca en la cud estcin y perma-
necen enteras (indivisas) y sencillas, 6 bicn se re-
partcn en otras niuchas. M a s Eqporas est nn ' acom-
paliadas de filanicntos q i i p iino? llaman parBGsas, y
otros pnransmntes , 97nrmrmnta; 2" Antcriclias cncer-
raclas en el iiltiino articnlo clc filarnentos que acom-
paiinn alginas YCCCS [I las csporas misnias en el mjsi-no
conccptkculo, h cn conceptkculos cliferentcs , 6 bien
ocupando 10s mdocromas de 10s ramos, en las espe-
cies filamentosw . rnirr?das generalmente hoy como
 TRIRI- I. - CI3.TOSIIZEA.S.
Fronda Poria&. Azrocistas concatenadas en la fronda o distintas
y peciolndas. XXecepticulos distintos d e In fronda, sencillos 6 ra-
mosog, solitarios o ngrrpodo. , a.rilare3 6 terrninales. encerranda
un numero m a s o menos grande de conceptricnlos, 10s cnlrler se
Phren por U P poro en la periferia.
CY5T1)21RFI End!.- hCACFX Han - J. A U err! pllIr. Uen. - (~Yc+n~lRF#
~AUGASCES KK.
 I. SARCASO. - SARGASSUM.
Frons e cniile filifornii, plano n i i t triqztetro constans, ramosa,
rnniis folitr , nrrocystas ( resiciilns ) e l receptnculn discreto fcren-
lihus. Folia rorici, plnnn aril cyliudracea Iriqrtelrnce, sessilin
atit reiiolnta , nervosa arct enercin ,integerrirncc, dentalo, serrata
m i t pill n (I Ii fissn , p o 1-is v i 11ci/!ti i s p u n c tn t o. cleroc y s I n ! so 1 I t CI rice,
wrillnres nrtt prtiolares, sfipitnlni, in?iticw re1 folinceo-rnircro-
n a f n . e niefntnorphoci fo/ioric))i orlm. Ilrcrplricirln endem seu nnn-
logo tjiorphosi enata, r t z i f l n r i n . peliolnria n i t t termi?inlin , soli-
tnrin nirt rncemosa. Coitcrptncirln (Scnphitlin J. A g n r d h ) tzcher-
citliforniicc , s ~ .</roto
b corticci/r c . w n r n t n , s p h r r i c n , poro nperlo
hinnlin. Sporn! ningrt(c , s c p i r i s p m i c r , parap?i!ysibits sitirplici-
htcs ( paraneitiatibii< ) nrrl firrccilo-rnnio.\is s t i p n I c , initio perispo-
rio obocoideo parielnli inclii.ccr~,qrco tandrtn riipio liberte et mu-
cilagitris ope p e r cniinlenr conceptnctili ejeclcc. Antheridia soliraria
terminnlicc olrlongn.
SAIX !I Ac. - Grcv. catcrirpe.

Fronda constituida por un thalus, hojas , aerocistas y

re cep t Acu 1os d ist i n t os. Th a1us ci 1in d rric eo, fi I i forme, plan o
6 triangular, inns G mcnos rnmoco. prendido en el pefiasco
tan pronto por un aclintamiento, tan pronto por hebras 6
grapones. Tojns planas i, filiformes, sCsilcs 6 peciolndas,
por las que corre 6 no corre una nerviosidad que es Is
continuacion del peciolo ; cnterns 6 clentndns , algunas
veces tainbien pinnatificles y cargadas de poros por donde
rezuma una sustancia niucilaginosa. Aerocistns 6 vcji-
guillas solitarias ,asilarcs 6 pcciolarins, prowidas de un
estipo Inas 6 menos alarzado, tan pronto plano y foliliceo,
tan pronto filiform y coronadas por ei prolonganiiento
de la hoja 6 Intiticas. Conio 10s recepticulos, resultan
de la metamorfosis de las hojas J es con frecucncia fkcil
rcconoccr en ellas muchos caractcrcs de estas. Rcceptri-
culos peciolarios 6 terminales, sencillos 6 ramosos y en
racimos. Conceptkulos esparcidos por la periferia de
estos , haci6ndolos con la mayor frecuencia tuberculosos,
anidados debajo de la capa cortical, esfkricos fi ovbides,
comunicando con el eeterior por un canal terminado en
un poro. Esporas bastante grandes, brunas , acompafia-
das de nuinerosas paraliemates articuladas sencillns fi
horquillaclas , y a1 principio inclusas en uii perisporo
parietal, obvbide, el c u d por su rasgadura, las deja
libres en el conceptitculo. de donde se escapan por
medio de un inucilago que se forina en 61 con abun-
dancia a1 tieinpo de la rriictificacion. Anteridins termi-
nales, solitarias 6 en racimos.
Los Sargnsos son bastante numerosos en las costas de Chile, pro-
portion guardadn con 10s dernas gbneros de la rnisma tribu ;al pnso
que n o hcinos poditlo verificar In prcsencia alli d e u n solo Cystosirfl.
P u e s Rorg padecib u n error indicando en aquel litoral el Cystosira
(Blossevillea) B r o i r n i i , en atencion 6 que el rtjtulo le (la por origen
Otaiti o la Suevn Cuincn. Las cuatro especies q u e ~ o 5y descrihir
provienen todas del Iiaje d e I n Coquille. El almirnnte tlUrville las
hnbin rccogido en I n Conccpcion y yo misnio he podido verlas rotu-
ladas de la mano d e Rorg en una coleccion d e nuestro ilustre marino,
entregada por M. Hornbroil ;i 11. Benjamin Delessert.

1 . Srrrgcremrmr ooc?ple.
S . cattle fitiformi compresso, irndiqire rnnioso ;foliis in ferioribrts oh-
l o n g i s , srcperiorihirs Innceolatis, costa obsctcrn ~ v n i i e s c e i i t e percrirsis,
obsolete repandis d r n t n t i s t * e , sparsim glniirlrilosis; aerocystis inferio-
r i b u s ohovniis, srrperioribrcs e l l i p t i c i s , atistatis, sttbeglnndiilosis, periolo
plano a7rl sapitis npice incrnssnto s u / r i t l t i s : receptnciiIis ancipitib!ts,
l o r r i s , dentnto-serrnlis, nd apicein rainorutn paniculalis.
S. OOCYSTE J. Ag., S p . A l g . . 1, p. 51;. - P. E s r m Rorg, Coq., p. 124, non ..IS.-
3 . R A C E ~ l O S U 1 1Ejusd., .VIS$., c:o/[. U r r i l l .

Thalus del griieso de una pluma mcdiana de ganso, conipri-

midos y angulosos en estado seco, emitiendo dc todos 10s pun-
tos de su perifcrin ramos cstcnclidos cuya lougitud , que dis-
minuyc hBcia arriba , es dc 4 rl una p n l g ~ d a .IIqjas oblongas y
apenas sinuosas hrlcia abajo de In planla, Iaiiccoladas y muchas
FCOHA CHILEYA
4LGAS. 235
mi 1'LO K A c 11LEX A .
cle una consistencia niecliana, tienen de una B dos pulgadas de
largo sobro una 5 trcs lineas de ancho. Vcjiguillas :ikrcLas esfd-
ricas del grueso clr una gratin de c6iianio y llcradas pnr un pe-
ciolo filiforme tan largo como ellas; 10s pintos glnndulosos son
raros y poco nparcntes en ellas. Los recept:iculos, de que no
habla nor?, bien que existan en Ins mucstras, son asilares,
ovi,itlcs, una 6 dos vcces horc~i~illados, y abollnrios por la
salida tlc 10s concepr5culos cuyo poro central es inuy apa-
rente.
Vccino dc l o S. tvi1:yore y A'. n f l t t e , c c t c Snrcnsn m r pnrecc diatinto del
primern por sn pnrtc y sits rcccpticitlo; : y tlcl srciiniln, por 10s rlientcs
poco accrndns rlr stis hoins vriyn.< p r n s c5t:in esparritlos adcmas, En crinnto
a1 S. Desrntcsii. qnr ?I. .l.Aznrtlh (la conin siiitininio de rata cspecie, puedo
asrmrnr que son (lo,: rnsns ciminrntrnicntr distintna. Eatc Snrgoso ha sidn
trnido (Ir Ins witn; tlc Chile 1)or lo5 SS. Lc5;on y (I'VrviIlc.

4. Srrr.qrrsmrtm grrrelle.
6'. carcle f i l i f o r m i , zindiqne m i n o s g r a c i l r s , nsccndrntes, pol!/c!/stos
emittente , fo1ii.s bnsi nttoiunta ctctientis, lineari-lnttceolaiis, costntis,
sparsim glandtiloris, i r r e p l o r i t r r deiiticiclntis ; neroc!ystis m i n t t t i s ,
petiolo tereti f t t l t i s , mtiticis , crnsse 1'oroso-glandiilosis , p o r i s crateri-
f o r m i b u s ; receptnctrlis sribsimplicibii.s, oblongo-oroideis nut c l n r a t i s , in.
rnmtiloriim apicc ruin vesiriilis racentosis.
S. GRACILE J. AF., S p e c . A l g . , 1 , p . 3 1 0 . - S. C L A S n I ' L I F E R C 3 t nor?, COT.,p. 1?5?
- 8. X s s . , i n Coll. r * r r i / / .
M I L I A C E T Y IEjtisd.,

Thalus filifornies , dcl grucso dc u n r@de violin, bastante

derechos, c a r p l o s dcsrle la base a1 vdrticc de ramos svncillos,
nacicndo de todas partes y 5 distancias tlesigualespcro ordinaria-
mente de seis ;i quince lineas. Rnmos asccndientes, parccicrido
;isperos por causa de la caida de Ins hojas, 6 de las vejipillas,
y I n r p s tit- trcs 5 u n a palgarla, se,nun la altnra 5 la cual se ob-
serva. Ilqias linearc~-lanceoladns, brunas, lmstaritc consistcn-
tes, p q i e i i n s sin embargo, puesio que si1 longitud no pasa cIe
seis lineas, ni s u anchura rlc u n a linea, algunas vcces agudas,
otras ,obtusas y como truncaclas, recorridas por una nerviosi-
dad aliareiitc que desaparcce antes del vCrtice, dentadas por 10s
hordes, pero de una manera muy dcsigual, 9 cargadas por aqui
y por all6 de algunos poros ~landulosossalientes y craterifor-
mes ,que se vuelven d encontrar 10s ntismos en las vejiguillas.
 ALGAS. 237
Aerocistas numerosas , pccjucilas , del grueso de nn grano de
panizo (1/4 A 112 linea de diSmctro), llevadas por peciolos cor-
tos y cilindricos, pero que hricia el vdrtice de 10s racimos al-
canzan muchas vcces 6 media linea ; eslSn mezcladas en cre-
cido nlimero sobre 10s ramulillos con 10s receptriculos, quc son
sencillos 6 ahorquillados ovdides-lanceolados , raramente ob-
ov6ides, cortos, midiendo 5 lo mas una linea de longitud , to-
dos cubiertos y como puntuados de bruno por las esporas sali-
das dc 10s concrpt:iculos : algunos son un poco tlilatados en cl
v6rtice y clcntnrlos y e n forma do cresta, circunstancia que se
encuentra tambicn cn a l y n a s hojns, de Ins que todos saben quc
estos drganos son unns transformaciones.
Hay miidin motivo pnrn rrccr q l i c c a t r ca cl 9. ylnntlrrliferitm del vinje
de In Cnqiiillr, y tlcl c u n l 11. .I. .\;nrtlh 1i:i hrclio PII 9. g r n c i [ c . Sin cmll:irr.n.
no hnbiendn Ii:illntlo r n In colccrion ritntln tle dLrvillr In cxpecie de qrie PC
trntn. no prietlo trncr ccrtczn (le ello, porqnc, y ea iniitil rcpctirln, fjnr!
n o se tom:ilJa In rnolcstin tle desrriljir I n s r.speriea. h i en si1 tlincnoais tlel
3. gllandulifernm Ac., conacrvn el cnrirtrr tlc foliis cnerviis qiic no puetle
convenir nl S . m i l i n c e i t r n , rl trial Ilcvn Iinjnx revt,stitlns tlr una nrrviositlntl
manificst:i. lle prcfcritlo conscrvnr rl nninlm ninnwcritn prlr tenior de aim-
dir iinn incertitliimlirc :i ntrn incrrtitlunilire. Iluliic~npodi4o imitnr cierto.:
botinicos que sc c ~ f ~ i o v . :rn ~ l iqiirrrr qur. prcvn1czr:in a o l w nnnitircs pullli-
cndos y gencrnlmcnta ;itlinitidos ntrtls nonilms w m l o a dc lirrlinrios rn
~

donde prnbnl~lcrnentt~ I xcpultntlo::

~ I ~ ~ Jq ~u il~ l~ a ~t l o i 11;ixtn el sictlti final ; yn nn
lo he hccho porqne inr hn p:ir~riiloinjiisto. El qrir tlrxt-rihr iin gcnero 6 un;i
especie cs el nritor de cllns, y no el q n c ec cnntcntn rnn ponerlcs nnmtire.
Estn esperic ?.ti intlicnda por Ilory cniiin propin de In.: costas tlc Chile. rcrva
de la Conccpvion.

11. TUXBINARIA. - TURBINARIA.

Frons ecoliitione n.rillnri rnniosn , folia triqiietra. pella f a et re-

ceptacirla discretn geretis. Folin co?ioidea-triqrietra , in cesiciilani
lurbiiialam apice peltalflnt i t i f l a l a , angirlis et pella sffpc niargine
foo[iaceo dentat,is. Receptcrculn nrrillaria nirt petio!is itisidentin,
EerrIJcosa, delise raceniosn. Coiiccytnciila periphericn, n i i n z e r o ~ ~ ,
p o f-o [ ato pert ti sa. Sp o r(c p ( t ric t n 1es , in Ira perispor i i m o6 o poi-
dezs,,r nidlclnntes parane~,intibiisqilesiniplicitisciilis ciiictrr.
~ i ~ - I(ory. - Sanc.\ssi spec. Ag.
T c n n i s ~ Lamr.

De ulla raiz fibrosa sale u i i thnlus ordinariamente

cort,o, nlgunas vecw rnmoso e11 la base y cargado de
238 FLORA CHILEXA.

tiojas bastante aproximadas. Las hojas cortas, peltadas,

lriego el peciolo obc6nico 6 triquetro , alnrganse y to-
m a n In forma dc u t i trompo; su vdrticc se dilnta cn
una rncnibrann plana 6 chncava , redondcadn 6 trian-
gular, proveidn por el l~ordcde una 6 clos i.ingleras de
dientes. Estando SLI peciolo hueco y llciio de aire, se
cnnfundcn con Ins vcjignillns , cuyo oficio hncen. IJos
reccpt5calos, mny ramosos, son ayilarcs 6 csttm p r ~ n -
didos nba,jo del pcciolo J- forninn alli una especie de
rncimo muy c q x s o ; son cortos y estitn horadndos de una
infinidad de poros. Los conceptiiculos e s t h clispuestos a1
recletlor dcl cjc y cricierrnn esporas prenclidas en su
pared por tin pcrisporo de forma de hucvo trastornado
que rodcan iiunierosns pnrrifisas scncillas.
Citnmos de cste gknero la especie sigiiiente como encontrnda e n
Chile scgrin Bory.

1. T t r r b i t a r r r i r n ornrrlrr.
T.f r o t i d e cartloro-corineen ; cattle sinipliciuscttlo ; foliis i n petiolo
tr;qiic/ro pellnlis, npice subroncacis, margine p l l m dcnlibzcs aalidis du-
p1ic.i scrie ornnLo.
1. o ~ , s , \ T . \J . Ac.. S p . . ! I g . , I , p. mi.- T. III:SITI.\TA n o r ? , p. part., Coq., p. 11:.
- FI.LI.STrl:c!s.\1r. \iir. C I I : S . \ T ~ STurn., I l i r l . F u r . . I , p. 5 0 . I. 2 1 , r. c - h .

IIiaItis smcillo , lareo rlc (stliltro p u l q d a s , del grosor tlc una

plum% dc c i i f w o . i i n poco rodillado al nircl dcl nacimiento de
Ias hojns. IIojas tiuni(rosns, laryas dc 8 ti I O liiicas, distailtcs
de una d dos liricns una de la o m , llcvadas por un peciolo fiIi-
formc, Iiinch:irlas c n forma do trornpo para rcernplazar la vt7ji-
guilia nt:rea y erasadas p o p el vdrtiw como una suertc dc bra-
qucl pro\eiclo dr: tlientes larsos cspinosos, tlispucstos cn (10s
riiiglcrns. Los recep!Gculos forman racimos m u y espesos
eetiin I m n d i d o s no en cl sohaco y si al pcciolo d e la hoja, d e
la cud lienen poco mas 6 nicnos la mitad de la longitud.
Swon Hnry se halla en 10s marc; CIP Conwpcion.
 ALGAS.

'I'RIHU 11. - FC'C'EAA'.

,
Fronda celulose-filamentosa , continua olivdcea , frecuentemente
proveida de aerocistas innntns. Concepticulos esparcidos o agre-
gados a1 vPrtice de 10s ramos , pero no reunidos e n un receptbculo
distinto de la fronda.
FUCE,EVenegh. - Iconlag.
111. H I X A N T A L I A - HIMANTHALIA.
Radix discifortnis. F r o m initio titbitiatrr n i c t p y r i f o r m i s , niox
h y p o c : x / c r i f o t i t t i . 9 , e c ( w /ro coit('ai*o recrj:!flriilii:ti r n i i l l r t i s . Rr-
cepfacrcluul z-ill(Pfi)r::!r , d c c o t , l ~ ' O ~ r I r ~ - r / i / ~ ! ~ ~ , /.o :Co,lcepln(.nltr
/lt/,:~
in slrcclo corliccili t t i i l i i l a n ! i ~ i s, p i t a r i c o , p r o r x l r r n o p e r l i c w ,
dioicri! Spora: p c t icporio e / l i p w i d e o pnrie/a/iititlnlm',n1o.z liberce.
Antireridin ( ? t i i n d i r i d i t o d i q l i n c ( o J I o n l , ~ .Dichic: ) obocuta iu
filis ruinosis rncertiosa. Pnrcinei~icrlasimplicia.
H l V A \ T I l \Lib Ljncb., Ilydroph. Dnn.,p. Xi.

Fronda mu\- corta, nl principio piriforme , despues

semejante ri una copilla evasnda , prenclida al peiiasco
por uii lcve achntamiento. Reccptticulo que iiace cl
segnndo aiio (porque es el nly?, bisanual) del centro de
la copilla 1' ele\-linclose en forma dc iina larga corrcn
de dos {L tres liiieas d e anchurn y de muchos pi6s de
alto. Conccptriculos cspnrcidos en las dos faces del rc-
cept&culo; 10s de Ins esporas en individuos diferentes cle
10s que encierran Ins anteridins. Esporas obovbides, p i -
mer0 inclusns cn un perisporo hinlino parietal, despucs
librcs. Parhfisns scncillm. Anteridins en rncimos , en
forma de liuevo trastornndo 6 de porritn y radiando de
todos 10s puntos de 13 pared hAcia el ccntro del con-
cept5culo macho.
No existe en Chile ilia5 que una sola rspecic, y Lotlavia sus ejem-
plares itnperfectos quc tcngo ,i la vista h x e n mu! problernAtico su
detcrminacion.
 ALGAS.

anidados en la capa cortical de 10s segmeiitos, esf4ricos,

comunicando con el esterior por rnedio de un ostiolo 6
canal abridndose por un poro aparente. Esporas parie-
tales, contenidas en un perisporio obvbide, ski1 6 pedi-
celeado, primer0 enteras y dividibndose luego en cuatro
porciones desiguales (3.L~WLYIJ;) que acoinpaiian park-
fisas ramosas y articuladas.
Toda la planta se pone negra y atlqiiiere la durcza del cartilago Y
a u n tambien del cuerno por la desecacion , pero el agua la ablanda y
la reduce prontamente imucilago. Es risada como comestible e n
Chile, e n donde es comun.
242 FLORA CHILENA.

1HILIC' 111. - E S P O R O C N f As.

Frondn continua membrRnncen-cartilafinosa , filiforrne , aom-
primidn 6 plana, solida o hueca , de ramificacion distiaa 6 irregular.
Becrptiiculos capituliformes coronados por filnrnentos caducos.
Sro1:ol I I Y I ~ FG w t .

V. DESMARESTIA. - BESMAEESTIA.
Rnrlix sortato. Frotic linearis, teres, compressa vel p l a n a ,
piimcrlit~iruntoso , soli~loo i l ( niPttthra/tucro, cobtarn costa tubo ,
a z i l i o r f icir Irr 1 o pprc 11 rsa . tl c rt t ( I 1 o-.CcrroIn , (r t n 1 r j ti w i i ili fcrscicu-
lis p i l o r ~ f t i icotll; rvoidPonrm w p c t i t r pit?tiIrtor?tmmnrginalibus
ornnra Frirctrfz ig?iotn<.
DFCV\ I ' . F ~ T I AL n m x . ex emend. Grev.-Ilarv -Monte.- J. A g . - ~ g . - s P O R O C I I N I
sper. A F .

Raiz cri forinn de hroqtiel. Frondn cilindrlicea en la

baGe, pcrsisiieiido tal G I~aciC~~dosc comprimids 6 plana
y entonces linenr, niuchnG vecw pennacla , recorrida en
su c,je por !in tubo artictilado qiie In hace parecer ner-
viosn en la.; dir%ioiics iriciiibrniios:is. Unns nerviosidades
secuticlarias salcn cle elln para pasnr A In4 pinulas, !as
cuales, nlgunns w c e s soldatlas entre si, dnn lugar ri
una fronda anclianientc nienibrnnosa , coin0 en mi D .
pinrrnrii?crvin. Pinulnq nlternas (1 opucstas , las it! tirnas cn
forma de dicntes 6 de cspitia!:, del vdrticc de las c u n l ~ s
naccn hacecillos dc filnmciltos confwY6ides, articulados,
ramosos y pcniciindos. Fruto desconocido.
Conocernos en Cliilc dos especirs (IC* estc geriero.

1. DestmcrresIZrr frerbrrcerc.
D . froirde plunn. itietnbrntinwa, obsolete co.stiita, p i n n a t n , p i n n i s p i n -
,
tiulisqrte obovcrto-liirearibits o b l u s i s , bnsi nttercttali.s , margine spittoso-
dental is.
D. IiE1:IIACEh Lanix., Easni, p . 25. - .\Iontag., I'oy. P61e S u d , p. 50. - Kg.. S p .
dig., p. sip. - Fcccs Turn., Ilirl. Fuc., 1. SY.

Raiz discbide de donde se elcva u n a f'rondx apenas cilin-

 :
! 4 FLORA CLfII.ETSA.

Calitamnionc~scolor- de rosa en miiiiatura ; tiencn la tbrma de

pequeilos arbiistos 0 bien son lasiformes y bi-6 tripennados.
Los eiiclocromos so11 inas culorados, mas grueaos , oblongos y
ov6iclcs y sc separiln en la madorez en especies de esporas 6 de
gemmas oblongas, que no tiencn menos de dos d trcs centimi-
limetros de l a r p por ahajo del filnmcnto. Lo que oliecen
sobrcLtotlo rlc notable, vista In familia, es e1 color d e rosa. 1
n6lesc hieu que' no tomo iin Cnlitnmnion p a r h i t a por Ins fila-
mentus pciiicilndos dol 96iiero. Otra COS^ quc no es menos in-
teresnntc > que mc l i : ~c;ius:~losorpresa en el mas alto grado,
son unas v c r r u p s sittiadas en 10s bortles de 10s ramos mas
infcriores y cuhitv-tas lmr el mismo epidermis que envuelre 10s
filamcntos railiantrs tlr 1:t c a p cortical de I n fronda. Si se da
un cortc vertical pasnndo por cl centro de una d e estas verru-
gas, y sc ponr L I I I R tajnd:t mu? delgatla entre Ins laminas del
comprt*sor(It. Scliitblic, se I ~ U ( ~adquirir
C la seguridad de que
estrin formarlns por 10s mismos filamcntos , mu? apretados aqui,
que constilu~en 10s pincclillos de I n s bordes d e la fronda. La
estrrictura cs la del cCnero. ;Bo podriamos tal rez mirar con10
geminas propins 6 rcliroducir la plant:i, 10s endocromos de 10s
e s su scparacion, p de s u caida
filamcritox pcnicilados, d ~ s ~ ) i ide
en la madurcz?
Esta cspecie h a sido recngidn en In isla d e Chiloc por nr. Gay, B quien
t e n m u n vrrtlntlcro ~ i i s t oen dcclicnrln. K o puede per cnmparntla mas que a1
D . tfisfansJ. A:., clcl que pnsrn u n n miicstr:i atit6ntir;i trnida d e Ins islas
3faIuinw pnr tlCrville ; en tntlo C ~ P O dificrc
, de 61 por la descomposicion de
In frontla y la prwenci:i clc u n a nervivsidad m u y nparcnte hastn la cstrcmidatl
de Ins pinulas.
Esplirorion d e In lriinina.
L.\M. 1-5. l i t . I.- la Dexmoreslia Co!yno vista de grandor natural ; cs neeesario
nulnr sin ciiiliargo tlue casi todos 10s indivitlrios d e c s l : ~ ;tlga sun ii~uclio mas
praiides, y que lie tiecho pintar el nias pequefio para hacer lupar. - il, Corle
triiiisycrsal { l e la froIida principal puesta d e plano para inosirar su forma general
n tliirnc~rod e 2 5 veces. - I C Cno d e 10s lilnnienlos,
y s u cstructura . a ~ r i i c s n ~ ien
agriirsados, que forninn Ins pecluefias borlas clue se observan sobre la cima tlr 10s
dieiites de Ias illtiinas divisiones de la frondn. - i d Filarnenlo principal todavia
mas ngruchado para niostrar 10s cndocrornos rosados, que son quizd lospropapnlos
de este RCnero. - I C Cno de 10s raniulillos saiiendo del filamento principal. y
agrucsndo coriio el cerca d e 250 veces.
 ALGAS. 24 5
-
VI. T R I ~ I T A ~ A TEINITARIA.
.

Frons filiformis , cylindricn ! solida , ecostata , pinnatim ra-

mosa, pinnis con formibus opposiiis. Fructus ignotus.
I A Coq., p. 216.- DFSJIARESTIE
T R I X I T A RRory, spec. J. Ag.

Fronda cilindrica , filiforme, sblida , desprovista de

tub0 axil nrticulado, peiinatiformc, de pinulas opuestas
de la misma forma que la fronda principal. No se conoce
s u fruto.
Este gknero se aproxima mucho mas, ;i mi parrcer, del nichlorm
que del precedente, criya estrrictiirn carncteristica 110 tiene. La
ausencia de filarnentos confermiides dehe hnccrnos suspender el
juicio e n cunnlo al sitio que debe de ocupar. Por lo dernas, Bory
babia ya visto su atinidad con el Dichloria eiridis.

1. Trin&ttrrZrrDureillrcri.
Charactetes iidcm (IC generis.
T.COYFERVOIDES IZory, Coq.. I.c.. t. 2 4 , f . 2 ; nomen incptum. - TRIFURCARIA
DCRVILLZI Ejusd., dlrr. in Coll. &'mill. - DESIIARFSTIA
~ ~ E a r l E s JI. l Ag., S p . Alg.,
I, p. 166.- D. V F D I A KK, Sp. .t!g., 1). 571.
Falta el punto de prendimicnto en el cjcmplar que tcngo B la
vista. El thalus principal, filiforme, de trcs pulqadae de largo,
del grueso de un pel0 de crin 6 de prima de violin y dc I I I I pel0
en 10s ~ l t i m o sramos, sc diride cn tricotomias en u n misnio
plano, 6 se descompone, si se prrfiere, e n pinulas opuestas. ci-
lindriceas como la fronda misma ,y en manera alguna compri-
midas, corn0 lo dice Bory , que en tfecto parece nins bien des-
cribir til Sporochnus medius, a1 c u d cornpara su alga, que
esta alga misnia. Sin duda tiene algo dcl porte de la planta fi-
gurada por )I. Agardh, pero todn s u semc'janza se limita ri In ra-
mificacion. Gracias 5 la generosidad de In .Icadcmia d e ciencias
d e Petersburgo y ilo solicit0 de uno de sus miembros distin-
guidos, bf. Eupprccht, lie podido comparar Ins dos plantas p eo
dificil el fisurarse en quC ha podido func!arsc nucstrn aniipo
para admitir esta sinonimia. La estructura consistc en eeldillas
tllbulosas lodas iguales , iiprct:idas I i ~ r ~ c ? ; i i i ~ ~ l i n n l msrzrrri
c n i ~ ~la
lonf:itud, (*ribiertwC I I 1:i 1wrifcri:i Iinr una ~ 1 ) tic a coltlillns hrri-
946 FLORA CIIII.I.SA.

r!as, goriiinicns, 1 1 0 radiaritt~s.I'or to tlernas, iii tnbo cciitral

~ t i c t ~ l i ~n it !t)l,itlcos.
~,
Estn esprric la h a l l t i tl'Urrillr en In Concrprion de Cliilc. El nnmhre de
T.coiifrrroirles r u inalo, y 11v prcfrritln rl nnnilirc mnnusrrito , j u n t n d o
pnr rl antor nl d e T r t ' f i t r r w k , nlinndnnndn inns adelnnte.

TRl I3U ll' - LAdIINARZI;:As'.

Fronda estipitada, continua, coriticea, e n 10s segmentos de la
cual se desarrollnn B veces aerocistas. Esporas anfigenas, endere-
.
zadas agregadas en soras mas o menos entendidas. Esporozoides,
Grev. --Entll.
I,,~MIXAI~IE.F, - Yonlag. - J . Ag., elc.

V I I . FLEORIZA. - PELGOBRIZA.
f l n d i r rritnosn. rainis in lotiiinns l r n n a e t i n l i b i i ~ Frons. stipitnln,
stirszitti f o l i n c r n , t l i r i . c r r , eiterri::, cortic'nln. S / r t i / t i m corlicnle.
Jinrlicis ? t i t i l l i p I r z f crassiini , e crllulis ttiinoribus in. litieas ( o x i m
rerms) prrprtid iCti1m-e.s ortlinntia: - Front1i.q s i : ; i p l e z , e cellzilis
?nin t i Iissiin is 9 lo bo.sis t t i o ti ogoif i 111 icis co its In ?i s. S lrn f t i n z ?ii ed ulln re
rndicis s ~ i p i t i s qpnr-fBncIi
t~~ yrtiuticiiiit ,contintciint , e cellitlis h?qali-
n i s n.ritn i*er.stis s e t i s i v i tiiuj(?ribiis, 1n.ri.s , c~nlrn1ibti.ccesiciilosis,
ofgnihtis rotrindatis; - frondis c celltilic lenerrimis . siib.solii/is,
~ 7 r coiispii.tiis
r , granicla mintitissitno laxissime disposita ccnii-
n ~ n / i b i i scoiiiposiliittt. Sporcr ignotcc. Cryplostomnla nullo.
PnLsonmzA Kiitz., S p . .irg., p. 573.

Raiz ramosa , (le ramos dilatados en 1aminn.s. Fronda

cstipitada, terminnda poi. u ! i n lamina foliticea, dividida,
eiierve, rcvestidn como In rniz de uiin c a p cortical.
Estn, e11 lils rniccs, cs ~ O I I ~CPC cspesa cor11pucsta ;
consiste en celdillns metlinnns dispuestns en lincns per-
"
peiicliculares nl cje, - en la frOlidil, en donde es sencilla,
en celtlillas mu? dimi!iutas glohulosas y de un solo
nkleus. Tejido mcdulnrio 1xireiiquiniatoso , continuo,
formado cn el cstipo >- Ins raicw, por ccldillns flojns, hia-
linas , mas y inas amplias ti' ineditla que se aprosirnan a1
centro en doiidc son como ve-jigosns y redondeadas, - en
la froiidn. por celclillas rnuy chiquitas, flojas tambien ,
 A CG AS. 267
diffciles de ver, encerranclr~ grrinriloq muy raros y muy
tenues. Esporas desconocidns. Poros Inncipares nulos.
S o conozco estc gkncro mas qiw por In clue d i c e , en el Irigar
cilntlo, mi rlocto amigo rlc Sortlhnriscii. Por rorisipriiente he tenitlo
q u e lirnilarme t i transrrihir 10s cnractcrcs que el le atribuye afin d e
que 10s bokinicos de Chile, s i lo vueltcn ;'I encontrar algun dia,
p i e d it n reconoce r lo.

blworhlza dhphants.
r i d i s , l o h i s folioceis srcrsitm sensim dilatatir
rrptce trrmrntis, bt-trzctispidnlis.
24s FLOI;:I CIIILESA.

pestaiiada por 10sbordes. Hojas radicales desprovistas de

aerocistas per0 proveidas de peciolo muchas veces hor-
quillado. Esporas elipshides, encerradas en un perisporio
hialino, situadas entre par;ifisas liinlinas tambien, larga-
mente cuneiformes 6 en porrita truncada por el vbrtice,
muy aprosimadns y formando con estas unos soros Inacu-
liformes en las hojas radicales. E1 modo con que crecen
10s thalus merece per mencionndo. La hoja terminal, que
no ofrece infladiira peciolaria, se hiende h5cia la base
en muchns tiras cilindricns destinadas ,i convertirse en
peciolos de las hqjas que han de resultar de 10s progresos
de la hendidura. Estas hqjas nuevas no tienen ordinaria-
mente el peciolo wjigoso mientras se mantienen todavia
prendidas por el v6rtice li la hoja madre. Las vejiguillas
comienzan sin embargo B mostrarse algunas veces antes
de la separacion conipleta.
Ahora. <, hernos nosotros d e srguir el rjemplo de 11. Harvey, que
confunde toilas Ins especies tin una zola Injo el nomhre el mas anti-
guo d e A/. pyrifern ; 6 nos hernos de conformar i la opinion dr todos
10s Ficologislns que ntlrnileri rspecice tlislintas r n rstr gCncro? P r c -
ferimos el adoptar este iiltimo partido. que nos parere el mas ra-
cional , y vamos i pasar revista, segun M. J. Agardh , i todas las
q u e poseen. en numero hnstnnte crecido , las costas de Chile. Sera
muy 6til consultar las ohservacioncs hechas sobre este genero por
10s seiiores Hooker hijo, y Harvey en la Crypt. Antarct., p. 155 y
1. 169-171.

1. dlrrcrocUsl##I r l r r m b o l r l t l 5 .
M. caiclc p l n n o , f o l i i s angrtstr ensiformibics, strbplnno-leuibus , i n
vrsiculam sphericam ipsorirm basi gimdruplo latiorem, longe ntte-
nirat is.
11. FIcnnoLnrii Ac. in Iionth, Syn. PI. crquin., I , p. 6 : Reair., p. 2 2 , t. z6,f. 61
- M. P0311FERA Rory, COq., p. 91. L. 9. - L A M I S A ~I.arnx.,
IA Es8fIi.- FcCCS H I R T U C
H.et B., 11. crquin., t. 6 9 . r. I .
Raiz corta con ramalcs, radiante, abrazando por sus crape-
nes las desipaldades rlr4 pefiawu (I de Ias conc1i:cn. Thalns casi
 ALGAS. 2119
cilindrico ,raramente comprimido , muchas veces ahorquillado,
adquiriendo muchos pids de largo y de cerca de una linea de
dibnletro. Hojas situadas 6 distancias de una 6 dos pulgadas,
encogidas en la base en un peciolo filiforme, largo de 1 R 2 lineas
y en medio del crial se desarrolla una vejiguilla esf6rica del
tamaiio de una cercza, cuando es adulta. De s u centro sale una
hoja membranosa, linear, lisa, de un verde hcrmoso durante la
vida, ponibndose roja con la desecacion, algunas veces u n poco
ondeada por 10s bordes , que son ciliados-dentados:
Este Nacrocista es iino de 10s mas pequelios de los qiie teneo que dar 6
conocer; ha sido rrcojido wbre las costas dc Chilepor drrville, y en cICallao
por 11. Gaudichaud.

2. Macroc?plls angtrstlfollrr.
M . entile plano , foliis nngtcate ensifotmibtrr , trmiulato-rugosis i n
vesicvlam pyriformrm ipsortim basi qtradrriplo latiorem, longe atte-
nrraf is.
ANCGSTIFOLIIY Rory, Dicl. d a r # . , x,p. 9.
?a. - Post. et Ruppr., Illuslr. A I J . ,
V. - J . Ap., Spec. Alg., I , p. 156. - ?d. AXGUSTIFROXS Bory, COP., p. 9 3 , t. 8 . -
1.
1.Z O S T E R K F O L I A As., Recir., p. 21 , 1. 2 8 , f. 13.
Raices como en la precedente, pero mas largas. Thalus plano
6 comprimido, del grueso de una pluma d e ganso por abajo,
mas delgado por arriba, adquiriendo una loncitud de tres d
cuatro pi&. Hojas lineares, de color olivado, distantes de tres ti
cinco Idgadas , largas de dos pids d 2 11.2, y apenas anchas de
6 6 8 lineas, plcgadas en el scntirlo de la longitud , sobrctodo
hQcia el medio, pestaiiadas en 10s bordes y adclgazadas 6 sus
dos estremidades. Peciolo inflado como una vejiguilla piri-
forme, en tierna edad , luego obv6ide, largo de una y metlia b
2 pulgadas, y ancho de 6 5 8 lineas en la porcion inflada. La
citacla figura de Bory represenh las inferiores nrucho nias
pruesas.
Esta especie ha sido recoFida por dCrvillesobre las costas de Chile.

3. MrrcrocppCls pp/r#ferrr.
M . mule tereti , foliis anguste ensiformibus , ~indrrlato-rtigulosisi,,
vcsiorlam exlmie pjriformem, hasi longissime nifcn~ratam. ipsornm basi
qrcadruplo latiorem, longe flttcnwrtis.
250 FLORA CBILBSA.
 ALGAS. 251
6 de pliegues flojameiite anastomosados, cs decir , mucho me-
nos aiirctados que en la prccedente; siis bordes esldn proveiclns
de dientes cspiriulifnrmcs, de ciuco A ocho lincas de largo. Las
vcjigiiilliis pcciolarias alcanz:iti Iiws~ac i nco Imlgadas de h r g u en
las p:iridt*sfrondas y se alpjan 1)oro (le la iornra cilindr5cea 6
d(s porrita m i i y aliirg:i(lii, que rolvcmos :i r e r en Ins siguientes;
son del ~ I I I P S Otlcl rlcdo cn In parte ioflnda. pero sc poneii ma-
cho m a s d c l p d a s al nacer del thalus.
Este Jlacrocista f i l e liallado sobrc la costil de Chile por Ibcppiv.

!le OblWRrr.
fir. catrlc compresso, foliis allernis, ob/ot,go-ellitJticis, obtusis, init+
qerrimis e vrsicrrlis pptiolntis ovntis.
11 O B T U S A Ilarv. ap. J ~ C I ? I ? I J ~ ~foy.,
. p. 163.--.1. Ac.. i. r.
 Thalus comprimidos. Hojas alternns, oblongas-dipticas, ob-
tusas , muy enterns, lisas , I m p s de dos 6 tres piilgadas, na-
ciendo de vejiguillas pecioladns y ov6idcs.
Estn es cunnto se ~ n b ede rsta algzt. que 31. Harvey indica, en cl citndn
lupar, como hnbiendo sido rrcogida s o h e las costas de Chile.

IX. LESONIA. - LESSONIA.

CatL[is sribcylindrncetis , basi firlcro discoideo saxis alfizirs, va-
l i d t r s , lignosus , in ravios complanntos dichotomos divisns. Folia
rubpetiolatfl, euesiculosa, laticeolaia, integra aut denticrclato-#pi-
ntilosa, coriacea atci nienibranacea, ftiscescentin vel nigra, c1 basi
ad apicem fissilia. Frucitrs: Sori maculccformes, irregrilares i n
media foliorritn lamina obvii et snperficiales. Sporce elongatm *
.
ellipsoidece primrim perisporio incltcscc et inter paraneinata cla-
oceforniia coniin ita densissinie stipnta erecta?.
I,RSYONIA nary, Cog, p. 75. - Rook. fil. et Harv., Crypt. Anfnrcl., p. 153, t. 167,
168 B e t 171 C, D.

Raiz discbide, dividida en la periferia en hebras 6

grapones rainosos, muy potentes , por 10s cuales adiere
el alga a1 pefiasco. Fronda comprimida, lineal y dic6-
toma en la base , ri consecuencia del modo d e division de
las hojas que comienza por su base, en donde se forma
una hendija , la cual , alargtindose insensiblemente ,
acabs por d i u d i r en dos la hojs en toda si1 longitud.
Pudiendo repetirse la misma cosa muchas veces, resulta
una fronda con un crecido n ~ m e r od e horquillas que en
una especie, bajo la forma de un pequeiio fresno lloron,
Ilega 5, tener liasta, diez piCs de largo. H o j n s mas 6
menos ensiformes. algunas veces UI; poco encorvadas
CC)YI?~hDja de sable. planas, lisns, cargadas en 10s bordes
d e g l h d u l a s 6 dientitos muy cortos, negros 6 rojos.
Esporas r e w i d a s en medio de las frondas en soros irre-
gulares; son elipsbides, alargadas y e s t h anidadas entre
numerosas parkfisas contimm y claviformes.
 ALGAS. 255
Este genero y el precedente son tal vez entre las algas 10s que
cuenlan en Chile el numero mayor de representantes ; en efecto,
posee todas las Lesonias conocidas, y sohre nueve Macrocistas
hemos tenido seis que describir.

1. teasonia Berterotanrr.
L. slippite lignoso, compresso, in segmenta secunda plana plrrries dicho-
tome diviso, segmentis membranaceis, laiiceolalo-ensiformibus, angurlis.
glanduloso-su bdentalis , bast apiceque atfenualis.
L. BERTRROASA -
!fonlaR., 3= Cent., p. 2 0 , no 5 6 . L. S c n ~ lJi. Ag., Spec. Alp., 1 ,
p. 150.- C U O R D A R I ASPICATA Suhr, Flora, 1839, 1. 41; male.

Thalus d e muchos pids d e IarGo, cilindrBcco 6 la base, enco-

giclo en forma de estipo, luego comprirnido y aplanado, dic6to-
marnentc dividido en scgmentos cnterarnente planos, que se
ahorquillan repetidas veces en intervalos de cerca de una pul-
gada en nuestro ejemplar. Hojw lineares atenuadas d sus dos
cabos, largns d e 5 d 6 pulgadas , y anchas de una B 2 lineas,
rnernbrariosas , tiesas, gunrnecidas en el borde de glBodulas
que las hacen parecer dentadas. El color de la planta es negruz-
co despues de la dcsccacion. Fructificacion : esporas en forma
d e porrita u n poco acuminadns cn el v3-tice, contenidas e n
perisporios hialinos d e la niisrna forma y colocadas entre pard-
fidas continuas, hinchadns en forma d e pilon 6 d e espBtula por
el vdrtice.
Esta especie ha sido rerncida en Coquimho, ctc., por nertero y M. Gaudi-
chaud. La Himanlha[ia Durvilla?i que 31. Are-chous le contrae, no t i e m
nada do comun con rlla.

2. Leesotrin tadgrescens.
L. stipilc compresso, sicpcrne plano, decompositodicholomo, segmentis
in folia ipsis mtrltip[o Iniiora , la,iceolato-li?icnrin, tnargine ralloso-
gla?idulota aut integcrrima nbeuntibvs.
L. NIGRESCESS Rory, Cog., p. S O , t. 5. - Post. et Ruppr., Illuxt. A i g . , p. 2 , !. !\'.
- J. Ag., 1. c., p. 151. - L A H I S A R I A SCISSA Sulir. N o o . A c f . Acnd. fiat. Curior ,
tome XVlll, suppl. I , p. 2 7 9 , 1. I , lig. 2.

Thalus del grueso del dedo chiquito , d e uno Q dos pids de

largo, cilindrico por abajo, Iuego mas y mils coniprimido Q rnc-
dida que se le observa mas alto, y dividido en an gran nljrnrro
 6LG AS. 255
81 L. fuseemem ha sido variaa veces confundido con el precedente
y el sipuiente; pero se distingue mny Lien tlcl primero por la consis-
trncia mas Arme de S I I S scymrntns y pnr rl ccdor; y del sczrind(~,por S I I S
hojas mas largas, mas lincnrrs y por I n s divisioncs dr SII wtipo mas mnni-
ficstanicnte planas. Ha siclo recnjitlo con Ins drmns en In Cnnrcpcinn por
Lesson, y en Vnlpnrniso por ncrtrro. Los sriinrci Ifookrr hijn y I i a r w y han
representado el piiesto de esta alga y de In siguicntc vistas cn el fondo clcl
mar y en FII sitio.
4. L e a s o r r i a occrlca.
L. stipite tereti, sicperlie complnnato, decomposito-dichotomo, segmentis
Cn f o l i a <psis multiplo lotiorn lineGri-oblonga, ninrginc glandiilo.so-re-
panda n u l i n / c p r r i i n n , nbcuntibus.
I.. ovATA Uook. f i l . e t Harv., Cr!ypt. A n t n r c i . . p. 1 5 3 , 1. 167, 163 B et 171 C.

Hais! cmnipiiesta (le hcbras nuriicrosns , csl~i:sas, ~wcabestra-

das , li)i-niantloI I I ) ; L mnsn t l ~U I I O 5 (10s iii6s iiiyIcst~-j clc dki- >
mclro. Estipos ~iiimerosos, riaciendo (le In raiz, de cuatro 5
seis pulgntlas dc Inrgo ( de 3 :i 4 pies s e y n J. x\gTnrtlh), tnrci-
d o s , ilcxuosos, tlcl grucso clcl detlo i)iilz:ir y hcwrli~losc11 clico-
toniias slicesiras qric sc poncii coil P I ticbmpo siihnrl~or~~.;ccntcs.
Ho,jns i, aeprientos ile U I I l)i(! clc I a r ~ o aiiciias
, de una G 111;~s piil-
gaclas , oblonsas-clipticas ii ovnla~-lanceolntlas, dt: color ncei-
tuno-pardusco. IAS gldnduins del b o d e desaparecen en la planla
adulta.
La hall6 cn la cnlrrcion de cl[-rville mczclntln pnr Rory con la prece-
.
dentc ; como ella proccdia dr laa wst:i.i tic In Concrpcion.

X. CAPEA. - CAPEA.
F r o n : c o r i a c e o - m e ~ n b r a n a c e c, slipilatn , frilcris radicifor?nibrts
.
instructs m o x i n l a m i n a m eqianscr siinplicein , lanceolataiii .
m a r g i n e discoqrie spiniilosam , tcindeni pinnc:to coiiiposilani. . pi+
.
nis 11at en I i-d ~ c iri i s . Co lo 1- o I i mi cco- fri sc ii s , n i g r iccr ti s $ h i ctti ,S :
S o r i macii.la.formes, elongnto-elliptici , prowiiitili. crniphigmi ,
o b s c u r i o r e s , intensius scilicet colorcrli, jti.rla basin pintirilarzcnh
frondis primarict! sei6 laatincr collocnli. S p o r c ~oblongo-claaaicr ,
grantilosa!, lzctesceiitps, peridiolis sei[, perisporiis incltisce cuiteatis
p e l l u c i d i s i n soros a g g r e g n t i s .
CAPEA?dontag., Ann. Sc. nat., Bot.. 2 c ser., XI\,p. 4 s et Cnnar. C r y p l . , p. 140,
t. 7.

Raiz fibrosa, rainosa, de ramos dicbtomos sirviendo

256 FLORA CBILESA.

de grapones. Estipo cilindrico bastante corto , dando

naciiniento i una froiida membranosa , de consistencia
corijcea, de forma lanceolada , primer0 scncilla , pro-
vista de pestarias en 10s bordes, herizada de espinas en
sus dos faces y poco poco, por 10s progresos de la
edad, dcscomponihdose una 6 varias veces en tiras
bipeiinadas , de pinulas deflcjas. Color aceituno pardo
pasando a1 negro por la, desecacion. Soros maculiformes,
elipt,icos, algo salientes , mas oscuros que la fronda;
sobretodo cuando se pone esta entre el ojo y la luz,
y situados en la base de las pinulas. Esporas oblongas
un poco dilatadas por el vilrtice, granulosas por dentro,
amarillentas , contenidas en perisporios pelucidos y
acompaliadas de pari'tfisas en forma de cuiia. La des-
cornposicion de la fronda, que resulta de su crecimiento,
es debida, en este g h e r o , A la evolucion normal de las
pestaiias que guarnecen 10s bordes de la lamina prin-
cipal y sc hacen sus pinulas.
Sin razon alguna, creo yo, se ha reunido este gCnero a1 Ecklonia,
cuya fructificacion conocida , si es la verdadera , es muy diferente de
la s u p .
1. Caperr exclspernta.
c. stipite t e r e f i aut compresso, b r e v i , i n laminam ovato-lanceolatam ,
p i n n a t i m decompositam expanso, pinniclis oppressis, linearibits aut
ellipticis, margine superficieque spintclosis.
C. E S A S P E R A T A Montsg., dfsr. - C. BIRCNCINATA Ejusd., Canat. C r y p t . , p. 1 4 0 ,
t. 7. - Hook. fil. et Flarv., I. c., p. 160. -LAMIXARIA Bory,
BIRCSCISATA &(I.,
p. 101, t. 10.- La RADIATA ,k EXASPERATA Ag.- ECRLOSIA
EXASPERATA J . Ag., 1. c.,
p. 146.

Raiz fibrosa. Estipo leiioso, sdido , cilindrico 6 levemente

comprimido, de dos 6 tres pulgadas de largo, del Srueso d e
una pluma de ganso dilatado al vCrtice en una lamina 6vaIa-
oblonga en las muestras chilenas, coridcea, de un verde acei-
tuno , poni6ndose neyro desecdndose , cuyos bordes pinn;\ti8-
 ALGAS. gr
-3 I
-
des y las dos faces opuestas estdn igualtnente cargados de PI=+
ta6ss espinuliforrnes un poco encorvadas. Los bordes 6 pinulas
e s t h pendientes y aproximados de la lamina 6 froncla prirnor-
dial y se descornponen en niievas pinulas oblon=ras-laiiccolsd;is
y conrormes 5 Ins primcrns y ci la fronda. La plantn entera tiene
cerca de clos pips (!e largo. La fructificacion cs la que ha sido
descrita mas arriba , poco difcrente de la de 13s Laminarias.
Ha sido hnllada en In Concepcion por dUrrille. Es dudoso que la e5pecie
de Canarias y del Caho Yerde sea In niisrna que la de Chile.

Pronda continua, areolada , membranosa , plana 6 cilindrlcea,

.
sencilla 6 ramosa de una 6 dos capas de celdillas. Esporas esteriores
superficiales, esparcidas o reunidas en soros , contenidas en UP
perisporio hialino y acornpacadas, 6 no acompaiiadas d e pariifisas.
Anteridias J propigulos.

XI. PADINA. - PADIIPA.

Frons stipitata , basi plerrcmqiie sttcposa, flabelliformis , plana,
ecostaln , concentrice zonula, apice introrsum involuta, integra
aut miiltilissn. Sporcc p ~ i r p o r i oobovoideo inclitse, qiiaternatac,
i n snros orrlinatcr linenrps, concentriro~.epidrrtnide tandem rrrpfa
labiatim dehiscentes. Pnraneniata clavatn :Sporidia ?) articulnta.
lineis concen tricis cuni soris frticliis alfrrnantibiis disposita, exlrn
superficiem proniinentia.
A d a m . , J. Ag., m1erique.- ZONARIKspec. Ag.
PAUINA

Fronda plana,, flabeliforme, encogida como estipo en

la base en clonde est5 con frecuencin cnrgnda de un vel10
cotunoso rojizo , ensanclinda en forma de abnnico y
semiorbicular en el T-drticc, en donde su borcle est& en-
rollaclo por debajo, nlgunas veces entern, otrns dividida
inas 6 meiios profundnmcnte en IGbulos nurnerosos. La,
faz superior cstri ninrcada con numcrwas linens conc6n-
tricas de Ins cualcs unns son dcbiclas 5 In prescncia cle
10s soros dcl fruto y Ins otrnr; esiri.ii formadas por fila-
yl11. ~nTAYlC4. 17
 ALG .4 S. 259
ma de abanico en el vkrtice. Estipo cargado de un vello lanudo
de color de canela, que se alza mucho sobre la fronda. Esta no
presenta la capa pulvcrulen te hlnnquizca que se observa en el
P. pmonia. Los soros concbntricos de la ltuctificacioii solo se
ven poiiicndo la fronda entre el ojo y la 1112.
Esta especie la lin116 dtirvillc en Chile, EolJrC las costns (le la Con-
cepcion.
XII. DICTIOTA. - DICTYOTA.
Frons fulcro radicnli discoirlco cel stiipuso nffixn , niembrana-
cea ,r e t i c u l a t n , ecostatn , dichotonia vel pinnati/ida. Sporce sub-
s p h m r i m ! ,s p a r s a : , sessiles m i t iu soros spnrsos ai)rphigmos i n s u
per/icietn ft-oiidispromiiictites aggrcgatm .si!bzo~in~iiiiqiie dispositn.
perisporio h y a l iiio i n c l tis[[,. Znrn nenintn simiil icia, rirt icirla t a , i n
terdiitit ciarata, i n acerros collectn, .~~~orns/oceiites et c strato in-
t e r i o r i ericinpentes.
DICTYOTA
Lnrnr. ernendat.- J . Ag. - Ilarv., elc.
Raiz mas 6 menos giarnecicla de tin vello lanudo.
Fronda plana, dcsprovista d e nerviosidad, membranosa,
reticulada, dicbtoma , pinnatifide G palmada como aba-
nico , conipuesta de cclclillns diminutas, situndas A igual
distancia y converjienclo en tina sola celdilla terminal
hticin la cstreiiiidad cle 10s ramos. KO hay lineas conchi-
tricas. Esporas obv6icles, con tinrias, 6 divididns en cuntro
encerradas en un perisporio liinlino, y retinidas cii FOIOS
desnudos, maculiformes en tinny otrn faz de la fronds, des-
pues de liaber roto In cuticula. lnraiiematins claviforines,
articuladas, llcnas dc una materia grnnulosa y nprosinia-
das en soros dist,intos dc 10s forlnados por las csporas.
El cardeter esrncinl dcl Fenrro, tal comn tin sitlo lirnitarlo rccicn-
temente por 11. J. A g r t l h , consislc e n cl rnotln de rrolric:ion tlc la
planla. cntln tlirisioii d e Iii crinl cs[;i tcrniinntln por utin crltlilln sen-
ciIIn ; de donde resulta que Ins lirirlns lonsi[utliiinlcs dc Ias ccldillns
srlperficiales , que dircrjnn eri Ins 1)ictibtcns fliibclifurnies, convrrjari
.
en Ias cspecics d c este gencro bnstnnte poco numeroso (le espccies c.n
CliiIe. KO por eso, dqja la siplierite de scr U I I B dc las mas notables.
260 FLORA CHILENA.

1. Dlctuota K t r n t l i d d .
D. froiide basi parce strcposa, irregtclariter dickotoma, sinitbus oblrisis,
segmentis elongatis, lineciribrcs, npice snpitcs trtincato p r o l i f e r i s , areolis
guadratis serintis, margine interdtcm srcperficic urraqrce appcndiculis
minulis spathulatis sporns gerentibris, exasperala.
-
D.Kv\.rnll Grev., AIg. Brit. S y n o p s . , p. xliij. JIonfnF., Fl. J . Fern., no 1. -
-
K i i f t ,Sper. A l g . , p. 5 5 6 . -
J. Ag., 1. c., p. 91. Z O X A R I AAg., Icon. AIq., t. 15.
De una raiz en forma de disco se eleva la fronda, plana,
rnenibranosa, de color d e aceiluna pardusca, como salpicada d e
polvo blanco en sitios , l a r p d e 6 5 10 pulgadas, divididndose
prontanicntc y niuy irregularmentc en dicotoniias sucesivas.
Scgmentos lineares, anchos d e cerca de trcs lineas y casi del
doble dcbnjo de las tlicotomins , coli hordes ordinariamente
desnudos p enterns, niuclias reces obtusos cn su ydrticc, algu-
nas rcces truncndos y carpndos alli de prolificaciones. Sinus de
las dicotoniias ohtuso y aun tarnhicn redondeado en mas de
diez muestras de Bcrtero. IAS dos faces d e la fronda estAn cu-
bicrtas d e hojitas esparulatlas y pedicelcadas que llevan 5 las
esporas; en 10s individuos d e mas edad, algunos borcles d e
fronda csr:in aun tarnbien frangcados de ellas. Espor:is brunas,
redondcatlas. espnrcidas a1 mismo tiernpo por la fronda y reu-
nidas en soros sobre las hoyuelas 6 10s npbndices.
Ta en IS35 halJkI yo indicndo la prcwncia de esta nlza sobre las costas
de la isla dc Juan Fernandez , pero nadic la ha tornado en cucnta. Parece
ser alli muy abundante.

2. 4)lcftlotn p l c l ~ c f m n o t i e s.f..
D. fronde e basi plana slrrposa, lennissime membranncea, e tuteo
olivacea, irrrptlariter dichotomo-flabellata , segmentis linearibtcs, ob-
Crisis, eniarginalis, masgine g ~ o s s ecrcnato-dentalis ; soris antheridio-
phoris (?) con f e r l i s , oblongis conflucnlibtcspce prtstrilosis ;antheridiis (?)
clacalis, opice trunccclis , polygonimicis.
D. PIILYCTKNODES Ifonlag.. I l b . - D. CRESI:LATA J. Ag., sp. A l g . , 1, p. 91 ?
Falta el punto de prendimiento. La fronda tiene mny poco
mas d e tres p i i l ~ a d a sdn nlto j cfs mcnibranosa , de una tenuidad
estretnada ,de un ainarillo olirado, plana, ancha A todo mas
de linea y media por 1:1 base, I U P ~ Ovi1 ensanch;illrlosr! y ahor-
 ALGAS. 261
quilldndose irregularmente casi hasta el vdrtice. Sus divisiones
son anchas de dos 6 trcs lineas, emarginadas 6 ahorquilladas
en el vdrtice y grosera y obscuramente dentadas-almenadas
por 10s bordcs. No he visto mas que en mi D. ncevosa d e Ca-
narias, que no es el de Suhr, una fructificacion senicjante 6
la que voy 6 describir. Las pdstulas que forma (Sori) en Ins dos
faces d e la fronda son r c d o n d x , oblongas y tan numerosas
que se haccn infornies por confluencia. Si se corta una d e ellas
verticalmente y se mira la tajada con un aumento bastante
fuerte del microscopio, se Cree que debajo de la cuticula se
alzan d e l a capa mediana de las celdillas un copeie muy apre-
tado d e cuerpos en forma de porrita truncada 6 d e cuiias alar-
gadas. Cada uno d e estos drganos, que solo pueden ser compa-
rados propiamente 6 10s prop6gulos 6 espermathidies de 10s
Ectocarpus 6 de 10s Mesoglaa, est$ compuesto de un infinito
nlimero d e ,yranulillos sumamente diminutos , dispuestos en se-
ries longitudinales y transversales, pero sin tabiques, encerradas
en un perisporio transparcnte. Se cucntan hasla treinta d e estos
en ci diBmclro dc una piistulaquepuede ndquirirmcdio milimetro
y mas. Ademas de estas pktulas, he obscrrado 10s copetes orbi-
culares (Sori) de parancmatias que se ven en IRSotras especies
del gdnero. Capas corticales compucstas de celdillas cuadril6te-
ras vez y media mas largas que anchas.
2Tcndrinmos tal vcz nqui las anteridins YCrtlndcmS de una especie valgar,
&l D. ctrlgnris Ky., por cjrmplo ? - S o pnrtlo crrrrln. Adernns tlc qnc el
porte del alga es mriy difcrcnte , las ;ilmrnn.; m w r n s (IC SII Imrtlc sicnipre
se opondrinn ri I n nproxinincion de estn cipccic con I n tlr nuectrns c o s t n s ,
sobre ccntennrcs tlc individuos de I n Cunl 110 ]IC hnlhtlo nndn senirjnntc.
Kuestro ejeniplnr fud cojitlo sabre pCimRCns sub-mnrinos dc la isla de
Juan Fernnndez por Ucrtero, cn mayo dc 1SW.

XIII. EXDBOCLATRO. - EYDBOCLATERUS.

Frons niembranacen, prinio tiridi-olicaccn., coiire.ra, hemi-
s p h c r i c n , hi?icinde /ornininibus e.rimi? orbicrrinribiis nirrgis ningis-
qiic dilatatis pertrisn, clathrnto-reticulnla , I ~ n d m i02, ninrgines
foruminiina incoltctos incrnssaln retrtnqiie irregrilnrrm frisces-
centetii. subexplanatam referens. Sporrc: minirtcc , in $ o r i s niitiiniis
Punctiformibrss, sparsis, innatis crggiyqalce, /ilis clavnlis articu.-
latis slipatm.
 ALti AS. 263
vida el color cs d19 un vcrde de olira amwillento 6 pditlo, mas
dt: una vcz coriricca. La planta se pone luego de U I I pardo car-
gatlo, tlescc5ntlose (llarvey ).
31. Gay la cncontr6 sohrc 13s costns d e Chile.

XIV. ADENOCLSTO. - ADEIL'OCYSTZS.

X a d ix s c u t i fo mi is. Frons r rr n ri cen ,s i m p !ex, s t ip it N l a , snc-
f i t e 171 Z,
cutn, i n i n s demiini C ~ C U1.1 rrqirrr ,-r!detn , f o w i s conzvxis opacis
.
fila (1 r rI ch n o id e a r i ) i i /11' t1 I h $1.< con .c pfr.qn / i I i c ,nii n t i ! i s s i m i s cla LW f is
? i ? ~ d i q icelaln.
c~ Sporrc nt-oirlcrr , frrscn!, /ili.s periphericis i n n a l p .
.~\\DI:ZOCYZTIS IlooL. l i l . e l I l i i r v . . Cr!yp/. . 1 1 1 / , 1 r r / 11.
. , G;, 1 . o!~, 1. ?.-.I.
.IC., Spec.
Alg ,1 , p. 12.4.- Asrxnococci sprc. nor!.

Frondn scricilln, iiiemhr;mosa, oblongn i, e11forma de

porrita, liueca y llenn de n q i n en cstndo de vidn, mar-
c a d s por aqui ? por allA de hoyuelos de clonde salen
copetes de filnmcntos articulados, terniinados por otros
que son caclocos y de iiiin tcnuiclncl csccsivn. h t t i CII-
bierta tocla cle perisporios clnviformcs muy nprosiniados,
contenieiido cada uno una e q ~ o r novGicle \r brunn.
i s In tiifusion
Esie gbnrro difirre Pfrclivnmcntca (le1 ~ . s p e r o c o c . c ~ por
d e Ins csporns, J' tlrl Chortlri [lor la ;insencia d c coprtrs clc filnrnenlos
arncn6ides. De Ins dos ccpecies (le cstc gCncro publicadas por Dory,
la segundn no es mas quc una variccl;itl tlc 1;i primern.
2GLi FLORA CRILENA.

inflada en el r&tice, pero rnuy Iargamentc adelgnznda con10

estipo inferiormente. Esta illtima, que es la varieclad y , adquiere
liasta cuatro pnIgadas tlc l a y o , sobrc una lincn de nncho cuaiido
est$ seca y agobincia. En tcdas, la fronda cs mcnibrnnosn, tlel-
gada, hueca, ctc.
Estas tres mriedndes, que PC hallan tamhien en In Concepcion de Chile,
no difieren renlmcnte una (le otra y del tip" niw que por la forma.

TRlEU Y l . - CORDARIEAS.
Fronda gelatinosa , polisifoniea , olivbcea, globulosa 6 cilhdrioa.
E j e filamentoso emitiendo ramos horizontales, libres o aderentes
entre si por l a presencia del rnucilago. y en la base de 10s cuales
estbn eituadas las esporas y 109 espermatozoides.
CIIORDARIEE narv. - J . Ag. - 3feneFh. - Dcne.
XV. E S C I T O T A M N O . - SCYI'OTRAMNPIS.
Frons comprcssa vel cylindracen, cnriilagineo-cornea, wtge ra-
mosa, filis radianlibus liorizonlalibtts imtco coalilis tandem cestita.
A x i s e fitis crassis lotinifirditialibirs ?tiazinie in tricaiis anastorno-
santibtis, in fila periphericn nbeiintibtcs. S p o r e ocoidecr perispo-
rio litnbatn!, i n l o . /;!a rnrlinntia apicenc z'erws nidiilantes.
SCTTOTIIAJIXYCS Ilook. f i l . el H a w . . A l g . n'ouo. ZPI. in London Journ. of Bo!.,
IT,p.531. - J . Ag.. I. C., p. 63. - KiilZ.

