You are on page 1of 76

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS

GERENCIA DE INGENIERIA
EXPLORACION Y PRODUCCION
SERVICIO: DESARROLLO DE INGENIERA BSICA, INGENIERA DE DETALLE, ANEXO B
INTEGRACIN DE BASES TCNICAS DE CONCURSO Y ASESORA TCNICA EN EL ESPECIFICACIONES GENERALES
PROCESO LICITATORIO, PARA LA CONSTRUCCIN DE UNA PLATAFORMA DE LICITACIN No:_______________
PERFORACIN DENOMINADA PP-MALOOB-D, PARA EL CAMPO MALOOB, EN LA CONTRATO No:_______________
SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO. FECHA:______________________
HOJA 1 DE 76

EL PRESENTE ANEXO ES PARTE INTEGRANTE DE LA LICITACIN NO. __________________, PARA


CONTRATAR LOS SERVICIOS DE: DESARROLLO DE INGENIERA BSICA, INGENIERA DE DETALLE,
INTEGRACIN DE BASES TCNICAS DE CONCURSO Y ASESORA TCNICA EN EL PROCESO
LICITATORIO, PARA LA CONSTRUCCIN DE UNA PLATAFORMA DE PERFORACIN DENOMINADA PP-
MALOOB-D, PARA EL CAMPO MALOOB, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO, Y SE
FORMULA DE COMN ACUERDO ENTRE LAS PARTES, PARA ESTIPULAR QUE LOS SERVICIOS ANTES
CITADOS SE DESARROLLARAN CONFORME A LOS ALCANCES GENERALES QUE SE RELACIONAN Y
DESCRIBEN ACONTINUACION:

ANEXO B
ESPECIFICACIONES GENERALES

Rev. 1
AGOSTO 2009
SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS
GERENCIA DE INGENIERIA
EXPLORACION Y PRODUCCION
SERVICIO: DESARROLLO DE INGENIERA BSICA, INGENIERA DE DETALLE, ANEXO B
INTEGRACIN DE BASES TCNICAS DE CONCURSO Y ASESORA TCNICA EN EL ESPECIFICACIONES GENERALES
PROCESO LICITATORIO, PARA LA CONSTRUCCIN DE UNA PLATAFORMA DE LICITACIN No:_______________
PERFORACIN DENOMINADA PP-MALOOB-D, PARA EL CAMPO MALOOB, EN LA CONTRATO No:_______________
SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO. FECHA:______________________
HOJA 2 DE 76

CONTENIDO

1. INTRODUCCIN.............................................................................................................................................. 3

2. ALCANCE......................................................................................................................................................... 3

2.1. ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS................................................................................................. 3

3. VIDA TIL DE LA INSTALACIN.................................................................................................................... 6

4. UBICACIN DE LA OBRA............................................................................................................................... 7

5. DEFINICIONES................................................................................................................................................. 7

6. RESPONSABILIDADES DE LA CONTRATISTA............................................................................................. 9

6.1 RESPONSABILIDADES DE LOS REPRESENTANTES DE LA CONTRATISTA...................................10

6.2. PERSONAL DE LA CONTRATISTA PARA EL DESARROLLO DE LOS SERVICIOS DE INGENIERA


(CALIFICACIN, TABULADOR Y EXPERIENCIA)...............................................................................11

7. RESPONSABILIDADES DE PEP................................................................................................................... 16

8. SUBCONTRATOS.......................................................................................................................................... 17

9. ESPECIFICACIONES GENERALES, CDIGOS Y NORMAS APLICABLES...............................................18

10. BITACORA
ELETRONICA...19

REVISION Y EDICION DE DOCUMENTOS DE INGENIERA (ENTREGABLES).

Rev. 1
AGOSTO 2009
1.INTRODUCCIN
De acuerdo al plan estratgico de desarrollo del Proyecto Integral KU-MALOOB-ZAAP y con el fin de
satisfacer la demanda y los compromisos de produccin en el Activo Integral KU-MALOOB-ZAAP (AIKMZ), es
necesario contar con una plataforma nueva que contenga pozos productores, equipo y servicios proyectados
para el desarrollo del campo MALOOB, incrementando la produccin de hidrocarburos para satisfacer la
demanda nacional y compromisos de exportacin.

Para e satisfacer la demanda y los compromisos de produccin de aceite y gas, es necesario instalar la nueva
plataforma de perforacin PP-MALOOB-D, con los sistemas y servicios necesarios para que pueda
recolectarse y medirse la produccin de los pozos y enviarse la mezcla gas-aceite a PP-MALOOB-A para su
separacin y envo de aceite al FPSO YUM KAKNAB.

Cabe mencionar que esta plataforma est vinculada con los siguientes proyectos y/o instalaciones:

Plataforma de Perforacin PP-MALOOB-A.


Gasoducto de B.N. de PP-MALOOB-A a PP-MALOOB-D.
Oleogasoducto de PP-MALOOB-D a PP-MALOOB-A.
Proyecto de Generacin de Energa Elctrica en el CP-ZAAP-C para Sistema de Bombeo
Electrocentrfugo a los Campos MALOOB y ZAAP.
Proyecto Bombeo Electrocentrfugo de los Campos MALOOB y ZAAP.

2.ALCANCE

2.1. ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS

El alcance general de los trabajos para el Contratista, consiste en el: DESARROLLO DE INGENIERA
BSICA, INGENIERA DE DETALLE, INTEGRACIN DE BASES TCNICAS DE CONCURSO Y ASESORA
TCNICA EN EL PROCESO LICITATORIO, PARA LA CONSTRUCCIN DE UNA PLATAFORMA DE
PERFORACIN DENOMINADA PP-MALOOB-D, PARA EL CAMPO MALOOB, EN LA SONDA DE
CAMPECHE, GOLFO DE MXICO..

El alcance de los trabajos incluye lo siguiente:

Realizar la Ingeniera bsica y de detalle, estudio de riesgo, desarrollo de bases tcnicas de concurso y
asistencia tcnica durante el proceso licitatorio, necesaria para contar con una estructura fija a base de
columnas a instalarse en la localizacin PP-MALOOB-D. El diseo de la plataforma estar en base a los
requerimientos de equipos de proceso, servicios auxiliares y de seguridad, de tal forma que sea ptimo el
requerimiento de acero y rentable para PEP. La estructura estar integrada por tres partes principales:
Superestructura, Subestructura y Cimentacin, las cuales debern estar seccionadas de tal manera que se
facilite su transportacin e instalacin con las embarcaciones que se encuentran disponibles en el rea y en
Mxico. El diseo estructural de la plataforma de perforacin fija PP-MALOOB-D deber considerar su
acoplamiento e interaccin con la plantilla de los pozos preperforados. La plataforma contar con dos
cubiertas, la cubierta inferior o primer nivel quedar localizada en el nivel +19.100 msnmm (metros sobre el
nivel medio del mar) y la cubierta superior en el nivel +27.939 msnmm, siempre y cuando permita realizar
maniobras para montaje y mantenimiento de los equipos de esta plataforma.

La Subestructura, Superestructura, equipos y tubera a instalarse se indican a continuacin de manera


enunciativa, ms no limitativa:

1. Subestructura y Superestructura: La plataforma ser una estructura octpoda fija; la superestructura


contar con dos cubiertas, la cubierta inferior o primer nivel quedar localizada en el nivel +19.100
msnmm (metros sobre el nivel medio del mar) y la cubierta superior en el nivel +27.939 msnmm, siempre
y cuando permita realizar maniobras para montaje y mantenimiento de los equipos de esta plataforma; la
subestructura ser de tipo Jacket y deber considerar su conexin a templete de preperforacin
(estructura previamente instalada) y a tres conductores, se disear el nivel -87 m de la subestructura
para acoplarse con un templete con capacidad de seis (6) conductores y tendr que contemplar una
conexin especial para unir el Jacket con el templete.
2. Cabezales: En el entrepiso de la cubierta del primer nivel se localizarn el cabezal de prueba, cabezal de
produccin (grupo, colector, general), cabezal de gas de bombeo neumtico y cabezal de drenajes
atmosfricos.
3. Equipos de proceso: En el primer nivel se deber considerar la instalacin del separador trifsico de
prueba, quemador ecolgico de pozos.
4. Equipos de servicios auxiliares: En el primer nivel se deber considerar la instalacin del tanque de
almacenamiento, filtro y bombas de distribucin de diesel para la gra, paquete de inyeccin de reactivos
qumicos para el separador trifsico, sistema y acumulador de gas para instrumentos. En el entrepiso del
primer nivel se localizarn el tanque de drenajes atmosfricos y las bombas neumticas para incorporar
los lquidos al proceso.
5. Tablero de seguridad y control de pozos para seis (6) pozos (a suministrar por el AIKMZ), se localizar en
el primer nivel.
6. Muro contraincendio; En el primer nivel, para separar el rea de proceso del rea de servicios se colocar
el muro contraincendio de acuerdo al anlisis de riesgo.
7. Sistema contraincendio: Se deber contar como mnimo con un anillo principal localizado alrededor de la
estructura en la cubierta principal y rea de pozos, tambin se debe considerar este sistema para
proteger a los doce (12) pozos.
8. Trampas de diablos: En el primer nivel se debe considerar el espacio para instalacin y los preparativos
de interconexin para la trampa de recibo del gasoducto de bombeo neumtico y la trampa de envo del
Oleogasoducto de la mezcla aceite-gas de esta plataforma a PP-MALOOB-A.
9. Equipos superficiales de Bombeo Electrocentrfugo (BEC) para los pozos de esta plataforma (equipos
futuros fuera del alcance de este proyecto): En el primer nivel se deber considerar el espacio para ubicar
estos equipos.
10. Cuarto de control para el Sistema de Bombeo Electrocentrfugo (BEC): En el primer nivel se debe
considerar un rea suficiente para el cuarto de control del sistema BEC, de aproximadamente 16.4 x 8.70
m y 120 toneladas de peso, este cuarto deber contar con sistema de aire acondicionado.
11. Alimentacin de energa elctrica: Se deber considerar la instalacin de dos (2) tubos J, uno para el
arribo de cable submarino proveniente de PP-MALOOB-B y otro para la salida del cable submarino hacia
PP-ZAAP-A.
12. Camisas para pozo profundo: Se deben considerar seis (6) camisas para bombas de pozo profundo de
acuerdo a la siguiente relacin: dos (2) camisas para bombas de agua de mar para el sistema
contraincendio de 18 a 20 de dimetro, dos (2) camisas para bombas de agua de mar para el sistema de
agua de enfriamiento de 18 a 20 de dimetro y dos (2) camisas para bombas de agua de mar para
suministro a potabilizadoras de 8 a 102 de dimetro.
13. Luces de sealizacin de ayuda a la navegacin: debern ser con suministro de energa solar o lo que
mejor indique la ingeniera.
14. Helipuerto: Se deber considerar un helipuerto con capacidad para recibir un helicptero Bell-412 de 5.5
toneladas de peso, cuyo diseo cumpla con los requerimientos del rea de logstica, desmontable y
armable para su fcil retiro cuando se requiera la instalacin de un equipo fijo de perforacin sobre la
plataforma.
15. Accesorios Estructurales: Mezanine para Estrobos, debe contar con un cantiliver para que el personal de
maniobras efecte actividades de ascenso y descenso de materiales de equipo y sujecin de estrobos
para maniobras; Defensas de Piernas, debe proveerse de defensas con elementos giratorios para cada
pierna de la subestructura; Pedestal de Gra, slo se debe considerar el diseo del pedestal de gra para
una capacidad de 50 toneladas, el radio de operacin y la ubicacin deber ser de acuerdo con lo que
indique la ingeniera; Embarcaderos, deben considerarse dos embarcaderos localizados en el lado oeste y
este de la plataforma y Escaleras retrctiles, se deben considerar dos (2) escaleras retrctiles de
operacin manual (izaje mecnico, ubicadas en el lado oeste y este e instaladas del primer nivel al pasillo
de rea de mareas), el alcance de estos pasillos debe cubrir las columnas y los puntos principales de
operacin de la plataforma en ese nivel.
16. Sistema de proteccin para rayos: De acuerdo a lo que indique la ingeniera se deber contar con un
sistema de proteccin apartarrayos de acuerdo a la ltima normatividad aplicable.
17. Extintores: se deber considerar la inclusin de extintores que deben ser de acuerdo al Tipo de fuego.
18. Equipo mvil de respiracin autnoma: Deber contar con dos equipos de respiracin autnoma de 5, 10,
Y 30 min. segn aplique y de acuerdo a la normatividad vigente.
19. Equipo de salvamento: Deber contar con chalecos salvavidas (tipo 5), con luz intermitente y silbato,
balsas de salvamento auto inflables para una capacidad del 150% del total del personal.
20. Sistema de paro por emergencia (ESD): Se deber realizar el anlisis de riesgo integral correspondiente.
21. Espacios para mantenimientos: la ingeniera deber considerar en el diseo de espacios, prever las reas
necesarias para facilitar la operacin y mantenimiento de los equipos e instrumentos instalados.
22. Vlvulas de proceso: Todas las que se incluyan en todos los trabajos relacionados en la plataforma de
perforacin debern ser de una sola pieza.

La Cimentacin de la plataforma ser a base de elementos tubulares iguales o mayores de 48 de dimetro


con una distribucin de espesores en funcin de la variacin de los elementos mecnicos a lo largo del
elemento tubular denominado pilote, debiendo considerarse como mnimo:

23. Pilotes: Debern disearse de acuerdo a su localizacin (datos de suelo).


24. Conductores de los pozos: La profundidad de hincado ser en base a los resultados y anlisis del Estudio
Geotcnico de la localizacin.
25. Proteccin y Acabado Anticorrosivo en Superficies Atmosfricas: Deber cumplir con la ltima revisin de
la normatividad de PEMEX.

Se debe considerar slo como desarrollo de ingeniera los siguientes trabajos, los cuales se instalarn en una
etapa posterior a la instalacin de la plataforma:

26. Rack de transmisores de seales de proceso y para el monitoreo de la presin en el cabezal de pozos y
monitoreo de las dems variables de proceso.
27. Servicios Auxiliares: Caja de conexiones y unidades remotas para el monitoreo y control del proceso,
contenedores para sistemas automatizados con HVAC integrado, Sistema de alumbrado, Sistema de Paro
por Emergencia (SPPE), Sistema de Monitoreo y Control (SDMC) y Sistema de Gas y Fuego (G&F).
28. Cuarto de control para sistemas automatizados (SPPE, SDMC y G&F).

Anlisis de riesgo

Deber realizarse un anlisis de riesgo y de determinar el nivel de Integridad de seguridad (SIL), aplicable
a la plataforma de este tipo.

Generacin de planos.

Se deber considerar el generar todos lo planos en formato CAD ltima versin para integrar esta
informacin en las maquetas electrnicas pertenecientes al Activo Integral KU-MALOOB-ZAAP

3.VIDA TIL DE LA INSTALACIN

Las instalaciones sern diseadas por la Contratista para una vida til mnima de 20 (veinte) aos.

4.UBICACIN DE LA OBRA

Las coordenadas y la profundidad estimada de la plataforma y del trpode, se indican en la Tabla 1 siguiente, lo
anterior para su consideracin en la ingeniera del proyecto:

Tabla 1
COORDENADAS UTM
TIRANTE DE
NOMBRE DE LA
AGUA
PLATAFORMA
(METROS)
X Y
PP-MALOOB-D 576 900 2 166 000 89

5.DEFINICIONES

"PEP": significa PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN.

Supervisin de los Servicios de Ingeniera (Supervisin de Obra): Es el servidor pblico designado por
la Gerencia de Ingeniera que ser responsable de Supervisar, vigilar, controlar y revisar que los servicios
objeto de una o ms ordenes de servicio, y estar facultado para aprobar los planos del proyecto,
modificaciones de los mismos, autorizar la compra de materiales y suministro de servicios que no estn
incluidos dentro de las especificaciones y adems inspeccionar y aprobar todo el trabajo ejecutado. Tendr
libre acceso a talleres, patios, etc., estar encargado de vigilar que los trabajos se ejecuten conforme a los
alcances pactados en el contrato. Por las caractersticas especificas y naturales de los servicios contratados,
el Supervisor de los servicios de ingeniera, tendr las funciones y responsabilidades que se determinan en el
Art. 86 del Reglamento de la LOPSRM.

"Contratista": significa Nombre del Licitante Ganador, sus representantes autorizados, sucesores y personas
asignadas permitidas.

"Requerimientos tcnicos": se refieren a todos los requerimientos tcnicos incluidos en los anexos A, B, B-1
y C.

Entregable(s): Significa todo documento o plano, producto del desarrollo de los servicios de ingeniera,
solicitados a travs de una Orden de Servicio.

Especificaciones Generales: El conjunto de condiciones generales que PEP tiene establecidas para la
ejecucin de obras, incluyendo las que deben aplicarse para la realizacin de estudios, proyectos, ejecucin,
equipamiento, puesta en servicio, mantenimiento y supervisin, que comprenden la forma de medicin y la
base de pago de los conceptos de trabajo;

Especificaciones Particulares: Son el conjunto de requisitos exigidos por las dependencias y entidades
para la realizacin de cada obra, mismas que modifican, adicionan o sustituyen a las especificaciones
generales;

Especificaciones Tcnicas de Equipo Paquete: Requerimientos especficos para el diseo y fabricacin


de equipos paquetes y sistemas.

Fecha de Terminacin Total de los Trabajos Significa la fecha en que el Contratista se obliga a concluir el
alcance total de los trabajos conforme al programa calendarizado de ejecucin de los trabajos (Anexo DT) o
aquellas que se acuerden mediante convenio.

Infraestructura. Se refiere a toda instalacin considerada dentro del permetro delimitado por la industria
petrolera de acuerdo con los significados acostumbrados, tales como ductos terrestres y marinos,
compresores, cabezales de recibo, plataformas marinas, Interconexiones, entre otros.

Estudios Previos. Se refiere a todo estudio Geofsico, Geotcnico, Topogrfico, necesario para el
desarrollo de la ingeniera y que PEP debe entregar al Contratista oportunamente para que este pueda ejecutar
el alcance de los trabajos.

Estudios Complementarios. Son aquellos estudios que son para complementar o ampliar los estudios
previos y que se le debe entregar al Contratista oportunamente para que este pueda ejecutar el alcance de los
servicios.

Permisos Gubernamentales. Se refiere a todo documento que ser emitido por las entidades
gubernamentales correspondientes, de acuerdo a la normatividad vigente, derivado de instructivos, normas,
guas, apndices, convenios de Pemex tanto nacionales como internacionales y dems referencias tcnicas y
administrativas que sealen las instituciones de la Administracin Pblica Federal.

Coordinacin de Ingeniera. Es el rea de la Gerencia de Ingeniera de SIDOE, quien interacta con las
Gerencias de Proyecto y con el Activo, responsable de proporcionar a la Residencia de los Servicios de
Ingeniera, la informacin como mnimo de este anexo B. Oficios de Solicitud de los trabajos a ejecutar por
parte de la Gerencia de Proyecto, incluye:

Oficio de Solicitud del Activo.

Direccionamiento Presupuestal con cartula de SAP.

Bases de Usuario definitivas, validadas y firmadas por el Activo.

Estudios previos requeridos.

Adems de lo estipulado en los diferentes Anexos de estas Bases Tcnicas

6.RESPONSABILIDADES DE LA CONTRATISTA

El Contratista es el nico responsable por cualquier costo o impacto al programa en caso de no cumplir con el
numeral anterior y otras clusulas del contrato; ser responsable de ejecutar todo el trabajo de elaboracin de
la ingeniera, que a juicio del Residente y/o Supervisor de PEP se requiera.

El Contratista no queda exento de la responsabilidad de concluir los trabajos objeto del presente contrato. La
Contratista est comprometida a resolver y corregir sin cargo alguno para PEP, cualquier error o controversia
motivo de la ingeniera, cuando sea plenamente imputable al diseo desarrollado por la Contratista.

Los trabajos de gabinete para los servicios de ingeniera a ejecutar objeto de estas Bases Tcnicas, se
desarrollarn en las oficinas Matriz o Base de la Contratista que preferentemente se ubicarn en la ciudad de
Mxico, D. F., (solo territorio nacional) y los trabajos de campo, en el rea de influencia de las Gerencias de
Proyecto Regional de la SIDOE o como se indique en las rdenes de Servicio.

Durante el desarrollo de los trabajos objeto de estos Anexos Tcnicos, la Contratista deber contar con oficinas
que cumplan con los espacios mnimos requeridos por reas de especialidad y disponibles durante la vigencia
del Contrato, de acuerdo a la normatividad vigente.

La Contratista deber contar con la infraestructura y equipos necesarios en ptimas condiciones de operacin,
incluyendo el hardware y software para la realizacin de los trabajos con la calidad requerida por PEP.

El licitante deber presentar una relacin detallada del equipo con el que contar en su oficina y el de otras
fuentes, anexando el compromiso de la empresa suministradora, si sta fuera propiedad de terceros.

As mismo deber listar el nmero y tipo de licencias de productos con los que cuente. En caso de estar en
proceso de adquisicin, anexar carta compromiso de la empresa suministradora.

El Contratista emplear las ms altas practicas de ingeniera en el desarrollo de proyectos de ingeniera,


requerido para el manejo de hidrocarburos, a fin de contar al final del proceso de ingeniera y construccin con
una instalacin que opere de una forma que asegure la proteccin al personal, los equipos, las instalaciones y
al entorno ecolgico.
El Contratista deber realizar sus propuestas tecnolgicas en estricto apego a las bases de usuario
proporcionadas y autorizadas por PEP, en las que se describe todos los alcances solicitados. El Contratista en
su caso podr recomendar el uso de nuevas tecnologas que mejoren y que incrementen la eficiencia en los
procesos, sin contravenir el alcance de las Bases de Usuario.

El Contratista estar obligado a respaldar, validar y soportar su diseo ante cualquier reclamo por error,
controversia, mala prctica de ingeniera, diseo incorrecto o no sustentable que pudiera hacer el Contratista
constructor en la realizacin de la segunda etapa del proyecto y a corregir cualquier parte o el total del diseo
que resulte de la comprobacin de que dicho error es imputable al Contratista.

PEP podr revisar por si por un tercero los trabajos objeto de este contrato mediante: El control de la
bitcora electrnica de obra (BEO); el cumplimiento de la totalidad de las clusulas y de los anexos tcnicos
de estas bases; la administracin de los recursos destinados al desarrollo de los trabajos por parte del
Contratista; la revisin de los trabajos desarrollados para que estos cumplan con las mejores prcticas de
ingeniera apegados a las normatividades y especificaciones nacionales e internacionales listadas en el Anexo
B de estas bases.

