Вы находитесь на странице: 1из 16
* li), PYLONES MH str DX 15 str— DX 40 SADITEL Pylénes “DX 15” Guide de fixation Matereau démontable Nomenclature du matériel Caractéristiques communes — Eléments de 3 metres, facilement transportables sur tous véhicul — Membrures de section ‘triangulaire en cornidres thle d'acier épaisseur 15/10 mm et treillis acier rond @ 6 mm, — Toutes soudures a I'arc sous CO*, Galvanisation & chaud en bains & Immersion totale. — Assemblages d'élément & élément ou d’élément a pidce d'extrémité par 6 boulons 10 x 25 mm. — La pldce de téte de pyldne et le guide de fixation du tube peuvent recevoir des tubes jusqu's 50 mm de diamétre, pour le montage des antennes, au-dessus de la nappe supérieure des haubans, avec un dépassement de 2,13 m (pour un tube de 3 m) et un dépassement maximum de 2,80 m (pour un tube de 4 m). = La piéce de tate et le guide de fixation comportent chacun 3 vis d le tube dans I'axe du pyléne. — Grande rapidité de pose facilitée par l'emploi du matereau de leva, — Dane le cas diinstallations temporaires (foires, expositions, etc), tous les éléments sont démon- tables et récupérable: ‘ies DX 15 — Membrure trianguialre 170 x 170 x 170 mm en corniéres 20 x 20 mm et trellis @ 6 mm. Plaque de haubanage et contre-plague en téle d'acler épaisseur 25/10 mm. Poids moyen 3 kg au métre — Utilisation possible pour pyléne de 6 & 15 métres de hauteur, solt 2 & 5 éléments de 3 morro — Haubenage & chaque élément 52510 Elément «DX 15, longueur 3 métres, Poids moyen 9 kg. oO 52514 Piece de téte pour tube jusque @ 50.mm, 3 vis de serrage. Poids moyen 0.9 ka, 52513 Guide de fixation du tube de téte pour tube jusque 50 mm, 3 vie de sorrage. Poids moyen 0.5 ka 52511 Pied de pyléne pour tube @ 34 mm. Equerres de renforcement. Poids moyen 1,1 kg Pylénes “Série DX 40” — Mombrune triangulaire 200 x 200 x 200 mm en corniéres 35 x 35 mm et treilis @ 6 mm. Plaque et contreplaque d'assemblage en tale épaisseur 30/10 mm. Poids moyen 4,7 kg au métre. — Utlisation possible pour pyldnes de 12 & 42 métres de hauteur, soit de 4 & 14 éléments de 3 metres, haubenage tous les 6 métres, en placant une couronne de haubanage tous les 2 éléments, 52500 Element - DX40-, longueur 3 métres. Poids moyen 14 kg. 52502 Couronne de haubanage. Poids moyen 1.2 kg 52504 Pidce de téte pour tube jusque @ 50 mm, 8 vie de serrege. Poids moyen 1.2 kg. 52503 Guide de fixation du tube de téte pour tube jusque © 50 mm, 3 vis de serrage. Poids moyen 0.6 kg 52501 Pied de pyléne pour tube @ 34 mm. Equerres de renforcement. Poids moyen 1,4 kg. rrage permettant de centrer Pylénes "Sé Matereau de levage démontable 52520 Miteroau de levage démontable, Havteur 6 métres en position de service, Deux éléments dural do oO 4m. Tube extérleur @ 55 mm avec tube de renfort intérieur fixe de 2 m. Muni de 2 crempons ajustables (acorochage au trelia des pylénes). Tube Intérieur @ 50 mm, équipé avec poulle @ 80 mm. Livré sans cordage (voir page 7) Accessoires pour pylénes “Séries DX 15 et DX 40” 52521 o> Bovion complet 10 x 25 mm. Acier admis bichromate. Le cent 5 kg. 52.522 Dé béton, tube @ 34 mm. Dimen- sions : 270 x 200 x 200 mm. Poide moyen 18 kg 4 dl, 1 52.523 52524 Faitiore & tige, arieulée. 