Frondzl cilindrhcea por abajo, coinprimicla por arriba,

muy ramosa, de rainos que e s t h frecuentemente como
fasciculados, de una consistencia blanch y gelntinosa
cuando est$ hcmeda, cartilasinosa. y c6rnea en estado
d e desecacion. Eje dc la froncla compuesto de filaineiitos
longitudinales, articulndos, muy gruesos , cntrecruzados
y tanto mas densos cunnto sc acercan de la periyeria,
en el sitio en que se anastoinomi entre si y proclucen
otros filamentos horizontales reunidos por un mucilage,
y tal vcz tambicn , segun Ins apnriencins, envueltos en
un epidermis, y entre 10s cuales se \:en inuy junto la
perireria csporas ov6ides, cuyo punto de prendimiento
no he podido ver.
 ALGAS. 265
Esle gkncro , andlogo a1 Chordaricr por el fruto, y a1 Mesoglma
por la estructrira , tiillere del tino y del olro por 10s filamentos perife-
ricos q u e , en lugnr d e estar libres, estin soldados por un mucilago.

1. atU8t#*ddS.
SC?]~Oth~@8fit88

Characteres iidem (IC generis.

s. AUSTRALIS I l O O k . til. e l IlnrV., 1. C. - C l l o R D A R I A J. -4g.
Raiz formada por un pcqucfio achatamiento escutiforme y
clando nacimiento 6 muchns frondas. Frontlas de 3 d G pulga-
das dc largo en nuestros cjcmplarcs , del srosor de una pluma
de ganso 6 de cuervo scgun la altura, i, s e p n se halla el alga
hhmcda 6 secn, a1 principio sblidn, pcro ponidndosc hinchada
y tubulosa hdcia s u parte media, coniprimidn 6 cilindrica, muy
ramosa, de u n bruno oliv5ceo e n estndo de vidn, ponidndose
ncgra con la desccacion. Ramos rnuy i r r e p l a r c s , frecucnte-
niente ft~scicuIndos,planos y agudos en s u terniiiiacion y dando
ri csta a l p el aspccto de un Cystosiru, conio lo riotan mis doctos
amigos de Inslaterra. Estructurn y fructificncion coni0 en 10s
caractdres gendricos. Esporas clips6ides u ov6idcs , situadas
principalmentc CWCR del vCrticc de 10s filnnie~itosrntliantcs.
Esta alga curiosa, que aim no sc hnl~iarncnntrndo mas que cn la Suera
Zelandia, In rccojiti 31. Gay sobre las costas tlc Cliiloc.

TRIEU VII. - ESFACELARIEAS.

Fronda olivacea , cilindrica , articulada , ramosa, polisifoniea.
Fructifrcacion monoica ? Esporas laterales , sbsiles 6 pediceleadas ,
encerradasen UP perisporio. Anteridias (?) en 10s vertices esfacelndos
d e 10s ramos.

XVI. CLADOSTEFO. - CLaDOSTEPHUS.

F r o n s filiformis , i n ferne h o d siirpo.sn, corinceo-cnrlilaginra ,
solidn, rcimosa, e s f r o t i s ternis :1" vicditllnri cellrilas I o n g i h d i -
nales ielrngonas oblongns oflerente; 20 iuleriiiedio cellitlis innjori-
bus a n g i i l a t o - r o t i t i ~ d o l i si n s i g n i ; 3" t n n d e m c o r f i c a r i m i n i t t e cel[rc-
loso, constans. Rnini r a m e l l o s verticillrrtos nict farcicitlatos polysi-
plionios u n d i q u e proferenies. Sporcc. lalernles.
CLhnnsrErnus Ag., Syn. N g . , p. SXV cslerique.

Fronda filiforme, shlida, desprovistn de toda especie

266 FLOHA CIIILESA.

d~ vello en si1 base, coriricea , cartilaginosa, ramosa y

torln cubierta cle ramulillos articulnclos , verticelados ,
esfacelados en el vitrtice. Filamcnto principal compuesto
de tres cnpas distilitas l o iinn central 6 m i l , consis-
tiendo en celdillas nlargndas , paralclipipedas ; go otra
in tcrinecliarin , formada de celdillas linshnte grandes,
iII1gt1lOSas de {injinlos rornos: . i ' inn coriAcea de
enfin
diminutas ccldiilaq. Esporns oblorigas, Iatrrales. conteni-
dns cii 1111 periyorio liialino, s&il 6 pcdiccleado.
Una sola cspecic se cncuentrn en Chile.

XVII. ESFACELARXA. - SPHACELARIA.

Frons filiforniis , pol?ysiphonia, c a r f i l f l q i n m, cazclesccns , ra-
7)10SU, rnrnis pinnalis , orIfcit1rrti.s. Pinnm distichcr, alrcrncc re1
oppositcc. A r l i c n l i sithrqiralcs, slriis binis qtciniwe parallelis,
longi~iidinnlibii.~ n o l a t i , rclmrllortcm apice in flatis, sphacelntia
t a n d e m fatiscentibus. Frucrificatio prioris.
 ALGAS. 267
S P I I A C E L A R I A Lgnxb., I/ydrophyC. Don.. p. 103.- Ag.- 3fenegh.- SPnACELARIA,
HALoPrEnls e t P T E n 0 C A U L O X Kulz., Spec. d!g.

Ronda caulescentc , filiforine , cartilaginosa , primero

forinada de un solo tubo terminaclo por una celdilla des-
colorada (csfncelncla), pero qtie se inultiplica y se rodea
luego de otros tubos mas clelgados, 10s cuales , reunidos
a1 tubo central, constittiyen cl cstipo 6 cl filament0 prin-
cipal. En la h s c clc cstc sc dcsarrolla tin WHO mas 6
menos abundantc, n n d o z o al cle ciertns Dictioteas. Por
conaiguicnte en un cortc transversal el centro del fila-
inento cstA compucsto cle ccldillns grandes y anglosas
y la corteza de celclillas mny diminutns y rcdondas.
Rnmos y ramnlillw articiilaclos. prescntnndo cada art;-
culo de clos ri seis estrins mas) longitudinalcs ? para-
lelas. La fructification no difiere de la del gdnero pre-
cedente.
Conocemos una sola especie de este gbnero en la costa de c h i l e .

1. SphmceImv6ts ftrn#crrImrls.
S. fronde stuposa, caiilescetite. ramosa, r n m i s conformibus srrbccrti
cillatrs fasciotlatisqcte, ramellis distiche p i n n u t i s , pinniclis apice s p h a -
cclatis drchotomis fasligintis, articulrs dzamelro brevioribus s t r i i s 5 ad G
n o tat i s .
s. F U Y I C ~ L A R I S$fontas.. Voy. POle S u d , Cryplog., p. 99, t. 14, fig. 1.- Hook. fil.
et IIarv., Lrypf. A f l f n r c l . , p. 163.

Raiz bnstante largn, toda cubierta por 10s pelos de un vello

rgjo 6 de color de cnncla. Filamcnto principal largo de 3 ri 5
pulgadas, del qrueso de una plunia de eorrion 6 tlr cwrvo ,
nlas esprsa cn el d r t i c c 5 c o ~ ~ s e c ~ ~del
c ~ ~naciiniento
cia suce-
sivo de un nurnero mayor de ramulillos. Ramos dic6tomos al-
canzando 6 la niisma altnra, y cribicrtos ctc ramulillos nume-
roses pennados y fastijindos. A r ~ i c u l o sdos vwcs mas anchos
que largos J- en 10s cuales w 1)urdcn contar hasta seis cstrias.
Calor olivado pasantlo al pnrdo. Sustancia tiesa y dura.
Esta cspecie, que haqta ahora solo habia sido vista en las islas Aucklnnd .
2GS FLORA CHILENA.

crere tnnibien en In costa de Chile, de dondc 31. Gay trajo hermosos ejem-
p l m s tlc ella,

TRIBU YIII. - BATRACOSPEZZMEAS.

Fronda polisifoniea , gelatinosa , desnuda 6 (en lar espeoies ma-
rinas) incrustada con calcario, formada de un tub0 d filament0
prinoipal rodeado de otros filamentos accesorios paralelos a1 pri-
mero. Esporar agregadas , laterales, axilares 6 terminales.
BATRAcnosPEnxE.E Decaisne, Closr. der Alg. in Ann. Sc. mal. Bof., 2- ser.,
tom. S V I I , p. 329. - JIontag., PI. dlger.
XVIII. L I A G O R A . - LIAQORA.
Frons filiformis, dichotoma, e filis dense intricntis composita,
rnmis divnricaiis nctriiuscwlis prim0 viscidis, dein substantia cal-
cnrea obdiictis , ptinctis p n r r i s inspersis. S p o m niinritce , glome-
ratn! , glorneriilis ttLberciilifor,iiibris undique sparsis, frondis poris
respon (1en t ib 11s.
LIACORA
Lam<., Polyp. Flrx., p. 2 2 4 , mterique.

Frond a fi1ifo r m e 6 conip r im id a, can a1iculad a, ram osa

las mas veces por dic9tomias sucesivns , cubierta de un
bafio calcario mas 6 menos espeso, continua 6 articu-
ladn, conipuestn clc un eje que circunda una capa cor-
tical. Ejc de la frondn consisticndo cn filan~cntoslon-
gitudinnlcs, cilindricos , flojnrncnte cntrccruzados , de
articulos G endocroinos inuy largos, tcrminiindose en la
periferin, en dondc sc ramifican por dicotomias cn fila-
rnentos 1iol.izontnlcs-articulados , pero con enclocromos
nioniliformes. Entre estos filnnicntos de In. cnpa cortical,
orclinarinmente incrustadn de calcario , estlin anidados
10s fasciculos de esporas agregadas 1- acoinpaliadas de
parancmatias. Estas csporas , obovr6icles , verdosas 6
rosndns, e s t h enccrradns en el ~ l t i m oarticulo de 10s
filamentos que constitnyen el glornerulo.
Solo se encuentra en Chile una especie de esle genero.
 ALGAS. 269

1. t4agot-a brcrclrpjcladrr.
I, cce.cpitosa, fronde tereti, repetito-dichotoma, crrista alba cakarea
viridi-punctata obdiccta , rnmis brevibus intricatir , siipremis breviter
articulato-constrictis canaliculatis, divaricatis , obfrcsiusciclis , juveni-
libiis vircscentibas. Xob.
L. nRAcnwxa\ni Decaisne, 1. c., tom. S\'IIT, p . 11s.- Kiitz., Spec. AZg., p. 53s.
- L. FULYERCLEITA Montag., Fl. J . Fern., no 2 , non I.arnx.
Copetes h e m i s f h i c o s de p u l p d a y media 6 dos pulSndas d e
alto. Vronda cilindrica, del ~ r u c s odel cafiamo dc znpatrro, 6 d e
u n rd dc violin por abajn, d i r i d i h t l o s c hnstn el r e r t i c c e n un
niimcro Consitlcrable de dicotomias, distnntcs :i lo mas una de
otra d e dos :L trcs milimctros, con scgmentos 6 clirisiones abicr-
tos por un 5ngulo dc 40 :i GO". Costra cspcsa, blnnquizca. con-
tinua por nbnjo, puntnada de w r t l e en 10s sitios 5 tlontlc Ilcean
6 tcrniinar 10s glomcrulos de Ins esporns, finanientc cstrintla
transvcrsnlmcnle hdcin 4' sobrc Ins i l t i m a s tlicotomias, que d e -
m a s son canaliculadas y tlivnricnclns, poco acudas. Estrins c i
articulos iqualando a1 medio cli5mctro del seemento. YcIrtice d t a
las divisioncs verdoso en tiernos aiios. Clomerulos de las cspo-
ms de u n verdc p d i d o . Esporas obov6ides 6 pirifornics.
Bertero coji6 esta plrintn en 10s peiinscos que orillnn la iFln de Juan Frr-
nandez.
XIX. T0REA.- T H O R E A .
Frons c y l i n d r a c e n , filiforttiia , gela!inosa, rnmosa. A s i s e filis
longitudinalibus, crassis, h y a l i n i s , arliciilalis , dense conlitis, pe-
tl'plieriainversus sensim lasioribiis, in fila rndinntia, horizontnlia,
l i b e r a , ruinosissima nbeicntibus, constan.c. Sporic ad basin filorum
liberoriint axillat-es int.olucratcF. Color eiolaceus aut pave-cirens.
TnOREA Bory, .inn. Nus. I I i d . n a t . , X I , p. 1 2 6 , cum icone.-Kufz., P h y r . Gen.,
1. 1 6 , I. 1.

Fronda filiforme, gelatinosa , ramosa ya en la base

solamente, ya en la longitucl del filnniciito principal,
compuesta de filnmentos tabicados, hialinos, articulados,
muy aprctados en el cje , pcro tanto mas lacioq cuanto
se acercan mas de la pcriferin. hlli sc ponen horizontales
y radian en torno de la frontla, qua cnbren de vcllosi-
 ALGAS. 271
libres perifkricos en 10s cuales estin las esporas. - zc Una porcion de Blarnento
periferico agruesada y mostrando In atadura d e las esporas. - 2 d Longitud dile-
rente d e 10s iirticulos scgun In altura 3 In cual sc hallan 10s rarnos 6 Sean ramulillos
de 10s tilarncntos libres. - z r Dos esporas nislndns J vislos ii o n cn;ruesainien~o
de mils de 400 vcces e n diinielro.

TRIRTT IS.- ErTOCARJEAS.

Fronda filamentow Filamentos ramoios , articulados confer-
v6ides. Eqporas laterales , llevadas sobre u n corto pedicelo. Esper-
matoidies o propagules (Cystocarpia Derh. 9 S o l . ) . ,
ECT0LARPE.F. kz

XiI. G C T B C A R P O - ECTOCARPUS
Fila m e n i b r a t i n c e a , r a r i e rnniosn , a r t i c u l a t n urticrilis dinphn-
n i s a u t innterie g r n n t t l o w f a r t a . S p o r ~ clnlcrales , b r e r i t e r stipi-
t Q t C , p e r i s p o r i o h!lnliiio i r r c l r t w , ciliis hiiiiq n i v i j i l i h s nd iiintlL-
r it n tr ni (I rni n I (r. S p e r ni (It n i (1 i ([ In 1 e r 01 t a ( I IC 1 t cr ni in a licr ,oh lon g o .
lancevlatn , se.wili(i n t t t pedrcellntn ( Cgstocarpin U e r b . et Sol. ).
K C T O C ~ R sP Ljncb.,
~ Ilytlroph. Dan., p. 130.

Frondn filanientosa, membran k e a , irregularinen te ra-

mosa 6 pennadn, nrticnladn, las mas veces tcrmiiincla por
un filamento Iiinlino , nionosifoniadn. Articulos hariablcs,
llenos de graiiulos mu\- finos. Esporas latcralcs, scsiles
6 pediccleadas , esfcricas h ov6ides , contenidas en un
perisporio transpnrente , despues libres y armadas de
dos pestaiias rnbviles en In mndurcz. Iropci~ulos lnte-
rales , obov6ides 6 lnnceolados, siliquiformes , sCsiles 6
pediceleados y cli\ ididos en iiurnerosos compartimentos
simhtricos que encierran una materia grumosn. Segun
Ins bellas invcstigncioncs de 10s SrLDerbCs 1 Solier,
estos hltimos Grgniios son unas anteridins que en cierta
kpoca dejnn cscnpnr de EU vcrtice rnsgndo nunierosos
aiiterozbiclcs en 10s cuales se metamorfosea In materia
gruii~osa.Estos nutores clan cl nonibrc de cistocarpios j,
10s propligulos de l1. J. Agnrdh.
Conocemas de Chile In especie siquiwite.
 1. # ? c C o c a r p r r s Berte#*oanw8.f
E. p j g m m t s , filis intricatis, crassis, parce ramosis, ramis alternis,
erectis, abbreviatis; articttlis fili pritnarii dinmetro stebdt~plo longio-
ribus, ramirloricm rrqtcalibus, ad septa tpniter constrictis :cysiocmPiiS
laiiceolntis sessilibtcs ,obticsircsctclis, mtrlticellulosis.
E. I{ERTEROASCS Ifontog., d f s s . i n Ilb. propr.
Los copetcs que forma esta espccie sobre las Coralinas no
tienen mas q w iina linen 5 una p media de alto. Sus filamentos
espcsos , en proporcion con la pequciim del a l p , son articula-
dos y poco ramosos. h m o s cortos, alternos, endertzados ti 10
largo clcl iilanwnto. Entlocromos tlobles del dijmetro de este,
pero igua1c.s a1 di:imctro en 10s ramos 3 uti poco aliogados a1
nivcl dc 10s labiques. Cistocarpios sdsiles, lanccolados, obtuSOS,
entlcrczatlos p tlivitlidos en un grnn n6mcro de compartimien-
tos por tabiques transrersnlcs y longitudinales.
Estn pcqnriin rsprcic rs vecinn de 10s E . monocarpiis >* E . simplicius-
culirs Ag. 1)ifirrc tlcl primrro pnr PUP fronclns rarnosns, y del segundo por
FUP rnmn-. nlnrzntlns y stis cistcirnrpins s@siIF=.I,n lie observatlo en I n Coral-
lina Berteroann, que ser6 dcicrita mas atlelnnte.

XXI. CHANTRANSIA. -CHANTRASITSIA.

Filn c m p i t o s n , r n m o s n , n r t i c a l a t n , r a m i s crectis, strictis, fosfi-
giotis ,rtpice f r i t c f i g r r i s . S p o r ~siinplices , globosn! aut ellipiirce ,
solitnrir aiil g l o i n c r n t ~C
. o l o r 1ilncititi.c.
Fries, S. 0.Y., p. 33s. - l i i i i z .
CIIATTI:ASSIA - T n E s T E P o u L I A Ag. - COX.FI:RVX
spec. Ilolti.
IYainentos rainosos , articulados , de color violado
pt'ilido, formando copetitos cn 10s pellascos G enI Ins otrns
algas. Ramos enderezados , fastijindos , llevand0 la, fruc-
tiiicncion 5 EU vhrtice. Esporas sencillas, co:f&ricasG
elipticas, solitarias 6 agregadas. Kgas de ngu a duke G
mar in as.
Este gimero est6 dedicado a1 Lotiinico francks Girod-Chantrans.
1 . CtktanafrarareCa c A c I ? ~ J B ~ ~
C. puluinata, filis radiantibrts, sicbr~qrialiOrrs,rainosis, fastigiatis ,
ramis adpressis, nrtictr l i s tlinmpfrn .st/ h y t r i t i tirpln 7ntiginribrr.~.
271r

TKII%IYS. - F...CJOlVGOnIEAS.
Tubos continuos , ciliodricos 6 claviformes reunidos flojnmente ,
entre si e n forma de fronda. Esporns latcrales.

Srns(.oDii:m Ilccnicnr. - \!onlnz., I)icl. t r n i r . - CnniE.4: KiitA.

 ALGAS. 275
tan pronto enfin cilindrjcea , sencilla 6 ramosa , dicb-
t o m , ordinariainente inflada deba.jjo del sobaco de las
dicotomias ,y de tin verdc gai b inuy obscuro y cargado. .
Toda ella cstA formacla de tubos tcrminados por un cabo
en cecum, Ins mas veces claviformes, hialinas y encer-
rando gonidias verdes , lucieiites, que se pegan li lo
largo clc su pared Iiacihdola brillante ; y por el otro
cab0 divididas en rainos radiciformes que por su enlace
iiitricado constituyen In fronda. La porcion terniinada
en porrita va ri parar horizontalmente en la periferia, y
debajo de su cxtreniidad que forma fondo de saco, es en
doiide sc hallan Ins coniocistns en donde e s t h enccrrn-
das las csporas. Esporas moviles por ineclio clc pestaiias
vibrhtiles, libres en la madurez.
Algas marinas que crecen sobre pciinscos.

1. C o d i r s t m l o m e t a f o s r s m .
C. fronde cylindracea attt compressn , elongata, d i c h o t m a , segmentis
subfasligiatis; coniocystis laternlibits sitbsessilibits ovato-lanceolafis
nigro-viridi bus.
C. T O I E S T O S U I Ag., Spec. Alq., I , p. 452. - Kiilz. - Ifarv., Iliyc. Ijrit., 1. 93. -
-
Srosconiw 1,amr. Frccs , Engl. I M . , 1 . 712.
Iroudn solitaria G n g r e p h nacicndo de un pcqucilo aclia-
tamiento terciopelado y adhcrcnte a1 peiiasco ,Ilev5ndosc 5 una
nltura niuy variable s c y n 13 localiclnd , largn de cercn de tres
pulgadas en 10s cjernplarcs de tlUrvillc . nombrndos y deecritos
por nory , espesa dc: una linea 6 lo mas, y del doble deba.io dc
10s sobacos ( I C Ins dicotomins sucesivns et1 las cunlcs sc tlivitle
desde la base nl vdrticc. Lo dcrnas coin0 en las genmilidades
clcl gdnero.
B o y (lice que esta forma constitaye cl C. linenre Ar.. n w c i o n solirr In
cunl p n e d r n fnrm:irse du(1as. Crcrc r n I n Cnnrrpcion clr Chile, dc dnntlr In
trnjo rl nlmirnntr tlIrvillr.
9'76 FLORA CIIIILESA.

TRJBU SI.- Y A U Q U E R I E A S .
Fronda vesiculosa 6 tubulosa. Tubo continuo , sencillo o ramoso.
Esporas laterales (con frecuencia revestidas de brticteas involucrales)
6 terminales.
V A C C I I E R I ~ Decaisne,
ES Class. des A l g . - llonlag.

XXIV. BRIOPSIS. - BRYOPSIS.

Frons erecta, membranncen, filiformis, tztbitlosa, continua, ex-
siccntione nitens ,c u r i e raniosa. R a m i inordinnti , s e c u n d i , d i s f i -
chi nut plrtries p i n n a t i , p i t l w r e teiiuissimo r i r i d i ( gonidiis ) i n
crqua suspenso r e f e r t i . Sporn! g l o b o m , ad ranios lnterales, scssiles,
crfro-rirides. S p o r i d i a ellipficcr,r o s t r a t a , ?nObi/in, e tubttlis t a n d e m
e.renniia et elongatione polnri atit bipolari opposita g e r m i n a n t i a .
I 3 w n w i s Lams. in Desv.. Jorirn. nof., 1so8, 11, p. 131. - J. Ag. - Monrag. -
3lenegh.

Fronda tubulosa , continua, revestida de radicclas 6

de grapones en la base , cartilnginosn, filiforme, ramosa,
encerrando gonidias verdes, que se prenden e11 lo largo
de las paredes ti las cualcs dan un lustre notable, y aca-
ban por cambiarse en zoosporns (Sporidia J. h g . ) 6 cor-
ptisculos globulosos moiilcs. Rnmos clispuestos sin Grden
a1 rededor del tub0 principal 6 repctidas veces pennaclos.
Coniocistas esfcricas Iatcralcs, scsilcs, encerrando espo-
roz6ides capaces de germinar y de reproducir la plants
misma.
Solo se encuentra en Chile una especie.

1. BVt/Op8lR n 0 S W .

B . fronde srcbpyramidato-lanceolaia,a basi rndicosa ad medium usqice

n u d a , dein undique rumis sensin2 brerioribiis v e s t i l a , ramis ramellos
simplices, inordinatos, ortu constricto-s f ra?igiilatns erectos ad speciem
non uutem roipsa plicmatos ,upice haud fastigiatos emittentibus.
R. R o s ~ G a u d i c h .in A;., S p e c . A l y . , I , p. 4 5 0 et Voy. Crran., Bot., p. 1 5 8 . -
-
Bory, Coq., p. 211, 1. 2 4 , f. 1. Tix Ag., Sysl. e l J. Ag., A l g . medil.

Filament0 cilindrico, tubuloso, continuo, dilatado y dividido

 ALGAS. 277
B la base en algunas radicelas horquilladas, largo de 6 B 10 pul-
gadas en 10s ejemplares de 1as llaluinas, de 3 d 4 en 10s de
Chile, desnudo h a s h el tcrcio 6 el medio de s u altura, emitien-
do desde alli ramos que parecen pennados , pero que no lo son,
y cuya longitud va insensiblemente disminuyendo hasta el vkr-
tice, lo cual da 6 esta alga la forma de un Tejo pequeiio 6 de un
d a m 0 blanco de Italia. Ramos cargados de ramulillos cortos ,
sencillos , naciendo de todos 10s puntos de la periferia, endere-
zados per0 no fastijiados en el rCrtice. Color de un verde ne-
gruzco brillante, que toma un tinte amarillento con la deseca-
cion.
Kuestros ejcmplarcs, rnjitlns en In isla de Chilnc, snn itlcnticos 6 10s trai-
tlns de Ins Zlnliiinas pnr cl almirantr d'VrvilIc y ?I. Gaiitlii.li:iiitl. >le paremi
muy difercntes de Ins del >Ietlitcrr:inen y del A(1riatic.o. Dastari el com-
p a r a 10s caracteres de nurstra tliapnsis con Ins datloa para la suya por
>I. J. Agartlli, para asezurarse dc que cl a k a de nriestras mares es una
cspecic diferente para la c u d propongo el nombre de B. AgardhiO.

FAMILIA 11. FLORIDEAS.

Las Floridens son unas algas caracterizadas por s u
color, el c u d presenta todas las gradaciones desdc el
dc la rosa tierno hasta el piirpura cargado 6 violA-
ceo, y por dos suertes de 6rganos de reproduccion
que no se hallan nunca reunidos en el niismo indivi-
duo. La frondn 6 sistenla vcgetativo se reviste de dos
formas principales : en la pririiera se presenta con el
aspect0 de filanienios tabicados 6 siniplcniente arti-
culados , compuestos cle celdillas situadas call0 (i cabo
e n una 6 muchas ringlcrns, a1 recledor de una cel-
dilla 6 de u n tilbo central 0 cle un eje ideal. Se llama
tabique 6 endofragnia el punto de separacion de Ins
celdillas, y articulo, scgmen to 6 enclocronia a1 espa-
cio coniprenclido entre dos tabiques. Estas celdillas ,
ya Sean simples 6 ?a esten en seric rnultipla , estrin
278 FLORA CIIILENA.

inclusas en un tubo transparente honiogbneo, anhisto,

continuo, que varios ficologistas prctenden est&corn-
puesto de fibras muy sueltas y diversamente entre-
cruzadas. En la seguncla (Florideas continuas), las
celdillas, que las mas veces son uniformes, 6 estdn
situadas las unas a1 lado de las otras en un inismo
plano, 6 bien , siendo sensiblemente diferentes entre
si, e n cuanto ci la forma, constitugen una froncla
comprimida 6 cilindricn , sencilla 6 dirersamente
raniificada 6 recortada. Esta se conipone de muchas
capas conc6ntricas de las cuales una, recorriendo
longitudinalmente el eje de esta niisnia fronda, forma
coni0 surnedula (.~tratirtnuxi/r w/ nwdd/Qw'j,mientras
la otra, que coristituye In corteza (strat,rm rorticde),
est6 compuesta de celdillas que irradian en filanientos
hcicia la periferia. Se halla tambien niuchas veces
una capa intermedia entre dichas dos capas. La fruc-
tificacion es di6ica en cierto modo, bien que la una
no llene respccto ri la otra el acto de la fccundacion,
cuya funcion parccc reservada para otros 6rganos
que se dcsarrollan ri su tienipo, ga en individuos
que llevan esporas 6 tctr6sporos, ya en individuos
dcl todo especiales. Las csporas, 6 la fructificacion
conceptacularia, iiaccn del sistenm 6 de la capa me-
dularia, y estrin contenidas en recept6culos (concep-
tcrnt/a) mug mriados en su fornia, 10s cuales han sido
distinguidos con nombres diferentes y que estrin las
iiias veces salientes en la supcrficie de las frondas.
La segunda fructificacion, 6 la tctrasp6rica, se forma
en la capa cortical y sobresalc raramente afuera. El
tetnisporo , primitivanicnte sencillo , sc divide cn
cuatro esporas ti la niaclurez y esta division se liace
 * .ILG:IS. 279
de trcs ninneras : a o trian~nlarnientc, rcprcscntando
cads porcion un tctraedro , del cnal iiiiit de Ins faces
es convexa ; 3" crucinlmcntc , siyiic:?:?o dos pianos
supuestos pasar por 1.1 medio d e 10s (10s cjcs , 1oii;:i -
tudinal y transvcrsnl , del tc tri'ispoi-o; 3c1transversn! -
mente , de niancra qnc Ins (10s tnjndzs nieclias so!)
disciforiiies y Ins dos cstrcmas lic1nisf6ricas. Dcspucs
de su separacion, estas clirisioncs 6cl tctrt'isporo w
redondean. Las esporas y 10s tctrcisporos rcproduccii
igualrnente In plantn madre. El sitio ctc 13s Anteri-
dias y su fornin es cnsi t a n vnriablc como Ins trihus y
10s gbneros de In familia ; pcro ticncn cn comun qnc,
a una epocn cleterminacla 10s .fntcrozc:)ides sc escapan
de las celdillas que 10s cnccrraban y , armados dc
pestaiiias vihrritilcs , gozan de una motilidad notable
que durn illas i l nicnos largo ticmpo. TTnsta nhora,
ningnna esperiencia clircctn ha confirmado su facul-
tad fecundante, pcro no por cso cs menos probablc.
E1 litoral chilcno cs sobretotlo rico en algas (le: cstn h ~ l l n .
cnriosa y numcrosa familia, 1:is ciinlcs, pnr sits I'ormns ( : i n w-
riadas p tan clcyantw y por sus l ) ~ . ~ l l colorw
os , son ndcmas t , i
rtdorno de nuestrns coleccioncs.
FLORIDEAS Larnr., J . A<.. l:ndl., 11oritx.- Cnnr.ismvnci:.\s h r a i 5 n c . - R n o n o -
SPERJIEX Haw. - ~ I G T E C O C \ ~ P E .KE i i k - ASCIOSPOHES.Zoiiarcl.

TRlT!U T. - l l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . ~
Pronda continua, compucsta d e celdillas redondendns 6 poliedrns.
Concepteiculos salientes 4 lo esterior. metriisporos ngregados r n
mhculas de forma defiaida (Sori) o bien situndos sobrr foliolas npen-
diculeres propias (Sporophylln).
DELESSERIER - Llonlag.
J. Ag., A l g . m e d i f .

1. DELESERIA. - DELESSERXA.
Frons ptsrpzwco-rosca (it(( violnccn . ,,io,ib,.iiiinc.cn. p l u i i u . li-
2so F L 0R h CHI LEX -1 m

wearis, oblongo-lanceolatnce, ramoscc, costa media nercisque lale-

rnlibus, scpiir:: pnrnllelis perciirsn. Slriictura frondis cdliLlosa ,
cellillis polyedriz , fjiterdiini serintis. Friccttis :1" Conceptncula ad
costnrn nict mnrgineuz sessilia ,sporns orafo-globosas, in filis ?no-
niliforrmiter articicln~is,e placer1 in centrnli rarliaii[ibtcs formains,
forentin : 2- Tet,-cicporn! in soris ellipticiP p e r ipsain frondem
spnrsm w l in frondis processilrtis iiniiiersm, tnndent trinngitlnre
qiindridiaisc.
D F L F U S E RLamu.,
I~ .Inn. Viis.. SS, p. IX. - Ac. cu parte. -Grrv. -.l.A s . ,
- 1 1 ~ .m e d i f .

Frondn cilindricn, filiformc , rnniosn , con rainos foli6-

CCOG, membranoaos, plnnos, linearcs-oblongos, 6 lanceo-
Iados, (le un 1)cllo rosa 6 clc pilrpiirn violticeo, rccorridos
en tach s u loiigitud por una l i e n iosidacl mcclima niani-
ficstn, de In cual parten con frccucncia otras nerviosiclades
Intcrnles-oblicnaG, paralelas entre si. Algynns veces,
en lugar c k ncrviosidaclcs, niirnnclo In planta 5 coiitraliiz,
sc observan lincas 6 scries dc puntos transparentes ,
igunlmentc pardclos. De las dos fructificacioncs la con-
ccptncularia se coniponc dc coccidias 6 de cApsulas
s;dsilcs ?a sobrc el borclc dc In frondn, yn sobrc su ner-
viosiclad, y n cnfin pccliccladas sobrc la porcion filiformc
6 tallo principal , y eiicierrnn cii u n pcricnrpio celuloso
numcrosas cspornq ov6ides. Estas sc forninii cn 10s fila-
mentos rndiantcs dc 1111 placcnta central 1' coinponen en
In inadurcz un glonicrulo que sc lincc librc. La tctrasp6-
rica ocupa ciertos puiitos dctcrminndos clc In fronda en
donde su rcunion en d i c u l n s c o m p n e lo que se llaina
Soros, 6 bien se vc sobrc foliolas distintas. las mas
veces nncidas de SII borde, y A las cuales sc ha dado el
nombre de Espor6/ilns.
Algas cosmopolitas d e la mas exquisita elegancia, y de las cualcs
Chile no posee mas q u e cuatro especies; sicndole propias dos, por lo
mcnos, de cllas.
 ALGAS. 281

1. DeZeawwh q t r e r c i f o Z k .
11. tenuissime mcmbranncen, rosea vrl rirbra, o b o c n t n , pinnntipssn ,
basi stipitatn, stipite it^ costnm c n l i d n m , pinn a t a m , euaiiescenteiir
a be tin te , lo bis i t c r i m rl i r: is is , m a q i n e ir reg rc Itr r i t e r den t a io-repand is ,
apice obtzcsis ;co)~ceplarrtlishemisphmricis sorisque telrasporarion sub-
rotrtndis, inter nervos sparsis.
D. @ u ~ e c i r oIlory,
~ r ~ Coq., p. ISG, t. IS, r. i . - Ilook. e t Iinrv., Cr!ypt. Antorel.,
p. 165.

Raiz clisciforme. !'rontln membrnnosa, de una cscesirn deli-

cadeza, de un vivo color c n c n r n n r l o 0 rosntlo, (le 9 5 4 pulg.
de alto en nucstros cjemplarcs frrictificndos, obov:iI e11 si1 cir-
cunscripcion gencrnl , diritlida tlcsdc In bnsc c 1 1 Itibulos pcnna-
dos , lobeados cllos niisnios y c n ~ t ) sitihulss totlos c.st;in coiiio
gruscrnmcntc dcntndos cn 10s hordes. rcdondcndos por cl
v6rticct y provistn (le u n cstipo corto quc SP picrtle cn todos
cstos 15bulos 6 pcnnulns, bnjo In l'orrnn de nerviosidndcs m u y
apnrcntes, pcro que no alcnnznn 5 :w rbrtiee. ConccptGculos he-
inisf&icos, del gro:;or d c una p n n n dc nmapola y ccrcados de
un limbo transparentc. Esporas piriformcs. Soros rcclandendos,
espnrcidos entre las nerviosidndes de la frondn, como 10s con-
ccptriculos mismos y forniarlos por tetr:isporos que sc diridcn
~

trinngularrncntc. En ticrnn cdatl estor, cstdn cnccrrndos en un

ancho pcrisporo perfcctnmcntc csfbrico.
I'stn cspccie hnliin sic10 mny liicn fiziirailn pnr I h r y , rxccptn rl rolor,
altcrntln e11 si1 cjcmplnr, pcro, wzrin sir w i c t rinillrr, sin t111iI:i1i:iliin consitle-
mc!o PII tlrscriprion I ' I ~ I I I O sirprrlliin. El (lortor llniikcr, qric I:r cncontru r n
Ins Jlnlrlinns, 3 nic 1i;i t1:idn iin indivi(!iin tlc rlln con trIr;isporos, no I i n
hcchn 111ns qiic incneionnrl;i s i n tlcscriliirln. ?IC hr rsfi~r7ntln rn llcnnr cstc
yacin (Irpptics clr Iinlirr tinnlizntlo I;is t l i r siirrtcs tlr friito quc cl seiior Gay
ha tenitlo In r c n t u m tlc corrrr rn l a ninr t l c Ciic:io.

2. Derewset*Za C n + f . . C h s h .
D . fronde d i l a t n f a , meinbrnnnccw, bnsi s t i p i f n l a , Fliforini, stirsicin
d i v i s a , segmentis Iacinialis, rtndrilalis, oppostlis, latil~cilinerrqrcalibtcs.
D. GRlrl-IT1lSlA Srlhr, R r g r i f s b . F i o r n , 1510, p. 2 6 0 . - KIilZ., Spec. zlfg., p. S6Q.
De una base c6nicn SP elcvan muchos indiriduos dc 4 5 6 pg.
La fronda, revestida de un cstipo filifornie quc sc cnmbin en
u n a grande nerviosidnd cstcntlida casi hnstn el verticc, tiene
282 F L 0 I i . k CIIILESA.

iinn p u l p d a d e nirciro poco nins 6 incnos, niuy onclulada en 10s

bordes, y sc tlivitlc ordinarinmentc cn rnrios wgrncntos h8cia cl
Ydrticc. 1:ii el iudiviiluo ninyor , 10s seqrncntos mas infcriows
cstriii opuestos E C dividoii tarnbicii una 6 (10s y e w s . El n l g i
cortwrwcnsi por totlns 1iartcxI:i nii>i,ia niicli~ira,y cn el punto cri
tioiidc sc tiivitlc, 10s scsmcntns c s t h poco distnntcs 11110 dc utro.
l,n friictificncion esl;i c-spnrcidn por todn la l'rondn cn forma de
~ r a i i o sowlcs 6 cii soros rctlondcnclos 11' oblonyos. Color d e 1111
p'irpiirn clnro , pass"ln(10 a1 ~ ~ i c : i r i t x ltlc
o lndrillo. Consistcnci:t
n i c i i i h ~ a n ~ s atlelgxl;i
, J- ~clatirtnsn.

Zo hnl~icntlo\ isto c=tn plnntn. rnc lirnitn ;it r n d u r i r PII tlcscriprion tlcl nutnr
:ilrmnn. 11a q i t l t i mii t la cm \-a1p:ir:ii i.

3. Id P ~ ' e S f ? C ' B ' i t E ( ~ p / l , C B ~ ~ O 8 8m 1a )@b i l D SrR Sa dtfidtW.

13. frotitle tentrissinie t n e m i ~ r n n u r r n coslntu,
, liiieari, enge bipiitnati-
ficia, p i t i n i s e[on:lntis p i i ~ i i u l i s y u cIiiieari-laiiceoloris, iierrosis, patcnli-
e r e c t i s ; sporopliyllis i~targii!aliLits,d o i t a t i s , letrasporus $11 soros oblon-
yos trggrcyatns fcrcntihus.

D. n i r i s s A - r i F i D . < lfontn;.. I:l. nolir., p. 31 , 1. V I , fig. I. - Il\.rocrossvn Kiilz.

Lns rr011dns son mcnibrntic-bsns, pl:inns, linenrcs, d e 4 6 6 1's.
tlt:alto sobre una anchurn dc 2 lin. 5 todo mas, per0 mucho
iiins delgadns 5 In h s c cn tloodi. ost:iii Ilcndidns pnralelnmcn~c
Itastn In ncrviositlad apnreiitc qiic rccorrc SII mctlio cn toda la
lonfiitrirl ; r.st5n ndcnins dil'tmntes vcces pcnnndns , pcro Ins
pcnnulns de tlifercntcs c'irdcnes pnrtcn, no tle In ncrviosidiid ,
como en cl D. hypoglosszim, y si del bortlc niismo d e Ins
frondas. Estas pciin~11:issc-mlineares-lnnceoladas, provistas tam-
bicn tlc una ncrviosidnd s' t l m t n d n s por aqui ? por all$, las s ~ -
pcriorcs mug nproximntlas. I'ructificncion tctraslicjrica formando
soros oblongos sobrc cspor0filas ovnlc.s-lanccolatlas, iinanicn tc
denticolntlas cn sri pcriliBrin. Color de rosa, pnsando a1 encn1,-
nndo sangiiinco por In tlcscrncion. El alga adicrc muy estrcchn-
ntcntc nl papcl.
I.:& tlonwn cspwin frid traicln dc. Yalpnraiso por cl sciior tl'0rhigny. Scri
fiicil clistinguirla clcl D. h y p o g l o ~ s i t mpor sus divisioncs qric parten dcl
bordc y no dc In ncrviosidntl clc In frontln.
254 I:1.0fi h CUI LET .I,

delicado , de color de rosa 6 pt5rpira, plana, rara.mente

estipitada por la bnsc de una nerviosidncl que se piercle
t,cniprnno , lo inns ordinnrinmentc sdsil , pero recorrida
por vcnns ranioms y rcticuladns , conipucstns de celdillns
bnstante grniides rcdondcadns 6 policdras llenas de g10-
hulillos coni0 en las Rodimenieas. Conccptliculos espar-
cidos, hcmisf6ricos 6 lenticularcs, s6siles 6 inrncrgidos en
la fronda , enccrrnnclo tin glonidrulo dc csporas piri-
formes i, nngulosas, nncidns cn el iiltinio cnclocroma de
filamentos epic irrndinn d o un placenta central. Tetrlis-
poros cuadri$niinos, rcniiiclos cn soros esparcidos por
in superficie de In fronda 6 algunas veccs, corn0 en las
Deleserins, 6, Ins cuales cstc g h c r o linbia sido reunido
primero, ocupnndo tinas cqxxics dc foliolas mnrginales.
Los 2\glaofilos soil unns muy bellns algas baslnnle comunes en las
costns de Chile y del Peril.
1. -d.qrC#tDph?/fltUDDU zatWV6?tW#.
24. f r o n d c w c m b r n n n c r n , r r n s c n sniTquinra aiit r i o l a c c a . basi s t i p i t e
insirticin, 7noz i n laciiiias 1iricnrc.s ,rl;rhntomns , ohsolelr uenosas, m a r -
q i i i c fiin6rintn.s , o b f i t z ~ i sr i i v i s n :ruttrvpf(1riiri.s n i n g n i s , hcniisplin~riris,
7itriiiyir r.rs!nntiliits sori.sc~tictrtrnspnrnriivi lincari-oblo,ivis spnrsis.
pr.r:vlr.L.r.r o x i ~ COT.,
>Ionla;., VIJ!~.I ~ o n i l ec, r ! / p t . ,11. t i ~ . - - D . ~ v \ . ~ . nor:, t. 111.
- SiToriryLi.rzi (;rev. - C i : Y r T o r t I'I'I:.~Kiilz.

nc tin pequciio disco cnri:icvo sc elovn i i n n fronda mcnibra-

n o s a , tlc 1111 color d e snnqi'r! cn cst:ido t l r tltwcncioii, pero que
diccn scr rlr: tin rosa tieriio que pasn nl ~ i c ~ l m tliirantc
lo la \.itla ,
alta de 5 :i 8 I)ulendns, provista en la hnsc ( I t ? una sucrtc de cs-
tip0 conipriniido , formntlo por la ncrviosiclad n l g n n s reces
ramificndn, sobre[otlo en 10s indivicluos de m i a s cd:it.l, qui: re-
Corrc s~ parte inferior linstn ,junto ;i la mitiitl de la altiira. I<n
10s ejcniplnres mas j6veiies. cstn ncrviositlntl est5 solo ribctcnda
poi. alas membranosas q u e RI ciier I R dt:jan desnutln. La froiida
se divide por dicotoniins succsivns c w crirrens nnchas de dos 6
tres lineas enteras y algunas vcces como I'runcidas y onclula-
 IILG AS. 285
das sobre 10s bordes, redondeadas , bifidas 6 emarginadas
en el v-drtice. Nerviosidadcs secunclarias 6 vdnulas poco apa-
rentcs, flesuosns y todns clirigiclas lon~i~nclinalmcnte. Con-
cept:iculos hemisf&icos, cerrntlos , hnciendo salida en las dos
faccs de la froncla, formndos dc varins ringleras de celdillns
muy chiquitas y ::erindns circularmcnte. En cl fondo del coii-
ceptdculo, que time cl growr de una grana de nmapola, se
nota 1111 placenta de 1% perireria del c u d irrndinn filamentos
iirliculaclos crhnclos ?; mu! ciiretlados. En su iiltinio articiilo
~

6 cndocromn cst:in encerratlas Ins esporns, oblongns, ov6ides

6 angulosns, de n n cncnrnndo Tiyo, quc , mu^. I)ronto libres ,
se acumulnn cn In cnsilln. S o he podiclo wrificnr In presuncin
de un poro para s u cwcnacioii. Tetr:isporos reunidos en soros
linearcs-ohlongos ,m o y I I L I I ~ I C ~ O S O Scspnrciclos
, en Ins d o s faccs
de la frondn.
Estn Iiclln r;pccir, crr!n itlmtitlncl I i c p t l i t l o vrrificnr eon mriestrns tipns
tlc I n colrt.cioii tlc tl'Crvillc, mtulaihbs por ninno dr I!nry, hn z i d o Ir:rllndn
primero en In Concrpcittii pnr el iliistrc ni:rririit. J'artw Iinst:intc cnmuri en
r l litnrnl de 1:i icl:i tit- (:liiloc, tlc tliindc cl s r h r Gny 1i:i trnitlo iiurncro;os
ejemplnres.
2 . I# CJ I m O p h ?/ ?t e t m*a It?i p i R C C W E t#m a .
A. fi.onde membrnnacrn. t r i t i t f s s m z , n basi stipitata FIi/'ormi-tnmnsn,
i n lacinins O b f l C n l C f S vnge fissn, anicrrie rosca, segmentorrim marginibits
undiilal i s pallidis.
A. i.i:irrl.nrnr .\!ontag. in d'0rhin. 170y.Amcr. nwrid.. 1.7. Bolic.., p . ? ~, I. 6 , f. 2 ,
sub N.\Ly>irsi.\, et ;..Cent. . ( ? i n . S c . I I G ! . , f n w . IS;?.- Iiiitz.? Spec. .llg., p. SG!).

Fi*ondnrnmosn en In 1)asc. en rlnndc rsf:i como cstipitnda por

iinn nerviosirlntl filiformc y dcsniiclndn que tlesnpnrccc temprnno.
Diyisioiies mcnihrnnosas I n r p s dc c ~ c de n 3 pi11g.,dilat6ndose
poco ;i poco hastri el vc!rtice, el can1 cs rcdondendo, hcndihdose
ellas mismas irrcgulnrmente en dicotomias cortns , con bordcs
ondulados y como almcnndos, pcro c n el mctlio cle las cuales sc
vcn npcnas trnzns de In ncrviosidad. Color del inns bello rosa
de carmin 1 v4rtice de 13s frondns dcscolorido >- pAlido.
Ksta cspccic! fu6 1i:illntl:i rii Yn1p:irnii.o pnr rl nlrnirnntr nu Petit-Thounrs.
lodes 10s indivitluos d r rlln que Iic \-isto Imwnt:in rl cnrrictrr tlrl cual he
sacado r l nnnilrrc rapecitico, es decir la clcscolnrncion tlcl verticr: y de 10s
hordes ondulados dc la frondn. KO linbia en ellvs fructificacinn nlguna.
256 FLORA CBILENA.

3 . Aglrropla?llkrtaa cIaUense.
A. frnnde tcn~tissimo,roseo, omnino tivenfa, e 6asi euneata pnlmalo-
dichntonin, . s e ! p e n t ; s curie / i s s i s , ultimis obtrcsis ;tctrnspornrtcnt soris
f i t d i s c o f r o n d i s r o f t o l d o - e l l i p ~ i c i sperexiqitis,
, con fertina sparsis.
A. c I I i I . E s x K i i i z . , Spec. .ti?., p. SCS. - DELXSSERIAPTSCTATA ? nronlag., FI.
llolic.., p. 1:s; non A:.

Frontla membrnnosn, tl(. [inn cstrcnmda tcnuidacl , larga de

G pul::. , cuneifornic ;i I n hnsc y tlividitln dos YCCCS en segmen-
tos tlc In niisnia forma, cluc van dilat$ndosc hasta cl v@rticc,
cn tlondc est5 conio franjcatln en IGbuIos obtusos J- en dondc su
:Iiicliurn fo[al cs tlc cosa 3-4 p l ? . S o sc obscrva trazn al-
gins dc ncrviositlad ni clc v e n a , p r o todn la fronda cski pun-
~onc1:ipor la prescclicia r l c snros nunicrosos redondeados G elip-
ticos y snmamcntc cliiqnitos. 1,os tctrhpnros no ofrcccn nadn
rlc! particular. Color tlc rm:i eubitlo, tirando a1 vinoso.
Eqtn n l m wiiicj:i inui,lin ;i nricstrn A. p i i n c t n t t c i ) ~, nl cual In 1inl)in \a
cnntraitlii coil nlziinn d u t l : ~ , !. ticnr In forma tlr nlginos individuos del
/ihoriymcnin pn/nintn. I ~ 7 u cncnnlmtln
i~ rn \ - a l p m i s o pnr rl sciior Alc. dOr-
bimy.
4 . A g l m o p l r ? j I I u a s a mrpen?itawtn. -:
( Allns 1lothnico.- Criptognrnia, Iim. II, fig. 2. j
A. fronde membrnnncen, rosen , ciccolnrans, clongnln, sttbctcneatn,
bnsi stipite brcvissiitto snrtnitn, innrqinc ~ t ~ i d t t ? a t ncostota, , coslis
crnssis, t l ich of o m is, m i i n i c /7ex~coso-serpentinis, ad apicem frondis pro-
ftrntle fissnm p r n d t t r f i s ; c o ~ t c c p r c c d i s fitter aitt sicprn costas spnrsis,
h e n i i s p h m i c i s , poro pertitsis, tlemicm prorsits clecitiuis.
Cr.rEST1slY ionla la^., ,?lss., I I c r b . .Ifus. Inris.

Frondn membrnnosn, bastantc dclgada , rosa, cuneifornio d

In l m c , en dondc sc Ti U I I disquito prnpio :i prcnderla 6 10s
peiiascos, tlcspucs linear, mu! nlar,natla y midiendo en altura
(la G ;i S puis., cnsanchhdosc insensiblcnicntc 5 contar del
tcrcio inforior y dividi6ntlose en dos 6 trcs 1Gbulos que son bas-
tnnte largos tanibicn, ondeados como ella en 10s bordes, y ob-
tusos en cl rdrtice. Esta fronda est6 rccorrida e n toda su esten-
sion por numcrosas ncrviosidadcs longitudinales, salicntes, de
un tinte mas cargado, que se elcvan serpenteando elegante-
mente y siihdividi6ndosc pnr dicotomiw sucesivas. ConceptR-
ALGAS. 287
288 FLO R I CIIILEX A

central basilar. Lo demas C O ~ Oen el g h e r o prece-

dentc.
Conocemos una sola cspccic de estc nuevo gbnero.

1. A q ~ i d o p l a o r wC m w t ? t c h r r w d & i . t
(Atlas hot.4nico.- Criptopamia, lini. 1 5 , fig. 3.)
A. fronde mintito , nirtnbrnnnccn, sessili, oborntn oblongnt*e,simplici
ottt npice tliuisn , ritbro-snn,qiiinerr, crostnfn, i m s r l i s tenuissimis p e r -
cirrsn ; conreptarttlis prosilieii t i b i t s , ninr,qinnto-prltatis; sporis obloti,qo-
linenribirs , i n firs breria continsin -pcrisporia 1 e frtndo errctn inclitsis;
tetrnsporis i n soros m i n t i f o s , conferfos, coii/7rcet>fescongesfis.
~ ~ D I ~ IIerb. propr.
A , G A I T I ~ C I ~ .?!ontag..

Frondas parasitas, apcn2s cncoyidas en pcdiculo 5 la base,

dcsputs oblongas, allas de G ti S lin. , anclins tlc 2 5 3 , mcm-
branocas, enteras en 10s hordes y recorritlas en todos sentitlos
por \.hulas friciles clc ~ c 1.101-
r transparencia J- annstornosatlns
entre si. Su estructnrn consistc en dos c n l n s dc ccltlillas pentn-
6 1icr:igonas bnstantc grancles, entre Ins cuslcs se \-en otras cel-
dillas alargadas , que, por s u disposicion seriada, componen
las v h u l a s de que se trata. Conceptkulos situados d e un solo
lado ahnjo de IR frondn, con~cros-hcmisfi.ricos, clcl dkimctro d e
un cuarto dc niilimctro-j mas, eomprcndido un rebordc saliente,
que forma en e! v k t i c e de cllos una suerte de broquel, dc
dondc el nonihrc 7enc;rico. T k l fondo de estos conceptjculos,
se clevan pcrisporos cn forma de porrita truncada, en 10s cuales
sc ve una sola cspora bnstantc Inrga y linear. Tctrdsporos irn-
pcrfcctos reunidos en rndculas mu? dirninulas , pero con-
flupentes.
Lns \-i.nulas qnc rrcnrrrii la fronda h. kin la aparicncin dc. iin Ti2/rnenena.
El seiior Gniidic~hautlC P 5 qiiicn sonios tlriitlores dc csta alga, quc crece en la
costa (le Cliilc s o l w u n Clmririis y u n a PoT!/siphonia. $le parecc mu>-
clifrrentc dc lo:: .\zlatlfilos lmr I n forma tlr hroqucl de su concept:iculo ? 10s
filamentos cspnrizrrns tlc un solo articulo. Proponso en consecuencia sen
elcwdn a1 ranso dc :i.iiero. (*on el noinlirc de A s p i d o p h o r a .
Explienrion de la ldmina.
Lh.15. fiF. 3nUn individuo d e Arpidophorn Gatrtlichnvdii, visto de tamsiio
3.-
-
natnral. 3b Porcion de la fronda niimeniada cinco veces para mosirnr las Yenas
-
aparenles 8 10s concrpt;iciitos fn h O q i l e l tlr qiie cst;i giiarnecida. 3c Uno de
 ALGAS. 289
estos concepliculos visto de f r e n k , y aumentado veinte y cinco veces, con su re-
borde salienlc y mernbrnnoso d . - En 3tt se ve cl mismo concepthrulo de perfil con
SU hordc un poco rebajndo. - 3e Filamentos entlerezados, parliendo de un pla-
ccnln basilar cenlral y cuyo ultirno endocroma se convierle cn la espora; esla
figurn es1;i aumcnlada 190 veces. - Enfin In fig. 3/, aumcntada 1 2 5 veces, ~nueslrn
el enrejado cortical de In fronda.

- PLOCAMIUM.
IV. PLOCAMlO
Frons membranaceo-cartilaginen ,piirpirren , lirienris a u t jili-
forniis, comprexsa vel p l a n a , pinnatiin decompositu, pinnis crlterne
geminis ternis qitinisre pectinati.; , r c c f i s u i t t incurvo-suDulati.~.
Strtscti~ra: S t r a t a binn m i l terna : celltilcr ulttrnt internicdii loiigi-
Iredinales ob[ongcci, centrales ( i n nonnrillir) dentrim cos!anr rffiir-
mantes, superficiciles rero rotitndo-pol!lgoii~.Conwpt(iCit:ii srssiliti
nul pedicellatn, marginalin aitt rixillnrin , o v o i d c o - h e i n i s ~ ~ h c -
r i c a , i n t i t ? sporap oiwlns in eiidorliro~~irilibirsfiloricni nivtiiii/or-
mium a placenta b m i l a r i rndianlircni forntrrtrcz et i n ylomcriiltiin
spltericrrnt congestus, foocentia. Tetrucpora? o b l o n g c tandem sonu-
tint quadridivisa? i n sporoph yllir propriis linearibrts sinip1irihir.s
bi-nut plrtri/idis, sparsis atct nggregatis tlitpTici writ' n i d ~ r l ~ c r r t i ~ ~ .
I k n c \ v t c v Ilarv., C r y p t . A n l n r r l . , et Sereis n u a l r . , 1 1 , p . 121. -_J . A x . , I . r ,
11, p. 3'5'2.

Frondn membranosn 6 algunn vez cnrtilaginosn , dc

un bcllo color dc ros;i 6 purp~irco,plann 0 coinpriinicln
conlo liojs d e espada , linear y clivcrsns vcces peniiadn ,
provistn 6 clesprovistn dc ncr\-iosidacl loiigitndinnl. Pi-
nulas d c primer 6rclen sencillns, disticas nlternas, en terns
6 clentnclns por nfiicra ; cle scgundo 6i.de11, sciicillas 0
dispucstns cn scries de 2 , 3 6 IC en lo interior de las
primeras. Estructurn : clos 6 tres capas de ccldillas d e
las cunles las primeras 6 Ins superficiales son redonclea-
das G poliedras, a1 paso que Ins iiiteriores, oblongas 6
longitudinnlcs , forman cn algums especics u ~ i nsalidn
que simuln una ncrviosidad. Conceptticulos hemisfh-icos,
sdsilcs y cspnrcidos por la frondn , 6 sitiiados en unns
cspecies de foliolns que el aliognrnien to d e si1 basc hncc
parccer mino pcdicrlnda~.Fkporns wOidw I'onnndns ('11
v I I I. 1 h T i v - . t 10
 ALGAS. 292
(10s ringlcras paralclas, ntimerosos tetr:isporos oblonFros. La va-
rictlatl no dificre del tipo mas que por una fronda principal ma8
tlel,rrnda, por pinulas casi conferv6ides y sobrelodo por esporo-
iilas sencillas y apcnns bifitlns.
E1 tipn y la \nriednd se cncricntran en el litoral de Chile. le \isto ejcm-
plares del primero en 13%colwcioncq de Ikrtcro y (le1 seiior Gay, y de la se-
yinda , en la de d T r \ i l k .

2. P l O C C 8 * # 8 d @ U t M *#~C8fJellC8b&$Ct#,D8.

P . f r o n d e tncmbranacen, bnsi cnrtilaginea, lntirrscula, plana, costata,

decompos ilo-pin not ifida , p i n n i s p i n n t i l isqicc alterti i s , itltimis sicbirlatis
ncictis serratis stcboppositis; conrcptactclis globosis sparsis mepissimc!pe-
dicel la1is.
P. ~ ! A ~ ; l ~ l , l . A X l C l Ilook.
'~I lil. r l ITarv., Crvp!. A t i l n r r t . , p. 16s. - TIIAVSOPIIORA
Zlontng., 1'o!/. Pr2r S i i d , Cr!/pt., 1'. I C ? , I. R. 1. 2. - Tir.\>ixo(;.\r,rcsl i i i t z .
Iiniz consisticndo ('ti u t i pcqticiio disco que dn naciniicnto :i
muchns frondas. I:roii:l;i mctriihrnno~n, clclgnda ? de iin rosa
.
ptirpiirco (le 2 ti S p l ? . rlc n l t n cstrcchn cn SLI nscimicnto,
~

de 2 :i 3 linens de nnclio h5cin cl mcrlio y vnrins w c c s 1)innati-

ficl;i. l'inulas de primero y tie scguntlo cirtlen que van clismi-
nu~c:nclod e anchura, altcrnas ? pew iiiincn altcruati~amcnte
gdmintis , cntlertw~d;is,coli sobacos redontlcatlos ? nias ci me-
nos al'rosiniatlas ,Innccvlnc!:is agudas, tl;.ritndns por la parte
intcrior ?; en el vdrlicc. Conccij)t;ic:tiIos ovGitlcs G esl'cricos vi-
sibles 5 In simple y i s t n ? stlsiles G bastante I a r p m c n ~ epdice-
Intlos. St1ryiosirl:d dc In fronda poco snlicnte, visible con todo
('11 niis cjcwipl;ircs dc? JlnSnllnnc~s, ~ ( I I ?son tlr. ticrnn edad 110
31111 f'ructificatlos, j aiin iiias eii 10s clcl wiior Iloolicr, ios cunl:ls
ofrccen adcmas cl l'ruto conccl)taculnrio. 1'Ctr:isporos hns~a
ahorn dcsconocidos.
Esta cspccie file linllntln en I'ucrto dcl Ilnml~rc,r n el cstrcclio dr Maya-
llnnes, por el seiior Jncqriinot.

Fronda filiforme o plana, compuestik de celdillas poliedras 6 re-

dondeadns en el centro , y de filamentos mas o menos monilifornies,
radinndo hlicia la periferia. Concepthculos esteriores , m a s 6 menos
snlientes ; esporns nacidns en 10s endocronias de filnmentos endere-
292 FLORA CHILEKA.

zados 6 irradiados de UP placenta central hitcia todos 10s puntoll del

coacepticulo.

Vontag., Dirt. wnic,. [list. n a l .

PLOC.ARIII.BS

V. HIPNEA. - HYPlPEA.

F r o n s c n r t i l a g i n e o -inernbranncen, f i l i f o r m i s , r a m o m , ad
a p i c e m rainoriim n o n rnro i n c r i r r . n t o - , i i i i c i , i n t ~totn
, v e l siiperne
,inodo ranieti t i s s p inti /irorrti ib1i.r frsicligrri.9 o hsitn, setis conf e r c o i -
deis teniria.~ii,iiis hirsstlirtscltln. S t n r c t t i r u : Cellirlcc ceiilralcs
o h l o n g n ~ nrrcleo
, grnnst/oso f i r r c t c , q i r c g u n mcrgis (id p e r i p l i e r i a m
rrccrtlrint co iTiinores ccndtcnt. Color piirpiiroscens , [icga.z, ai+
clesr*eiis, r n r o iii~lrcscens.Concrp!nciiln Inlcrrrlin , I i e n i i a p h m i c a
et i n rnnieri tis .vr~.c.silin, upicirlutn, .$porus g l o h o s n . ~uiit obnrrrtns
p r r icrirpio cellsiloso i l l cI ir d r n I i o . 'I'e i r n s p o r w 0blongrr i n ccl Ist lis
p r fpli e r icis .<pinrr 1n r :r i n Iii in e n [izr 111 i i idiila,i f e.<, t u ) i tl e m t o n a1 i i t i
4ritidridirisc,
Urr*sr.,~Larnx., E s m i , p . 4s. - Grev. - YonrnS. - J . Ag.- Srn.mococc.1 Spec.
c. A C .
1:roncln filiform, cilinclricn , inuy ramosa compuestn
clc trcs capas clistintns, la w i n axil , consistiendo en
ccldillns nlni*gadns, la. scguncln intermcclin forinnda de
ccldillas inns nnclins, oblonzas, nngulosas cnfin In
tcrccrn i, cortical corupncstn clc diminutas ccldillns. En
cclad ticrnn la cnpa ccnti-nl estA con frccucncia formncln
d c una sola celdilla inas y.nndc cpc Ins otrns. De Iss clos
stlcrks dc fruto quc !'o Iic dcscrito el pritnero , 10s toll-
ccpt;[\culosIicinisliXcos , siiundos cn 10s lnclos de 10s rn-
]nos , cncici.ran filaincntos articnlados , radiantes en
todos scntidos , y en cl \-(Srticcdc cacln uno de 10s cuales
cstki nglomerndns csporas globulosns mu\- chiquitas
nclquiriendo solnnicntc algunns de ellns un voldmen mas
considerable , nl paso que Ins clenins abortan. Los tetrtis-
porn..; , dwni.rollndos cn 10s ramulillos , les clan In l'orms
dc I I I I IIIISO ?' r45ii Sittlidos Iiorizontalrncntc al rccledor
 ALGAS. 2903
dc ti11 cje central compucsto dc ccldillas lacias y hin-
linas.
Estas algas, que no viven mas que
porte que les es propio ; son principa
de Ins frondas rollatlo err forma de C ; I J ~ U U u ( I C L U I ~C I C CWJIIJIUII J

por su fruc~if~cacion.

1. Bf ? j p r r c n m r r s c i f o r t m r d s .
11. fronrla g d o t i i i o s n , cnrlilaginen, F l i f o r m i , i c r e t i , elonyntn, irrcgti-
1tir iter mmosissinin , rn nienlis st.lnrcis spin t i 1i f o r m ibtrs o hsilri, np icih t i s
ramorurn in~'oltilo-iiitrinnlis,tnmrti1i.s tii frrtcftit,i silir/un~forntoinin1 ti-
meseen t ih t i s ;rrtrospor is ob10 t i g i s .
.
11. Mi'sctrnR3its Lanix., E s s n i , 11. .in.- IInnInc., C n n n r i p s . p. 1 h 1 f r w l . ili'bcripl.
- J . Ac. - Kiilz. -
Srri.I:I:ococci's C. Xc. -
I'rcrs Turn., //is!. Jq'tcc.. 1. ! ' 2 i .

Var. ICsprri : frotttlc cnrtiln!lincn, nbbret,intn, c n p rlicholomo-rflino.~o,

corcincn, flncrscente, rnmrntis spinitlosis rigiditisctilis undique p n f c t r f i -
erecfis aculis, rcrtnis d i v o r i r n l i s tlrflexisqrte s a r i t t s rtncinotis.
11. EsrEnr nor?.. Coq., p. 15i. - Montng., I-. P . S. - Kiilz. - Fucrs SonTI(.\xl.s
Esp.. fi'tir., t. 125.