La revisin que realice PEP la empresa que designe, a los documentos de ingeniera elaborados por el
Contratista, en ningn momento lo eximen de responsabilidades por errores o controversias en su diseo; esta
revisin por parte de PEP no deber ser entendida como la aprobacin del diseo y esta solo proceder a
manera de comprobacin de que los trabajos fueron realizados de acuerdo a los alcances pactados en el
Contrato.

El Residente y/o supervisor de los Servicios de Ingeniera o especialistas de PEP, solo firmarn los
documentos tcnicos de ingeniera con carcter de revisin, de acuerdo a lo indicado en el prrafo anterior y
no como aprobacin del diseo, del cual el nico responsable es el Contratista.

Permitir el libre acceso a sus instalaciones u oficinas, al Residente y/o Supervisor de los Servicios de
Ingeniera o al personal autorizado por estos, para que puedan verificar con el personal la informacin que se
est generando, as como el acervo normativo con el que cuentan, plantilla de personal que est ejecutando
los trabajos y todo lo relacionado con los recursos que se utilicen en el desarrollo de las Ordenes de Servicio y
Contrato. De igual manera, deber proporcionar la informacin que PEP estime necesaria y que est
relacionada con los mismos.

Cualquier sustitucin modificacin relacionado con los servicios pactados, que el Contratista considerara que
son similares o equivalentes, deber ser aprobada por escrito por el Residente de los Servicios de
Ingeniera previa solicitud del Contratista, antes de que tal sustitucin o modificacin sea asumida. El
Contratista ser el nico responsable por cualquier costo o impacto al programa por la sustitucin o cambio
solicitado.

Respetar las disposiciones que indica el Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos con
fecha de actualizacin a enero de 2006, as como el contenido estipulado en el anexo S Cuarta Versin de
agosto de 2008 y respetar la Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente con fecha de
actualizacin a 2003.

El Contratista Coordinar las revisiones cruzadas internas de sus diferentes reas de especialidad, as como la
revisin final de estos. Atender las observaciones y/o correcciones a los planos, diagramas, requisiciones y
todo documento inherente a las rdenes de Servicio.

El Contratista ser responsable de recabar toda la informacin requerida para la correcta conceptualizacin del
Proyecto, proponer los recursos necesarios considerando los costos directos e indirectos, realizando los
levantamientos fsicos a instalaciones, recopilando la informacin necesaria y haciendo los estudios e
Investigaciones correspondientes en el sitio donde se efectuarn las obras.

Y todas las obligaciones que se deriven del Contrato y sus Anexos.

7.1 RESPONSABILIDADES DE LOS REPRESENTANTES DE LA CONTRATISTA


7.1.1 Superintendente de los Servicios de la Contratista.- Las funciones se mencionan a continuacin:

Deber conocer a detalle el contenido del Contrato, sus Anexos y obligaciones.


Deber conocer con amplitud los proyectos, normas de calidad y especificaciones de construccin,
catlogo de conceptos o actividades de los Servicios, programas de ejecucin y de suministros,
incluyendo los planos con sus modificaciones, especificaciones generales y particulares de
construccin y normas de calidad, bitcora, convenios y dems documentos inherentes, que se
generen con motivo de la ejecucin de los Servicios.
Es el responsable tcnico administrativo, debiendo estar facultado por el Contratista, para or y
recibir toda clase de notificaciones relacionadas con los Servicios, an las de carcter personal, as
como contar con las facultades suficientes para la toma de decisiones en todo lo relativo al
cumplimiento del Contrato y sus Anexos.

7.1.2 Ejecutor de los trabajos.- Las funciones se mencionan a continuacin:

Deber conocer a detalle las obligaciones del Contratista, derivadas de la Orden de Servicio.
Deber conocer con amplitud el proyecto, normas de calidad y especificaciones de construccin,
catlogo de conceptos o actividades de los Servicios, programas de ejecucin y de suministros,
incluyendo los planos con sus modificaciones, especificaciones generales y particulares de
construccin y normas de calidad, bitcora, convenios y dems documentos inherentes, que se
generen con motivo de la ejecucin de la Orden de Servicio.
Es el responsable directo de la ejecucin de la Orden de Servicio por parte del Contratista y atender
todos los requerimientos del Supervisor de los Servicios de Ingeniera.
Una vez formalizado el contrato, la Contratista se obliga a contar con la infraestructura descrita en
estos anexos. As mismo, al iniciar los servicios, la Contratista enviar al Residente de PEP, por
escrito, las direcciones, telfonos, listas de personal y dems recursos de soporte para realizar el
proyecto

7.2. PERSONAL DEL CONTRATISTA PARA EL DESARROLLO DE LOS SERVICIOS DE INGENIERA


(CALIFICACIN, TABULADOR Y EXPERIENCIA)

El contratista deber comprobar que el personal profesionista para el desarrollo de los servicios objeto de
estas Bases Tcnicas tiene la experiencia requerida en cada especialidad.

El contratista deber incluir constancias o nombramientos que acrediten la experiencia que se solicita ms
adelante en esta seccin. Deber dar cumplimiento con este requerimiento cada vez que se formalice una
Orden de Servicio en caso de sustitucin de un integrante de su Plantilla.

Superintendente (Representante tcnico): Personal de base del contratista, Ingeniero titulado, con
conocimiento en la administracin y control de proyectos, contar con diez aos (10) de experiencia mnima en
el desarrollo de ingeniera de proyectos petroleros, marinos y/o terrestres, segn sea el caso, con cinco (5)
aos de experiencia como mnimo en el puesto o similar. Con conocimiento de lenguaje tcnico, certificados
de cursos asistidos, capacidad de investigacin, anlisis, redaccin, uso de equipo especializado y la
asociacin de proyectos nuevos a los existentes y sus interfaces. Ser el coordinador responsable del Contrato
por parte del contratista (Superintendente de los Servicios).

Ingeniero de proyecto: Personal de base del contratista, Ingeniero titulado, con conocimiento en la
administracin y control de proyectos, con experiencia mnima de seis (6) aos en el desarrollo de ingeniera
de proyectos petroleros marinos y/o terrestres, segn sea el caso, con tres (3) aos de experiencia como
mnimo en el puesto o similar. Con conocimiento de lenguaje tcnico, certificados de cursos asistidos,
capacidad de investigacin, anlisis, redaccin, uso de equipo especializado y la asociacin de proyectos
nuevos a los existentes y sus interfases. Quin ser el responsable ejecutor de la Orden de Servicio por parte
del contratista.
Jefe de seccin de ingenieros: Ser el responsable de la calidad tcnica de los trabajos desarrollados por
los ingenieros especialistas de su seccin, el perfil requerido deber ser ingeniero titulado con experiencia
mnima de seis (6) aos en el desarrollo de ingeniera de proyectos petroleros, marinos y/o terrestres, segn
sea el caso, conocimiento de lenguaje tcnico, comprobando sus conocimientos mediante certificados de
cursos asistidos, capacidad de investigacin, anlisis, redaccin, uso de equipo especializado, diseo para el
arreglo de equipos por interferencias, revisiones cruzadas, asociacin de proyectos nuevos a los existentes y
sus interfases.

Ingeniero especialista senior: Deber ser ingeniero titulado con experiencia mnima de cinco (5) aos en el
desarrollo de ingeniera de proyectos petroleros, marinos y/o terrestres, con amplio conocimiento en el
manejo de software especializado y capacidad de investigacin y anlisis en la solucin de problemas tcnicos
relacionados con su especialidad.

Ingeniero especialista junior: Deber ser ingeniero titulado con experiencia mnima de tres (3) aos en el
desarrollo de ingeniera de proyectos petroleros, marinos y/o terrestres, con conocimiento en el manejo de
software especializado y capacidad de investigacin y anlisis en la solucin de problemas tcnicos
relacionados con su especialidad.

Tcnico especialista: Debern acreditar un grado de estudio mnimo tcnico (o pasante) y contar con una
experiencia mnima de dos (2) aos, participando en proyectos de ingeniera, realizando planos, diagramas y
dibujos, apoyando en la investigacin y desarrollo de actividades, dentro del ramo de la ingeniera petrolera.

Se requiere que los perfiles de especialistas antes mencionados, cubran para estas bases tcnicas, como
mnimo las reas de ingeniera indicadas a continuacin:

INGENIERA DE PROCESO/SISTEMAS
Deber ser un Ing. Qumico, con conocimientos en aplicacin de las normas de diseo de equipos, procesos y
servicios auxiliares, que se requieran en las Plataformas Marinas, Bateras y Ductos Asociados, con
conocimientos en paquetes de simulacin de procesos y diseo de equipos (HYSYS, PRO-II, Aspen-Plus,
Pipe-phase, PipeSim, OLGA, AIDEE, etc.).

Deber elaborar planos de localizacin de equipo, diagramas de flujo de proceso, diagramas de tubera e
instrumentacin, bases de diseo, clculo de lneas submarinas y terrestres (anlisis hidrulico y
aseguramiento de flujo), equipo de proceso y servicios auxiliares, sistema de desfogue y contraincendio, hojas
de datos y especificaciones de equipo y dems documentos de ingeniera bsica.

INGENIERA CIVIL-ESTRUCTURAL
Deber ser un Ing. Civil, con conocimientos en aplicacin de las normas para diseo y evaluacin de
plataformas marinas, cdigos ASME, ANSI, AWS, API, NOM, de igual forma clculo de estructuras metlicas
(reforzamiento de subniveles, canastillas de operacin de vlvulas, cantilivers, defensas para las Plataformas
Marinas, Bateras y Ductos Asociados, etc.), estructuras especiales; modelado y anlisis estructural, desarrollo
de planos estructurales, clculo de volmenes, datos tcnicos y generadores de obra, as como elaboracin de
anexos tcnicos de este contrato.

INGENIERA MECNICA.
Deber ser un Ing. Mecnico, Ing. Electromecnico o Ing. Industrial: con conocimientos de cdigos NOM,
ASME, AWS, ANSI, API y NRF; manejo de paquetes de clculo, conocimiento en el diseo y aplicacin de
equipos dinmicos, equipos paquete, separadores de lquido/gas, aire acondicionado y diseo de recipientes
atmosfricos y a presin; elaboracin de las especificaciones tcnicas, hojas de datos tcnicos, experiencia en
levantamientos de campo y clculo de volmenes de obra.

INGENIERA ELCTRICA.
Debe ser un Ing. Electricista o Elctrico Industrial y/o Ingeniero electromecnico, con amplio conocimientos e
interpretacin de cdigos y normas nacionales e internacionales: NOM, NEC, ANSI, NFPA e IEEE, IEC. Debe
tener amplia experiencia en el desarrollo de proyectos de Ingeniera Elctrica, estudios especiales de corto
circuito, flujos de carga, coordinacin de protecciones, sistemas de generacin y distribucin de energa
elctrica y subestaciones elctricas de potencia, clculos de sistemas fuerza , alumbrado interior, exterior y de
emergencia, sistema de puesta a tierras y sistema de proteccin contra descargas atmosfricas, fuerza y
seleccin y especificacin de equipos elctricos y materiales mayores.
Deber elaborar planos de clasificacin de reas peligrosas, diagramas unifilares, arreglo de equipos, planos
de distribucin de fuerza y cedula de tubera conduit y cables, planos de detalle de montaje de equipo,
tableros, planos del sistema de alumbrado y distribucin de fuerza, especificaciones de equipo, volmenes,
datos tcnicos y generadores de obra.

TUBERAS SOBRE CUBIERTA


Deber ser un Ing. Mecnico, Ing. Qumico metalrgico, Ing. Civil, con conocimientos de cdigos ASME, ANSI,
ISO, AWS y API, manejo de paquetes de clculo, conocimientos de especificaciones de materiales, manejo de
especificaciones y anlisis de flexibilidad de tuberas.

Deber realizar estudios de tuberas, revisin de dibujos de otras especialidades, memorias de calculo de
espesores de tubera, especificaciones de tuberas y accesorios, cuestionarios tcnicos, planos de arreglo de
tubera en planta, planos de arreglo de tuberas en elevacin, isomtricos de tuberas, datos tcnicos,
volmenes de obra.

AUTOMATIZACIN Y CONTROL.
Deber ser un Ing. Electrnico, Ing. Qumico y/o Ingeniero Elctrico, con conocimientos de cdigos ISA, IEC,
NEC, NOM, IEEE, NFPA y TIA/EIA 568-A, manejo de paquetes (software) de clculo de vlvulas de control,
vlvulas de corte (SDV), calculo de segmentos fieldbus, conocimiento en instrumentacin, buses de campo,
redes de control, sistemas de cableado estructurado, Controladores Lgicos Programables, Sistemas de
Control Distribuido, SCADA, sistemas de computo, fibra ptica, protocolos de comunicacin Modbus, OPC,
TCP-IP, Sistemas Instrumentados de Seguridad, Cargadores de Bateras, Sistemas de Energa
Ininterrumpible, con conocimientos de software especializado para la implementacin de sistemas de
monitoreo y control de procesos, conocimiento de equipo de metrologa para instrumentacin

Deber saber interpretar los Diagramas de Tuberas e Instrumentos, elaborar ingeniera para monitoreo y
control de: sistemas de proceso, servicios auxiliares, sistemas elctricos, seguridad (paro de emergencia).
Diseo de sistemas inteligentes para integracin de equipos de medicin, control y seguridad, elaborar
especificaciones de instrumentos, equipo electrnico de medicin, proteccin, controladores, canalizaciones
elctricas, diagramas unifilares, diagramas de flujo, diagramas lgicos, memorias de calculo, cuestionarios
tcnicos, planos de diseo, volmenes de obra, especificaciones y datos tcnicos.

SEGURIDAD INDUSTRIAL.
Deber ser un Ing. Industrial, Ing. Qumico o Ing. Mecnico y/o Ingeniero electromecnico, con conocimientos
de NFPA, NRFS, API, ASME, ANSI, clculo de redes de agua contraincendio y sistemas de supresin a base
de agente limpio, sistema de deteccin y alarma, sistemas instrumentados de seguridad y diseo de tableros
del sistema contraincendio.

Deber desarrollar DTIs de contraincendio, planos de localizacin de equipos contraincendio, planos de


sistemas contraincendio, lista de lneas, isomtricos de tuberas de contraincendio, planos de localizacin de
equipos de salvamento, planos de sealizacin y rutas de escape, planos del sistema de deteccin y alarma,
matriz lgica del sistema de deteccin y alarma, plano de localizacin de detectores y alarmas, tpicos de
instalacin, diagramas de alambrado, cedula de conductores, desplegados grficos, especificaciones,
cuestionarios tcnicos, hojas de datos, volumen de obra, revisin de documentos de otras especialidades,.

CONTROL DE PROYECTO
Deber ser un Multidisciplinario, en administracin de proyectos de ingeniera asociados a Plataformas
Marinas, que haya desempeando el cargo de coordinador de proyecto, conocimiento en la elaboracin de
bases de usuario, bases de diseo, elaboracin de estimaciones, control y programacin de proyecto, manejo
de personal y dominio de un software especializado para control de proyectos.

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD.
Deber ser un Ing. Industrial, Ing. Civil, Ing. Mecnico o Ing. Qumico, con experiencia en ser auditor lder
certificado (IRCA o RAB) vigente o tener formacin como auditor de calidad y haber realizado al menos cinco
auditorias recientes de acuerdo a la normatividad ISO 9000 en diferentes organizaciones, haber realizado
alguna auditoria o tener experiencia en la industria de la construccin, haber participado en la implantacin de
sistemas de calidad de acuerdo con las normas ISO 9001 o ISO 9002.
ANLISIS DE ESFUERZOS.
Deber ser un ingeniero mecnico o ingeniero civil, con experiencia en Anlisis de flexibilidad de tuberas,
proteccin anticorrosiva, anclaje, soportes o guas de tuberas, sistema de proteccin catdica, anlisis
hidrodinmicos, anlisis de interaccin suelo-tubera, anlisis de lneas crticas y no crticas, elaboracin de
especificaciones particulares, procedimientos de construccin, requisiciones, levantamientos de informacin
en campo, inspeccin de ductos.

RECIPIENTES.
Deber ser un ingeniero mecnico o ingeniero civil, con experiencia en Clculo de espesores de torres,
reactores, esferas, tanques de proceso, tanques atmosfricos, filtros, secadores, etc., especificacin de
materiales, soldadura, diseo de internos (mamparas, rejillas, boquillas, bridas, etc.), boquillas de
alimentacin, orejas de izaje, localizacin y dimetro de anclas, especificaciones de diseo, volumen de obra,
requisiciones, levantamiento de informacin en campo, medicin de espesores.

TELECOMUNICACIONES.
Deber ser un ingeniero en Comunicaciones y Electrnica, Ing. Electrnico, Ing. Electricista, con experiencia
en el diseo, clculos y elaboracin de especificaciones de sistemas de comunicacin analgica, digital,
enlaces de microondas, espectro disperso, punto-multipunto, SDH, punto-punto, radio VHF, radios UHF,
comunicacin por medios fsicos (fibra ptica, cableado estructurado), conmutadores telefnicos, redes
LAN/WAN, sistemas de intercomunicacin y voceo, sistemas de videoconferencia, redes de audio, redes de
video, conocimiento de equipo de metrologa para comunicaciones y elctrica.

ANLISIS DE RIESGO,
Deber ser un ingeniero qumico con experiencia en experiencia en la elaboracin de anlisis de riesgo y
conocimiento de las diferentes tcnicas de anlisis de riesgo tanto cualitativo como cuantitativo.

7.RESPONSABILIDADES DE PEP

Suministrar a la Contratista las bases de usuario, as como los datos complementarios que se
requieran para el desarrollo de los Servicios, y determinar especficamente sus alcances.

PEP deber proporcionar la suficiencia presupuestal para su correcta aplicacin, a fin de contabilizar
los gastos por proyectos especficos y direccionamiento de los recursos a la cartera de proyectos de
inversin autorizados en el ejercicio presupuestal correspondiente.

Revisar las especificaciones, planos, diagramas, requisiciones y todo documento inherente a las
rdenes de Servicios, dicha revisin no liberar al Contratista de su responsabilidad de efectuar
dichos trabajos correctamente.

Toma de las decisiones tcnicas correspondientes y necesarias para la correcta ejecucin de los
Servicios de Ingeniera, debiendo resolver oportunamente las consultas, aclaraciones, dudas o
autorizaciones que presente el supervisor o el contratista, con relacin al cumplimiento de los
derechos y obligaciones derivadas del contrato.

Vigilar, previo al inicio de los Servicios de Ingeniera, se cumplan con las condiciones previstas en
los artculos 19 y 20 de la Ley.

Dar apertura a la bitcora electrnica de obra, la cual quedar bajo su resguardo, y por medio de ella
dar las instrucciones pertinentes, y recibir las solicitudes que le formule el contratista.

Vigilar y controlar el desarrollo de los trabajos, en sus aspectos de calidad, costo, tiempo y apego a
los programas de ejecucin de los trabajos de acuerdo con los avances, recursos asignados,
rendimientos y consumos pactados en el contrato;
Vigilar que, previamente al inicio de los servicios de ingeniera, se cuente con todos los Anexos del
Contrato, documentos e informacin necesaria para el buen desarrollo de los Servicios de Ingeniera.

Autorizar las estimaciones, verificando que cuenten con los nmeros generadores que las respalden.

Coordinar con los servidores pblicos responsables, las terminaciones anticipadas o rescisiones de
los Servicios de Ingeniera y, cuando procedan, las suspensiones de los mismos; debindose auxiliar
de la dependencia o entidad para su formalizacin.

Tramitar, en su caso, los convenios modificatorios necesarios.

Rendir informes peridicos, as como un informe final sobre el cumplimiento del contratista en los
aspectos legales, tcnicos, econmicos, financieros y administrativos.

Verificar la correcta conclusin de los Servicios de Ingeniera con base al procedimiento


administrativo de PEP, Clave: 221-50000-SIG-207-134 Procedimiento Administrativo para
Recepcin Contractual de Obras o Servicios y Autorizar y firmar el finiquito del contrato.

Celebrar juntas de trabajo con el Contratista o la Residencia de los Servicios de Ingeniera para
analizar el estado, avance, problemas y alternativas de solucin, consignando en las minutas los
acuerdos tomados.

Cuando exista un cambio sustancial al proyecto, a sus especificaciones o al contrato, el residente de


los Servicios de Ingeniera presentar a la dependencia o entidad el problema con las alternativas de
solucin, en las que se analice factibilidad, costo y tiempo de ejecucin, y establecer la necesidad
de prrroga.

Las dems disposiciones en el mbito de su responsabilidad indicadas en el Contrato y sus Anexos

8.SUBCONTRATOS

Servicios que se pueden subcontratar por el Contratista sujetos a la previa autorizacin por escrito de
PEP:
Estudios de anlisis de riesgo (HAZOP-SIL)
Perito Petrolero.

El Contratista cuando requiera utilizar los servicios de un tercero, deber comunicarlo previamente por
escrito al Residente de los Servicios de Ingeniera, el cual aceptar o rechazar la subcontratacin en
un trmino de 3 das hbiles siguientes a la recepcin de la solicitud.
El Contratista ser responsable de la ejecucin, calidad y oportunidad de los trabajos subcontratados. El
Subcontratista no quedara subrogado en ninguno de los derechos del Contratista, excepto en el derecho
de cobro por la parte de los Servicios subcontratados.

9.ESPECIFICACIONES GENERALES, CDIGOS Y NORMAS APLICABLES


El Contratista deber contar en su archivo tcnico con los cdigos, normas y estndares, para consulta
durante el desarrollo del contrato.
Las actividades a realizar por la contratista debern sustentarse, motivarse y fundarse en los cdigos,
estndares, normas, especificaciones tcnicas nacionales e internacionales. Asimismo, se deber
considerar por el contratista la normatividad tcnica utilizada de acuerdo a las diferentes etapas de un
proyecto de ingeniera petrolera: como diseo, desarrollo, fabricacin, instalacin, prueba y puesta en
marcha de las instalaciones, asegurando la reduccin de los factores de riesgo en cada una de las
fases, en apego a procedimientos de la seguridad, salud y proteccin al medio ambiente, considerando
lo establecido por la LFMN (Ley Federal de Metrologa y Normatividad).
El contratista ser responsable de verificar y aplicar la versin vigente de todas y cada una de las
normas, especificaciones y estndares incluidos en esta seccin a la fecha de la firma de este contrato
correspondiente, as mismo en caso de identificar omisiones o errores deber notificarlo oportunamente
a PEP, quien se reserva el derecho de verificacin y aplicacin de las normas, especificaciones y
estndares en cualquier momento durante la ejecucin de los trabajos. Se mantendrn las ediciones y
revisiones de los cdigos y estndares que aplicaron desde el origen del diseo, cualquier edicin con
fecha posterior que implique cambios al contrato deber ser aprobada por el Residente de los Servicios
de Ingeniera.
La normatividad sealada a continuacin, no representa en ningn momento toda la que puede ser
utilizada durante el desarrollo de los servicios, solo se incluye de manera enunciativa, con las siguientes
asociaciones, institutos y sociedades:

NORMAS DE REFERENCIA DE PEMEX

NRF-001-PEMEX-2007 TUBERA DE ACERO PARA RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS


NRF-003-PEMEX-2007 DISEO Y EVALUACIN DE PLATAFORMAS MARINAS FIJAS EN EL GOLFO DE MXICO.
PROTECCION CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A INSTALACIONES SUPERFICIALES
NRF-004-PEMEX-2003
DE DUCTOS.
NRF-005-PEMEX-2000 PROTECCIN INTERIOR DE DUCTOS CON INHIBIDORES.
IDENTIFICACIN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERAS O CONTENIDOS EN
NRF-009-PEMEX-2004
TANQUES DE ALMACENAMIENTO.
SISTEMAS AUTOMTICOS DE ALARMA POR DETECCIN DE FUEGO Y/O POR ATMSFERAS
NRF-011-PEMEX-2002
RIESGOSAS. (SAA FAR).
NRF-013-PEMEX-2005 DISEO DE LNEAS SUBMARINAS EN EL GOLFO DE MXICO.
PROTECCION DE AREAS Y TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS INFLAMABLES Y
NRF-015-PEMEX-2001
COMBUSTIBLES
NRF-018-PEMEX-2007 ESTUDIOS DE RIESGO.
PROTECCIN CONTRA INCENDIO EN CUARTOS DE CONTROL QUE CONTIENEN EQUIPO
NRF-019-PEMEX-2008
ELCTRICO.
NRF-020-PEMEX-2005 CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE SOLDADORES Y SOLDADURA
NRF-028-PEMEX-2004 DISEO Y CONSTRUCCIN DE RECIPIENTES A PRESIN
NRF-031-PEMEX-2007 SISTEMAS DE DESFOGUES Y QUEMADORES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN.
SISTEMAS DE TUBERAS EN PLANTAS INDUSTRIALES-DISEO Y ESPECIFICACIONES DE
NRF-032-PEMEX-2005
MATERIALES.
AISLAMIENTOS TRMICOS PARA ALTAS TEMPERATURAS EN EQUIPOS, RECIPIENTES Y
NRF-034-PEMEX-2004
TUBERA SUPERFICIAL.
NRF-036-PEMEX-2003 CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS Y SELECCIN DE EQUIPO ELCTRICO.
NRF-041-PEMEX-2007 CARGA, AMARRE, TRANSPORTE E INSTALACIN DE PLATAFORMAS COSTA AFUERA.
NRF043-PEMEX-2008 ACERCAMIENTO Y AMARRE DE EMBARCACIONES A INSTALACIONES COSTA AFUERA.
TUBERA, CONEXIONES Y ACCESORIOS A BASE DE POLMEROS REFORZADOS CON FIBRA DE
NRF-044-PEMEX-2004
VIDRIO EN REDES DE AGUA CONTRA INCENDIO EN INSTALACIONES COSTA AFUERA.
DETERMINACIN DEL NIVEL DE INTEGRIDAD DE SEGURIDAD DE LOS SISTEMAS
NRF-045-PEMEX-2002
INSTRUMENTADOS DE SEGURIDAD.
NRF-046-PEMEX-2003 PROTOCOLO DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL.
NRF-047-PEMEX-2007 DISEO, INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA.
SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVO A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA
NRF-053-PEMEX-2006
INSTALACIONES SUPERFICIALES
NRF-072-PEMEX-2008 MUROS CONTRA INCENDIO
NRF-102-PEMEX-2005 SISTEMAS FIJOS DE EXTINCIN A BASE DE BIXIDO DE CARBONO.
NRF-105-PEMEX-2005 SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL
MODELOS ELECTRNICOS BIDIMENSIONALES Y TRIDIMENSIONALES INTELIGENTES PARA
NRF-107-PEMEX-2004
INSTALACIONES
SISTEMAS CONTRAINCENDIO A BASE DE AGUA DE MAR EN INSTALACIONES FIJAS
NRF-0127-PEMEX-2007
COSTAFUERA.
NRF-0137-PEMEX-2006 DISEO DE ESTRUCTURAS DE ACERO.
NRF-150-PEMEX-2005 PRUEBAS HIDROSTTICAS DE TUBERAS Y EQUIPO
NRF-173-PEMEX-2009 DISEO DE ACCESORIOS ESTRUCTURALES PARA PLATAFORMAS MARINAS
NRF-175-PEMEX-2007 ACERO ESTRUCTURAL PARA PLATAFORMAS MARINAS
NRF-178-PEMEX-2007 TRAMPAS DE DIABLOS EN PLATAFORMAS MARINAS
NRF-180-PEMEX-2007 TABLEROS DE CONTROL DE POZOS
NRF-184-PEMEX-2007 SISTEMAS DE GAS Y FUEGO: CONTROLADOR ELECTRNICO PROGRAMABLE
NRF-205-PEMEX-2007 SISTEMA DE GAS Y FUEGO: TABLEROS DE SEGURIDAD
NRF-210-PEMEX-2008 SISTEMA DE GAS Y FUEGO DETECCIN Y ALARMAS

ARQUITECTURA
CONTAMINACIN ATMOSFRICA - FUENTES FIJAS QUE ESTABLECE LOS NIVELES
NOM-085-ECOL-1994 MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIN A LA ATMSFERA.

NOM-008-SCFI-2002 SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDA.

EDIFICIOS, LOCALES, INSTALACIONES Y REAS EN LOS CENTROS DE TRABAJO-


NOM 001-STPS-1999 CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE.

CONDICIONES DE SEGURIDAD, PREVENCIN, PROTECCIN Y COMBATE DE INCENDIOS EN


NOM 002-STPS-2000 LOS CENTROS DE TRABAJO.

NOM 025-STPS-1999 CONDICIONES DE ILUMINACIN EN LOS CENTROS DE TRABAJO.

INDUSTRIA DEL VIDRIO-VIDRIOS Y CRISTAL ATRMICOS PARA EL USO DE LA


NMX-P-067-1987 CONSTRUCCIN.

HEATING, VENTILATION AND AIR - CONDITIONING (AIRE ACONDICIONADO, VENTILACIN Y


ISO 15138:2000 CALEFACCIN PARA INSTALACIONES INDUSTRIALES COSTA AFUERA PARA PRODUCCIN
DE PETRLEO Y GAS NATURAL).

MDULOS HABITACIONALES MVILES PARA TRABAJADORES DE PERFORACIN


P.3.0131.01 TERRESTRE

P.3.0100.02 DISEO ARQUITECTNICO DE MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS.

P.1.0000.06 ESTRUCTURACIN DE PLANOS Y DOCUMENTOS TCNICOS DE INGENIERA.

P.3.0151.11 FALSOS PLAFONES .- DICIEMBRE 2000

P.3.0153.02 RECUBRIMIENTOS DE MURO .- DICIEMBRE 2000

P.3.153.01 RECUBRIMIENTOS DE PISOS.- 2DA EDICIN 1997

P.3.0154.01 CARPINTERA, PUERTAS, VENTANAS, PISOS .- NOVIEMBRE 2000

P.3.0157.03 CERRAJERA .- NOVIEMBRE 2000

P.3.133.01 CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS DE ACERO

P.3.157.05 ESCALERAS MARINAS Y RECTAS


EPI-V-001 ESPECIFICACIN PARTICULAR PARA RECUBRIMIENTOS EN PROYECTOS DE SIDOE.

STANDARD TEST METHOD FOR SURFACE BURNING CHARACTERISTICS OF BUILDING


ASTM-E84 MATERIALS

ASTM E119 FIRE TESTS OF BUILDING CONSTRUCTION AND MATERIALS

NFPA-101 LIFE SAFETY CODE

STANDARD METHODS OF TESYS OF FIRE ENDURANCE OF BUILDING CONSTRUCTION AND


NFPA-251 MATERIALS

SEGURIDAD INDUSTRIAL

NORMAS DE REFERENCIA Y ESPECIFICACIONES DE PEMEX


IDENTIFICACIN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERAS O CONTENIDOS EN
NRF-009-PEMEX-2004
TANQUES DE ALMACENAMIENTO.
SISTEMAS AUTOMTICOS DE ALARMA POR DETECCIN DE FUEGO Y/O POR ATMSFERAS
NRF-011-PEMEX-2002
RIESGOSAS. (SAA FAR).
PROTECCION DE AREAS Y TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS INFLAMABLES Y
NRF-015-PEMEX-2001
COMBUSTIBLES

NRF-018-PEMEX-2007 ESTUDIOS DE RIESGO

PROTECCIN CONTRA INCENDIO EN CUARTOS DE CONTROL QUE CONTIENEN EQUIPO


NRF-019-PEMEX-2008
ELCTRICO.

NRF-020-PEMEX-2005 CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE SOLDADORES Y SOLDADURA

NRF-028-PEMEX-2004 DISEO Y CONSTRUCCIN DE RECIPIENTES A PRESIN

SEALES DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA LOS EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS DE PETRLEOS


NRF-029-PEMEX-2002
MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

NRF-031-PEMEX-2007 SISTEMAS DE DESFOGUES Y QUEMADORES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN.

SISTEMAS DE TUBERIA EN PLANTAS INDUSTRIALES-DISEO Y ESPECIFICACIONES DE


NRF-032-PEMEX-2005
MATERIALES
AISLAMIENTOS TRMICOS PARA ALTAS TEMPERATURAS EN EQUIPOS, RECIPIENTES Y
NRF-034-PEMEX-2004
TUBERA SUPERFICIAL

NRF-036-PEMEX-2003 CLASIFICACIN DE AREAS PELIGROSAS Y SELECCIN DE EQUIPO ELECTRICO

NRF-041-PEMEX-2007 CARGA, AMARRE, TRANSPORTE E INSTALACIN DE PLATAFORMAS COSTA AFUERA.

TUBERA, CONEXIONES Y ACCESORIOS A BASE DE POLMEROS REFORZADOS CON FIBRA DE


NRF-044-PEMEX-2004
VIDRIO EN REDES DE AGUA CONTRA INCENDIO EN INSTALACIONES COSTA AFUERA.
DETERMINACIN DEL NIVEL DE INTEGRIDAD DE SEGURIDAD DE LOS SISTEMAS
NRF-045-PEMEX-2002
INSTRUMENTADOS DE SEGURIDAD

NRF-046-PEMEX-2003 PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-050-PEMEX-2007 BOMBAS CENTRFUGAS

SISTEMAS DE PROTECCION ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA


NRF-053-PEMEX-2006
INSTALACIONES SUPERFICIALES

NRF-072-PEMEX-2008 MUROS CONTRA INCENDIO

NRF-102-PEMEX-2005 SISTEMAS FIJOS DE EXTINCION A BASE DE BIOXIDO DE CARBONO

NRF-105-PEMEX-2006 SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

MODELOS ELECTRNICOS BIDIMENSIONALES Y TRIDIMENSIONALES INTELIGENTES PARA


NRF-107-PEMEX-2004
INSTALACIONES
SISTEMAS CONTRAINCENDIO A BASE DE AGUA DE MAR EN INSTALACIONES FIJAS COSTA
NRF-127-PEMEX-2007
AFUERA

NRF-150-PEMEX-2005 PRUEBAS HIDROSTTICAS DE TUBERAS Y EQUIPO

NRF-184-PEMEX-2007 SISTEMAS DE GAS Y FUEGO: CONTROLADOR ELECTRNICO PROGRAMABLE

NRF-205-PEMEX-2007 SISTEMA DE GAS Y FUEGO: TABLEROS DE SEGURIDAD

NRF-210-PEMEX-2008 SISTEMA DE GAS Y FUEGO DETECCIN Y ALARMAS

P.1.0000.06 2000 ESTRUCTURACIN DE PLANOS Y DOCUMENTOS TCNICOS DE INGENIERA

P.1.0000.09 2005
EMBALAJE Y MARCADO DE EQUIPOS Y MATERIALES.

P.2.0227.04 2000 DISEO E INSTALACIN DE SISTEMAS ELCTRICOS EN PLATAFORMAS MARINAS

DISEO E INSTALACIN DE SISTEMAS ELCTRICOS EN PLATAFORMAS MARINAS


P.2.0351.01.2005
(ELECTRICAL SISTEMS DESING AND INSTALLATION IN OFFSHORE PLATFORMS)

P.3.0255.01 2001 SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVO A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA


INSTALACIONES SUPERFICIALES.

P.4.0217.03 2000 GABINETES Y CAJAS DE INTERRUPCIN. (GABINETS AND INTERRUPTION BOXES).

P.3.0100.01:2005 PRUEBAS DE AISLAMIENTO EN CAMPO DE EQUIPO ELCTRICO.

P.4.0131.01:2005
MDULOS HABITACIONALES EN PLATAFORMAS MARINAS

P.2.0333.05 2000 ACERO ESTRUCTURAL PARA PLATAFORMAS COSTA AFUERA


MOTORES A DIESEL
P.2.0341.02:1999 REQUISITOS PARA LA ADQUISICIN DE RECIPIENTES ATMOSFRICOS

P.2.0361.01 2002 DISEO DE GRAS DE PEDESTAL PARA PLATAFORMAS MARINAS.

FABRICACIN DE TANQUES ATMOSFRICOS


P.3.0341.01:2001

P.3.0361.01 2002 GRAS DE PEDESTAL PARA PLATAFORMAS MARINAS

P.3.0403.01 2001 COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACIN DE INSTALACIONES Y EQUIPO DE


TRANSPORTE.
P.4.0361.01 2002
GRAS DE PEDESTAL PARA PLATAFORMAS MARINAS

P.2.0332.01 2005
BOMBAS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO DOSIFICADORAS

COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACIN DE INSTALACIONES Y EQUIPO DE


P.3.0403.01 2000 TRANSPORTE

P.9.1010.01: 2002 MUROS CONTRA INCENDIO PARA PLATAFORMAS MARINAS

P.9.1010.02: 2002 RECUBRIMIENTO RETARDANTE AL FUEGO

P.2.0220.01 2000 DISEO DE SISTEMAS DE TIERRA

P.3.0223.01 2000 INSTALACIN DE SISTEMAS DE CONEXIN A TIERRA

P.2.0222.01: 2005 TABLERO DE CONTROL DE POZOS HIDRONEUMTICO.

P.2.0451.01: 1991 INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL.

P.2.0451.03: 2005 SIMBOLOGA E IDENTIFICACIN DE INSTRUMENTOS.

P.4.0511.01: 2004 ACTUADORES PARA VLVULAS.


P.2.0351.01
SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS.
(2. EDICIN)

PEMEX No. 01.01.0.15 SISTEMAS DE ASPERSORES DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO

REQUERIMIENTOS GENERALES PARA EL PROYECTO, CONSTRUCCIN Y EQUIPAMIENTO DE


PEMEX No. 01. 0. 26
LAS REDES DE AGUA CONTRA INCENDIO
REQUERIMIENTOS MNIMOS PARA SISTEMAS DE SEGURIDAD EN INSTALACIONES COSTA
GSIPA-RMNE-001
FUERA

GPASI-S-3600 SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO

ESTNDARES INTERNACIONALES
PRCTICAS RECOMENDADAS PARA LA PLANEACIN, DISEO Y CONSTRUCCIN DE
API RP-2A WSD
PLATAFORMAS MARINAS FIJAS, EDICIN 20.
PRACTICA RECOMENDADA PARA LA PLANIFICACIN, EL DISEO Y LA CONSTRUCCIN DE
API RP2L
HELIPUERTOS PARA PLATAFORMAS FIJAS COSTA FUERA.
AISC MANUAL OF STEEL CONSTRUCTION. AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION
AWS D1.1 STRUCTURAL WELDING CODE STEEL
AWS-A5.1 SPECIFICATION FOR CARBON STEEL ELECTRODES FOR SHIELDED METAL ARC WELDING.
MANUAL DE CONSTRUCCIN EN ACERO. INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCIN EN
IMCA
ACERO
RECOMMENDED PRACTICE FOR ULTRASONIC AND MAGNETIC EXAMINATION OF OFFSHORE
API RP 2X
STRUCTURAL FABRICATION AND GUIDELINES FOR QUALIFICATION OF TECHNICIANS
API SPEC 5L SPECIFICATION FOR LINE PIPE
API SPEC 2B SPECIFICATION FOR THE FABRICATION OF STRUCTURAL STEEL PIPE
STANDARD FOR SPECIFICATION FOR GENERAL REQUIREMENTS FOR ROLLED STRUCTURAL
ASTM A 6/A 6M-04A
STEEL BARS, PLATES, SHAPES AND SHEET PILING
STANDARD FOR SPECIFICATION FOR CARBON STEEL BOLTS AND SUDS 60 000 PSI TENSILE
ASTM A 307-04
STRENGTH
STANDARD FOR SPECIFICATION FOR STRUCTURAL BOLTS, STEEL, HEAD TREATED 120/105
ASTM A 325-04B
KSI MINIMUM
STANDARD TEST METHOD FOR TEAR STRENGTH OF CONVENTIONAL VULCANIZED RUBBER
ASTM D 624-00
AND THERMOPLASTIC ELASTOMERS
NFPA 10 STANDARD FOR PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS, 2007 EDITION

NFPA 14 STANDARD FOR THE INSTALLATION OF STANDPIPE AND HOSE SYSTEMS, 2007 EDITION

NFPA 15 STANDARD FOR WATER SPRAY FIXED SYSTEMS FOR FIRE PROTECTION, 2007 EDITION
STANDARD FOR THE INSTALLATION OF STATIONARY PUMPS FOR FIRE PROTECTION, 2007
NFPA 20 EDITION
STANDARD FOR THE INSTALLATION OF PRIVATE FIRE SERVICE MAINS AND THEIR
NFPA 24 APPURTENANCES, 2007 EDITION
STANDARD FOR THE INSPECTION, TESTING, AND MAINTENANCE OF WATER-BASED FIRE
NFPA 25 PROTECTION SYSTEMS, 2008 EDITION
NFPA 72 NATIONAL FIRE ALARM CODE, 2007 EDITION

NFPA 221 STANDARDS FOR FIRE WALLS AND FIRE BARRIER WALLS, 2000 ED.

NFPA 1961 STANDARD ON FIRE HOSE, 2007 EDITION

NFPA 1963 STANDARD FOR FIRE HOSE CONNECTIONS, 2003 EDITION

PRCTICAS GENERALES
API RECOMMENDED RECOMMENDED PRACTICE FOR FIRE PREVENTION AND CONTROL ON FIXED OPEN-TYPE
PRACTICE 14G OFFSHORE PRODUCTION PLATFORMS, FOURTH EDITION, APRIL 2007
RECOMMENDED PRACTICE FOR ANALYSIS, DESING, INSTALLATION AND TESTING OF BASIC
API RECOMMENDED
SURFACE SAFETY SYSTEMS FOR OFFSHORE PRODUCTION PLATFORMS, SEVENTH EDITION,
PRACTICE 14C
MARCH 2001.
API RECOMMENDED APPLICATION OF FIXED WATER SPRAY SYSTEMS FOR FIRE PROTECTION IN THE PETROLEUM
PRACTICE 2030 AND PETROCHEMICAL INDUSTRIES, THIRD EDITION, JULY 2005
API RECOMMENDED RECOMMENDED PRACTICE FOR DESIGN AND HAZARDOUS ANALYSIS FOR OFFSHORE
PRACTICE 14J (RP 14J) PRODUCTION FACILITIES. SECOND EDITION, MAY 2001
API RECOMMENDED DESIGN, CONSTRUCTION, OPERATION, AND MAINTENANCE OF OFFSHORE HYDROCARBON
PRACTICE 1111 PIPELINES (LIMIT STATE DESIGN), THIRD EDITION, JULY 1999.

PROCESO

NORMAS Y ESPECIFICACIONES DE PEMEX


NRF-001-PEMEX-2007 TUBERA DE ACERO PARA RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS
NRF-003-PEMEX-2007 DISEO Y EVALUACIN DE PLATAFORMAS MARINAS FIJAS EN EL GOLFO DE MXICO.
PROTECCION CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A INSTALACIONES
NRF-004-PEMEX-2003
SUPERFICIALES DE DUCTOS.
NRF-005-PEMEX-2000 PROTECCIN INTERIOR DE DUCTOS CON INHIBIDORES.
IDENTIFICACIN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERAS O CONTENIDOS EN
NRF-009-PEMEX-2004
TANQUES DE ALMACENAMIENTO.
NRF-013-PEMEX-2005 DISEO DE LNEAS SUBMARINAS EN EL GOLFO DE MXICO.
PROTECCION DE AREAS Y TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS
NRF-015-PEMEX-2001
INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES
NRF-018-PEMEX-2007 ESTUDIOS DE RIESGO.
NRF-028-PEMEX-2004 DISEO Y CONSTRUCCIN DE RECIPIENTES A PRESIN
SISTEMAS DE DESFOGUES Y QUEMADORES EN INSTALACIONES DE PEMEX
NRF-031-PEMEX-2007
EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES - DISEO Y ESPECIFICACIN DE
NRF-032-PEMEX-2005
MATERIALES.
AISLAMIENTOS TRMICOS PARA ALTAS TEMPERATURAS EN EQUIPOS, RECIPIENTES Y
NRF-034-PEMEX-2004
TUBERA SUPERFICIAL.
NRF-036-PEMEX-2003 CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS Y SELECCIN DE EQUIPO ELCTRICO.
TUBERA, CONEXIONES Y ACCESORIOS A BASE DE POLMEROS REFORZADOS CON
NRF-044-PEMEX-2004 FIBRA DE VIDRIO EN REDES DE AGUA CONTRA INCENDIO EN INSTALACIONES COSTA
AFUERA.
DETERMINACIN DEL NIVEL DE INTEGRIDAD DE SEGURIDAD DE LOS SISTEMAS
NRF-045-PEMEX-2002
INSTRUMENTADOS DE SEGURIDAD.
NRF-046-PEMEX-2003 PROTOCOLO DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL.