Fronda filiformc , cartila$nosa, cilindrica , bastante ticsa ,

variable cn allurn de 2 5 4 puig. , alcnnzando npcnas csta lon-
gitud en nuestro cjcniplnr, del grosor clc u n rd de violin, clivi-
tlicln ('11 ramos alarSaclos, cuya circunscripcion IC (la el aspccto
cla LIII arl,us:o chic~uito. Ramos naciclos tie todos 10s puntos de
la fruudn y tlisii~inuyendodc l o n ~ i r u d:i nieditln qiic sc a c r ~ * c i:II~ n
vCrticx. I~rontlay ranios no l'orm:rndo cay;itlo :i SII vc:rtict*, pcro
herizaclos tlc numcrosos ramuli!los , mu: cortos, tiesos , 1ior.i-
zontalcs 6 cnderczados, ngudos, en la continuielnd d c Ins c ~ n l c s
sc desarrollan 10s tetrdsporos. Conceptriculos ~lobulnsos, si-
tiiados Iateralnientc en la base dc los ranios. Color cncnrnaclo-
naranjado, mezclado con Lin tinte amnrillento, pasando a1 briino
negruzco ai sccarse.
Estn miirstr:i rs rn tlnnrlc hr vistn y pnr I n qrir hc dcscrito In prinwrn v r z
10s c*oncrpt6rrilns. 11a sicln c.ojida pnr d't.rvillr cn In Conwpcion tlr Chilr,
10s tctrisporos mr ha sidn ~~nmunicatla
],a q ~ t c11~x1 por rl sciinr Gay, :i si1
primcr yiajc.
2'311 E'LOII A (: I1 I LEN A.

VI. PLOCARIA. - PLOCAP>.,HA

Frons szibcarnosn vel crrrtilnginen , cylindracen aut compresso-
plnna , subdichoionw rnniosissiinn. Strzrciiira frondis : celliiln
n t n g n r oblo?igo-c?/lindrnrrrr,gclniinrr iiyrlinn m i l i ~ i n t w i egrmiic-
Iosa facile di/]Trtenie rrplritr. i i i b/[r nioni~iforniin dcnsissinie $ti-
paia pcripheriniu versus nbrrriites. Conceptacu:n laterrrlicr, in rrrniis
sessilia, apiculnfa aut p a p i l l n t a , g1omcriclui)i ~ p o r n r i i n ie pln-
cenin centrali cclluloso irrrrt1inntiio)i i n t r a pericnrpium e iilis ar-
tictclntis densissimis c o n i ~ n s i t i ifoorrntin.
~ T d r n s p o r c e oblongcc
in cellzilis periplicricis i l i d l l / m t r s r n r o i n f e r fila moniliforniin
OcctiltCe, deniqtie i i sporns
~ grintitor crucintim dii*iscii.
PLocAnii Sees ab Esenl).,in Ilor. Phrp. I k r o l . , p. J ? (IS~O\.- Montac. - I h r ~ ,
- Endl. - G K A C I L A R IGrcv.
L (1~35). - Srii % R O C O Z C L S .\g , p p. - AnhrrLTi.+:
Spec. J . Ag.
Frolicla cnrtilaginosa, cilhdrica 6 coinpriinidn, algiiiia
vez plana, muy rninosn por dicotomias, compuesta cn cl
centro dc ccldillns haQtnnte grandcs, oblongas , llcnas
de un mucilago Iiialino ci de niatcrin grannlo~a,y cnyas
dimcnsiones disminuycn li nicdidn que sc nccrcnii B In
periferirt cn donde FC terminan en filnmcntos inonili-
fonncs mas 6 Inenoc. cstrcchamcnte aprctndos. Concep-
tkculos Intcrales, heniisfh-icos s M c s cii 10s ramos ,
provistos dc una papilla en cl vdrticc y cnccrrnnclo un
glomPrulo dc esporns; estns rnccn cn cl illtimo articulo
de filamcntos articulados, pilrticndo dc iin placcntn cc-
luloso central (5 irrndinndo hi'icin todos 10s puntos del
conccptiiculo. Tctrlisporos 01)longos , crucislnicntc divi-
didos en cuatro ti' la nindurcz sitrinclos cn celdillas quc
avecindnn In pcrifcria, rarnmentc entrc 10s filamentos
cn forma dc roswio.
Conocemos cri Chile (10s espccics Oc cstc ghncro.
1. P ~ o c c a v i r rcbro~a
< F r oC i l f ~ .
P . frotide r y l i w l m c c n , rirgirlc.rn, frrrqitl<rriler rumow, tlirltotomn n?ti
rnro srrbtrichofovz,r, rntnfs ~ n f l n t c - f o ~ i r l o,ititus
~ i s inattibit\) crpicc nczti(p
nict acuntitiulis, srcbfnstigtnfi~.fructus ......
 2. Pfocrrr-irr 1)t N r r i I I w i .
(Atlas boliinico. - Criplocarnia, Ihm. 16, fig. 2. J

p . fronde t e rr t i, ca rl ilag i n ea, reg ti :n r it cr n i r t vn!le (1 icli o lo 111 ( I , ill is

1i.r
a c u t i s , segmentis crectitrscrilis romprrssis fostiyintis, iiiterdiirn f(rsciric-
& i s , fertilihus torrilosis.
p. DIXYILLXI.\Iontap., .llaa. - P. C O S ~ : I S S , Ejuscl.,
~ -
Ronife, p. i o @ . Srii.i.,Ro-
c0cc1.s c o x c ~ s x u sKIIIz., S p r c . d l g . , p. 7 Ii , no11 A<. - I ' o L T i n E *
Itor?, Coq.! .' -
AIISYFELTIA J . Ag.
,\lga n i i y varinl>le en ciinnto 5 s11 ixinific;iciori. I7roiidas 1111-
merosas partiendo del mismo p u n t o , Ins iinns abortndns y s m -
cillas 6 solamente una 6 tlos ycces horqaillndns , Ins otrns rep-
lares. Estas son filiformcs, cilindricas, ntennntlns en In base. !ns
mas reces sencillas hasti1 In initnd 3 mas de SII nlturn, que cs clc
2 6 puis., un poco csp?satlas en cl sitio en dondc? c?nipicznii 5
dividirse y adquiriendo nlli niisino ccrcn de 1 lin. dc c1i:imetr.o.
Ida ramiticncion cs re~ulnrnientcdict'itoiiin y hnstnntc rcgu!nr,
con segmentos cndcrezados y formnndo entre cllns t i n p l o s w-
riahles entre 20" 4' 40" d c :ihcrlnrn, innto mas c.ortos por 10 clc-
m a s cuonto sc nccrcan nl vCiitict> i tlc I n periferia dc In ctipa,
p e s el alga cs corimbiformc C I I sit circiinscripcion , I'astigiiitlcx
enfin v coinprintidos .itorrilosos 311 10s individuos que Ilcvaii
206 FLonA CHILENA.

conccpt:icuIos. Prro no sicmprc sc o1)serva cstn rcgularidad , y

niuchos indiritluos, quc se podrian crccr pcrtenccicntcs d U I I ~
uspccic difcrciitc, si 110 crcciesen en la misma copa , prescn-
tan las nias sinqnl;ircs anomalias cn la division dc In fronda.
Algnnas imios naccn Intcrnlmcnte d 10s scgnicnlos; mas con
todo In irregilaridncl In m a s comun consistc cn la aglomeracion
de 10sranios, 10s cunles comc, parcccn nncer de un niismo punto,
sc Ics potlrin clccir fasciculados. L n eslructura dc la fronda (IS
npcnas dil'ercntc cle la del P. durn, figurndo por 11. Kiitzing
( Plryc. g c n . , 1. G1, fig. 2 ) J pcro In. de 10s conccptriculos cs un
pnco (livcrsn. por la nusencin del plnccntn central. Concept6cu-
Ins Iic~niisl'Cr~icos,miry salicntcs :i lo Iilrgo dc 10s iillimos ~ c g -
~ c I I ~ o ?:i; ,10s co:ilcs hncen, como lie dicho : a , torulosos. So
he vista c'n cllos ni papilla ni poro, per0 se dcsprcndcn cntcra-
mciilc y tlrjan cn In Ironda u n Iioyielo cn el lugar quo ocupa-
ban. Es;lmrns hi-cri:itcrnndns , prinicro inclusns en el iiltinio
ciir?ocronr:i dr filainc~ntosraniosos , cndcrezados, particndo de
la cap:] ~nctlolariaclc la cud son la tcrniinncion, lucgo librcs,
:ingulosns, p q ~ e i i a s innumcrables,
, de un hello cncarnado pur-
p u r i n ~ .Color tlcl alga dc un piirpura ncgruzco. Consistencis
I.ies:i y cc'mca. AIpnas fronclas me habian ofrecido en su pnrto
indivisa unas cspccies de vcrrugas que ila simplc vista niird
como ncnialtccias. El a i d i s i s y cl microscopio me han convcn-
cido de que cstas escrecencins crnn formadas por una suerte de
liernie de la cnpa mcdulnria. h s i , tetrkporos desconocidos.
Estn rspccie cs cnniiin en tndn la costa del Perti y de Chile, priesto que
el sciinr Gaudichnud ha traido nnmernws cjcmplnrcs (le I'nita, y cl sciinr
d'Urvillc de In Conrcprinn. Antes de h:ilicr vistn estos irltimos rotulndns de
In mnnn del sciior h r y , nrincn me hrtbiera ima:inatlo qire el alga que yo
hallia ccintmidn nl P . concinnn fucse $11 Polyides I h r a i l l r i .
Fxpliearion dr la Idmina.
-
1 . i ~ . I F , :iq. .?. 2a Ploraria Dccrrillci vista de tamniio natural y de la cual
tin rnnin n' llevn concepliiculos clue ponen nudosos A sus scpmenlos. - 2b Uno de
cslos sccii~enfos numrritndo 3 veces, para mostrnr la snlida que tiaccn 10s concep-
I:ICU~. - 2r Uno dc 10s lilntncnlos de lo inrerior dcl concepticulo , en 10s cuales
s e c~ngcnrlraiilas csporas, aumrntado 380 veces. -?d Seis csporas aisladas vistas ,
w i i cl misnio aunicnln.
 ILGAS. 297
VII. BODIMENIA. - BHODYhIENIA.
Frons plana aut compressn, vcnis expers, ~ e l ~ i l i n o s o - ~ ~ i e i ~ i b r a -
~ i n c e n roseo-pwpiiren,
, dichotoma, laciniatn aut pinnatiui dicisa,
sessilis aut stipitata. Strrccttwa :Cellula: oblongo-polyedrcc, raro
materic granulosa repletcc, prripheriam t*rrsiisi n cellulas sensim
minores qrsandoqz~ei n fila brecin monilifortiiia abetintes. Concep-
tacicla hemisphccrica , interdzsnt naainillata , sparsn , ocellata ,
frondi immersa, glotneriilrina sporaritn, oboz.alium filis clacatis
articiclatis e placenta basilnri isradianlibus inclusarum et peri-
carpio sccpitis celltiloso cincttm focentia. Tetrasporcc sphu rica!,
in cellulis periphericis inclttscc , tandem triangule dirism.
R i i o n w s s i . i Grev., Alg. Brit., p. s1. - \lomag., B o n i l r ,p. 103. - J . Ag., pr. p.
- Sriisnococci Spec. C. Ag.
Fronda plana 6 coniprimida ,nicmbrnnosa ,carniidn,
corihcca 6 cartilagi~iosa,raranientc cle un tcjido clclicado,
rosa 6 de un ptirpura inns cj menos sanguinco , alguna
YCZ violado , dic6toma, irrcgularnientc laciniada 6 pin-
iiatifida, ski1 cj estipitadn. Estructurn : clos cnpas clc
cclclillns, la interior compucsta de celdillas oblongns c j
poliedras, llenas 6 no dc materia granulosa, dismi-
iiuycndo de tamaiio hasta la periferia, en dondc sc divi-
den en filamentos cortos moniliformes. ConceptAculos
cspnrcidos , hemisf&-icos, ordinariamente provistos de
una papilla 6 pezon en cl vfrticc , cercados de un circulo
inas prilido d inmergidos en la frondn, sobre In, cual liacen
tambien salida algunas veces. Esporas aglomeradns,
obovbides, nacidas en el tiltimo articulo de filamentos
en forma de porritrt que irradian de ti11 placenta basilar
h5cia todos 10s puntos del conceptkulo. Glomdrulo de
esporas con frecuencia envuclto en un pericarpio celu-
loso. TetrAsporos esfdricos , anidados entre Ins ccldillas
de la pcriferia y triangularmcntc divididos en cuatro ,t
la madurez.
Chile posec tin buen numero de bellas especies de Rodimenias, de
las cuales algunas le son propias.
 1. EthOtl?!#B8P*RJtt C O r ~ ~ l 8 t t r t .

H. radice scrriata out fibrosa, fronde siipilatn Icreii filiformi caiiles-

eentr , in r m n o s d t v i s a wtcmbrnnncros, p l a n o s , linrares, repeiite dirho-
tomos,arrillis rottoidiq, p n h e l l n t o r , elongotor, pttrpureos, scgmentiy npice
ob[rrrntis :concrptactrlic it r t n isphmrict Q in disco s c p n e n torirm p o i rtlti-
mortini congestis ; trtrorporis i n f r a npicetn sepncntorztm sortmi confor-
mem forinantibus. J . .k
n. C O R A L L I Y 4 G r w . - Y o n i n e , Bonitr, p. 105 e t 1.. P . S., p. 157. - J. Ag., SrJ.
A l g . , 11, p. 37q. - Srssnococc rs llorv. C o q , , 1 i 7 i , 1. 1 6 .

Contr:\ SII costumbrc, nory Iin dndo una dcscripcion tan

csacta y tan pintoresca de csta a l p , que nada mas tenpo quc
haccr quc copiarla, niotlific5ndoln tin poquito. De un aplasta-
miento 6 de flbras a170 rainosas ,juz:aiido por las aparicncias ,
se alzan cstipos del zrosor tIc uiia plunia dc mirlo, dc d o n d ~
pnrlcn fi*onclasnieiiil~rnnos:is,alqunas tlc Ins cnalcs sc desarru-
llan mal , pcrmnueccn scricillns, aliorquilladas 6 iri.cplar-
nicntc tliriditlne. 1-3s qiic 1lcz:in :i todo s u crecimiento, infcrior-
mente atcnundns en forma de cuiia , lucqo tlicotimiicas y lobea-
das como abaiiico, sc alarqnn sieniprc en dicotomias irrcgularcs
liasta ocho veccs en In nias e l c p n t c manera y adquicrcn nadu
menos que tlicz pulp la^ :i u i i pi6 de alturn. Los scsmentos so
haccn mas cstrechos :i mctlitla q ~ sci tlividen
~ y sc alargan ; en
el sitio el nias ancho no licnrn nitnos de j 5 6 lin. y acabaii
por no tcncr una linca de aiicho lidcia 10s cstremidndes, las
cuales, siempre obtusits , ticntlen :i lilobcnrse. El color tle toda
la planta cs dc uii bello encariiadn clc coral. Los sobacos de Ins
dicotomias son clcqantcmcn t c rcdoiirleados. 120s concq>t:iculos,
que lie tlescrito s c p n c l sciiorJ. Agnrdh, siendocstdrilcsnucstros
cjemplarcs , son hcmisfc;ricos, st:siles y cst5n rcuniclos cn n i l -
mcro bastante crecido en el mctlio de 10s pcniiltimos segnicntos
y ticneri cl grosor de 10s dcl X. Pnlmetta. Los soros de tctr6s-
poros tienen poco mas 6 mcnos la forma dc 10s scgmentos, dc-
bajo del vbrtice de 10s cualcs cst;In situaclos.
Ectn hclla espcric fnd primcro drscuhicrta rn In Conccpcion por dUrvdlt.,
desptwi fud oliscr\ntlii en la Xuc1n Xrlnndiu y en 1x2 costns dc .2r1s-
tralia.
2. ~ h O t i ? p W ? #~
h~ b e i n r o u i n .

H. cacclescens , stipite basi fibroso-ra?;caio tereti eIo7aynfo, alterne

 ALGAS.

ramoso, r a m i s i n frondes rlecomposilis .mcmbranaceas, e cunoiformi

flabellares plitries dichotomas ptcrpireas , segmentis linearibccs a u t cu-
neatis, apice acictis obtttsisee, intcrditm lacinidatis; conceptnculis hemi-
s p h e r i c i s in disco scgmcnloritm penicltimoricm congestis; tetrasporis .....
R. FLARELLIFOLIA Monlng., B o n i l e , p. 105. - J. Ag.. 1. c. - SrnxRococcus FLA-
DELLIFOLIUS Bory, Coquille, p. 1 7 4 , 1. 17. - Kiitz.
Raiz fibrosa, anAloga B In de algiinas Lnminnrins, pcro con
divisiones dicGtoinns, hastante delgadas y casi capilares :i In
estremidnd. Tallo 6 cstiliv cilindrico, del y o s o r de una pluma
(le cucrvo, de color olivado, prolon$uclose Iinsta 01 verticc del
a!ga , es dccir adqiiiricritlo iinn longitntl de 10 pulg. :i 1 pi6 ,
protluciendo A dcrccha y :i izqniertla rnn~osalternos que se tien-
den en frondns. Eslas son p1:inns , menibrnnosns, cuneiformes
8 In base, tlifercntrs vcccs dictjtomns , con scymcntos lincarcs
6 en ciifin, rct1ondrnd:is ( rntmiicntc apudns) cn el vertice y
tf is p i cs I as corn o a h ti i c 0. F s t.1 s fro:i (1 as ti e n en i t n a 1on Fi t n d d e
7 ;i 2 piilg. y 10s s c p i c t t t o s , ensnnchados bajo 10s sobacos
de las (ticotomins, ticncti itria anchurn medin dc! 2 lin. 1.:n nna
wrictlad, c1 verticc de cstos cs i, Inciiiiatlo 6 prolifero. ConccI+
triculos hcmisfdricos , si tnndns comu en In cspccie preccclt.nrt..
Eeta riinSnificn csprcie f i l e t:inil>ien olwrvntla por In primcra ccz pnr (1'L.r-
villc e n Ins coilas (ICChilc, cn la Cnncrpcinn.

3. RhOd?/l#ReB,#tR # M ? B * W W & a t B t S .

R. f r o n d c tcnttissima, ~ / e ! n t i ~ t o s o - n i c m i , r n n n c c an , slipite disliirclo

ritnentim. d i l o t a f n , t l i c h o t o ~ ~ i o - ~ n b c l l nrnar,qinc
tn, nuc!cr ; tctrasporis iic
soros fraud dcfinitos p e r strperficieni sparsos cvngregalis.
R. PERI'VIASA J. Ag., S p e c . ,f/fJ., 11, p. 375.- I I A L Y 3 1 E X l A PALMAT.\ MOnln;.
FI. I;oliv., p. 2?.
Frontla membrnnosn, todavia mas delicada que el R. twrie-
gain, de un rosa piirpirino, nlta de 5 pulq. 6 ccrcn, muy cs-
trecha B la base ( falta el p i n t o de prendimiento) , p r o dilnkin-
dose en forma tlc cuiia p divididndose mtny luego scgun una
linen oblicun e n cuntro scgmentos de difcrcnte tamaiio , cunei-
formes y de nuevo difercntcs vcces dic6tomos. Sc,nmentos e x -
tremos lincares , cnderezados, tlesnudos cn sus b o d e s que sc
tocnn , rcdondeailos y mnrginatlos eil el vdrticc , lo cual tnarca
nuevas aicotoniias en potcncia. No visto ni una ni otra fruc-
1 1 ~ 1
300 FLORA CIIILENA.

tificacion niotivo porqud mi primcra detcrminacion qued6 iti-

ciertn. I:\ seiior .I. .\gnrclIi dice clue 10s tetr6sporos est;in rcuni-
dos en soros informes J- csparcidos 5 la supcrficic de la fronda.
Estn n l ~ nscmcjn, en tfrminos dc ciiraiinr, ti nuestro It. Palmata ; fu6
hnllnda en Yalparaiso por cl sciinr Air. d'0rbigny.

4. Rlaod?pwrenccc l r i l o e r r @ I R . -:
R.fronde membranacea, roseo-purpitren, bnsi ctmeata, scittriTo ricpibus
offi.ra, mox dilatata repetito-dichotoma., axillis rotundatis, laciniis elon-
g n f i s , apice rotitndato marclinepie sinuoso-crettatis; conceptaculis ma-
p i s , linibatis, poro pertusis, ittrinyue p r o m i n d i s ; tefrasporis in nube-
culnm congregatis, crucicitim divisis.
It. LIIiLoEssis Ifonlag., .Vas. IIerh. Mus. I'nris.

Ibisco pequeiio , d c un poco nias clc una linea de dkimctro,

sirricndo de punto d c prcndimiento. Fronda encojida en pcdi-
culo en s u nacimicnto, pero luego cnsanchada en forma dc
cuila, membranosa, cspcsa de Omm,35, larga de 6 5 10 pulg. y
nins, lucgo dividida en dicotoniias sucesivas, pero de un modo
bastante irregular en tiras cuncirormcs , enderczadas y niuy
alargatlas, cuyns illtinins divisioncis mas lineares, anchas de 4
5 S lincas, cs1:in redondciltlas c'n el vdrticc, elcgnntemcntc si-
niiosns por los hordes y como Froscramentc almcnadas. Estos
hordes y cste verticc son mas tlc una vcz prolifcros y Ilevail
lGbu!os conformos :i Ins ti r x . Sobacos dc las tlicotoniias rotlon-
deatlos. Color dc uti encariiatlo piirpura que tiende 5 oscureccrse
nias J- :iscr sanquinco. En estc iiltimo CRSO cl alga , vista por
transparencia, ticne la zradacion del mas bello cncarnado. Con-
sistcncia un poco yclatinosa C I ~cl :lSU3, bastante rigida y
nicmbran;iceo-cartil~~inosaen cstado seco. Estructura : la del
gcnero y tmtantc semejantc ,i la de mis R . Hombroniann, y
f?. ornata. Concciptdculos hemisfiricos , esparcidos , snlicntes
en las dos laccs de la froiida , cercados (IC un limbo mas trans-
parcrite y horadntlos de uti poro cn s u ccntro 5 la maclurez. Es-
I'orns dispuestas p r g1ornc;rulos en el conccpt5culo J- f'ormados
(:II ccldill;is poligonirnicas. No h:iv trirza alguna n i tle pcdicelo,
n i d e filatnctito nrticuludo. 'r~~i&l)oroscyxirciclos C I I el mc:tIio
del alga, t'ii dorrdc su piwencia simula una sricrte de nutw dc
 ALGAS. 302
una coloracion inns intensa; son oblongos y cchados entrc
10s filamentos moniliformes de la capa cortical y triangulnr-
mente divididos.
Esta alsa, como todas sus congheres, es bastantc polimnrfn cn limites
sin embargo que no d e n tlc 10s tcrminos dc mi diacnosis. T i m e alguna se-
mejanza con ciertos inclivitluns dichtnmns clrl H. AZontagneana Hook. fil. y
Ian.; pcrn el an;\lisie de la frontla mucstra al instante. una rstructnra tan
diferrntc qrie rl scfior J . ,karclli ha tenido pnr cnnvcnirntc haccr de csto
iiltimii el tipo de un niievn ccncro r p c llama J'arrodia. Tambien tienc el
rolor, pero no el modo de division, de mi If. ornata. Ilny (le elln una vwie-
clad con scymcntos lincarcs quc ticnrn :itntln nins (Ins lincns tlc :inchum. IC1
sciior Gay ha cojido cstn cspccic cn el litoral de In ish (le Cliiloc.

5. Ptt##nCtt@.
~hO<??j#D8t?#a3~

X. fronde a stipile rylindrico sithsitnpliri i n Inrninntn cuneiformrm .

roseam , palmatifis.snni el lorinintom d i l n m t a , s r g m e n f i s l i ~ ~ i t I o ~ f n , - -
nz ihit s cu ti eat isque , nxil I i s rolrt ndn 1 is ;conrcptacic l i s h em isph P r icis in
disco segmentorrtm sessilibits: letrasporis in soritni orbiciilarem infra
npicem segmrntoritni n g y r r g a t i s .
H. PAI.HF.TTAGrrv., A l g . Rri!., p. ss, 1. I?. - flnrv.. P h y r . Rri/., 1. I 34. -
3!onlag., 1.. P . S.- J. As. - Srnxnococccs C. A?. - KCiIz.
1:aiz discbidc tle tlontlc se c l e w rinx c o p tlc frondns cistipi-
tntlas, de 2-3 pilg. dc alto. Estipo cilinrlricn del crosor dc un
~6 tlc violin 1 de 3 lin. ti 1 ] J i l l ? . >- inas tlc. Intyo, c3rns:indose et1
el vCrtice en u n a frontla curieit'orme :i In hnsc. Ins mas ~ C C C S
dic6toni:i con tli\.isioncs liiicarcs , tcwilitlas CII :ihnnico y ordi-
narinnicntc rctlontlondas c n rl vc;rticc. , l w o a l p i i n s VCCC'S tarn-
bicn cmarginnrlas , trmcxlas y prolileras , otr:is vcccs enfin,
tanto cstas plantas ofrecen rnriaciones en In l'ot-nia. ntcnundas
cn el vdrtice y cnsifornies. Conce1)t:icrilos hemisf6ricos, margi-
naIcs 6 s&silcssobrc el disco de la estrcmitlntl tlc 10s lbbulos
(IC la frontla, sitio que ociipan taml)icn eii indiriduos tlifcrcntcs
10s tctr;isporos, que l'orman nlli soros redondcados. Color tlc rosa
6 encnrnado. Consistencia cnrnud:t , mcnibran:icca.
Esta espcric! fui. cojida por tl'Crville en el cstrcclin (le 3lngallancs. En SIIS
frondas cs dontlc lie obscrvado yo el pdncro Heterosiplionia , dcscrito mas
adclantc.

G. Rltodfpme#aZn (4?aZldphulld.*)W t t # * & y , p C c e .

H. fronde tenttissimr membranarea , roseo-ptrrptcren, rr bnsi citnealtr
302 FLORA CHILENA.
ntet Jilifornii decomposito -pirinatifidn sirrsitm dichotomo-divisa, seg-
mentis li~nearibiesopice dilntatis rnro aqualibits, m a r g i n e apiceque TO-
ttoidalo cluplicnto-rreriatis fiiribriotisqtre; conceptaculis secundum mnr-
ginem frondi sessilibtts iternispltaricis.
R. V A R ~ I : T . A T A J. Ag., S!ytnb., I , p. I T , . - R. GLArriynh Snhr. - CALLornrLLis
Kiilz., Spec., p. 7 4 5 . - l l . \ L y > l r . s r A Iiory, Coq., p. i i 9 , I. 1 4 . - .\!ontag., Fl. Uolio.,
p. ??, obscrvnt.

Frondn menibronosa, de un tcjido delicado y de un encar-

nndo sanguinco , prendidndosc a1 peiinsco por un disco chi-
quito ,nltn de 3 :i 6 pulyndns , tlirididn clcsdc la base , quc cs
filiform ci como cuiin, en segnientos tlisticos dispucstos en un
mistno plnno nlganns w c r s irregulnrmente dicOtomos. Seg-
mentos (le prirncr 6rdcn nprorimntios y pinnntifidos, 1x1'0de
uii modo bnstnntc wriablc , lo cud hnce 5 estn alga escesiw-
mcntc polimorfa ; srsmentos estremos rcdondeados, mas an-
cltos en c! YGrticc , 1lcvsn:lo nlnienns i, frnnjas a l p n a vez bns-
tnnte largns. Conccl~t;iculosIicmisf<ricos, situntlos mny cerca
ilcl horde dc las frondas y tlcbajo de 10s sobacos dc sus divi-
siones .
I3Ia Iicll:i csprric cs comun cn el litiiral dc Chilr, cn In Conccpcion, r n
tlnntlr fuC rojidn por l a prirnern w z por d'[-rvilltl. I k s p u c s EC In linn w r l t o
:i cmcnntrar rn Ya1pnrai.w I:rrtcw y t l zeiicir .\IC. d'Or1Ii:ny; y cl s e k r Gay
la l1alI0 c911 la.: playa.: ile l a isla (11- ( : l i i l r w y en Criquimlln.
ALGAS.
30h FLORA CEILENA.
Fl Alg., I , p. 126, I. IG, f. 3. - SPIIRROCOCCI,
GELIDII, GICARTINR
et I I w N R : Spec.
Aucll.

Frondas cartilaginosas , formando pequefios cojinetcs

sobre 10s pefiascos, filiformes, muy ramosas, 1' tan enre-
dadas que casi son imposibles d e desenrednr. Ramos
cnrgados de ramulillos cortos , espinosos, suhulados,
Inuy abiertos , nun tainbien clivaricados, Inuy agudos y
algunas vcces weltos ti la misina parte. En edad tiernn,
In fronda se compone de un filament0 axil, tubuloso,
articulndo, cmitiendo de distancin cn distancia y del
medio dc 10s cnclocromns rainos horizontales, clifercrites
veccs clicCtoinos, monilifornics J' nlcrtnznndo li In pcri-
fcrin ; en cclnd adalta , 10s endocrornas d e 10s ramos sc
clesarticulan, se aproximan y cercnn el tubo central
clisminuyendo d e tnmaio dcl centro ti la circunfercncia.
Concept~iculos desconociclos. TctrSsporos oblongos ,
cchados horizontalmente entre 10s filamentos de la peri-
fcrin de 10srnmos ticrnos, circundados cle tin ancho ])e-
risporio Iiinlino y dil-idihdosc ri la madurez en cuatro
por tres ccsurns transl-ersas.
Estc gi-ncro no se componin hnstn aqui mas que (le (10s espccies ;
Chile nos ofrccc yn otra tercern, que le cs propia.

1. CrrrrtrrcrrtrIIctrs I t o r r l d r r l r r e . f
(Atlas botinico. - Criplogamia, Itim. 15, fig. I . )
C. frondc roseo-picrprtren, Fliformi, sicca compressn, fragilissimn, i l l -
tricaio-ramosa, r a m i s spincscen tibrcs, ramulis extremis congestis, fenitis-
simc m!jriacanfhis implcrisqrce, frrtiiibtrs srcccoso-inflatis; telras!,oris
roseis ciaualo-ob[ongis, tandem zonafim diuisis.
C. nor.rmCLcs Jlontas., N s s . H e r b . Ifus. Paris.

Frondas elev.Qnclosc de u n tallo mstrcro, direcin~ncnip

dc nna pcqwiin callositlad, filiforines, ciliiitiricas, y c k 1111 rosa
purp'irco eii cstado de vida, cornprimidas, de color tlc! sansrc,
y niiii InmI)icn plnnns y rccorriclas lon~itiitlinnlmcnt~? por I I I I X
 ACGAS. 305
especie de nerviosidades en estndo de desccncion, nerviosidades
debidas 5 la salida del tubo central, largas d e una pulpada 6
cerca, 7 de un didmetro que, en su maTor dimension, alcanza
B medio milimetro ; son enderezadas y ramosas encima de su
parte media. Ramos inferiores cortos, pntudos, espinosos y
con frecuencia sencillos ,pero divididos mas arriba y en el vdr-
Lice en una multitud de ramulillos cnrgnclos tambien de nume-
rows espirias mug aguclas y que se plegm entre si de manera
que forman una cspccic de cnpiLuln. En estos raniiilillos hincha-
dos y conlo ~ ~ c u l ~ resldn
i t o ~situadns horizontalmentc! 10s te-
trzisporos, de 10s ciialcs no se vc nfuern mas que una d e las
exlremidndes. Estos estjn primcro cn forma rlc mnjadwn t i de
porrita, luego son ohlongns, rilseos T diviiiidos cn w n l r o :i la
mndurcz por tres ccsuras transvcrsnles. Est:in enruellos cn iin
nriclio Ixrisporo.
Suestra nucm eapecir fu6 drscubiertn por rl scfior Gay en las coptap de la
isla dv Cliiloe.
E.rplienrion dr In Idmina.
LAX. 1 5 , fig. 4.- 4a Yarias frondas fertilcs del Caulornnlhtls horridulur clevin-
dose d e u n tnllo rastrero a viqlac d e t:iniafio natural.- 4 b Yrrlice de una frontla
aurncnlada orho vcccs. - .$e Un rarurili!lo trrminnl hinchnrio y rrplcto d e j r r ~ o s .
en el cual so forrnnn 10s trlrisporos. a n r n e n ~ a d oveinte y r i n r o veces. - 4d Un t r -
triisporo visto d e rrente y por si1 m!rrtuidad gruesa ; rslh lodavin enrerrndo en si1
prrisporo y n u m e n l a d o , como In tipura sipuirnte, cerca d e cieulo y novrnla v r r r s .
- 4e El rnisnio tetr;lsporo visto lihrc y d r prrlil, I\ r n rl srnrirlo rlr su lonpilrid,
con Ins trcs lineas transvetsales q u e marcan sus divisiones futuras. - ilfllitad del
r o r t e horizontal d e una fronda prinripal para hacer comprcndcr la singular o r p -
nizacion d e cslc prnero, q u e yo he figurado el priniero e n la Flora d e Arcelia :t. IG,
tig. 3!, r o n rl nombre d e Olicia.

TRIBU 111. - RODOiVfiLE,4S.

Fronda celulosa, areolada y plana, 6 articulada y filamentosa ,
de un encarrmdo subido , violhceo 6 sanguineo. Conceptiiculos cxte-
riores encerrando en UP pericarpio celuloso esporas piriformes ,
euderezadas y prendidas por el cab0 el mas delgado a1 placenta
aril.
RIIODOMELEEJ. Ag. - Decaisne. - JIoniag.
IX. BOSTRIQUIA. - B O S T l t Y C B I A .
F r o n s filiformis, c?ylindrica, confinria, riolacea. dfstiche p i n -
natim vel sparse ranlosn :ramellis specie articulatis, sapius in-
cttrais aut circinntis. Slt.vclttrn : f i l r i m centrnlp nrtict(latrin+,
v111. BnT,\SlC\. 20
306 FLORA CHTLEYA.

cellttlis oblotigis coloratis peripheriant w r s t i s srnsim minoribus

c.irctcmdattim. S!rntirna corticnlp 4 rellulis niimtis quadratis
constans. C:oitcq>taculn strbglobosn, lntwalin nrtt t e r n i i n a l i a ,
sporas c f i i i i d o orerlcts clriuutns foovcntia. 7'eIrn.sporlc globoscr! qua-
drigeniincc oitt I r i n n g i r l e d i i - i s i c , sticliidiis siliqticcforniibus du-
plici serie iiicltisui. /irithrritlia? sitbn.rillnria r froiide eriimpentia,
u.ndiquc. radiantin, clnctilatcr grnniilispi(* kynliti i s ( a i l %oosporis?)
fnrcfn.
ROSTRYCIIIAYontag., Culm , Dof. ('nypl., p. 39. - llarvey, Phyc. B r i f . , t. 48. -
t ~ U 0 C l f l u l : L XSpPI'. c. t\<ilI'(lll.
Fronda contiiiun , filiforinc , cilindrhxn , de color
viol6ceo, ponidndose ncgra nl nire libre ,llcvniido ramos
disticos , peiinndos ci cspnrcidos , divididos en rnmulillos
con frecuencitt ~ t i e l t o s5 L H I inisnio laclo y rollados en
forinn de buclc G de cayndo ri In mndurez. Estructura :
el ejc dc la frondn est:l forinndo por 1111 tubo cent,r,zl
nrt,icnlado , el c u d cst5 rodendo dc celdillns nlnrgadns
colorcadas , lon~itudinnln7ciitesit andas y dismiiiuyeiido
de longititd ri nic,:ida epic sc rtprosirnnn ti 12 cap2 cor-
tical, que estti coinpu,.sta de celdillas citbicns. I:riict,ifi-
cacion : cori6cpt;miIos esfcricos i i owjides, laterales lj
termimlcs, Iicirndndos dc u n poro cn el vdrticc !r alter-
rando esporas en porritn , endcrezadns, inclusas en un
perisporo. Tctrrisporos dispucstos eii urin 0 inas ringleras
en estiquidins de fornin dc silico G de rriecn y divididii-
dose triangiilnrinentc en cuntro G I n iiiadnrez. Interi-
dias (?) cn porrita, IIciirt:: tlc !pmulillos (zoospores ?)
hialinos, saliendo dc In. c : i p cortical de In fronds 6
irradiando A. sii superficic dc riinnera que forma11 [xna
verruga G botoii hcmisl'hico.
Esk gcnero , q t i c 110 cskl rcprcsrntatlo en Europa mas que por
uiia sola especic, cueriln un cierto iiirmero tlc cllas eii Ins rcgiorics in-
tertropicnles. Creo hnht>r Iiallatlo C I I In c>spPrioc.hilt.rt:t Ins anlcridins
rio attn ohservntlas.
 ALGAS. 307
1 . Rosta-pphh IPmwepji. -f
( A t l a s botiriicw.- Cripiogarnia, Jim. 16, fig. 4.)

-.*.Aa- .__^~ X . ,. , - ~ .
. .- ...
R. frotld-3 coryn2bosn, trnciali, tereti, gracili, genicirIats-lfeztcosa, aer-
7 t i L ~ V J U , cuyc CL icn v i omo - ruinosn, r n n1 i s ai ter ri e p 1 11T( u i7 J p I i i 7&I syrre pu [cri-
~ .-.._._-._._-I___..

tibus subulatis bi-trifXis, suprentis i n v o l u l i s ; stictis multiseriatis; sti-

chicliis lonceolatis, acuminntis : tetrasporis biS8ria&hS.
3. H A R V E YMontag.,
I dlrs. fferh. Mus. Paris.

Filamento principal capilario , larco de i i n ~d doe pulgttdas

d lo mas. de tin tercio d e milimclro dc cspcsor, cilindrico, di-
vitli6ndosc ;i6 linens cncinin dc Ia b:isc: c n otros vnrios filarnen-
10s nlternos y conio tlic(5toiiios ( rirgato-dichotoma) c u p con-
junto forma una cspwii: tle coriinbo. Iiarnos secundnrios
flcsuosos cri zigzng, inns y nins sucltos , cmiticndo en dos rin-
g l e n s rarnulillos cios 6 t i ~ sY C T ~ > Sdivididos en 10s cuales se
desarrollnn Ins csliquidins y cavo t1i:imetrn I l q a ti no tener mas
que Omln,07. Rnmulillos tt:rmiriaIcs rol1:itlos en cnyndo y no Ile-
vando nunca fructificacion. 1;n toritis 10s ejcrnp1:ires de eafa alga,
p snti numcrosos, he ohservnrlo rlt-.h:ijo del sobnro de Ins dico-
tonii:is, c ~ s ~ ~ c cdo (iiie ticnen casi el
i c swrrtr;;is Iit~iiiisl;~ric:is,
riiismo t1i:irnctro qrirr el filnnirnto. Ksttin Ibrrnndns por crldillas
nnrilo,~nsci IRSque constilayen el cjo In rronda, pero c u y a
direction Iiorizoiltal o s difi~rcntc. Estns celtliilns , primero CII-
bicrtus por la capa cortical, hnccii nl fin irrupcion d irradian cn
todos seiitidos. En csic estntlo. no tlisiniulo que h e estado
ttntndo d r tonrnrlas Iinr antcricli:i.;, tanto m n s fiindatlo en csla
opiniori criniito rn i i n n (;prir:i n~::!ir!d:i cl niic!tws colorendo sc
tlesngrep en Fnni(1ins inco!(\w:w ! (:reo convenicnte el reco-
mentiar cstn obscrrncinn :i 10s ho!niiicos chilrtios que se h:illcii
en el caw de ~ e lar plantx viva. . \ ( h i a s c l r cstas ~errupn;, que
son bastante numcrosas. tiny otras m a s cliiqiiitas que inrnden :i
10s rnrnulillos cn 10s i~itlividuo~ yicjos y qtic estrin compiicstas
de cteldillas cu>o niiclcws tic%iiclu lbrrnti de iina curia. Jgabiendo
vuelto ci encontrar est,is v c r r w p C I I rarnulillos de la espocie
sigiiicnte , licrn rnucho inns adclnntntlos en si1 cvnlucion , tengo
por conrcniente ronsidcrarlos rorno wniadcrns anteridins, y
consiguienterncnte conlo 1111 cstntln rcigular de cstns algas, bien
que iitiiicfi sc hnyn ohservnrlo rosa semejmtr cn In especie
308 FLORA CHILENA.

6nica de nuestras costas. El n6mero d e estrias puntuadas d e

la fronds es de 12 d 16 en la anchura del tallo principal,
y de 5 d 3 en la de 10s ramulillos. Tetrhporos contenidos
en dos ringleras en ramulillos laterales transformados en esti-
quidias lanceoladas y terminadas en punta acuminada ; estos
tetrssporos se dividen trianpularmente. No he visto 10s recep-
tdculos.
Del mismo modo que SUI ronrfnrres, estn nlen crece en ciertos sitios de In
orilla del mar en dondt el aeiia d u k e se mezrln con el ngun salada , pues he
hallado mezclndos nlcunos tnllos de un Philonotis sin cfipsulns. Sus fila-
mrntos estahnn cnhiertos de iin niimero inlinito de individuos de mi
Achnanthes pnchyptcs.
Explirarion dr la Idminn.
-
LAX. IG, tip. 4. Borfryrhio n n r r e y i . 40 Cn individuo aislado de una copa !'
vislo d e t3maiio natural. - .Ih C o r k longiludinal de un trozo dc In rronda 6 d r l
tilamento principal, aumentmlo so vcces. - 4 e Cima de rin ram0 aumentado ocho
veces y Ilevando ealiquidias r'r'. - Id Una d e eslas esliquidias aumentada del
doble, en donde sc puedrn ver 10s tctrisporos y,? bien drsarrollados. - 4 e Una
verruga d e 10s rarnos, aumentada 80 veces J vista de frente. - 4 / Varias d e h a
celdillas en porrila, las cuales ,por su aglornerncion irradiada, constituyen las
vcrrugas; se v e en una d e eelas celdillas I' 10s pranulillos regulares redondendos,
probablrmenfe deslinados B s e r anteridias. - 4g Corle veriiral d e otra suerte d e
verruga d e q u e so habla en la descripcion.

2. B O 8 g T M C h 6 a ~ O O k e P i .

B. frondibtts Fliformibuc, currotis, npire niciantibtts, ramir latera-

libus abbreoiatis, spiroliter alteritis, c i ccto-patentibits, itlferiorib,tq
stibsimplicibits, sirperioribm alternc raniellosis, ramellis subulatis w e r -
t i s axillicgtte acutis slrictis iri-quiiiqirr-serialis; stirilidiis lanceolatis
rnmellos trrm incint ibirs.
R. IIOOKERIHarv., Crypf. Anfaref.,p. 4 8 3 , t . 1 8 6 , f . 2.

Frondas filiformes , del qrosor de una ccrda dc jabali, altas (le

cerca de una pulgada, reunidas en copas mas 6 nienos provis-
tas , tiesas, de o n violado sribido, dirididndosc encima dr st1
medin cn varios r a m m cuyo conjunto forma iina cabccita incli-
nada 5 u n lado 6 rolladn. Ramos cortos en lo ba,jo de las frondas,
sencillos horquillados mas largos y midiendo 3 d 4 linens
h5cia el tercio superior, emitiendo todos ramulillos alternos
~ ~ h d a d rntlerezados
os .
clc un grosor desproporcionado con
la parrrcdarl de Ix planta. llas cpldilias corticales estdn dispiiestae
 ALGAS. 309
011 forma de puntos ( S t i c t ~ cuadrados
) sobre 3 6 4 ringleras.
Estiquidias terrninando 10s rarnulillos , y reunidas en nurnero
bastante crecido; r s t h inclinadas corn0 el vdrtice d e las
frondas.
Esta especie, obscrvadn prinlero en Ins 3lalriinas y en el Cabo de Hornos piir
mi docto amixo el Dr llnoker, ha vurlto ti ;er hallnda por el eeiior Gay snlire
la costa rlr Chile. Es vecina (le la siauicnte prjr l a consistencia, el espcsor y

3. Romtryphlcn J n l r
B. froride priniarin rrpeitte, Fla plrirn t i n c t a l t a , rcreria, cr?itarin,
spincscentia, vngc d i c h o f o m a emiltrnte, rnmis circtcmscripfione c o r y m -
hosn paferifi-erectis:iritcrcl?cm rirntil irttricalis coitcrelisrlur;, iterttrn r n -
rnellosis; ramcllis ri~yii1i.s.p r o rntiorte crnssirrsculis, altcrjiis, ohlirse
s~ibtclalis,rcctis, tippressis ;s t r i c f i s stibyrcnttrrnis.
It. I N T K I C A T AYontag., .lfs#. L'oll. l'rritl. - SLYTOTEMA
Hory, Curl., p. ??:.

De una frontla que se arrastra sobre el peiiasco por grapoocs

iiacidos de su costado inferior se elernn filnmentos ciliridricos,
altos de cerca dc uria pulgada v del grusor de u n a certla de
puwco, 10s cunles sc dividcn por dil.otomias en rniiias cu1a
reunion constituve u n pequeiio corirnbo. Estns rani:is. una (5
mas veces rarnosas, estjn con frecuencin estrechaniriite mezcla-
das y aun tarnbien soldadas una con otra. Rnmulillos alternos,
tiesos, enderezsdos conlra el eje, nunca rollados y cuyo did-
metro es apenas menor d e Omm,lO. Rinderas dc puntos en nil-
mer0 de cinco e11 lo bajo de 10s filamentos ? dc tres en 10s ra-
mulillos. Fri1ctific:icion descunocida.
Esta alga. que he podido ver y estudiar en In colrrcion dc dTrviIIc, forma
pequefios cojinetes sobre 10s pefiascos en las idas Yaluinas J en la Concrpcinn
de Chile. En la F l o r a de las dlalrciiias por d't:rville, e s t i anotada con el
no 8 bajo el nombrc de J'eyfosiphon intricattrm.

X. DASXA. - DASYA.
F r o m filiformis aut compressn, liiienris, coiilinucc aut nrticu-
Iatrr, articulis polysiphoniis, iirtdn nitt hirsittie restitn, raniosa,
ramellos mono-aut polysiphoicios , simplices diunricato-dichoto-
nios nut penicilliformes e m i t l e n s . Cnulis c crlliilis oblongis tubtiin
vcntrnlpnt rndiatini citigentihirs, stcpitis .<tralo corticnli c ~ l l t c l o ~ o
rircumdatis coniposilus. Conccptncitla ornto-urceolata, ut pluri-
310 FLORA c r i i r . E m .

mrcm pedicelluta, apicr initio i.o.~lrato-acii,,iiiiclla, lnndent ore

r e g u l a r i crpertcr ,sporas e.T oroidro p y r i f o r m e s e plncenta cenlrali
ortas forentin. Stichidin ornto-ohlongn re! lancfolnta letrasporas
tandem trimjgtilt- (1 irisns d i i p l i c i ~ m ~ l ! i p I i c iserir
w includentia.
DAWAC. Ag., S p . Alg., 1 1 , p. 116.- J.Ag. -7TonlaS. - Hnrv. - A S P E R O C A t i L O N
Grev. - Riiono\ru,\ llarkn.. -G,\iLLo\i i llonnrni. - I ? \ I L L\ O
YA ~ YI
Grisell.

Fronda comprimida en forma de hoja de espada,

linear 6 cilindrricen, continua 6 articulnda (A. lo menos
en aparicncia) de articulos mu1ti-estriados, desnuda, lisa
6 velludrt, muy diversamelite ramosa, con ramos sen-
cillos 6 divaricados-dicht omos , 6 peniciliformes , articu-
lados , con endocromas uni- 6 pluri-cstriados. Estruc-
.
tura : tubo central articulndo a1 rededor del cual radian
un cierto nilmero de celdillns qtie cnbre , en ciertas
especies, una c a p cortical de pequeiias celdillas que
hace parecer a1 alga continua. ConccptSculos ov6ides
6 urceolados , las mas w c c s pcdicclaclos por In base del
ramulillo abortado del c11ill son una transformacion ,
provistos de un rostro en ednd ticrna, el c u d desaparece
para hacer lugar d un orificio regular. Esporas ov6ides
6 pirifornies, prcndidns por el caho menor 6 u n placenta
basilar central 6 irradiando en toclos scntidos. Tetrhspo-
ros anidados sobre dos 6 tres ringleras en estiquidias
ovales , oblongas b lanccolndns, skiles 6 pediceladas.
Este bello gbnero tan r i m en ccprcies , de las cnales varias habitan
nnestras costas del -4t\Aittico y dcl Mcditcrrfineo, no es\A represen-
tado eri Chile mas que por In Piquiente.

1 . Drrep/rr c i a i f e n s i s .
D. fronde setacea, scorticata, arliculata, a basi ramma, ram's alterne
pinnatis, pinnulis dicho?onro-cory,jibosis, Drcuibus, 1 igidis. diuaricatis,
tandem recurcis, arliculis diametro brcvioribtts subquadtistrialis; sti-
rhidiis ovuto-lanceolalis sesstlibus.
D.C E I L E ~ S >Ionlag..
IS M I S . Uerh. Mu#. Paris. - D. GL~ESECUNDATASuhr, Fiore,
 ALGAS. 311*
1840,
xinx
p. 280. - D. SUDSECUXDA Harv.. Ner. nusfralir, p. 61, t. 21.
CIIILENSE Kiirz., S p . A l g . , p. SOI.
- TRICUOTNAM-

Frondafiliformc, nlta de una pulpda:i dos, del grosor de una

cerda de jabali , de un rosa purpiireo, divididn infcriormente
en variosramos qrre IiPlnn poco mas ti mmos 5 la misrna altiira,
6 , las mas wces ,casi sencilla y carsacla de pinillas numero-
sas disticas, de loripitucl desigual y horizontnlcs. Pinulas emi-
~

ticndo alternatiramente de cnda Indo raniiilillos de iina lin. de

largo, poli-dicbtomos, con diyisioncs tlivmicatlas y aun tam-
hien encorvatlns en edad aranznda. .\rticulncioncs aparentes
en todn la lonpitud del filnn-rcntn, mitntl mas cortas que e1 di5-
metro y conil)rrcshs tlc cinco estrins tnuy grucsas en la parte
inferior y dc trcs cn 10s rnninlillo.;. En u n corte horizontal, Ias
.
cstrias 6 crltlillas Ilcims rlc nn nnclws colorpatlo, e s t h dis-
puestas en niirnero de sietc a1 rcdcdnr dcl tubo central. Esti-
quidins ovales-l;inccolnrlns , sdsilcs conteniendo tetrrisporos
sohre dos rinylerns p:iralelas, 10s crinlcs no son mas que meta-
mtirfosis de Ins cstrim dc 10s r;intulillos.
Eata lintla prqiirim RndnniPIra pnrrrr wr prnpin de Chilr. El srilor liiitsinc
ha hrrhn mny liirn en mrrdnr rl primer nnmhrr cPperilico, qrir pntlin inducir
ierror. Nrirstra plnntn forma copitns snbrc lo:: pelln~co.i6 sohrc otrns algas.
Fni! rnjidn r n In isla tlr Cliilnc pot cl ariior Gay, yn sohrr el SpAnceloria
frcnicrilnris en San Carlo.;, ya snbrc e1 R h o d y m r n i a ivriegata.

XI. E E T E R O f i f F O N I A . - EETEROSIPBO#IA.
Frons filiformis, compre..so-srrblrigo,ln , nrliciilnta , p o l y s f p h o -
nia, e cellidis t u biitn cen Ira lern min imci I n 7 cin,qen tihiis, .vi ntm opere
inccgiralibtra, laferalibrir maximis, nnticis posticisque angttstiori-
bus compositu. Conceptacrcla i n romis Iateraliter a,qgregnta. tong?
pedicellafa, pedicel10 continuo, sphrrrica, hinc inucronata, basi
bractcatu. S p o r e orato-globom. Teirasporrc in slichidiis scrip
triplici longitrorsum diaposilcr.
HETEROSIPIIOXIA Yontag., Prodr. Phyc. Anlarrl. e l V . D. S., Crypi., p. 186.-
PnLYsrrimsi.\ Kiit7.

Fronda filiforme, comprimidn , articuladn , polisifo-

niadn, compuesta cle celdillas muy desiguales, dispuestas
circularrnente a1 rededor del tubo central, las uiias Iate-
rales muy amplias, \as otras anterior y post.eriormente
31 2 FLORA CHILEXA.

intermedias , desproporcionndamente nias estrechas.

Coriceptjculos reunidos en n6mero de dos L{ cuatro en lo
largo de 10s rainos, largainente pedicelados , esf&ricos,
exchtricamente mucronados 6 involucrados en la hasc
por filatnentos cortos. Estiquidias oblongas-lanceoladas
encerrando tetrAsporos dispuestos sobre tres filas. Espo-
ras ovales globulosas.
Los que no han podido ver Ias dos fructificaciones, y sobretodo la
conccplncularia, hnn contestado su validez. Apelo A 10s bot,anicos
que puedan observarlas en su lugnr, p r o niieritras no decitlari, la
sostengo. Es este genero como intermedio entre el precederile y el
sipiivntr , pero la estrurtura de siis concepticulos y la evolucioii de
la5 esporas se oponrn ii que st. le reuiia ni a1 uno ni al otro.

1. f . e t e r o s 6 p h o n 6 m U e r k e l q j i .
H . fila p r i m n r i o membranareo, setaceo, t r i q u e t r a , articrclato, ~ ~ [ r l c
rnmoso, t a m i s uirgatis erecro-pafenfibus, axrllis r o t u n d a t i s , rnmiilis
t/lrimis binis, secrindatis, i n c u r c i s ; articrrlis fili priniarii diametro sub-
, y c t a l i b u s , ramtilorum longioribus breciotibicrce.
H. n F I l h F L E Y l ?donlag., 11. CC., t. 5 , f. 1 . - POLYSIPIIONIA Harv. - KUlZ., s p .
Alg.. p. 8 1 1 .

Fronda capilar ,larga (le pulgada y media y mas, formando

un corinibo por el conjunto de sus ramos y representando un
arhiisto chiquito. Raiz fibrosa, rastrera sobre el soporte. Fila-
mento principal sekiceo , hacidndose capilar hacia arriba,
coniprimido ti triquetro d irrcSula: mente ranloso. Iiamos vagos,
alternos, abiertos, crniticndo rarnulillos de 10s cuales 10s dos
ltimos csliin con frccuencia nicltos a1 rnisrno lado. Artfculos
ip;ilcs al di5metro y polisifoniados en 10s ramulillos. Fructi-
ficacion : ConceptSculos reunidos sobre el costado del rarno a1
nivcl d e u n cndof'ragma. Esporas ovciides serindas en nlimero
de tres 6 cuatro en la misma celdilla. Tetrkporos en trcs rin-
gleras en estiquidias en forma de silico , obtusos 6 agudas. Co-
lor purpurina. Aderencia feble al vidrio 6 al papel sobre el cud
SF prepara.

h t a esperic ful hallada paiasita whrc el Rhodymcnia Pal?netin en cl

 ALGAS. 313
cstrccho dc 3la;allancG. Los intli1 idaos cnrcado- tlr tctrisporos me han stdo
coniunicados por mi docto ami;o c l rc\crciido 11. J . Uerkelc!, :iquicn me he
complacido en dcdicnrla.

XII. POLISIPHONIA - POLYSIPHONIA.

Frons cartilnginea , filamentosn, rosea cel fiisco-piwpzirea , in-
ferne qrinndoqite continua ,smpizts articitlnta , genicttlis pellucidis
nut opncis. Fila rainosa, e t i t 6 0 centrnli coi,iposiln, circa p e i n ai-
phones sitbcylindrici, in eodem piano seriati , p l u s ininiisce nunie-
rosi ( 4 ad 15) recte atit spirnliter disponitntur. Ili siphones 7n
cellidis frondis prriphericis inclitsi in p l t i r e > celltilus aliqtrando
siibdividuntiir, rcnde oritnr strntum corticnle frondem e.rtii< re!i-
ciilatain continitam efliciens. ConcPpturwln ;Cerarnidin J. Ag.) Inte-
ralia, sphmrica, w c e o l n t a ,trirbinatn mil sttbclnrnta, sessilin atit
stipitnla , sporns pyrifornirs placrntcr centraii pctltcello n//i.i.,xset
perisporio innntns lbwn t ia. r e t rrisporaj i n m t i i i t 1is upice t titn id is
siliqiirrformibics uniseriatcc trianguir tnnileni qitadridi v i s a
POLWPIIONIA - HI Ax. -
Grev., F l . Edinh., p. 30s IS?^!, rrlerique. TCIII~SIA
-
G K B H Y I TBonnern.(iszZ).
~ I'cci Spec. Turn. - Cox

Fronda filiforme , cnrtilaginosa, dc color de rosa,

piirpura 6 negruzco, Ins inns veces articulada en loda su
longitud, pero slgunas wces tambien continua en si1
parte inferior, cs decir, cubierta de una cnpn de celdillns
corticales, transparente opaca al nivel de las junturas.
Filameiitos ramosos , compuestos de un tubo central, a1
rededor del cual estlin dispuestas en un niisino plan cir-
cular que cubre, cuando esiste ,In c a p cortical nreolada.
ConceptAculoslatcralcs, esfdricos, urceolados 6 en tronipo,
sdsiles 6 pedicelados, encerrando esporas en porrita 6 piri-
formes prendidas por el cabo menor [L un placenta basilar.
TetrAsporos clispuestos en una sola fila en estiquidias que
no son otrs cos5 mas que raiiiulillos inflndos en silicos.
Genero numeroso en especies, vivientlo en todas las mares y de Ins
cuales no hay mas que tres representantes cnnocitlos en Chile. Uno
de ellos crece tambien sobre nuestras costas del Oceano y del Medi-
terrdneo; 10s otros dos, especies rnagnificas. son propios al litoral del
Oceano Pacifico.
 1 . Pol?/n$plrottln dendrodderr.
P . frondc srtacen, m r t i l n g i n c n , nrticltlatn, compressa, e roseo-coccinea
ftcscetcentr, v n p rnmosn, h i - t r i p i n n n m , p!nitis corymhoso srchfasti-
g i a t i s , pf3iitilis distich i s alternis sitbulntis crecto-patentibus, articulis
diametro triplo brcriorihtt~pol!jtiphoitiis.
P. n F \ n n o i D t x Ifontar.. Fl. Rofia., p. 1 6 , t. 5 , 1. I . - narv., Ret-. nusfr., p. 47.-
Riltz., S p . d l g . , p. son.
Fronclas rcunidns c o p s . nltas de 3 d 4 pulg., del grosor
6311

de una cerda de jabali, prcntlidas por un disco chiquito 6 10s

peitascos y 3: 10s polipcros y mu? ramosas. Ramos principales
vagos ,alternos, tmtlitlos , mny rnrinhles de lonaitud, 110s mas
pequeiios sencillos , 10s inns Iarcos una ri trcs v e w s pennados,
formando por su reunion una srwrtr de corimbo miiy elegante.
Pinulas cortns, diqticas , :Iltcrnn. suhulfidns, nhiertas por i i n
Angrulo dc 450. Color de row purpunno pnwndo a1 hruno a1 en-
vejecer y a1 sccnr. Consistencia \xtstnnte ticsn., hncidndose atin
tarnhicn u n poco lrrigil. .\rticulnciones polihiIoniadas, trcs 6
cuatro vccrs inns rorlns que cl tli:imetro. Tuho ccntral de la
lkonda riiuy crantle, conrprimido y ccrcado d c ocho sifones.

2. P o l ? p l p l i s t t d r r crrmplaclnrlrr.
p. frondc rnqitoscr, m n g n n , r o s e o - y q w m , lnae clichotoma, sitbfas-
ligiato-corymbosa, ramis virgatis r c r m u l i s p e initio rrecris, strictis,
d e m u m patcnti-rerrtrcis; articttlis frondis primaricp diainetro sesqui-
rriplo loiigioribus, samorrtm driplo triplore-tarnulorum multoties brc-
viori btts.
P. C A Y P T O C L A D A Ifontag., I . c.. p. 19, L. 5 , f. 2 . - Kiklz., Sp. A l g . , p, 804.

Fronda dispuesta por c.opas alta de 4 d 6 pulg. y mas ,del

grosor de u n a crin en lo bajo poni6ndose casi cnpilar arriba,
dividida tlescle la base en numerosas dicotomins. Ramos muy
alargados p muy ramosos, dispumtos en corimbo. Ramos de
segundo brtlen y romulillos primcro enderezados y aprosimados
clcspncs tendicbidosrs con la cdnd y n u n tnmhien encorvdndose
cn fornra de 3mcho. hrticulos inlcriores 4-5 sifoniados 1 113:
d 3 veccs mas laryos q w el di;inicil~~o,lucqo haci6ndose hlicia
 A L( AS . 315
e\ medio dcl filanic~nto, ccrca de trcs veces mas cortos, y enfin
notables, en 10s rnmulillos hisifonindos , por su excesiva bre-
vedad. Tetrdsporos dos 0 trcs uniseriados en algunos ramuli-
110s terminales, un poco tumeficndos. Color de rosa purpurin0
en edad tiertin a b i g a r r h l o s c clc amarillo y de verde en las
trondas antiguas. Consistcncia cnrtilaginosa en lo bajo ,mem-
branosa por arriha. Atlicre fiicrtrnicnte a1 papel y a1 vidrio.
Como In prccwlrntr, cctn nlen linliitn Ins coitnp drl Orenno Paciflco d e d e
el Peril hasta Cliilc, en dontle In coli15 rl >ehor 6ie. tl0rbieny.

3, Polysdplaotr drs permnntm.

P . frondibtrs crrspitosis, p r i m o r i i s repentibics, secttndnriis aerticalibus
nigresceniibits, rtririalihrrs, sctareis, rompressis, disticke pin H a t i s , pinnis
conferiis simplicihits. nltcrn i s , lirrvibir.s, sichrtlnlis, palenti-rrectis, a r t i -
crtlatis, nrtirirlis infrrioribus dinmctrtrm r~qrrnntihcrs,srrprrioribirs din-
metro rlimidio brecioribrts; conceptnrtrli.s rubnphcpricis lateralibus sewi-
libus.
P. P E X N A T A Zanard., L e f t . , ?, p. io. - Jlontag., FI. :I/q., p. 82.- HCTCnlXSih Ag
- C ~ a h n i G MRotli.
Ii.rond:i t i i c*ol)it::s, c n n i ~ ) r i m i dhriina,
~, artictilacin , Inrga de
6 tin. ;i 1 pnlg. v rl!az. srt:iccR, raIlInS0, con rRInOS disticos,
sencillos y peiinatlns. Iinnlas nltcrnas, sukul;idas, espinuli-
Iormes por ahnjo, formnndo U I I : i n y l o ahierto con el fllamcnto
principal. Articulos infcriorcs igunlcs al di:imetro , 10s sup:-
riores mitnd mas cortos , rnarcwlos con d o s ;i trcs cstrias. Coti-
cepticnlos ( q u e indicnrnns scgun Roth) situados snhre el cos-
tad0 de las pir?rilas, csparridos, rcdondcados, R I U ~chiquitofi,
skiles y brunos. Tetrdsporos. ... .
El wBor Gay no ha trnido m i s quo un mup corto n6marc de ejemplares,
sobre talco, de rstn rsperic, qric hn olisrnatlo 61 mismo m rl litoral chileno.

TRlRU IV. - .LO,W?NTARlEA,C.

Pronda celulosa, continua. Concept&culorexternos snootrando en
o n pericarpio aeluloso esporas piriformes enderezadas J prcndidar
por el cabo menor B un placenta aril.
LOMENTARIE~G
Endl., Suppl., 111, p 42.