DISEO, INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN


NRF-047-PEMEX-2007
CATDICA.
SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVO A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA
NRF-053-PEMEX-2006
INSTALACIONES SUPERFICIALES
NRF-072-PEMEX-2008 MUROS CONTRA INCENDIO

NRF-105-PEMEX-2005 SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

MODELOS ELECTRNICOS BIDIMENSIONALES Y TRIDIMENSIONALES INTELIGENTES


NRF-107-PEMEX-2004
PARA INSTALACIONES
SISTEMAS CONTRAINCENDIO A BASE DE AGUA DE MAR EN INSTALACIONES FIJAS
NRF-0127-PEMEX-2007
COSTAFUERA.
NRF-150-PEMEX-2005 PRUEBAS HIDROSTTICAS DE TUBERAS Y EQUIPOS.
NRF-178-PEMEX-2007 TRAMPAS DE DIABLOS EN PLATAFORMAS MARINAS
NRF-180-PEMEX-2007 TABLEROS DE CONTROL DE POZOS
P.1.0000.06 2000 ESTRUCTURACIN DE PLANOS Y DOCUMENTOS TCNICOS DE INGENIERA
P.1.0000.09 2005 EMBALAJE Y MARCADO DE EQUIPOS Y MATERIALES.
REQUISITOS PARA LA ADQUISICION DE RECIPIENTES A PRESION NO SUJETOS A FUEGO
P.2.0343.02
DIRECTO. PRIMERA EDICION, JULIO 2000.
SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO.
P.2.0401.01
PRIMERA EDICION, DICIEMBRE 1999.
P.2.0451.01 INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL.
PRIMERA EDICION, SEPTIEMBRE 2000.
SIMBOLOGA E IDENTIFICACIN DE INSTRUMENTOS.
P.2.0401.02
PRIMERA EDICION, MAYO 2005.
SISTEMAS DE AIRE DE INSTRUMENTOS.
P.2.0607.11
JULIO 2000.
COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACION DE INSTALACIONES Y VEHCULOS DE
P.3.0403.01 TRANSPORTE.
SEGUNDA EDICIN, SEPTIEMBRE 2007.
ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA PARA RECUBRIMIENTOS
P.4.0351.01 ANTICORROSIVOS.
PRIMERA EDICION, DICIEMBRE 2001.

NORMA OFICIAL MEXICANA


RECIPIENTES SUJETOS A PRESIN Y CALDERAS FUNCIONAMIENTO -CONDICIONES DE
NOM-020-STPS-2002
SEGURIDAD.

CDIGOS Y NORMAS INTERNACIONALES


API AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE
RECOMMENDED PRACTICE FOR PLANNING, DESIGNING AND CONSTRUCTING FIXED
OFFSHORE PLATFORMSWORKING STRESS DESIGN.
API RECOMMENDED PRACTICE
TWENTY-FIRST EDITION, DECEMBER 2000
2A-WSD (RP 2A-WSD)
ERRATA AND SUPPLEMENT 1, DECEMBER 2002
ERRATA AND SUPPLEMENT 2, SEPTEMBER 2005
ERRATA AND SUPPLEMENT 3, AUGUST 2007
SPECIFICATION FOR LINE PIPE
API SPECIFICATION 5L FORTY-THIRD EDITION, MARCH 2004.
ERRATA DECEMBER 2004.
API SPECIFICATION 12J (SPEC SPECIFICATION FOR OIL AND GAS SEPARATORS.
12J) SEVENTH EDITION, OCTOBER 1, 1989.
RECOMMENDED PRACTICE FOR ANALYSIS, DESIGN, AND INSTALLATION AND TESTING
API RECOMMENDED PRACTICE
OF BASIC SURFACE SAFETY SYSTEMS FOR OFFSHORE PRODUCTION PLATFORMS.
14C
SEVENTH EDITION MARCH 2001.
RECOMMENDED PRACTICE FOR DESIGN AND INSTALLATION OF OFFSHORE
API RECOMMENDED PRACTICE
PRODUCTION PLATFORM PIPING SYSTEMS.
14E (RP 14E)
FIFTH EDITION, OCTOBER 1, 1991.
SIZING, SELECTION AND INSTALLATION OF PRESSURE-RELIEVING DEVICES IN
API RECOMMENDED PRACTICE REFINERIES.
520 PART II-INSTALLATION.
FIFTH EDITION, AUGUST 2003.
GUIDE FOR PRESSURE-RELIEVING AND DEPRESSURING SYSTEMS.
API RECOMMENDED PRACTICE
FOURTH EDITION, MARCH 1997.
521
ERRATA FEBRUARY 15, 1999
FLANGED STEEL PRESSURE RELIEF VALVES
API STANDARD 526
FIFTH EDITION, JUNE 2002.
API RECOMMENDED PRACTICE PROCESS MEASUREMENT INSTRUMENTATION.
551 FIRST EDITION, MAY 1993.
PIPING INSPECTION CODE - INSPECTION, REPAIR, ALTERATION AND RERATING OF IN-
SERVICE PIPING SYSTEMS.
API STANDARD 570
SECOND EDITION, OCTOBER 1998.
ADDENDUM 1, FEBRUARY 2000.
INSPECTION OF PRESSURE VESSELS (TOWERS, DRUMS, REACTORS, HEAT
API RECOMMENDED PRACTICE
EXCHANGERS AND CONDENSERS).
572
SECOND EDITION, FEBRUARY 2001.

ASME AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS


ASME-BPVC SEC-II MATERIALS.
ASME-BPVC SEC-V NONDESTRUCTIVE EXAMINATION
ASME-BPVC SEC-VIII RULES FOR CONSTRUCTION OF PRESSURE VESSELS
DIVISION 1.
DIVISION 2 - ALTERNATIVE RULES
ASME-BPVC SEC-IX WELDING AND BRAZING QUALIFICATIONS
ASME B31.3-2006 PROCESS PIPING
ASME B31.8-2007 GAS TRANSMISSION AND DISTRIBUTION PIPING SYSTEMS

NFPA NATIONAL FIRE PROTECTIN ASSOCIATION


GUIDE TO FIRE HAZARD PROPERTIES OF FLAMMABLE LIQUIDS, GASES, VOLATILE
NFPA 325 SOLIDS.
1994 EDITION
EXPLOSIVE MATERIALS CODE.
NFPA 495
1996 EDITION.

NACE NATIONAL ASSOCIATION OF CORROSION ENGINEERS


PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES MATERIALS FOR USE IN H2S-CONTAINING
ENVIRONMENTS IN OIL AND GAS PRODUCTION PART 1: GENERAL PRINCIPLES FOR
NACE MR 0175 / ISO 15156 SELECTION OF CRACKING-RESISTANT MATERIALS - PART 2: CRACKING-RESISTANT
CARBON AND LOW ALLOY STEELS, AND THE USE

ISA INSTRUMENT SOCIETY OF AMERICA


ANSI/ISA 5.1 1984 (R1992) INSTRUMENTATION SYMBOLS AND IDENTIFICATION.

INSTRUMENTACIN Y AUTOMATIZACIN

CDIGOS Y NORMAS

PIPELINE VALVES

API SPECIFICATION 6D/ISO API SPECIFICATION 6D TWENTY-SECOND EDITION, JANUARY 2002.


14313:1999
ISO 14313:1999, MOD, PETROLEUM AND GAS NATURAL INDUSTRIES-PIPELINE
TRANSPORTATION SYSTEMS-PIPELINE VALVES
SPECIFICATION FOR FIRE TEST FOR VALVES.
API SPECIFICATION 6FA
THIRD EDITION, APRIL 1999.
MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 14 - NATURAL GAS FLUIDS MEASUREMENT.
API MPMS 14.3 SECTION 3 - CONCENTRIC, SQUARE-EDGED ORIFICE METERS.

THIRD EDITION, SEPTEMBER 1990


RECOMMENDED PRACTICE FOR ANALYSIS, DESING, INSTALLATION AND TESTING OF
API RECOMMENDED PRACTICE
BASIC SURFACE SAFETY SYSTEMS FOR OFFSHORE PRODUCTION PLATFORMS,
14C
SEVENTH EDITION, MARCH 2001.
RECOMMENDED PRACTICE FOR DESING AND INSTALLATION OF ELECTRICAL SYSTEMS
FOR FIXED AND FLOATING OFFSHORE PETROLEUM FACILITIES FOR UNCLASSIFIED AND
API RECOMMENDED PRACTICE
CLASS I, DIVISION 1 AND DIVISION 2 LOCATIONS.
14F
FOURTH EDITION, 1999.
RECOMMENDED PRACTICE FOR CLASSIFICATIONS OF LOCATIONS FOR ELECTRICAL
INSTALLATIONS AT PETROLEUM FACILITIES CLASSIFIED AS CLASS I, DIVISION 1 AND
API RECOMMENDED PRACTICE
DIVISION 2.
500
SECOND EDITION, NOVEMBER 1997.
API RECOMMENDED PRACTICE PROCESS MEASUREMENT INSTRUMENTATION.
551 FIRST EDITION, MAY 1993.
API RECOMMENDED PRACTICE TRANSMISSION SYSTEMS.
552 FIRST EDITION, 1994.
FIRE TEST FOR SOFT-SEATED QUARTER-TURN VALVES.
FIFTH EDITION, JUNE 2005
API STANDARD 607
ISO 10497-5:2004 (IDENTICAL), TESTING OF VALVES FIRE TYPE-TESTING
REQUIREMENTS
LUBRICATION, SHAFT-SEALING, AND CONTROL-OIL SYSTEMS AND AUXILIARIES FOR
PETROLEUM, CHEMICAL AND GAS INDUSTRY SERVICES.
API STANDARD 614
FOURTH EDITION, APRIL 1999.
ASME B16.10-2000 FACE-TO-FACE AND END-TO-END DIMENSIONS OF VALVES.
ASME B16.34-1996 VALVES-FLANGED THREADED, AND WELDING END.
ANSI/ISA 5.1 1984 (R1992) INSTRUMENTATION SYMBOLS AND IDENTIFICATION.
BINARY LOGIC DIAGRMS FOR PROCESS OPERATIONS.
ANSI/ISA 5.2 1976 (R1992)
REAFFIRMED 13 JULY 1992
GRAPHIC SYMBOLS FOR DISTRIBUTED CONTROL/SHARED DISPLAY INSTRUMENTATION,
ISA-5.3-1983 LOGIC AND COMPUTER SYSTEMS.
APPROVED 30 JUNE 1982.
GRAPHIC SYMBOLS FOR PROCESS DISPLAY.
ISA 5.5 1985
APPROVED FEBRUARY 1986
ISA S12.1 ELECTRICAL INSTRUMENTS IN HAZARDOUS ATMOSPHERES.
SPECIFICATION FORMS FOR PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL INSTRUMENTS,
ISA201981 PRIMARY ELEMENTS, AND CONTROL VALVES.
APPROVED 30 OCTOBER 1981.
ENVIRONMENTAL CONDITIONS FOR PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS:
ISA 71.02 1991 POWER.
APPROVED 30 JUNE 1991.
ANSI/ISA 84.01 1996 (R1992) APPLICATION OF SAFETY INSTRUMENTED SYSTEMS FOR THE PROCESS INDUSTRIES
HARDWARE TESTING OF DIGITAL PROCESS COMPUTERS.
ISA-RP55.1-1975 (R1983)
REAFFIRMED 30 OCTOBER 1983.
QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS - REQUIREMENTS.
ISO-9001:2000
THIRD EDITION, 2000-12-15
NEMA ICS 6-1993 (R2001) INDUSTRIAL CONTROL AND SYSTEMS: ENCLOSURES.
NATIONAL ELECTRICAL CODE.
NFPA 70
2008 EDITION.
RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EXTERNO PARA TUBERAS DE CONDUCCIN COSTA
P.3.411.02 AFUERA QUE OPERAN A ALTAS TEMPERATURAS.
PRIMERA EDICION, ENERO 1999.
P.2.0000.03 AUTOMATIZACION DE INSTALACIONES DE PROCESO.
P.2.0401.01 SIMBOLOGIA DE EQUIPO DE PROCESO.
P.2.0401.02 SIMBOLOGIA E IDENTIFICACION DE INSTRUMENTOS.
P.2.0451.01 ESPECIFICACION PARA INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL.
P.2.0602.02 DESPLEGADOS GRAFICOS Y BASE DE DATOS PARA EL SDMC DE PROCESOS.
FM 3615 EXPLOSION PROOF ELECTRICAL EQUIPMENT.
IEEE STD 488.1-1987 (R1994) STANDARD DIGITAL INTERFASE FOR PROGRAMMABLE INSTRUMENTATION.
STANDARD CODES, FORMATS, PROTOCOLS, AND COMMON COMMANDS FOR USE WITH
IEEE STD 488.2-1992 IEEE STD 488.1-1987, IEEE STANDARD DIGITAL INTERFACE FOR PROGRAMMABLE
INSTRUMENTATION
IEEE STANDARD FOR INFORMATION TECHNOLOGY - TELECOMMUNICATIONS AND
INFORMATION EXCHANGE BETWEEN SYSTEMS - LOCAL AND METROPOLITAN AREA
IEEE STD 802.2-1998 NETWORKS - SPECIFIC REQUIREMENTS.
PART 2: LOGICAL LINK CONTROL ISO/IEC 8802/2; IEEE COMPUTER SOCIETY DOCUMENT
R(1998).
IEEE STANDARD FOR INFORMATION TECHNOLOGY - TELECOMMUNICATIONS AND
INFORMATION EXCHANGE BETWEEN SYSTEMS - LOCAL AND METROPOLITAN AREA
NETWORKS - SPECIFIC REQUIREMENTS.
IEEE STD 802.3-2005/COR 1-2006
PART 3: CARRIER SENSE MULTIPLE ACCESS WITH COLLISION DETECTION (CSMA/CD)
ACCESS METHOD AND PHYSICAL LAYER SPECIFICATIONS.
CORRIGENDUM 1
IEEE STANDARD FOR INFORMATION TECHNOLOGY - TELECOMMUNICATIONS AND
INFORMATION EXCHANGE BETWEEN SYSTEMS - LOCAL AND METROPOLITAN AREA
NETWORKS - SPECIFIC REQUIREMENTS.
IEEE STD 802.4-1990
PART 3: TOKEN/PASSING BUS ACCESS METHOD AND PHYSICAL LAYER SPECIFICATIONS
FIRST EDITION; IEEE COMPUTER SOCIETY DOCUMENT; ISO/IEC 8802/4; CORRECTION
SHEET / AUGUST 17, 1990
IEEE STANDARD FOR INFORMATION TECHNOLOGY - TELECOMMUNICATIONS AND
INFORMATION EXCHANGE BETWEEN SYSTEMS - LOCAL AND METROPOLITAN AREA
IEEE STD 802.6-1994 NETWORKS - SPECIFIC REQUIREMENTS.
PART 6: DISTRIBUTED QUEUE DUAL BUS (DQDB) ACCESS METHOD AND PHYSICAL LAYER
SPECIFICATIONS (ISO/IEC ~802/6)
RECOMMENDED PRACTICE BROADBAND LOCAL AREA NETWORK. IEEE COMPUTER
IEEE 802.7
SOCIETY DOCUMENT R (1997).
PROGRAMMABLE CONTROLLERS
CEI/IEC 1131-1:1992
PART 1: GENERAL INFORMATION.
IEC 61511 SAFETY INSTRUMENTED SYSTEMS FOR THE PROCESS INDUSTRY SECTOR".
PROGRAMMABLE CONTROLLERS
CEI/IEC 1131-2:1992
PART 2: EQUIPMENTS REQUIREMENTS AND TEST.
PROGRAMMABLE CONTROLLERS
IEC 1131-3:2003
PART 3: PROGRAMMING LANGUAGES.
PROGRAMMABLE CONTROLLERS
CEI/IEC 1131-4:1995
PART 4: USER GUIDELINES.
FUNCTIONAL SAFETY OF ELECTRICAL/ELECTRONIC/PROGRAMMABLE ELECTRONIC
CEI/IEC 61508 SAFETY-RELATED SYSTEMS.
PART 1, PART 2, PART 3, PART 4, PART 5, PART 6 y PART 7.
STANDARD FOR THE PROTECTION OF ELECTRONIC COMPUTER / DATA PROCESSING
NFPA 75 EQUIPMENT.
1999 EDITION.
STANDARD FOR SAFETY INDUSTRIAL CONTROL PANELS RELATING TO HAZARDOUS
UL 698
(CLASSIFIED) LOCATIONS
NACE MR0175/ISO 15156-1:2001/COR.1:2005
PART 1:
GENERAL PRINCIPLES FOR SELECTION OF CRACKING-RESISTANT MATERIALS
NACE MR 01 75
NACE MR0175/ISO 15156-2:2003/COR.1:2005
PART 2:
CRACKING-RESISTANT CARBON AND LOW ALLOY STEELS, AND THE USE OF CAST IRONS
PROTECCION CONTRAINCENDIO EN CUARTOS DE CONTROL QUE CONTIENEN EQUIPO
NRF-019-PEMEX-2001
ELECTRNICO.
REDES DE CABLEADO ESTRUCTURADO DE TELECOMUNICACIONES PARA EDIFICIOS
NRF-022-PEMEX-2001 ADMINISTRATIVOS Y AREAS INDUSTRIALES DE PETROLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS.
NRF-036-PEMEX-2003 CLASIFICACION DE AREAS PELIGROSAS Y SELECCIN DE EQUIPO ELECTRICO.
DETERMINACION DE NIVEL DE INTEGRIDAD DE SEGURIDAD DE LOS SISTEMAS
NRF-045-PEMEX-2002
INSTRUMENTADOS DE SEGURIDAD.
PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y
NRF-046-PEMEX-2003
CONTROL.
NRF-105-PEMEX-2005 SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL
NRF-117-PEMEX-2005 SISTEMAS DE INTERCOMUNICACION Y VOCEO PARA INSTALACIONES INDUSTRIALES.
NRF-130-PEMEX-2007 SISTEMAS DE CONTROL SUPERVISORIO Y ADQUISICION DE DATOS PARA DUCTOS.
NRF-148-PEMEX-2005 INSTRUMENTOS PARA MEDICION DE TEMPERATURA.
NRF-152-PEMEX-2006 ACTUADORES PARA VALVULAS.
NRF-161-PEMEX-2006 INSTRUMENTOS DE NIVEL TIPO SERVO-OPERADOS.
NRF-162-PEMEX-2006 PLACAS DE ORIFICIO CONCENTRICAS.
NRF-163-PEMEX-2007 VALVULAS DE CONTROL CON ACTUADOR TIPO NEUMATICO.
NRF-164-PEMEX-2006 MANOMETROS.
NRF-172-PEMEX-2007 VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION Y VACIO PARA TANQUES DE ALMACENAMIENTO.
NRF-180-PEMEX-2008 TABLEROS DE CONTROL DE POZOS.
NRF-184-PEMEX-2007 SISTEMAS DE GAS Y FUEGO: CEP
NRF-205-PEMEX-2007 TABLEROS DE GAS Y FUEGO: TABLEROS DE SEGURIDAD
NRF-210-PEMEX-2008 SISTEMAS DE GAS Y FUEGO, DETECCIONY ALARMAS.
ELCTRICO
CDIGOS Y NORMAS OFICIALES MEXICANAS.

NOM-001-SEDE-2005 INSTALACIONES ELCTRICAS (UTILIZACIN).


NOM-003-SCFI-2000 PRODUCTOS ELCTRICOS - ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD.
ELECTRICIDAD ESTTICA EN LOS CENTROS DE TRABAJO-CONDICIONES DE
NOM-022-STPS-2008
SEGURIDAD.
NOM-063-SCFI-2001 PRODUCTOS ELECTRICOS - CONDUCTORES - REQUISITOS DE SEGURIDAD.
NOM-008-SCFI-2002 SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDA.
NOM-025-STPS-2008 CONDICIONES DE ILUMINACION EN LOS CENTROS DE TRABAJO

NORMAS MEXICANAS.

CONDUCTORES - CONDUCTORES CON AISLAMIENTO TERMOPLSTICO PARA


NMX-J-010-ANCE 2005.
INSTALACIONES HASTA 600V - ESPECIFICACIONES.
CONDUCTORES - DETERMINACION DE DIAMETRO Y AREA DE LA SECCION
NMX-J-066-ANCE-2003.
TRANSVERSAL DE CONDUCTORES ELECTRICOS - METODO DE PRUEBA
ENVOLVENTES - ENVOLVENTES (GABINETES) PARA USO EN EQUIPO ELECTRICO -
NMX-J-235/1-ANCE-2000. PARTE 1.- REQUERIMIENTOS GENERALES - ESPECIFICACIONES Y METODOS DE
PRUEBA.
ENVOLVENTES - ENVOLVENTES (GABINETES) PARA USO EN EQUIPO ELECTRICO -
NMX-J-235/2-ANCE-2000. PARTE 2.- REQUERIMIENTOS ESPECIFICOS - ESPECIFICACIONES Y METODOS DE
PRUEBA.
NMX-J-294-ANCE-2002. CONDUCTORES - RESISTENCIA DE AISLAMIENTO - METODO DE PRUEBA.
CONDUCTORE - CABLES CON AISLAMIENTO DE POLICLORURO DE VINILO, 75 C y 90 C
NMX-J-438-ANCE-2003.
PARA ALAMBRADO DE TABLEROS -ESPECIFICACIONES
CONDUCTORES - CABLES MONOCONDUCTORES DE ENERGA PARA BAJA TENSIN, NO
NMX-J-492-ANCE-2003. PROPAGADORES DE INCENDIO, DE BAJA EMISIN DE HUMOS Y SIN CONTENIDO DE
HALGENOS 600 V 90 C - ESPECIFICACIONES
ARTEFACTOS ELECTRICOS - REQUISITOS DE SEGURIDAD - ESPECIFICACIONES Y
NMX-J-508-ANCE-2003
METODOS DE PRUEBA.
EQUIPOS DE CONTROL Y DISTRIBUCION - REQUISITOS GENERALES DE SEGURIDAD -
NMX-J-515-ANCE-2003
ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA.
CONECTADORES - CONECTADORES SELLADOS ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE
NMX-J-519-ANCE-2006.
PRUEBA.
TUBOS METLICOS RGIDOS DE ACERO TIPO PESADO Y SUS ACCESORIOS PARA LA
NMX-J-534-ANCE-2005. PROTECCIN DE CONDUCTORES ELCTRICOS - ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE
PRUEBA
PRODUCTOS ELCTRICOS, TABLEROS DE ALUMBRADO Y DISTRIBUCIN EN BAJA
NOM-J-118/1-ANCE-2000
TENSIN ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA.
DETERMINACIN DE CAPACIDAD INTERRUPTIVA PARA INTERRUPTORES
NMX-J-265-ANCE-1977
TERMOMAGNTICOS.
PRODUCTOS ELCTRICOS -INTERRUPTORES- INTERRUPTORES AUTOMTICOS EN CAJA
NMX-J-266-ANCE-1999
MOLDEADA -ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-136-1970 ABREVIATURAS, NMEROS Y SMBOLOS USADOS EN PLANOS Y DIAGRAMAS
ELCTRICOS.
NMX-J-549-ANCE-2005 SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA TORMENTAS ELCTRICAS - ESPECIFICACIONES,
MATERIALES Y MTODOS DE MEDICIN

NORMAS DE REFRENCIA Y ESPECIFICACIONES DE PEMEX.

NRF-036-PEMEX-2003 CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS Y SELECCIN DE EQUIPO ELECTRICO.


NRF-048-PEMEX-2007 DISEO DE INSTALACIONES ELECTRICAS.
NRF-181-PEMEX-2007 SISTEMAS ELECTRICOS EN PLATAFORMAS MARINAS
NRF-091-PEMEX-2007 SISTEMAS ELECTRICOS DE EMERGENCIA

NRF-143-PEMEX-2006 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION


NRF-144-PEMEX-2005 TRANSFORMADORES DE POTENCIA
NRF-146-PEMEX-2005 TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSION
NRF-168-PEMEX-2006 BANCO DE RESISTENCIAS
NRF-196-PEMEX-2008 CARGADOR Y BANCO DE BATERIAS
NRF-197-PEMEX-2008 BANCO DE CAPACITORES BAJA TENSION
NRF-198-PEMEX-2008 BANCO DE CAPACITORES MEDIA TENSION
NRF-070-PEMEX-2004 SISTEMAS DE PROTECCIN A TIERRA PARA INSTALACIONES PETROLERAS.
NMX-J-136-1970 ABREVIATURAS, NMEROS Y SMBOLOS USADOS EN PLANOS Y DIAGRAMAS ELCTRICOS.
IEC 60617 GRAPHICAL SYMBOLS FOR DIAGRAMS PART 1: GENERAL INFORMATION, GENERAL INDEX
CROSS-REFERENCE TABLES-FIRST EDITION REPLACES IEC 60617-12:1997, IEC 60617-
13:1993 (DATABASE SNAPSHOT:01/04/2005)
DISEO E INSTALACIN DE SISTEMAS ELCTRICOS EN PLATAFORMAS MARINAS.
P.2.0227.04
SEGUNDA EDICION, OCTUBRE 2006.
GABINETES Y CAJAS DE INTERRUPCIN.
P.3.0255.01
OCTUBRE 2001.

P.3.0223.01 INSTALACIN DE SISTEMAS DE CONEXIN A TIERRA.

PRUEBAS DE AISLAMIENTO EN CAMPO DE EQUIPO ELECTRICO.


P.4.0217.03
PRIMERA EDICION, SEPTIEMBRE 2000.

ESTNDARES INTERNACIONALES
RECOMMENDED PRACTICE FOR DESING AND INSTALLATION OF ELECTRICAL SYSTEMS
FOR FIXED AND FLOATING OFFSHORE PETROLEUM FACILITIES FOR UNCLASSIFIED AND
API RECOMMENDED PRACTICE
CLASS I, DIVISION 1 AND DIVISION 2 LOCATIONS.
14F
FOURTH EDITION, 1999.

RECOMMENDED PRACTICE FOR CLASSIFICATIONS OF LOCATIONS FOR ELECTRICAL


API RECOMMENDED PRACTICE INSTALLATIONS AT PETROLEUM FACILITIES CLASSIFIED AS CLASS I, DIVISION 1 AND
500 DIVISION 2.
SECOND EDITION, NOVEMBER 1997.
API RECOMMENDED PRACTICE ELECTRICAL INSTALLATIONS IN PETROLEUM PROCESSING PLANTS.
540 FOURTH ADITION, APRIL 1999.
PROTECTION AGAINST IGNITIONS ARISING OUT OF STATIC, LIGHTNING, AND STRAY
API RECOMMENDED PRACTICE
CURRENTS.
2003
SIXTH EDITION, SEPTEMBER 1998.
RECOMMENDED PRACTICE FOR PLANNING, DESIGNING AND CONSTRUCTING HELIPORTS
API RECOMMENDED PRACTICE
FOR FIXED OFFSHORE PLATFORMS.
2L
FOURTH EDITION, MAY 1996.
STANDARD FOR THE INSTALLATION OF LIGHTNING PROTECTION SYSTEMS.
NFPA 780
2008 EDITION.
NONINCENDIVE ELECTRICAL EQUIPMENT FOR USE IN CLASS I AND II, DIVISION 2 AND
ANSI/ISA-12.12.01-2007
CLASS III, DIVISIONS 1 AND 2 HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATIONS.
INTRINSICALLY SAFE APPARATUS AND ASSOCIATED APPARATUS FOR USE IN CLASS I, II,
UL-913 AND III, DIVISION 1, HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATIONS.
SEVENTH EDITION, JULY 2006.
NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE ( NEC ).

TUBERAS
STANDARD SPECIFICATION FOR SEAMLESS AND WELDED STEEL PIPE FOR LOW-
ASTM A 333/A 333M 05
TEMPERATURE SERVICE.
ASME B36.10M-2004 WELDED AND SEAMLESS WROUGHT STEEL PIPE.
ASME B31.3-2006 PROCESS PIPING
ASTM D-2996-01 (REAPPROVED- STANDARD SPECIFICATION FOR FILAMENT-WOUND FIBERGLASS (GLASS-FIBER-
2007) REINFORCED THERMOSETTING-RESIN) PIPE.
STANDARD SPECIFICATION FOR THERMOSETTING RESIN FIBERGLASS PIPE AND FITTINGS
ASTM F-1173-95
TO BE USED FOR MARINE APPLICATIONS
TUBERIA REFORZADA CON FIBRA DE VIDRIO PARA RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE
NRF-012-PEMEX-2002
HIDROCARBUROS Y FLUIDOS CORROSIVOS LIQUIDOS
PROTECCION CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBERIAS ENTERRADAS
NRF-026-PEMEX-2008
Y/O SUMERGIDAS.
SISTEMAS DE TUBERIA EN PLANTAS INDUSTRIALES-DISEO Y ESPECIFICACIONES DE
NRF-032-PEMEX-2002
MATERIALES
TUBERIA, CONEXIONES Y ACCESORIOS A BASE DE POLIMEROS REFORZADA CON FIBRA DE
NRF-044-PEMEX-2004
VIDRIO EN LAS REDES DE AGUA CONTRAINCENDIO COSTA AFUERA

VLVULAS.
STEEEL GATE VALVES - FLANGED AND BUTT - WELDING ENDS, BOLTED AN PRESSURE
SEAL BONNETS.
API STANDARD 600
TENTH EDITION, FEBRUARY 1997.
ERRATA API STANDARD 600, JUNE 1998.
PIPELINE VALVES API SPECIFICATION 6D TWENTY-SECOND EDITION, JANUARY 2002. ISO
API SPECIFICATION 6D/ISO
14313:1999, MOD, PETROLEUM AND GAS NATURAL INDUSTRIES-PIPELINE
14313:1999
TRANSPORTATION SYSTEMS-PIPELINE VALVES
FIRE TEST FOR SOFT-SEATED QUARTER-TURN VALVES.FIFTH EDITION, JUNE 2005 ISO
API STANDARD 607
10497-5:2004 (IDENTICAL), TESTING OF VALVES FIRE TYPE-TESTING REQUIREMENTS
CHECK VALVES: FLANGED, LUG, WAFER AND BUTT-WELDING.SIXTH EDITION,
API STANDARD 594
SEPTEMBER 2004
MSS SP 72 BALL VALVES WITH FLANGED OR BUTTWELDING ENDS FOR GENERAL SERVICES.
ASME B16.10-2000 FACE-TO-FACE AND END-TO-END DIMENSIONS OF VALVES.
ASME B16.34-1996 VALVES-FLANGED THREADED, AND WELDING END.
STANDARD SPECIFICATION FOR STEEL CASTINGS, CARBON, SUITABLE FOR FUSION
ASTM A 216/A 216M-07
WELDING, FOR HIGH-TEMPERATURE SERVICE.
STANDARD SPECIFICATION FOR PIPING FITTINGS OF WROUGHT CARBON STEEL AND
ASTM A 234/A 234M-07
ALLOY STEEL FOR MODERATE AND HIGH TEMPERATURE SERVICE.
NRF-211-PEMEX-2008 VALVULAS DE COMPUERTA Y BOLA EN LINEAS DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS.

BRIDAS.
PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS NPS 1/2 THROUGH NPS 24 METRIC / INCH
ASME B16.5-2003
STANDARD

CONEXIONES.
STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON AND LOW-ALLOY STEEL FORGINGS,
ASTM A 350/A 350M-04a
REQUIRING NOTCH TOUGHNESS TESTING FOR PIPING COMPONENTS.
ASME B16.9-2007 FACTORY-MADE WROUGHT BUTTWELDING FITTINGS.
ASME B16.11-2005 FORGED FITTINGS, SOCKET-WELDING AND THREADED.
ASME B16.25-2003 BUTTWELDINGS ENDS.
ASTM A 105/A 105M-05 STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON STEEL FORGINGS FOR PIPING APPLICATIONS.

EMPAQUES.
METALLIC GASKETS FOR PIPE FALNGES.
ASME B16.20-1998 Ring-Joint, Spiral-Wound, and Jacketed
ASME B16.20a-2000, ADENDA TO ASME B16.20-1998
ASME B16.21-1992 NONMETALLIC FLAT GASKETS FOR PIPE FLANGES, REVISION OF ANSI B16.21/1978

TORNILLERA.
SQUARE AND HEX BOLTS AND SCREWS, INCH SERIES, INCLUDING HEX CAP SCREWS AND
ASME B18.2.1-1996 LAG SCREWS.
ASME B18.2.1a-1999, ADENDA TO ASME B18.2.1-1996
ASME B18.2.2-1999 SQUARE AND HEX NUTS (INCH SERIES)
STANDARD SPECIFICATION FOR ALLOY-STEEL AND STAINLESS STEEL BOLTING
ASTM A 193/A 193M-07 MATERIALS FOR HIGH TEMPERATURE OR HIGH PRESSURE SERVICE AND OTHER SPECIAL
PURPOSE APPLICATIONS.
STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON AND ALLOY STEEL NUTS FOR BOLTS FOR HIGH
ASTM A 194/A 194M-07b
PRESSURE OR HIGH TEMPERATURE SERVICE, OR BOTH.

PRUEBAS
API RECOMMENDED PRACTICE GAUGING AND INSPECTION OF CASING, TUBING, AND LINE PIPE THREADS.
5B1 FIFTH EDITION, OCTOBER 1999.
PINTURA PRUEBA PARA LA FRMULA DE PRODUCTOS Y APLICACIN DE
ASTM VOL 06.01
RECUBRIMIENTOS.
ASME-BPVC SEC-V NONDESTRUCTIVE EXAMINATION
ASME-BPVC SEC-IX WELDING AND BRAZING QUALIFICATIONS
MSS SP 61 PRESSURE TESTING OF STEEL VALVES.
VALVE INSPECTION AND TESTING.
API STANDARD 598
EIGHTH EDITION, MAY 2004.
PRESSURE TESTING OF STEEL PIPELINES FOR THE TRANSPORTATION OF GAS,
API RECOMMENDED PRACTICE PETROLEUM GAS, HAZARDOUS LIQUIDS, HIGHLY VOLATILE LIQUIDS OR CARBON DIOXIDE.
1110
FIFTH EDITION, JUNE 2007.
STANDARD TEST METHOD FOR NONDESTRUCTIVE MEASUREMENT OF FILM THICKNESS
ASTM G12-07
OF PIPELINE COATINGS ON STEEL.
IMO MSC.61(67) ADOPTION OF THE INTERNATIONAL CODE OF FIRE TEST PROCEDURES.

MATERIALES.
ASME-BPVC SEC-II MATERIALS.
NACE MR0175/ISO 15156-1:2001/COR.1:2005
PART 1:
GENERAL PRINCIPLES FOR SELECTION OF CRACKING-RESISTANT MATERIALS
NACE MR 0175
NACE MR0175/ISO 15156-2:2003/COR.1:2005
PART 2:
CRACKING-RESISTANT CARBON AND LOW ALLOY STEELS, AND THE USE OF CAST IRONS
ASTM VOL. 01.01 TUBERA Y CONEXIONES DE ACERO.
WELDING OF PIPELINES AND RELATED FACILITIES.
API STANDARD 1104 TWENTIETH EDITION, OCTOBER 2005
ERRATA/ADDENDUM, JULY 2007

SOLDADURA.
STRUCTURAL WELDING CODE - STEEL.
AWS D1.1/D1.1M:2006
ERRATA SHEET AWS D1.1/D1.1M:2006

FLEXIBILIDAD

NORMAS DE REFERENCIA DE PEMEX

NRF-003-PEMEX-2007 DISEO Y EVALUACIN DE PLATAFORMAS MARINAS FIJAS EN EL GOLFO DE MXICO.


PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A INSTALACIONES
NRF-004-PEMEX-2003
SUPERFICIALES DE DUCTOS.
SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA
NRF-053-PEMEX-2006
INSTALACIONES SUPERFICIALES.
SISTEMAS DE TUBERIAS EN PLANTAS INDUSTRIALES - DISEO Y ESPECIFICACIONES DE
NRF-032-PEMEX-2005
MATERIALES.
NRF-013-PEMEX-2005 DISEO DE LNEAS SUBMARINAS EN EL GOLFO DE MXICO.
CDIGOS Y ESTNDARES.

ASME B31.3-2006 PROCESS PIPING


SPECIFICATION FOR LINE PIPE
API SPECIFICATION 5L FORTY-THIRD EDITION, MARCH 2004.
ERRATA DECEMBER 2004.
RECOMMENDED PRACTICE FOR DESIGN AND INSTALLATION OF OFFSHORE PRODUCTION
API RECOMMENDED PRACTICE
PLATFORM PIPING SYSTEMS.
14E (RP 14E)
FIFTH EDITION, OCTOBER 1, 1991.
RECOMMENDED PRACTICE FOR PLANNING, DESIGNING AND CONSTRUCTING FIXED
OFFSHORE PLATFORMSWORKING STRESS DESIGN.
API RECOMMENDED PRACTICE
TWENTY-FIRST EDITION, DECEMBER 2000
2A-WSD (RP 2A-WSD)
ERRATA AND SUPPLEMENT 1, DECEMBER 2002
ERRATA AND SUPPLEMENT 2, SEPTEMBER 2005
ERRATA AND SUPPLEMENT 3, AUGUST 2007
MSS SP-58-2002 PIPE HANGERS AND SUPPORTS MATERIALS, DESIGN AND MANUFACTURE.
ANSI/MSS SP-69-2003 PIPE HANGERS AND SUPPORTS SELECTION AND APPLICATION.
PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS NPS 1/2 THROUGH NPS 24 METRIC / INCH
ASME B16.5-2003
STANDARD
ASME B16.9-2007 FACTORY-MADE WROUGHT BUTTWELDING FITTINGS.
MSS SP-44-1996
STEEL PIPE FLANGES
REAFFIRMED 2001
MSS SP-75-2004 SPECIFICATION FOR HIGH TEST WROUGHT BUTT-WELDING FITTINGS.
ASTM A 36/A 36M-05 STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON STRUCTURAL STEEL.
STANDARD SPECIFICATION FOR PIPE, STEEL, BLACK AND HOT-DIPPED, ZINC-COATED,
ASTM A 53/A 53M 07
WELDED AND SEAMLESS.
SPECIFICATION FOR SEAMLESS CARBON STEEL PIPES FOR HIGH-TEMPERATURE
ASTM A 106/A 106M-06
SERVICE.
STANDARD SPECIFICATION FOR ALLOY-STEEL AND STAINLESS STEEL BOLTING
ASTM A 193/A 193M-07 MATERIALS FOR HIGH TEMPERATURE OR HIGH PRESSURE SERVICE AND OTHER SPECIAL
PURPOSE APPLICATIONS.
STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON AND ALLOY STEEL NUTS FOR BOLTS FOR HIGH
ASTM A 194/A 194M-07b
PRESSURE OR HIGH TEMPERATURE SERVICE, OR BOTH.
STANDARD WELDING TERMS AND DEFINITIONS
INCLUDING TERMS FOR ADHESIVE BONDING,BRAZING,SOLDERING, THERMAL
AWS A3.0:2001
CUTTING,AND
THERMAL SPRAYING.
STRUCTURAL WELDING CODE - STEEL.
AWS D1.1/D1.1M:2006
ERRATA SHEET AWS D1.1/D1.1M:2006
AWS A5.1/A5.1M:2004 SPECIFICATION FOR CARBON STEEL ELECTRODES FOR SHIELDED METAL ARCWELDING.
NACE MR0175/ISO 15156-1:2001/COR.1:2005
PART 1:
GENERAL PRINCIPLES FOR SELECTION OF CRACKING-RESISTANT MATERIALS
NACE MR 0175
NACE MR0175/ISO 15156-2:2003/COR.1:2005
PART 2:
CRACKING-RESISTANT CARBON AND LOW ALLOY STEELS, AND THE USE OF CAST IRONS
MANUAL DE CONSTRUCCIN EN ACERO. (I.M.C.A.). INSTITUTO MEXICANO DE LA
IMCA
CONSTRUCCIN EN ACERO.
SPECIFICATION FOR CARBON MANGANESE STEEL PLATE FOR OFFSHORE PLATFORM
API SPECIFICATION 2H TUBULAR JOINTS.
EIGHTH EDITION, AUGUST 1999.
API SPECIFICATION 2B SPECIFICATION FOR THE FABRICATION OF STRUCTURAL STEEL PIPE

ESTRUCTURAS
NORMAS DE REFERENCIA DE PEMEX

NRF-001-PEMEX-2007 TUBERA DE ACERO PARA RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS


NRF-003-PEMEX-2007 DISEO Y EVALUACIN DE PLATAFORMAS MARINAS FIJAS EN EL GOLFO DE MXICO.
NRF-013-PEMEX-2005 DISEO DE LNEAS SUBMARINAS EN EL GOLFO DE MXICO.
NRF-041-PEMEX-2007 CARGA, AMARRE, TRANSPORTE E INSTALACIN DE PLATAFORMAS COSTA AFUERA.
NRF043-PEMEX-2008 ACERCAMIENTO Y AMARRE DE EMBARCACIONES A INSTALACIONES COSTA AFUERA.
NRF-047-PEMEX-2007 DISEO, INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA.
SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVO A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA
NRF-053-PEMEX-2006
INSTALACIONES SUPERFICIALES
NRF-072-PEMEX-2008 MUROS CONTRA INCENDIO
NRF-150-PEMEX-2005 PRUEBAS HIDROSTTICAS DE TUBERAS Y EQUIPO
NRF-173-PEMEX-2009 DISEO DE ACCESORIOS ESTRUCTURALES PARA PLATAFORMAS MARINAS
NRF-175-PEMEX-2007 ACERO ESTRUCTURAL PARA PLATAFORMAS MARINAS
NRF-178-PEMEX-2007 TRAMPAS DE DIABLOS EN PLATAFORMAS MARINAS

MANUALES, NORMAS Y CDIGOS

IMCA MANUAL DE CONSTRUCCIN EN ACERO

AWS D1.1 STRUCTURAL WELDING CODE STEEL

AISC 9A MANUAL OF STEEL CONSTRUCTION


RECOMMENDED PRACTICE FOR ULTRASONIC AND MAGNETIC EXAMINATION OF
API RP 2X:2004 OFFSHORE STRUCTURAL FABRICATION AND GUIDELINES FOR QUALIFICATION OF
TECHNICIANS

API SPEC 5L 2004 SPECIFICATION FOR LINE PIPE

PLANNING, DESIGNING AND CONSTRUCTING FIXED OFFSHORE PLATFORMS - WORKING


API RP 2A WSD 1993 STRESS DESIGN

API SPEC 2B 2002 SPECIFICATION FOR THE FABRICATION OF STRUCTURAL STEEL PIPE

API SPEC 2C 1995 SPECIFICATION FOR OFFSHORE CRANES

SPECIFICATION FOR CARBON MANGANESE STEEL PLATE FOR OFFSHORE PLATFORM


API SPEC 2H TUBULAR JOINT EIGHT EDITION EFFECTIVE DATE FEBRUARY 1, 200

STANDARD FOR SPECIFICATION FOR GENERAL REQUIREMENTS FOR ROLLED


ASTM A 6/A 6M-04a
STRUCTURAL STEEL BARS, PLATES, SHAPES, AND SHEET PILING.
STANDARD SPECIFICATION FOR ZINC COATING (HOT-DIP) ON IRON AND STEEL
ASTM A 153/A 153M-04a HARDWARE-AASHTO.

STANDARD FOR SPECIFICATION FOR CARBON STEEL BOLTS AND SUDS 60 000 PSI
ASTM A 307-04 TENSILE STRENGTH

STANDARD FOR SPECIFICATION FOR STRUCTURAL BOLTS, STEEL, HEAD TREATED


ASTM A 325-04b 120/105 KSI MINIMUM.

STANDARD TEST METHODS AND DEFINITIONS FOR MECHANICAL TESTING OF STEEL


ASTM A 370-03a PRODUCTS.

ASTM D 412-98a STANDARD TEST METHODS FOR VULCANIZED RUBBER AND THERMOPLASTIC
(REAFFIRMED 2002) ELASTOMERS TENSION.

ASTM D 573-04 STANDARD TEST METHOD FOR RUBBER DETERIORATION IN AN AIR OVEN.

STANDARD TEST METHOD FOR TEAR STRENGTH OF CONVENTIONAL VULCANIZED


ASTM D 624-00 RUBBER AND THERMOPLASTIC ELASTOMERS.

ASTM D 746-04
STANDARD TEST METHOD FOR BRITTLENESS TEMPERATURE OF PLASTICS AND
ELASTOMERS BY IMPACT.
STANDARD TEST METHOD FOR RUBBER DETERIORATION SURFACE OZONE CRACKING
ASTM D 1171-99 OUTDOORS OR CHAMBER (TRIANGULAR SPECIMENS).

ASTM D 2240-04 STANDARD TEST METHOD FOR RUBBER PROPERTY - DUROMETER HARDNESS.

AWS D1.1/D1.1 M 2004 STRUCTURAL WELDING CODE STEEL.

AISC 1089 9a EDITION MANUAL OF STEEL CONSTRUCTION ALLOWABLE STRESS DESIGN.

RECOMMENDED PRACTICE FOR PERSONNEL QUALIFICATION AND CERTIFICATION IN


SNT-TC-1A: 2001 NONDESTRUCTIVE TESTING.

ANSI/AWS B4.0: 2000 STANDARD METHODS FOR MECHANICAL TESTING OF WELDS.


10 BITCORA ELECTRNICA DE LA OBRA

La bitcora es un instrumento tcnico de control durante el desarrollo de los trabajos de construccin o de prestacin de
servicio, controlando el ejercicio de los mismos. En ella deben registrarse los asuntos relevantes que se presenten,
considerando los acontecimientos que resulten diferentes a los establecidos en el contrato y sus anexos; as como dar fe
del cumplimiento de eventos significativos en tiempo o situaciones ajenas a la responsabilidad del Contratista.