XXgT LAURFATOXA. - LAURENCIA

Frons cavlilagineo-gelaiinosn ,continua , cylindracea au6 corn-
316 FLORA CEILEKA.

pressa, pirenata, pinnatifida vel undiqiie coryniboso-vel th yrsoideo-

ramosa , raniulis subclacatis pisti//iformibusve. Color purpureo-
violaceus re1 corneo-luteoce-roseus ,fugax. Szibstan lia lenta. Con-
ceptacrtln ovata vel urceolata ad frondem exierna, poro apicali
denium aperia, sporas pyriiormes a d placentani centralem pedi-
cello a ~ x a indeque
s itradiantes , singcila perisporio iiyalino cir-
cumdata, inclrtdentia. Tetraspore i n raniulis sparsce, perisporio
veslite et landena triangrtlatina qtiadridivisce. Antheridia r a n ~ u l o s
terminantin, plana, margine undulata, aut lobato-cellulosa, an-
therozoidia ovoideo-sphm-ica , tandem mobilia, n'liolo rinico mu-
nita.
Lamx., E n a i , p. 42,
LACREIICIA - Grev. - J . Ag. - Ifonlag. - Harv. - Ktilz.-
CHOIIDRIZSpec. C. A &

Fronda cilindrAcea 6 comprimida y aun tambien plana,

ramosa, pinnatifida 6 pennada ,compuesta de dos capas
de celdillas , las unas interiores oblongas, las otras
esternas 6 corticales redondeadas, un poco angulosas.
Color phpura-violticeo , 6 rosa tinto de amarillo. Con-
ceptticulos (Cernmidin J. Ag.) ovbides 6 esfkricos , ram-
mente urceolados, saliendo al esterior de 10s ramulillos
de 10s cuales son la transforrnacion y encerrando en un
pericarpio celuloso esporas (Gemr2idin J. Ag.) piriformes,
nacidas cn el illtimo articulo de filamentos prendidos A
un placenta central. Tetrksporos esparcidos sobre 10s
ramos, en las celdillas corticalcs de 10s cuales se desar-
rollan, triangularmente divididos en cuatro 5, la madurez.
Anteridias ocupando la extremidad de 10s ramulillos,
variables segun las especies , membranosas , planas,
onduladas y ribeteadas de grandes celdillas (Deb. y Sol.,
Menz.) en el L. tenuissimci ;cortas, lobeadas y celulosas
en el L. o6~2isa.Anteroz6ides ov6ides ,mbviles ,provistos
de una sola pestaiia vibratil.
1 . I k a r w c r s c l a pttrnrrCiflda.
I,. puryttrco-livida, fronde eartilaginea comprcssa distichc bi-tripin-
 ALGAS. 3 25
nola, pinnis pinntclisqtce simplicibus e lineari clavafis aut dilataio-lo-
batis erecto-patenlibus obtusis eallosisqne; conceptaciclis ocoideo-trimcatis
in pinnula Iateralibus stmilibusque; tetrasporis sparsis aut zonatim in-
fra upices Tarnulorum (ilispositis.
L. P I K i A T I F I D h Lams., 1., c. - Grev. - 3. Ag. - Harv., Phyc. Bril., 1 . 55. -
Alga bien variable. Frondas naciendo por copas de una raiz
fibrosa, largas de 3 ri 8 pulg., casi cilindricas en nuestros ejern-
plares, que s e alejan ademas del tipo por el color amoratado,
olivado , irregularmente ramosas , tri-cuadripennadas , con pi-
nulas disticas y alternas. Pinulas lanceoladas en s u circunscrip-
cion; las d e tercer Grden tanto mas cortas cuanto se acercaii
mas a1 v6rtice de las secundarias. Conccptdculos sitiiados sohre
el costado d e I n s pinulas, sobretodo junto a1 rErlicc, hastante
gruesos ,ovGides y eracuados tcmprano. Tetrhporos formando
una faja circular a1 rcdedor de 10s rnmulillos y un poco debajo
del vcrtice, aniriada en 1as celdillas de la c a p cortical y pri-
mitivamente encerrada cn un perisporn hialino. -2ntcrozdidias
contenidas en receptsculos bastantc scmcjnntes 6 10s de Ias PS-
poras.
Esta alga fuC cojidn por el wiior Gay cn In. c w f n e (le In icln dc Chiloc.

TRIBU Y. - CORALINEAS
,
Fronda oilindricea comprimida 6 plana , continua 6 articulada ,
cubierta regularmente de UP barniz calcario. Concepticulos ex-
ternos 6 imergidos. abriendose a1 exterior por U P poro. Esporas
piriformes dividiendose (siempre?) transversalmente e n cuatro d la
madurez.
C O ~ A L L I YDecaisne,
E~ Clnss. des ,119. -
Arrscb. in Ae , S p . .![q., I!, p. 506.

XIV. C O R A L W A . - CQRALLINA.
Frons cnlcaren , frogilis. arlictllotn, n.ri filanientoso percursa,
genicula solutn, pinnntiin ramosn. Rnrhis etr artictclis cleorstiii,
teretibus, s ~ i r s i t t nTero p l u s minus compressis ctincatix conzposita.
R a m i aut confornies aut scrpitis c!llindrico-ellipsoidei sttbtiIntiee .
upice capitato-iticrassati. Conceplaciila oboaoiden , 11 t pltirimttm
terminalin, l m i a , apice poro minimo apcrta. Sporce elongato-
pyriformes fzindo conceptactili parte nttenziafn c ~ f i , r (erect@, ~,
tandem zonatim quadripartitff.
C ~ R A L I IToiirnrf
YA .
I.arnx.. p . part., L i n k , Ki117.. Arcsrhoug, 1. r.. p. 560.
318 FLORA CHILENA.

R o n d a fr&gil, filiforme , comprimida, ramosa , di-

tricbtoma 6 pennada con m n o s opuestos , articulada y
compuesta d e dos capas de celdill:is, Iris unas corticales,
globulosas 6 incrustadns dc cnlcnrio, las otras interiores
filiformes y dispucstas por fajas transversales. Ramos
formados de articulos cilindricos 6 coinprimidos, subu-
lados 6 espesados ,i la cnbezzl en el vhrtice. Concept&-
cttlos en huevo trastornado , Ins mas veces terininales,
desnudos 6 provistos de cuernos y horndndos deLun poro
en el vhrtice. Esporas enderczadas en el fondo del con-
cepthculo , piriformcs , divididns transversalinente en
cuatro Q la madurcz.

1. Corrrllltrc. B e r f e r o r r m r r . f.
C. ironde brevi, gtacili, basi s i m p l i c i , npicc dcconiposito-pinnafa,
pinnis elongatis patetifibits applanafig ,piniiuli? breuissimis, arficrclis
in/imis rrineafis, cnttlirr i s sensim latioribcis, mediis stiperioribusqtce del-
foideis, lateribus alcPformibrrs, apicibus rreiialo-lrunralis, tnargine aim-
plicibus vel crenatis, romulorrtm breuissimis obovafis, scepe irrcrassnlir
vel in eonccptaruln m u f a t i s , apicibtrs obtrisissimis.
C. BE(lTP.ROASA 3lontsF. in Anrv., SI-r.auslr ,11, p. 103. - Aresch., I . e., p. 566.

Fronrlns de una 5 dos pulgntlns t l c alto, clelgaciiis y filifornles

en la park inferior, pero nias l a y n s J' couipriniidas supcrior-
mente y varins vcccs peiirindas, corimbiforriics cn su circuns-
cripcion. Pinulas t l v primer y srgundo 6rden nlargndas, for-
niando con el tnllo un :ingrilo clc 45". Pinulns dc tercer Grtlen
muy cortns y mu? aprosimadns, lhrninrlas In mayor parte cle un
solo articulo y algunas veces $winas. Xrriculos infcriores ai-
neiformes, 10s superiores aplastndos en hojn d e espada, prolon-
p d o s en forma do ala por sus borctes. Articulos de las ultimas
pinulas obov6ides, acompaAsdos por duera (le iin a p h d i c e fu-
siforme, agudo, haciendo oficio dc brsctca.
IMa lindn diiquita Coralina crecc solire la casta dc Chilc, en dondt? Tu6
cwjida pnr Rcrtero, i q i i i c n nir pnrrcr j i i c t o tlrtlivnrln.
 ALGAS.

2. C Q V f Z l f 4 t W @C h d f @ ? ? 8 # & 9 .

C. fronde b r e v i , dense c m p i t o s u , ctpice pintiata vel bipinnota, pinnir

rrebris szrbfascictclntis, nrticit[is itipniis cu?tlitiisqtre rttnentis compressis,
dinmetro sesqitilot~gioribics, sicperioribics oboi:atis latioribus longiori-
busqire, s q e p a l m a t i s ,vel opice proficnde Inriptintis, ramtclorztm graci-
libits cylintlraceis sitnplicibics vel apice trifidis; coticeplncitlis ovoidcis
lermincilibus.
C. C I I I L E S S I S Decaisne in Rnrv., 1. c. - Aresclr., I. c.
Fronda de u n a :i dos plgnclas clc alto. dos 6 Ires veces pen-
n a d a en sti pnrtr: supcr*ior.I'inulns bnstniitc larg:w, cndcrczndas,
numerosas y 1):mxicnrlo conlo !hsciculntlns I i a c i h d o s e mas .
y mas c o r k s sulw:'iornicnti-. Ar[iculos d e la f'rondn y tie Ins pi-
nulns de primvr cirtlen Y ( Y p niii!;in r:itr l a r y ~ con10
~ :111cIios,ell
forma tlc citiin, scncillos : 10s s.riperiorr*sinns Inrgos y m a s cli-
latados h i c i a su Yciriicc, I)wI:I!I~;- irrrciil:lres en si1 contorno ,
coli frcrumcia 1aciniivI~:s6 sol;inicnte :ilrncn:ifl,w. :\rlic:ulos e\-
i i I P I I ! c 1i:rl ni:~l01:.
f rcmos f r c ~ w t ~tci1
Estn csprc,ic, qric no lic J i-to, (1.s intiin:imcntc aIi:iil:i, rccriii rl sriior Har-
vey, nl C. pnlnzrrta l i i t t z . y ;i mi C. Drhn!yasif tlr In F / o r n d e Argrlin.
H i i siclo cnjida cn In i w t ; i clc (:lrilr, cii \-dp:iraiw, y cii I'ucrto rtrl l l a ~ ~ i l ~ r e
p n el cstrcditr de Jl:izillancs, IIttr i i n n v i n .
320 FLORA CHILENA.

obtusos y no salientes. Conceptdculos ov6ides largamente pedi-

celndos ,desprovistos de cuernos, horadados de un poro en el
v4rtice y encerrnndo Lctrisporos oblongos, que nacen dc un
placenta axil y mas ntlelante dirididos en cuatro por tres cesu-
ras transversns.
El s.riior llnrrcy indica eata especie romo hnbicndo sidn cojidn en la ialn
de Chiloe por el aeiior Darwin.

XW. AIVFIBOA. - AMPHIBOA.

From c a k e incrristnfa , hinc fraqilissima, teres. compreasct ?PI

plana, irregrilariter di-trichotonrn eel dichotomo-~,c.rticiIIata,
articiilata , articirlis ralde polylmorphis , gcniciilis breaissimis
cnrtilagineis corticatis nirt nudis. Striictrira : Stratum corticale e
cdliilis ininoribiis q i r a ! c u m strato intwiori e cdliilis elongatis in
zonas transrersales sirperiniposilas constan te conrmiicnt et c o w -
dinantiir, forniafirm. Concrptacula in inediis artisidis sessilin,
conica, apice poro perlri.cn , tptra.rpora.s clarnlo-pyriforntes fan-
dem zonatinz qitadridit.isas intiis foorentia.
AYrIiIROA Larnr.. null. Philom., 1812. - Decaiwe. - Harr. - Aresch.
Fronda incrustada de calcario, frggil, cilindricrt, ,
comprimida 6 plana, dicbtoma, trichtoma 6 con ramos
en verticelos , articulada en toda su longitud. Articulos
mny poliinorfos, tan pronto cilinclricos , tan pronto com-
primidos en hqja de espada, oblongos , obchrdeos ,
obchicos 6 elipticos. Junturas inuy cortas, cartilngi-
nosas, las mas veccs decorticadns. Estructura : Celdillas
corticales chiquitas forrnnndo por su compostura con las
celdillas interiores mas alargadas espccies de fajas trans-
versales visibles a1 exterior. ConceptSculos c6nicos , &-
siles, horadados de un poro en el vCrtice y situados en
el medio de 10s nrticulos. Tetr&sporos en porrita 6 piri-
formes, endcrezados y prendidos por el cabo menor :I,
un placenta central basilar.
 ALGAS. 322
1. Anapirlrors Orblgnbana.
C. f r o n d e laze dichotoma , ramis elongatis p a t e n t i b u s , articiclis ob-
cordatis vel sciitiformibus ,a n g u l i s lateralibus rotundatis aitriculizfor-
m i b u s , n u n c porrectis, n.unc obsoletis, articulis ruperioribus obovatir ;
conceptaculis b i n i s ternisve c disco articiili prominentibus verruccefor-
mibus.
A. ORBICXIANA Decaisne, Corall.in Ann. Sc. nal., 2' ser., lorn. XVlIl, p. 124.-
Harv., Ner. A w l r . , 11, p. 100, no 2 2 , t. 38. -
Aresch., I. c., p. 539.

Frondas dichtomas, de tres G cuatro pulgadas de alto, con

ramos alargados , abicrtos y lcjanamcntc diccitomos ellos mis-
mos. Articulos en forma dc corazon trastornado 6 de broqriel ,
con 6ngulos superiores redondeados, prolon~wlosbajo la forma
de articulos, algunas veces poco salientcs. Concq~t;iculosen
forma de verrugas, bastarite p a n d c s , mu? snlientcs y sitnados
e11 nuniero d c dos J- dc tres sobre el niedio de 10s articulos.

Segiin el seiior Decnisne, rstn especie Iin sido cnjida pnr el sriinr .ilr.
d ' 0 r h i m y en Ins costas dr la Pntqnnin, y en In? de In isla de Chilne por 6.1
seiinr C.1. Gay.
2. A m p h f r o m clc2locnsfs.
A. f r o n d e dichotoma, articulis irretplariter obcordatis vel obcordato-
crtneatis dilatalis: conceptacrtlis b i n i s instructis, lobis p l u s m i n u s r e pro-
m inulis.
A. CiirLnENsrs Decaisne, 1. c., p. 125. - Rarv., 1. c. - Aresch.. 1. c.
Fronda dicGtoma. Articulos irregularmente conformsdos
coma corazon trastornado, c i cuneiformes 5 la base y conio
escotarlos en forma d e corazon en el v5rtice. Concept6culos en
numero de dos. L6bnlos mas 6 nienos salientes.
s o habiendo podido consepiir el ver esta eapecie, que adernas no ha sido
dascrita en ninguna parte, he tenido que limitarme d trnducir su diaposis.
3. AmplrWota Drrrrdni.
A. f r o n d e brevi, plano-compressn, p i n n a t a aut b i p i n n a t a , p i n n i s p i n -
nirlisque creberrimis, articirlis plano-compressis, basilaribrts crineatis ,
m e d i i s superioribusque obcordatis et sayittatis, angirlis lateralibur pro-
drictis obtusis, nrticulis npicalibirs ovatis ;conceptnculis b i n i s e disco ar-
ticttli prominentibus verruccpformibus.
A. DARWISIHarv., N e r . Austr., 11, p. 100. - Aresch., 1. c., p . 539.

Fronda alta de seis linens B una prilgada , comprimida, pen-

v111. ROTANICA. 21
326 FLORA CHILEXA.

Fronda gelatinoso-cartilaginosa, tubulosa 6 en forma de

sac0 en edad adulta , sencilla 6 varias veces horquillada
y fastigiada. Estructura : 12" capa medularia coinpuesta
de filamentos hialinos flojamente eiiredados y anastomo-
sados , terminhdose ri la periferia por ramos horizon-
tales, dic6tomos y de cortos endocromas ; 2" capn. cor-
tical formada de una sola 6 de un corto n6mero de capas
de celdillas redondeadas y muy chiquitas. Conceptbculos
imergidos en la fronda, 1' abrigndose h5cia fuera por
un poro muy aparente. Esporas parietales que se desen-
welven en el 6ltimo enddcroma de filamentos nacidos
de todos 10s puntos de la casilla y convergentes hticia el
centro de esta. No hay paranemacias.
1. Rhodosaccton f b s f i g l af e r n r .
R. fronde humili, tubulosa, dichotoma, srcbfasfigiafa,segmentis pn-
ten fibus strblanceolatis obtusiusculis; conceptaculis i n segmenta sicperiorn
sparsa.
R. FASTICIATCI )Iontag., Mss. Ilerb. >fur. Pnrir. - CUETAXGIUII J . Ag., I . e. -
- Eiitz., 1. c., p. 719.
DIXOSTIAF A S T I C I A T A Row, Cog., p. 1 0 3 , 1. 1 8 , C. 2.

De u n pequeiio disco prendido 6 las conchas 6 A las piedrns

(le la playa, se eleran v a r i x frondas cn col)iI. Frondas altas de
term de una pulgada, filiformes ti en cuiia A la base, d i r i d i h -
dose mu! pronto en 5 6 6 dicotomias sucesiras cuyos segmen-
!os, u i i poco abicrtos y tubulosos, eslAn hinchados por el medin
cuando est5n humedos planas, lanceoladas y anchas solamenlc
de media linea en nuestros ejemplarcs en estado d e desecacion.
.ilgunas veces llcva la base dgunos a p h d i c e s fusiformes obtu-
sos. Los segmentos superiores es en donde se observa la fruc-
tificacion que he descrito suficientemente en las generalidades
para que no tenga que repetirmc. Color de un encarnado su-
bido que pasa a1 bruno al secar. El alga no adiere a1 papel.
Nuestros ejernplares, cogidos por el seiior Gay en las costas delas prorincias
meridionales de Chile, tienen 10s s e v e n t o s menos dilatados en cuiia de
l o que 10s representa la figura de nor?. So hay duda sin ernharso de que per-
trnwpn a la misrna rsperip.
 ALGAS.

XVIII. NQTQGENIA. - NOTHOGENIA.

Frons cartilaginea , linearis, cylindraceo-compressa , solida ,
dichotoma, flabellato-expansn re1 coryrnboso-fnstigiata , sicca
interdum subcanaliciclata , e stratis binis composita :1"Stratum
medtcllare e @lislongiiudinalibiis tenuissimis densissime intricatis
peripheriam versus in fila brevia horizonlnlia, submoniiiforini-
flrticulnta et 2" stratum eorticnle consliticentia abeuntibtrs , forma-
tum. Conceptacula i n strato medullari nidulantia, ampla, pustu-
liformia, tctndem poro pertusa. Pericarpirina e filis medtcllaribnr
densius contextis constans: e toin ejtrs periphericn pnriete intus
oriunticr fila rariiosa pluries nriiculatn , i n centro concepiaculi
cnncergentia et in quoque e.rlremo endorhroniate sporarn ohoca-
tnm purpuream, m o x liberant, non nisi perisporio proprio cesti-
tum incl udentia.
SoTnocmiA .?Iontag.. I'oy Pdle Sud, Crypf., p. lob. - KUIZ.. 1. c., p. is.?. -
Rook. f i l . et Harv.-C i r , e r A \ c l i Spec. J. Ag., I. c.

Fronda cartilaginosa , linear, filiforme 6 comprimida ,

sblida, dicbtoma, con segnientos en abanico G en co-
rimbo , canaliculada en estado de desecacion. Estruc-
tura : capa medularia compuesta d e filamen tos hialinos
muy desliados y Inuy enredados que se dirigen hbcia la
periferia para formar la capa cortical bajo la forma de
filamentos cortos horizontales con articulos coloreados y
casi moniliformes. ConceptAculos anidados profunda-
lnen te ell la capa medularia, hacicndo salida h8cia fuera,
y horadados de un poro en el v6rtice. Pericarpio consti-
tuido por la condensacion de algunos filamentos medu-
larios, dando nacimiento de su pared interior B fasciculos
d e filamentos libres, ramosos, articulados y comergentes
hacia e\ centro de 10s conceptttculos. El Gltimo endocro-
ma d e 10s filamentos es en dondc nacen las csporas
ohovales , purpurinas 6 inclusas ell nn perisporo propio.
Este ginero liareve propio al Ociario Pacifico, puesto que las tlo-
psliecics que In coinponeri 110se h a n hallado mas que enChile y en
las islas Auckland.
 FLORA C I I I I ~ U N A .

1 . ~ o l i r o g e r 8 i c rrrrt8ielosrr.
N.frotide conipressa, Iineari, siclcnnalictilata, repctito-dichotoma, s e p
mentis npice oDttisis, c o r y n i b o s o - ~ n s [ i ! l i a [ i sa, x i l l i s dilatnlis rottoidatis.
N. VACIOLOSA ?dontag., I7m/. P 6 k S d , p. 109, t. IO. f. 3.- Ilook. et Ilarv., Crypt.
Ant., p. 1 ~ s . - K u i z . , I. c.- CII.I:TASCII.\IJ . -46.. 1. c.- Citosnaus !Jonl,?g., I'rodr.
I'hyc. Anlnrrf., 11. {i. - S r ~ i . ~ : r ~ o c o ~I'II:.CII.IL
~rs Ejosd., Fl. Bolir., p. 21, 1. G . f. 4
(non AFnrdil.),
Del misnio rlisvo s u r p v viiri;is frui:dns altas dc una piilgnda
d trcs, gelatinosas y cartiiit1:is ('11 crlad tierna, cartilaginosas una
W Z adultas, filiformes ri In tiase, tli.s;l~ucs cornprimidas lineares,
un g a n niimero dc vcces dic6tomns. Scgmctltos anchos dn
media linea d uiia, atenuiitlos ii:icia cl vdrtice, dilntatlos ('ti 10s
sohacos (le Ins divisionm , I n s isulwriorcs obtusos, bifidos G
simplemcwtc cniargiuntlos , ntas Lien c.nclcrczntlos totlos juntos
que ahiertos , coli frecuc*ncia cnntorncados sobre SLI p l n n o , y
lbr m :iti d o , CIIR II (1 o cst 6 n t c 1 I tl i rl os , ti n co ri nib c ) sc m ior 11 i cuhr.
Color de t i n encarnado niorcno. Estrnctura fructificacion como
tw Ins gencralidatlcs del y5ncro.
Esta csprciecs comun solm In rostn dc Chile rnVolpamiso, y del Pcrii,dc
dontlr ha sido rnviniln por I:crtero, ! traid:c por Ins sciiorcs (;audic.linutl y
Gay.
2. R ' o L I m q e n irr ch Zletaats.
A'. fronde conipressa, l i n e a r i . sicbcottnliculatn, p i n u a t i m rlicholoma,
rlecompositn, scginen 1 i s in f e r ior i b t i v p i c it cn I is sri bpa l m c i t i f i d is, superior i-
b u s litieariblis n niargine p r o l i f e r i s , tern?ilmliLtcs elongatis ina~qttnliter
constrictis diearicatis.
s.CHILE?ISIS J. AC., I. e., sub C i ~ a T A s i ; l o .
I.'rnndas d t 2 :i 3 pi11y:idns rlc alto, recogidus en copas hicqt
provistas y clcv:indosc dc una base comiin, dilntadas CII forma
dc cuba 6 In pnrtc infcrior, nnchns tlc 3 lincas, primcro palma-
tifidas, clcspues lincarcs y varins vcces tlicciton~as,como en la
prccedenk, pero con scpnicntas planos y mas anchos. De 10s
segmenios nacen prolificaciones numeros:is. Las clivisioncs
terminales, que adquicren mns tlc una vcz basta una pulgatla y
media, son con 1:1 mayor frccucncin tlivaricatlas y cst:'i n como
ahogadas e n su nledio. Color prdnsco. Substancia coriscca.
Esta rspecic tamhirn nos ha sido Iraida do las costas dr Chile por el sriior
Gay. Difipre de la prrredente pnr al aplastamiento y la anchura dc sus scz-
mentos y sobretodo por si1 dkision. que !r da Iln aspcrto pennado.
 ALGAS. 3'27
TRlHU VII. - CRIPTONkMEAS.
Froada celulo-filamentosa. Conceptaculos hundidos y ocultos e n
la caps cortical, raramente salientes. Tetrarporos iuclusor.
-1. Ac., dlg. Jledil.. p . 8 1 .
CRYPTOXEMEK

Sl'iITlUBC I. -
COCCOCAIiZ'EA
I'rnnd:i mcmhrnnosn, vtirnrn. Cnnwlitii~tiln. naridns 1.11 I ~ IC ~ I i'oriii-di
~ I ,
ciiyos filnmentnsrntlinntes fnrmnn nl retledor (IC rllos iinn siirrtc tleprricarpio
salientc t i incluso, pcro sicniprc nhri6ndosc por u n porn. Tctriisporos tlividitlos
trianculnrmmtc.
Coccocrnwfi J. AF., I . c.

XIX. ACBOPELTIS. - ACROPELTIS.

Frons inrerne cnttlescenx , filiforniis, irregiclariler raniosa. B i -
uis.ionaa ( s c u rami j t t i o x coinplaiiafcc , lineares, subfnstigintcr,
ninrgine denticitlntcc, apice i n p c l l a v i orbiciilntnni proligeratn
paululuin dilntatcc. Stricctiira :S l m t r c n t rnedullare e filis longitti-
d i n a l i b u s , hyalinis ,lntricatis nnclstot,rosntilihic.sgicc, i n fila hori-
zontalia, dicltotoinn , articidafn, endochroinntibtts coloratis ,
stratum corlicale conslittientin nbcitnlibics, forinat?cin. S o r i tetra-
r p o r n r u m posiri in apicibtis frondii~ittclypeiformibus , i n sicco,
npothecioriini Peltigercc ad instar longitrorsntri semirevoltitis.
.....
~

Concepfnctda Telrn.spnrtr, i n i t in continiiw, pyriforriws, tnndcttc

qiiadrigentincr rectnngiilcc seti crttcinlirn gitndridiriscr, inter lilt(
corticalin rndinntia in zitrnqtre peltnriini pngina nidttlantcz.
ACROPELTIS Jlontn;:., FI. I h l i c . , p . - Kiilz., I. c.. p. 36.- J . A&. Spec. Alg..
I I , 11. 607, pro pnrfr.

Fronda caulcscente inferiormente , cn dondc cs cilin-

drica y cstti dividida desde la base de un modo muy irre-
gular. Divisiones lineares, niembrBnosas-ci)riieae, planas,
denticuladas en 10s bordes, clc\;rindo.;e casi todns B In
inisma altma; e s t h enderezadas y terminadas por 1111
ensanche cn forma de hroqucl redondcndo , un poco inas
ancho que ellas, plegado cn el sentido de la longitud, A In
rnanera de Ia,sapot.ecias de cicrtas Peltigeras, yen el cual
c s t h reunidos en F O ~ O S redondcados 10s tet,rAsporos.
Estructura : filaiiientos de la c a p cent,ral 15 medularia
328 FLORA CEILENA.

longitudinales enredados y anastomosados entre si, 10s

cuales, S medida que se acercan de la superficie, se incli-
nan , se ponen horizontales J' radian h k i s ella dividien-
dose en filamentos dic6tomos , articulados , coloreados,
cuya aproximacion y cohesion constituyen la capa cor-
tical. ConceptSculos.. .... Tetrrisporos primer0 piriformes
y continuos, despues crucinlmentc divididos en cuatro
y anidados entre 10s filamentos radiantes de una y otra
faz de 10s broqueles terminales.
1. Acropetftr chilam&?.
J?. fronde lincari, p l a n a , e basi filifornii modo d i c i s a , divisionibrrs
subfastigiatis, margine dentictclntis, apice truncato interdurn proliferis,
pel t i s ret rasporophor i s terminal i b us.
A. CBILEXRIS MontaF., 1. c., p.
depictas erronea. - Kiitz., 1. c. -
31, t. T I , f. 3 ; quanlum ad telrasporas inlegras
J . Ag.. 1. c., p. 610.

Fronda Aliforme g mug rarnosa desde la base. Karnos, it

1i::blando mas propiarnente, divisiones niembranosas endere-
zadas, mug pronto planas 6 en hoja de espada, altas de 2 pul-
gadas, anchas d e una linea, denticuladas sobre 10s bordes y un
poco ensanchadas en el r@rticeen una suerte de broquel orbi-
cular, almenado en s u contorno. Alli es en donde estrin reunidos
c11 soros 10s tetrrisporos, sola fruclificacion que h a y yo podido
hallar en 10s ejemplares de csta especie para. Ocupan las dos
faccls opriestas del broqucl, pcro no son ealientcs y bien visibles
COII cl lente mas que de u n solo lado. Por la estructura g el fruto,
consultar las Seneralidades. Color d e la fronda verde, sin duda
por causa de s u exposicion al sol , pues 10s broqueles han con-
w m d o u n tinte rosado. Consistencia coridcca cartilaginosa.
Esta alqa curiopa y muy ram, h 10 que parece, sobre la cual han disertado
sin conncerla, frik hallada en Coquiml~opor el almirante Du Petit-Thouars.

XX. POLXCLADIA. - POLYCLADIA.

Frons Jiliformis, ramosa, iindiqtrr: raniello< spiniformes, rigi-
dos, hrevps, apice ohtrrsos emittens. Slttictiira :celluln! medlillnres
.
it7Yjorr.G rlnngairr , drnRissrm(c nrcti,csinieqrrc stuiiil cohccrcttte,q.
perrpherznrn t-ersuR setisitit cero iniirorcs , obluiigo-oraler , Corti-
 ALGAS. 329
rales tandem minitin, srtbritbiccr cum ongirlis obtusatis, inltts
polygonimicce granzrlosrrque fuscce. Friictus desideratztr.
IOLYCLAnlA llonlng.. i n lilt. el in Kuiz., S p . Alg., p. i69.

1:ronda filiforme, ramosa , enteramente erizada de

ramulillos cortos , tiesos , espinosos y como truncados i
s u vhrtice un poco ensanchado. Estructura : celdillas
medularias bastante grandes en el eje , alargadas 6
paralelipipedas , estrechamente adercntes cntre ellns y
separadas de la capa cortical por otrns celdillas mas
cortas y ovhides ; celdillas corticalcs muy chiquitas, casi
cGbicas 6 redondeadas, llenns de un n h l e u s granuloso
bruno. Fructificacion desconocida.
1. P 0 7 ~ j d t ~ dConatnersowi.
h
P.fronde eterta, Fliformi, f r n g i l i ,
rrntligrcc acitleolota, aculeolis trtox-
rato-obtusis. ramosa, ramis alternis iteritm diuisis.
P.CoarHEnsosr Jlontap., I . c. - Fccrs Larnr.. Mss.
Fronda cilindrgcea, recta, ticsa, muy f r k i l y negra en estado
de desecacion, (le color hruno , cunndo est5 mqjada , alta d e
tres A cuatro putgadas, del grosor dc una pluma de gorrion por
abajo, ramosa, con rarnos altcrnos 5 setSccos. Rainos erizados
de espinas niirneros~s,cortas, truncadas y un poco dilatarlas
en el vdrtice.
Es casi cierto que Commerson ha traido wta a l p del rctrrcliii de ?lam-
Ilanes. El coronel Rory mr la hahia comunicado.

XXI. GELIDIO. - GELIDIUM.

Frons cartilagineo-cornea , e.r tereti anceps , pinnatim decom-
posits , ptirptirascens. Strtictiira : fila centralia seu ?nedrdlaria
.
subcontiniia, h!yalina, longitrrdinalin , d e n s i ~ s i i n eintricata in
cellulas rotundas s e n s i m decrescentes, iandenb i n fila horizontalia,
breaissima, nboniliformi-ariicrLIafn nbpuntia. Conceptaculn (Dicli-
nidi8 J . . 2 ~ . )strbsphcerirn, i n pinntilis iinmersn, in utraque pa-
q i n i t-.rstanficr, biloculnrin, ad di.ssepitnrntuin Iongitudinnle
.
fihris sintplicibtls. cttnz pericarpio jttnclr~ni sporns obovntas i n filis
singuln, fovmtia. Tt-trasporiz npici rrm?ticlor~iniincrnssafo im-
330 FLORA CHILENA.

mcrsce, inter fila moniliformin ecolutE, rotundnice, triangulatim

h-divism.
G E L I D I ~ JLamr.
M n J. Ag., emend. - ?dOnlng., Fl. Afg. - SrnKRococci Spcc.
C. Ag. et Aucll.
Fronda cartilaginosa , cilindrica 6 comprimida en hoja
de espada , varix veces pennada, de un encarnado pur-
p6reo lo mas ordinariamente. Estructura : capa central
6 medularin formadn de filnmentos en npariencia con-
tinuos, liialinos , longitudinnles , sumxmente enredados,
cambirindosc , en una capn intermedia, en celdillas re-
dondeadas, de un diSiiietro mas y Inas pequefio 5 inedida
que sc acercnn ri In capn corticalque constituyen a1 fin di-
vidihdose en filamentos horizontales, dic6tomos, articu-
lados y moniliformes. ConceptBculos, llainados diclinidirts
por el sellor J. Agardh, csfdricos 6 oblongos ,imergidos
en las pinulas, un poco debajo de su vdrtice , salientcs
sobre las dos faces y divididos interiormente en dos casi-
llas por un tabique longitudinal. Esporas obovalcs, si-
t uadas horizontalmente ? nacidns en filamentos que uneii
el tabique a1 pericarpio. Tetrkporos imergidos en el
vkrtice hincliado de pinulas , nacidos entre 10s filanicntos
iiioniliformes ; son redondeados y se divideii triangular-
rneiite en cuatro.
1. c P l d d 4 W 8 8 b flrdC8taWtPb.
(Atlas botnnico. - Criploenrnia , lam. 16 , tic. 3.
G . fronde a bnsi teretiuscirln, pluries pinnnfa, pinniclis a bnsi nngrts-
tiori dilatatis, ancipitibus, runealo-Zinearilus, apice obtusis, m a r g i n e
crenato-inceqrtalibus, junioribus subserratis, sicpremis congestis.
G . F I L I C I X C P nor), GO(]., p. 162. - J. Ag., 1. C., p. 472.
Frondas partiendo de una bas? comun, algunas vcccs rastrc-
ras , altns de 3 a 5 pulg. , tlivitlidas desdc la. base 6 S O ~ ~ I I T I P ~ I L
parliendo del rncdio, en pinulas tnuy largas , pcro cuya Ioiigi-
tiid dismiiiuye acci*cdndose a1 \?&lice. Iinulas sccundarias hi-
 ALGAS. 331
peniiadns, muy doasas v n n i i tnnibicn aprosiniadas sin &den
hdcia la parte superior del alga, lo cual IC (la cl porte de u n
Iiipno H . purictinzon. segun Ilory. I'inulas (le scgiindo y tercer
&den ordinarianicnte opuest;zs, semi blcnic-nte encogidas y como
a h o p d a s 5 si1 naciniienlo, desptics nplnstadns , lineares y lice-
ramcnle e~isancharlns:; si1 v@rlicc rctlondcatlo almcnadns 6 .
denticulatlas r n 10s horc!css. !.a I'ronda y Ins p i n u l n s estdn com-
primidns conlo hojn rlc espntla , (113 srirrtc que. cn un cortc
horizontal , la tnjatl:~tirne la l'orinn navicular 6 Oc 1;inzatlera.
Color de p'irpura sribido.
1)'Urrillc ha sitln rl nriniiw~iiiir. Iialll'i rstn csnrric Pn In Cnnccpcion, y
rl sen :hilt.

3. B.
C ; . puIr.iiiatrcin : Iroticrtoics c.crsl~trosrs, maxima rntricalis, setaceis,
ruge rarnosrssirnis ;r ~ m Ereuibw
i ~ loiigisqrie inicrmixtis apice obtusis
332 FLORA CHILENA.

vel acrtmitaazis ;ramellis ratera Iibus oblongis tetrasporns Iriangule qua-

dridivisas incrudentibus.
G . INTRICATUM K i i l ~ . ,1. C., p. 767.- J. A&., I . c., p. 477. - Srr~~nococcvsC. Ag.,
Spec. Alg., I , p. 333.

Frondas muy cortas, d e cerca de 4 d 5 lineas, raramentc

una pulgada de alto, del grosor de una cerda de ,iabali, suma-
mente enredadas, mug irregulnrmente ranosas y rennidas cn
copitas hemisfhicas c q o didmetro \.aria cntre una y tres pul-
gadas. I m que llegan B esta illtima dimension parecen debidas
5 la confluencia de varios pulvinulos. Rnmos muy variables en
cuanto B la longitud, scncillos, algunas veces ramulosos y como
espinosos , llevando sobre el costado ramulillos elipticos e n
donde cst;in anidados 10s tetr6spords. Estos, encerrados en nn
perisporo hialino, son redondeados, oblongos 6 piriformes en
edad tierna, J se dividen triangularmente. Estructura d e las
gelidias ! Color encarnado.
Esta a k a , que he podido comparar con tipos sesuros , no difiere de ellos
mas que por el color encamado y no wrdoso ; forma coglnetes rrdondeados
sobre los peiiascos dc las costas de Chi!e.

XXII. ANTELCIA. - AENFELTIA.

Frons cartilagineo-cornea , cylindrncea , dichotoma et seciin-
d a t i m prolifera. Struciura : stratum medullare e cellulis longitu-
dinalibus , densissimis , rtwsim superficiem versus brecioribus ;
stratum corticale e filis horizontalibus moniliformibus dichotornis
constitutum. hematkecia (?) externa, raniis circumfusa, e cellutis
radiantibus a r c f e cohav-entibus , materie granulosa farctis con-
stantia. Coneeptacula .....
AAYFELTIA J. Ag., Alg. Liebm., p. 12. - Fries, FI. Scan., p. p. - G I G A R T ~ N R
Spec. Lamx. - SriIiEnococcl Spec. Ag. e l Auctt.
Fronda cartilaginosa, de la consistencia del cuerno
en estado seco, ciliiidrica, dicbtoma 6 alguna vez
echando lateralmente varios ramos vueltos a1 mismo
lado. Estructura : el centro estb compuesto de celdillas
angulosas , muy alargadas y apretadas una contra otra,
disminuyendo de longitud 5 medida que se acercan de
la periferia en donde ericorvbndose horizontalmente en
 ALGAS. 33.7
forma de filamentos articulados , dicbtomos , estrecha-
mente unidos entre si por un mucilago, constituyen In
capa cortical. ConceptAculos imergidos en la fronda ,
segun el sefior J. Agardh, ligeramente prominentes y
cerrados. Esporas chiquitas, reunidas en corto nfimero en
las celdillas madres y libres por ruptura de la fronda.
Nematecias (?) adnacidas G esteriores , compuestas de
filamentos muy apretados en 10s cuales aun no se han
observado tetrisporos.
I . Aht8fetttrr etongrrfrr. f
A. fronde cornea, tereti, filiformi, decomposito-dichotoma, segmentis
inferioribus longissimis, terminnlibus brevioribus ;nemafheriis ( basini
frondittm circrrmdanlibus.
A. ELOSGATA Yonlag., in Herb. Mus. Paris.
Fronda d e consistencia c6rnea, cilindrica, alta de S ;i 10 pg.,
del qrosor de un In de violin aun en cstado de desccacion, lu-
ciente, de un encarnado-pardo, dcscolorcada y pnjiza en ciertos
sitios sobrctodo h6cia el vdrtice. Ramificncion poi- dicotoniins
sucesivas con algunas prolificacioncs aqiii y all6 asccndentcs y
vueltas al mismo lado. Segmentos de Ins dicotomias largos de
una pulgada $ 1 1/2 inferiornienle, disminuyenclo poco ti poco de
longitud y no teniendo ya mas que 6 5 S lin. hficin arriba; cst:in
enderezados, pero el sobaco de la dicotomin es u n poco redon-
deado, como en el PIocaria concinnn. En 1111 cortc transversal
d e lo bajo de Ins frondas, he podido contar hasta cuatro capas
conchtricas de radios moniliformes corticales, difiriendo poco
de lo que ha sido figurado para nematerins. Estns, si realmente
existen, formnn abajo de las frondas una escrecencia negruzca
que las rodea enteramente. Por lo denins, no se ha obseryado
ni un rudimento de tetnisporo.
Esta especie es tan vecina del A. plicala de nuestras costas, que las separo
con sentimiento. Sin embargo \.eo en ellas difcrencias, como iina altura y
un prosor mas qnr dohles, dicotomias mas p mas cortas y rs lo que me hace
tituliear en reunirlas. Es como intermediaria entre el A . p l i c a t a y el 11. con-
cinna. J . hg., pero solamente por el espcsor de 10s sesmentos. El seiinr Gay
ha tmido mup hc.rmow ejemplares de ella clr Ins costas dr Chile meridional.
334 FCOllh CHTLENA.

X X I I I . QIGABTINA. - GIGARTXFJA.
.
Frohs gelatinoso-carnosa sicca cartilaginea , filiforniis , teres.
cotnpressa aut plnnn , rug?, rlichofnme aut pinnafim taniosa.
Strzccttcra :celliilcp interiorrs longitrorsctna oblongc, polygonm,
in fila annctomosantica conjiinctcp, centro densiores, rtbi quando-
que nervrirn sinittlant , sensina cero decrescrntes et tandem in fila
a 1in h o r izon t a1i n ti1011 il i f o r i r z , perip h cr in fit T erszcs den sissim e
stipntn mitcoqtre solidescentp cohibitn stratum corticale conrrti-
ttccntin nbeicn fes. Concepincitln hernisphrrricrc i n raniis sessilia aut
sttbinnata sporos mintttns gignrtoideo-ovatas sirbangtclatas e mor-
phosi endochromatoriti,b JiEortini nucleoli rtrtlinn!izcm ortas foren-
t i n , iandem poro pertiisa. Tetrn.sporm oblong@ in soros subpro-
wtinmtps in cellidis strcrli corlicalis nidiilanttv roiundntcz, detnurn
crttcintim diciscr.
GlCAatlYA LarnT., E s s n i , p. 49 cx ementlnt. - J . Ac.. Alg. Medit., p. 1 0 3 . -
Montng., F l . A l g . -
Ilarv. - Endl. - ?Pu.Enococci Spec. C. Agardh.

Pt'onda carnuda, gelntinosn en cstndo de vida, cnrtiln-

ginosn cuaiido est5 secn , ciliiidrhcen , comprirnidn. 6
plaiia, variable en cuaiito 5 su modo d c ramificacion.
Estructura : la capa medularia estB compuesta d e cel-
dillas oblongas , longitudinales y poligonas que se reu-
nen en filamcntos anastomowlos, mas densos hricia el
centro, inas flojos nl a c e r c n r x de In pcrifcrin, cn donde,
ponichdoFe liorizoiitnlc.; , sc cambiaii cii filaiiiciitos nrti-
culados moniliformes, fuel-tcnicntc soldados entrc si por
medio dc uii niucilago para. forniar la cnpn cortical. Con-
ceptAculos hemisf@ricos,d s i l e s , horaclados de un poro
y encerrnndo eh tin pericarpio reticulado espoms ovbides,
niigulosxs 6 en forma de pcpitas clc racimo que lo inva-
den a1 fin enterameiite , sin que entonces sea posiible co-
nocer su inbrfosis ; esta tiene lugsr cn filnmeiitos q u e ,
partiendo del pericarpio , e s t h vueltos IiScia el centro
d e cada 16culo ; esto es lo que he visto muy clarnmente
en varias especies del s+nero, y sobretodo en las G. C/m-
ATGAS. 335
336 FLORA CHILEWA.

rnoniliforrnes, articulados de manera que cornponen un en-

rejado de rnallas pentrigonas 6 hcsrisonas. Las esporav parecen
forrnnrse en grandcs c-rlrlillas que les hoccn vcces de perisporo,
hastn el rnornento en clue se escnpan dt? dl; son ~iurnerosas,
owiides y estrin nlgunas veces anidadas en 10s bordes dc In
espina .y del ramo, forrnando asi unas especics de hinchazones
confluyentes y linenrcs. Los tctrSsporos que se encuentran ,
como sienipre , en individuos difcrentcs , sernejau bastante
antes de la rnadurez 5 molarcs chiqriitas. Substancia cartilagi-
nosn. Color encarnado subido, pasando 5 rnenudo al verde.
Esta a k a , traidn primeri,\dc Ins costas dc Chile por Clianiisso, ha sido de
n i w o encontrada alli por Bertcro y Ins sefiores dOrl)izny y Gaudicliarrd.
Parere con totlo eso ma.. romun en el Prrli, en Callao.

3. Cigcrr-tltrrr Lemon&.
G . fronde compressn, linenri, vnge pinnntini ramosa ,pinnis distichis
subhorizontalibus, pinnulis sterilibtrs aliis lnirceolato-nrtcminaris, a l i i s
,
strbulatis fertilibus botryoideis.
G . I,ESSOXIIJ. A&, 1. c., p. 26s. -
SPIIXROCOCCCS Rory, Coq., p. 69. -S. T E R n i ,
Montag.. Fl. flolio., p. 30 (non Ag.). -
G . V E ~ S I C O L O RIlory, Jfss. Coll. C h i l l .

Frondas cilindricas despues con, primidas, naciendo por

copas, como la preccdente especie, y adquiriendo el rnismo
largo, aunque de rnenos anchura, irregulnrrnente dividida en
pinulas disticns, cargadas dc espinas tam bien sobre sus bordes.
Estas cspinas, cortas y lincnrcs-lnrlceolndns en el alga esL8ri1,
se nlarpn y se ponen subulntlas ciinnclo lleva frutas. Concept&
culos del grosor de una grana de aniapola, reunidos en crecido
niirnero sobre Ins iiltimas pinulas, ri Ins cuales sri aglorneracion
(la la forma de un racirno. Sribstancia cartilaginosa en lo bajo,
mas bien gelatinosa e n 10s iiltinios raniolillos antcs de la friicti-
ficacion. Color violdceo, que se reviste tlc I n s dcl iris en las
pinulas en estado de vida, pero que pasa al de p u l p cargado ;v
negruzco por la desecacion.
Esta eopecie, que yo habia reunido iC la precedent?, conformhdome al
pnrccer d e l sciinr .l.
.Azartlh, qnc hnhia yistn tin rjemplirr niitCntico d r rlln rn
mi colcccion, parece ser, en efccto, poco cliferente de ella ?: bastante dincil de
carncterizar. I W hallada en In Cnncepcion dr Chilc por el alrnirantc dY!r-
yillr.
 ALGAS.

G. fronde carti<agiticn, gelaliiiosn, plana, pinnato-ramosa pinnulisqice

e a y i s p i n ~ ~ u t i / i t l ics ,margirte et disco rameiita denii-aut spinifornzia
einittentib~rs,pintiitlis 6asi a f t e n v a t i s ; conceptacirlis margini piiiizula-
rion nitl minetitortiin sessilib~tssparsis a i t f racenioso - ccingestis; soris
tetrasporurum lineam ad rnargini.~s i r b c o n f i p a n formairtibus.
~
G . Cn,\uvixi J. AK., 1. c.- \lonlag., B o n i l e , Cryptog., p. 'I?.- I ~ I I O D Y H E S I AGrev.
- Seii,xnococccs l<ory, Cog., p. I G , t. 2 0 , eximis.

Frondn mcmbranosn, plana, gelatino-cartila~inosa,Iarga de

1 :i 2 pick, nnclin tlc 1 5 G lineas, mrias vcces perinada. Pinn-
Ins emitienrlo tlcsu limbo prolificacioiies, J de sus bordes, otras
pinulas csl)iiiil'ormtbs, mas 0 menos lniyts , iiias 6 mctios nuine-
rosas y por talito nias 6 nienos estrecIi:irncuto a ~ r c y n t l a s, en Ins
cuales sc dcseoruc~lrcn10s conccpiQculos. Tstas illtimas I)iriulas.
como lo dice muy bien nor!, al'eclan Ins fornins d e una pes-
((

t.aiia, de un n p i j o i i , de una doladera 6 de uti hierro d e hala-

bardn. Conccpt;iculos coin0 en la especic quc preccdc. Color.
)I

viol5cca.
Estn :ilpn es (le la mayor elecnncin y ntliere fucrtemcnte a1 papel en el
run1 sc prcpnrn. El nlmirante d * l . r v i I k I:\ ha cujido en cl ~ < ~de
I JIlornns,
O y
cl eeiior CI. Gay cn Ins custns de Cliilc.

5 . G6gtw-tdma R r w l t r l t r .
G . fronde carnosa, p l a n a , inferne siibcanalicu[ata, subsimplici atct
r a m i s stipitis ramosi i n frondcs erpansis dir*isa, segmentis m a x i m i s
obouato-ellipsoitfeis maryiue et disco tantlem papillosis; coticeptaciclis
micticis i n papilla subsolitariis.
G. RAnU1.A J. AK., dlg. Lit'bm e t Spec. 819.. 11, p. 27s. -
Ininax nory, C o q . ,
p. 107. - sPlIrEI~OCOCCI.Sc.As. - F t C L S ESP., Iron. r u e . , 1. 113.

Frondas nnciendo por copas de una raiz disc6ide provistas

en la base de un estipo cilindrico ,del grosor de una pluma de
escribir d irregularmcnte ramoso, despues dilatados en espan-
sioncs foli6ccas, planas, sencillas ,primer0 espatuladns, cana-
Iiciilaclas en In haw, h;ici6ndost: cn s c p i t l a ohovnlcs, t clipticas,
cuando c s ~ i ncn cdad mas nvaiizada , rarnnicntc! clivididas dico-
t6nlicaniciitc J adquiisiciiclo clc G 20 pirIg:Rd;is de largo sobre
tins nrichurn de 2 5 5. Honlcs de Ins froadas etitciros, 6 dentaclos
con10 sierra mas 6 nieiios reSuInr.mt~nte ti btcn cargadns. corno
11 1. \ < i l T A Y I ~ : r \ . 22
 A LG AS . ?,39
~egrneiifoslineares, fastigiados ,compuestn dc! dos capas
distintas, In interior formadn. de celdillns grandes pris-
in Aticas cj cihdrficcas , annstomosndns como enrejado
dc mallns hcx'~,gonas, la exterior constituida por iilnmcn-
tos tnbicndos , moliiliforincs , dirigitJndosc horizontxl-
mente hlicia la periferin y solidificndos por In. presencia
clc un mucilngo quc 10s Iign. Coiiccptkxlos imcrgidos
en la fronda, snlientcs 5 sii supcrficic cayendo por su
>*

disolucion ; son adenins cerrndos y cncierrnn esporas

ov6idcs quc sc dcscnvuelvcn cii iiriclcolos rcunidos en un
solo nilclcns. Tctr&qioroyr~clnnclcndos,rcunidos cn soros
desnudos , poco promincntc~,anidado.: dcbnjo de la cor-
tczn y clivididos crucinlmcntc 1211 cuatro {i In madurcz.
IJrtn snln especie I I P wtc genero nsi cnmrnrlntlo sc encuentra sobre
Ins costns dc Chile.
360 FLORA CBILENA.

situados sobre estos bordes 6 junto 6 ellos, bien que tambien

se encuentren en I n s faces de la fronda; son muy salientes,
hemisfhricos y encierran esporas envueltas en una suerte de
pericarpio propio de esta especie.
El Chondruscanaliculatusno es raro en Chile, en donde parece recmplazar
nuestro C. crispus, con el cual tienc tanta semejanza que, sin la fructifi-
carion, se les podria confundir.

- G.1STEROC.4RPEBS.
SUBTRIBU 11.
Frondas gelatinosas? memlranliceas , planas t i cilindricas. Concepticulos
p tctriqporos (trianziilarmentc dirididos) anidatlos 10s unos y 10s otros en la
capn cortical, b delmjo de clla.

XXV. CXJWANmA. - CXJSANNIA.

Frons cylindracea aut triquetra , n ~ e m branaceo-gelatinosa, p l u -
ries dichotoma, fastigiata , intus filamentis intricntis ad cenlrum
densioribris cosfain in alga emiccnta sinlidanlibus, niox i n fila
l a x i o r a obligua, dicholonia , arlicitlata , landent i n cellulas hori-
zon tales rotundnto-angiil[ttaJ stratum periphericum seu corticem
constituentes nhettntibrcs composila. Fructus :glomeruli sporarum
sei1 desniicarpin J . -16.; nucleus e filis constat articu(alis clacalis
a placenta centrali cellulari quoqrtorersuni radinnlibus, in arti-
culo quorum extreino spora oblonga gigantoidcave continelrtr, et
i n f r a corticeni positus, globosvs. Neinbrana lenerrima (pericar.
piitni fungens), diapliana e filis medullaribus c o n t e x t a , a d y e c i e m
lie.mgono-areolata niassaiii filorurn radinntiuiu certe involclt. 're-
trasporce adlruc ignotcr.
G I S A N Y I AM o n i q . Cnnor.,p. 1 6 2 el B o n i f e . Crypl., p. 5 8 , t. 145, fig. 3. - Endl.
- Ha?\ey. - K I l l Z . - s C l Y A l . 4
n l v . - I I A L Y M E X I 1. Spec. Ag. e l Aucll.

Pronda cilindracea G angulosa, gelstinoso-membra -

nos8 , dic6toms con segmentos fastigisdos. Estructura :
capa niedularin compuests de filamentos hialinos , arti-
culados, rainosos , muy densos en el centro , en donde
constituyen una suerte de cordon, que se pone muy apa-
rente por el caimiento del alga en la desecacion, mas flo-
jos y dirigidos oblicuaniente lhcia la periferia entre este
cordon 17 la capa cortical. Esta es bastante delgada,
proporcion guardada, y toda formada de celdillas redon-
 ALGA s. 341
deadas 6 angulosas. El fruto 6 el glom6rulo de esporas ,
que algunos ficGlogos llainan Desmiocccrpitin~,est$ consti-
tuido por filamentos articulados , un poco hinchados en
forma de porrita en el vdrtice, 10s cuales radian del cen-
tro del iiticleus hacia la periferia. El tiltimo endocroma de
estos filamentos cs en doiide se forrnan las esporas oh-
longas 6 gigartinas. El nticleus globuloso, situado inme-
cliatainentc dehajo de la capa cortical , est& envuelto cn
un pericarpio , inemhr8nula suinainen te delicada , di6-
h a , en aparieiicia areolnda , con areolas lies2goiias,
probablcmente forinnda por In cohercncia y el cnlacc. de
10s filainentos mcdulnrios. Bicn qne se hnya ncgado la
presencia dc cste pericarpio , existe noobstante clara-
mente. Los tetrhporos son aim desconocidos.
Yo soy quien he fundado e s k gknero, tlespues de haher dado i
rnnoccr en todos siis porrnrnores la interesnnte y sirizular fruclifi-
cncion , d e la cual t d o s 10s ficologistns ignornbnn antes In orgnriiza-
cion. Hoy. exhurnan de u n peri6dico obscuro, para oporierln n l rnio,
un nornbre q u e no podria prevalecer, y esto por una razon que voy i
decir y que m e parecc perentorin. Si en cfecto no hubipse yo de-
rnostr;itlo que el IZol!ymenin furcellatn Ag. se distingue por su fruto
no solnrnrnte (le Ias demns Jlalirnenins, sino tnrnhien tlc toilas las
Gasteroc;irprns. quibn hubicra pensatlo en d a r la mcnor atencion 5
[in gcncro cuyos caracteres. expuestos por el s r h o r Riroiin, no dific-
ren en rnancra aljiuna de 10s (le Ins Hnlimenias? T ndemas. el nutor
siciliano que rli6 5 Iuz, en ifW, estr gcnero, ya percibido e n I812
por Lamouroux, estaba tar1 poco aI corricnle de lo que sc hnbia hecho
antes, q u e ignornba que el alga dada por kl como nueva habia pa sido
ilustrada e n 1800 por T u r n e r . K O tengo m a s que repetir aqui lo que
he dirho ya en otro lugar, apoyiinilornc sohre la poderosa auloridad
de Fries, ;i saber, que no es el que pone tin nornbre ii un gCncro
quieri debe de ser rcputado corn0 autor verdadcro de e l , y si el quc
10 filrida en caractkrrs s6litlos y t a n rnanifiestos q u e sea inipostblc
iod;i contestacion. Pcro si se abiindona este principio racional y eqiii-
tativo, ;.no es d e toila jiisticin. r n t a l G I W , el nclrnitir tarnlTicn lor; g l -
neros propriestos en 180!) por Stackhouse ( T c n t n m . niarino-cryp-
3bZ PLOIiA ClllLEh.4.

dog. in Mcm. Illosc.), y criyos nonihrrs, nnlcriores ;i10s dc niuchos

gkneros modernos, hnn parrcido tlipnos a i sciior Rupprecht (Alga!
ochotenses) de ser restaurntlos? Prcgunto ademas L porquc sc h a
confiscatlo el Gratnttiiln (le hriiicrnnisori en Iirovccho tlrl Polysipho-
n i n ,Ijieri que lnri I)ricno. tlniitlo In prcferriicia al illlimo ()or no si.
qne caprichode In suerte? A'ctnc sirn (ntn hubent el nomina.

1. C l n r r e r t a i r c wmrd~t~tm.
G . fronde membmrinceo-gelntiiioscl, tcrcti, repciito-et subvirgnto-dicho-
tonin, n.Ti1li.v sicl,rol,rtitltrtis, sryvie:tlis IiiietrriOrcs, hntctl constrirfis,mar-
ginc titiditlotis, s z c p r n i s acrtminatis.
, s!), I. 145,f. 3 .
G . IJXDIJLATA 3lontaR., t o y . D o n i t c , ~ n y p t . p. - KW., sp. AI^..
p. 715. - SCIYAIA FCI:CELLATA var. t s n c L A - r . \ J . A., I . c.

Fronda meriibrandcea ,gelatinosa , subcilindrica, casi lubu-

-. - _. -
.... .. . .., . . . . ~. ........ ..-

bajo de 10s sohacos, liiicwcs y csllrsos tlc u n : ~liiicn, tlcsignalw,

ontliilndils , 10s sripwiorcs :lClJmillilt~~s
y Iiorqiii1l;idos. Sol):rcos
redondeados. I,n t:striictur;i dc la L'ronti:i g tlc In I'ructificacion
es tal como la lie cspucsto cii 10s carnctclrcs gendricos.
Estn hells n l m fui: rojida por llrrtero s o h las costas (ICChile y por
el sciior Garidicliaud sobre 1as clel Peril.

XXVL CALIII1ENIA. - CALLYMENI.1.

Frons p l a n a , subcarnoso-membranncea, t m d m irregrclariter
Fssa nut in lncijtins divisn , slralo srcbtriplici contexta , intariori
sci/icct e filis ntediillarihrts nbbwcvcztis i t i f e r t e ~ ~ tin
i s cellrrlas ro-
tundnto-angtrlatns rrnnstomosnnles ubtwntibirs formato ;extcriori
c e u corticnli e cell.rtlis rotiindis wbsrrintirri radiantibtrs constante.
Conceptacda strnto interinedio iititnersa , in allera vel nlterutrcc
pagina frondis einergentics, proniinrcln , e nucleolis pluribzcs in
m u m conlitis cotislituta , sporasqite nntncrosas, rotundatas, pe-
ridermate i n c l m a s forerllicr. Sporn singitla gelatin n. h ~ j a l i n n( e 5
J . Agartlhio) cincln. T e t r a s p o m fiiinutcr, cruciatiin qundridivisc,
p e r frondem sparam ct e x morphmi nuclei cellulnrtim corticaliurn
orice.
C I L L Y V E ~ I JA A s . , A l g M c d t t . p. .I . - Jlonlac. Fl. d i g . - liar\. - Endl.
EL'IIYMEYIA K I l l Z .
 .lLCAS. 343
Fronda carnuda ineinbranosa , plana , irregularmentc
hendida 6 dividida cn tiras y co,iqxwstn dc dos 6 trcs
capas de celdillas difcrentes : 1"capa central 6 incdaln-
ria fonnada clc filaiiicntos cortos cntrelnzados y dnnclo
iiacimieiito & celclillas rcdoiidcndns niigulosas quc sc anns-
tomosan para constituir In c a p intermcdiarin ; 2" cnpn
cortical compucstn dc celdillas rcdondcndas ,dispriestas
en seriesradiantcs. Conceptkculos imcrgiclos cii In frond:i,
pero salientcs sohrc uiin dc siis fnccs i, solireJns clos nl
misiiio tiempo , cncerrnndo iiiimcrosas esporns rcdon-
dcadas, inclusa5 e11una siicrtc dc pcricnrpio (pic rciinc
cntrc cllos t'~ lol nnclcolos mas i, niciios iiiimercsos cn
dondc ellns toman nacimiento. Tctrtisporos rcdoiidctt-
dos i i ohlongos, csparcidos r;ohrc In froiicln , iincidnq tlc
In mctnmorfosis clcl endocroma clc Ins cclclillas corlicalcs
y finalmcntc crucinlmentc divididos.
34h FLORA CEIILENA.

ornatn. Conceptriculos eslmrcidos y hacieiido salidn sobre uiia

y otra faz de I:\ frontla, convexas, u n poco dcprimidas, riacicndo
en la capa intcrmcdinria y a b r i h l o s c irrcgnlarmente en el vdr-
tice por r ~ p i ~ i *Ksporas
i~. naciendo cn 10s iiltimos endowomas
de filanientos que ran ti abrirse cn 10s nu' ',,los dc iin nucleus
compucsto. TctrSsporos oblotipos, iniergidos en la CqJa cortical
y tliridiCndose crucialniente c r i cuatro ti In madurez.
Estn p n n d e mnyniflrn csperic, que el seiinr Gay ha trnido dc Ins costas
mrridinnalrs dr Chile, sr distinyie pnr siis frondns infnrmcs y mal Iirclias,
(IC las rii;ilrs nincunn desrripc'inn , ni aim tamporn dim figurn:: Ixistiirian
pnrn tlnr iinn iden. 1;n rstncio poco, si1 Imrdc cs rnnnliculntlo comn rl del
S c h iz y n e n ici tncir!/itt nta.

XXVIX. HALIMENIA. - HALYMENIA.

I+ons gel0 titi oso-riwni bran acea , c!/lind rncen atit yen i ricoso-
plnnitisctrla ,dichotovin a t i f p i n n n t n , inftrs e filis consfans nrlicti-
l a f i s raniosis raric i n t e r t e x t i s , sirperficiem T e r m s in c e l h ~ l n sro-
ficndnto-ongiclntns anasfoniosnntrs rtherin l i b u s , e z f t c s seep stralo
ceLlulartcni grntiuliforinitrni corticatis. Concepfnciila (Favcli;e,
Favellidia J. Ag.) i n f r a sfraftern corficale siespensa, intra, p r i -
tlitcm glomertclrem sporarum o r o i d e a r u m f n r e n t i a . Tefrasporu!
strnlo peripherico i n m e r s a ! oblongo-rotundaice, tandem crttcia-
tim divisn.
HALYWESIA C. Ag. emend. n J . AK.. A l g . medil. - Jlontaa., FI. Alg. - HILA-
IIACIISIOX k<llZ., p. p.

Fronda gelatinosa G carnuda , incmhran&cea, cilin-

drica, comprimida b plana, dicot,omcl 6 pennada , algu-
nas vcces con bordcs proliferos , compuesta en el cent,ro
dc filnmentos articulados , hialinos , ramosos, diversa-
mente entrccruzados, 10s cuales se t.crminsn IiAcia la pe-
riferia en ccldillas redondeadas angulosas que consti-
t.uyen la cnpa cortical. Conceptkcnlos imergidos en la
fronda y situados inmediahmente debajo de la corteza,
encerrando en uii peridium i, pericarpio, que J . Agardh
riombra p c r i r l r r m , un glomdrulo d e csporas ovbides.
'I'ctt&poros aiiidndor; cii la caps corticnl , clivididndosc
~~ruciali~ientc A la niadiircz.
 ALGAS. 345
1. Wal?jnactrita Z B w t w U I w i .
H . fronde mcmbrnnarrn , p l n n a , s t i p i t n t a , elongnta, dichotomo-stcb-
piniaatn , decompotitn. p i n n i s pinniilisqttc linearibiis, longe ncztminalis,
ereCtO-JJali?nlibtiS,marginc deriticttlatis.
H. DIIRVILLXI Bory, Coq., p. 180, 1. 15, esimia. - K i i l z . , Spec., p. 71i.- J . Ap..
1. C., p. 2 0 5 .

Frondn de uno 6 dos pids de largo, prcnclida d 10s guijnrros

de la playa G A fragmcntos de concha por nictlio dc u n pcqricilo
aplastamiento , provista de u n cstipo wrto cnsnnchatlo muy
IiieTn en urin linja ciineifc~rnic?que s t d i ~ i d ccri varins tiras C I I
su rdrticc como palmado. Estiis tiras cntlcrcmtlns , clic6tom:is 6
irregularmcnte pinn:itifitIas , coli pinillas :iltcrnas ticnen ahaju .
dc una pulg. 5 15 lin. dc ancho, y constitiiycii V I I su conjunto
ittin espccie de abanico. I,ns piriulns , mas hicn c~nclerczad:isque
abiertas, ticnen d e 1 :i 2 lincas. sc atc~riuanImco :i poco d medida
que se elevan , comn en el fr. Floresin, est:in finamcnte den-
ticuladas en siis hordes. La fructificacion se aprnsinia tanibicm
de la del alga de Clcmente > est5 situnda abundnntcmcnte en
las pinulas. Suhstancia membrnnosa , mriy delicada. Color
vclrdc e n 10s cjemplares sccados quc priniiiivamrntc g en cl
cstado de vitta ha clebido ser encarnndo. La planta adiere fucrtc-
mente a1 papel.
Esta esprrie, nricinnrin dr Port-Praslin, en In Niirvn Irlnntln. rst5 tnmbirn
indicnda por nor? comn hnlbirndn sidn hallndn pnr (IVrviIlr en In Cnnrrprion
de Chile. ;i In rrrdnd no en el texto dcl Ioynge d e la Coqtiilla, prrn si
sohre mnestrns rotulntlns por 61. y que puetlen verse en In cwlccrirm \n ritntln
de ilVr~-illc.i Si scr5 por error !
NOTA. El l i n l y m r n i a incurt*atn Suhr :Flora, 9 ilc frlwro 1S.79, p. fig,
f. 4 2 ) cs contraidn con dudn por el sciior .1. Ayrdli nl D u r u i l l a a d i l i s ,
nrrilin drscritn, y drl cual time In forma y el color. Kn todo cnso , no r s iinn
fInlimrnia. Crece en Ynlpnraisn.
SU:RTRII(U 111. - RSPOSGTOCARPF;!S.
Frondns carnndns , membrnnosna. Conwpticulns imergidoa en In frondn
i, anidndos en ncnintecins 6 vcrrwns. Tctrisporos nacicndo nlgunas w r e s
entre 10s filamcntns rndiantrs dc In ncmntccin, alsunns otrns en Ins endo-
cromas misrnns de cztos filnmentos.
XXVIII. F I L O F O R A . - PHYLLOPHORA.
Frons bnsi stipilatn, teretittsciila.. m o z p l n n n costntn v e l F COS-
346 FLORA CIIILENA.

lata, menibranaceo-cnrtilaginea ,rosro-prtrprtrea , e margine aut

disco prolifera ,e stratis celltclarzrni binis constans. Strattoit inle-
rius auteni e cellulis oblongis angtclntis e.rteriics seu corticrlle e ccl-
lulis minoribus radinntibtcs conipositwm. Frrrctits : Coiiceptacu2n
externa , subsph@ricn , scssilin . fdiolis intcrdum prolificanlibus
ornnta , clausa , sporns niiiiItlissiitins, ovoidaas , in glomrnclos
pltires congestas fovenlia. i\Teinittl~ecia e @lis basi dichotomis arli-
cu la tis ra d i m tibus eons! an tin. Tet r a ~ opr c n meros(r e x en do-
chromatibits filorii ni iransfornmtis orttc! tuiideni crriciatitn qua-
dridivisa.
-
I'IIYLLOPlionA tirev., dlg. Brit., p. 133 1nut. limil. - J. Ag., I. c., p. 328. -
Yonlac., F l . -l/g.