La bitcora para los efectos del artculo 46 de la ley de obras pblicas y servicios relacionados con las mismas, es el
medio oficial y legal de comunicacin entre las partes que firman el contrato y estar vigente durante el desarrollo de los
trabajos. Su uso es obligatorio en todas las obras y servicios, por lo que la residencia y la supervisin, debern prever
que los rganos internos de control vigilarn el uso y seguimiento de la misma.

Por lo anterior, es de resaltar la importancia que resulta el esfuerzo que debe realizar la Supervisin en su elaboracin,
para asentar oportuna, sistemtica y detalladamente los acontecimientos relevantes, lo que nos permite confirmar el
orden originalmente planeado, as como los incidentes que lo interrumpen o modifican.

Los argumentos que se asienten deben ser fidedignos y respaldados con datos claramente expresados, que permitan
descubrir cualquier situacin pasada.

La elaboracin, control y seguimiento de la bitcora que se utilice para ejecucin de los trabajos de la obra objeto de este
contrato se llevar a travs de medios electrnicos, para lo cual el contratista se deber apegar a lo indicado en el
documento Trminos y condiciones de uso de bitcora electrnica, incluido en el presente anexo.

Por tal motivo, PEP y el Contratista se comprometen a realizar las gestiones necesarias y oportunas para encontrarse en
aptitud de utilizar la bitcora electrnica en la realizacin de los trabajos materia del presente contrato.

A tal efecto, previamente al inicio de los trabajos, PEP y el Contratista debern obtener y habilitar los certificados
digitales que permitan generar la firma electrnica de las notas de la bitcora, para lo cual se comprometen a cumplir sin
excepcin los trminos y condiciones de uso de la bitcora electrnica.

En las oficinas destinadas a la Supervisin de PEP, en aquellas embarcaciones que proponga el contratista y con las que
se realicen los trabajos objeto de este contrato, se deber contar con acceso a internet, derivado de la necesidad del
llenado de la bitcora electrnica

Lo correspondiente a las indicaciones para llevar a cabo los requerimientos de la bitcora electrnica de obra se muestran
en los Apndices I y II del presente anexo.
BITCORA ELECTRNICA DE OBRA

TRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE BITCORA ELECTRNICA

DEFINICIONES

Para efectos del presente Anexo, se entender por:

Acuerdo: El Acuerdo Interinstitucional por el que se establecen los Lineamientos para la


homologacin, implantacin y uso de la firma electrnica avanzada en la Administracin
Pblica Federal, emitido por la Secretara de la Funcin Pblica y publicado en el Diario
Oficial de la Federacin el 24 de agosto de 2006.

Agencia o Autoridad certificadora: Las Dependencias, Entidades, Organizaciones,


Instituciones y Proveedores de Servicios de Certificacin que cuentan con la infraestructura
tecnolgica para la emisin y registro de certificados digitales de firma electrnica.

Bitcora: Instrumento tcnico de control de los trabajos que vincula a las partes del
contrato en sus derechos y obligaciones, el cual sirve como medio de comunicacin
convencional durante la ejecucin de los trabajos y que refiere los hechos relevantes que se
suscitan en el transcurso y desarrollo de la obra objeto del contrato; cuyo uso y aplicacin
se sujeta al Sistema de Bitcora Electrnica desarrollado por Petrleos Mexicanos en un
ambiente WEB utilizando infraestructura VISUAL STUDIO.NET y la base de datos para
almacenar informacin SQL_SERVER, sistema que contar con medios de identificacin
electrnica.

Certificado digital: El mensaje de datos o registro que confirme el vnculo entre un firmante
y la clave privada, que emite una agencia o autoridad certificadora a favor del Residente,
Superintendente o Supervisor de obra, as como personal tcnico facultado para utilizar la
Bitcora, a efecto de establecer su identificacin electrnica.
Clave Privada: Los datos que el firmante genera de manera secreta y utiliza para crear su
firma electrnica, a fin de lograr el vnculo entre dicha firma electrnica y el firmante.

Clave Pblica: Los datos contenidos en un certificado digital que permiten la verificacin de
la autenticidad de la firma electrnica del firmante.

Firma electrnica: Los datos en forma electrnica consignados en un mensaje de datos o


adjuntados o lgicamente asociados al mismo por cualquier tecnologa, que son utilizados
para identificar al firmante en relacin con el mensaje de datos e indicar que el firmante
aprueba la informacin contenida en ste, y para los efectos del presente anexo, los datos
electrnicos que asociados con la Bitcora son utilizados para reconocer al autor de una
nota y que expresan el consentimiento de ste para obligarse a las manifestaciones que en
la nota se contienen.

OBTENCIN DE CERTIFICADO DIGITAL

(Petrleos Mexicanos, organismo subsidiario, filial o entidad contratante) y EL


CONTRATISTA se obligan a obtener ante la agencia o autoridad certificadora, en los
trminos del Acuerdo, los certificados digitales del Residente y Superintendente de obra, as
como del personal tcnico que faculten para utilizar la Bitcora, al menos con cinco das
hbiles de anticipacin al de inicio de los trabajos, en el entendido de que en caso, de que
EL CONTRATISTA no cumpla con esta obligacin (Petrleos Mexicanos, organismo
subsidiario, filial o entidad contratante) podr dar inicio al procedimiento de rescisin del
contrato.

La metodologa requerida para la obtencin del certificado digital se contiene en el


Apndice I de este Anexo, mismo que tambin forma parte integrante de este contrato, con
independencia de que se consulte el Acuerdo.
HABILITACIN EN EL SISTEMA
Una vez que EL CONTRATISTA cuente con los certificados digitales de su
Superintendente, as como del personal tcnico que faculte para utilizar la Bitcora, deber
comunicarlo por escrito a (Petrleos Mexicanos, organismo subsidiario, filial o entidad
contratante) a ms tardar al da hbil siguiente de la emisin de dichos certificados,
suministrando la informacin de las personas que hayan sido habilitadas con su certificado
digital, a efecto de que (Petrleos Mexicanos, organismo subsidiario, filial o entidad
contratante) instruya al Administrador del Sistema de Bitcora Electrnica de Obra Pblica,
proporcione a EL CONTRATISTA las claves de usuario y contraseas de acceso de su
personal autorizado.

La informacin que debe proporcionar EL CONTRATISTA, en los trminos del prrafo


que antecede, consiste en lo siguiente:

a) Nombre, denominacin o razn social de EL CONTRATISTA, domicilio (que deber


coincidir con el proporcionado en la clusula relativa del contrato), clave del Registro
Federal de Contribuyentes, nombre de su representante legal, nmero telefnico y
direccin de correo electrnico.

b) Nombres de las personas habilitadas con su certificado digital que funjan como
Superintendente y del personal tcnico que faculte el representante de EL
CONTRATISTA para utilizar la Bitcora; claves de su Registro Federal de
Contribuyentes; profesiones y cargos que desempearn dentro del contrato; nmero
telefnicos donde podrn localizarse; direcciones de correo electrnico, as como datos
de los documentos en los que conste su designacin por parte del representante de EL
CONTRATISTA y de sus identificaciones oficiales.

A efecto de encontrarse EL CONTRATISTA en condiciones de hacer uso del Sistema de


Bitcora Electrnica, se obliga a contar, con tres das hbiles de anticipacin a la fecha
pactada para el inicio de los trabajos, al menos con la infraestructura tecnolgica siguiente:

a) Hardware:
Pentium 4 CPU
256 MB de RAM
20 GB de Memoria en Disco
512 MHZ de procesador
b) Software:
Windows XP
Internet Explorer

ADIESTRAMIENTO
(Petrleos Mexicanos, organismo subsidiario, filial o entidad contratante) con tres das hbiles de
anticipacin a la fecha pactada para el inicio de los trabajos, se compromete a suministrar el
adiestramiento necesario al Residente y Superintendente de obra de EL CONTRATISTA, as como
del personal tcnico que faculten para operar el Sistema de Bitcora Electrnica.

La cuestiones tcnicas relacionadas con la Operacin del Sistema de Bitcora Electrnica,


se contienen en el Manual que como Apndice II de este Anexo forma tambin parte
integrante de este Contrato, por lo que agotado el adiestramiento referido en el prrafo que
antecede, EL CONTRATISTA no podr aducir el desconocimiento de la forma de utilizar
la Bitcora durante la ejecucin de los trabajos de la obra materia del Contrato.

USO DE LA BITCORA

(Petrleos Mexicanos, organismo subsidiario, filial o entidad contratante) y EL


CONTRATISTA, se obligan durante la ejecucin de los trabajos a utilizar invariablemente
la Bitcora a que se refiere el contrato y este anexo, ajustndose a las condiciones
siguientes:

Conforme a lo dispuesto en la fraccin IV del artculo 86 del Reglamento de la Ley de Obras


Pblicas y Servicios Relacionados con los mismos, el registro en la bitcora electrnica de
los avances y aspectos relevantes que se presenten durante la ejecucin de la obra, se
realizar cada 30 das.

I. Debern efectuarse, en los trminos de la Ley de Obras Pblicas y Servicios


Relacionados con las Mismas, en forma enunciativa y no limitativa, las anotaciones
siguientes:

a) La apertura de la Bitcora, a cargo del Residente de obra.


Nota 1
Se iniciar con una nota especial relacionando la fecha de apertura, datos generales
de las partes involucradas, nombre y firma del personal autorizado, domicilios y
telfonos, datos particulares del contrato y alcances descriptivos de los trabajos y de
las caractersticas del sitio donde se desarrollarn, as como la inscripcin de los
documentos que identifiquen oficialmente al personal tcnico que estar facultado
como representante de la contratante y del contratista, para la utilizacin de la
Bitcora, indicando a quin o a quines se delega esa facultad. Adicionalmente
deber preverse la circunstancia de que se d apertura a diversas bitcoras cuando
por las caractersticas, complejidad y magnitud de los trabajos, sea necesario
asignarlas a diversos frentes de trabajo.
Nota 2
En forma inmediata a la nota de apertura, se precisarn los aspectos siguientes:

1. El horario durante el cual podrn asentarse notas y consultarse la Bitcora,


que deber coincidir con las jornadas de trabajo de campo.

2. Plazo mximo para firma de la notas, acordando las partes que se tendrn
por aceptadas vencido el plazo convenido.

3. Las notas firmadas electrnicamente sern inmodificables.

4. La regulacin de forma de autorizar y revisar estimaciones, nmeros


generadores, cantidades adicionales o conceptos no previstos en el contrato,
as como lo relativo a las normas de seguridad, higiene y proteccin al
ambiente que deban implementarse.

b) La formulacin de instrucciones que formule el Residente al Superintendente de obra,


as como la recepcin de solicitudes que ste haga a aqul.

c) Los avances y aspectos relevantes que se susciten durante la ejecucin de la obra,


como pueden ser, las suspensiones, las modificaciones, los avances tcnico financieros,
aclaraciones, atrasos en la ejecucin, penalizaciones, entre otros.

d) En su caso, la toma de decisiones tcnicas que tenga de adoptar el Residente de


obra para la adecuada ejecucin de los trabajos, as como la resolucin de consultas,
aclaraciones, dudas o autorizaciones que formule el Superintendente o supervisor de
obra con relacin a los derechos y obligaciones del contrato.

e) Las fechas en las que se presentan las estimaciones, as como el registro del atraso
en el programa de ejecucin por la falta de pago de las estimaciones.

f) La notificacin que haga, en su caso, EL CONTRATISTA a (Petrleos Mexicanos,


organismo subsidiario, filial o entidad contratante), cuando se percate de la
imposibilidad de cumplir con el programa de ejecucin convenido.

g) La autorizacin que, en su caso, conceda la residencia de obra para la ejecucin de


cantidades adicionales o conceptos no previstos en el catlogo original del contrato, y/o
las rdenes de trabajo correspondientes.

h) El control diario de los conceptos respecto de trabajos realizados a precios unitarios


no considerados en el catlogo original, sobre todo cuando no sea posible, dentro del
trmino establecido, la conciliacin y autorizacin de precios extraordinarios.

i) La terminacin anticipada del contrato en caso de suscitarse.

j) En su caso, la notificacin de terminacin de los trabajos.

k) El cierre de la Bitcora, en la que se consignar en una nota que d por terminados


los trabajos.

l) Los dems aspectos e incidencias que se requiera hacer constar en el desarrollo de


los trabajos, de conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con
las Mismas y su Reglamento, as como con el presente contratos y sus anexos.

II. El contenido de cada nota precisar, segn las circunstancias de cada caso: nmero,
clasificacin, fecha, descripcin del asunto, y en forma adicional ubicacin, causa, solucin,
prevencin, consecuencia econmica, responsabilidad si la hubiere, y fecha de atencin,
as como la referencia, en su caso, a la nota que se contesta.

III. Las notas aparecern numeradas y fechadas consecutivamente, en forma ordenada y los
asientos debern efectuarse sin abreviaturas.
IV. Cuando resulte necesario se podrn validar oficios, minutas, memoranda y circulares,
refirindose en la nota respectiva al contenido de los mismos.

V. Todas las notas debern quedar cerradas y resueltas, o especificarse que su solucin
ser posterior, debiendo en este ltimo caso, relacionar la nota de resolucin con la que le
d origen.

VI. Cada nota deber firmarse por su autor en forma electrnica.

VII. Todas las bitcoras que se abran en los diversos frentes de trabajo que las partes
estimen necesario asignar, se sujetarn a los trminos y condiciones del presente anexo,
para lo cual invariablemente se deber tomar como referencia la fecha de inicio de los
trabajos del frente que corresponda.
Apndice I

Solicitud de un Certificado Digital de Firma Electrnica Avanzada

Para la obtencin de un Certificado Digital de Firma Electrnica Avanzada, el solicitante llevar a cabo
las siguientes actividades:

I. Obtener la Solicitud de Certificado Digital de Firma Electrnica Avanzada que se encuentra


disponible en la direccin electrnica http://www.cidge.gob.mx o en la ventanilla de la
Dependencia, Entidad, Organizacin o Institucin que cuente con una Autoridad
Certificadora aprobada;

II. Firmar la Solicitud de Certificado Digital de Firma Electrnica Avanzada, aceptando los
Trminos y Condiciones establecidos en la misma, reconociendo como propia y autntica la
informacin proporcionada;

III. Generar su clave privada y Requerimiento de Certificacin, mediante los programas de


cmputo que deber poner a su disposicin la Autoridad Certificadora, o bien a travs de
otros que cumplan con la funcionalidad requerida;

IV. Resguardar bajo su responsabilidad la clave privada en un medio electrnico, ptico o


magntico de acuerdo con las disposiciones que al efecto establezcan las Autoridades
Certificadoras de las Dependencias, Entidades, Organizaciones e Instituciones;

V. Presentar la Solicitud de Certificado Digital de Firma Electrnica Avanzada y el archivo que


contenga el Requerimiento de Certificacin en la ventanilla de la Dependencia, Entidad,
Organizacin o Institucin que cuente con una Autoridad Certificadora aprobada e
identificarse con cualquiera de los Documentos de Identidad y Documentos Probatorios de
Identidad autorizados;

VI. Permitir que la Autoridad Certificadora realice el procedimiento de certificacin electrnica


de identidad mediante el registro de huellas dactilares, fotografa, firma autgrafa y
digitalizacin de documentos;

VII. Acusar recibo del Comprobante de Emisin del Certificado Digital de Firma Electrnica
Avanzada expedido por la Autoridad Certificadora al momento de recibir dicho certificado.
El solicitante recibir su Certificado Digital en un plazo no mayor a diez das hbiles.
APENDICE II

Manual de Operacin del Usuario de la


Bitcora Electrnica.
INDICE.

I. INTRODUCCIN................................................................................................6

II. REQUERIMIENTOS TCNICOS DE LA APLICACIN....................................6

III. CONVENCIONES DEL MANUAL..................................................................6

IV. MATRIZ DE RESPONSABILIDADES POR PERFIL DE USUARIO..............6

1. INGRESO AL SISTEMA:...................................................................................6

2. SELECCIONAR CONTRATO............................................................................6

3. CREAR NOTAS..................................................................................................6
3.1.1 Apertura de Bitcora.................................................................................................................6

3.1.2 Especificacin y Validacin de la Bitcora..............................................................................6

3.1.4 Nota Libre y Formatos Tipo....................................................................................................21

3.1.5 Sustitucin de Personal............................................................................................................27

4. BUSCAR NOTAS...............................................................................................6
4.1...................................................................................................................................Bsqueda por Nmero. 6

4.2...........................................................................................Bsqueda por Fecha de elaboracin de la nota. 6

4.3.........................................................................................................................................Bsqueda por Fase. 6

4.4........................................................................................................................................Bsqueda por Tema. 6

4.5.....................................................................................................................................Bsqueda por Estatus. 6

4.6........................................................................................................................................Bsqueda Avanzada. 6

5. MODIFICAR NOTAS..........................................................................................6
5.1................................................................................................................Condiciones para modificar Notas. 6

5.2......................................................................Aspectos que se pueden modificar de la Nota 3 en adelante. 6

5.3..............................................................................................................................................Aplicar cambios. 6
6. CERTIFICADOS OTORGADOS POR LA SECRETARA DE LA FUNCIN PBLICA
(VERSIN PKCS5.....................................................................................................6

7. ACCESO A AYUDAS NORMATIVAS.................................................................6

I. Introduccin.

En el ao 2003, la Macro funcin de Obra Pblica en Petrleos Mexicanos elabor un diagnstico en el que se determin la necesidad de establecer
lineamientos precisos para el adecuado uso, control y registro en la bitcora de obra, as como promover ante la Secretaria de la Funcin Pblica la
oficializacin y utilizacin de la bitcora electrnica.

En el ao 2004, la Macro funcin de Obra pblica elabor una Gua y un Instructivo para el Uso de la Bitcora, mismos que durante el mes de octubre de
2004 fueron distribuidos para su uso, en todo Petrleos Mexicanos.

En el ao 2005, la Macro funcin de Obra pblica elabor la bitcora electrnica para su difusin, implantacin y seguimiento durante el ao 2006 en todo
Petrleos Mexicanos, lo cual permitir eficientar y transparentar el desarrollo de las obras pblicas, optimizando las actividades de supervisin, vigilancia y
control, mediante la generacin electrnica de registros y el acceso remoto a consultas en la bitcora de obra.

II. Requerimientos tcnicos de la aplicacin.

1. Computadora personal
Internet Explorer ver. 6.0.2 o posterior
Acceso a Internet.
Acrobat Reader 6.0 o posterior. Requerido para visualizar las ayudas. Si no dispone de este programa lo puede descargar de:
http://www.latinamerica.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Plug in del visor de Flash, este componente se utiliza para presentar la animacin que aparece en la pantalla de inicio. Si no
cuenta con el producto, lo puede bajar de www.macromedia.com/go/getflashplayer
Registro de componente SeguriSign.ocx (ActiveX) para aplicar firma electrnica en la aplicacin de la Bitcora. El
administrador de la aplicacin le proporcionar el componente y el procedimiento para instalarlo.

2. Firma Electrnica.
Firma Electrnica Autorizada.
En el caso de no disponer de la Firma Electrnica, se requiere certificado digital emitido por la entidad certificadora autorizada.

III. Convenciones del Manual.

Convencin Significado
[Aceptar] Botn
Itlicas Mens
<Tecla> Tecla
Clic Presionar el botn izquierdo del ratn
[Aplicar Firma] Cuando se presiona este botn, el usuario elige el certificado digital que le corresponde.

Al presionar el botn de [Si] el mdulo de firma electrnica pregunta la contrasea:


Si introduce la contrasea correcta, la nota y los archivos adjuntos se guardarn con la firma en la
bveda de seguridad.
Es importante mencionar que el envo de la nota y los archivos asociados se almacenan en la bveda
cuando el autor de la nota firma. Cuando firma la contraparte se registra un acuse de recibo asociado a la
nota que se almacen previamente.
El autor de la nota debe firmar en primera instancia.
Despus de que el autor de la nota firma, la contraparte puede hacer lo correspondiente.

Tipo de Identificacin Procedimiento para ingresar el dato.


Campo
Normal Se da un clic en el campo recuadro en blanco- y se
escribe utilizando el teclado
Liga Texto Subrayado Se da un clic en la palabra subrayada para activar la
opcin.
Fecha Se da un clic en el icono del calendario,
posteriormente se selecciona la fecha.
Calendario Se da un clic en el nmero de da requerido. El botn
[<] se utiliza para presentar el mes anterior, el botn
[>] se emplea para visualizar el mes siguiente.

Casilla de Verificacin Se hace un clic en la casilla para activar o desactivar


la opcin. Las casillas son independientes, lo cual
significa que cada una se puede activar o desactivar.
Radio botn Se da un clic en el crculo que corresponde a la
opcin deseada, los radio botones contiguos son
excluyentes.
Lista Desplegable Se da un clic en el botn [v] ubicado a la derecha del
campo para desplegar la lista. Solo se puede
seleccionar un solo valor
Lista Se dispone de dos recuadros, el de la izquierda
presenta las opciones disponibles, el de la derecha
muestra los elementos seleccionados. Para pasar los
elementos de la lista izquierda a la derecha se da un
clic con el botn [>], para el proceso inverso se
utiliza el botn [<]
Para seleccionar ms de un elemento de una lista se
pueden utilizar dos tcnicas:
Seleccin de elementos contiguos: Se mantiene
presionada la tecla de [Ctrl] mientras se da clic en las
palabras deseadas.
Seleccin de elementos separados: Se mantiene
presionada la tecla de [] (maysculas) mientras se
da clic en las palabras que apliquen
Editor de Texto La lista desplegable (Prrafo) permite elegir un estilo
predefinido para aplicar al texto seleccionado.
La lista de Tamao permite aplicar un tamao
fuente al texto seleccionado.
El botn [B] se utiliza para resaltar texto mediante
negritas.
El botn [I] se emplea para aplicar cursivas al texto
seleccionado
El botn [u] se usa para subrayar el texto
seleccionado.
El botn [ABC] llama un corrector ortogrfico.
IV. Matriz de responsabilidades por perfil de usuario.
1
La nota de Apertura solo la puede crear el Residente de Obra.
2
En el punto 3. Crear Notas apartado 3.1.1.8 Tipos de Bitcora se determina el uso de las notas 1 y 2.

Perfil de Usuario
Responsabilidad Residente Contra- Super-visor Admin. Admin.
Obra tista centro de Global
trabajo
Alta organismos.
Alta centros de trabajo.
Actualizacin de temas y fases
Mantto. de administradores por centro de trabajo.
Mantto. de cuentas de usuario.
Actualizar catlogo de Contratista
Crear contrato.
Asignar contrato a responsables: residente de obra,
supervisor(es) especialistas- y contratista(s).