Fronda cstipitada , ciliiidrriccn por abnjo , dcspues

plana y rccorrida 6 110 longitudin~lmeiitcpor una ncr-
viosidad quc no sc exticudc hastn cl vdrtice, ~ncrnbranA-
cea , cartilnginosn , de un rosa purpkeo, ti mcnrtdo pro-
h'f& dc PU hordc 6 dc supcrficic , coinpucsta dc dos
f ; ~

6rdclIes C ~ Cccldillns , Ins 1111itsintci-iorcs 011lo11g~s

y all-
gitlosas, Ins otrns corticalcs, mas pcqucfias, rcdoi~dcadas
y radiantcs liorizontnlnientc hastn la pcriferia. Con-
ccptiiculos snlicntcs A In supcrficic , globulosos 6 liemis-
fhricos, sksiles , cerrndos , ornados de foliolas y cncer-
rando csporns ov6ides muy chiquitas , rcunidns por
pcquellos glom6rulos, A, consecuciicia de su modo dc
cvolucion. Scmatccins compucstns de filnmentos dic6-
toiiios, articulados, radian tcs Iikcia todos 10s puiitos dc
la. periferia. Tetrtisporos iiumcrosos , provcnicntes dc la
nictnmorfosis dc 10s cndocromas de 10s filamcntos y di-
vididos crucialinente cn cuatro & la madurez.
 ALGAb. 347
P1, JhaJ..I p p. 32. - FUCUS Jlcrl. - CRYPTONEIIA J. AK., I. C., p. 228. - EUIIY-
XENIA KCllZ.

Frontla caulcsconte , raniosn, mcmbranosa, plann , rccorrida

p r una ncrviosiclatl que es la rontinuacioii del estipo por el
cud est6 prenrlida ri las ( : O I I C ~ I ~ ciS :i 10s peiinscos ; sc diviclc
dilerentes veces en tiras lineares , iicrviosiis y echanclo folioli1s
de sus hordes y d e su ricrviositliid , qtic son Ianceo1:iclas 6
cuncilbrmcs. Tctrkporos sitiiados cn fidio!as quc resiiltaii de In
prolilicncion tlc 10s bortlcs dc la trorida.
Estn plnntn fud cojidn por cl nlinirnntc dLrvillc r n (.I cxtrccho dc Jlnga-
Ilanrs.

2. P h p g i a t ~ p f ~ c.sccocrcrpm.
~~-m f
[AIlas bolhiiico. - Criptoprnia, Iiirn. I C , fig. I . )

P . froii:fe s l i p i t n i n , s t i p i f c cyliiitlracco titiclo n u l nlato, i n 1amitin.s

.
pln t i (is , nt cin 67-0iinceo-rri r filng i t i ((is b(isi i x i t en t i i s m o z l a t c 1incnrcs ,
~

ciicrvcs, npice bificlns , lvbis roitcitdnfis, c s p c t n s o ; corrccpttrc.ir1is ad np.rcs

scgmcntortcm sessililuis. y l o b o s i s , c r n t r o iit sicco tic~I-csso-riil,iiInti f t r r t -
dam p e r f v r n f i s .
P. cnccw\Rr,t ? ~ O l l l ; l F . , d f s s . Ilcrh. p r o p . - I;IIODYIIEXI.\ r.\LvEn.\ 3lonlnc.,
Voy. 16le S u d , Crypt.. p. I X , pro parte.
Frondn nieritbran~ic~.a-cartilapinosn ,(le uii (:ncarit;ido subido,
provista en SII I~ascde iin cstipo cilintlr.:icco, tlcsnutlo 0 guar-

Ksta alpa fue hnlladn por rl alrnimntc dllr\illr rn cl cstreclio de 3Iagn-

348 FLORA CIIILENA.

llanes, mezclada con el Rhodyrnenia Palmetta, a1 cual semeja 1 primera

vista de tal modo que yo la habia confundido con el. En ella he obserrado
el Plocamium magellanicum y un fragmento muy chiquito de mi Ptilota
formosissima (Yoy. au Pale Sud, p . 97, t. 9, fis. 3).
Explicncion de la ldmina.
Lin. 1 6 , f l ~ I. . - Phyllophora coccocarpa visto de tarnafio natural.
XXIX. GIRNOCONGBO. - CYMXOCOLIIGRUS.
Frons carnoso-coriacea, teres aut plana, dichotome ramosa ,
facrdtigiata. Strtrctura :Strnium autem interim e cellulis ob[ongis
longitrorstsrn coalitis , coriicale Tero e filis rnoniliformibrcs hori-
zontnliter radiantibus mucilagineqrte coalexentibus cornpositurn.
Conceptacrcla (Favellidia, demum Kalidia J. AS.) {rondi immersa
p l u s minus pronaintila, clausa , parte fertili diflracta demum li-
bera , sporns minutas, in glonaerulos plures congestas et nucleum
compositum constituentes , focentia. Kemathecia srtperficialia he-
m i s p h m i c a , e filis corticalibus elongatis radiantibus, quorum
endochromata in tetrasporas tandem cruciatitn quadridivisas
abeunt, formata.
G r ~ a o c o x c ~ uZlarl.,
s FI. Bras., I , p. 21.-Zlontag. -
J . Ag. - T T Y L ~ C A R P U S ,
OSCOTYLCS el C I I O S D R I Spec. KOl2.- ~Pn.mococcrSpec. C. Ag. et Auctt.

Fronda carnuda, coriricea, cilindrica 6 plana, dic6-

toma, con segrnentos las n i x veces fastigiados, es decir
alcanzando h la misma altura , compuesta de dos capas
distintas, una interior G medularia, consistiendo en cel-
dillas oblongas, situadas en el sentido del eje , la otra
exterior G cortical, formada de filanientos articulados ,
moniliformes , radiando horizontalmente hAcia la perife-
ria y solidificados por el mucus abundante que las rodea.
Concepthculos imergidos en la fronda, pero un poco sa-
lientes y cermdos, hacidndose libres por ruptura de la
parte fkrtil de la fronda, y encerrando esporas ov6ides
muy chiquitas, dispuestas por paquetitos cuya reunion
forma un nkleus compuesto. Nematecias superficiales
hemisf@ricas,constituidas por 10s filamentos prolongados
de la capa cortical, radiando hricia todos 103 puntos de
 ALGAS. 3119
la periferia y cuyos endocromas se metamorfosean a1 fin
en tetr6sporos crucialmente divididos. Yo soy quien he
seiialado el primer0 (Cnnar. Crypl., p. 160) esta metn-
morfosis.
Tres solas cspecies de este gCnero exislen sobre las costas de Chile.
A lo menos son las solns que hayan sido observadas alli hasta el din
de hoy.

1 . C~pnnogomgrtref r c r c e l l a f e##.
G . fronde cespitosa , coriacea, compresso-plana, di-tricitotoma , seg-
mentis anyuste linearibus patenti-erectis, ntteniiatis, e niatgine ctrtt apics
( c a s u ) eroso interdurn proliferis; conceptaculis conuexo-hemisphericis ,
frondi hinc nodose inamersis, fiiis nematheciorrrrn subsimplicibrcs.
G . FURCELLATVS J. Ag., s p . Alg., 11, p. 31s. - SPlI.P.OCOCCCS C. As. - MonlaR.,
FI. uoliu., p.26. - KiiLz., 1. c., p. 7 3 1 .

Una callosidad discGide prendida 5 10s pefiascos sirve (le

base 5 un Bran nGmcro de frondas rcunictas rn c o p s . Frondas
do tres ,i cinco pulgadas de alto, diviclidas desde la base, que
cs filiforme, en dicotomias sucesivns, ciiyos s e p e n t o s linearcis,
comprimidos y planos, tienen 5 lo mas 1 lin. de anchura, y
Ilcgan poco mas 6 menos :i la misnin alliira. Cuando dos dico-
t,omias estdn mug aproximadas se crec ver una division dicG-
toma. De 10s bordes, aun tanibien algunx vez drl vPrtice tic
10s segnientos truncado 6 destruido por r.1 clioqiie de Ias alas,
parteri unas especies de prolificaciones. Conc~:pt;ic~ulosnume-
rosos, hemisf6ricos 6 elipticos, imcrgidos en rl tcjitlo de ]as
frondas ri las cuales hacen nutlosas 6 hacicndo salida p o p 10s
dos lados. Esporas sumaniente chiquitas. rc:dandcdns y rosa-
tlas. Nematecias liemisf6ricas, abrnznndo la fronda , cuando
estdn situadas sobre s u borde, compucstas de filanientos ra-
diantes, alargsdos , sencillos y con largos endocromas. Subs-
tancia coriricc:a , cartilaginosa , bastante dc1pad:t noobstanta.
Color p6rpura violdceo 6 ainarillento cuando el alga Iia perms-
neciclo muclio ticmpo fuern dcl agua.
nertero y el serior Alc. d0rl)ienp hnn cojido cstn a l m rn Yalpnraiso.
350 FLORA CHILENA.

.. . .... . .. .. . .. . . -... .-l ......

breuinrt irirlntis formatis.
G . i r i s c i r L i ? r A L i s J . Ac., I . c., p. SI!?. - Srndnococcrs nory, Cog., p. 172. -
Clrovnnrs Grcv - KiitzinS.
Frondns (le cinco :i scis prilyiatlns, lincnrcs y anc!ias de una
linen :i lo mas diccitomas y nins rlilntndns nun hnjo 10s solm-
(os quc (11 Iia precrdcntc. S c p c n t o s inferiorcs conio plrnca-
tlns. :i conscc~~cncitiIwnbnhlcrncntc tlc In conflncncia tie (10s
clicotomins. S r p c n t o s snpcriorcs Inns y mas cslrcclios , del-
gndos y fnstigintlos. niyisiones cstrenins frccucntcrncnte clis-
p e s t a s c ~ forma
i tic abanico. No hay concept5ctilos cn nriestros
cjemplarcs. Nernntccins cnsi globulosas , dcl grosor de nna ca-
1)eza t l r alfiler nrtlinnrio, amnrillcntns en iiuestros intlividuos
dcscolorcarlos, siruadns s o l m 10s borclcs tie 10s segmmtos cle la
frontln y coinpucstns de filamcntos irrndindos , \-arias rcccks tli-
ctitornos 6 cortos intdrwlos y coil cnclocromns niucho mas cor-
tos ( ~ I I P cn la prccctlcnte csltccic.
Estn nlen, que pnr In mayor pnrtr (IC siis rnmrtircr: sc nccrca dcl G. f t t r c d -
~ o t u s nn
, nic: pnrrre scr tlidintn tlc 61, si rrnlrnrntc lo c p csprcilicnniente,
m a s qilr pnr In rnniilicnc.itm (11, 10s filnnirntns dr w s ncnintcrins y la
Ilrewtlntl de SIIS nrliviil~~s , c.xrwtGrr+ ( t i > I>Ivo ~ n l o r . Ind c.njitl;i cn In
, rl Cnllno, pnr cl seiior
Cnnrrprion por Ins errmrrs I . t w m y i l t ~ r \ - i l l y~ ~rn
Gnuti i I inii tl
(7 .
3. C ? p ~#aaogot a g rat .o rm*mi e e t I m t * d ~ .
C . f r o n t i s mspitosn, trretirtsrirln, sicbconrprcsso, rliclrotomo-firstiginfa
rt s r r p s p r s i m fnsrirrrlnfn nut srciindatinr ptolifern , prolificationibrts
sry m e n t isq 11 e t er mirr n I ibccs oh! us i s ;r n n crptnc rcl is s i c bh r m isph m ice pro-
minentibrrs nggrrqafis.
G . V E n M l C T I , A P . I S J. Ac., 1. c., p. 323. - SP1is.nncoccr.s C. AS. - CnoNnRiis Grcv.
- Frcus Turn.
Fronrlns de color mcnrnndo sitbitlo, de (10s 6 cnatro pnlga-
tlils (le alto, del grosor dc iiiia plutlra de cii(rvo, cilindr:iceas,
o n poco comprirnidns por aliajo, sobretotlo en ( d a d tierna , ci-
lintlricas por avrihn, clictjtoiirns, con scgmcntos fi~stigiatIos,
nlgiinns vcccs irrtyllnl~mctttc.tlivitli(lns cnrr:atlns de prolificn-
352 FLORA CHILENA.

transforman poco A poco en filamentos moniliformes para

constituir por su aprosimncion y su cohesion por medio
de un niucilago abuiidante , la caps exterior 6 cortical.
Favelidiss formadas por la reunion en un solo nbcleus
de varios niicleolos que envuelvc una suerte de placenta
reticulado, situados debajo de la capn perifh-ica y esca-
phidose li consecuencia dc la caida de la porcion f6rtil
de la fronda. Tetrkporos nproximados en soros imergi-
dos en la capn cortical y crucinlmente divididos en cuatro
ri la madurez.
Chile nos ofrece cinco dc las mas magnificas especics (le esle gL;nrro
ilustrado por nor!..
1 . I r i r l w r r Lrreraltrrre*ialrlem.
1. frotide longe stipilclta, c r a s s a , jrrniori ovato-spathulnfu, violnrea ,
i n t e g r a , subcrrocllala ,adrtlla lanceolnfaciridescenli-liuida, in Incinins
Fssa, stipitc catinliculato.
I. L.4nis.tniomEs nor!, Cog., p. 105, I. 1 1 , f i t . I . -
)!onlag. - Kiilz. -_J . Ag.,
1. c., p. 253. - I . COII?IL'COPI.E Post. et Ruppr., I/lus(r., p. 1 8 , I. 3s. fig. 6 .

T.'rondas reunidas en copas por una base dischide , cortns,

ovalcs 6 espatuladas c n la juventud , y altas entonces cle uiin :i
dos pulpdns 5 lo m i s , sdquiricndo mias ndclante una longitud
decnpl;i y utin aticIiu~*n de cincw :i seis I)ulgad;is, pcro, en 1ug;tr
tie pcrmnneccr wncillas, sc Iiien(lcn cnsi hasta cl cstipo ert ti-
pas, cuncirormcs en la I I ~ s c ~ liociircls-l;irtceolndas
, , enderczatlns
y smsiblcmeiite ontluladns por 10s hordes. En todas sus diver-
sas etlades, cada fronds est5 provista dc t i n estipo canaliculado
cn una clc sus fa(-es, y es largo de una S dos pulgadas. Cunsis-
tcncia espesa y carnudn que se pone dura y cGrnca a1 desecarse.
Color violado purpurjceo, pasando a1 verde amoratado 6 31
bruno n e s r u z c o . Multo, el macila9o que olla trasuda l:i hacc
aderir a1 papel.
nor?, que describe poco FIIS tspccies, ha dado, nl contrario, ninchos tlctnlles
sobre esta y, e n ceneral, solire todns 811s1ritle:is cliilenas, que ha pintatlo, es
preciso confesarlo, con amor de padre. La conipar:icion que hace de la frnntla
tierna con la de las Ofioglosis es pasmosa (le verdad. Cuando la frondn rst:i
fructificada, se pone papulo?a p i q w a al t a r t n , :i conseruencia dc I n salida
 ALGAS. 353
de 10s conceptlculos niirnerosos que e u l r e n una y otrn de sus faces. Esta
alga fue cojida en Coquimbo por el seiior Gnudichaud, en la Cnncepcion y
en cl estrrclio de llnmllanes nnr el almirante d'Crvillr.

1. fronde brrui
simn, cm-uleo-vi
znqtce, disco Inui, ~ ,.... "..-. ,--.-..-.
I . 3fIcASS Rory, 1. c . , p , 110,t. 13 et 13 his.- Monlag., Voy. n u PGle S u d , Crypt.,
P 104. - J . Ag., I. e . , p . 2 5 4 . - 1. C I L I A T A K i i l z . ex AS. jun.
Un pediculo corto p comprimido 6 plano se dilata eii una
lnnin redondearla, muy obtusa en el vertice, escotada como co-
razon 6 como riiton 5 la basc , ondulaili\ CII s u bortle, c o l'rr- ~ ~
criencia lobci\tla y p n r n c c i d a c ! ~pestaiias sencillas nioy cort:is,
6 estrellaclas. i h t a l'ronda cuyo tlitimetro cs variable sesitii 1%
ctlad entrc ocho y quince pulgatlas , pero que la desecacion re-
duce :i mcniido d la mitad, ofrccc en el mar 10s reflejos cam-
biantcas clc ani1 y de riolatlo que caractrrizaii el gCncro y que!
la piiitura es inh5bil para r c ~ ~ r o d u c i El r . color, que primero
es de violeta, se ponc con In etlatl amnrillo vcrdoso, sricio y ,
Gjiidn cn el p:ipcl , se pnrece bnstantc :i una lama ccirnen muy
tl(~lgnda.Ihctificatla, cs :islicrn a1 tncto ,v se perforn por la
caida dc 10s conccptticrilos 3 estas perfnracinnes ofrecen un re-
hordc espcsado que se cubre de pestaiias semejantes d Ins del
horde dc la fronrla. La lama adiere bastante bieii nl papel, pero
no cl estipo.
Icsta I,clln especie, lnranmente y mu? hien descrita por Dory, e. bastante
cnllllln tlrsdc Ins islns J1:iluinns hnstn Ins costas del Prrii pnsnndn por el cnbo
(IP Iiornnp. Vtjrvillc la ha rnjido en la Conccpcinn.

3. IrZdwrr A r r g r r s l t n m .
I . fronde corda!o-rcniformi, undttlnto-plicata, obtrtsa, disco margini-
bltsquc ciliato-asperis, stipite abbrevinto canalicrilato aut stcbnttllo.
1. A c c r s ~ r x eBory, 1. c . , p. IOS, 1. 12. - KiilZ., I. C., p. 727.- J . Ag., 1. c.,p.255.
- 1. U Z I D C I . O S A Ilory, FI. .Val.
Froiicl:is partietitlo de iina espccic tie disco que sirrc de raiz,
provistas dr un cstipo corto , n l y n a s vcccs poco pronunciado
v ens:tiicltititIosc m i i y 1 u t y ) cit una lainn ol)cc'wtlca ti retiiforme,
Y I 11. 1~11'1.<\Y I C \ . 23
354 FLORA CETLENA.

por lo denim orbicul;~ii oblonga, mug ohtusa en rl vc*rticc,de 3

:i G piilq. dc I:iyo sohrc {inn anclinra mmor t i mayor, pnes varin
:11 infinite, c~irqntlnsohrc SII 1 ) o d c fspiwtlo, ondulado ci sinuoso,

1:I nlniirnnte d ' U n i l k Iia encontrado esta magnificn plantn en Ins hlnluinaa
y en In Ccinceprion.

I . fronde nmpln , carnoso-menibranncen , violaceo-prcrpitrea , plnna ,

subsessili, late c c incpqualiter ornto-lnnceolntn , e disco et m n r y i n e itn-
drtlaro srrbcren~ilatov e l rlenticrclnto molificationes entiitenre; concrpta-
Cu l i s ordine nullo p e r fronden& sparsis.

I. C U T L E R I X!dontag., Bonife, Crypt., p. G3.,

~.
.uIz., P h l c . grn.. e l J. Ag., S p . . l / g . , p. 183.

Fronda cnrnutla , membrnnosa, npenw encogidn en petliculo

:i In bnsc, oblongn-linear, l a r p de uno ri dos pi&, anchn de (10s
piilgntlas y inns , recta 6 cncorvada, prendidndose :i 10s peiias-
cos pop 1111 pqiimio disco y echanclo de sti bordc ondnloso y de
su disco ( s c y n el seiior J. :\gartlh ! prolificnciones Ianccoladas
i i oblongas. Conccpi:iclllos ( q no ~ he podido hnllar) espnrcidos
sin 6rden s o b r c el disco de la fronds, u n poco snlientcs en es-
thtlo de tlewcncion. Color viol:icco. Consistcncia car*nncIu.
.\tlirrc Ilojnnicntt: al paptbl.
I:! sriior Gnutlirliniiil Iin rojitln rsln rqwrir anbrc I:I costa tlc Chile, rn Y ~ I -
1i:iraiw. P o x o !ti In rnisni:i espcciie tlc I:i Zlartinica, corniinicndn por rl seiior
Ihiprrrcy, incrniero m'bzraro t l r In Zl;iriiia.

5. I**#timmIitdtarteri.
,menibranaceo-cnrnosa , scssili,
I . froride m a x i m a , pi/r])~)Zo.Co-ItejJoiicn
n disco niirt?/to rntlicn!?' s r n s i r n Cii~feUtfnt
c x p n S n , sitperne Ialissinie ob-
v vn tu, vagc 1 on gitrorstt i n fi rsn , mar9 ine 11 ti lltlla ti7 ;conceptac it lis in i n litis
pet. frondem sparsis cot)fertisqice.
I . llisnrni .I. .\K., N x r . i n I h h . Bintlcr. - K i i i z . , S p . ,i/q.. p. 727. - I . nrnrr.-
, //rrb. pwpr. - S L I I I ~ Y M .II ~ASX .I, . S~ p . ..I/y., 1 1 , p, 17.4.
K O A S . ~ \lont;cl:
ALGAS. 355
356 FLOR A cR I r x N A .
10s ramos, desnudos 6 involucrados por ramulillos cortos
y encerrando en una suerte de perisporo hinlino esporas
numerosas y angulosas. Tetrlisporos esf6ricos, nacidos
en las celdillas corticales del nivel de 10s endofragmas
y triangularmente divididos en cuatro esporas B la ma-
durez. Anteridias desenvueltas en una capa de celdillas
que reviste B 10s rnmulillos y escapkndose en forma de
gl6bulos hialinos, primer0 quietos, despues mhviles por
In evolucion de una pestaiia anterior 6 posterior.
LISespecics d e este genero son poconuinerosa~en Chile, en clonde
no se rncuentrn mas qoe el tipo de la especie cosrnopolita y una d e
sus vnriedades.

1. C e r m m S w m r t r b t - t r m .
C. frotide subcnrtilnginea , sclacea , dichoiomo-ramosissima. nrtietilis
ovnto-oblongis reticulntis npocis, genictrlis contractis, rrimrr1i.c extremis
forcipatis; ronceptnrii(is s p h e r i c i s , sessilibirs, ramellis subternis invu-
h c r c i t i , ~ ,sporas nrimerosns angulatas perisporio h!yalinn foventibus :
tptrasporp et anfheritlin t i t i n chnrarf. gerier. exposir.
C. C ~ D R ~ W -
.\e., Sp. d l g . . 1 1 , p. 146. h c y s . t v A n i . \ n i L i s n o n n e r n . - C ~ x ~ E ~ v ~
RVIIRA Huds., Engl. Bof..I. iiii6. - Ilarv., Phyc. TJril., 1. 1 8 1 .
Yar. Pe(Iicrllntrim not)\.: fronde aqunli , rnmetlis rttrinqite attentcotis
breriibtrs Cora o b s i f a , intersitiis jtrvoiilib7r.s n l p r e nrluliis delisifts corti-
cotis.
c. r E D i c m . L , t T n f DC., FI. fr., 1 1 , p. 43. - nor.vs,t Gmtrl.
Frondas por copas, naciendo dc uii ptiqwilo aplastnmiento
rsriitili)rnie, largils ( I C ires pulpalas :i tin !lib, del grosor (le una
c i d a (!e jabilli i, algunas w c e s t l c un nii dc violin, mas ti me-
nos irreplarmcnte ramosas por rlicotomias y con r a n i o s fasti-
yindos, cargarlos, ellos niismos , como en la variedad, de ra-
mulillos prolifcros ,cortos y enderezados. Sohacos de Ias di-
cotoinias bastante amplios. Scgmenios extremos de las fron-
tlas de 10s ramos y de 10s raniulillos ordinariamente inflejos
como pinzas, y algunas w c e s rectos. Articulos dos :i tres veccs
mas largos quc arichos, m a s opacos a1 nivel del tabiqne, en 11.
punto r l ~ d la e cnpa dc cclriillas (.orticales efi mas espcsa. Favc-
 ALGAS. 357
las sBsiles ti lo largo d e 10s ratnos, involucradas 110r10s rainu-
lillos encorvados en nGmcro de tres Zi cinco. Tctrisporos inicr-
gidos en las celdillas corticalcs del nival de 10s endol'raginas
tan pronto dispuestos p n r srrics regulares, tan pronto sin cirdcn
a l p n o aparente. Color variable de eticarnado a1 amarillo rubio,
tinto de wrdoso. 1,ns anteritlias, obserraclas por 10s SrF5 I)erbCs
y SoliPr ( vCase s u JZemorin nrriba citada, p. 71), cubren ri 10s
rnmulillos de individuos pnrticiilares, cs tlccir que no llevan ni
I'avclas rii tetrhporos , h:ijn In l'nrmn dc ccldillns nnniwosas in-
col6rens, rednndcadns 1'1 nvciides , d e rlonde se cscapfin Ins an-
tcrozGdes provistar: cmn frccuericia clc un npCndicc Haq4ifornic,
quc cllas Ilcrari !;I pnr rlelnntc~ya por (Ic~rw, 1)or nicdio clc.1
cual sc ~ i i u c v ~histiititc
ii vclozrncmtci.
1;l ariior Gay ha trnido de (;bile rl t i p 1 > I:I 1iirwdiid.

XXXII. CENTROCERAS. - CENTROCERAS.

Frons filiforinis, ,nembrariaceo-cnrtilaginen , roseo-prirpurrn ,
nrticirlata, dichotonio-rarnosn, segmentis extremis stricti.-ntctforci-
putis. Slriictnrn :crllrrIm corticales ~~arnllalogror~rmmseu oblongo-
rectangiclm (hexaetlrrr)trnnsversiin longi~rorsronquaseriatm, t tibrim
centralena articulatzini circumdantes , ad genicula incrnssata cilia-
taqrie congesta. Favellfl a d ramiilos sessilcs , ramellis con formibus
inuolzccratm. TetrasporcT. ( a me pricno ohserenim) sphpricm, RC-
c i i n r l a nut eerticillaln. ciliolo aril ramello trnnsfortnato bracteate,
parisporio ?Iyalino incliisa , tandem rriangiile quadridivisrr.
Cfs-rI:ocERis Kulz. i n L i n n e n , 1841, p. 7 4 I . - - \ f o n t n ~ . , FI. Alg., p. 140.- J . AX.,
1. C.. p. 147. -
CF.R,\VII SpPC c. .\G. et AUCll

Fronda filiforme, membranlicea-cartilaginosa , niono-

sifoniada, articulada, dicGtoma , compuesta de un tubo
central, tabicada de distancia en distancia y cubierta dc
una capa cortical continua. Capa cortical formadn dc
celdillas hexacdras , dispuestas regularmente por series
longitudinalcs y transversales, de suerte que en una sec-
cion horizontal del filameiito se pueden contar inas dc
vcinte wl redcdor del tubo interior*.AI nivel de 10s eiido
fragmas, en doiide algunas eel'dillas niellos regulares
 358 FLORh CHILESA.

han vcnido A sobreponcrse ri 1as otrns, sc vcn Ias mas

veces pestaias b agnijoncs hin liiios, muy cortos y m y

mulillos en forma de pinzns, ocupan el costado estcrno.

Favelas sesiles sobre 10s ramos, y provistas dc un invb-
lucro. Tctrrisporos csfdricos , scriados por afuera de 10s
ramulillos y tcniendo una pcstnlla por brhctca.
1 . C e t i I r o c ~ r r r sc i r r r r r l r r l r r m m .
C . frondr eapillnri dichotomo-rnniosn, srpnrniis fnstiyintis, extremis
incwvo-forripatis, ariirrrlis i f r ferioribtrs clinmriro A-G-plo longioribtts ,
supremis brecissiinis ciliafis spinirlosis , eiliis cerlicillatis.
C. CL.AVTI.ATI'Y IlontnF., F1. Ng., p. 1-10 r t C u b a , Crypi., p. 2 ~ I., 2 , f. I . -
AF., A l g . M r d t t . , d r i n I:E+Tr.fli E ~ ; A S S p . .tlg., 1 1 , p. 14s. - RORYNA
S P Y R I DJ I. A
TOBI:LOSA 1ioinem.- 13. C I L I A T A Rory i n l ~ r i n n c . ,)by. Inti. Or.. p. l i 7 , non Gralel.
- C E R A M I TC.
M ,IF o p u.
d Krtnlh et S p . A/!i., 11, p. 152.
Frondas filanicntosas, nacientlo 130" copas iiias 6 incnos hicn
provistas , lareas (IC (10s 6 trcs p l z a d a s , de color rosado 6
purpiireo, del Srnsor dc una crin , rtyiilarnicntc dicbtomas de
la base al v6rticc. ecliando en el solxicm t l c Ins dicotoniias U I ~ R
6 dos prolificnciones qitc Ilcmii inas :uIrlantc fiiwlns. Scgmen-
tos cstremos raramcnte rectos, lo n i m ortliriarianwnte cncor-
vados ut10 1i:icia el otro como pinzn. .lrticulos iiifwiorcs de trek
1 ocho veccs nias largos que cl clihictro ; 10s sulwriorcs i p n -
les 6 mas pequeiios. ,lptijoncs niiiy arrudos, liinlinos y forma-
1 1 t. 1 ' e . 1
(10s ae uno o (10s articuios, ciis;l~ut~s~os
1 . :
p u r vclriicrios n, I,O largo 1 I

de 10s filamcntos, pepo situarlos sotire el costado cstcrior de 10s

seFmentos en f'ornin (le piiizas. l'awlns Sdniinns Ins nias V C C ~ S6
involucrndas por 4 A 5 ranios nins largos del dohlc que el niiclcus
de la favela. Tetrdsporos verticclados, scgun cl serior J. hgardh,
sobre 10s iiltintos segnientos G las prolilicnciones dc la fronda;
no 10s he risto mas que seriados sobre el costado esterno d e 10s
segmentos a1 nivel de Ins articulacioncs y en el sobaco de las
pes tafias.
Gsta linda alga chiquita n r i a sumanicnte en siis fnrmas, cn tCrminos
que se han hecho de ella muchas especies poco s6lidas. Las mucstras qur
tcnemos de Cliilc prescntan la partirularidad de quc las pcstaiias son hori-
iontaleP y me,ior divaricadas.
 ALGAS. 353
X X X I I I . GRIFITSIA. - GRIFFITHSU.
Frons filiformis, monosiphonia, arlicidaia, pitrpureo v i r i d i q u e
variegntn , dichotomo-rnmosn , rnniis s w d i s a u t ramellis cestitis.
Favellcc e perisporio hyalino sporas angitlo.sas foocente contposilcP
et ramellzclis tiinbellatis incolucratcc. Tetrasporcr ad i n t e r n w n la-
tits raniellorim breciiina cnitlent c i n g o i t i u m et i n r o l u c r u m consti-
tuentiitm serialrc, s p h c r i c n l , i n t r n pwisporiunl hynlincint tnndeni
trinngicle niinrlridicisrc. Antheriiiicc sitbar>hccricn circttm a r i m in
9 lomerick1s sztbglobosos nut sitbconicos coiigesln to7iden) i n corpis-
c d a mobilin seceden Iicc.
G R l F r l T l l ~ l AA&, S p . .llq., 11, p. I ? F cxtertquc. - Olinl P o L ~ c n s o n anonncm. -
COYFERV'FSpec. Roll1 nliiqrie.

R o n d a filifonnc , monosifonindn , rcticulada , colo-

rcada cle piirpura niczclnclo clc verdc (clcspues de la dc-
sccacion), clivididn por dicotomias sucesivss hasta el
vertice que es las Inns ~ c c c sfastigindo 6 en forma de
abanic o. Segmcn tos cle~~iuclos 6 Ilcwndo algunos minu-
lillos. Pavelns cnccrrmido cn u i i pcrisporo transpnrcntc
1- -
incolh c u c >.~ J Ur t~"3 d i i -.
An h" m 1- ,>
~iiiuaL-r
,,
,-, A" nr
,v, ,.nrl dn
m n,.nC1 m e
1 1 u 1 1 1 t 2 1 upcLo
. 1u L
n- q E
t ~ ~ L C
Lt L
~ c ~

una uinhela clc ramulillos ( b ad 5', hncienclo oficio clc in-

v6lucros. Tctrrisporos situados CII scrics nl costndo interior
y a1 nivcl de cadn cndofrngma de ramulillos cortos tcr-
minando un ram0 ; se diviclcn trianylnrmentc. -2ntcri-
dias formanclo mnsas globulosas G c6nicns de celdilla.:
pcquelias reunidas nl rcdcclor de un cje plnccntnrio
(Dcrb. y Sol.) dcjnnclo cscapnr cn la niadurcz corpilsculos
mbviles.
nos solas especics creceii en Chile y todavia la segunda, criyn fruc-
tificacion no es conocidn, nccesita m e w s investigaciones alli mismo.
para scr legitimatla.
360 FLORA CHILEhA.

cnrpophoris lateralibtcs, sparsis oppositisque 2-3 artictclntis, fIavellus,

tefrasporns aut antheridia i n individrco tlistiiicto intra involucrrtm ter-
rninale umbellntuvn f o t w ~ t i b m .
G . SETACEA Ag., Sp. A l g . , 11, p. 129. - Montag., Cnnar., p. 175. - Ilarv., PIIYC.
Brit., t. 181, exirnia. - Derb. elsol., MPm. cit., p. 7 1 , L. X V I I I , fig. 1-S.- Ci<ita,iicv
Duby. - CosFEnvA Ellis.
Frondns rcunidas por c o p s densns de dos :i cinco pulyadas
de alto, cuyos filamcntos setsceos, cndcrczndos, estrin tliviclitlos
un gran niimero de veces en dicotorriias sucesivas , con sob:wos
muy agudos ,y segmentos iguales 6 desiguales, adelgmarios
cn el vdrticc y fastigindos. Xrliculos cilindrkeos, poco con-
tractados al nivcl d c 10s scginentos siiperiores, adquiricntio uiia
longitud cerca de cuatro reces (raranientc seis w c e s ) miis
grilltdc que s u diametro. Organos diversos de la Iructificaciotl
llcvados sobrr ramos laterales, largos de cerca dc uiia lirieii y
terniinados C I I r.1 vdrtice por una suc~te dc involuccla, t ~ n t -
liuesta dc ran~ulillnsahorquillados, dislmestos como urnl~cli~ y
eiicorvados sobrc el fruto. Favelas ordinariainentc. gtlrniit:ts y
ilhlongas. Tetrssporos globulosos, situndos 5 lo largo del cos-
!ado interior de 10s raniulillos. Anteridias ocupando en indivi-
duos distintos el mismo lugar que 10s tetrdsporos.
Esta cspecie fu6 cojida en Chile por el seinr Gay.

2. C P f f f l l h S f a chfrenSd8.
{;. /ronde sctncen, rage ramosa, ramis allernis, inferioribus elongatis,
suucriotibus abbrevintis. natentibtrs azillisnue obtusitrsculis . n r t i r t r l i r

Frondas de seis pulgadas de largo y mas, de nmlio milime-

tro de didmetro, muy irregularmente ramosas, apenas dichtomas
3 coil sobacos u n poco redondeados. Rarnos iriferiores muy
.
larqos cnrqndos nqui y allri , per0 sohrctodo hicia el vdrtice
de ramnlillos que parten en 6ngiilo recto del mcdio de 10s endo-
CI-OIIIBS 6 bicn un poco debajo del riivel de 10s tabiqucs. hrti-
c*nlos8-6 y 3 V ~ C C Smas largos que' el didmetro.
Kstn rkpei-ic me parecc hien distinta de la precedentc, tanto por b u portr
cwno pcw el ccucso dc sus lilarncntoe, per0 solmtodo por el rnorlo de romt-
 ALGAS.

licacion, que cs del totlo tlifcrcmtc. El i'rrito, y i c ' no tic lrotlido Iiallnr, srimi-
nistrari n l c m din s i n clud:~rncjnrra cnrnrtc;rcs. Ha sidn cojida por el nlmiraritc
I h i Pctit-Thorrar!: snllrc Ins rostns del Peril y dc Chile.

X X X I V . BALIA. - BALLIA.
F r o n s Ii lifor mis , p i n n n t o . Filii i n p r i m ci r izc i i i (R ar hi 5) co ii ti-
nzcicni , intits seplnlrtiit , c~ylindricirm,Jibrillis ?vstiticm. R n m i
c o r n e i , d i s t i c h i , pluries pinnati p i n i l i s oppnsitis , nrticiclntis.
'Telrccsporce sphcericcc ad basiia interiormi filoriiin incrtrt.atoruni
obvin, et in extremo pinniclarum eicdochroinrrte ecolirtcc~,hinc sicb-
pedicellatce , npice Jili p r o l o n g a t o incitrrw iii colucrntcc fwcqice
tectn,, tandein. tviangicle rliriscr.
RALLIA Harv., Lond. .Inurn. of nnf.,11, p. 191.- Jlontn:., Iby. Prilr. S i i d , p. 31.
- Kiilz.- J. AK. - S r n , \ c E L , i n i . , : Spec. C . X q .
Fronda filifornie, monosifoniach , articulada \-arias
veces pennada, con pinulns opuestas y, con la edad ,
lierizadas dc hebrillas cortas sobre cl e,ic principal 6 ra-
quis. Favclas desconociclas. Tetrhporos esl'&rico+,naci -
dos en el Gltimo articulo de p ' m l n s situndas ti la h s c
de filamentos inflejos que les suministrnn una suerte de
involucelas. .
Se conoce una sola especie de Balia en Chile.
1. naur~ac a r r m - i e f a m .
B. fro?i.de dceomposilo-pinnata , r a r h i pinnisqirc f i [ i s pntrntibrrs hrc-
vibus hirlis, pinnis p i i t n t r i f s p e oppositis p n t e n t i - r r r c f i s , nrlicrtlis p i n -
n a r u m diametro sesqrri-driplo Iotigioribits , pinnttlnriim q t i n i i 6 i t . s .
R. C A L L i r n i c i t A Jlontag. i n C. d'@rbig., D i r t . tcnia. nist. n o t . , et I . c. - . I . Ag.,
Sp. A l g . , 11 , p. i s . - n. Ilnr3osur.i llarv., L o n ( / . .lourn. o f R o l . , I . c . , p. 191 . 1. 9.-
S r n A c E L A R i A Ag., S p . A l g . , p. 23 e t Icon. d l g . F u r . , t. ti. - Yonlag., S r r f . I'nfng.,
p. 7 , t . 4 , c. 2.
Alga sumamcntc polimorfa. ses~unI:t edad y 10s sitios. Raiz
f'ormada por u11 peqiieiio disco espori,joso , corn0 fcltrndo. I?ron-
das de dos 6 seis pt11gntl:istlc alto. \-iilSiaswccs pcnnwlns, Iie-
rizadas, sobretotlo por abajo cn dondc atliltiiercii cl espcsor dc
una plnma de ~ ~ a l o r r t :tlct , fihrns n i n ~corL;ie p rnuy tlcnsns qiic
C I I I I (11 tienilm llcgaii a cuhrir la frorida pritici1)aI y l i t s l i i n i i l a h
clc prinier 6rdcn. I'iuulnu de s c ~ ~ u t i dyotcrccr cirtlcri lan~*cola-
362 FLORA CIIILENA.

das-agudas, opucstas y l'ortnnndo con cl cjc UI: Angulo de 450

dc aberturn. Arliculos tlc Ias pinillas ovalcs-oblongos , conlo
truncntlos en cl v5rtice, igunlando cn longitid cfos vcces ccrca
cl diAmctro, mas largos rlcl dohlr al~'iinnvez c n Ins pinulas
c'itrcnias y 5 todo inas icualcs a1 rli:inietro cn las fibras qtic
cubrrn cl raqitis. Color dcI aIcR mojada de u n cnrarnado Iwr-
riurino niuy vivo. qtic pasa RI color de sanyrc por la desecaciori.
No adiere nl papel. JA fructificncion tctr5sporica , que hc
discriado c n 1F45 en mi coleccion, ]>or una irliiestra de Ins
islns Nnluinas, rrcibida tlc mi nmigo cl doclor J. D. Ttookcr, es
la quc sc ha pocliclo w r dcscrita cn la m p s i c i o n de 10s carac-
1 h - s del

X X X V . CA?XTAMNIOhT. - CALLITHAMNION.
1ifor in is , n i o ti osipfton in , rir I i-
vnicni infrrne qiinnrloqite corti-
z vel nd bnsin rninulornnt ses-

' I

inobilent includenlc.
- c. Ap. - riarr. - J . AP. -
Fronda filiform, inonosifoniada, articulada , con ta-
biques transparentes, scncilla 6 ramosa, dic6toma b pen-
nada, con frecuencia cubicrta cn s~ h s e de una capn
dc cclclillas ndventicias. Favclas situadas ti menudo poi
pares en cl sobaco de las dicotoiniss , G shsiles li la bas(
- - _. .
ae 10s raiiios, ctesnuctas o ncoinpaiiadas dc ramulillos
7 . 7 ,

mu! cortos , cnccrrando en perisporo hialino mmcrosas

 ALGAS. 365
esporas angiilosas. 1 ctrt'qoros oblongos 6 globdosou ,
r .

desciivueltos en el Gltimo cnclocroina de un ramulillo y

r csul tan do el c s u m ct ani o I- fosis , cl i vidi 6n do sc t r i an g ul nr -
nientc en cuatro ii la madurcz. Anteridias compucstas de
un placenta quc cuhrcn dcl toclo 6 en parte niinicrosos
utriculos inuy chiquitos, dc cnda uno de 10s cunles sc
escapa un corpilsculo Iiinlino que sc convierte en antc-
rozbide. Estos Grganos quc sc crcen dcstinaclos 5, la fc-
cuiidacion , estrin primcro cnvncltos por cl t i h o coniuii
que a1 fin roinpcn, y ociip:tn cl m i m o lugar que ocupa-
13nn 10s tctrAsporos cn otros indivicluos.
364 FLORA CBILENA.

2. Cn;ll$thrrmnionp;latswm.
C. frondibtts ( a n collapsu ?) p l n n i s , pluries diehotomo-ramosis, rnmis
trltimis pinnatis, pinnis iterrrm dichotomis. sirpremis elongatis inctrrvis
obiusis, coryrnboso-fastigicztis; articulis frondis primarim diametro de-
cfcplo - ramontm duplo longioribus, pinnularitm subaqualibus ; tetra-
sporis in axcillis ramuloricm.
C. P L A N ~ YXontaR., 1. c.. p. 1 4 , t. 7 , r. 3. - Riitz. I. t ., p. 614.
Frondas rarias veces dic6tonias, dc cerca de cuatro pulgadas
de largo, anchas de medio milimetro, planas, quiz6 6 con-
secuencia del caimimto de la pared del tubo, pero sin volver ti
tomar la forma cilindrica , cuando se le s u n i e r ~ ed e nuevo en el
apua. Segmcntos de las dicotomias varias veces pennados.
I'inulas 6 dic6tomas de nuero, 6 llerando aqrii y all6 algunas
pinulas de las cuales 1as filtimas estdn encorvadas conio zarpa
6 garra arnileiia. lZrticnlos de la fronda principal ddcuplos del
didmctro, C igualcs d este en las illtimas pinulas. Tctrdsporos
esf6ricos, sdsiles en el sobaco de 10s ramos. De las dos fructifi-
cacioncs que yo he descrito y fiqwado en sus lugarcs citados,
la u n a es prohablernente on animalillo infusorio, y el otro, una
simple prolifxacion. Color de rosa tinto de amarillo.
Esta especie fuP hnllada en Vnlpnmiso por el secor Alc. d'0rhicny.

3. C d l i t i b m m s t a i o t s itnpllcaium.
C. fronde crectiuscula, pirinnto -decompositn , basi longe corticata,
rnmis in feriotibrrs undeqtrtrqtre exruntibus. supwioribtrs pinnatis, pinnds
a medio pinnvlatis, pinntrlis alternis patentibtts arrt etiam rectrrais de-
crescentibtrs simplieiusculis; tetraspotis ad latus interius pinnularum
seriatis sessilibus.
c. I M P L I C A T ~ W Suhr, ,?f88. ex KhlZ., s p . A l g . , p. 653, sub PIILEBOTHAIISIO. -
J. Ag., I . c., p. 50.

Frondas por copitas dc dos pulgadas cerca de altura, del

grosor de un cabello, enderezadas, cubiertas de u n a capa de
celdillas por abajo, en el sitio donde 10s ramos parten de todos
10s puntos del filamcnto, no d e dos costados opuestos solamente,
desriudas y bipentiadas por arriha. I'inulas sccundarias par-
ticiido del niedio de la lonsiiud de las pinulas del primer &den ;
sc)ti scnrilla. . csldri iiptirtadiis y vau rlisniinugeiido de loiigitud.
 ALGAS. 365
Arliculos poco aparcntes en lo bajo , en dontle con todo eso se
pilede verificar que son de seis :i ocho vecrs mas largos que PI
tliSmclro, visihles en las pinulas, b:icia el vdrticc cle Ias cunles
no tienen mas quc! el doble G el triple de este di6nictro. Tetr.5~-
poros situados a1 costado interior de Ins iiltinias pinulas, y
s6siles a! riivcl de casi cntln tabique.
Estn especie crew en lalpnrniso. El profesor Lelimann (le Hnmbor,oo me
113 dadoiln ejemplnr de din.

4. C t r C Z i t h n r r r n # o n c t t x t a d e s f J r a w r n .
C. frondibus ccpspitosis , arachnoicieis, irregulariter ramosissimis ,
ramis intricatis ramulisque remotis ascendenti-strictis; artictrlis i f t fe-
riori6:is diametro quintuplo-superioribiis subduplo tanfurn longiori6us.
c. C L A S D E S T I N U P YOnlag., I;!. Bolit.., p. 15, t. 7, f. 2. - KillZ., 1. C., p. 643.

Frondas de la mayor tenuidad , largas de dos :i seis linens 5

IO mas, muy irregularmente rnmosas , rc~unid;isen copilas invi-
siblcs B la simple vista, y parasitas sobrc la Confe,.cn (C/ado-
phora) fascicularis. Iiamos n l a r p d o s , cnredatlos ; rnmulillos
rniiy cortos , formados de un solo t i t l r ilos ciitlocromas. .Irli-
ciilos inferiorcs cinco w c e s supcriows (Ins vcccs solamcntc
~

n m largos que el dirimetro. Color de rosa tierno. Consistcncin

bastante Arnie, en atencion :i la t c i i n i J n t l cstremntla CIP 10s
filarnentos. Adiere al papel 6 nl yitlrio.
Estn especie fuP Iinllndn, por el scimr Alc. tlOrllimy, wllri~Ins cngtas del
I k i i y de Chile, en dontle c r e w t;obrc una confcrva.

5 , Cafe h a , t # 8 t 8 #O#a 8PlDcOCzftd###ab,

C. minutum; /?lo p r i m n r i o repetite, bipinnatim rnmoscr. r n m i s rnnilr-
lisqtce oppositis brevibus (abortu rurius sectrndis) f r i p l o !v~lCi!iori6lls,
nrtiotlis cylindricis diametro duplo-qtradrrrplo lo?tgior.ibris, supremis
@qua1 i b us.
C. LEPTOCLADUP Yonlag., Voy.nu 1 6 1 ~Sild, Crypf., p. 91.- Hook. fil. e t Ifarv.,
185. - I i i i l z . , sp. ~ t l g .p.
C r y p t . ..tnfaref.,p. , 647.

I)c una fronda rastrera, larga de dos 5 tres linens, parten pop
un Iatlo y otro ramios echados ,opuestos, 10s unos scmejantcs
a1 filament0 rastrcro 10s otros muy cortos, fornintlos solamente
d e dos 6 tres enclocroriias, tlc 10s cunles PI iiltimo, cnsanchado
e11 Ihrmn d~ broqwl denticulndo. sirvc? :i fijar PI alqn s o h si1
366 FLORA CRILENA.

soporte. Rauios rcquInrcs, Iarps d e tlos ti trrs milim~tros,

taspesos (le 0111m,06. Ilcvando pinulas opticstas, nntnblw por su
c\rtremn(ln tcnuitliitl. iirtiriilos dc l;i frontla rnstrera ciinlro
vcccs, de 10s r:imos so!aincnte tlos \Teres mas largos qiie el
ti16nietro ; 10s de Ins PitIttIiis son igunles a1 di:imetro.
Ksta linditn espccie, que no piictlc verse Fino con Icntc, sc nrrnstrn solm
las frondas del Hhodymcnin P a h e t t a , en el estreclio de Magallones.

FiIRIILIA 111. ZOOSPOREL\S.

Lns algas Zoosphreas consisten en frondas membra-
nosns, fornindas de celdillas j ustnpuestns en Iin mismo
plnno ci puestas cnbo t i cnbo, de mnnera que consti-
tuyen lilnmentos tuliulosos , continuos 6 tabicados ,
sciicillos 6 raniosos, algiiiias wces dispiiestos a1 re-
 ALGAS. 367
declor de tin eje cle doncle raclinn libcia In periferia de
una fronda compuesta, cilinclrlicen 6 globulosa, otras
wces envuclt.os en un soroque inucilngiiioso. En las
mas inferiores el alga est&con frecuencia reducida
li una ccldilln sencilln. Estns algas son notables por
si1 bello color verclc; tanibien son nlgunns veces oli-
vadas y , por escepcion , encarnadns 6 violriceas. La
fructificncion consiste en zo6sporos 6 esporns m6-
viles. LOSzocisporos nnccti indiferen tcmcntc en todas
las celtlillas de la froncln, que en estc cas0 se con-
vierte todn clla en un wrdarlero concepthculo, 6 bier1
1 1 0 ocupnn n i x que algunas de Ins celdillas priyile-
giadas per0 originariamentc senic,jnntcs ii Ins que
r~iieclan cstbriles. Estos 6r:anos de reproduccioii re-
sultan ordinariniiiente de la concen trncion y- de I n
metnniorfosis de la materia clorofilnria. lkspues cle la
condensacion de In clorofil:i, Ilega un uiomcnto en
cine se clesagregn de nuevo en forinn de nuiiierosos
zobsporos que sc escapnn de I n celdilln nintrical yn
por una nberturn que les h n prcparado In nnturaleza,
yn !)or la ruptura 6 la clisolucion de I n cclrlilln misma.
El zocisporo cstt't provisto de pcstaiias vilxdtiles que
YC niueven coil mucha yivezn y I n transportan :t donde
delle germinar y producir una nuern planta. An te-
roxbides nulos, eSCept0 en 10s generos l~unl/icly I'or-
jVflyr(1.

I,as a l p s zo6sporcas SE I ~ i l l n nIns m a s vcces cn pas dulccs,

e11(,I Inav y ;ilgiitins otras YCCCS a1 inisiiio ricmpo
111;Ls v:ir;*Il1(:11t(!
('11 ;y.u:ls tlulctls J- snl;ltl:is. 1,:is q w c i m ticncti cn gciiwal litiiitcs
ill('nos ,Jctel,n1iti;ic{os (lit" las t l t t I:is (10s I.imilins prcctderitcs.
. {q Svssi~ol:i:~sI>cczisnr. - ?cont:i;., 0ic.t. v t i i v . 8 I f i s l . n n l . -
'Vlltlrpi. - %oo<rccyr:i: J . :
I:.- ( ~ ~ ! i . ~ ) i ~ ( l <Ilnrv.
i'i'i~-~ ilwc,\rtrr.r.
i'.i Crvirao-
>I'111:21 c.1: liii I d .
368 FLORA CTIILENA.

TRIRU 1. - ULVACEAS.
Frondn celulosa , verde 6 rnrn vcz violdcen, cilindrhoea o plana
,
y membrnnosn nlguuns veces tubulosn compuestn d e unn soin o .
d e muchas cnpns d e celdillas. Fructificncion : zoosporos cunternndos
6 nnciendo en numero mayor en I n s celdillns d e 1n frondn.
ULVACER:3. Ag., AIg. N e d i ! . - Drrb. et Sol., I. c. - 4Innlag., D i c f . uniu.

I FICOSEXIS. - PHYCOSERIS.
Frons ririclin . hnai 0 f l i . r ~ .i n stipilettt frthrr?o.sttna atlen?raln et
i n Inininant i n e t u hrnnocr.o-crrrfilngi)iroiiie slralis crllitlnrirtti b i t i i s
co t i s t crn le in. e.rp 1ail R 11. S I i p es i t i I err1 II i n ni ed it I Io 11 b rosa furcl I I .<.
.
Zoosporn? n i i t n r i - o . w i t i q u o p i t i ' cellitln orltr p r i m o ellipiiccr .
tan drin spii n?ricrr.
- Cr.vs. Spec. Aiicll.
K i i t z . . Phtlr. Genrr., p . 296.
PAVCOSKRIS

I+ondn prendidn ri 10s p i a s c o s por inedio de UII rii-

cliinciito de cstipo tubuloso 6 lleiio y fibroso , despric:s
estendida en iii~amcmbrniin sciiii-cnrtilaginosn , \:erde,
compuesta de dos capas de ccldillns cont,iguas. Zo6sporos
iiumcroFos (mas de cuatro'm nacicndo en cada celclilln.
de la fronda , primcro elipsbidcs, luego esf6ricos.
Este p i n c r o no tlificre del siyiientr nins quo por si1 frondn , qlle
est9 compursta (le (10s cnpns (le celtlillns y no de una sola.

1. Pfqjcoserls a a e t m r r l o i d e c . .
p . frontlc membrnnncrn, trnrti, n bnsi slipitam, i n lacinias lineores
longissirnos mnrqinc concolori tlisroloricc crispalo-ut~dulntasFssa.
P. X E M A T ~ I D E AMontag.,
116. prop.-P. LODATA Kcitz., S p . AIg.,p. 47,ex diagnosi.
- Ui.v.\ ]lory, Cog.. p. 190. - U. I'ASCIATA Ejusd.,
1. c., non Dclile, E q y p t . , I . 5 8 .

Fronda membranosn ,de un verdcgai primero, mas obscura

en seguida entera cn la basc en dondr! sc cncojc e n un cstipo
cxcesivamentc corto para prendersc ti 10s pciiascos , ensan-
ch,intiosc y divididndose mu? pronto en vnrins tiras linctares ,
obtusas en el d r i i c e oiidulaclas y coino encrespadas por 10s
bordes, larcas de 6 pulgatlas 5 2 pi& , anchns de (i lin. 5 I I I ~ A
piilg. y mas. 13n la etlacl tierna de la planta, scgrln 10s ejempiares
.
del~idosnl seiior Gnndichaarl w o q i i " cstn f'roritln cs c o ~ y n ,
 ALGAS . 3G9
cliptica G Iiincerilntln y entcra. Los x06spoi~os[io hnii sido totlavin
obscrvndos.
IA eywcie del seiior liritrins no parece diferir de la del sriinr R o y , per0
la una J In otra son hien diferentes del Phycoseris fasciala Tar. ?. Esta
nlcn es comun en las costas de Chile y del Perk

11. ULVA. - ULVA.

Frons T i r i d i s , menibrciii(rceu, plana, radice discirornii niinuta
uljtxa, e struto ccllzilaritm simplici fucta. Fructus ut i n priori.
l v l . Y A Ki'llZ., 1. C.

Fronda verde , membranosa , plana , prendida por

su borde , 1101- medio de un pequefio d i x o , y coinpuesta
de una sola capa de celdillas. FructiGcacion como en la
preceden te.
1 . Crlrrr Z m l 4 r r s i m r r .
T,r. frontle l e n i / i s s i m e mcmbronncen , obtongn , amplissima , inrlitqisn,
m n r g i n c r a t l t t t i n undulafo-lobtifa,ntcnqtinm primitus cuctcllafo-soccalo.
U. L A T I P S I V A L., I:l. Suec., p. i 3 3 . --C. et J . Ac. - tlarv., P h y r . Brit., t. 171. -
1'. I..\c:Icc.i Enql. llol., t . 15.11 ;non Lin.
Yar. 7 Ionrrissirnn 31o:it:iF. \>lss. rt in PI. Rolir-., p. 5) : fronde t p n i n f n
toii!/issi,nu ntrgtrsfissitnci~-tte, marginibris rrndtrlafis. Uertrro , C i ) I l . ,
110 1:K: I:.

F~.ottdasdc cinco A quince putgadas y mas de largo sobre

uiia ~ n c l i u i xde cuatro :i diez p u l p d a s , reunidas en copas mas
B ' ( inenos gunrnecidas, preiididas por nie(iio de un disco pequeito

marginal y muy wrinbles en crinnlo ti la Ibrma general, qiic

tan pronto t!s larganientc: lincar, con10 en nucstra variednd ps
tau pronto oval u oblong:r con bordcs mas 6 menos sinuados y
onclulosos ; son adernas brillantes , translucidas y formadas d e
uita mcmbrnna n-luy delgnda, de la mas bella grndacion verde.
I<\ seilor licitzing dice estas frondas forinada- de una sola capa de
celdilias irrcylares, el beiior Ilarvc.1, de dos capas sobrcpues-
tas. Con In cdad , c d i i Iiuriltltitlils de agujeros rccloitdcados muy
rpgulares. 1,;i ~ J h I l hno ntlierc a1 papel al secar, lo c u d , con la
I'ornia constantciiicitte aplnstada , la dislingue suficientemenle
tlel U . Lactucn. La variednd 8 , que tal vez cs una especie dis-
F-111. U O T A J I C . 4 . 24
370 FLORA CRTLER'A.

III. POBFIRA. - POSPEXYRA.

Frons ge1olino.w , i ~ i ~ ~ i ~ b r n ?, plrrnn, : a c ~ w brerissirne stipitata ,
margiirc plrt-riniqtir t r ~ d i i l n i ( i1,, strnlo i r n i ~ . ocrlltilnruin constante,
rosen aril prirl'irrro-1.iolnccn. 11Zonoicn. c#'porwet otilherozoidia i n
cellrilis ejrisderrl itirliridrii c l i s t i t i c ! i . ~or/[?. /In rherocoidia Iandein
dissoliiln in corpiiscrila n t i i i ) ~ r o s u globtilosn cilio posteriori
9 ) ) obilin.
I'onrnvnn .\e., S!ysl.. p. X S S I I rt Attrtt. -VLY.\ I..

Fronda iiieiiiliraiiosa, gclntiiiosa, plana il onduladn,

oblonga , rccloiideada b linear-lanceolada , entera b Iaci-
niada, prcndidn por In Ixw cstrechacla, la mtirgcn 6
el centro de la t'ronda por nicdio de un rudiinento de cs-
tip0 y compuesta de iiiia sola cnpa. de celclillas. Algas
monbicas. Esporas y ail termbides cuntcrnados , naciendo
cn celdillas difercntes que cs f k i l tlistingiiir ri In Zrnda-
cion del color. Aiiteroz6ides rwolvi~ndoscd e m u e s de si1
snlida en un grnn Iiiimcro clt: coq"iscu1os rcclonclmdos
qne 10s scfiores D c r h ' ~y~ Solicr, ii quicncs tom0 cstos
detalles, ha11 visto inovci*sc, y en algunos de 10s cuales
han creido tanibicn perciliir i i n apchdice flageliforme
posterior.
Estas algas drtwn fbrmnr 111)it iwqiiriln tribn intermedin entre las
Florideas y las ZoospOrrns.
1 . IPon*pi3?p*m H w n R t i a h r ? m .
P . rigidrrln, s i c m , c u r t i l ~ i ~ j i ~n~me lni ,d n p-lntiiiosa, livirle viotncea vel
amethystetc , Onsi n f t c n i i a t r / ,ohocuta nut lanceolatn, Orrllato-cottcavirrs-
o t l n aut cfccullarn, ce1l~tli.vO b ~ O ? l ~ / i .?Vr i i m t ; . v , peridcrinide cra.ssn ; spore
qrrntcrnatrr prssertint crd frondis n m b i t i t m aggfonteratm ptcrpttrcc~.
1'. EI.NTIIIAXAEulz., S p v . .Ilg.. p. 6'12.
372 FLORA CHILEXA.

medida que se dividen en rarnos de 10s cuales 10s liltimos son

capilares. Forman por su aglomeracion y s u encabestran~iento
especies d e pelucas de cerca de un pi6 d e largo y d e un verde
sub i d 0.
El seiior Gay ha116 esta rariedad en las costas dc Chile meridional.

2. Enleramorpltrr btrlbosrr.
E . fronde i n f m n e atienrratn, stipiirrta, stipite F l i f o r m i solido basi
bulboso, niox iubulosa, incrassntn, rnmosa, r n m i s conformibus apice
obtusis, areola f a , areolis s t i p i t i s inordinaiis, frondis vero binatis qua-
iernaiisque :zoosporis in sor0.s subaggregntis.
E. nrLr.nsA Vontag., Iby. Ilonilr, Cryptog., p. 3. - S n i . n l n Suhr, in Flora B o t .
Z e i l . R q e n r b Febr., 1939, p. i?, fig. 46.

f\lga de 4 6 5 pulgatlns de largo. Estipo largo npmas dc

2 linras, filifornie, etilirlo i. hinchndo C I I u n tuberculito 5 la
h s e , d e doridr: nncen algunos grnpones que sirven par,? [Jrender
In plnnta. Fronclas nacicndo a1 rcciedor del estipo. t u h l o s a s ,
rctlnntfeadas en cl rertice, de un tli:imetro de una 6 dos linens
y onduladas cnmo un intestino. Enrcjado forniado de puntos
i r r y u l i t r t s que son conin Ins vertices tlc 10s granos de crcimula
conlcnitlos en Ins celdillas que coiistiiu~en la fronda. Estos
gr:irios qur parcccn rcdonclcnclos cunndo sr: miran en f'rente,
~

SCXI c!fectiwniente oblongos, vistos en una tajacln delg:ida hori-

zontal del tribo puesta dc llano. Zo6sporns rcunidos en nc4rvulns
6 soros.
11 triitir (;aritlichnud es quicn hallii esta csprcie Pn \'alparaisii.

3. Enferotmorphrr pcrcll)crs. -f
I.' filiformis, capillaris , confervacea , s i m p l e x , tubrclosa, inirieata ,
~ ~ c ~ f l viridis,
iilc t ad 2 centimefra loriga, :I ucf 5 centimillim. crassa; eel-
lulis oblongis recte qrcadrangulis trcznswrsim s e r i n t i s , exttcs promi-
nulis.
E. FACIIICA \!ontap., Dinqn. Ph!/c. in ..inn. Sc. ant., 3' scr., XYlII, p. 319.
Froutlas sencill;is , cnpilarm , casi aracii6idcs , tubulosas , d e
on verclc pBlido y amarillciito despues dc In desecacion , largas
d e cerci1 de una p u l p t l a , espcsils d todo mas d e cinco ccntirni-
limetros, mezcladas 9 feltri1das dc tal manera unas con otras qu"
es niuy rlificil el sepnrarlas. Estas frondas snn nreOIadas por
 ALGAS. 373
celdillas un poco salientcs a1 exterior, oblongas , con bordes
paralelos y dispuestas transversalmente en niirnero d e 9 6 12 en
la semici rcunferenci a.
El seaor Gay ha desculiierto en Copiapo, esta esperic Iiastante notahle.

TRIBU 11. - mnmlvrms.

F r o n d a cilindracea , tubulosa , continua , torolosa , oonvertida
toda ella e n receptaculos.

V. LEMANIA. - LEMANIA.
I+ons c o r i a c m , / i l i f o r m i s . ttibttlosn , siibsinip1e.r olirrrcrri , .
rccta nut inciirritiscriIn , t o r i i l o . v r , e cellulix (1 tip1ic.i.v ordiiris
r w n s t atis , q i t n r it m a u t c i i i , t b I c t r r iortzs srw s t r n ti corticn1i.q ruin 0re.s
siiitt,nngiilntcr,nricleo olirnceo [iirctw nrcteqtie inter S P conjitnetlr :
i n l e r i o r c s cero .wit pngincr in t w n c r ningntr, s p f i ( r r i c c r , Insre colrir,-
rentcs t-acttcr. E cellulis intPrioribiis oriicntur , prcesertim loro
~ - - i viciclis
t iiiflotis respoirdeii t c , [nscicitli filorii ni f r o r i z o n[rrliiii/t.
mo,tiliroraii-articulaloriim sintpliciiirn TeI dicfiotontoriini , sfro-
tiint, .naed i t 1 Inre c o n s t i t u ~ t i t i t i n , i cicl centruin i*ergrnti i i w , q u o r u m
endochromrcla ellipsoiden progressti crtntis in sporns :nnZoosporas?)
nbeimt et i n c n c i t a t e f r o n d i s dilabttnttcr. E s t , t i t iicc dicain, Bn-
trachospermum inrerstrm.
L E Y A X I AROry. - AR.- KiilZ. - CAASTRASSI.\ DC.
Fronda coriricca , filiforme , t.ubulosa casi sencilla., ?

oliv5cea 6 bruna, p o n i h l o s e negra por la clesecacion ,

rccta 6 e n c o r v k h , moniliforme, conipuesta de dos Or-
clenes de ccldillas : 1" celdillas exteriores formando la
capa cort.ical , mas pequefias, angulosas , estrechamentc
unidas la una ii la otra v encerrando cadn una tin nficlms
olivado ; 20 celclillas interiores, constituyendo la paretl
interna del tubo , mas grandes que las primeras, esferi-
cas, liialinas, vncias y flojnmentc: aclerentes entrc si. De
cstas t'dtimas iiiicen , a1 niw1 de Ins Iiinchazoncs , 10s
haces de filamen tos monilifornics , sencillos 6 diccitomos;,
articiilados , dirigidos horizontalmen tc, 10s cnnlcs coni -
ponen cl ejc central 6 la capa medularia. Esporas resul-
374 FLO 11:I C111L 15 N A.

tando de la metainorfosis de 10s endocromas elips6ides

de estos filamentos y cnyeiido en In cnvidnd de In frondn,
para escaparse de ella i'i si1 mndurez. Estc g@nerocs por
decirlo asi 1111 I,'~ii,.trc/~(,sp~~,.,12tr
vcicl to.
Se conocc una sola espccic tlc vs!c glncro en Chile.

I
p reuniaas por I R DRSC en una C O [ ) R mas o nierios nien prowsca,
d intCrvalos tl(.tcrmirintlo.s , ( I ~ S ~ ~ I I I L C S iina de otra d e una linen a
linea y media. Prcsentari papillas wrticclaclas en ~iumerode
tres d cuiltro.

TRIRC' 111. - CAULERPEA,\'.

Frond. moaosifonia, ramosa, continua. llena de un tejido e l -
pongioco , formado por una0 fibras anastomosadas entre si.
C ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . ~ . G r e v . - in o n l nS rs. .t i, n t . . 2'sBr.. yI11, p. 3x3, ells, p. 1?9,
~ l .Inn.
i. 6.- Iitiiz.- H a r v e y .

VI. CAULERPA. - CATLERPA.

Sic rctilzt s ( Ilhizornn ) h o r i z o n l n l i s , r e p l n n s , radices fibrosas
emittens et fv'ond eni corn e 0.IH e 171 b rn 11 a cen i n , r it reani , nt 11 1ti f o r -
,
rnem sessil enn ail? stipitatana , i n tits Jihris temtissiniis nnastomo-
s^^-^.^.
U 7 1 1 C - I C I I IC;" . I LanlnlJnaUm~
-..,A.m..
f CrYn
n;nrn.n .,..;nono
L......C...,,
LVFU#l'
0141 ryGrla.
olcIIb
nintnu:n n-n--.7A--.
lI1lIlcI lcL ~ r ~ c r r l l c u ~ u

v i r i d i s (Chrornula p t Arny1urn)reliculo i n l e r i o r i parietibusqiie a n s a

inndern i n zoosporas niiitnta?
CArLEnrA -
L8rn.c. in D e w . , J m r n . R o t . , 11, p. 143. - C . Ag. Xlonlng., f'annr.
Cryplog.. p. lis, t. 9. - P m L L E n r r , CACLEKPAet C i i n r v i s i A KIIIL.

Tallo rastrero (rizoma) del cual iiaceii por uti lado

raices fibrosas , 'clue dcscicndcn en la t.ierra, arcnosa, y
por el otro , frondas cilinclricas 6 planas, sdsiles 6 csti-
pitadas, dc tin verdegay sihido 6 mini-illento y de forma
muy variada. El interior de las frondns y del eje cle las
raices est& llciinclo p ~ uri i tcjido c o m p t i ( ~ ~ ddco hcbrillas
iiaciclns de In pnrcd, e ~ i t r c c r i m d a sclt. :nil ninucrns , y
cuyo coiijun to forma por frccucii tes ;uiast6mosis iin en-
~ mallas dcl CLIitI cstki nnidndos
rejado e s p o i i ~ ~ ocii. ~Ins
grailos de clor6filn 7 dc altiiiclon.
Todiivia no SL' roiiocc C O I I ccrlq.z;i In l . r i ~ ~ ! ~ i ~ ~En ~~ mi~ illernoriu
ci~,i~.
sobrr la O Y g f l f l i Z f l C i ( J f t t l a l u s L'nttir-rpc,n.c, h n h i n rrritlo convcriien(e
e o n s i d e r a r como zntis!wror; nl:.riiic,s corpiisviilos q u c hahia visto esca-
parse del vbrtice dL,scoloritlod e leis r n r i i i i l i l l o s . IAS seiiores 1)rrbi:s
y Solicr pnrcceri haber ol)srrvndo taniliicri a l ~ dc o anilogo rl esto.
Sin embargo es una criestion ;i tratnr de riuev'o.
3'76 FLORA CHILENA.

Esta especie fu6 traida por dTrviIle de las costils (le la Coricepcion (le
Chile.
2. Cawr e q m Frepjc braeli2.
c.sicrculo repente frondes basi rylindrareas mox dichotomc divisns
emittenfe,segmenfis planis lincaribirs, Iete-virentibus, fasfigiafis,iilrin-
qtre aculealo-setratis.
c. FREPCINETII
C. Ag.. 1. c., p. 446.-Bory, Coq., p. 192, t . 22. fig. !2.-C. SE~ttr-
LATA J. Ag. - FccCs SERRCLATCS Forsk.
En 10s ejernplares de nor?, que tcngo d la vista y quc nlc
parecen un poco amarillos, el tallo rastrero es 5 todo mas grtieso
corno un r6 d c violin, mas bien mrmhranoso, como lo rcstnntc:
del alga, que c6rnro, scgun lo observo cn individuos nomero-
sos reco,jidos por difcrcntcs viajeros a1 mar Rnjo, largo dc stis
A s i c k pulgadas, y echantlo d c si1 costado iiilerior algunas cor-
tas raices , !del superior, I'rondas Inrgas de una 5 clos p u l p -
d a s , cilindrdceas 6 In base como el tiillo mistno, lucgo variiis
veccs diccitomas. Sepmentos linearcs , planos ci cnino hqi:t t i e
espada , de un muy herrnoso verde , anchos de uno 5 dos mili-
mctros, fasligiados y dentados como sierra por 10s hordes.
Dientes triangulares, acuminados y como cuspideos.
La citnda figura de nor? es cxncta y pinta muy hicn 10s individuos traidos
de la Conccpcion por dTrviIle. 1)iido mucho que el I.'ucrts serrtrlatus del
mar Rojo sea idcntico ri la planta de Chile, ri pesnr de I n semejanza qiie tiene
ron ella. Un tallo raetrcro, cilrnro, nmnrilln, del grosor de una pluma de
ganso, frondns mitcho mas anchas , que no solo se ponen de iin nmarillo ,
despiies de itn iiruno lucientc , sin0 qur tamhien LC cncnrrnn en zizap de
Tin modo mu? pronunciado, me parecen indirnr itna naturalem mu? difc-
rente. 1.0s dientes son tambien menos pronunciados que en nuestros rjem-
plnres chilenos.
3. Clltl#erpf@
SD ItUSD8mr88.
C. surcrilo rcpente frondes elongntas pintiafo-pecliizatas emittente ,
pinnis gracillimis linearibus oppositis.
c. PLUYARIS c. Ag., 1. C., p. 436. - c. Y T R t O P l t Y L L A h m X . - FCCUS T A S I F O R M I S
5 4 . -F. PLUYARIS Forsk.
Turn., 1. c., 1.
Var. Longiseta : frondibus brevioribirs simplicibus composifisque a basi
pectinato-pinnatis, pinnis elotzgalis, lineari-setaceis, erecto-patcntibus.
C . i * L r s u R i s var. LONGISETA Rory, Cnq., p. 191, 1 . 22, 1. 4 . - C. ri.r>i.tr,is v a r .
R O R T A N AK i i l z . , 1. c.. p. 496.
Talla I'astrero, poco rainoso, c u y did:tietro c's :iIiciias igu;il
 h Lc,!\S. 37 7
I;i de violin, echando por debajo :ilgunas cortas raices
ti t i n
( de 2 d 3 lineas) tenicndo encimn frondns de 2 6 3 pulgatlns de
largo, las mas veces scncillas, linenres , oblongas 6 cli~~ticas
en s u circunscripcion. Estas frondns estdn guaruccitlas por 10s
dos lados opurstos y partic3ndo de la base de pinulas linrarcs,
conlo subuladas, mu! finas y muy aprosini:ttlns, formantlo con
la frontla un 6 n y l o de 450 y hncidncloln.; bemcjnr 5 iiiin plumn
de psjaro guarnecicla de sus barbas.
Como las do< prrcrdcntrs , cstn rsprc.iP fuC I ~ i l l n d npor (l'Ur\ ~ l l crn la
Conwpcion dc Chilr.

TRIRTT 1Y.- C O A T F ~ ~ H P E A S .
Filamentos tubulosos , sencillos o ramosos . tabicndos o formados
de una serie sencilla de celdillas situadns cab0 Q cabo. Zo&poros
nacidos de la metamorfosis d e las gonidias verdes. olivadas o brunns
del endocroma.
COWLRWE J. Bc., t n A r f . IIolrnirr et d l g . .Vcrlit., p. 12

VII. C O N F E R V A .- C O N F E R V A .
F r o n d e s nietnbranacem, f i l m l e n t o m , librrm re1 n r w a f c r , s i m p / ; -
ces aut r a n i o s m , ?:irides, urlicitlatce. A r t i c i d i e wllitln siruplici
mono-pleio-sfroinatica conslnnles, d i n m e t r o crqwolea aiit c i i t i i d p i n
longe srcperanfas , endochroma goniniiciini v i r ; d e , w r i i i n i e/lii- .
.wni dein i n centro cellulcr conglobatuni , f n n d e m in zoosporas
i n ohiles mrcta t ti i n i n clutlen tes.

CONFIXYA A & - Linn. mend

Frondas inembranosas , filamen tosas , aclnacidas cj

libres y flotantes , sencillas 6 rnmosns , 1-erdes y nrticu-
ladas. Articulos formndos de una celdilla simple cj de niii-
chas encajadas y ligadas entre si por uii tubo hialino cp':
se creia anhista 6 sin textura, pero que el selior J. Agardh,
en un trabajo notable, ha inostrado compuesto de fibraq
desliadas y entrecruzndns. Articulos 6 endocromas en-
cerrando una materia granulosa 6 gonimicn, \-crcle, p i -
niero libre en la celdilla 6 prendidn al intcrior de su
pared, despucs , ri una 6poca mas ;LVR r!xatda . cnndcn-
378 FLOH A C I 11LEK A.

skndose eii el centro en u n glom6rulo apezonado, cuyas

gonidias se metamorl'oscan cii un crecido ndmero de
zo6sporos. Estos se dcsprenden de una sucrte de pla-
centa central, sc poncii In6vilcs en lo interior de la cel-
dilla y se escapan a1 fin de elln por aberturas de la pared.
ZoGsporos ov6idcs cuyn cstremidad anterior es c h i c a ,
hialina y est5 provista dc una G mnclins pestalias y de
las ciiales la posterior. redondcada y w r d e , lleva mas
rarameiite otrn pestniia, que tal vez no es otra cosa mas
que el liganiento placcntnrio.
E s t c mara\illoso modo d e reproduccion de Ins Confervas no es bien
conocido mas que desde poco ticmpo t i esta partc.

4 1. Filis Pirnplicihus : C h a t o m o r p h a Kutz.

1. CO#rfeBVVa -*8tP##md*8#E.

C. filis c a r p i i o s i s , v i r i d i l t r s . s i m p l i c i b t i s , seta c r n s s i o r i b t r s , 2j.5 mil-

l i m . d i n m e t r o a p n n i i h t c s r i g i d i s , f m g i l i b i l s , errriis, n d n a i i s ; a r i i c i i l i s
d i a i n e t r o pnrirni vel d i m i d i o 6 r r r i o r i h t i s , cndochromntibtrs qicandoqire
subdidymis set8 p e r p a r i n n p p r o s i n i n t i s .
C. A S T E Y N I S A nor?, 1'oyage n t r r quatrr i l e s d'dfriqur (1301! et Coq., p. 227. -
Montag., I'oy. PI?/?Sur!, 1). 4 , e l F / . Alq., 11. 1 6 : . -
C. E.KI:A Dillw., Brit. C o n f . ,
p. 48, I. so ifing:. - Iiarv., I'hyr. Brit., I. !bg, 13. -
Crrs.rouoi:rnA A X T E X X I N A et
E R E A KUlZ., 1.C.

Filamentos scncillos, (le crialro piilgadas ti cerca de u n pi6 de

largo, dcl grosor dc una ccrda rlc: piierco, rectos y bastante
tiesos, naciendo del niismo punto cn copas dcnsas y prcndidas
d Ins p~ii;~scos por t i n disco I)cquciio c'11 forma de hroquel. Arti-
culos tan pronto tan largos, tan pronto mitad nias cortos que el
dirinietro, con n6cleus dguna w z transversalmerite bipartido ;
10s superiores dos \ ~ ~ nias e s largos que el dirimetro. Endofray-
mas transparentps y t i n poco contractados. Color de un verdc
amarillo qnc se pone pditlo pur la dcsecacion. El alga se pow
flo,ia ;v no adiere nl papel.
LWrvillc ha cojido rn la Concepc'icm rjcrnpl;trr+ qrir he ristci en la citada
colcci%in.
380 FLORA CHILER'A.

media ( Agardh), dos 6 tres veces mas largos que el di6metl.o

en la parte inferior ( S u h r ). Color pdlido, entrevcrada d e verde
en el tipo, de un verde obscuro en la variedad, que no adiere
a1 papel.
80 he visto estn egpecie. Roohtante, refirihdomc!6 la tlcscripcion que ha
dado Suhr, se puede dudar que la variedad restricla, liallada en Valparaiso,
sea la misma planta qiie el tipo.

4. C o n f e r e m clrrcrrfrr.
C.Flis eespitosis ,erectis, menibranaceo-cartilagineis, rigidiusculis ,
intense viridibtcs. pedalibus et ultra, soisim apiccni versus incrassatis
clarcpformibtts, miltim. sesqttimillim. crassis; articttlis inFmis diametro
:.bpIo-l Oplo-mediis srtbdrrplo lonyioribus. sccpremis cpqttalib u s constriclo-
nioniliformibrcs.
C. C. AF., s t p i . , 11. 99. - H.irLosF.IA ~ ~ ~ ~ V . - C l i ~ M l O l : 1 ~KiiLz.,
CLAVATA iiA I . r..
11. 380.- LYCII.F.TF.
ROlll'STA Aresch., P h l c . Cap., p. 5. haud differt.

Vilamentos scncillos, claviformes, prendidos i Ins otras d-

gas 6 sobre las coralinas las conchas, tan pronto por 1111 disco
pequeiio , tan pronto por fibras, como en 10s Rhizogonittm ,
endcrczados, menibranosos nias hien que cartilacinoso:;, h s -
tante tiesos con todo cso, largos dc (Ius d ocho pulgadas y nias
en nuestros ejemplarcs, t l c u n clilinictro de 1/3 milim. 5 I:] basc,
que \TI engrucsandu hasla el v6rtice cn doride r s de 1 1/2 mili-
metro. Xrticulos muy I:irgos pnr ahajo , cn dnntle cl primcro
tiene con frecuencia una longitud mias que ddciipla y 10s signien-
tcs doble 6 triple del tliliinctro , ~ e yz mcdia mas largos sola-
niciitc hdcia el medio 6 i y a l e s d cste disrneiro \idcia el v6rtice.
Son cilindricos por nbajo basta mas alld del medio cnlnsgrandcs
moestras, dcsputs se hactw ventrudns por cl cstrechaniiento d e
10s endofraynas de manera quc tomarl , solJretotlo C I I 10s intli-
viduos j6venes cuya illtiilia cchltliila cs rsfi.ricil, la I'ornia (le o n
rosario. El contcuido de 10s cndwromas es Inilviscular y de
un rerde bastante intenso, que. en estado de tlesecacion , dn
lustre B 10s filameiitos, al mismo tiempo quc estos se arrugan y
se crespan profnndaatcr~tc.La forma en porrita est6 tanto mas
marcada que el alga cs mas jhven, pues cn 10s ejemplarcs d e
8 6 10 pulg. este caldctcr desaparecc c x i entcraniente.
I,ns ntimrrom5 tBjcmplarcs de, csta planta, cojida en las rnstaP dc Chilot?
 ALGAS. 384.
por el sefior Gap, nos la presentan de todas edades. Comparados :i muestras del
cabo de Buena Esperanza, que recihi de Ins seiiores Ilerkley y 1.enorrnand ,
no he podido hallar la menor difcrcncia entre unos y otros. .idemas, he te-
nido rnuchas veces orasion, en esta Flora y r n la de Roliyia de hacer notar)

que rarias especies de cripthcsrnos de diferentes farnilins sc cncontralnn :il

mismo tiempo cn estas cornarcas y en el cabo de Iluena Esperanza.

ti. Conferca ZmpZexa.

C. filis simplicibics, tenuissimis, crispateimplicatis, mollibrcs, intense
aut pallitle ciridibirs :articirlis cylindricis, siccitate nd genicttla Iawiter
constriclis, dinmetro ( 1/30 """*) mqualibris ,aut scsqrci-dirplo longioribits.
C. I Y P L E S A Dillw., B r i f . Conf., p . 4 6 , I . I%. - AS. - NonInF., Cuba. - Lynsb.,
-
I . c., t. 49. - Harvey, Phyc. f i r i f . ,1. 54 R. E n g l . Bof.,1. S 0 9 . - Wyatt, 819.
Unnm. essie., n o 142! ! !

Filamentos sencillos, dc longitud wrinble tl indc:crminada ,

(le la mnvor tentiidad, piles q u e no tienen cnsi mas de 1/30 d e
milimetro de espesor, de u n verde amnrillento, iklido 6 glauco,
m u y flujos, entreniczclados 1 formnndo por si1 reunion anchns
c a p s sobrepuestas s a sobre 10s peiiascos de la plaFa, ?a
sobre las otras algas. Articrilos i p a l c s nl di:imetro 0 nlro mas
largos que @ I , cilindricos clurantc la vitta, un poco hundidos
rugosos despues de la desecacion.
Esta especie, qrie difierc del C . iorficosn pnr sus filnmcntos incomparable-
nicnte mas delsatlos y nxis Ilojo;, fuc; Ii;illatln nn wlanicntr en nuestras
costas de Europa, sino tanillicn cn la; hntill;i: y solire In? rnstas de Cliilr,
tle dontlc el sciior Gay h a traitlo numcrosos rjrrnplarcs. 111, vitallo la colcrrion
de Nrs. Wyatt coino que (la el t i p wrtlatlcro clr eata cx.sprcic. tan contrn-
versatla.

5 11. Filamcntii raric rarnosts. - Cladopkorn Kut7.

6. Comfercrr f a m c i c r r l r r r l u .
C . filis carliln!/itieo-inembrannreis, sctnccic, c.tridrbus, ratnosissinlis ,
rtrinis alternis remotis albreoialis, rnmulis cristato-pectin~ltisin lerdunt
szcbfastigiatis; articiilis primariis dianielro 111; mil1im.j 2plo-5plo Ion-
gioribus, genicrrlis conslrictrs , rainicloriim wqualibris vel e! tlcrplo Ion-
yioribus cyllndriris, szcpremis aftcntcutis.
C. r,&scicuLinis3lerl. - Ax., Sysf. - \larlius, rl. Bras.. I , p . 9. - !!onlag.,
pi. I ) O [ i U . , p. 4, 1. 7 , f. 1.- CLADOPliOlLA KUtZ., SI)..4[g., p. 393.
Filamento principal del grosor de u n c i cerda de jnbali , bas-
tnntr tieso y consistente, largo de .*) i i 7 piilgadas, irreyllnr-
mente rRninso. RRrnos nltcrnos, pfirticntlo del Rlanwnto 6 dis-
tancias qiie varian entre do.: y trcs Iincas, ahiertos, cargados
de ramulillos vagos quc van atenudndosc 6 medida que sc di-
viden, de manera que PI filnmrnto principal , teniendo A su
base un di:imetro de 1 / 4 dc milim., 10s rnmulillos extrcnios no
ticncn m a s q11e $/lo0 5 l O / l O O de milim. Estos iiltimos ramn-
lillos nncen del costndo intcrior dc cadit articulo d e 10s ranios
terciarios , d e snerte qiw son lo quc se llama secttndi, es d e c k
todos rncltos al mismo Iadn y dispurstos comn 10s dientes de
i i n peinc. En alcrinos intlivitluos alcanznn casi todos la misma.
nltiirn. lZrticiilos cri:itro w v s m a s largos en cl filamcnto, dos
w c e s solanicntr! mas I a r ~ o sqtic el didmc,tro cn 10s ramos 6.
iyzualcs :i 61, ti 1111 poqriitc, m:iyores t = n 10s rnmrilillos pcctincos.
1,os ciidocronias soli de 1111 r r r d c intwso , pero tambicn a l p -
nas vcces hastantc p:ilidos ? solamrntc marcndos 1i;icia el ta-
hiqiic d(: una fain coloreadn trnnsversnl , diridida en clos por
iinn linea sin color. h r fihn.in , 10s articulos son ti cilindrdccos
i,un jinco angcistados :il i1ivc.l tlc 10s tnbiqucs.
Estn rnpecit pnrerc rnniiin en Ins r w t n s del Perli y de Chile, de donde
rl sriinr .\IC. tl'Orliizn! lin trnidn Iirrninws rjcmplnres que me han servitlo en
nqiicl tirnipii 5 dnr iinn fiztim tlr c311n.

7 . Comferrca h e f e r o c t r r r t i m .
C.i n t r i c n t n , r i , v f d o ,r I i r r i i i s r ~ . l ~vi , n g rrrniosn,
~ r n n , i s rlicrrricnfis a n r i i s
interdirm rcfrrrrtis P I r n i i i d / ; / ; , r i: ~ nr:;ricii.r :!vinioriis t l i n m r t r o ( r j l o - I /;
.I
,)it i l l i i n mri rtn l i b u s 1.c I rl irplo 1.1>I:/ f v r i' 1r.v rlrni t i i n r o r f iln!yinr is , orntis ,
roritlo.si.s, rnniirlnritni ( 1 ?:I niillini. 1 .srsqiii-d!ipln l o n ~ i i o r i b i c s .i r l t i m i s
yitantloqirc! n i ito'orint is.
C. i i E T t l : n c L A n i . \ KCilz., A l g . Drcntl., n" i.$i.- C. r,nvn.G.\ llepcinlo. - C. AXGU-
I.OSA Pollini, c x Kiilr.
Y:ir. Chilcnsin : r n m i s h i f o r m i b i t s , p r i m o r i i s crrrssioribus, rigidius-
rirlis, siihrlilntntis, 1 1 1 5 ad 1 j l ? m [ l l i i n . c r n s s i s , sertrirtlnriis c l o n g a t i s
flaccidis tenrtiorilms ( 1/50 nd 1/30 t n i l l i n i . ) plirs niinitsrc! rnmirlosis, ra-
midis a l t e r n i s , erccfo-~inrpntiI1ir.s;nrlicirlis p r i m n r i i s d i n m e f r o s e s q v i ad
t r i p l o , rnmortinz :I-nlo-S-plo loiiqinribita.
Filamciitos tiwos, hastante tluros;, enrcdados, irrcgularmente
rnmosos, con ramos tlimorfos cn In rarictlnrl , las n m veccs
muv ahiertos y nun lamhien diuaricndos ti rcfractados. Ramos
printortlialcs tiesop, i i i i poco dilatndos? (le tin didinctro variahle
 383
twtrr 1/75y I I I r ! d~ niilinicirn : ramn.; wwinrlnrios alarpdos,
thjos, no trniendo de di;imPtro wins tic 1/50 5 1/30 de mi-
(1ut1

limetro , mas 6 menos cargatlus d e rnmiilillos alternos, ahiertos

:i 45". hrticulos vez y media 5 tres vcces inas largos que el
dismetro e n el filament0 principal, dc 3 A 8 w c e s mas largos
en 10s rRmos.
E1 s e h r I\ut7inc indica cctn Tnriednd romo nricinnrin de Chilc.No 1iabiCn-
tloln \ iqto, lit. r:ili*nclo ini torts dcccriprion snllrc 511 tlincnosis, feliiinente un
poco cirrnnstnnrindn.
35!1 I I,IE N A.
FLORA C

fin doblcs de\ dinmetro. El grosor de 10s filamentos es , scgun

el sefior Kiilzing, de 119 6 1/10 dc milimetro.
Estn Conferva no h;diirndo sido dcscritn y si solamente figurndn por el au-
tor en cl lugnr citado, nir he yigto fnrzado d traducir SII diagnosis. Esti
indioida como indiernn clc Cliilr.

10. C o m f e r r a o z p p t m h .
.
C. cmspitr basi sticposo ftoiiformi-ramoso , filis constitulo setaceis
siccilote n i ! r n f i 6 t c , s , radices i m p l r s o s dttplici origine esorlos emiffen-
t i b t r s , ramosissimis, ramis cngis strmii!isqtir stricti7 ascendenfibttr sttb-
secrcndis fnsricirlatis, supremis actrleiformibits arliculis cylindricis dia-
melro ( 1 j 2 5 millim.) driplo tripl . r e lotigiori6iis.
C. OXYCI..\DA Ifontag., FI. Bolir. .. p. 5 . - C . A C C L E A T A Jlonlag., S e r f . Palag.,
p. 4, 1 . 4, f. I. non Suhr. - CL.\nornol:h Spongornorpli;l: O I Y C L A D A Kiitz., I . r.,
p. 419.

Los filamcntos de estn confcrva est5n reunidos por copas (lo

dos ti trcs pulyadns clc largo, muy raniosos dcsde la base cti
dontle son conlo I'eltrados y formando con sus rainus especim
de corrloncs cortos del grosor dc una plunia de Forrion , pero
espes:iiidose 1i:icia cl vbrticc compuesto d e ramulillos innurn(.-
rahlcs y libres. Scparados iinos d e otros, cada filamcntn, uti poco
mas yrueso que t i n cabello J: teniendo dr! di:inictro 4 la base
cerca de 1 /15 de iniliinctro, emitt del vcrtice de 10s articulos,
por :ib:ijo ramulillns radic.iftirmcs rriuy (~nredados, coil el fila-
.
nicnto principal, ? \lor a r r i h ramos altcrrios, enderezarlos
cilintlricos, tlividitlos cllos mismos eii ramos secundarios. Ra-
.
mos vagos, endcrczndos , cdinntlo dc su costado interior otros
ramos asccndicntvs, wt.ltoi nl nrismo larlo, muy agudos y coino
fasciculados, carqiclos :i su vc;rticc. de (10s:i trcs rarnulillos for-
mados dc una sola ccldilla, wcltos taml1ic.n al mismo lndo y
teniendo la forma de cortos nguijones cnderemdos. Articulos
cilindricos, clos 6 tres vcccs mas largos quc el didmclro, alter-
natiwnicnte contrsclados cn cst:do de tleserncion. Rnmos radi-
ciformes, ob~curamentearticulados , hinlinos , teniendo apenas
una liiica de largo y U I I doble origen , es decir, proveniendo
unos del filanierito principal, 10s otros de 10s ramos priniarios.
Color de las copis d c u n verde prilido, convbrtices amarillent,os
G descoloreatlos. Consistencia membranicea, resistente 9 car-
 ALGAS. 385
tilaginosn. El nlg:r n o :itliere a1 papel cuando cski t1uto.n, Ilcrc,
10s filanicntos aislnrlos a d i c r c y i aI taIco soI)re el c11a1S P pre-
para 11.
Extn bella alea, anAloga por el intrincamiento de sus filamentos A ciertas
Esfacelarias, con el Rnllin Hombronii y nun tambien con cierfos Ectocarpas,
fuC primero cojidn en In Bahia (le Snn Ulai por el se%r .-\IC. cl'Ot%iqny,
dcspues por el seiior Gay en In rostn d~ (;tiilr.

'VR!!?l.' V. - ZZGA%TI.:
,llEAS.
Filamentos siempre sencillos , artioulados , permaneciendo aisla-
dos (?) 6 apronirnindose a1 tiempo de la reproduccion . ya por g e n i -
oulaciones , ya por medio de tubos transversales de juncion por 10s
cuales las gonidins del uno de 10s filamentoa pasan a1 otro. Conidias

.
del endocrotna dispuestas e n espira , 6 en estrelln sencilla 6 doLlr.
Esporas ecncillas o cundrijugadas.
ZS(;SF.M~:.I:I)uby. - C. A:. - .\!onrag.

VIII. ESPIROGIBA. - SPIROGYRA. ,

Ir'iIri c!yliti.rlrtrccn , simplicia , recla , lu6r;ca , articrillilu ,
dioicrr ( ? ) .wll~per libera i m l r c p r o d r i c l i o n i s caitsn pnralleliler
~

apprv.rirtiuln, tondrt)l U ~ m611lorr1n1 J frn/t.~wrsnli1tnacnpitlata.

Bnilocltroi,iulorir~;ig v n i i l i ~ r. w i n 1 u t ~ : ~ igoiiiniirn v in spirnm sin-
g u l m n nul iir pl1trf.s co71lrtrri~i*iirrt>n lex s p i r n s disposita. S p o r e
globoso-ouoiili~r in nrlicrilis ejiisdrtn f i l i scriatrr , denzum f(isco-
n i g r a . ex c . ~ 1 ~ l u c i i 1 r o 1 t ~ a6inir
l i 6 i ~nsi i a l i s o r l v , integra?.
S I ~ I I L O GLink,
SI~A Ilor. P h y s . Herol., p. 5.- liiilz. - ZrcnEm As., p. part.

Filamentos sencillos , rectos, desliznntes, nlargados ,

articulados y dibicos !?), si se ha de juzgnr por la cir-
cunstancin de que nl tiempo de la c6pula de dos filainen-
tos para la reproduccioii, In materia verde , gonimica de
10s endocroinas del uno de 10s dos pasa toda entera a1
otro. Este traspaso se efectua por medio de tubos de
juncion i n u y cortos que se estnblecen entre dos celdillas
opuestas, disposicion que hace semejar K una escala 10s
filamentos acoplados por pares. Substaiicia gonimica
primer0 dispuesta en una G Inas espirns en la celdilla y
del mucilngo de la cual con I n que entapiza 1% celdilla
VI I I . I1n.r.i s I c i. 25
386 FLORA CHILENA.

opuesta resulta una espora,globulosa, ovbide 6 eliptica

de un bruno negruzco, que no sale hasta despues de la
ruptura 6 la disolucion de la celdilla matrical.
No ha venido de Chile mas que una sola especie.

1 . Sp&rogp,w-cr t ~ I l l d t ~ .
S . saturaie v i r i d i s , filis siinplicibits, s e t a c e i s . Irrbricis, nitidis, COprt-
latione ptracrn crispafis opacis; articttlis cliametro plus duplo longio-
ribus; gonidiis crassis i n spiras S I . bqiinternns npproxirnatas disposilis;
trrbrtlo conjttnclionis brevissimo :spnris fuscis, oroideis, singicla if&endo-
chromnte F l i excipimtis singulo nidirlante.
S. XITlnA L i n k , H a n d b . , I l l . p . ?OS. - Eiilz., I . c., p. 442, e l Ihyc. Gen., I. XI!,
r. 5. - Z Y G X E M AC . Ag., S y r t . , p. 8 2 . - L j n g b . , nydroph. Dan., p. 172, 1 . 59 B. -
C O S F E R Y A , F l . Dan. - Dillw.

Filamentos mug largos, del gr-osor de un cabello, de un

verde subido, deslizantcs , bastante tiesos. lucicntes sobretodo
despues de la dcsecacion y formando grandc3s masas flotantes 6
la superAcie del q u a . Articulns variablcs, pcro las mas veces
dotlt-s del diametro 6 solamente tin poco iiias largos que 61.
.Despiies de la copulacion, 10s Alanicntos se encrespan , se po-
nen frlgiles y pirrden s u lichricidad. La materia gonimica
fnrma primitivarnente en Io iutcbrior dc la pared de cada endo-
ci-onia lineas esliirales eritrc1;izadas 5 scrnbradas de granos
brillantes. Espiras en iiiinwro de cuatro. Espora ov6ide y bi*una.
Sucede algunas veces que en lugar d e acoplarse con otro, un
fflamento se desarticula y que a d a enclocroma aislado vegeta
.+or s u lado y reproduce la plarila como por trasplante.
.Esta alga flota en 10s estanques y en el mar levantando siis edremidades
f u m del agua. Tarnbicn rue traida por el x h o r (;a).

TRIBU VI. - NO.Y7O(?NEAli.

Celdillas globnlosas o elipsoide., asociadas en serie moniliforme ,
senoilla o r a n o s a . y reunidas en una masa muoilaginosa diverra-
mente aonformada.

X X . ANBEENLA.- AMABSENA.
Fila simplicia , haud tu buloscr , c cellrilis monilifornii-concale-
n atis, tn rccilagine t u h i I ) ) t n p t i t r en tc tan t u t n iti eolutis cons 1milia,
 ALGAS.

scepizts in metubranam i n d e t e r m i n a t a n t conjuncta :articulis ple-

rumque globzilosis ,supremis crassioribzts sphizricis vel oblongis,
t a n d e m i n sporas intzrs granulosas mutatis.
AXAUZNA Rory , Dicl. class. Zlisl. nal., I. - Duby. - Rreb. - !dontaa. PI. A l g .
Filamentos sencillos , shlidos, formadas de celdillas ..
redondeadas 6 elipticas, enhiladas cqmo un ,rosario par
una .,materia mucilaginiforme que simula una vainah un
,

tubo , y,reunidas las mas veces en una suerte,de:mem-

brlinula inuy delicada y de forma indeterminada. Arti-
. . .. que
culos globulosos G elipsbides, tnas gruesos A . inedida -
se aproximan a1 vkrtice del filamento y se transfarman
en esporas caducas, granulosas en lo interior.
1. R I l r r b w r r r r clr#lcnsim. +
A. Flis tenirissimis, deorsicrn on~-~.oo:] crassis, subcylindraceis, sensim
incrassatis ntonififormibirs, in membrnnrrlam gelntino.iarn mprewiri-
dem contextis, nrtinclis i n ferioribrrs dinmetro nqvalibtrs aut sesguilon-
gioribrrs cyliridraccis a u t , genicrilo contrnrto , ellipsoideis , skpremis
sphericis ~ ~ ~ o t ~ i l i / o r n i i - c o r ~ c a l e to~' " 'a" ,tOiOs>, crassis, supremo 0"".008
.c~qyqpe,i q # e r r n i coloraturn e l l i p t i c r i m includmrte.
A. 'c*IIt.EnSis 3lontnR.. Jlzs. i n Iferb. dltcr. Paris.

[,os filnnicnlos d r 10s quc csta proiluccinn est6 compuestn

son de u n vcrde cer<iltBn,r i s t n s cn mnsa, yc1st:in extendidos cbmo
iiiciiibi-ana. Scpai-ados y niirados por microscopio, cada uno
( 3 1 I .

de C I I O S est; formado t ~ cu i i a coiitiiiriacion dc articulos, he

.
10s
.-.
cunles Ins infcriorcs , ciliiidric*os 6 li~ci.nriit~iite elips6ides por
cfecto de la contraccion del endofragma, ticnen u n diQmetro
que casi no cscedc de 3/100 tic ,niIlinieLi-o, J una longitud
que es G igual :i est? diriniclro t i vc'z . y . media ninjor, y en 10s
superiores, de mas c'n iiias grucsos , son esl6ricos J llegaii 5
tener u n ditinictro de on'"',0Oh. 131 Ultinio de 10s articulos, algo
Inas grueso auii, c s tal vt'z la espora i, una gcnia propia ri repro-
ducir la es;oec-ie. La ii~ei~it~raiitila que r&tilta dc su cohesion es
gelatinosn , delgada y de Iiermoso color de cnrdenillo, 6 lo me-
nos en estado dc dcswacioii.
Esta alga f u C ohscrvada por 11. seiior GI!
cn (:I:: aetias termales del Two
(en Coqriimho) , cuya tcrnpcrntura PS d e 5s".
 FLOR.4 CHILENA.

FAMILIA IV. DIATOMEAS.

C o r p h c u l o s las mas veces prismaticos y rectan-
gulares, desnudos 6 incluidos e n un tub0 rnucila-
ginoso , libres 6 adnados , sbsiles 6 pedicelados ,
provistos de una cubierta 6 carapaz silicea diafana
y conteniendo una materia niocosa y colorada.
L a s Dial6meas son Algas cuya reproduccion se hace ya p o r seg-
meiitncion ci por deduplicacion, ya por copulacion ii m o d o d e las Zig-
nemeas. Las especies son sumarneiite pequeiias, y casi siempre
microsc6picas. d e modo q u e son A 10s vegetales lo q u e 10s Infusorios
son A 10s animnles. Todas viven en Ins aguas dulces 6 saladas y se
hallan e n todas las regiones del glob0 y e n g r a n abundancia, a1 p u n l o
q u e constituyen e n algunns p a r k s inmensos depcisitos siliceos fbsiles
q u e la i n d u s t r i a utiliza con el nonibre d e Tripol. C h i l e , c o m o todos
10s d e m a s paises, ofrece uri g r a n n u m e r o d e ellas, pero por s u g r a n d e
pequeiiez pocas son Ias q u e recojen 10s viajeros; asi es q u e nos conteo-
tareinos c o n copinr a q u i la diagnosis d e las q u e Kiilzing dice h a b e r
sido e n c o n l r a d a s en Ias aguas d e V a l p a r a i s o , y cuyo niimero a u m e n -
t a r i prodigiosamente luego q u e 10s botariicos del pais se dedicarliri al
es tudio maravilloso de estos prirneros seres d e la creacion vegetal.
Biitzing divide las DiatOrneas ell tribus ,Ordenes, farnilias, etc. La
poca importancia d e las especies q u e vainos a mencionar m a s bien
q u e describir nos induce provisoriarnente A reunirlas Lodas e n el
mismo grupo.

I. C I C L O T B L L A . - CYCLOTELLA.
l n d i v i d u a singularia vel binatiin conjuncta , dieciformia ,o r b i -
czilaria ; latus p r i n t a r i u m dislinclunt , nnnulunt f o r m a n s ; latere
srcundnrio p l a n a . L o r i c a hicalvis , aalvis planis orbicu1aribu.v ,
annulo ititerstitinli conjunctis.
CYCLOTELLAKiilzinp, Die Iiierelsch. i h c i [ l . - F R L ' S T C L A R I A csp. Ag. - Endl.
 ALGAS.

11. SURIRELLA. - SURIRELLA.

I n d i v i d u a singularia n a r i c u l n r i a , margine striatn; lalus se-

cundaritm primario majiis, linea media longitudinaii lmvi pcr-
ciirsuni. (Ostiolzcin centrale nullurn.)
Kiitzing. Zlie liieselsrh. Boeill., p. w.
SIYRIRELLA

1. S t r r d r * e t l n Cr&icwta.
3'. testtila lnnceolata, npicibus a dorso aculis, a Iatere irrcncotis, pin-
nutis i n centesima linecr p o r t e srptein.
S. CRATICULAIiiiIzing , Die Kierelnrh. Barill., 11. 61, lab. 28.

111 S I N E D R A . - SYNEDRA.

I n d i v i d i i n bacillaria, prisninlico rrctrrngriln , drniutn uti0 w l

n l t r r o apicr adnnta : lnltis sectindariitrn prininrio crqunle vel ini-
nus , linea lrrt-is~ininm r d i u [ongil?idinali percicrsiini. (Ostiolunt
centrale n u l l u ~ n
.)
QYAEDRA Kiitzing, Die Kierelsch. n o r i l l .
1. ~ ~ ? J n t ' ttfmt V
*~6I.

8. mojor, Ieiviter et irregttlariter adnntri, Iatere primario lwiter atlc-

trrrnrato ,secttndnrio magis nttentcato apice rotttndnto.
Ilttoro,

S. I.,TYIS Ehrenb., Amer., tab. 11.- K u l z . , p. 65. lab. 15.

2. A!?J 4 t l r * a Sp 4 C2-6 6 (I.

J'. major, lats l i n e ~ r r i s ,cillero lnlere apice cttneato-trttiicata , ciltcro

apice rottindata.
S. SpECTABlLtS Ehrenb., Am., tar. I. - hiilz.. 11. 67, I.2s.
390 FLORA CHILEKA.

IV COCCOXEIS. - COCCONEXS.

I n d i u i d u a singularia , depressa lalere secritldario elliplica

dcmum adnata sessilia.
COCCOSEls Kulzing , Die h'itselsrh. IJarill., p. 71.

1. Coccotreds P I r r c e n t t r I m .
C.testula elliptica p l a n a , margine abrtrpto , exttcs et intus [puis.
C. PLACENTULA Ehrenb., Amer., tal. I. - liuiz., tar. 28.

W. CXMBELLA - CYM'BEuA
Indiaidria solitnria re1 q e n ~ i n a l a ,libera (nec a d n n l a , nec in-
clusaj, ciirvata ,incPqriaiia ; lulere prirnario nllero ( i n t e r i o r i vcn-
f r a l i ) angiistiori , nllo'o ( e.r[eriori dorstrli ) l a l i o r i ; lateribus
;cln(iolis liiediis niar-
secundariis cc.qiru1ihu.s ( t r a n s r o - s i / / i.~tricr[is>
g i n a l i bus appro.r i i n (I I i s .
CYWBELLAliutzing , Die hierelrrh. Barill., p ;O

1. C # t r r b d I t a t ~ ~ 6 ~ ~ I m t t 8 .
C. minor, lunata, t i t r i n q i r c attentinla, ohitisa, a lntcre pritnario m a .
j o r i elliptico-triinrnfa ;striis transcrrsal16rcsstchti/ibtis in 1/1oO"'-12-13.
C. YACCLATA K t i l r i n ~ ,D i e Iiirsrlsch. Hncill., p. iO -Cocc.oxrvA LCWLA Ehrenb.

VI. XAVICULA. - NAVICULA.

I n d i v i d i i a singula libera , r ~ p l n r i a, rectnngrila , prisniaticn ;
ostiolo medio r o f t i n d o , n p r r l u r i s terininnlibus distinctis.
N A V I C U Lliiilzing
A , Die Kierelrch. Barill., p. 9 1 .

1. Nrrclctrtrc m a r r p h # o x p J s .
N . angrtste lanceolntn , acuta , n e e lineata, wec transversini striata.
N. A ~ P I I I O X P SElirenh., tal. I . - IiutzinF, Die Hieselsch. Barill., tar. 28.
2. R'tWt?6P?88- 6'8Om.

N . striata , magna , dongala , a dorm angrrste lanceolaln laieribtrs

leoiter undtilntis, undulis tctrinquc tribus ,media onlidissima , reliqtcis
apices valde al6enuatos obtusosque versus valde minoribus.
?;. ESOX Kiltzing, p. 94. - PINNL'LARIA ESOX Ehrenb., tar. I .
 .iLf; AS.

3 . R'rrc4ctritv 12mbrrttv.
A'. teslrtla p a r v a a dorso linearis lateribits rectis, intus tnnqrtam late
limbatis, apicibus subito constrictis irttncntis.
N. LIMBATA Ehrenh., Am., taf. I . - KiilzinF, p. 28
4 . Rlirricwrrr bdn-errlis.
A'. s t r i a t n , iriroqtte lntere l i n e n r i s , apieibirs lnteris serttndnrii rottin-
d a t i s , primarii trttnmtis.
N. B O R E A L I S Kiitzinp, taf. ?8. - P I S S ~ L A REhrenb..
IA A m e r . , la(. I.

5. R ' r r r i c t r i r r chironslm.
N . festuln mnjor o b l o n g o , Intrrihur rertis, apiribtts late roirtndalis
non constrictis, pinnirlis vrrlidioribns i n I , 100"'-11-I?".
N. ~ I I I I . E ~ ?Kiilzing
;I~ , p. 9 7 . - ~ ' I s Y ~ L A I ~ ,C~I .I I\ L E S S I S Ehrenh.. d m e r . , laf. I .

6 , ~ V m t * i ~ ~~i d
t #b b ~ .
ar.bacillaris sirictla, o b l o r t p . a Inrcre scctindnrin media sensim drla-
tala, p r o p apices rotitndntos dil(~[citt).scoptstriria. Long. 1/25"'.
E. ClBBA Iiiilring , I)ie Kiere!srh. Ihici/i.. tar. '-8.- ~ l S S I ' L A R I \ tiIBBA Ehreiih.
tar. I .

7 . Rirvlctrlm cp!prirrtrw.
Ar. siriata, i e s t d a n dorso lnnceolnto-oblonga, npicibrts lute rotccu-
dntis, umbilico oblongo.
N. C Y P R I X I U SKCilzing, t ?9. - I'lssl.L.kfir.\ CYrRisI's Ehrenh., 1. I.

VII. ACNANTES. - ACHNANTHES.

Individica solitaria re1 biiiatn vel 7iicnterosa, i n fasci0.s p l u s
minusae elon~9atas,trnnsrrr.snliter conjirnctn , s f i p i t e laternli.
ACliNANTES Kiilzinp, Die Kiene/rrh. Bin+//., p. 75.

1. Achtarrnihct prrchplyrrs.
A. p a r v a , sttbliliter strioin, ohtrisnnqtiln , tiirgiduln, partink ciiroatn
latere secitndario Innreolato-ellipt ico , s t i p i l c crass0 brwissimo.
A. eAcHwvs Jlonlagne, Ann. den Srienrrr nnt., 2- ser., n o f . . 1. V l l l , p. 34s .
et P1.Boliu., p. I . - Elirenb., Anirr., tal. I . - Kiilzing, p. 76, 1. 2 1 , f . 29.
:392 FLORA CHILBNA.

V I I L . ESTORO~EIS-
. STAURONEIS.

I n d i v i d u a l i b e r a , singtilaria , iraviculnria : a p c r i u r a medin

transversalis.
EiiIzinR, Die hi'eselrch. Racifl., I
STAUROSEIS

1. Sltzwroneis atmphltepta.
6'1. lanceolata, parttm actiminata , npicibits rotundato. obtrcsis.
ST.A n f r m L g r T A Ehrenh., .impr., tar. I .- Kiitzing. p. 105, 1. 29.

:<.R l r r r r t - o t r e l e canslrs'clrr.
J't. parun, nhlonga, media et od apices l o n p prodttctos, obtusissinios
conslricta.
ST.COSSTRICTA Ehrenh., Amer., laf. I. - Kiitzing, p. 106. t. 2 9 .

4 . S l r r r r r o n e i ~c a r d h a l d s .
SI. hnrilloris padrangulrr , m a g n a . npicibtrs simplicer roduntatis nee
ttitpntiutts.Long. nd ll?:,"' Iatitrrdine sape sexies major.
ST. C A R D I S A L I S kiIIZinp, p. 106, 1. 29. - STACROPTERA C A R D I X A L I S Ehrenh., Am.,
tar. I . p. 1 1 . - P i s s r i ~ n Ci .~~ R D I S A L I SEjusd., Uericht.

5 . S f r r r r r o n c l s ? glbbrr.

J't. fornln Yay. z i h l i ~ sed

, umbilirali fascia imperfecta transversa in-
J i ! p is.

S r . r.innn E i i l z i n p , Inf. 29. - STAUIIOPTERA?

GIBBA Ehrenh.
 ALGAS. 393

JX.DIAIDESMIS. - DIADESMIS.
l n d i v i d u a navictilarin in f a s c i a s elongatas (biconvexas) nrcte
conjuncta ; apertura: media! s i n g d a r e s et terminales bintr dis-
tinct@.
DIADESMIS
Kiitzinp:, Die h-ieselsch. nacill., p. 109.

D. Zccvis articulis diametro 3-'1-p!0 brreviorihits.

D.? L E V I S Kiilzing , p. 109, t. 29. - TABELI LARIA L

D. articulis mnrgine transverse striatis, altero lntere oblonyis, apici-

bus rotundatis.
.. -~
_. .I...-.
~ ~ -- . ^^ - "~~ .___.
VI.-^
ib., 1. I .

IORA.

Bacilli oblongo-tabulnti , a d n a t i ,demunt seniisoluti et isthnio

concatenati; vitta? longitudinales s(
p l u s minusve curvata?.
GRAPMATOPAORA GiilZing, Die Kieselrrh. UUGIII., y. ,LO.

1. G3rrrmmrrtoplaorn l i r r m i r l l f p r r r .
Gr. minor, l&vis, v i t t i s titroqrcc fine hamatis. I
G . HAMCLIFERA Kiitzing, Die Iiierelsch. Bacill., p. 128.

2. Grammalop?aorrrrrns
G. Icevis, vittis ad inferiorem finem introrsum hnmaiis , propre api-
cem introrsum el angtclose plicatis. Long. 1/100-1/25"'.
13.AACULOSA Ehrenh., Amrr.. tor. I , II , 111. - Klitzing , p. 129. 1 . 2 8 .
394 FLORA CBILENA.

ADICIONES.

Aiiade torno 111, p. 176.

YELIKO. - DECOSTBA
Flores dioici. Masc. C a l y x quinquedetttalus. Corolla pentnpe-
t a l a . S t a m i n a 5. O r a r i i ruditnenturn nullurn. Fern. C a l y x quinque-
dentatus, limbo siipero. Corolla n u l l a . Ocarium ciniloculnre. S l y l i
t r e s . Ovulum unicum. D r u p a m o n o s p e r m a , calyce stylisque CO-
t o n at a.
DECOSTEl R u i z y Pav., Gen plant. flor. Peruo., p. 130. - Endl., elc.
Arbustos mas 6 menos trepadores, de hojas coViijceas,
glabras, enteras 6 dentadas-espinosas, cortamente pecio-
ladas. Flores dibicas, mu? pequexias, de un purpcreo
subido, dispuestas en panojas ramosas en el sobaco de
Ins hojns. Florcs masculinas, con el caliz de cinco dientes
y la corola de cinco pbtnlos insertos debajo de la mrirgen
del disco 8 imbricadas en la estivacion. Ciiico estambres
casi del mismo largo que 10s pbtalos, con 10s cuales est6n
pegados y altcrnos; tienen, sus filamentos libres y las
anteras enteras y basifijas. No hay rudiment0 de ova-
rio. Flores femeninas. Pbtalos nulos. Caliz campanudo
y quinquedentndo, adhercnte con el ovario , el cual es
infero , unilocular, coronado pbr 10s tres estigmas per-
sistentes. Grano colgado , oval-eliptico, cubierto de un
test membran&ceo; contiene un pequefio embrion mas
6 menos cilindrico , colocado en la base de un perispermo
carnoso. I

Este' gknero. creado por Raiz y Pavon, es muy afin del genero Gri-
selinia de Forster. Los autores lo colocan e n la familia de las Cbrneas,
per0 con alguna duda.
 ADICIONES. 395

2. Decoslerr vw8cifoIia. f
( Aflns botiiriico. - Faiitvoqnrnia, tam. 33 fer. )

D . subscandens; rnnrrilis terelibrcs , 2.illoso-ferric8intis; foliis coria-

c c i s , ovato-lanceolatis, acrrlis , aicl ellipticis, integerrimis , a p i t e i r i ~
?n?(cronntis,grciriqtccnerc. iis, s.1 h 1 us si4 bpn / l i d ioriii tis, b reviler p e t io1at is :
Paribus panicidatis: panicirln solitaria atit geminnla, folioricni strb-
longifitdine ;bacca oblongn , monosperma.
Pcquciio arbusto con tallos rollizos, mas 6 nirnos lisos,
cenicientes, glabros en la parte inferior, cubiertos en la supe-
rior y eii 10s ramitns de n n \rel'lo cnrtn y leonado ;' ho,jas espar-
cidiis , eliPticas-acuniinadns ii ouadas-lanccoladas, angostias y
trimucronadas en la punta, rnuy enteras en la iiidrgen , quc es
396 FLORA CIIILEMA.

muy lijeramente doblada, quinquenerviosas ,Ias nervios mas

6 menos aparentes , coririceo-membranosas , glabras, d c un
verde subido por encirna, ~ l g omas pjlidas por dcbajo, alcan-
zando hasta dos pulgadas de largo y diez lineas d e ancho;
estdn sostenidas por un peciolo algo ancbo ,de dos lineas 6 lo
sumo de largo, y acompaiiatlos de una pequeiia estipula metida
en su medio; las flores son mu? pequciias y fornran una rcquefia
panicula axilar, vellosa-leonada, muy delgada, solitaria 6 ge-
minada y en tal cas0 muy desigualcs entre si, la magc,I*alcan-
zando casi el Iarco de la hoja recina, la menor la mitad mas
corta y tal vez niucho mas. Perigonio.. .. Frulo oblongo obtuso,
negruzco, lis0 , mny lipcramentc anguloso por la dcsecacion y
coronado por 10s tres estigmas persistentes ; tiene apcnas dos
lineas de largo y u n a de ancho ,y contiene una sola semilla con
un perispermo algo fuerte, coririceo y el embrion pcqueBo ,sub-
ci li nd rico.
Este pequeiio arbusto medio trrpador se cria en Ins provincias de Yaldiwa
y de Chiloe. La lamina seiiala un rnmito de tamaiio natural. a El fruto. -
b Id., cortado por st1 medio. - c El cmbrion solo.

Aiiade tomo 111, p. 275.

AGLAODBNDR0.- AGLAODENDRUM. 1-
.. .
C a p i t u l u m mu1t iporuni , h om og anit in. . I n c 01 11c r u m p 1u rise-
n'ale, squamis oblongis, coriaceis. Receptaculum .cubplanurn,
g l a b r u m ,epaleaceum. Corolla? oinnes b i l a b i a l @ , hermaphroditcP,
labio exteriore longiore, tridentato, i n feriore bipartibili. A n t h e r e
lineares, cnccdatce alatrrque, alis oblongis, obtccsis, caudis acu-
tissimis , ciliatis. S t y l i r a m i oblongi , oblusisaimi, glaberrimi.
Discus brecior, crencdatus. A c h m n i u m lineare, c y l i n d r a t u m ,gla-
b r w m , eroslre, costaturn. P a p p u s pluriserialis, setis submqui-
l o n g i s , denticula tis.
Capitulo multiflor, hombgamo. TnvGlucro de varias
filas con las escamas oblongas, coririceas. Receptkculo
subllano, glabro , sin pajitas. Todas las corolas bilabia-
das hermafroditas, el labio exterior lo mas largo, triden-
tado, el inferior bipartido. Anteras lineares, con colas y
alas; cstas ohlongas, obtusas, las colas muy agudas y
pestafiadas. Brazos del estilo oblongos , muy obtusos
y Inuy glabros. Disco corto y almenado. Aquenio linear
cilindriiceo , glabro, con costas y sin pico. Vilano dis-
puesto en varias filas, con las sedas casi del mismo largo
y denticulados.
Este gi.nero, que henios descrito ya en 10s .4nales (le las ciencias
naturales, incluye una sola especie.

A .rlIrrorlem d r tc ma c l r eI rtzIBC l c if0 UIw m a . -f

A. subarborescens? ramosum, trndiqtce globrum. ramis dense foliosis;
foliis alternis , sessilibris, oblongis, acritis, crnssfs, integerrimis, fri-
qriinficplitieruiis, p l a n i s , erectis ; involucri sqiiamis margirie a n p s t e
scarios is.
Planta prohablcmcntc arhorrscente , d e lallo lciioso ,ramoso,
?lnbro, cilindrico. Ramos risperos al tacto , lo qua proviene (le
IRS muchas cicatrices dc las hnjas caidas , trrrninados por una
sola cabezueln. Io.iasalso parccitlas ri lastlel Alheli (Chrismthus
cheiri) , muy acercadas, caedizas. levantadas, alternas, oblon-
gas, sGsiles, agudas, mtiy entcras. niuy qlabras en ambas caras,
gruesas , recorridas por tres 6 cinco ricrviusidades longitudi-
nales , de una pulgada poco nins 6 mclnlJs de largo y de tres i
cinco lineas de ancho. Cabpzuelas gruesas , solitarias, de como
octio lineas de d i h e t r o . Escarnas del invblucro dispucstas en
tres 0 cuatro filas; las esteriures ensanchaclns , las interiorcs
alargadas, anpstaniente escariosas c'! irregularmcnte tlenticu-
laclas en su rn:iryeii, ginbras en nmhos lados y lisns en la faz
in [erna .
Sc hnlla en In provincia tlc Coquimlio.

Ahadr tom0 111, p. 3 9 i .

Ctrrrbrrerr nw?tams. +
Ch. superne ptcbigera, CattIe simplici , folioso, monocephalo; foliis
inferioribus ob[ongo-spathiilatis, grosse dentatis , i n petiolrtm longe
attenuatis , suprrioribiis lanceolate-linearibtis, acutis , integris vel patr-
cidenfatis ; dnuoltccri sqrcamis lineari-lnnceolatis , acutis.
Rizoma rastrero , negrnzco, mu? duro. Tallos levantados,
spnciilos, de u n pi6 poco mas 6 tiienos (le h q o , finament.e
398 FLORA CIIILENA.

estriados, plabros en la parte inferior, y velloso Pn le superior.

Hojns radicales 6 infcriores oblongas-espatuladas , fueriemenle
dentadas, glabras en ambas cams, anchas de cuatro lineas y
largas d e una y media d tres pulgadas , incluido el peciolo, que
mide 6 veces m a s d e las tres criartas partes de este largo ; hojas
medianas Ianccoladas , npcnns adelgazaclas B la base , enteras 6
poco dentadas B la punta; las snpcriores lineares, shsiles,
agudas, niuy enteras, finnmcntc vcllosas , de cuntro d O C ~ O
lineas de largo, y de una linea cscnsa d r anchn. Una sola
cahczncla terminal , iiemisfhica, de cnmo media pulgada de
dismetro. Escamas iiivolucralcs linearcis, agudas , hispi-
diiisculns ; Ins interiorcs on tanto mcmhrnnosas en la indrsen y
A veccs rojizas, mas cortas que 10s flcisculos. Florcs rosadas 6
blanquistas. Vilanos plumosos, d e un hlanco pur0 , casi tan
largos como el inv6luci.o. Aqucnios oblongos , cribiertos de
pequciias escaniitns.
Pro\ mcia de Concepcion , cortlillcrns de .intuco.

Afiadc tomo Y l , p. 506.

PoI~podLunrmacroca~pum.
P.htimile, coriacerrm; frondibiis oblongo-oi.atis, obtrcsis, profunde
.pinrialifidis , s t i p i i e p t r eqitilongo sgtlamis ovatis nctrminatis
sirbltis
peltatis, serratis, paleaceis; .sporoiheciis rotrttidntis, mnjttsorlis, demctm
coirf7uentibti.s; rai:dire lottge repentr sqiiatnosrl.
P. HAcRoc.&r.wxPresl.. R e l i q . l l i r t t r k . , 11. ? 3 , 1. 1 , f. 4 .- Hooker, Iron. plant.,
1. ,et Pi.EnrEL-ris r i s s . t T i F i i ) , \ id. y Grrv., Icon., t . 1 5 7 .
.
Planta pcquc.iia coriico:i , ('on Ins frorttlas oblongo-ovaclas,
.
nbtusns profuntlarncntc? pilmifidas, cubiertas por dehajo , nsi
c n m n el cstipn, de escamit:is owcl:is, nrrudas , pestilfiattas y
palcdccns. Esporntccas rcdontlns rrnndcs , vn1ric;ndose con- .
tlrieiitt~s.Caurltlx escnmoso , largrimcntc! rnstrern.
Plnnta comun en Arnkricn y que FP halln tambien ;i kIns :ifuera.

FIN DEL OCTAVO Y ULTISlO TOM0 DF: LA ROTANICA.

 E R R ATAS.

TONO I.
PAR. Llnoa. Dice. Lease.
175 23 cirrulnres............ circulares ;
289 15 con e l . . . . . . . . . . . . . con el nombre
296 16' ........
Pilis stellatis. pilis stellatis
298 10 Jlalra nicmndis. . . . . . . . >la!\-a niccansis
396 13 ..
suhglauca; caulc rcprnte. subqlauca, reprnte
320 30 vestidis. . . . . . . . . . . . . vcstitis
325 9 ...........
en u i ~ a . . en cuiia
326' 29 ....
crnssa rigida subrec4a. im.csn risicln subrecto
327 21 vellosis. ............ villosis
380 32 forece.. ............ florece
337 20 tiernpo; ............ tieinpo.
34 1 I.? alcanzado. . . . . . . . . . . . alcanzando
34 3 16' Chile A. . . . . . . . . . . . . Chile y
373 24 antienn. ............ antiguo
381 12 desrneqado. ......... desrnedrado
381 17 petiolos. ........... peciolns

TO110 11.