Nota de Apertura1
Crear Nota.
Modificar Nota.
Agregar referencia, cambiar archivo anexo.

Agregar Comentarios.
Firmar Nota.

Nota de Especificacin y Validacin del uso de la Bitcora2


Crear Nota.
Modificar Nota
Agregar referencia, cambiar archivo anexo.
Agregar Comentarios.
Firmar Nota.

Notas Generales, Ejecucin y Supervisin, Terminacin y Libre.


Crear Nota.

Modificar Nota, fase, tema, agregar referencia,


cambiar archivo anexo. Solo si es el Solo si es Solo si es el
autor el autor autor
Agregar Comentarios.
Solo si es Solo si es Solo si es
contraparte contrapart contraparte
e
Firmar Nota.

Buscar Notas
Imprimir notas de modo No Oficial
1. Ingreso al Sistema:
Active el explorador de Internet y escriba: http://servidor_local/ebitacora en el espacio destinado a la direccin.
Escriba su clave de usuario y contrasea que le fueron proporcionados por su administrador local. Despus de introducir los datos se presiona el
botn de [Aceptar].

El acceso por Primera Vez al sistema le solicitar ligar su certificado de Firma Electrnica a su Clave de acceso del sistema, para lo cual le
aparecer la siguiente pantalla donde deber seleccionar su Certificado:

En la lista de Certificados seleccionar el correspondiente, seguido de un Clic en el botn ACEPTAR:

Despus de realizar este procedimiento su clave de acceso al sistema, queda ligada a su certificado y regresar automticamente a la pgina de
inicial del sistema, donde deber escribir nuevamente sus claves:

Al digitar nuevamente su clave de acceso tendr el acceso al sistema.

Cambio de Contrasea. Para cambiar de contrasea elija Registro de Notas > Cambiar Contrasea.
Aparecern tres recuadros en el primero se escribe la contrasea anterior, en el segundo se deber escribir la nueva contrasea y en el tercero se
escribe otra vez la nueva contrasea para validarla.

El ancho permitido de la contrasea es de 4 a 10 caracteres


La contrasea es sensible a maysculas y minsculas.

2. Seleccionar Contrato.
Elija Bitcoras > Seleccin de Contrato del men de opciones ubicado en la parte izquierda de la pantalla.

Si el usuario tiene asignado ms de un contrato, se presenta una lista de contratos para que lo seleccione como el activo.

Para activar el contrato se hace clic sobre el botn de [Ver Contrato]


En el caso de que el usuario solo tenga asignado un contrato, el sistema utiliza el contrato como el activo sin la intervencin del usuario.
En el caso de que el usuario tenga asignado mas de un contrato, deber seleccionar alguno de ellos, de lo contrario, el sistema no le permitir la
navegacin a travs del mismo.
De no existir un contrato asignado a la cuenta del usuario deber notificarlo al administrador.
Una vez seleccionado el contrato, podr crear notas (ver punto 3) de acuerdo a la matriz de responsabilidades expuesta en el punto IV, buscar
(ver punto 4) o modificar notas (punto 5)

3. Crear Notas.
3.1 Si es la primera vez que agregar notas, deber crear una Nota de Apertura para iniciar una Bitcora y una segunda Nota de Especificacin y
Validacin de la Bitcora.

El perfil de residente de obra es el nico autorizado para crear la Nota de Apertura.


La Nota de Especificacin y Validacin de la Bitcora la puede crear el residente de obra
y los supervisores (por fase) de la Dependencia o Entidad.
La creacin de la Nota de Apertura y la de Especificacin y Validacin de la Bitcora
son indispensables para elaborar notas.

3.1.1 Apertura de Bitcora.


Para crear una nota de apertura deber tener seleccionado un contrato (refirase al punto 2) y elegir Registro de Notas > Formatos >
NOTA DE APERTURA >Nota de Apertura.

3.1.1.1 Aviso en Nota de Apertura: Al abrir el formato de apertura de nota les aparecer un aviso donde el Residente es necesario
seleccione el Tipo de Bitacora que se regir su bitcora, la cual se detalla en el punto 3.1.1.8.

3.1.1.2 Texto inicial: En esta seccin se puede capturar el texto inicial de la nota de apertura en caso de que se desee.
3.1.1.3 Actualizacin de datos de las partes involucradas: En esta seccin se pueden actualizar los generales del Contratista y de la
Dependencia.

El administrador local del centro de trabajo se responsabiliza de dar de alta los contratistas.
El administrador global se encarga de dar de alta los organismos o subsidiarias.

3.1.1.4 Datos del Contrato. En este recuadro, se podrn modificar los generales del contrato.

El administrador local del centro de trabajo da de alta los datos del contrato

3.1.1.5 Nombre, Datos particulares y Firma del Personal Autorizado. En esta seccin se relacionan los datos generales del
Residente de Obra y del Superintendente de Construccin que participar en la bitcora.
El administrador local del centro de trabajo establece el vnculo entre el contrato y los
involucrados: Residente de Obra, Superintendente de Construccin, y Supervisores.

3.1.1.6 Representante Tcnico Autorizado para la Utilizacin de la Bitcora. En este apartado se presenta los datos
correspondientes a los supervisores por Fase que asign el administrador del centro de trabajo en el contrato.

Por omisin los datos del o los supervisor(es) aparecen en la redaccin de la nota de apertura, si
se desea prescindir de los datos de algn supervisor, se desactiva el radio botn de [Incluir].

3.1.1.7 Texto Final. se puede capturar un texto al final de la nota de apertura en caso de que se desee.

3.1.1.8 Tipos de Bitcora: Consiste en determinar, al crear la Nota de Apertura, la forma en que llevarn a cabo el registro de su
bitcora por Contrato. Para lo cual el sistema les ofrece 2 tipos bitcoras:

Tipo A: Bitcora con solo una Nota 1 y 2, y podrn existir notas por fase a partir de la nota 3 regida por un solo horario de
registro.

Tipo B: Bitcora con sola una Nota 1, y podrn existir notas por fase a partir de la nota 2 con su respectivo horario de
registro para cada fase.
Nota Importante al Residente:
Si guardo esta nota 1 y no ha sido firmada si tienen la posibilidad de cambiar el Tipo de
Bitcora.
Si guardo esta nota 1 y tambin creo la nota 2 no tendr ninguna posibilidad de cambiar
el Tipo de Bitcora.
Si firm la nota 1 y aunque no tenga la Nota 2 ya no existe ninguna posiblidad de
cambiar el Tipo de Bitcora.

3.1.1.9 Archivos adjuntos. En esta seccin es factible anexar documentacin en formato electrnico relacionada con la apertura de la
bitcora.

Presionar el botn de [Examinar] para seleccionar el archivo que se adjuntar.


Escribir una descripcin del archivo si procede.
Activar el botn de [Agregar] para ingresar el archivo.

Despus de agregar el archivo podr verlo o eliminarlo.


Se recomienda que los formatos de archivo sean jpg o pdf

3.1.1.10 [Aceptar]. Cuando se presiona este botn se contina con la elaboracin de la nota de apertura en una segunda pantalla.

3.1.1.11 Clasificacin. En la segunda pantalla aparece referenciado el contrato seleccionado, la fecha actual, el nmero de nota y la
clasificacin (fase y tema) que asigna el sistema de forma automtica.

3.1.1.12 Datos de la Nota. A partir de los datos de las partes involucradas y del contrato el sistema elabora una nota.

Si requiere actualizar algn dato de la nota deber presionar el botn de la barra de herramientas del navegador.
3.1.1.13 Estado de la Nota. Este espacio esta destinado para dejar Abierta o Cerrada la Nota.

3.1.1.14 Archivos adjuntos. En esta seccin podr anexar un archivo electrnico o eliminar el archivo que ingres en la ventana
anterior. Vase el punto 3.1.4 para revisar el procedimiento.

3.1.1.15 Seguimiento. Este espacio esta destinado para definir la referencia a otras notas que estn con el estado de Abiertas.

3.1.1.16 Cancelar, Guardar, Firmar Nota. Las acciones que se toman son las siguientes:

Botn Efecto
[Cancelar] Se interrumpe el proceso de elaboracin de la nota.
[Aplicar firma] La nota firmada se almacena en la bveda de seguridad.
(Ver Convenciones)
[Guardar] Se archiva la nota con el consecutivo del contrato. La nota se puede modificar
cuantas veces sea necesario hasta que se firme o hasta antes que se cumpla el plazo
de la nota.
Es necesario establecer previamente la contrasea, ya que de lo contrario no
En se podr guardar
el
ca
so
de
qu
e
se
ve
nz
a
el
pl
az
o
y
no
se
fir
m
e
la
no
ta,
el
sis
te
m
a
bl
oq
ue
ar

la
ca
pa
ci
da
d
de
re
ali
za
r
nu
ev
as
no
tas
,
ha
sta
qu
e
se
an
fir
m
ad
as
to
das aquellas que se encuentren vencidas.

3.1.1.17 Ayuda. En la nota de apertura se presentan ligas para consultar aspectos especficos de la ley, procedimiento o reglamento a los
que hace referencia el tipo de nota. Las ayudas se ubican en la parte inferior de la pantalla y se identifican por el icono.

3.1.2 Especificacin y Validacin de la Bitcora.


En esta nota se especifican las condiciones de operacin de la Bitcora electrnica.

Para crear esta nota debe:


Seleccionar el contrato (ver punto 2)
Crear la Nota de Apertura para el contrato seleccionado.
Elegir el men: Registro de Notas > Formato > ESPECIFICACIN Y VALIDACIN DE LA BITCORA

3.1.2.1
Clasificacin.
El sistema asocia la Fase General y el Tema Inicio de Obra y la fecha de la nota

3.1.2.2 Horarios para Asentar Notas. En esta opcin se especifica el horario y das de la semana en las que se podrn asentar notas.

En el primer recuadro se especifica la hora de inicio y trmino en el formato: HH:MM , p.ej. 08:00 20:00
En el segundo recuadro se escogen los das de la semana en los que se asentarn bitcoras. Para seleccionar o quitar
seleccin se da un clic con el puntero en la casilla correspondiente.

3.1.2.3 Horarios de Consulta. Esta opcin no se modifica, se podr consultar la bitcora las 24 horas de los 365 das del ao.

3.1.2.4 Plazo. En esta seccin se establece el plazo en das naturales en los que se podr firmar una nota. En el caso de omitir la firma
cuando se venza el plazo, el sistema autorizar la nota de forma automtica.

3.1.2.5 Generadores. En este apartado se establece la periodicidad de presentacin de los nmeros generadores. Las opciones son
excluyentes.

3.1.2.6 Estimaciones. En el primer recuadro de la derecha se indica el da de cada mes que se especificar como fecha de corte en el
contrato. Los datos de los recuadros restantes se puede modificar.
3.1.2.7 Cantidades Adicionales o Conceptos no Previstos en el Contrato. En el siguiente espacio se presenta una leyenda que se
puede modificar.

3.1.2.8 Seguridad, Higiene y Proteccin al Ambiente. Para los aspectos relacionados a estos rubros se utiliza el recuadro siguiente:

3.1.2.9 Otras Anotaciones. De existir algn punto no considerado en las secciones anteriores se utiliza el espacio siguiente para tal
fin.

3.1.2.10 Estado de la Nota. Este espacio esta destinado para dejar Abierta o Cerrada la Nota.

3.1.2.11 Archivos adjuntos. En esta seccin se puede anexar documentacin en formato electrnico relacionada con la nota de
Especificacin y Validacin de la Bitcora.

Presionar el botn de [Examinar] para seleccionar el archivo que se adjuntar.


Escribir una descripcin del archivo si procede.
Activar el botn de [Agregar] para ingresar el archivo.

Despus de agregar el documento podr verlo o eliminarlo.


Se recomienda utilizar archivos con extensin jpg o pdf

3.1.2.12 Seguimiento. Este espacio esta destinado para agregar una(s) referencia(s).

La opcin de [Agregar Referencia] se utiliza para cerrar la nota de apertura.


Para agregar la referencia se presiona el botn [Agregar Referencia], aparecer solo la nota de
apertura puesto que es la nica disponible.

Para cerrar la nota de apertura se hace clic en la casilla de verificacin de [Cerrar] y se presiona
el botn de [ACEPTAR].

Al presionar el botn de [Cancelar] se interrumpe el proceso de elaboracin de esta nota.

Al hacer clic sobre la liga, se presentar la ayuda correspondiente que soporta la nota.
Si se presiona el botn de [Siguiente] se contina la elaboracin en otra pantalla. En el caso de
que se halla omitido algn campo requerido el sistema no permitir avanzar, por. ej.

3.1.2.13 Clasificacin. Si no se omiti ningn campo se presenta la clasificacin de la pgina anterior como referencia.

3.1.2.14 Al final de este formato le aparecer los botones de Cancelar y Siguiente el cual le permitir pasar a la siguiente pantalla
donde muestra el contenido de la nota armada de acuerdo a lo marcado en el formato.

3.1.2.15 Datos de la
Nota. En esta seccin se presenta la nota que se gener a partir de los datos que se especificaron en los puntos anteriores
(Formato de Nota):

La nota de Especificacin y Validacin de la Bitcora no se puede modificar, si existiese la

necesidad de corregir algn dato deber presionar el botn de la barra de herramientas del
navegador.
3.1.2.16 Estado de la Nota. Este apartado tambin se presenta nuevamente en el caso de que se desee modificar el estado de la Nota.

3.1.2.17 Archivos Adjuntos. Este apartado tambin se presenta nuevamente en el caso de que se desee anexar o actualizar un archivo
para que acompae a la nota.

3.1.2.18 Seguimiento. La seccin de Seguimiento se presenta de nuevo en caso de requerir una correccin a lo especificado en la
pantalla anterior.

3.1.2.19 Cancelar, Guardar, Firmar Nota. De acuerdo al estado de la nota, las acciones que ejecutan los botones son:

Botn Efecto
[Cancelar] Se interrumpe el proceso de elaboracin de la nota.
[Aplicar firma] La nota y los archivos anexos se guardan en la bveda de seguridad. (Ver
Convenciones)

[Guardar] Se archiva la nota con el consecutivo del contrato.


La nota se puede modificar cuantas veces sea necesario hasta que se firme o hasta
antes que se cumpla el plazo de la nota.
Es necesario establecer previamente el PASSWORD, ya que de lo contrario
no se
En el caso de que sepodr guardar
venza el plazo y no se firme la nota, el sistema bloquear la
capacidad de realizar nuevas notas, hasta que sean firmadas todas aquellas que se encuentren
vencidas.

Para Aplicar la Firma sobre una nota ser necesario registrar tambin el PASSWORD (es la contrasea que digit cuando acceso al
sistema) que le pide en el registro de notas, as como Aplicar la Firma de su certificado:

Al aprimir el botn de Aplicar Firma nos solicita un confirmacin para firmar la nota:

Y por ltimo debemos digitar nuestra Firma Electrnica perteneciente al certificado que enlazamos previamente:
3.1.3 Configuracin de Avisos.

La notificacin va correo electrnico se activan en esta opcin para informar sobre el plazo para firmar las notas. Esta opcin
nicamente la podrn configurar el Residente o Supervisor de Obra y solo afectar al contrato seleccionado previamente:

Considerando que existe una fecha plazo para firmar la nota, en el recuadro se especifica el nmero de das previos al plazo
durante los que se enviarn las notificaciones. Se enva una notificacin por da y se suspende cuando el usuario la firma. Los
usuarios que no hayan firmado seguirn recibiendo los avisos hasta que se cumpla el plazo.

Das adicionales para la firma de la Nota. En este espacio se especifica la cantidad de das que debern transcurrir para que la
contraparte pueda firmar la nota una vez que el autor la firm.

Tambin esta la opcin para el envo de notificaciones por parte del sistema para cuando se acerque el plazo de los das de
vencimiento para la conclusin de las notas.
3.1.4 Nota Libre y Formatos Tipo.

Para elaborar estas notas tipo, deber seleccionar el contrato de acuerdo al procedimiento expuesto en el punto 2 y deber tener creadas las
notas de 1) Apertura y Especificacin y 2) Validacin de Bitcora. El usuario tiene la posibilidad de crear las notas siguientes:

Generales

NOMBRAMIENTO

Nombramiento de personal

Sustitucin de personal

VALIDACIN DE DOCUMENTOS

Validacin de Documentos

ACCIDENTES

Reporte de Accidentes Industriales o de Trabajo de Proveedores o Contratistas


Ejecucin y Supervisin
PARA INICIO DE LOS TRABAJOS

Entrega de documentacin al contratista

PARA CELEBRACIN DE CONVENIOS MODIFICATORIOS O ADICIONALES DE CONTRATOS

Solicitud de Cambio por parte del contratista

No Procedencia a la Solicitud de cambio del Contratista

Notificacin del Cambio al Contratista

Recepcin de propuesta del contratista

Orden de Ejecucin de los Trabajos

Devolucin al contratista de la propuesta de cambio

PARA AUTORIZACIN DE PRECIOS UNITARIOS EXTRAORDINARIOS

Autorizacin de precios unitarios extraordinarios

Trabajos extraordinarios sujetos a observacin directa

PARA RESCISIN DEL CONTRATO POR CAUSAS IMPUTABLES AL CONTRATISTA

Inicio del procedimiento de rescisin del contrato

Acta circunstanciada del inicio de rescisin del contrato

Devolucin de la documentacin que se le entreg al contratista para la realizacin de los trabajos

Contestacin del contratista sobre el inicio del procedimiento de rescisin

No procedencia de la rescisin

Notificacin de la rescisin

PARA RECUPERACIN DE PAGOS EN EXCESO AL CONTRATISTA

Recuperacin de pago en exceso al contratista

PARA ELABORACIN Y TRMITE DE GENERADORES DE OBRA

Recepcin de nmeros generadores

Devolucin al contratista de los nmeros generadores

Aprobacin de nmeros generadores

PARA ELABORACIN Y TRMITE DE ESTIMACIONES DE CONTRATOS

Recepcin de la estimacin de obra


Devolucin de la Estimacin de Obra

Autorizacin de la Estimacin de Obra.

PARA AJUSTE DE COSTOS

Solicitud de Ajuste de Costos del Contratista

No Procedencia de la solicitud de Ajuste de Costos del Contratista

Autorizacin del Ajuste de Costos del Contratista

PARA RETENCIN ECONMICA Y/O APLICACIN DE PENAS CONVENCIONALES

Aviso al Contratista de Atrasos en el Programa de Obra

Retencin Econmica y/o Aplicacin de Penas Convencionales por Atraso en la Obra

Observaciones sobre el incumplimiento del Contratista de las actividades crticas

PARA RECLAMACIONES DE LOS CONTRATISTAS

Reclamacin del Contratista

Atencin al Reclamo del Contratista

PARA CONTROVERSIAS TCNICAS

Controversia del contratista

Atencin a la controversia del contratista

PARA SUSPENSIN Y REANUDACIN DE LOS TRABAJOS

Solicitud de la suspensin de los trabajos por el contratista

No procedencia de la solicitud del contratista de suspensin de los trabajos

Notificacin de la suspensin de los trabajos por el contratista

Notificacin de suspensin de los trabajos

Acta circunstanciada de suspensin de los trabajos

Notificacin de la terminacin de la suspensin y reanudacin de los trabajos

Solicitud de gastos no recuperables por suspensin de los trabajos

Formalizacin de gastos no recuperables por suspensin de los trabajos

PARA TERMINACIN ANTICIPADA DE CONTRATOS DE OBRA PBLICA

Solicitud del contratista para terminacin anticipada

No procedencia de la solicitud del contratista de la terminacin anticipada del contrato

Notificacin de la terminacin anticipada del contrato

Acta circunstanciada de la terminacin anticipada

Entrega de la documentacin por el contratista

Solicitud de gastos no recuperables de la terminacin anticipada

Formalizacin de gastos no recuperables de la terminacin anticipada


Terminacin
PARA RECEPCIN CONTRACTUAL DE OBRAS O SERVICIOS

Notificacin de la terminacin de los trabajos a la residencia de obra

Solicitud al contratista de reparacin de deficiencia

Comunicacin al contratista de la fecha para recepcin de los trabajos

NOTA DE CIERRE
Nota de cierre de la bitcora

Para tener acceso a los formatos de estas notas se selecciona: Registro de Notas > Formatos.

En virtud de que el procedimiento para generar las notas en el listado anterior (incluyendo la libre) es idntico, el presente manual se limitar a
describir el procedimiento comn de elaboracin.

3.1.4.1 Clasificacin. En esta seccin se puede asignar una o varias fases o ms de un tema a la nota.

Por omisin se asocia la Fase General. Si se desea actualizar la fase o el tema se da un clic en la etiqueta
correspondiente.
NO SE DEBE QUITAR LA PRIMERA FASE QUE DE EL SISTEMA (ya sea General u otra Fase),
sin embargo si pueden agregar una o mas fases.

Las fases o temas relacionadas en el recuadro derecho sern la(o)s que se asocien a la nota. Para modificar la fase o el tema se da un clic
en la etiqueta correspondiente y se presiona el botn [>] para agregar la palabra en la lista derecha o el botn [<] para eliminarlo de la
lista.

Es factible seleccionar ms de una fase o tema:


Seleccin de etiquetas contiguas: Se mantiene presionada la tecla de <ctrl> mientras se da clic en las
palabras deseadas.
Seleccin de etiquetas separadas: Se mantiene presionada la tecla de [] (maysculas) mientras se
da clic en las palabras que apliquen.

3.1.4.2 Datos de la Nota. En esta seccin se introducen los valores en campos, que se insertarn en el formato de la nota tipo
seleccionada. Refirase a la seccin de convenciones del presente documento para revisar el procedimiento para ingresar datos en
los diferentes tipos de campos que se utilizan.

3.1.4.3 Estado de la Nota. En esta seccin se establece el estado de la nota.

3.1.4.4 Archivos Adjuntos. En esta seccin se puede anexar documentacin en formato electrnico relacionada con la nota.

Presionar el botn de [Examinar] para seleccionar el archivo que se adjuntar.


Escribir una descripcin del archivo si procede.
Activar el botn de [Agregar] para ingresar el archivo.

Despus de agregar el documento podr verlo o eliminarlo.


Los formatos recomendados de archivo son: jpg, pdf
3.1.4.5 Seguimiento. Este espacio esta destinado para agregar una referencia, para dejar Abierta o Cerrada la Nota.

La opcin de [Agregar Referencia] se utiliza para cerrar la(s) nota(s) a la(s) que se referir(n).
Para agregar la referencia se presiona el botn [Agregar Referencia], aparecern las notas
disponibles.

Para cerrar la nota de apertura se hace clic en la casilla de verificacin de [Cerrar] y se presiona el
botn de [ACEPTAR].