6 24 Ineinis. ............ Laciniis

20 29 Corcocipsilurn. ........ Coccocypseluni
23 11 3 5. . . . . . . . . . . . . . . 3-5
34 1-2 hic illic.. . . . . . . . . . . . hinc hillinc
42 3 esp eci e. . . . . . . . . . . . . especics
48 7 hernntouylon campechaniim. h z r n a t o y l o n Campechianum
52 9 pi1lonace:r. . . . . . . . . . . pilinnacez
52 rotrindaturn;
9 ......... rotrindatum ,
58 7 ahreviatis.. .......... abbreviatis
59 19 suhrlium. ........... subrhorn
61 30 3laculala. ........... niaculata
77 33 clntirn. ............ tl a t u ni
Si ?i fnl i i s f w . ........... fnliis fere
40C~ ERR A'I'A S .
PBg . Llnea . DlCe. Lease.
87 "8 obcordatis ........... obcordato
88 35 ...........
Clycyrrhiza Glycyrrhiza
90 3 .........
c w ; vexillum ceip vesillum
91 9 Carina ............. carina
91 11 satura . . . . . . . . . . . . . su t lira
94 2 ......
oppresse-pubcscens appresse-pubeacens
98 33 .\rnoltiana . . . . . . . . . . . Arnottiana
99 6 .............
reflejo rellcro
1 0'2 20 cina.............. ima
103 28 ..............
fluto nato
109 t ...........
panicissinie parcissimc
1on 32 ............
fruticnsa frutirosiis
109 3.5 impare............. inipari
1on 35 ...........
tommtoa.l tomcmtuw
111 i pancis . . . . . . . . . . . . . pnucis
111 G suhrilalia............ sul)rilatis
114 13 pulvern1cntil)us. . . . . . . . pulwwilentis
12i 2; corola . . . . . . . . . . . . . corolla
126 5 suprimir Ins (10s riltimas comas .
1%; ti papilionacep Vesillum . . . . papilionaceg vexillum
126 8 .........
olipospernuni oliwsprrmum
oltlongo............ ohlollsa
126
127
9
14 dentibus ante laciniis quin- 5-tlentatus a u t 5.fidiis den-
que quorum superni bre-
.
tibus a u t laciniis superio-
.......
viorcs. divisus ribus sippe brevioribus .
mucronatis . . . . . . . . . . murrone

..
128 19
132 8 ........
breriter 5-fido brevitcr 5-fido.
138 38 ........
late obcordato late obcordato
144 14 sayzitatis . . . . . . . . . . . . sasittatis
147 15 ............
syl loceus sgl lop(:
148 31 ...........
circinnatis cirrinatix
140 22 duohis............. duabus
153 35 racemi............. racemo
159 22 ..........
subfiliformis sulifiliformibus
159 2C .............
lanigeis lanigeris
1 (io 36 .......
hirsute-albicmtis hirsutie albicanti
1 G2 2 ............
fistulosis fistulosis
163 2 .....
compersis parcessime conspersis parcissime
163 5 ..............
vilosa villosa
165 3 ..
corynibosoque radiantibus corymboso-radiantibus
166 37 .............
flameo flammeo
169 38 ............
lanciniis laciniis
173 29 .............
fotiolis foliolis
174 17 superanto........... superante
175 (i rocemo............. raccnio
 ERRATAS.
Pal. Linea. Dice. Lease.
116 15 2-3 articulo. ......... 2 - 3 articulato
178 25 calyce. ............ calycis
183 41 fusiformis.. . . . . . . . . . . fusiforrnibus
184 15 ......
lenticular-globoso. lenticulari-globoso
186 26 vestute. . . . . . . . . . . . . 5 snprimir.
187 12 fructicosn.. . . . . . . . . . . frutieosa
189 30 lanciniis. . . . . . . . . . . . lnciniia
197 19 spinihus. . . . . . . . . . . . spinia
19: 20 heviatis. . . . . . . . . . . . ahbreriatis
I97 26 rubro-nigricans. . . . . . . . rutro-nigricantp
203 24 tiusre?.. . . . . . . . . . . . . timye
203 25 sicio. . . . . . . . . . . . . . sicco
206 3 prduncularis.. . . . . . . . . prdunculatis
208 5 branaceis.. . . . . . . . . . . Lrnriarri
213 29 DIOCTEA. . . . . . . . . . . . DIOCLEA
21: 1s crassi u m. . . . . . . . . . . . frassuni
?18 24 fragmcntiim. . . . . . . . . . frncmrnta
243 5 longis. . . . . . . . . . . . . . :i sripriinir.
228 li superior. . . . . . . . . . . . superiris
232 8 casta t 0. . . . . . . . . . . . . m st ra to
235 34 tiolis.............. tiolum
23: 7 arcuntis-erectis. . . . . . . . arcuatis erectis
237 31 hisostris. . . . . . . . . . . . birostris
238 29 pallitla-virentibus. . . . . . . pallide virentibus
240 4 lato peciolata. . . . . . . . . lato petiolata
244 12 inrqilalateris. ........ inrequilateris
246 22 mosum ad basis latus. . . . morum ad hasim
247 28 friicticoea.. . . . . . . . . . . fruticosa
218 24 spinis, stipularibus. . . . . . spinis stipularihus
250 1 strumbulifera. . . . . . . . . strombulifera
256 illtima linea Closs. ........... D. Clos.
299 10 cinro cotiledonr.. . . . . . . . trrs cotiledones

TOJIO 111.
65 26 Idinnre.. ........... Linnrea
E1 32 conveso-crassius. . . . . . . convex0 crassius-
70 29 frutus.. . . . . . . . . . . . fructus
7 1 penultima linea 2 5. . . . . . . . . . . 2-5
93 I late alia prope rachiia. ... duo lateralia propa rachin
n:: 2 niedio. . . . . . . . . . . . . media
93 25 3 G-flora. . . . . . . . . . . 8-6-flora
9i ?2 Xctericium. . . . . . . . . . Asteriscium
!I:, 19 compreszao-plania. . . . . . . rnmpresso-planis
fI11. bT.4Xl(:\. 26
602 ERRATAS.
PhR. Llnea. DICC. L.i.lL9.
101 15 Xinocarpon. . . . . . . . . . Iirpmocarpon
103 24 toruneiformi. . . . . . . . . . to-cunciforrni
114 18 pwiido-janrum........ pseudo-junceuni
114 24 dupla.. ............ duplo
11:) 4.5 denridnto. . . . . . . . . . . . deniidata
139 2.5 tlitntntiis . . . . . . . . . . . tlilatntus
153 I9 DC-~oll.. ........... I)C. coll.
161 15 suhspatulntis. . . . . . . . . . sribspathulatis
190 17 Gnlo. . . . . . . . . . . . . . Gat0
206 30 frritiosn. . . . . . . . . . . . frriticos;i
506 32 denpiformibus. . . . . . . . . tlcntiforrnibus
21 1 2i t)ilocnlnris. . . . . . . . . . . hilocularis
227 illtima linra 8 9 jugis. . . . . . . . . . 5-9 jugis
231 5 irrcaitnritcr. . . . . . . . . . irrezulariter
239 15 paluto. . . . . . . . . . . . . patulo
?97 t;l genrro Cnlop:ippiis pertcnecr mas bien B la tribu de las
Sassaut~iact~n.s que :i la tlr Ins Jluticias.
465 15 a b d e . . . . . . . . . . . . . . Atlas botlinico, kim. 52bis.
480 32 niradc.. . . . . . . . . . . . . Atlas lwtlinico, 1im. 52 bzs.
452 14 aiiade.. . . . . . . . . . . . . Atlas Iintlinico, lam. 5 ? b i s .

'IOJIO 1v
12 GVSMASIA : nornhre crnPriro tlndii yn :ititra planta y que por este niotivo
el seiior Remi ha rnmbindn twn rl tlr ASTRADELPHCS.
13 Gusrnania chilensi.<. . . . . . ,\stradclphus chilensis
-is2 4 FI. ecl. . . . . . . . . . . . . Fil. Erloq.
453 entre las lineas 8 y 1). . . . . . . . . . aiindr. D. Clos.
459 36 irna.. . . . . . . . . . . . . . irno
46s (i alitudine. . . . . . . . . . . . nltitutline
4n? 5 Kock . . . . . . . . . . . . . finch.
-563 33 Hnml). . . . . . . . . . . . . srrn. Iiort. Harnl).
'17 1 23 capitatuni. . . . . . . . . . . c.api I1 a tu ni
472 19 aciiti. . . . . . . . . . . . . . arl I t:c
4i3 9 foliis lineari. . . . . . . . . . foliis a lineari
473 31 Lechm. . . . . . . . . . . . . Lrlim.
480 91 aiiade. ............ .\tlas bot.. lim. 52 bis, Iig. 2 .
48i 18 prpcrinia. . .......... piperita
.$!I1 28 lobio. ............. lnliio
49fi 80 Therep. . . . . . . . . . . . . I'hercsa
49I; 35 lohiis. ............. 1ah i is
L91 4 y s superiori punctiforrni inferiori superius punctiform inferius
acuto.. . . . . . . . . . . . acutum
502 29 v e h s a . . . . . . . . . . . . . villosa
 E R RAT :\ S. bo3
9Bg Lfnea. 1,iCO. Lea~e.
505 S anthesin accrcxtws. . . . . . anthesini accrescens
506 31 Linn. ............. Lindl.
507 1S unfundibu!iforIni campanulati infundibulifornii-campanulati
mctliocri........... mediocris
508 !) diwricalis. .......... diwrirntis
511 I2 crianthii. . . . . . . . . . . . rriantha
51 I 29 Tcnerititn. . . . . . . . . . . Tcti win rn

TOM0 V.
7 21 limbo, plann.. ........ limbo plano
16 36 axilla.. ............ a.tilln ;
31 f; Honh. ............. Ilumb.
32 IS Ilook. ............. I I ti nib.
:Ii 1i Gyanc~rarpiim. ........ C ! mocarpiini
...........
.
35 entre 5 y (i aii:idc.
*-

123
I 21;
5
ncctorio. . . . .
IK;, . ............
.......
Ur D. Clos.
nectarin
; ,-
126 90 Chcm.. ............ Cham.
12s 30 CS. .............. CKOt.
12:) 21 loculicida.. . . . . . . . . . . Inculicidc
131 15 Clialoncs recelloidc.i Linn.Fit. Chclone riielloides Linn. Fil.
13'1 3 h i , . . . . . . . . . . . . . ,h i
135 S Carollini. . . . . . . . . . . . Corollini
14s 4 liitenri siibl:tnc~ol:iti~.. . . . l i nrnri-sublanc.eoIati~
156 3i Fettill. . . . . . . . . . . . . Feuill.
160 15 foliosa. . . . . . . . . . . . . foliosis
355 10 Arauraiin.. . . . . . . . . . . .\raucanoj

I.lnqunoa . no 11. ...... no 12.

Lnasn. . . . . . . . . . . . . arii~dcno ?i.
I,epiclnccras, 32. . . . . . . . :E bis.
Uacnatca. . . . . . . . . . . . 32 fer.
()dontocarpli:\ G:iynn:1. . . . . Irrarhyris Gayana.
h1imitlus. . . . . . . . . . . . ai1atle n o s i .
.
C l i l o r x a G : I ~ ; I I I Xt i \ . . . . . t;3.
 CONCORDANCIA

SOMBRES VULGARES COS LOS CIENTIFICOS.

Abrojo.............. Colletta Irrrandra.

Acayola. ............. Cucurhiln maxima var'
Arrdera. . . . . . . . . . . . . . llrirnex ace!osn.
Acrl:n. . . . . . . . . . . . . . . I i r t n vulgaris.
Acerillo. . . . . . . . . . . . . . 1iitdrllri;i Gnyana.
Accytunillo. . . . . . . . . . . . rEloxii.itm piinclatuni.
Achicoria. . . . . . . . . . . . . Cirhoriuin in!! hus
Achira. . . . . . . . . . . . . . . Canna indica.
Adormidera. . . . . . . . . . . . Pnpnper somnifcriini.
Apua rica. . . . . . . . . . . . . Monninn linrarilnlia.
Ahua.. . . . . . . . . . . . . . . Faha vulpnris.
Ajcnjo. . . . . . . . . . . . . . . Arlrmisin absinthium.
Aji.. . . . . . . . . . . . . . . . Capsicum annuuni.
Ajo.. . . . . . . . . . . . . . . . A I Iium sat ivum .
Ala d e loro. . . . . . . . . . . . Amaranlu.; tricolor.
..\Ia mo . . . . . . . . . . . . . . . I ~ o p u l t ~p!s ramidrlis.
A l h a h a ~ a . . . . . . . . . . . . . Ocyrnuin hasilicum.
AI haricnqitc.. . . . . . . . . . A r m ~ n i n r avulgaris.
Alberjilla. . . . . . . . . . . . . I.iipiriiis iiiirrnrarpus, y Lathyrus pubesccns. eic.
Aicnchora. . . . . . . . . . . . . Cinnrn scolynius.
Aleli. . . . . . . . . . . . . . . . Chriranlus Cheiri.

( I ) Para dar 6 nueslra flora toda In ittilidad posible henios tratado conseguir 10s
nombres vulgares que lienen e n Chile Ins planlas p Srholes q u e hemos juntado y
hacerlos concordar con Ins cienlilicos usailos e n lodas Ias obras d e medicina y dc
historia natural. Con esle ohjelo heiiios c o n ~ u l l a r l o . en las aldcas y sobre lodo e n
10s campos, S 10s niPdicos,curnn~lcros,nrlrsnnn~ y ntrns personas curiosas p inteli-
uenles,los cuales han Ilenado hasta cierlo punto niieslros deseos. suministrhndonos
10s nomhres que reiiniiiios aliorn e n estn lista. 1"xJ es precis0 confesnr que pncns
son las plantas que ha11 riiercridn la atencioii dr l o g chilenos y que hnn reeihido
nonibres particuliires. A exrepcion d e Ins que lienen alguna ulilidad en la mek:i,-inn
y e n las a r k s todas Ins deiiias linn sidn 1i;lsta nhora enlernmenle descuidndas.
a u n e n t r e Ins que lienen nnitthrcs, estos son por lo general tan poco liJos r p h
suelen variar con inurha frwueiii4a tin snlanirnle e n Ins lugares remotos de la
Repiihlica, pcro tarnliirn I I C provini.ia a prn>incia y nun de purhln 3 pitrhlo.
@Ira dilIculf,id no n i r n m enibarnznsa RS l a cran racilidarl r o n r l u r laa prrsonar
v sohretodn 10s campr-iiinz w i l l i n d e n una planla con olra dilndale en squids !I]?
 D15 LOS SOJlBRES VULGARES

Alerze . . . . . . . . . . . . . . Liboredrus tetragona.

AI fa I fa. . . . . . . . . . . . . . .
3Iedicago sativa.
AI fa IIillo. . . . . . . . . . . . . .
Ast ro pal us n ti dus.
Algarroba de caballo. . . . . . . l'rocnpis l l r ~ u o c a .
Allilerillo. . . . . . . . . . . . . I~rndiiiiiicirutnrium y otras espeiiez.
Alparrohiln. . . . . . . . . . . . Hal~nrnocarponhreviloliurn.
Algarrobo. . . . . . . . . . . . . Pr o s q i i .; si 1 i quiis Iru m .
Algodon. . . . . . . . . . . . . . 1.0s Gossppiitm.
Algue- Laquen. . . . . . . . . . Pphnct~lccnnipanulatcl.
Alpuenila. . . . . . . . . . . . . Las Colceolario.
Almendro. . . . . . . . . . . . . A n i ~ g i l n l ~ c,onimtinis.
is
Alpiste.. . . . . . . . . . . . . . Phalnris niicrostncli\a.
A I Ira rn u z. . . . . . . . . . . . .
Lttpiniis Criickstianksii.
Alverja. . . . . . . . . . . . . . . Pisuni salivutti.
Alcaparra. . . . . . . . . . . . . Cassia llaccida.
Amancay. . . . . . . . . . . . . Vario.; Ilrbrantlius.
Amapola. . . . . . . . . . . . . . P n p a r r r sornnifi.runi y ottos.
Amor seco. . . . . . . . . . . . A c s n a pinnatilida y otrn5 especies.
Apio. . . . . . . . . . . . . . . . Apium xrdvrnlens.
Apalcona. . . . . . . . . . . . . Oxalis Ii.ipalcoiiidea.
Arhol d e cuentas. . . . . . . . . 1,lacunon glandulo$a.
Aremula. . . . . . . . . . . . . . Anemone roronaria.
Areuenita. . . . . . . . . . . . . LISCalreolaria .
Aroma.. . . . . . . . . . . . . . 1-lorea del Aracia cavcn.
Aroma d e Caslilla. . . . . . . . . Azara serrata.
Array a n . . . . . . . . . . . . . . 31! r t i i s roqiiirnhrnsis y otras erpectes de rnyrtcir
y Icuaenia.
Arrayan d e espino. . . . . . . . Cyrlinrr.c>lon cyanorarpurn.
Arrayan macho.. . . . . . . . C! rharc*.c!lon r!anornrpurn.
Artemisia. . . . . . . . . . . . . Pyrrrhruni partlieniitm.
Aluterno. . . . . . . . . . . . . . Ll;t~unonplandiilosa.
Aureja d e zorra.. . . . . . . . . .4ri%tolorhincliilcnsi.;.
Avellano.. . . . . . . . . . . . . Giievina avrll:ina.
Avellano de Castilla. . . . . . . Cnryltis ~ v r l l n n a .
Azucena del campo. . . . . . . C1ilorri.a speciosa.
Rarba cabruna. . . . . . . . . . Traconoron porrifoliitm.
Rarbon.. ............. Poinciana Gilliesii y Tillandsia i t s i i r o i d r c .
Rarraco. . . . . . . . . . . . . . Conium maculalurn.
Rarrilla hlasrs. . . . . . . . . . A d wniin cinerea.
Ray lahurn.. . . . . . . . . . . . Ilnplopappus haylnhuen.
Hellota. . . . . . . . . . . . . . . l h ~ l l n t n\lii*r$ii.
Derenjena. . . . . . . . . . . . . S n l n n i t r i i riierengena.
Bergainota. . . . . . . . . . . . . Mentlta citrata.

nornbre cnterarnenle Inlso. .\luchas vecrs heinos nolatlo sc-inejantes errotes, p PO

A-...
.ICIII"J
^.. II L: J..^.. :'."..^^-,.-,.,.-,..-
UII,"1L""3
- ~ - " - 8,." 1- d"2' 1; . , . . I - -
Ildl'CIIUJ Ir,r'rrdtlu L""9lJ
,... , a , .~, I "..:,I".a-
C I 1 ~ . S L V (~1 C t lllll*ll"
....u c~IIICLIIOS
q
sicrnprr pucsto ii est3 c ~ a s cd e investipacion. Aliora it Ins Iiotanicos del pais in -
aurnhe la tnrea d e aurncntar esta Iista a c t coino llctiar rl iiltiiiio racio de rsta nor a
ya basLinte rompleln,pucs i n c l u j e m a s de 4000 especies, runndo d nucstrcl primer'a

i o u.a s esias . piantas. . ~ ..

iiwcriiasI .
llegadn en Chile npenas 300 eslabnn rnrrcirlradns en las ohras d e !os hotanicoi5.
". .c I ... r ......
y c i a s i i i c a o i i s coil ciiiiiiitio iaciiiiar:in fir u n singular
. .
modo el estuiiio d e csta cirncin t a n Ilen:i de enciinto y de t:iii!n titilidad para nues-
tros inenesterrs. 5 o : o echamos d e invnus 1'0 Iiahrr nilatlitlo nl fin de Ias drscrip-
ciones totlo lo q u e hernos averieuado anhre el iiso y utiliditd que time cnda una
d e elles e n la econoniia doineslica ; hahianins perisado, por la conindidad de lodos
10s chilenos y sobrelodo d e Ins campesinos , puhlicar estas ulilcs noticias e n un
torno separado. porn n o eslaba en nuestrii prrrisinn el cirden que ar,aharnns d e
r w i h i r I?PI w h r ininislro de la j u s t i r i a '
Berro. . . .
............ Cardarnina nasturtioides y offirinale.
Belarraga. ............ Bein v u l p r i s .
Beza. ............... Hrnssicn oleracea.
Hledo ............... I ~ ~ i x o l udcflcxus
s 4' Hliturn tenlie.
Bola d e nieve. . . . . . . . . . . Viburnum opiilus.
Roldo. . . . . . . . . . . . . . . Roldoa frncrnns.
Rollen. . . . . . . . . . . . . . . I(np?iirkin oblongn y c r a l q o i d e s .
Rolsila. . . . . . . . . . . . . . . Cnpscll;~hnrsn-pnstoris.
Rorraja. . . . . . . . . . . . . . Borr:ixo ofirinnlis.
Rolon d e oro. . . . . . . . . . . liaiiiinciilii.~;iciatiei:>.
Rrea. . . . . . . . . . . . . . . . Tcssirin ntisinlliioidrs.
Rreva. . . . . . . . . . . . . . . El friiio drl Ficus rnrrirn
Rrocoli. . . . . . . . . . . . . . Urnsxicn olr~r;ici.a.
Hroqu in. . . . . . . . . . . . . . V n r i n .< Ar ;vi i ;I.
Cabello d e Anrel.- . . . . . . . . J.ns C i i w i i t , i .
Cnchayuyo. . . . . . . . . . .
Calagunlo. . . . . . . . . . . .
Cadi Ilo. . . . . . . . . . . . . .
Ca l a ba zn. . . . . . . . . . . .
caiarnte. . . . . . . . . . . . .
Cnlcliacura. . . . . . . . .
Cnllecalle. . . . . . . . . .
Cnlv;,. . . . . . . . . . .
Caman. . . . . . . . . . . .
Carnore. ............
Campanill: I. . . . . . . . . . . .
113 I :IIn .
PI I 11 I IS.
I

Cancan.. . . . . . . . . . . . . .
Cn n r ha1 ngi,In. . . . . . . . . . .
Candial. . . . . . . . . . . . . .
Canelillo. . . . . . . . . . . . . .
Canelo. . . . . . . . . . . . . . .
Caiiarno. . . . . . . . . . . . . .
Capucliina.. . . . . . . .. . .. .. .
Capilli. . . . . . . . . . . . . .
Cardn.. . . . . . . . . . . . . .
Cnrdilo. . . . . . . . . . . . . .
Cardo. . . . . . . . . . . . . . . C.! nnrn ~ ~ ~ ~ r ~ l ~ i n r u l ~ ~ s .
Cardo Sanlo. . . . . . . . . . . . Arcrnionr tiir,\ii'nnn y Cnirus hrnrdicliis
Cnrdo-Jlnriano. . . . . . . . . . Sil! b i i r n n1;irianiim.
Cardon. . . . . . . . . . . . . . . I'11yn wnrctatn.
Cardoncillo. . . . . . . . . . . . I:r! nciun; p : ~ n i c n I a l ~ iyi i Ilronirlia
~ hicolor.
Carmin. . . . . . . . . . . . . . . I'lirtolnrcn tioCotensis.
Carlucho. . . . . . . . . . . . . . .-\rz! Iin c3nrc('rns.
Casirnilla. . . . . . . . . . . . . Diosrorrn 1iriorii:crnIia.
Caracol. . . . . . . . . . . . . . I'hnxrolrls rnrilrnlla.
Cnriso. . . . . . . . . . . . . . . G\nc'i iunl iluila y Arundo dincoa.
Cartuclio. . . . . . . . . . . . . . .\iitirrliiniilii mnjris.
Cnstaiio. . . . . . . ....... Cnstnnrn vnlxaris.
Cnstniio d e Indias. ....... .E.;ruliis I i i ~ ~ ~ i ~ r a . ; ~ n n u r ~ i .
Cavalluna. . . . . . . . . . . . . I.onsn pnlliil:~.
Cayampa. . . . . . . . . . . . . Lo.; :\+lrirus.
Cnyninpa del dinblo. . . . . . . Los I.!roprriluin.
Ccholla. . . . . . . . . . . . . . Allitini r r p n .
Cebolleta. . . . . . . . . . . . Scilla rlilorolr~irn.
Cedron. . . . . . . . . . . . . . Lippin ritrioi!or:i y Ipcioidcs.
Cen tel la. . . . . . . . . . . . . . .Incmnnr clcr.ipctnla v Rn iiiiniw 111 s niii rica Iiii.
Cerezo. . . . . . . . . . . . . . . Cerasus virlFnris.
Cevada. ............. Ilnrderlrn vulparr.
40s CONCOnDANCIA DE LOS NOMBRES VULGARES
Chacay. . . . . . . . . . . . . . Collelia Doniana.
Chapual. ............. Puya coarctala.
Champa. ............ Las Phacelia.
Charnico. ............. Datura stramonium.
Chaiial. .............. Gourliea chilensis.
Chaqueihua. . . . . . . . . . . . Crinodendrum Hookerianum.
Chepica. . . . . . . . . . . . . . Paspalus \ apinatus.
Chequehue. . . . . . . . . . . . Crinodrndrurn Hookerianum.
Chequen.. ............ Eugenia Chcken.
Chiquiquin. ........... Pasithea c s r u l e a .
Chilca. .............. Raccharis racciiiosa y glutinosa.
Chilquilla............. Raccharis confertirolia.
China. ............. Calendula olficinalis.
Chirirnoyo............. Anona cherirnolia.
Chirivia. . . . . . . . . . . . . . Pastinaca sativa.
Ch u pon. ............ llrornel ia spliacelata.
Churco. . . . . . . . . . . . . . . Oxalis pigantca.
Cicuta. . . . . . . . . . . . . . . Conium iiiaculatum.
Cilantro. . . . . . . . . . . . . . Coriandrurn sativum.
Cinamomo. . . . . . . . . . . . . 3Ielia azedarach.
Ciprcs. . . . . . . . . . . . . . . Lihocedrus chilensis.
Cipres d e Castilla. . . . . . . . . Cupressus fastipialus.
Cirucrillo. . . . . . . . . . . . . Etiibothriurn coccineiirn.
Cirurlo. . . . . . . . . . . . . Irunus doinestira
Clavel. . . . . . . . . . . . . . . Los Dianthus.
Clavelillo. . . . . . . . . . . . . Yarias Asltrmrneria.
Clavelillo del rampo. . . . . . . Verhena scoparia y algunas niutisia.
Clon. . . . . . . . . . . . . . . . Aristotela rnaqui.
Clonqui. . . . . . . . . . . . . . Xanthiurn spinosurn.
Coco. . . . . . . . . . . . . . . . El fruto del J u b s a spectabilis.
Codocoypu. . . . . . . . . . . . Myoschilos oblongurn.
Coiron. . . . . . . . . . . . . . . Andropogon arpenteus.
Cola de raton. . . . . . . . . . . Hordeuiii murinum.
Cola d e zorra. . . . . . . . . . . Arundo dioeca.
Colcapiu. . . . . . . . . . . . . . Flor d e la Lapageria.
Coles.. . . . . . . . . . . . . . . ilrasrica oleracea var.
Colillor.. . . . . . . . . . . . . . Hrassica oleracea.
Colliguay. . . . . . . . . . . . . Collipuaya odorifera.
Collipuay macho. . . . . . . . . Adenopcltis colliguaya.
Colligue. . . . . . . . . . . . . . Chusquea Cumingii.
Colsilla. . . . . . . . . . . . . . Enotliera mulica.
Congona. . . . . . . . . . . . . . lrpi-roniia inequalifolia.
Conwarayo. . . . . . . . . . . . Euphorbia lath>ris.
Contr<iyerba.. . . . . . . . . . . Flaveria conIra) erba.
Copiu. . . . . . . . . . . . . . . Lapageria rosca.
Coral. . . . . . . . . . . . . . . . Luturiaga radicans y Licium minutilolium.
Corarillo. . . . . . . . . . . . . . Liciurn cliilense y gracile, y Ercilla volubilis.
Corcolen.. . . . . . . . . . . . . Azara serrata.
Coroniila d e Fraile. . . . . . . . Encelia oblongirolia.
Corre-corre. . . . . . . . . . . . Geranium rotundifolium.
Correjuela. . . . . . . . . . . . . Convolvulus nrvcnsis , h e r m a n n i s y dissectus.
Cortddera. . . . . . . . . . . . . Arundo dioera.
Corladern macho. . . . . . . . . T)phil anpustifolia.
Coyan. . . . . . . . . . . . . . . Fapus obliqua.
Coyhue. . . . . . . . . . . . . Fagus Dornbeyi.
Coyan-lahuen. . . . . . . . . . . Pilea elegans.
Crurero. . . . . . . . . . . . . . i:nlletia spinosa v Coll leror.
1: i i P rn p r i I la. . . . . . . . . . . . s c v l a 1an 1 h t i 5 act1Iti 6 .
 CON LOS CIENT1IrlCOS. 0 09
Cuerno d e Cabra. . . . . . . . . Adesmia suhterranea ,lrijuga J horrida.
Culantrillo.. . . . . . . . . . . . Lns e5prcit.s de Adiantum.
Culantro. . . . . . . . . . . . . . Corinndriini sntivutn.
Cub. .... :. . . . . . . . . Isoralea hiliiminosa.
Culeu. . . . . . . . . . . . . . . Ctiustliien ciileou.
Cu mi no. . . . . . . . . . . . . . (;u mi n u in cy ni i n u m .
Curantillo. . . . . . . . . . . . . Esrnllonia nerteriana y illinita.
Dahuenneri. . . . . . . . . . . . h p e c i e de junco.
Damasco.. . . . . . . . . . . . . Armi~nincnvulparis.
Dauda. . . . . . . . . . . . . . . Ilnverin rontrnyerba.
Dengue. . . . . . . . . . . . . . >!irahilis j a l a p a .
Deu. ............... Corinria rusi.ilolia.
Diamelo. ............. Jnsitiitiitiii sninhac.
Dicha.. .............. Ienlnrcrtna raniosigsima y Soliva sessilir.
Pichillo. . . . . . . . . . . . . . JIiiliniim proliferum.
Digital............... 1)iRitalis purpurea.
Doca. ............... Jlcsemhryanthernum chilcnsc.
Dniia Luisa. . . . . . . . . . . . Xierlln i l n m a w r r i a .
Poradilla.. . . . . . . . . . . . . Iol!.poiliurn.
Durasno. . . . . . . . . . . . . . Ii>rsic;i vulcarix.
Duraznillo. . . . . . . . . . . . . Iol>~oniitriipersicarin.
Encina.. ............. Qttrn.iis racenioia.
Endivia. ............. Ciclioriuni rndivia.
Enredadera. ........... 1)iorlrn jacqtiiniana y DolictttJ5 r u b r r .
Escahiosa. ............ Cenlnitrrn rtiili-nsis.
Escnrapela............. I.~clinis rlinlwrlonica.
......
Escohilla del campo. Verlicon scoparin.
Escorzonera............ Scnrzonern Iiispnnica, y Achgrophorus scorzonera,
aparcioidcs y spathulatiis.
Espadaiia.. . . . . . . . . . . . . T! ;ilia nncustifolia.
Esparrago. . . . . . . . . . . . . Axparncns ollicinalis.
Esparto. ............. I , ~ i z u r i n ~railirans.
a
Espinaca.. ............ Spin:icia olvracea.
Espinillo.. ............ Adrsrnin arhorea.
Espino. . . . . . . . . . . . . . . Acacia ravenia.
Espino blanco. . . . . . . . . . CoI1i~ti:i crennla.
Estoquilla. . . . . . . . . . . . . Jl;ilacocti;etv riparia.
Estramonium. . . . . . . . . . . 1)iirura stratnonium.
Faroles. . . . . . . . . . . . . . Canipn n i t 1 a nied ium.
Fascine. . . . . . . . . . . . . . Chilio~rictluii~ ntnelloides.
Flor d e la cuenla. . . . . . . . Ornirhocalum nrahicurn.
Flor d e la eslrella. . . . . . . . Anernone Iirpaticzfnlia.
Flor d e la noche. . . . . . . . . .l~nothcraIlerleriana.
Flor del Paraiso. . . . . . . . . \It.lia nzetlnrarli.
Flor d e la pasion. . . . . . . . . laasillora cnriilea.
Flor d e la Ierdiz. . . . . . . . . OXnlli lohnta.
Flor d e San Jose. . . . . . . . . .%nolliern Rwleriana y Ledocarpurn pedunculare.
Flor del sol. . . . . . . . . . . . llelinntlins annuus.
Flor del soldado. ........ Alonsod inriwfolia.
Flnripondio. . . . . . . . . . . . Datura artiorea.
Frcsa. . . . . . . . . . . . . . . Frngaria Yesca.
Frijnl. . . . . . . . . . . . . . . Phnseo~rlsVIiICariS.
Frijol verde. . . . . . . . . . . . I)olic.tios tiiflorus.
FruIiIIa. . . . . . . . . . . . . . Frngaria chilrnsis
Frutilla del campo. . . . . . . . Rrt;inilla eplirdra.
Fuinque. . . . . . . . . . . . . . 1.0 inn tia Cer r ii g i n r I .
Fumaria. . . . . . . . . . . . . . Fumaria media.
f;arhansn. . . . . . . . . . . . . C i r w artrlinrini.
410 CONCORDANCIA DE LOS SOIIBRES VULGARES
Gaullro. . . . . . . . . . . . . . 13accharis concava.
Gi rasol . . . . . . . . . . . . . . He1i a n t h us a n n u us.
Glasto. . . . . . . . . . . . . . . lsntis tinrtorin.
Grcinada. . . . . . . . . . . . . . Irrrlira granatum.
Grosella. . . . . . . . . . . . . . Ribes ruhruni.
Gualtala. . . . . . . . . . . . . . Riinies rrispus.
Guanchu. . . . . . . . . . . . . Racchnrid concava.
Guarda fuego. . . . . . . . . . . Loninti:~ drntnrn.
(;unycan. . . . . . . . . . . . . Porlicra hypromrtrira.
Griayacnn d e Juan Fcrnnndez. Eclwnrnia ~iiirrophylla.
Giiayo Colorado. . . . . . . . . Kaernekia oblonea.
Guayn. . . . . . . . . . . . . . Cyil!;rrr.c!lon q n n o c a r p u m .
Grtdilla. . . . . . . . . . . . . . Eiiprnin Fiidilln.
Gurv [Ii n . . . . . . . . . . . . . . .
G I I r \ i n a n v e II n n a
Guilli d e perro. . . . . . . . . . Soihosrordorn striatellurn.
Guilli d e S a n Francisco. . . . . l.eiirnror\nr nllinrca.
Guillipnlagua.. . . . . . . . . . Villnrc.sia inucronn1;1.
Guindo. . . . . . . . . . . . . . Cerasii.; 1 nlpnris y a viurn.
Guyaves. . . . . . . . . . . . . . Opirnlin vulcnris
Ha bn. . . . . . . . . . . . . . . .
Hahaslahuen. . . . . . . . . . .
I.
Fnhn vulcnri i.
. -
mriiiirnin rrpens , tlelianlhus tuberosur.
lligurra. . . . . . . . . . . . . . Ficus cnrricn.
llicuerillo. . . . . . . . . . . . . Riviiiui r o ~ n ~ n i ~ n i s .
Hi nojo. . . . . . . . . . . . . . . trr n icul uni v u I Fare.
Ilivuen. . . . . . . . . . . . . . 1-0s zraiiiltxs C ! peru3.
l l o n r o . . . . . . . . . . . . . . . 1.0s Ac:irit~ti~.
11u a irrn ti u . . . . . . . . . . . . . It ii 111 r Y I i iiipi t: Iric 11s.
Hual-hual. . . . . . . . . . . . . A~lrnost~iiiuin nilidum.
Hunllr. . . . . . . . . . . . . . F n c i i s o l ~ l i q n a .
Flualpula. . . . . . . . . . . . . . \ l r S d i r i i ~ io~ i n r i l l n t a .
Huaiiil. . . . . . . . . . . . . Irouslia linrrlinroides y pungens.
Hun! u. . . . . . . . . . . . . . . IincrnrLin ohlonFa.
llupli-hueli. . . . . . . . . . . . Y;iri.is v i w i n .
Huevil. . . . . . . . . . . . . . . Vest in I !r ioidrs.
tluilrno. . . . . . . . . . . . . . Vnrios S!sir~iichiuin.
Hu i n Fa n . . . . . . . . . . . . . D 11v n II n (1 ~p mi (I t, ns .
Illeu. . . . . . . . . . . . . . . . 1aIiflir:i i*:vriilea.
Inrienso. . . . . . . . . . . . . . Ilnllii-ia Ikrtrrii.
Inoquillo. . . . . . . . . . . . . Arp!li:i c.niitwrn
Ital-laliuen. . . . . . . . . . . . F;iriiiivnla r v p n
Jacinlo. . . . . . . . . . . . . . Il!acintlriis orirnlnlis.
Jarilla. . . . . . . . . . . . . . . L i r t r : ~nilid:* y ilivnricata, y Adesmro balsamiea.
clic!lntwnn y friruya.
Jazrnin.. . . . . . . . . . . . . . J ~ ~ I I I I I I I I I I ~oflininnlc.
Jazrnin tlrl Papa. . . . . . . . . Furlisin rnarrortrnx I.
Jazmin d r Eqpaiia. . . . . . . . Jasrninri~!~Grandifloruni.
Jazniin del Tucurnan. . . . . . ~ r a i i j nnlhins.
Jerincuilln. . . . . . . . . . . . Il~ilsdolphuscnroniirius.
J ud in. . . . . . . . . . . . . . . Pha sr 01 u B v 11 l gar i s.
^..
J u n r o rnarino.. . . . . . . . . Loiiriia spinosn.
. .
Junco. . . . . . . . . . . . . . Snrciisus.
Lagrinla d e la Virgen. . . . . . Alliuin roseum.
Lahuan. . . . . . . . . . . . . . 1,iboredrus lelragona.
Laurel. . . . . . . . . . . . . . . Laurelin arornatica y Laurus nobilis.
1,aurrl-rosa . . . . . . . . . . . Seriuiu olcaniler.
Lauroceraso. . . . . . . . . . . . Cerasus lauro-cerasus.
Lechupa. . . . . . . . . . . . . . Las Lacluca.
Lefo. . . . . . . . . . . . . . . . Rumos romassa.
 CON LOS C1IIKTIFICOS.
Len.. . . . . . . . . . . . . . . . Lihoredriis rhilensis.
Lefia ainarilln. . . . . . . . . . ~ r l r s r n i npinirnlia.
LenlYa d e fialo.. . . . . . . . . Galiiirri nparirie.
Lengun d e vaca. . . . . . . . . Sncittari:i cltilrrisis.
Lentrja.. . . . . . . . . . . . . . ~<rviiinlens.
Lialu.. . . . . . . . . . . . . . . ,i~strtriiicrinlictii.
I.ila. . . . . . . . . . . . . . . . S! riiien viili.aris.
Lilen. . . . . . . . . . . . . . . . ~z:ir;r( + i I I i w i i y relasirina.
Lilla. . . . . . . . . . . . . . . . J u l m n s p w l n h i l i ~ .
l i m o n agrio y sutil. . . . . . . . ~ i t r t i zliitinniini.
Limon dulce.. . . . . . . . . . . ~ i t r i i il i r t i ~ * l t n .
Li fie. . . . . . . . . . . . . . . . rr r z ctn I i iic r . ii
Lingue.. . . . . . . . . . . . . . p r r w ; ~I I I I L I I C .
Lino. . . . . . . . . . . . . . . . I . i i i t i i i i i i ~ i ~ n ~ i s c i m t i r n .
Lirio. . . . . . . . . . . . . . . . I r i ~ct%riii:iiiiv;i.
Litchi. . . . . . . . . . . . . . . 1 1 ~ r ~ t Iir!ciir.
~:i
Litre. . . . . . . . . . . . . . . . LII r i - a v r n r i i n s a .
Liun. . . . . . . . . . . . . . . . F s r n l l n i i t a rrvnltita.
Llallantc. . . . . . . . . . . . . . (;pitiii vliilt~ri~r.
Llaripanpue. . . . . . . . . . . . IKriiricrln wiiriiirnlin.
Llanten. . . . . . . . . . . . . l , o s 1l:iiit:I::o IIr hnjns ancha5.
Llarela. . . . . . . . . . . . . . . l.2rt.11~1 :IC ! t i l l . .

Llcivuin. . . . . . . . . . . . . . f.nt c r . i t r ~c:!prrris. !~~~

1,Ieuqiii. . . . . . . . . . . . . . Pii+!nr:irpti<n i t c i i n n .
Loiquilahuen. . . . . . . . . . . l:rn,!iii.tr ciriitnriuiii,
Luchi. . . . . . . . . . . . . . . . t l v , i I . i i i i c i i i t : i .
Lurhi d e rio. . . . . . . . . . . . ;\ri,?r!r:iri< r!bilonsis y Potnniaceton striatiis.
Lucliirillo. . . . . . . . . . . . . .iiol!:i i t i ~ i ~ t ~ l i ~ t t ~ i i ~ a .
Lurunia. . . . . . . . . . . . . . 1 , 1 1 ~ ~ 1 ohov:ir,i i t r i ~ y ralparadisen.
L~icriiiin d e Castilla. . . . . . .
Liin.. . . . . . . . . . . . . . . .
Lupulo. . . . . . . . . . . . . . . I l l l l l l l l l l l i l l l ~ l ~ l l l l ~ .
M;idcn. . . . . . . . . . . . . . . \ \ . , . l i i r i i t l : i i i i i t , t trichosperma.
Mndi. . . . . . . . . . . . . . . . 31atli:i * : t t i \ : i .
?,1;idrcselva. . . . . . . . . . . . 1,tiiiivrr:i i.:tprifnlium.
Maguey.. . . . . . . . . . . . . . Iii! n ronriintn.
Xlnil I ico. . . . . . . . . . . . . . 1s) 1.11 r n p!ii /:I n rid iroln.
5I;iiten. . . . . . . . . . . . . . . 11.1>LI*IIIIS I.IIIICIISIS.
Xlaiz. . . . . . . . . . . . . . . . %C;I m a ! S.
l l n l tle Ojos. . . . . . . . . . . . Ioinrtnnn 1;iIlirsii.
hlalluerso. . . . . . . . . . . . . Trnpwriliiiii hookerinnurn y majus.
hlnlva. . . . . . . . . . . . . . . L;li ! l : l l \ 3 .
Malvn del monte. . . . . . . . . 11> ilrorol! Ir Chnmrrmoruc.
Bialva jaspeadn. . . . . . I I,I 1 P,I1.11
I?

mvai0c;t. . . . ...... rpurra

Malvn d e olor. . . . . . . . . . um
Malva real.. . . . . . . . . . . .
Malvii-visca.. . . . . . . . . . . ralcen obfusiloha.
hlnlvilla. . . . . . . . . . . . . .
hfanco. . . . . . . . . . . . . . .
Jlaniu. . . . . . . . . . . . . . .o-Gohea conspicua.
3fenliu. . . . . . . . . . . . . . .
llanzanilla hasfardn. . . . . . .
Manznnilla del Icninpo. . . . . .
Mnnranilla cim:arroiia. . . . . .
Jlanzano.. . . . . . . . . . . .
Msnzano d e I t i ii n Fernandcz .
3lany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
412 CONCORDAKCIA D E LOS NOMBRES VULGARES

Mapolita arul. . . . . . . . . . . Trileleia riolacea.

Maqui. . . . . . . . . . . . . . . Arislotrla llaqui.
hiaravilla. . . . . . . . . . . . . Flourensia thiirilera.
Mardoiio . . . . . . . . . . . . . Escnllonia pulverulents.
Marirnoiia. . . . . . . . . . . . . I l a n ~ ~ n casiaticus.
ul~~
Matagusanos. . . . . . . . . . . F l n v e r h contrayerba.
Nayhuen. . . . . . . . . . . . . . Opuntia Jia'ihiien.
hlayu. . . . . . . . . . . . . . . . Snntlio.tylon lfayu. Cassia stipulacea y Edwarsia
i'liilrnsis.
Maya del monte. . . . . . . . . . Edanrsia chilensis.
Medallila. ............ Sarniienta r r p e n s .
Mellahuvilu. . . . . . . . . . . . Pilrn elrcans.
Melocoton. ............ Pcrxicn vulgaris.
Melon. .............. Cucunlis Jlelo.
Melon d e olor. . . . . . . . . . Crrrrirnis drrdnirn.
hlelongena. . . . . . . . . . . . . Soliinuni melonpena.
Nelossa. . . . . . . . . . . . . . Zlndia sativa.
hlernbrillo. ............ Cyrlonin vulgaris.
3ieru-lnhuen. . . . . . . . . . . I.inum Selncinoides.
Metron. . . . . . . . . . . . . . . Xnothera Rerteriana.
hfichay.. . . . . . . . . . . . . . l k r h r r i s huxifolia y otras especier.
3lirlga. . . . . . . . . . . . . . . 1.0s VedicaFo.
hlira. . . . . . . . . . . . . . . . tinrhnntin ricida.
Ilirarne-lindre. . . . . . . . . . Impntienx hnlsamina.
Mitiqui.. . . . . . . . . . . . . . Eucrnin Zlitiqui.
hlitriu. . . . . . . . . . . . . . . 0;ivra triplinervia y Euxenia Mitiqui.
~ i o l l i i e n m a m e l .. . . . . . . . .
Illininnus dirusus.
Mollaca. . . . . . . . . . . . . . Zliililrnherhia sagittzfolia.
Ifol le. ............... Idi t r r a mol I r .
hionRita. . . . . . . . . . . . . . Sr! phnnihus clepans.
hlnnte-arnarillo.0 . . . . . . . . Ilrachyris Gaynna.
Monte gordo. . . . . . . . . . . Carirn pyrilormis.
?,feral. . . . . . . . . . . . . . . . 1-0s Zinriis.
hfosqueta. ............ \'arias Rosa.
.?losiaza hlanca. ......... Sirlapis alhn.
Zfostaza negra. . . . . . . . . . Sinapis iiicra.
M U C ~ . . . . . . . . . . . . . . . Hra?;.;icn cnrnpeslris.
hfuermo. . . . . . . . . . . . . . Eucryphia cordifolia.
Mulacachu. . . . . . . . . . . . >l;ilva niciwnsis.
hiulrtn. . . . . . . . . . . . . . . Rerheris marFinnla.
Miirtillo. . . . . . . . . . . . . . Zlyrtus iigni.
.............
hl it rt i I lo. C; ii ti I iller iii cces pit osa .
Iiutun. . . . . . . . . . . . . . . :liintliern Rerteriana.
Kaho.. . . . . . . . . . . . . . . Ihnssira napus.
S a l c a . . . . . . . . . . . . . . . (;unnera cliilensis.
Kanco-lahuen. .......... Idinurn aqiiilinuin.
Saranjillo. . . . . . . . . . . . . \ill;ireaia rnucronata.
Naranjo arnargo. . . . . . . . . Cilrus vulKaris.
Karanjo dulce. ......... Cirrus nur.intiuiu.
Narciso. . . . . . . . . . . . . . Yarias especies d e Sarcissus.
Nardo. .............. Amaryllis ornala.
Na t r i................ \Vi1ti e r i n g i a c ri spa.
x e f u e n . . . . . . . . . . . . . . tiuevina avellana.
Kipa. . . . . . . . . . . . . . . . Escallonia illinlla.
Nirrhe. . . . . . . . . . . . . . . Eocryphin pinnatilolia.
Noqal. . . . . . . . . . . . . . . JugIan3 recia y Lornatia obliriun
S o t r o . . . . . . . . . . . . . . . Einlmllrriuln coccineuni.
Yoculvcdi. . . . . . . . . . . . . Viirias chlorea.
 COX T.OS CIEYTIFICOS.
Nuiio. . . . . . . . . . . . . . .
Ojos d e agua. . . . . . . . . . .
Olivillo. . . . . . . . . . . . . .
Olivo.. . . . . . . . . . . . . . .
Oregano. . . . . . . . . . . . . .
Oreganillo. . . . . . . . . . . . .
Oreja d e oso. . . . . . . . . . .
Ortiga. . . . . . . . . . . . . . .
Ortiga hrava.. . . . . . . . . . .
Ortiga macho. . . . . . . . . . .
Ouilli. . . . . . . . . . . . . . .
Pacoyuyu fino. . . . . . . . . .
Pacul.. . . . . . . . . . . . . . .
Paginamurn. . . . . . . . . . . .
Paflueldun. . . . . . . . . . . .
Paico. . . . . . . . . . . . . . .
Paico-jullo. . . . . . . . . . . .
Paja d e Estera. . . . . . . . . .
Pajarito. . . . . . . . . . . . . .
Iajarito amarillo. . . . . . . . .
tnjarito azulillo. . . . . . . . .
Pajarito d e campo. . . . . . . .
Pa I h uen. . . . . . . . . . . . . .
Pallar. . . . . . . . . . . . . . .
Ialrni I l a . . . . . . . . . . . . . .
Palina. . . . . . . . . . . . . . .
Palo amarillo. . . . . . . . . . .
Palo hlanco. . . . . . . . . . . .
Palo colorado.. . . . . . . . . .
Palo-mato. . . . . . . . . . . . .
Palo muerto. . . . . . . . . . .
Palo ncgro. . . . . . . . . . . .
Palo negro. ...........
Palo santo.. ...........
Palo d e yeyrin. . . . . . . . . .
Panque. . . . . . . . . . . . . .
Panul. . . . . . . . . . . . . . .
Panza d e hiirro. . . . . . . . . .
Paiiil. . . . . . . . . . . . . . . .
Papa. . . . . . . . . . . . . . . .
Papa espinosa. . . . . . . . . .
Papilla. . . . . . . . . . . . . . .
Parra. . . . . . . . . . . . . . .
Parrilla. . . . . . . . . . . . . .
Parilla b l a n c a . . . . . . . . . . .
Parqui. . . . . . . . . . . . . . .
Pata d e Leon. . . . . . . . . . .
patagua. . . . . . . . . . . . . .
patagua d e Valdivia. . . . . . .
Palata. . . . . . . . . . . . . . .
Pehuen. . . . . . . . . . . . . .
Pcllin. . . . . . . . . . . . . .
Pelu. . . . . . . . . . . . . . . .
Penacho. . . . . . . . . . . . . .
Ppnra. . . . . . . . . . . . . .
43 3
Sisyrinchiuin nuiio, c h i l e n s e , etc.
Oxalis g e m i n s t a y magellanica.
E t o x i c u r n punctalum ) Kagenekia anguslifolia.
Olaea e u r o p z a .
Origanum rnaru.
Gardoquia Gilliesii y las Viriana.
P r i m u l a auricula.
Las Lrtica.
Loass Placei y otras especies.
Loasa Ilacei y otras especie.;.
Leucocoryne.
Galinsoga parviflorn.
Krameria c ist oYd ea.
Sanicula liherta.
Cynoctonum pachyphyllurn.
Am h r i n a a rn h ro s io id es .
Galinsoga parviflora
Typlia anviistifolia.
Dclpliiniuiii ajacis , y varios Schizanthu.;.
T r o p z o l u n i aoltincuni.
Pasilllea Corti I r a .
Curnrningia cam pa nu lata.
Adesniia arhor:a, slutinosa y microphylla.
Ih;lseolus pallar.
Illechnuin hastatuni y algunos Polypodium.
Juhrra spcclat)ili.;. - Phmnix dactylifera y L u r u -
riaca erccla.
Herheris inontan:i y otras.
Fuchsia niacrosterna 8 .l<toricunip ~ ~ n c t a i u r r i .
Lucuma valparadisea.
Flotovia di;iranttioides.
Xloxicu ni pu 11 cta I U m .
Caisia stipulacra , Heliotropium stenophyllum y
Ilaplopappus foliosus.
Euxcnia cratn.
Porliera hycrornrlrirn y Weinmannia triclio-
sperrna.
Pt-nwio denliculatiis
t i u n n r r a chilensis.
Lig us tic t i ni pan u I .
Palpiclossis spinescens y Aclesniia apli! Ila.
I3 u tl d I ei a FIObosa .
Sola nu rn tu berosu m .
Datura st ra in on i u ni .
Priva I z v i s y Valrrixna papilla.
Titis vinifera.
Ribes g l a n d r i l o s u n ~y Cissus striata.
Proustin pyrilolia.
Ceslruin parqui.
Sanicula liberta.
Tricuspidaria d e p e n d e n s
Eugenia plaiiipvs.
Hatatas edulis.
Araucaria iinbrirata.
CoraLon del Faciis obliqua.
E d s a r s i a niirropliylla.
Celos in cr iskt l a y Arna ra n t u s h y hrid II 9 .
Ciiriirhila innxim;i.
-44 b CONCORDANCrA DE LOS NOMRRBS VULGARES
Wino. .............. Cueurnis satiyus.
Peral. . . . . . . . . . . . . . . P!rus communis.
Peralillo. . . . . . . . . . . . . . Psyrhotrin pyrifolia.
P e r e v i n a . . . . . . . . . . . . L ~ Alctrwnleria.
S
Perejil. . . . . . . . . . . . . . . ~ ( ~ t r o s r I i n i i sntivum.
in
Perifolio. . . . . . . . . . . . . . ,\ntIirisrus rcrefolium.
P e m . . . . . . . . . . . . . . . Irtunia cumiiigiann.
Peumo. . . . . . . . . . . . . . . Crypt or aria leumu!5.
Pichi. . . . . . . . . . . . . . . . Fnliinnn iinhriraln.
Pichinella. . . . . . . . . . . . . Fa t i i ;i ii n Y i srosa.
Pichoa. . . . . . . . . . . . . . Eii pliorhin rh ilensis
Pila-pila.. ............ . . . . . i o .i .n.
~ ~ o ~ ~rnrnltiiiana.
............
Pi I I opi I Io. nn 1) ti ti e p II! n p i I Io.
Pilpil hlanco. . . . . . . . . . . I.priiiznhaln Iiitrrnata y lriternata.
Pimiento. . . . . . . . . . . . Capciriint nnnuurn.
Pimpinella cimarron. . . . . . . A r x n n pinnntifida.
PinCo-pingo. . . . . . . . . . Epticdra nndinn.
Pips de Pajarilo. . . . . . . . . 5i.nrrio hnlit~zfolius.
Iino. . . . . . . . . . . . . . . . Piiiii< 1:tririo.
Pi fiol . . . . . . . . . . . . . . . 1. n inn I i:i i l r n 1 n la.
lifion. . . . . . . . . . . . . . . Arnurarin irnhricata y P i n u s pinea.
Pircun. . . . . . . . . . . . . . Arii~ninrrindrastic;I y coriacea.
Pilao. . . . . . . . . . . . . . . lttnvin piiiirtnla.
Pilra. . . . . . . . . . . . . . . .V!rtii< trillor3 y ELigeiiia multiflora.
Piune. . . . . . . . . . . . . . . Loinntin frrrueinea
Plnra . . . . . . . . . . . . . .. . 1.0s \lirnii!iis.
.. . . . .
lwonia. . . . . . . . . . . . . . i ~ p n n i : i olricinniis.
. I

Ioleo. . . . . . . . . . . . . . . I! CII !~ I pu ~ II tci urn.

Pofii. . . . . . . . . . . . . . . . So I ii n u ti1 t 11 licrosrim.
Polisone. . . . . . . . . . . . . . Crinodrndruin Hookerinnurn.
Poquil. . . . . . . . . . . . . . . Crplinlnphora glarica.
Porrotillo. . . . . . . . . . . . . l l o l r t ~ ~ : falcaria t ~ ~ ~ ly ~vestia
~ ~ ilycioides
~
Porrotilo. . . . . . . . . . . . Iioltrlins hillorus.
puya. ............... J I I ? ~ ronrrt;ita.
porroto. . . . . . . . . . . . . . I l i a z c i i l i i s \.tiIzaris.
p o r r o t o deEspafia. . . . . . . . Plinccolits inrilliflorus.
Proquin. . . . . . . . . . . . . . A r z n n nrzviilen otras.
@uel,racho.. . . . . . . . . . . . Caz,i.i r t l l n r c i n n t a .
~)uelen-cliieleni Quelu-lahuen. Iol)c:iln criiilioiiles, thesioides, y hlonnincl linea-
rifolia.
Quillay. . . . . . . . . . . . . Quillnja snponaria.
Quellguen. . . . . . . . . . . . . Fraz:rrin rliilcnsis.
Ouelliguenchucaou.. . . . . . . Curiirin Snnfiirntcs.
Queule.. . . . . . . . . . . . . . Adrnost**tiiUni nitidurn.
Quililiay . . . . . . . . . . . . . !I!!rinz: nr rlatinoidrs.
Q U I I ~ . . . . . . . . . . . . . . . . C t i ~ t w ~ i i iqililn.
v
uuilinejo. . . . . . . . . . . . . Lrizrtrta~.n radicans.
QUIIO.. ............. !Iliililcnticrki:t saKitlafdia.
.............
Q u Ilqu i I. 1.0 inn ri n i-lii I e11si s.
Quincliamali . . . . . . . . . . . Lo s ()ti i nrlin mal i um.
Quinctiigues. . . . . . . . . . . . lngetrs patiila y ereela.
Quinoa. . . . . . . . . . . . . . . C t ~ c r ~ o p o d iquinoa. ~~ii
Quinoa blanca. . . . . . . . . . Ctii.nopndium purptirascens.
Quinquin. . . . . . . . . . . . . Lns Uncinias.
u u i n l r a l . . . . . . . . . . . . . . Los Lnrnnllius.
Quintral d e Quisco. . . . . . . . Loranthus aphyllus.
Quisco. .............. Ccreus quisro.
Habanilo.. . . . . . . . . . . . . Rnplinrliis satiros.
 CON LOS CTENTIFICOS.

RAbano. ............. ~ ~ ~ p tsativris.

l ~ ~ u s
Rancaw. . . . ......... I.astlienia obtusirotia.
Rabo de m r r a . ......... I'ol~pogonrirn monspeliensis y Eupatorium folio-
losuni.
Raral . . . . . . . . . . . . . . . Loma I i a ob I iq ua .
Ram. .............. E u ~ e n i ararnn.
Ratonera. . . . . . . . . . . . . Ilicrochloa utriculata.
Rauli.. . . . . . . . . . . . . . . F a g ~ l sprocera.
Relbu. . . . . . . . . . . . . . . Calceolarin arachnoidea y c a n a , y Galium relbum
y rliilensis.
Remolacha. . . . . . . . . . . . neta vulgaris.
Renilla.. ............. Ca1:intlriiiia longiscapa y discolor.
flepollo. ............. Iiras5ica olrrarea.
Repu. . V . . . . . . . . . . . . . C! lltarcx! Ion cyanocarpuni.
Reseda.. ............. Resmla oilornfa.
Iiesinillo.. . . . . . . . . . . . . I:ohiiisonia gracilis.
Resino. . . . . . . . . . . . . . . l<nliiii>nnia tiiurifcra.
Hesino hembra. . . . . . . . . . IkiIl~iSia Iti,rlrrii.
Iictama. . . . . . . . . . . . . . ~ ~ i r o ~ l i ~ iscoparius
n n i i ~ y cpariium junceum.
Retamitla. ............ I.iiiiiiii n ~ ~ ~ i i l i nyi i nraniosizsiniutn.
~ > Iiciariilla
c I'llI>
I! I;!.
Relorton. . . . . . . . . . . . . . Prnyt)pis s!roinhulilera.
Hevenia-ojos. . . . . . . . . . . l ~ :\Is -[r<iviitvria.
Riniu. . . . . . . . . . . . . . . Oxnli. I I I ~ I ~ I ~ I .
Rhugi. . . . . . . . . . . . . . . f:liii+1iiva cnlt'u.
Roblr. .............. l.:izii% ohliqiiit y Qurrcus racemosa.
Kotlalan. ............. - E i i u ! I z ~ * i ai i t i i f i c a .
Rornassn.. ............ II a y otras especirs
Ronierillo. ............ LI inea y naccharis rosmerinifolia.
Rosa.. . . . . . . . . . . . . . . 1,
Romero. . . . . . . . . . . . . . I{ iarinirolia.
Ruda. . . . . . . . . . . . . . . .
Salvia. . . . . . . . . . . . . ryi.
Salvia blanca. . . . . . . . .
Salvia macho. . . . . . . . .
Sandal. . . . . . . . . . . . . rn.
Saiidia. . . . . . . . . . . . . IUS.
Sandia- lahuen. . . . . . . . des.
Sandillon. ............
Sangre de tom. ......... .l::iollicra k i i t , i I a .
Sanguinsria. . . . . . . . . . . . I'nl! ;iiiiiuni s n n y i n a r i a .
Sarcilla. . . . . . . . . . . . . . l3oiii;iri;i s ~ l1113. i
Sa:ice. . . . . . . . . . . . . . . . S a l i ~Iliiitihnlil~iana.
Q~IICO. .............. Arali:i I ; ~ ~ ! ~ ~ - v iyr cSambucus
iis australis.
..............
s a y i la. V:i r i;I4 C: 1) cr i its I!c AI 06 c u I t i Y ad a s.
Sen. . . . . . . . . . . . . . . . C:I~>I:I vvriiicosa.
Serraja. .............. S O I I ~ ~ I Il:iIl
I I ~I < .
Sicmpreviua. . . . . . . . . . . 'lrip'ilion s p i i i o w m .
Siete camisas. . . . . . . . . . . 1Cw:iIlnitia rrvnluta.
sosa.. . . . . . . . . . . . . . . S,iIicnri;i;i pcruviana y las S a l w l a .
Suspir0.s. ............. Ipoii1i1':r ptirpiirea.
'rollaco. ............. 1irot i:iiia !;I lin(:iiiii.
'rabaco cimarron. . . . . . . . . S i c o t i ~ i i a:iii;iis!irolia.
Tarn. .............. Clllteria Lincloria.
'Tar taro. . . . . . . . . . . . . . I:ii [itiorl)i:i l a Iliy ris.
~aatau. ............. 31yrtiis C:inilnllii.
Teekc, . . . . . . . . . . . . . . ;1~loYirnmprllictaluln.
'rrkel-tckel. . . . . . . . . . . . Lihrrtin iYioidt-s.
4.16 CONCORDAXCIA DE LOS SOMBRES VULGARES
Ternbladerilla. . . . . . . . . . Los Hydrocotyle y las Phaca ocbroleuca y flava.
Ternu. . . . . . . . . . . . . . . Eugenia teinu.
Tbibue. . . . . . . . . . . . . . Laurclia aromatics.
Tiaca. . . . . . . . . . . . . . . Caldeluvia panicula la.
Tilco. . . . . . . . . . . . . . . . 1:uctisia macrosterna,
Tinel. . . . . . . . . . . . . . . . \Vcinmannia trichosperrna.
Tornala. . . . . . . . . . . . . Toinata csculenturn.
Tomatillo. . . . . . . . . . . . . IVithcrinKia tomatillo, Herteroannus, y Solanum
el cea gn i foli u in.
Toronjil. . . . . . . . . . . . . . Melissa otlicinalis.
Tralhuen. . . . . . . . . . . . . Trevoa quinqucnervia.
Traro-voqui. . . . . . . . . . . Daphne andina.
Trepual. . . . . . . . . . . . . . h l l r t u s stipularis.
Trevu. . . . . . . . . . . . . . . Trrvoa Iririervia.
Trevul. . . . . . . . . . . . . . . Mclilotus parviflora y algunos Trifolium.
Trigo. . . . . . . . . . . . . . . Triticum viilgarc.
Tripo sarraceno. . . . . . . . . Fapopgrum esculenturn.
Trinilaria. . . . . . . . . . . . . Viola tricolor y Tigridia pavonia.
Tulipan. . . . . . . . . . . . . . I'nrios narcissus.
Tulipan del campo. . . . . . . . Ctilora-a incisa.
Tiilipan del monte. . . . . . . . Chloraaa alpina.
Tuna. . . . . . . . . . . . . . . Opuntia vulgaris.
Tupa. . . . . . . . . . . . . . . Tupa Fruillvi y otras especies.
Ualtata. . . . . . . . . . . . . . Sriiecio hualtata.
Cella.. . . . . . . . . . . . . . . Abutilon vitilolium.
Ulmo. . . . . . . . . . . . . . . Eucrypliia cordifolia y Cryptocaria Rerterosna.
Cfii.. . . . . . . . . . . . . . . . 3lyrlris ugni.
Ufio-perquen. . . . . . . . . . \Valilenbt*r:ia linarioides.
upulgura. . . . . . . . . . . . . IAS Xcsna.
Usillo. .............. Cyctolcpis Fenislo'ides.
Uvilla. . . . . . . . . . . . . . . Ribes glandulosurn y punclnlum.
uvillo. .............. J l o n t k a chilensis.
valerians. . . . . . . . . . . . . 1.3s Valerians.
Vallico.. . . . . . . . . . . . . . Lolium leriiulenturn.
Varita d e San Jose. . . . , . . . 1.0s crandes Cyperus.
Verbena. . . . . . . . . . . . . . Yrrbenn liltoralis.
Verdolaga. . . . . . . . . . . . . Portulaca oleracea.
Vicufia.. . . . . . . . . . . . . . El frulo rlr la Areuja albens.
Vid. . . . . . . . . . . . . . . . . vilis vinifera.
Vinagrilla. . . . . . . . . . . . Oxalis rosea e l dumetorurn.
Violeta.. . . . . . . . . . . . . . Viola odorala v otras.
Vira-vira. . . . . . . . . . . . . Guaphalirirn vira-vira.
Visnaga. . . . . . . . . . . . . . Amini visnaga
Viuda. . . . . . . . . . . . . . . Escabiosa alro-purpurea.
Voigue.. . . . . . . . . . . . . . 1)rytnis chilensis y N'interi.
v o q u i . . . . . . . . . . . . . . . Ecliitcs chilensis.
Voqui arraslrado. . . . . . . . . Cissus striata.
Voqui blanco. . . . . . . . . . . Lardizabala bilermata y trilernala , y Prouslia
pirifolia.
Voqui colorado. . . . . . . . . . Cissiis striata.
v o q u i negro.. . . . . . . . . . . Muhlciibeckia sagiltdolia.
voquicillo. . . . . . . . . . . . . .%stephanus Kerniniflorus y Cynoctonurn cbiloense.
Yedra. . . . . . . . . . . . . . . Ercilla volubilis.
Yerba d e la apostema. . . . . . R n o l h e r a rnulica.
Yerba buena. . . . . . . . . . . !dentha piperita.
Yerba del chavalongo. . . . . . \~iLheriiigiacrispa y pinnala.
Yerba del clavo.. . . . . . . . . Gcoin chilense.
Yerba d e la escoba. . . . . . . . flacrharis spartio'ides.
 CON LOS CTEYTIFICOS. !117
Yerba del incordio. . . . . . . . V e r l m a erinnides.
Yerba de la lanceta.. . . . . . . Senerio brasilirnsis.
Yerba del I.agarto. . . . . . . . lolysliciiin coriareurn y Goniophrhium trans-
lucens.
Yerba Inca. . . . . . . . . . . . Phaca ochroleuca y Phacn flnva.
Yerba del minero. . . . . . . . Centaurea chilensis.
Yerba mora. . . . . . . . . . . Withcringia rubra y Solanum niarurn.
Yerba de la perlilla. . . . . . . Jlargyricnrpus srtoeus.
Yerba del pato. . . . . . . . . . Myrinpllylluin wrririllaliini.
Yerba d e plala. . . . . . . . . . Potentilla nnserina.
Yerba d e la llata. . . . . . . . Los Equiseturn.
Yerba del sapo. ......... 1Igriopliyllurn vertic.ill;itum.
Yerlia d e In vida. . . . . . . . . Gnaplinliurri vira-vira.
Yerba de la Virgen h r h . . . . Aristolnchia rhilrnsis.
Yerba de In yesca. . . . . . . . Chctanthern Hertrriaiia.
Tuyo. . . . . . . . . . . . . . . . Rrassiea cainpe3tri.;.
Zanahoria.. . . . . . . . . . . Daucus cnrota.
Zapallo. . . . . . . . . . . . . . Cucurhita niaxiiiin.
Znrzaparilln. . . . . . . . . . . Ilerreria stell;lio.
Zizaiia. . . . . . . . . . . . . . . Crn [a urea inel I t r i i si s .
 INDICE
DS

L A S L.4RZINAS

Y ORDEN QUE SE EA DE SEGUlR E?; LA ENCUADERNACION.