Estado de la Nota: Puede quedar abierta o cerrada para modificar.


Al presionar el botn de [Cancelar] se interrumpe el proceso de elaboracin de esta nota.

Al hacer clic sobre la liga, se presentar la ayuda correspondiente que soporta la nota.
Si se presiona el botn de [Siguiente] se contina la elaboracin en otra pantalla. En el caso de que
se halla omitido algn campo requerido el sistema no permitir avanzar, por. ej.

3.1.4.6 Clasificacin. Si no se omiti ningn campo se presenta una pantalla que ofrece la posibilidad de actualizar la(s) fase(s) y
tema(s), para realizar esa operacin vase el punto 3.1.4.1.

3.1.4.7 Datos de la Nota. En este punto se presenta la propuesta de nota que genera el sistema a partir de los datos introducidos en la
pantalla anterior ms la plantilla de la nota tipo seleccionada.

El usuario puede editar la propuesta de nota que sugiere el sistema.


3.1.4.8 Estado de la Nota. Este apartado se vuelve a presentar en el caso de que se desee modificar el estado de la nota.

3.1.4.9 Archivos adjuntos. Este apartado se vuelve a presentar en el caso de que se desee anexar o actualizar un archivo para que
acompae a la nota. El procedimiento se establece en el punto 3.1.4.4

3.1.4.10 Seguimiento. La seccin de Seguimiento se presenta de nuevo por si se requiere hacer una correccin a lo especificado en la
pantalla anterior. El procedimiento para establecer el Seguimiento se describe en el punto 3.1.4.5.

3.1.4.11 Cancelar, Guardar, Firmar Nota. Las acciones de los botones en funcin al estado de las notas son:

Botn Efecto
[Cancelar] Se interrumpe el proceso de elaboracin de la nota.
[Aplicar firma] La nota ya no puede ser modificada. (Ver Convenciones)
[Guardar] Se archiva la nota con el consecutivo del contrato.
La nota se puede modificar cuantas veces sea necesario hasta que se firme o
hasta antes que se cumpla el plazo de la nota.
Es necesario establecer previamente la contrasea, ya que de lo contrario
no se podr guardar

En el caso de que se venza el plazo y no se firme la nota, el sistema bloquear la capacidad de


realizar nuevas notas, hasta que sean firmadas todas aquellas que se encuentren vencidas.

En la opcin de Guardar aparecer el siguiente mensaje para permitirle asegurar al usuario que la fecha de la nota que registro es
la correcta y sino poder regresar a cambiarla, en base a la referencia que informa de la ltima nota registrada con su fecha:

3.1.4.12 Ayuda. En cada nota tipo se presentan ligas para consultar aspectos especficos de la ley, procedimiento o reglamento a los que
hace referencia el tipo de nota. Las ayudas se ubican en la parte inferior de la pantalla y se identifican por el icono.

3.1.5 Sustitucin de Personal.


La persona que cree esta nota deber tener firmadas todas sus notas.
Esta nota deber firmarse debido a que el sistema registra los datos de la nota para realizar la delegacin de funciones automticamente.
Al abrir este formato de Sustitucin de Personal deber aparecerles un aviso con el siguiente mensaje:

A) Se toman como parmetros la fecha de la nota y la fecha en que inicia la sustitucin por parte de la otra persona :
Durante este periodo el sistema automticamente forzar a que firme las notas nuevas que vaya creando.
Por lo tanto el botn Guardar no debe aparecer solo el botn de Aplicar Firma.

B) Consideracin de la persona que registra su nota de sustitucin, al cumplimiento de la fecha de inicio de la misma:
La persona quien realizo la nota de sustitucin quedar deshabilitada en ese contrato, a partir de
esa fecha.
La persona quien sustituye heredar ese contrato, con el perfil y la fase que tiene asignado.

C) Validacin de las fechas del formato de sustitucin del personal:


Fecha de inicio de la sustitucin debe ser mayor o igual la fecha de la nota.
Fecha de trmino de la sustitucin debe ser mayor o igual a la fecha de inicio de la sustitucin

D) Consideraciones entre el periodo de fecha de inicio de la sustitucin y fecha de trmino de la sustitucin:


Durante este periodo de sustitucin, la persona que esta sustituyendo podr crear sus
notas aplicando el tiempo de firma definido en el contrato. Con la opcin de Guardar o Aplicar Firma de acuerdo
al tiempo establecido en el contrato.

E) Al trmino del perodo de sustitucin:


La persona que esta sustituyendo estar obligado a crear otra nota de sustitucin.

F) En caso de que se cumpla el trmino de la sustitucin y el contrato an no termina:


Se mantendr la persona que esta sustituyendo hasta que no exista otra nota de
sustitucin.

4. Buscar Notas.
Para ingresar al mdulo de bsqueda de notas debe tener seleccionado un contrato y seleccionar: Bitcoras > Buscar Notas.
Si no tiene seleccionado un contrato recibir el mensaje siguiente:

Para seleccionar el contrato vase el punto 2.

Este mdulo ofrece las modalidades de bsqueda, para ingresar a las opciones se da clic en la imagen.

Por Por Fecha Por Fase Por Tema Por Bsqueda Avanzada Ms la opcin de imprimir las
nmero Estatus notas seleccionadas
Tabla de resultados de la bsqueda de Notas. El resultado de cualquier bsqueda se presenta en el siguiente formato:

Columna Funcin
Imprimir Se utiliza para marcar aquellas notas que se podrn imprimir. Ver Convenciones.
No. Nota Identifica el nmero secuencial que asign el sistema a la nota.
Fecha Corresponde a la fecha de elaboracin de la nota.
Fase Enumera la(s) fase(s) que se le asign(aron) a la nota.
Tema Relaciona el (los) tema(s) de la nota.
Referencia Especifica el nmero de nota que se emple para cerrar la anotacin o para relacionarla.
Nota Fragmento de la nota. Al hacer clic sobre el fragmento de la nota aparece una ventana con la informacin de detalle.
Firma Residente
Sin firma del Residente Nota firmada por el Residente
Firma Supervisor
Sin firma del Supervisor Nota firmada por el supervisor
Firma Contratista
Sin firma del Superintendente de Nota firmada por el Superintendente de Construccin
Construccin
Bloqueo de Notas
por el Sistema Pueden agregar notas nuevas mientras No podran agregar notas nuevas mientras tengan notas
ninguna nota esten en tiempo de firma vencidas por tiempo de firma
Estado
Nota abierta. Nota cerrada
Firma
Ver Notas Firmadas Puede observar la nota que fue firmada y se encuentra
resguardada en una Boveda con todas las notas firmadas.
Al Seleccionar el botn de Firma podremos observar la nota que se encuentra resguardada en la Boveda con la Estampilla de Tiempo, que nos
indica por quienes fue firmada con su sello de autenticidad:

Cuando aparece la lista de notas se puede buscar cualquier palabra si se presiona la combinacin de teclas
<Crtrl><f>

4.1. Bsqueda por Nmero.

Mediante esta modalidad las notas se presentan ordenadas por el nmero de forma ascendente de mayor a menor-.

4.2. Bsqueda por Fecha de elaboracin de la nota.

Cuando se elige esta opcin, las notas se acuerdan a los niveles de agrupacin siguientes:
Todo.
Hoy.
Esta Semana
La Semana pasada.
Mes Actual.
Mes anterior.

Cuando se de un clic en la palabra subrayada se desplegar la tabla de resultados descrita en el punto 4.


En el caso de que no existan notas en el perodo aparecer la leyenda No se ha capturado ninguna Nota

4.3. Bsqueda por Fase.


Esta opcin de bsqueda congrega las notas por la fase que se asign a la nota, por ej.

Todo
Arquitectnico
General
Ingeniera
Mecnica
Obra Tubera
Obra Civil

Al dar un clic en la palabra subrayada aparecer la tabla que se describe en el punto 4. Si la nota se
clasific en ms de una fase aparecer en la seccin correspondiente.
En la relacin de fases aparecern solo aquellas que tengan asignada por lo menos una nota.

4.4. Bsqueda por Tema.

A travs de esta opcin las notas se agrupan de acuerdo a los temas que se asignaron a las notas, por ej.

Todo.
Accidentes e Incidentes.
Auditorias.
Cambios de Personal.
Cierre de Bitcora.
Defectos en la Obra.
Otros.

Al dar un clic en la palabra subrayada aparecer la tabla que se describe en el punto 4. Si la nota se
clasific en ms de un tema aparecer en el apartado correspondiente.
Los temas que aparecen en la lista corresponde aquellos que tengan asignada por lo menos una nota.

4.5. Bsqueda por Estatus.

Esta opcin presenta las notas divididas en los estatus de Abierta y Cerrada, por ej.

Notas con Estatus Abierta


Notas con Estatus Cerrada

Al dar un clic en la palabra subrayada aparecer la tabla que se describe en el punto 4.

4.6. Bsqueda Avanzada.


En esta modalidad de bsqueda, el usuario puede establecer filtros de seleccin de notas a travs de criterios.
Los datos se introducen en los controles de acuerdo a los procedimientos especificados en la seccin
IV.
Los criterios tienen un efecto aditivo, esto significa que la seleccin debe cumplir con todos los
criterios que se vayan ingresando.
Oprima el botn de [Enviar Datos] para ejecutar la consulta con los criterios proporcionados.
Aparecer la tabla de resultados descrita en el punto 4.
De un clic en el botn de [Limpiar Filtros] para quitar los criterios de seleccin.
5. Modificar Notas.
Para modificar notas deber tener seleccionado un contrato, si no tiene activo un contrato, deber seleccionarlo de acuerdo al punto 2.
Despus de seleccionar el contrato elija Registro de Notas > Modificar Notas.

Para modificar la nota se da un clic en la imagen .

5.1 Condiciones para modificar Notas.


La relacin de notas que se presenta esta compuesta por aquellas que no se han firmado y que an siguen vigentes (de acuerdo a las polticas
de vencimiento expuestas en la nota de Especificacin y Validacin de la Bitcora vase 3.1.2.4).

5.2 Aspectos que se pueden modificar de la Nota 3 en adelante.

Aspecto Autor de la Contraparte


nota
Actualizar tema(s)
Actualizar fase(s)
Modificar Nota
Agregar referencia
Anexar archivo
Agregar comentario
Aplicar firma (ver convenciones)

5.3 Aplicar cambios.


Para cancelar los cambios se presiona el botn [Cancelar], para almacenarlos el botn [Guardar] ( Es necesario establecer previamente la
contrasea, ya que de lo contrario no se podr guardar) y para aplicar la firma [Aplicar firma].

6. Certificados Otorgados por la Secretara de la Funcin Pblica (Versin PKCS5)


Para llevar a cabo el registro de estos certificados emitido por esta entidad certificadora autorizada, es necesario realizar los siguientes pasos despus de
haber accesado al sistema:

6.1 La entidad certificadora entrega dos archivos que conforman una firma electrnica:

Archivo que contiene la Llave Privada: *.key


Archivo que contiene el Certificado Digital: *.cer
Este certificado es nico por usuario y solamente el usuario debe conocer la contrasea, ya que es como el NIP de una Tarjeta de
Crdito.

6.2 Para tener acceso al registro de del Certificado PKCS5, elegir el men Registro de Notas y dar un clic en Certificado PKCS.
6.3 En esta pantalla se debe establecer el archivo de la Llave Privada (*.key) el Certificado (*.cer) y Clave de Acceso correspondiente a su firma.
Una vez capturada la informacin presionar el botn Generar.

6.4 En seguida se presentar la siguiente pantalla., donde deben seleccionarse las dos opciones y presionar el botn Siguiente.
6.5 Se presentar la siguiente pantalla y sin modificar nada hay que presionar el botn Siguiente.
6.6 En la siguiente pantalla solamente hay que presionar el botn Finalizar.

6.7 En la siguiente pantalla hay que presionar el botn Nivel de Seguridad.

6.8 En la siguiente pantalla hay que seleccionar el nivel de seguridad ALTO y presionar el botn Siguiente.

6.9 En la siguiente pantalla hay que establecer la contrasea del certificado (la misma del punto 6.4) y presionar el botn Finalizar.
6.10 Se volver a presentar la siguiente pantalla y se debe presionar el botn Aceptar.

6.11 Finalmente se mostrar la siguiente pantalla y debe presionarse el botn Aceptar. Con lo cual quedar habilitado el certificado para la Firma
Electrnica.

7. Acceso a Ayudas Normativas.

Para tener acceso a las ayudas normativas elegir el men Ayuda y dar un clic en el tema requerido.

7.1. Ley de Obra Pblica.


7.2. Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios relacionadas con las mismas.
7.3. Manual de Procedimientos Administrativos institucionales de Obras Pblicas.

APENDICE III
SUMARIO DEL INSTRUCTIVO PARA EL USO DE LA BITCORA DE OBRA O SERVICIO

INTRODUCCIN

La bitcora es para efecto de la ley, un medio oficial y legal de comunicacin, adems de ser un instrumento tcnico de control
durante el desarrollo de los trabajos de construccin o de prestacin de servicio, regulando y controlando la ejecucin de los
mismos. En ella deben registrarse los asuntos relevantes que se presenten, considerando los acontecimientos que resulten
diferentes a los establecidos en el contrato y sus anexos, as como dar fe del cumplimiento de eventos significativos en tiempo o
situaciones ajenas a la responsabilidad de la contratista.

La bitcora de obra es la herramienta en la que el supervisor y el contratista apuntalan su actuacin. Por ello debe evitar los
problemas relacionados con registros insuficientes e incluso ausencia de la misma, ya que repercuten finalmente en la recepcin de
la obra y en el cierre del contrato.

Para enfrentar esta problemtica con una posicin y actitud de prevencin, se ha considerado importante mostrar la relevancia y el
significado de la bitcora y establecer los criterios a aplicar en su elaboracin.

Su relevancia est inscrita en la diferencia que exista entre una solucin gil, transparente e incontrovertida y un proceso de
alegatos infructuosos.

Su significado se enfatiza en el hecho de que constituye un instrumento legal de apoyo y respaldo de cualquier diferencia
relacionada con lo establecido en el contrato.

Para apoyar el esfuerzo de la supervisin en la confeccin diaria de la bitcora, se constituy esta gua que define las pautas a
seguir en sus anotaciones.

1.- DEFINICIN
1.1 Bitcora, segn el ltimo prrafo del artculo 46 de la L.O.P.S.R.M. y el artculo 1-V del reglamento de la misma, es el medio oficial y
legal de comunicacin entre las partes que firman el contrato y estar vigente durante el desarrollo de los trabajos, en el que debern
referirse los asuntos importante que se desarrollan durante la ejecucin de las obras y servicios.

2.- FORMA DE BITCORA


El formato de bitcora se ajustar a las necesidades de cada proyecto, se podrn utilizar una o varias libretas por contrato.

3.- REGLAS GENERALES PARA EL USO DE LA BITCORA


3.1 Apertura
- Su apertura se har previamente al comienzo de los trabajos y deber iniciar con una nota de apertura relacionando como
mnimo lo indicado en el artculo 95-I del R.L.O.P.S.R.M., Inmediatamente despus de la nota de apertura, deber
asentarse lo indicado en el artculo 96 del R.L.O.P.S.R.M.
3.2 Numeracin y fechado de notas
- Todas las notas debern numerarse y fecharse de acuerdo al artculo 95-II del R.L.O.P.S.R.M. y deber cerrarse con
nombre y firmas del residente y/o supervisor y del superintendente del construccin del contratista segn artculo 95-XI.
3.3 Redaccin y escritura
- Las notas o asuntos debern apegarse al artculo 95-III del R.L.O.P.S.R.M., utilizando papel carbn o autorreproducible
para las copias.
3.4 Errores
- Cuando se cometa algn error, deber proceder de acuerdo al artculo 95-IV del R.L.O.P.S.R.M.
3.5 Tachaduras o enmendaduras
- Segn el artculo 95-V del R.L.O.P.S.R.M. las notas cuyo original y copias aparezcan con tachaduras o enmendaduras ser
nula.
3.6 Sobreposiciones
- Se debe proceder segn el artculo 95-VI en lo relativo a sobreposiciones
3.7 Utilizacin de Espacios
- Se deben cancelar los espacios sobrantes de una hoja al completarse el llenado de las mismas segn el artculo 95-Vll del
R.L.O.P.S.R.M.
3.8 Retiro de copias
- Una vez llena(s) la(s) hoja(s) o cancelado(s) el (los) rengln(es) correspondiente(s) se deber proceder de acuerdo al
artculo 95-VIII del R.L.O.P.S.R.M.
3.9 Validaciones de documentos
- Cuando se requiera, se podrn hacer validaciones de acuerdo al artculo 95-IX del R.L.O.P.S.R.M.
3.10 Compromiso de uso
- El compromiso de uso esta comprendido en el artculo 95-X del R.L.O.P.S.R.M.
3.11 Cierre de bitcora
- El cierra de bitcora est contemplado en el artculo 95-XII del R.L.O.P.S.R.M. y ser con una ltima nota especial, en la
que se dar por finiquitada la relacin tcnica de campo. Se debern anular las hojas sobrantes, inutilizndolas sin
arrancarlas de la libreta y esta, por conducto de la supervisin se anexa al expediente del contrato.

4.- ASUNTOS QUE SE DEBEN REGISTRAR


El artculo 86-II d) nos indica que es funcin del supervisor el registro y control de la bitcora, por lo cual a continuacin enlistamos
los asuntos a registrar de manera enunciativa y no limitativa.

4.1 De manera obligatoria los asuntos que comprende el R.L.O.P.S.R.M.


a) Si el contratista se percata de no poder cumplir con el programa, por causas no imputables a l, deber notificarlo a la
dependencia o entidad mediante anotacin en bitcora segn artculo 73 del R.L.O.P.S.R.M.
b) El contratista solo podr ejecutar cantidades adicionales o conceptos no previstos en el catlogo original del contrato, hasta
que cuente con la autorizacin por escrito o en la bitcora segn el artculo 74 del R.L.O.P.S.R.M.
c) Cuando se autorice el pago provisional de insumos en los precios por observacin directa, el residente de obra y en su caso
el supervisor deben llevar un control diario con sus respectivas anotaciones en bitcora lo comprendido en el artculo 78 III
a); b); c) y d). del R.L.O.P.S.R.M.
d) Debern registrarse en bitcora y documentarse, los atrasos que tengan lugar por la falta de pago de estimaciones con la
consecuencia sealada en el artculo 98 pfo. 3 del R.L.O.P.S.R.M.
e) Se deber hacer constar en bitcora, la fecha en que se presentan las estimaciones segn el artculo 103 pfo. 2
f) Se deben realizar las anotaciones correspondientes en bitcora de todos los casos de terminacin anticipada segn el
artculo 121 del R.L.O.P.S.R.M.
g) El contratista, a travs de la bitcora o por oficio, deber notificar la terminacin de los trabajos, para iniciar el
procedimiento de recepcin de los trabajos segn el artculo 135 del R.L.O.P.S.R.M.
4.2 Relativas a los documentos de la obra
- Constancia de entrega al contratista de los planos, instrucciones o especificaciones de la obra.
- Constancia de acuerdos y soluciones que se van generando en el proceso de la obra.
4.3 Relativas al plazo y programa de la obra
- Modificaciones del programa de obra.
- Estado del tiempo que influya en la obra
- Avance de los trabajos, tiempos perdidos por diversas causas y demoras respecto al programa.
- Cuando el inmueble en que deber ejecutarse la obra, o la informacin, o lo accesos necesarios para realizar el trabajo, no
estn disponibles.
- Atraso en la contestacin de aclaraciones.
- Atraso con respecto a la entrega de ingeniera y/o especificaciones.
- Atraso en la entrega de materiales y equipo deba suministrar PEMEX.
4.4 Relativas a la ejecucin de la obra
- En su caso, inicio de cada una de las fases de la obra
- En caso de no cumplir con el programa establecido, el equipo de proceso proporcionado por el contratista, fecha de llegada,
instalacin, interconexin y pruebas.
- Materiales y equipos proporcionados por PEMEX, su fecha de llegada, as como su estado, comparado con lo sealado en
el contrato.
- Ordenes de correccin de defectos de obra.
- Equipo descompuesto o inapropiado.
- Incidentes internos y externos que afecten el desarrollo de la obra.
- Condiciones de inseguridad, daos al medio ambiente, falta de higiene en alguna(s) rea(s) de trabajo.
- Accidentes presentados en la obra, si es el caso.
- Observaciones sobre el incumplimiento de las actividades crticas, enunciando razones y/o motivos as como su
terminacin.
- Advertencias al contratista por falta de recursos en la obra sobre personal, equipo, materiales, herramientas,
almacenamientos inadecuados y fallas de calidad.
- Constancia de la fecha de recepcin de estimaciones presentadas por el contratista.
- Constancia de devolucin de los materiales sobrantes a los almacenes de PEMEX, producto de modificaciones y
cancelaciones mayores.
- Cambio de supervisor de PEMEX, si es el caso.
- Cambio de representante del contratista, si es el caso.
- Fecha de la puesta en operacin y fecha del acta de recepcin de la obra.
4.5 Anotaciones del contratista o su representante
- Observaciones en relacin a los rdenes que haya recibido del supervisor, inconformidad con las mismas y cualquier
circunstancia que a su juicio influya en la ejecucin de la obra, o modifique las condiciones pactadas en el contrato en
particular las que se indican a continuacin.
a). Relativas a los documentos de la obra
- Solicitudes de informacin faltante, licencias, permisos, liberacin de bancos o tramos, estudios de
factibilidad, planos o croquis de la obra, etc.
- Acuse de recibo de planos, especificaciones y croquis de la obra.
b). Relativas al plazo y programa de la obra
- Acuse de recibo de rdenes relativas al programa de obra, o modificaciones al mismo.
c). Relativas a la ejecucin de la obra
- Acuse de recibo u observaciones de rdenes de la supervisin relativas a correccin de defectos,
procedimientos de construccin y suministro de personal, equipo y materiales.

5.- ARCHIVO DE BITCORA


Durante tres aos posteriores a la recepcin de la obra, la bitcora se conservar en caja numerada de fcil localizacin en archivo
que designe la dependencia de PEMEX que tuvo a su cargo la supervisin de la obra.

6.- BITCORA DE SERVICIOS


Por lo que se refiere a contratos de servicios, se debe abrir una bitcora por cada contrato respetando las mismas reglas y
obligaciones para su utilizacin estipuladas en esta gua.

MANIFESTAMOS CONOCER ESTA GUA PARA EL USO DE LA BITCORA DE OBRA O SERVICIO

POR LA CIA. CONTRATISTA POR PEMEX

SUPERINTENDENTE DE OBRA RESIDENTE DE OBRA


O
SUPERVISOR DE OBRA