FANEROGIMIA.
4 Barneoudia. 2b Eoisduvalia.
2 Psychrophyla. 25 Carrica.
3 Berberis. 213 Iluidobria.
Lt Perreymondia. 27 Loasa.
5 Hexaptera. 28 Calandrinia.
6 Viola. 29 Valdiria.
7 Valva. 30 1:owlesia.
8 Eucryphia. 31 lielosciadiurn.
9 Dinemandra. 3I! C J-mno phi t urn.
10 ninemagonum. 31 his Lcpidoceras.
11 Llnrunoa. 33 l o Decostes.
12 Viriana. 33 Cruckshanksia.
13 Cissnrobryum. 3!( Ctinina.
16 Oxalis. 35 Clmtnnthera.
15 nulnesia. 3G ETania.
16 Pintoa. 37 Cnrnielita.
17 Astraznlus. 35 Altlunntea.
18 Adesmin. 39 1-ri p t i 1ion.
19 Cresalpinia. fIo Strongyloma.
20 llnlsamocarpon. h l Cnloptilium.
21 Acrena. 0 2 Innargyruni.
22 Gayophytum. fI3 Ileocarphus.
23 Godetia. 44 Odontocarpha.
b5 DolgChOgyne. 65 Chlorea odontoglossa.
!16 Bezrrnilla 66 Asnrca.
h7 Werneris. 67 Bromelia.
h8 Infantea. GS Xliersia.
h9 Saubinetia. 69 Leucocorine.
50 cyphocarpus. G9 bis Tristagmh.
52 XIonttea. 70 Cyperus.
51 bis Reyesia. 71 Meleocharis.
52 Eritrichium. I 72 Uncinia.
53 Eut0ca. 73 Cares.
5!4 Theresa. 7h Ggmnothrix.
55 Bouchea. 75 I\'acella.
5G Desfontainia. 76 Agrostis.
57 \limulus. 77 Polypogon.
58 Lastarrea. 78 Degeuria.
59 BelloLi. 79 ~onandrnira.
60 Adenostemum. 80 Danthonin.
61 Colliguaya. 81 nhomboelytruln.
62 Molinn. 82 Bromus.
63 Chlorea Gayhna. 83 chusquea.
G!I Chlorea densa.

CRIPTOGAJIIA.

i ~olgtrichum. 9 Xplarin.
2 Trichostomum. 10 Sectria.
3 Zygodon. il Evernin.
h Leptoclilzna. 12 Sticta.
5 Aulacomnion. 23 Cliiodecton.
6 Gyrnnanthe. ~h Desmarestia.
7 Stylobates. 15 Rhodymenia.
8 Crinula. 16 Phyllophora.

..thiclinrna. V, 4 1 2 .
Aht.ol:inella, l V , 2 4 7 .
Ahiililon, I , 330.
Arnria, I I , 'x,?.
Acmna, 11, ?8?.
Arniilricenr , 1.. 55.
.Aclinnntlies. V l l l , : % ? I .
Acliyrnphorris, 111, 436.
Aconitum, 1 , 55.
Acrolasia, 11, 429.
Acropeltis. V I I I , 3?7.
Acrostichum, VI. 475.
Arlidium, VII, 469.
Adenocnulon, 111, 479.
Adcnoryslis, V111, 463.
Adcnnpcllis, V, 337.
Adenostcrnrin~,V, 302.
Adesmin, I I , 1 5 1 .
Adonis, I , ?ti.
E t o x i c u m , V. 347.
Z c i d i u m , FIII. 36.
Rsculus, I , 363.
E t t i n l i u m , V111, 7.
Azaricus, Y I I , 330.
Aglaodendrum , V 1 l l , 3R6.
Aglaoptigllum, Vl11, 283.
Agroslis, V I , 305.
Atinfellia, V111, 332.
A i r a , VI, 382.
Alctiemilla, 11, 301.
Aldrinalea, 111, 320.
ALGAS,V l l l , 228.
Alibreria, V, 113.
Alismnceas, V, 4 2 3 .
Allionia, V, 'Ins.
Allium, V I , 1 1 1 1
IRDICE
A l o i i a . V, I O ! # .
A l f l r l s f l a . V , 116.
Aloprcurii.;. YI, zhn.
A l z o p h l l ' l . VI. :,'2i.
Alslrornr~ri;i,V l 8 1 .
.tIlII;Pa. I , 2'11.
A l ~ l i > l l l l l , I , 1;s.
.Ininronliircns. V .
:iiiiaran!hris. V. 91;.
:lmrlri/ir/Pnn, \'I. 6 5 .
Aiiiblyopappus, IY, ?59.
Alrihrilln, V. 233.
Ambrosin, IV, 305.
Arnmi, 111. 125.
4mpe/idenr, I , 374.
bniphiroa, V l l l , 320.
bmsinc6in , l V , 4 7 2 .
A i n ~ x l a l r i s .11, 25s.
AnnbrPnn . V l 1 1 , 366,
-4norrir'ditirroa. 11. 40.
Annctiaris, V, 492.
Anactinia, IV, S.
A n a a l i s , lv, 369.
4ndrocr!ptiin, V11, 2 8 9 .
Andropocon, V I , 236.
Anemone, I , 19.
hneura. V l l , 2 9 3 .
Angioridium, V I I I , S.
Anisein, 1V. 440.
Anironieria, V, 254
Anoda, I , 3 1 5 .
.Aiion;i, I , 6;.
,Inonarena, I . ~ 4 .
Antcririnrin, IV, 2 3 4 .
Anlheiiii>, l V , '?.is.
Anlhoceros. V l l , 320.
.
?I?. A i ~ i l i : ~ ,1 1 1 . i~n.
:trn/irircm, I 1 1 mi.
Ararrvnria, Y. 1 1 4 .
Araujn, IY. 5 9 s .
Arcgria. V I I I , 16.
Arcwari;i, I , 20'6.
Argcrnone , I , 9 9 .
Argylia, IV, 40s.
Aristidn, VI, zoo.
Arislolorhin , \-, 329.
. 4 r i # t u / i i f i t i i e f l a , V, :i28
Ariatolclia, I , 3 3 5 .
Arjona. V. 3 2 1 .
Armrniaca, 11, 363.
Armeria, V, i s g .
Arkrnisia. IT. 243.
Arthoriin, V l l l , 18s.
Arirnrln.
.~~
Asarca, V, 463.
I -.
VI :;7;
Asrtiistodon. V l l , 16i.
Azrlcpiddrnr, IV. 358.
Ascobolus, V l l . 4 1 4 .
A s pa rii g LI>, V I , sa.
Aspidiuii I . V I , :120.
dspltlo~ltl iura, V l l l , 26;.
Aswlra, V I , 135.
.I r k l i e a s , VI , 1 3 4 .
Asrrpliau1115. \Y,3b9
Aster. I1:, 9 .
It 21,
Asterina, V11, 473
Asterisriurn, 111, 90.
ASlrJgaluS, 11, 106.
Astrephia, I l l , 236.
Alripler, V , 239.
Atropa, V, 8 5 .
Atropis, VI, 394.
Aulacornnion, V l l . 90.
Auranciacear, I , 342.
Avena, V I , 355.
Azara. I . 191.
A z o l l n , VI, 545.
A r o r e l l ~ .111. 78.
Racrharic, IV, 77.
Rahin. I\-, 253.
H a l a i l l i a , 11, 524
Ralbisia, l V , 121.
Rallia, V111, 361.

.
Walsomineas, I , 4 6 5 .
Ilalsnrnorarpon 11, 2'26.
Rarnadcsia, I l l , 2 6 0 .
Barnroudia. I, 29.
Rartonia, I I , 4'27.
Barlramia, VI1 7:.
Rartsia. V. 1 4 5 .
.
Balatas, IV, 431.
Relloa. I l l , 336
Rrllola. V, 2 9 7 .
Ilerberidrar. I , 7 3 .
Berberis, 1, 74.
Beta, S . 226.
Hetckea, I l l , 240.
Reranitla, I V . 109.
Riatora. V I I I , I L ~ .
Bidens, IV, 290.
Bignonidcaar I V , 408.
Bipinnula, V, 460.
B i z d r r n r , I , 130.
Rleclinurn, V I , 476.
Ulennosperrna. 4 , 298.
Rlrlum, Y, 23i.
Hlurnenhacliia, 1 1 , 422.
H o e r h a a r i ~ ,S, :09.
Hohmrria , V, 360.
Roisduvalia, 11, 343.
Rolax, 111, 87.
Roldoa, V, 351.
Rorniirea. VI. 95.
Hoopis, 111, '248.
Boquila. 1 , 71.
n o r r a g i n e a r , IV, 453.
Rorraeo. IV, 475.
Hos1r)chia. V i l l , $ 0 5 .
Rouchea, k'. 25.
Bovista, V l l , 510.
Rowlesia,.l!l. 70.
Hrachyclados, 111. 31 1
P r a r h v r i g , IT, 33.
 INDICE GENRRA1.. r! 23
-.
c!:A--.L.--
,ii\iaiiuium,
c:lintonia. IV,
c:losin, IV.
.I.
V I .

119.
321.
7q. CIryptocaria, V , 299.
CIucumis, 11, 409.
CIucurbira, 11, 402.
11)i
Di yola, V111, 259.
Di rina. V111, 9 .
Ch i c u s , IV, 314. Cururbitdrrnr, 11. 401. IDi niium, V111, 1 1 .
C:obea, IV, 429. C ulcirium, IV, 12s. I1 i magonun1 I . 3.59
. -_.._
Cocconeis, \ I I I . 390.
Codiurn, V I I I , ?7.i.
C uminia, IV,
C
...
509. 1[ t i manrira. I. 357.
^.
I r a , 11, 213.
Codonorchis, V. 472. C corea. VI, so.
Ccenogoniuni, V I I I , 211. C rorineos. VI, 49.
Cmsalpinin, II 2?s. . C cicenr, 111, 243.
Cdernareos, V111, 210. C
rntiomD
I,"..C ....., ....,
\-rri -^.=.
#A c
Collelia. 11, 21. C
Collipunyn, v, 339.
Collornia, IV, 421 '6
.
Colohanthuc, 1 1 , 470.
Coliimnea I V , 348.
Coluren. 1 1 . 80.
IC

Compuestns, 111, 257.

Conanthera. VI, 129.
Conrlalia, 1 1 , 20.
Confervn, VI11 R i 7 . .
Coniosporirim. V l I I . 35.
Coniotlieciuiri, V111, 33
Conium. 111. 143.
Conomitriurn, V I I , 5 5 . 'c
Conostornurn. V l l , 44. lcC
Conrolrulciceos I\-, 4:io.
Convolvulus, IV, 434.
Conyza, IV, 63.
Coprinus. V l l , 343.
Cora, V I I , 380.
Cornllina, V l l l , 317.
Cordia, IV, 454.
Corinndrium, 111. 144.
Coriaria, 1, 491.
Coridrcnr, I. 490.
Cornidia, 111, 47.
COROLlFLORES, I\', 362.
CorriRioln, 11, 517.
Corlicium, V l I , 381.
Cortinarius, V I , 344.
Corglus, V. 397.
Coulleria. IT, 221.
Crambe, I , 143.
Cranlzin, 111, 126.
Crasuldreax, 11, 527.
Cratericarpium, 11, 341.
Crrmolobus. I, 170.
Cressa. IT. 442.
Crinodendrum, 1, 340.
Crinula , V I I . 383.
CRIPTOG;\\l.iS, VI, 470.
Crivtaria, 1, 315. 1
Crocirrees , Y l l , 484.
Cruriferar ,I , 105.
Cruckshanksia, 111, I W .
C r y p h k a , VI1. 51.
ll24
Epitea, V I I I , 40.
6quireldreos, V I , 470.
Equisetum, V I , 471.
Eraproslis, VI, 399.
Ercilla, V, 2 6 1 .
E r i r d r r n s , IV, 351.
Erigeron, IV, 21.
Erioderma. 7111, 101.
Eriodon. VI1 , 38.
Erilrirhium, I V , 462.
E r o d i u m , I , 387.
E r v u n i , I I , 124.
Eryngium , I l l , I IO.
Erysimum, 1, 130.
E r y t t i r m , IT, 402.
Escallonin. 111, 49.
Ercrnficlnrineas. . V .. 1 1 5 . /Galin>ogn. IT. 2 6 6 .
firniir'hcrns, VI, 37.
E i l i l i d e n s . IV, 317.
Eurarnplodon , V I I , 188. Gardoquia. IV, 49".
Eucrlla, I V , 280.
Eucryphia, I , 350.
Eurrifidcens, 1, 348.
Euphorbia, V, 333.
Etc/orhicirenr, V, 332.
Eugrnia , I I , 345.
Euiialoriurn. 111, 472.
Euplirasia, V, 1 4 5 .
lhrotiilni, V l I , 4 7 5 .
Eusrnrh!s, VI, L t 6 .
Euloca, IT. 449.
Euxenia, I V , 1 9 5 .
EutolllS, Y, 219.
Evernia. V111, i t .
Icxidia. VI], 391.
Yaha. 11, tzfi.
Fahiana, V, 39.
Facclis. I l l , 336.
Faconia, 1, 468.
F a p p y r u r n , V, 271.
Fagus, V, 387.
F.\SEROCAI.&S, I , I T .
Festuca, V I , 422.
Fichtea, 111. 435.
Ficoidrnr, V l l l , 230.
Ficus, V, 373.
F i l n d P l f e a s , 11, 374.
Filego, IV, 236.
Fimhriaria, V l l , 315.
Fissidens, V l l , 58.
Fifolnrcirenr, V, 251.
Pilz-Roya, V, 410.
Flaveria, IT, 277.
Floridens, V111.277.
Ylotovia, 111, 281.
Yloiiren5ia, IV. 2S7.
Fcrnici~liitn,I l l , 127
F o r s k r a , IV, 318.
INDICE GENERAL.
.
Fossombronis V I 1 , 28s.
IF ragraria, I I ,3 0 3 .
F'rancoa, I l l , 1 4 7 .
fi~ronrodreoa.111, 146.
F'rankenin. I , 245.
I.;rnnkenidreflr, 1 , 244.
1: 'rsnseria, IV, 303.
F'reirea, Y, 365.
F'rullania, V I I , 278.
F'uchsia, 11, 549.
F'uircna. V I , 1 8 3 .
F'urnaria. .-
. - , I in:< --
Fumnricicrnt, I , 102.
Funaria, V I I , 8 5 .
Fusisporium. V l l l , 24.
Gaimarclin , VI, 1 5 4 .
Galiuin, 111, IT?.
Gainorarpha. 111, 247.
C a r f e r o m i r e l e r , V11, 496.
Gastridium, VI. 504.
Gaullh~*ria,IV, sir;.
Gajophytiirn, 11. 323.
Geasrc.r. V l l , i 0 6 .
Gcliiliurn. V I I I , 3'29.
Genisla , I I , 53.
Genliana , IT, 404.
Geraniciceas, I , 379.
Geranium, I , 380.
tierardia, V, 125.
Gesneridcenr, IV, 346.
Geuiii, 11, ziti.
Gic.artina, V l l l . 304.
Gilia, I t - , 423.
Gilliesia. V I , i n p .
Gimnomirefer, V l l l , 20.
Ginannia, V111, 340.
tiliostroma, V111. 2 6 .
Gl!ceria, V I , :iW.
Glycyrrhizra, I I , 88.
Gnapltaliuiii , IY, 2x0.
Cnerrirenr, V, 39s.
Gochnalia, 111, '2~9.
tiodelia, 11, 337.
Goodenidcenr, I V , 344.
G o s s ) piurn, 1 , 312.
G o t k h e a , V I I , 206.
Gourliea , 11, 217.
Graliamia , 11, 475.
Graminear, V I , 233.
Graninialophora, V l l l , 39
Grandinia, VI1 , 373.
Graliola, V, 136.
Griffilhsia, V l l l , 359.
IGrimnldia, VII, 311.
!Grimmia, V l l , 136.
Crosntdnrirnr. 111, 31.
Gruvelia, I V , 481.
Goepinia. V l l , 374.
Guevinn, V, 3 1 I .
Guindilia, I , 456.
.
Gunnera, I I 362.
Gusmania, I\-, 11.
Gymnanlhe, V l I , ? 4 8 .
Gymnopongrus, V l l l , 34s.
Gylnnophylon, I l l , 102.
Gymnoslomitiit , V I I , 191.
Gymnothrix, V I , 2%.
Gynerium. V I . 327.
llabranlhus, VI, 68.
Ifolorcigeas, 11, 3 5 4 .
Haloragis, 11, 361.
llalyrlil~nla,V l l l , 3 4 s .
Ilaiiiadr!as, 1 , 27.
llnplomicrtes, V111, 28.
linplopappus, IV, 4 I .
[edyorir , I l l , 2 0 5 .
lelechos, \'I. 4 i 3 .
lelcorharis, V I , I 70.
Irlianthrniuin, I , 2 0 2 .
lcliantlius. IV, 2 8 1 .
Iclirhrjsurn, IV, 218.
Irliorropiunt, l V , 455.
1c.lminlhosporium , V l l l ,
32.
lelosciadiurn, 111, 122.
lelotium , V I 1 406.
~
lelvella , V I ] , 99.5.
lepcificnr , V I I , 202.
Irracleum, 111, 1 3 2 .
lerpestis, Y, 122.
lerreria, T l , 44.
lelerosiphonia, TITI , 311.
leterorhecium, VI11 , 17s.
lexaprrra, 1, 175.
iibiscus, I , 314.
Ilidrornrideas, V. 421.
Ilidrofilens, I\', 449.
slicracium, I l l , 460.
Ilic.rorliloa, V I , 257.
ilirnanrlinlia, V I I I , 239.
ffinienomicetes, VI1 , 329.
Ilipericinear. 1, 353.
lfipricnslhnear , I , 362.
liippuris, 1 1 , 355.
Hofl'inansepgia , 11, 232.
Ilomoianthus, 111, 4 1 6 .
Hornolocarpus, 111, 92.
~ l O X G C l S ,V I I , 328.
Hookeria. VI1 , .IT.
Ilordeuni, VI, 456.
Huidohria ,11. 43s.
Uurnulus. \', 368.

I l v d n u m , V I I , 360.
Hgdroclathrus , V l l l , 2Gl. Lebetnntlius, IV, 360.
Ilydrorolgle, I l l , 62.
Ilgpericum, I , 354.
H y p n e n , VI 11, 292.
llypniim, Y 11, 15.
tlgpocren, lr'll, 431.
Flypoterygir i m , V l l , 7 .
Ilypoxylon, VI1 , 437.
l l y s t r r i u m , YI1. 421.
Ilcodictyon,, 1'11, 49s.
Ilirinens, 1'I, 11.
lnipaliens, I , 466.
Impernla, 1:I, 237.
Infanten, 1'v, 2 5 ; .
l o n i d i u m , 1 , 22'1.
I p o m e a , I V ,433.
Iritleaa, Yl . 1.1 .
I I.vptnrhl;pna , VI1 , I I I
lrirlmi , PIII, 351.
I r i s , V I , 17.
lsnrin, V l l l , 21.
l s a t i s , I , 150.
Isrnene ,V I . SO.
Isolepis, V I , 184.
Jnhorosn, Y, s9.
Jasruinuni , IV, 380.
Jnzrnitwns, IV, n7s.
Jenrifinens, iv, 401.
Jiibnn. 1-1, 156.
J u a l a n s , \-, 3 S I .
J u g l a n d e n s , V,380.
Junccirma. VI, 136.
Jimcnginena , V, 425.
J u n r u s , V I , 139.
J u n ~ e r m a n n i n V11,, 22;.
JunFia, I l l , 374.
J u s s i z a , 11, 3 1 1 .
Kaaenekia, I 1 , 269.
K r a m e r i a , 1, 242.
Labindas, IV, 493.
Lacluca, 111, 4 5 1 .
L a ~ e n a r i a ,I 1 , 404.
Lagenophora , 11, 30.
Lnpngerin, V I , 4 5 .
I,nrdizatiala, I , 68.
Lnrdi:nbileaa, I , 6:.
Larclia, 111, 105.
L a r r e n , 1 , 471.
Laschia , V I I , 366.
Lnstarriaea, Y, ? w .
Lnslhenia, I!', 2 6 0 .
Lnthyrus, I t , 1 4 n .
Laurclia, V. : i i 3 .
Lnrirenria, V111, 315
I.niirinraa, V, 293.
INDICE GESI:RAL.
Lavatrra , I . ?PO.
Lecanaclis, V l l l , 147.
Leqrimirioanr , 11. 46.
Lejeunicl, V l l , ?i:i.
I.cninriia, TI11 , ~ 7 3 .
Lemhodin, , 4i6.
Lenlll;l, V, 4 5 0 .
Lentnrirena, V, 420.
Lenlihiildrina , I\-, 362.
Lentinus, V l l . :i51.
Lepirliuni, 1 , 1 8 1 .
Lepidoreras, I l l . 1 6 3 .
1Lcpidozia , \ I I 2 5 0 .
I.rptinelln, I\-,O i R .
.
ILrpiilopliylltiin. I V , 3:.
Leptocarpha , IV, 1 1 G .
I.cptociiim, \'Ill, 2.22.
I.rptoslicmn, I l l . 1 1 1 .
Lrp'os[orniini. Y I I , 1 1 4
L r p u r o p t ~ t n l u m ,I l l , 4 1
I x s k i n . V I I , :is.
Lrcsonia, V111. " $ 2 .
, L e u r e r i a , 111, ? i i i .
Lrurororync, V I , 120.
Leurodon , V I I . 40.
ILiarora, V I I I , NS.
1 Litwrtia , 1-1. '29.
Lihocriirns. Y. io5
Y111. 20.
iLiroprrsicon, V. 81.
Lirnpnrlirirmr . V I , 5 4 2 .
.
' Liropnniiurii V I , 543.
ILiciistiriim, 111, 130.
/Li/icirens, VI, 106.
Li1,t.a. V, 42s.
Liniosella, V, 121.
Linkreas, 1, 4rio.
Linaria. V. 149.
Liniirii. 1 , 4 l i l .
Lippin, V, ?i.
Liqrirner, Vl11, 53.
Lilrariror, 11, 365.
Litrea, 11, 43.
.
Llngunoa I , 369.
L o n s n , 11, 441.
Lodrrns, I I , .i?fi.
Lotirlia, I T , 82.1.
Lohrlirirens, I\-. 319.
Loliiiiii, V I , 4 5 4 .
Lomaria, VI. 4 i 9 .
LoniAtin . V. .;oi
Lonar, IV, 2 1 2 .
Lonicrra . I l l . 1 1 5 .
625
\l,i~li,?.IY. .?n.;.
Vnilollitv-n. VI1 , 2G7.
.7la~/nnlicirr~r~, ! , 58.
Jinlrilii.rhin, I 1 , 416.
J~nlerhrr.bicirens.I I , 4 t i .
Mnlorhnilr, VI, 176.
\IJlVn. I , 3 J 5 .
.
. f l n / p i ~ i ~ i r e n1a , :isti.
.
Jf~ilrrirenr I , '296.
Maniillnri~i, I l l , 9.
!dara.;miiis, VI1 . 2 4 i .
3I:irchanlia. V l l , 306.
\l:irqricxrpiis, I I . ,275.
'darriihiiini, I V , :dS.
Jlaslioohrguni, Y I I . ? i t .
Jlasricophorus. I l l , 3 1 s .
Zlntlicwsin, I , 15.2.
\Inrttiioln, 1 , 1::3.
\ia\tenris, 11, 6.
MmIira:.o, 11, 58.
Jlrlnleiiirnn . IV. 217.
5lrlln, I , si3.
.+frlicireas, 1, 372.
l i r l i c a . VI, 3;s.
Mrlilotus. I I , 64.
Jlrlioln, V l l . 471.
\!rlissa. IV. 4 9 1 .
3lelobvsia. V111, 322.
hlrlwprrina ,\-, 12-i.
! d r n o i i ~ i l l r a ,I , I S I .
\ l r n t h a . IV. .is5.
>lriitzrlin, I I , 4 3 1 .
Jlt-rtensia, VI , 5 3 7 .
Meriilius. VI1 , 366.
dfeaembrinnlrtnena, I l l , 5 .
J l t w i n h r ~ e n l e i n r i m I, l l . 6 .
~ ~ c l a ~ a n l t l lIV. l c .' ? I I .
 mivrupieura, 111, DY.
Mirropsis, IV. 107.
3licroseris, 111, 433.
3lielirhhoferia, V l l , 64.
Miersia, VI, 99.
Mimiilus, V, 139.
Mirahilis, V, 204.
hlirolrrio. V l l l , 6.
blirldrms. I t , 376.
3lisotlendriirn. 111, 167.
\litraria, IV, 3 4 7 .
Milrula, VI1. 396.
Jlniaruin, I I , 526.
\Iniurn, V I I , 94.
Mnlina, Y. 345.
Nonaridraira, V I , 341.
Motliola, I , mi.
.)lontmidrear, V. 350.
421.
Vonosromin, 11, 477.
Ifontin, 1 1 , 476.
Monttra, 1V. 416.
Mnrareas. V. 370.
Moril;., V. 571.
\lowharia, I l l , 428.
3Iiiehlriibrreia. VI. 292.
lfirhlenberkia, V, 272.
\ltiltniiin. 111, S 6 .
Jfirrgos, V I 1 , 6.
Jluliiia. 111. 261.
lfyctwastrom, V l l , 514.
hIgFirida, I I . 9.
' Myoschilos, V, 326.
\Iyosolis, 1P. 460.
JI~ozirrtis,I . 30.
.\!yrioK)ne, Iv, 245.
Mpriophyllum, I I , 350.
Myrrhis, I l l , 138.
31yrtirs. 1 1 , 3i7.
Sanotlra. V, 324.
Sardoph!.llurn, 111. 2RO.
S:1s>nilvia, 111, 340
Sassrlla , VI. 2 6 4 .
.
Sisfurtium, 1 . 116.
Xavarrelia Iv, 426.
h'aviciila. V l l l , 3!)0.
,Ynylddeor, V, 4 3 1 .
Scckrra. VI1 , 45.
Sertria, V l I . 4 5 1 .
Srmalelia, V t 1 1 , 27.
Sephroina, V l l l , 97.
St-riuin, I V . :is:.
Serlrrn, I l l , 2nn.
Sirandr;i, V, 6 0 .
Yrrotiana , V , SO.
'Physalis,V, 61.
P a l m a s , V I , 155.
Panarcyrum , Ill 35:.
Panicum. V I , 2 4 4 .
Papaver. I 9 5 .
~ Piplochcofiurn,V I , 269.
Popnrerdttnr , 1 94. I Pircunia. V, 257.
Pnnnydrens, I I , ,111.
l'arnielia. V I I I ,
126.
Pl~iladrlphns, 11, 3'15.
Philesia, VI, 4 s .
Phlz-eorhiza, 1'111, 246.
Phleurn. V I , 261.
Phorna ,V I I , 487.
Phraemifes, VI , 331.
Phycrlla. VI. 76.
Phyoaeris, \'Ill, 368.
Pliyllo~oniurn.V l l , 1 3 .
PhJllophora, V111. 345.
Physarnm. V J I I , 12.
Phgsrornilrium, VI1 , SI.
P h ? Lolacra. V, 259.
Pirrosia. 111, 468.
Pika, \-. 363.
Pilidium,V l l , 422.
I'iloholus, V l l l , 28.
Pilostiles. V, 331.
Pinfiuicula, IV, 364.
Pinfoa, I. 479.
I'inus. V, 416.
I'iperdreax, V, 315.
Pirenomireles, VI1, 426.
Pisunr, 11, 123.
Piqueria, 111, 471.
t'ilavia, 1, 484.
Placea, VI, i9.
Plapioholhrys, IV, 473.
Plafiiocheilus, IV. 250.
,
Plagiochnsma, VI1 303.
Placiochiln. V I I , 2 1 2 .
Planlaginem, V. 19s.
Plantago, V. 195.
Pleocarphos. 111, 426.
I'leurophora, 11, 36P.
Plocarninrn, V111, 289.
P l o c a r i a , V111, 294.
P l u m h u g i n e n s , V, 1 8 8 .
Pluinhnxo. V, 1 9 2 .
P O n , vi, 4113.
Podocsrpus, V. 401,
lor/oslPinms, V, 4 1 9 .
Patoriia. I , 5 6 .
P o i n c i n n i a . I I , 224.
P o l c m o n i d r r a s . IT, 470.
Iolciiioiiiuin, IV, d ? ~ .

Iolycnrpnn, I I . 5zi.

Iolyiiiiiin. I V . :XI.
lOI!OlllR. V l l , Otil.
P i i l v p n c o n , 1.1. 2 ~ .
Pol!Iiorus. V l l , 354
P n l y l i r i - i n u i n , I l l , 211.
lnly>iplioiiia , V111, 313.
P o l ~ s t i c l i i r n i .V I , 5 1 3 .
Pcil! t r i r l i i i i n . V I 1 , i;?.
Pnrn+cns. 11, B I5 .
PnpIIIIII, V, 3s.I.
Iorlirrin. I , 4i6.
P o r o p l i ~ l l i i m ,I V , 2 7 6
Porpliyra, Y l l l , 370.
P o r l n l e s i i i , 111, 364.
Iorriilacct , II, 47:.
Porfrifiirrnr, 11, 466.
Polnriiogeton. V. 432.
Pnteiililla, 1 1 , 3 0 3 .
P o t t i n , VI1 , 1 9 i .
Pozon, 111, 97.
P r a l i a , I V , 320.
P i i n i u l a . IV, 366.
Priniu/dernr, 1V, 36G.
Priva. V, 6.
P r o p o l i s , V l l , 424.
Prosopis, 11, 245.
P r o f e a r e n s , V, 301.
P r o u s l i a . 111. 293.
P r i i n u s , J1. 362.
Psorctlen. 11, 86.
P s y c l i o t r i a , 111, I 9 i .
Psyrlirn1iliila, I , 4:.
p t e r o c o n i n r n , Y l l , 43.
Piiccinin, Y l l l . 4 1 .
P i i n i r n , I I , ::w.
P I I ~ ~V. I , io.
P y r e n n s t r u n i . V l l I , ?OR.
P y r e t h r u m , IY, 240.
Pyrolirion, T I , 67.
Pvrrnroma. lv. 61.
428
Spbrerobolus, V I I , 503.
Sphierocarpus, VII, 32s.
S p h a r o n e r n a , VII, 468.
Sphrerophoron, V I I I , 193.
S p h s r o p s i s . V l I , 485.
Spbierostigma, 11, 325.
Spilanthes, IV, 293.
S p i n a c h , V, 243.
Spiranthes, V, 474.
S p l a r h n u m , V11, 194.
Splitgerbera, V, 361.
Sporobolus, V I , 293.
Spyrogyra, V l l I , 335.
S t a c h j s , IV, 498.
Stauroneis, \'Ill , 392.
Stellaria, I , 262.
Sternodia, V, 137.
Stenionites, V l l l , 15.
S k m a n d r i u m . V, 16.
Slephanophorus; VIII, 220.
Stekeocailon, vir1 . 15s.
Stereurn, V l l . 375.
Stevia , 111, 4 i 8 .
Sticta, V111, 103.
Stipa, VI, 2i4.
Stroncyloma, 111, 359.
Stylobates, V I I , 346.
S u m l a , v, 246.
Surirella, VI11 , 3 ~ 9 .
Symphyogyna, V11, 280
Spnedra, V l l l , 589.
S y r i n g a , IY, 379.
Tacsonia, 11, 4IG.
Tngetes, IV, 273.
T A L A M I F L O R EI ,S .18.
Talinurn, 11, 5 1 4 .
Tapeinia, V I , 33.
Taraxacum, 111, 453.
Targionia, V l l , 318.
7 a z i n e a r , V, 401.
Tecoph) lea, VI , 35.
Telnnthera, Y, 221.
Tepesia, 111, 204.
Tessaria, IV, 105.
retilla, I l l . 149.
Tetraglochin, 11, ? K O .
Tetragonia, I I , 4 6 7 .
.
Tetronciurn V, 427.
Teiicriurn, I V , 511.
Tbelotreuia, VI11, 1 0 1 .
ISDICE GENERAL.
Theresa, 11'. 496.
Thlnspi , I , 167.
Thorea.. V I l 1 , 269.
Thyrsopleris. V I , 525.
Tipridla. V I , 34.
7'rf(icenr. V I . 158.
.' . 1 .
ilrcicenr, I. 334.
Tillandsia, VI, 13.
T i l l s a , I I , 528.
Timeleas, V, 313.
Torilis, 111. 137.
T o r t u l a , VI1 , 145.
T o r u l a , TI11 , 34.
Trechonactes , V, 86.
Tremelln, T I I , 389.
Trevoa. I I , 2 2 .
Triachne, I l l , 350.
Trichocline, 111, 287.
Trichocolea.. V I I .. 251.
Trichomanes, V I . 536.
Trirhopelalurn, VI, 127.
Trichotlieriurn, V I l l , 30.
Tricliia, V l l l , 17.
T r i r h o s l o m u m , T I I , 164.
Trichodrrriia, Y l l I , 5.
Triruspidaria, I . 337.
Trifolium, I I , 6 5 .
Triglochin, V, 426.
T r i r i i h r i a , V111, 2LS.
Triodia. T I , 389.
Tripoliurri, I V , 1 4 .
Triptilion. I l l , 352.
Tri-rtotii. 1.1. 2 4 4 .
Trislacrna. V I , 124
Trilelrin , VI. I 15.
Triticiiiii, V I , (:I.
Trixis. 111, 423.
?roperilPns, 1, 406.
Tropxolirm, I , 407.
Tulwrculnri:i, 416.
Tuloslorna, V I I , 502.
T u p n , IV, 327.
Turbiiiaria, \ ' I l l , 237.
T y l l o i i ~ ~111 . , 316,
Ulex, II, 49.
U l v a , V111, 369.
Umbelli[ernr, 111, GI.
Crnbilicnria, \ ' I l l , 180.
Uncinia, V I , 2'24.
IUrcdo, V l l l , 49.
Urornyces , V l l l , 46.
Urtica, T, 356.
L'rlicens, V, 356.
Usnea, V111, 58.
Ustilngo, VI11, 52.
Utricularia , IV, 362.
Valdivia, 111, 43.
.
Valenzuelin I , 366.
Valeriana, 111, 213.
I'alericinens, 111, 212.
Verbena, V, 7.
i'erbetidcear, V. 5 .
Verrnicularia , VI1 , 486.
Vernonia, 111, 470.
Veronica, V, 117.
Verrucnria, \ ' I l l , 205.
r e s i c a r i a , I , 160.
Veslia, V, 96.
Viburnum, 111, 17s.
Vicia, 11, 127.
Vigna, 11, 211.
Villaresia, 1 1 , I?.
Viola, 1, 0-05.
V i o l f i r i n s , 1. 204.
Viscurn. 111, 162.
V i t i s , 1 , 377.
Viviania , 1, 396.
I.ic.inniciceas, I , 3 9 1 .
Wnhlenbergia. I V , S38.
W e i n m a n i a , 111, 45.
IVeissia, I ' l l , 18s.
\vendria. I , 405.
W r r r i r r i a , IY, ? I S
n.ilheringia, V, ti4.
IVootlsia, V I , 523.
\Vydlrria, I l l , 121.
Xanthiurn, I V , 3 0 1 .
S e r o t u s , V l l , 352.
S ? l n r i a , VI], 425.
S y l o s r a p h a , VI1 , 426
Zarinicliellia, V, 434.
Znnloxilcnr, I , 4 8 1 .
Zanttioxylon, I , 482.
% e n , VI, 468.
Zephyrantes, TI, 66.
Z i g o f i l e a s , I , 467.
% o ( ~ r p ~ ; r ~V111, u s , 366.
Zuccaynia, 11, 229.
Zygodoll, V I I , 130.
 LISTA

SENORES SUSCKIPTORES
4 LA

EL SUPREMO .
GOBIERYO. ........... 400
Sti EXCELEXCIA EL P R E S ~ D E U T ED E L A REIWBLICA
DON J O A Q U ~ N PRlE'I'O. .......... I
EL ILUSTRISI~IO S E s O R ARZOBTSPO DE S:iNTIAGO
Dox MAXUEL VICU%A. ........... 1
EL SEEOR RIISISTRO DEI. ISTERIOR Y RELACIOSES
EXTERIORES DONJUANMIGUELIRhRRAZbBhL. '2
EL S E ~ O RMIKISTRO DE JUSTICIA , CULTO i INSTRUC-
CION PUBLICA DONMAXIEL AIONTT. ..... ,l
EL s p i i o ~ JIISISTIIO DON JOAQUIN
DE M A C I E N ~ . ~
TOCORN AT,. . .............. 2
b 30 .
LISTA DE I. OS SUSCRIPTORES

SANTIAGO .
AGOTE .. Justo Pastor ........
..........
2
AGUILAR
ALBAXO
ALAIIOS
.. Bartolomh
Casimiro
Joaquin
..........
...........
1
1
1
........ 2
ALCALDE.
ALDUSATE
ALDUIVATE
.. Juan Agustin
Ambrosio . . . . . . . . . .
.......
Franciico Prado
1
1
Juan . . . . . . . . . . . .
ALDUSATE
ALDLSATE
ALDUNATE.
. Juan Josh
Santiago
..........
..........
1
1
1
ALVARES(el prior). Francisco .......... 1
Josb Antonio . . . . . . . .
ALVARES.
ALYARES . Santiago ..........
Gregorio . . . . . . . . . .
1
1

.
A3irus ~ T E G U I .
Juan Domingo . . . . . . .
1

.. .
A w n ITEGUI 1
ARISTEGLI JosrJ Iliguel ......... 1
ARISTIi Mariano . . . . . . . . . . . 2
..........
ARLEGVI
ARLEGLI
.4nnr.i
. Doinillgo
T'iccnte .
. .
..........
1
1

ASPILI
ASTAB
B IRGA
RARRA
BARRA
BARROS
.. Ramon . . .
D.A ............
........ 1
1
Manuel . . .
.........
BARROS.
BARROS
RAscu~Arv.
. Mi g uel . . .
........
..........
Jos6 Rlaria
1
1
2
 I.ISTA DE LOS SISCRIPTORES. 431
,
BEAUCHEWIX HipGlito. ........ 1.
BELLO, Andres ......... 1.
BELLO, Francisco. ....... 4
RENAVENTE, Diego JosB. ...... 1
BEKITES, Josci Fermin. ....
BERGAWA , Jose Maria. . . ..
~ZERNALES , Rlariano ......
RKZANILLA , Josh Alcjo. ....... 2
BEZAKILLA , Jose Doiningo.. .... 1
BILBAO , Berllnrclo. . . . .... 1
RLAKCO(el almirante), JIanuel. . . . . . . . . 1
BLEST, G u i I1 er m . . . . . . .
0. 1
BORGO-~O, JosO T,uis. . . . . . . . 1
RRISE-~O, fiIanucl .intonio. . . . . 1
BRISEEO, R 011. . . . . . . . .
all1 1
Ru~r\ir:s(el general), Rtonucl. . . . . . . . . 1
BUSTAJIASTE , .T. Savicr. . . . . . . . 1
~EUSTAJIASTE , Victor . . . . . . . .
BUSTILLOS , Jos6 Ticente . . . . .
CABOT , Toribio. . . . . . . . .
Josi: Bcrnnrdo. . . . . .
I

CACERES , 1
CALDCLEUG TI, -4I cj d r . . . . . . .
RII 0. 1
CALDERA, Een i g n 0 . . . . ..... 1
CALDERA, Blasimo . . . . ..... 1
Ciiirrmo, Juan de Dios. ..... 1
CAI1IJlRO, RIiguel. .....
CARDOZO(el cum). ..........
,
CARDOZO RIanuel . . . . . . . . . I

,
CARRASCO ~ua11nI:L1lllci. . . . . . 1
CARVALLO. Man uc 1. . . . . . . . . T
CARVBLLO . Pedro Eolnsco.. . . . . 1
CASANOVA, Francisc . . . . . . .
0. 1
43'1, LISTh DE 1.0s SUSCRIPTORES.

CASTRO , ....
Juan de Dios Patifio. I
CASTILLO , ..........
illiguel. 1
CERYERO . J o s ~ .. . . . . . . . . . . . I
CERDA , Manuel Josh. . . . . . . . . 1
CHAPARRO , Juan Nepomuceno. ..... I
CUAVARRIA , Ramon. . . . . . . . . . . I
Saturnino. . . . . . . .
a
CFIOPITEA ,
CIFUENTES , IlIanuel . . . . . . . . .
, an u el . . . . . . . . .
C O B . ~ R R L ~ I A S RI
Conos, Juan Manuel. . . . . . . . 2
CosCrrA, IIelclior. ......... 2
COKCIIA, Ramon. .......... I
CORREA, llomingo de Saa. . . . .
.. 1
CORREA, Felipe. . . . . . . . . .. 1
CORREA, Luis de Saa......
CORREA, ....
Rafael de Saa.
,
CORTES Eugenio. .......
CRUCICACA Vicen te. .......... I
CRLZAT, .......
Pedro Nolasco. '2
DAVILA, .......
Juan Doiningo. I
DESA, Rallloll. .......... I
DIM, Jos&Clcmente........ 4
Dososo, Antonio. .......... I
Doixoso , Justo. ........... i
ECIIAUGUE , ........
Jose lliguel. 1
ECLlEVERRlA, ..
Juan Francisco RIora1.de. 1
,
ECIIEVERRIA Isidro. ........... I
,
ECIIEVERRIA Santiago .......... I
EGA~A, Mariano. .......... 1
EGUIGORER, Josh Ignacio........ I
ELGUERO, Jose R. .......... 1
ERKAZURIS, Fernando. .........
JosO Tgiincio . . . . . . 1
3lanucl ......... 1
R n moii......... 1
.........
Sav i c I' 1
llom in go . . . . . . . . z
Istiacio Portales . . . . . 1
Josd .\r?;ustin . . . . . . 1
Jo.0 1 g n x i o . . . . . . . 9
.JOS: 3larfa . . . . . . . 1
3Innucl . . . . . . . . . (1
Antonio 3lnria . . . . . . 3
1)ionisio. . . . . . . . . .1
.
Pedro T. Recio . . . . . 1
3lipucl del . . . . . . . 1
17rancisco:intonio . . . . 1
Jla t ins. . . . . . . . . . (1
.To .s0 C i pri an o . . . . . . 1
.Tu 8.11 Francisco . . . . . 1
h r c n zo. . . . . . . . . 1
J o SI: Cani i I o . . . . . . . 1
3ligiiel >l. . . . . . . . 1
.........
31i 3" iic1 .f
...
(;oycncchea Tonias 1
Josd Francisco ...... 1
Juan dc la Cruz ..... 1
l\lnnucl Jose ....... 2
........
Snn tingo 1
Antonio Rcyes. . . . . . 1
Pedro clc In Tluerta . . . 1
A I 1 ton i o . . . . . . . . . 1
Jos6 91. . . . . . . . . 1
Pedro Fernandcz . . . . 1
J'ictoriiio . ....... 4
2s
b 3h .
I.lSTA DIC I . OS SUSC,RIPTOHES

c; \TIC \.
c .
C; .i.rJ i
Juan .I os6 ........
To& ;IInnucl .
......
1
1
G.ITIC.I, .........
I'lnfnel 1
G O l S 11. 1;s . ......
.T uan Antonio
................
1
1
Rligucl Ilaria ...... 1
-111 Io 11io . . . . . . . . . 1.
Est evnn . . . . . . . . . 1
Calisto ......... 1
.Juan Antonio ...... 1
J u a n de Dios Yial y . . . 1
J o 4 Pedro ....... 1
Josir llanuel . . . . . . . 1
Lorcnzo 1' Bricefio . . . . 2
Rliguel ......... 1
I'lamon ......... 1
....
1:rnncisco Garcia 2
Luis Garcia . . . . . . . 1
J o d 7Iarin ....... 1
.......
.lost: lligucl 1
hlanuel Ilamon . . . . . 1
Sailt iago........ 1
..........
.lad
.
Juan S e p omuceno . . . .
l'cclro Pelipe . . . . . .
1
1
1
l'iccnte . . . . . . . . . 1
............ 1
~niiion Luis . . . . . . . 1
JosO Vicclitc . . . . . . I.
Francisco . . . . . . . . 1
Juan dc Dios . . . . . . 1
Uolores Aloxo de. . . . . it
Juan de In Cruz ..... 2
 LlSTA DE 1.0s SCSCRIPTORES .
LARRAIS. Joaquin Gandarilla ...
LARRAIN. Jos6 Maria Rloxo ....
LARRAIX. Jose Nicolas .......
....
LARRAIS.
LARRAIX
LARRAIS.
. Josh Rafael Rloxo
Josd Santiago 310x0
Nicolas Aguirre
...
.....
LASTARRIA. Jose T'ictorino ......
.....
LASTRA.
LAZCAKO
LECAROS.
. Francisco de la
Fern an do
Josd Antonio
........
......
LEITOS. Lorenzo .........
LEMUS. S3n tiago .........
LEON ? ........
Rniinundo
LEOS. .........
Vi c en t e
LIRA. .........
Jonquin
LIRA. .......
.Jos6 Ramon
LIRA. .......
Jos8 Santos
LIRA. .....
Pedro Francisco
.......
LIS.~RTE,
Lu.rzis . RIanuel de
......
Pedro Pnscual
RlhCFCENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mNCFIE50. .T os6 'radeo . . . . . . .
J'I iRCOLET.1, Fa cu lido . . . . . . . .
Sa n t go . . . . . . . .
RIARDOSES.
RIATELKXA
nl'ZTTh .. . In
Joacpin . . . . . . . . .
E s e n io . . . . . . . . .
11
~IATTA Luis. . . . . . . . . .
MATTE. Do rni n go. . . . . . . .
Pedro &-olasco. . . . . .
RIESA.
l\IILTAAK
J~IRA.
. An1 . s c g . . . . . . .
Jui1n Yicente ......
.
......
R~OXTAKKI..
JZONTERO . Pedro Prndo
Rartolom6 ........
LTSTA DE LOS St'SCRTPTORES .
r\
..........
lruno 1
os6 Santiago. . . . . . i
'edro Chncon . . . . . . i
Juan Echeverria..... 1
Juan dc Dios ...... 1
Masirno. . . . . . . . . 1
Josh IIaria ....... 1
Ju lian . . . . . . . . . . . 1
JosO. . . . . . . . . . .2
Jose fir......... 1
Jos@ Mar;a . . . . . . . 4
Pedro . . . . . . . . . . 1
Agustin . . . . . . . . . 4
Mart in . . . . . . . . . J
Vicente . . . . . . . . . 1
Ricardo Pedro . . . . . 1
Jose Mannel . . . . . . 1
.Jose 7'icente . . . . . . 4
Diego A ........ 1
....
Francisco Snvier 1
Fr . Snvier Errazuris . . . 4
Jos@ Vicente y Vivar .. a
Luis . . . . . . . . . . 1
Ilartin . . . . . . . . . 1
Pedro .To&....... 1
.....
Pedro y Landa 1
Ricardo ........ 1
Pedro Astaburuaga . . . 1
.....
.T os6 I:rmicisco 1
......
Jose Gabriel 2
.......
Josh Ilaria 1
......
Josd Jonquin 1
b'rnncisco Antonio ... 1.
 LISTA DE LOS SUSCRIPTORES. 437
,
PLATA Fcrnandcz Marques. .. 4
,
PORTALES Estanislas . . . . . . . 2
PRIETO, -1gustin . . . . . . . . 1
PRIETO, Angel . . . . . . . . . I
,
PRIETO Fclipc A. . . . . . . . 1
PRIETO, 3icolns J. . . . . . . . 3
PliEKTE, 1:rancisco. . . . . . . . 1
QUEIIADA, Josd Jara. . . . . . . . 1
()LIE11 kDA , \Ianucl ,Taxa . . . . . . 1
RAVIREZ, l~I*nllciscoAngel . . . . 1
R.l~lIIiEZ, .lunii Enriquc. . . . . . 1
I\EUGIFO, \lanucl. . . . . . . . . 1
1: ISUCIFO . II am 011 . . . . . . . . . I
1: 1;) ES . Glas . . ........ 1
RKTES, 1 giincio ........ I
EYES, r,orcllzo (IC 10s . . 4
REI IS, Pcdro . . . . . . . . .
REYES, Toribio Plaza. dc .... 1
Ii I ESCO , Juan 7Iigucl . . . . . . 4
n1ssco , .Tiinn Ramon . . . . . . 1
RrEsco, 11a 11r i c i 0 . . . . . . . . I
GlO, IIaiinu tido. . . . . . . . 1
ROJAS, Sicolns. . . . . . . . . 1
Ro~os, Juan dc Dios. . . . . . 1
EOSAL~SS. ,To& Intonio . . . . . . I
fiOSAS, .Iosd 3lnl.h. . . . . . . 1
ROSAS, Nicolns. . . . . . . . . 1
noshs, R37TlOll. ........ 1
SACAS , .Jo.4 JTipblito. . . . . . 1
S WNAS , Eulojio . . . . . . . . . 3
ShR;CIIKZ, Eliits 41. . ....... 1
5 \\CllEL, 1:raiicisco. ....... f
SABCIlhZ, .Itwin t 0 . ........ 1
1I 38 LISTA DIZ LOS SUSCI~ILTORES.

SAYCHEZ, Marian o ........ 2

SANFUENTES, Salvador ........ 2
SAPIOLA, .Tnsd . . . . . . . . . . 1
SECO , Jose Agustin . . . . . . 1
SEIISARIO DE SANTIAGO. . . . . . . . . . . . 2
SILVA, Ambrosio. . . . . . . . 1
SILVA, Francisco de Borja . . . 1.
SILVA, .Jos6 Antonio . . . . . . 1
SILVA, Pablo . . . . . . . . . 1
SILVA, Waldo . . . . . . . . . I.
SOFFIA, Jose Hilarion. . . . . . 1
SOLAR, Felix A. . . . . . . . . I
SOLAR, Fcnnin ........ 1
SOL.tR , .To& Gaspar ...... ,L
SOLAR, ......
*To.& Jiguel 1
SOLAR, Juan de Rorja. . . . . . 2
SOTA , Antonio Prado . . . . . 1
SOTA, Juan Francisco. . . . . 3
,
SUBERCASE~UX Jose rin tonio. . . . . . 1
,
SUBERCASEAUS Ramon. . . . . . . . . 1
TAGLE, Diego A. . . . . . . . 2
,
TAGLE Francisco Echevcrria . . 1
TAGLE, Franciwo Ruiz..... 1
TAGLE, Jose Santiago. . . . . . 1
TAGLE, Manuel Ruiz ...... 2
TAGLE, Ramon. ........ I
,
TOCORNAL ....
blanuel Antonio. 1
TORO . Antonio ........ 2
TORO, J o d Domingo . . . . . 2
,
TORO .TOG Santiago. . . . . . 2
TORRES, Antonio . . . . . . . . 1
TORRES, Eugenio Domingo. ... 2
TTRSUA (I Santiago ........ 1
VALDES.. .................. I
VALDES, Fr. Snvier Alduiiate. .. 2
VALnES, ,To.(> Tgnacio . . . . .. 1
VALDES, .Tost: 7Innricl Larra
V.\LDES, Jnnn Francisco .
,
VALDIYIESO I:rniiciwo. . . .
TTmxvrmo, 1rrn :i 7in. . . . . .... 1.
Y\l,nrVlESO ? ~ n l r n f i n. . . . .... ,L
,
VALESZUELA I'rn11c. l'crez . . .... .1
~ALESZUET..\, 7 i n n : i ~ l Castillo. .... 1
TTltr, ES XI: EL .i , R n m o n E. ....... 1
ITAREZ, A 11t ( 1 : I i 13 ........ 1
Pl\riGAS , Pctll.0 . . . . . . . . . I
TTELhSQI'ES . .I. S a n t i a g o . ...... 1
TTEnG.\r,.i , .w0uolloso. . . . . . 1
JT1.\L , Iii!niiio .T. ....... 1
Vr:iL, .Tiinii t l r : nios del Rio. . 1
I'I:\L I:2m ni 1 . . . . . . . . . 1
VIC15-:\ , 1-1 ....
>r11;1I 1 do. ... 1
YICK5.\, .ln;icpin Toribio. . ... 1
TTrcu5.\, P r d r o 1:clis. . . . ... 1
vrcci-,\, T'cnn 11 cio . . . . . ... !
VIDAT, , \ n 1 oiiio. . . . ..... 3
d

Vrn.kr,, T ::i d nro . . . . ..... 1.

VIDAL, Peclrc, Z\'olnsco ..... 1
,
VLTIL Ciri Io. . . . . ..... .1
Vrm, Ilni-cinl. . . . ..... ,1
VuA.\, r,?l.nnldo A. ...... 1
VILL/~I.OY, Rci 1 i 511n ........ 1
T71LT.EGAS? A 11d rr s . . . ...... 1
TAKETI\ Si cn n or . . ...... 2
z.\NARTIi , Knvicr . . . ...... I
%ESTESO . .lost: Tyincio
..Io111as ......
ZENTENO
, ......... t
 LISTA DE LOS SUSCRIPTOKES.

VALPARAISO.

,
ALVARES Salvador. ....... I
ARIS, Juan Antonio. ..... 1
,
BERCKEMEYER E. w. . . . . . . . . . 1
CASTILL0 , Angel. . . . . . . . . . I
CAVAREDA Ramon. . . . . . . . . I
DEFERRARY, Luis . . . . . . . . . . I
DIAS Ramon filartines . . . . 1
EGUIGURREK, Francisco de B. . . . . I
FABRE Matco . . . . . . . . . I
FAES, Jose Estchan. ..... 1
FUENTE, Juan Migucl de la. . . . 1
GATICA Kicolas. . . . . . . . . 1
CUNDIAN, Antonio. . . . . . . . . 1
IBA~ES, Hermenejildo. ..... 1
h R A , Manuel. ........ I
LykicIr Estanislas........ 1
,
MANTEROLQ Martin. ........ I
fi~AQUIEIHIA Kemijo. ........ 1
I~ARQUES, de 10s Santos Joaquin. . I
~ I E Y B,R Guillermo. ....... 1
3ovo.rAs, Santiago. ....... 1
PEE.\, Francisco. . . . . . . . 1
PRIETO, Juan Ramon. ..... 1
PI~IJRO, AInnuel. . . . . . . . . I
Rro, .......
lablo del. I
RIOBO, .....
Jos6 Antonio. 1
RIVERA, Francisco. . . . . . . . 1
Rocm , Tomas V. . . . . . . . c
SiIvC111.7.~ .Ios;d Iiarnoii. . . . . . . 4
SAVCIIEZ . J o k Viccntc. ..... 1
 LlSTh DE LOS SUSCRIPTORES. 4lJl
SANTA R f A R I A , filaria Juan Antonio. . . 1
MARIA
SAKTA Ilaria Sliguel. . . . . . l
VICU~A Cdsar. . . . . . . . . . 1
J'IDAI, Francisco. . . . . . . . 2
VILA h g c l Francisco. .... 1
\v ADDINGTON , ............ 2

CONCEPCIOS.

ARTEACA, Juan Josh. . . . . . . . 1

ARTEAGA , .I usto. . . . . . . .
RISIJIELIS, Dominjio. . . . . .
EULNES, Francisco. . . . . . . .
CARRERA , Gaspar de la. ..... 4
CASTELLOS Juan. ......... 1
EGUIGURRES .....
Nanuel JIaria. 1
~IAXSANOS Juan Jose. . . . . . . . 9
OCAIIPO Do in in go. ....... 1
PALMA Josh Ignncio. ..... 1
PALMA 3Iaiiacl Gonz. . . . . . 1
Rro, ,Tosd Ilarin Fern. del. . 1
RIVERA Juan de Dios. ..... 1
,
SMITJI Francisco. ....... 1
URRUTIA Jose llarin y Mansanos. . 1
VERGARA, ............ 1
ZAKARTU Pcdro. . . . . . . . . . 1

(>.AIiC[A. I gnacio. . ....... I

O'RIAE, Santiago. ....... ?
 I1B CTSI'A 1)E COS SI'SCRIPTORES.

i!\-Ttl!VES, Viccn tc. ........ .I

B.iR IS i R T E , 3Tignel. ........ 2
Ooroso , Juan de IaCruz..... I
HEY1 \ , Toribio. ........ 1

Pcdro. . . . . . . .. 1
Si1vestre. . . . . . .. 4
Jos6 do lo re^. . . . .. 2
Jon qni 11......... 4
Frnncisco Aldunatc. .. 1
l ~ ~ ~ a n c iSavicr.
~co . .. 4
Euena\.entara. ..... 1
'r as. . . . . . . . .
0111 1
Jua . . . . . . . . . .
11 1
Juan I'nrique. . . . . .
d oa q i n . . . . . . . .
11 4
Santiago. . . . . . . . 2
Juan J e r h i m o . . . . . ,I
Scgundo. . . . . . ... 1
.Iiitonio Gomez. . ... 1
Francisco Campos. ... 1
Samuel. . . . . . ... 1
_intonio. . . . . . ... 1
CnrlosRemnant. .... 1
Tllignel. ........ I
............ I
-.int on io. . . . . . . . . z
,I. Sehstian ...... 1
 .
LISTA DE T. OS S I ~ S C I I I P T O ~ E S 1 !18
Jos4 Pcrmin ...... i
Josh de 10s Reyes . ... 1
Panlino . . . . . . . . . 1
Juan . . . . . . . . . . 1
Jnnn Scpomuceno. . . . 2
.T 04 Ignacio . . . . . . 2
.To56 . . . . . . . . . . 2
.............. 1
r; rtrrtci . . . . . . . . . 1
Josrl Jliqticl . . . . . . . 1
Ricolas . . . . . . . . . t
Sicol ;I s . . . . . . . . . 2
c n spa r . . . . . . . . . 1
JOSI;Airtonio . . . . . . 1
J o . 4 1.i.nncisco . . . . . 1
.
Ezcqn i c 1 . . . . . . . . 1
.T os& Santiago . . . . . . 1
.T u . i n T.uis . . . . . . . . 1
Pctlro Kolnsco . . . . . 1
Ilaiiurl .\iitoni n. . . . . 1
113 tco . . . . . . . . . . 4
.II:.1. olikpo .T osd Ag . de la . 1
\Tanncl Antonio . . . . . 1
Luis . ......... 1
J a n n de Dim . . . . . . 1
.Jo;irIuin . . . . . . . . . 2
Tpncio D . . . . . . .. 4
lrnncisco I n l i e r . . . . 1
Jligrlcl . . . . . . . .. 1
1
1
1
644 LISTA ~ 1 ;r>os SUSCRIPTORES .
CNILLRN .
RASCU~AN. Josi: Rliguel. . . . . .. 4
Salvador . . . . . . ..
EUSTOS.
CONTRERAS . Josi: Antonio . . . .
.....
.. I.
1

GusmN.
LBTELIER . Antonio Vidcla
........
Rernardo
..........
1
1

ZA~ARTU
ZA~ARTU
LEAL.
VIDAURRE
.. Juan
Ignacio . . . . . . .
..
.........
IIiguel
1
1
1

NRCIJIIEXTO .
BISAMA. Eartolorn6 ........ 1
RUIZ. Ventura . . . . . . . .
. $1
SALAZAR Luis. . . . . . . . .
. 11

LA LIGU.1 .
CERDA
SEREIN
. Juan
.....
Francisco dc la
..........
1
1
TAGLE Juan de Dios Ruiz .
... 2

PETORCR
ACUNA Pedro Antonio . ..... 1
BRIEGA. .........
Ben it o il
GARCIA. Ramon ......... 9

B:\LLENRR.
;ui 1I ci-mo. ....... 1
l'cclro Josd ....... 1
 4 45
.......
..
ARGOVEDO Josd Tomas .2
AVALOS Josd Zacarias . . . . . . 1
CONDE 3lig:uel. . . . . . . . . 1
Josh Maria . . . . . . . 4
GALLO.
G ALLO
Go\z ICES.
. hlanuel . . . . . . . . .
Jos6 Domingo . . . . . .
1
1
TTERRERA. Josh Snntos. . . . . . . 1
Josh Rafael . . . . . . . 2
JTERREROS.
PL \YA
PRkDO.
. Francisco Eeralclo. . . .
Josh Santiago ......
1
4
QUEVEDO. Fcrmin . . . . . . . . . c
Feliciano. . . . . . . .
RODRIGUES.
RODRIGUES
CRQUIETA.
. Juan . . . . . . . . . .
Jos6 . . . . . . . . . . .
4
1
1
URQUIETA. Kicolas ......... 1
URRUTIA. Tadeo . . . . . . . . . . 1
VARELA .Tost: .......... a

OVALLE .
. Ckracio . . . . . .
...
DORGOT0
EUSTIIAA
Gosz 1r.m .
. ........
E din tin do
Lucas. . . . . . .
...
4
c
1
HUGS .. Carlos ..........
.J os6 Fermin . . . .
...
1
1
MARIY
RIIRARDA.
. Josh Ignacio
Jose Antonio
.......
......
1
1
PIZARRO
Ross . David . . . . . . . . . .
Bern ard o. . . . . . . .
1
SOLAR.
S O L \R . Blas Antonio . . . . . . .
Rlartin . . . . . . ...
4
1
SOLAR
Ucr.o,r.
UI;IIENETB
.. Fclis . . . . . . .
........
.I crh 11imo
...
2
1
1
446 LISTA DE LOS SUSCRIPTORES.

lJR3IESETA, Josh Tomas. ...... ,I

,
VARELA Jose Gabriel.. ..... 1

COPIAPO.
ABBOIT, Eduardo. ........ 1
CANETER, Rafael. ........ 1
CAUSISO, 31at ias. ........ 1
CIFUESTES, Jos6 Santos. ...... I
CRUZ f Ramon. ........ I
,
FOSTASER Juan Agustin. ..... Jl
MOSTT, Josh Maria. . . . ... 1
Prcm, Bndres Domingo. ... 1
QUESbDh, 1-icente. ........ 1
RIVERA, Justo de la....... I
SAYAGO, Josh. ......... 1
TIRAPEGUI, 1 gnacio......... I
YALDES, Kafael. ......... 1

F R E1RI N I\.

ABALOS, .......
1:rniic:isco. 1
Aculims, Josci. ......... I
A ~ S A V A ,R ......
.I os6 \laria. I
R:\R!tIOS, ......
Pedro h u t . I
Rl~Lr~lsr.ls , .........
1c dr0 . I
CAIIPtiSAivO , Nicolns. ........ 1
CARDI, Ed 11Rld 0 . ....... I
CORTES , Doiningo. ....... I
COIiTES , Josh Tomas. ...... I
T)r:\s, Xicolas. ........ c
(;ARCJA, Eartolome ....... 1
CAREInA, c; 011znlo ......... 4
I.lSTA DE 1. OS SUSCRIFTORES .
.J i i a n Ji . . . . . ....
J o ~ dXxyier de .....
Francisco ........
Pedro . . . . . ....
;r . . . . . . . . . .
Jos6 Maria . . . . . . .
Lorenzo ........
Cr uil1enno . .......

Est3 iiislas. . . . . ...

71i p c l . . . . . . ...
Juan .Tor;i. . . . . ...
J 1a I1 11el . . . . . . ...
I\lanuel . . . . . . ...
SilS FELIPE

Juan ..........
J o 4 llanuel......
Sant inso ........
Jlilario .........
Josh h n u e l ......
Toribjo . . . . . .
...
Perlro .........
Josd Maria . . . . ...
IccIro Antonio.....
Josh Pasidio . . .
...
1I a11ne1 .........
Jlatfas .........
...
7l:uiucl Sotornayor
Jos(: Angel .......
h b8 LISTA DE 1.0s SUSCRIPTORES.

LOS ANDES.
A B E S D A ~,O ........ Felipe.. I
ARABEKA , ......... Juan. 12
CAY us , .....Buenaventura. 4
CAIYTO Pedro.. . . . .
.... I
COThPOS , .....Jose Antonio. I.
GOMES, Jose AIvares. .
.... 1
MEXESES, .Jose hTaria. . .
.... 1
MESTRE, Joaquin. . . . .
.... GI.
.... . . . . . ......
MUXICIPALTDAD.. 12
TERAS, Lorenzo.. . . . . . . . . 4
J'ARI , Pedro.. . . . . . . . . 2

PUTTIENDO.
ASPEE, Jos6 Antonio. . . . . . 4
ASPEE, Josh Manuel. ...... I
CONS.U,ES. Jos6 del TrAnsito. . . . I
HIDALGO, .JosC 3Tiguel. . . . . . . 1
,
LETELTER I i g uel . . . . . . . . . 4
ROJ.~S .) Jos6 \Tatins. . . . . . . 2
SALTSAS, Juan Francisco. .... 4
SARWEXTO , Jos6 Domingo. ..... 1

(IUILLOTA.
,
CASTRO Jos@ Jlarla. ...... 1
,
ECITEVERRTA Dicgo. ......... I
JTARAS Jos6 Bgustin.. ..... 4
UJ~CO.~, Juan. ......... 4

PARIS.-EN LA IIPRENTA DE E. THUMIT T (7.

cnlle Rncinc, 2 6 , cercn dcl Odrou.