420 x 16 Feitiore - wile, articulée. 300 x 180 ! X16 mm, tube g 34 mm. Poids mmm, tube 34 mm. Poids moyen | ‘moyen 18 kg, Uullsable pour pyléne 1.8 kg. Usileable. pour pyléne jus- j jtequ't 18 métres de heuteur max qu'd 16 métres de hauteur maximum, i ‘mum, soit 6 éléments DX 40 ou Soit 6 éléments DX40 ou 6 le. 5 elements DX15 (voir page 5). ments DX 15 (voir page 5) PYLONES Hauteur 6 m Hauteur 9 m Hauteur 6 a 15 métres (tube-support d'antennes non compris) Département mexinur du Peres Stn Pousséehorzonsle. sures Chimes, gered por on ve stove sos Sree ane scuvalonte max. 0,5 X 05 =0,25 m) Petia mort coats. par 18 Ee Sn ie sedate cso ig “ d hd : 0 Rayon de haubanage 3m 45 m clement do ie __-sa5e 1 1 2 | Gide ao 8 i 1 2 | Bieta asi 2 ‘Elements intermédiair - 7 7 BE | de 3 moves s2sio 2 3 2 Pied de pyline 52511 Se ae npr, vob 1 1 Bovlone comes 10 x 25 mm ° 52521 18 24 Pola, toon ow ae 2 kg 3t kg carpe | ereoe sl Tengu] 2, [Tension faramaual savaie Wales] iiziiens ofa [tates esa | ice) om | | io fm | = | am A réalser en fil decler I froxydable, ecroul, qual fevers charge. de /upture {e180 ‘glen — 1s IMPORTANT: Terie compte, | M4 134 47 fant ge preparer eg hears, | I = Givsol ou des points detache | LS tor] 97 | 2 | 58 | 470 | 108) 30 w|ee| 27 | 2 | 4 | 40] 75) 29 | 2 ss | 250 | 95 | 32 ur | 43 | 19 | 2 | 4 | 200] 54) 23 | 2 ss | 190 67 | 26 Réaction vertcale au pied du pyidne, pondérte ® to 410 540 Réaction vertcale au point e'encrage des haubara ponderée 20 420 Réaction horizonale au point d'ancrage Gon tubers, pore fo 210 300 cushow 91 Jed 101 ap gupyoue,| souneoy wo 961 opens “uk 02 sxqueip op jeopenlbulict aan un vous oe “oBouphy “28aie) 9) suop wuowo!uip oxy 9S s9inanie aBn e ouenieg 7s 7s syyasaer sod 3p a0a10 ‘jorge vekow so} sod yor mp gupuouses seunsey gnbipuy aus 22916 ue gnustutew “sinbexs ay ant spose: ‘3nbyian “aunoj e apuuode sloq 9p aa sun ine opxi} ong top ginatue sage) 2) ‘smn Ue ‘then sop sOysy ap usugig ony ontnsaee 9g oj oun sap sd a9inoue opm-ss9ne ves 2S aweworeuuou ‘abouegney seidy “101 Np yauwios ne BudmpuD 3p 28, 209/40 np wows} Jeqwedd e) a1ueWeu ap Towed sasaniey Sop voleinone,| “snoseep-1 sites 63) Wenbypul) SuOD awownga np gunigesved suohineaqid so) S9ine: et | ywounsse aioomue| 9p puo22e,| oane sanmnon 1d yo obeue} mp PuBee | e2AyuaA sMOVeTeUL 4 s2,19u G1 9p wnwpeu snayrey sun. OF XG No (sexnew S| e 9 srainey) 51 xq eupyAd un ieutodéns weaned yes ze 28 E2525 991 Sepinonse seLeiue) soy seginoque sozgnrey Sop 019 ola 008 - or} ee] z| elie) su) 2 | z Ole 8 z se | 96 oz oe z oz |e] z| iru selele osz | 2 | 2 vor leno) 2) z low |e z | us joo ra pepe te ]=]e] PRES, aes mgr ES | anne stueyD fnenduey [anenBvey| S84 ee 8 oF ce oe | : a . s - v ; ' ' 4 woh Af x 8 “f wg} anayney wet PYLONES SERIE DX 40) 12 4 42 métres (tube-supporte ¢'antennes ‘non compris) Depassement maximunt du tube-support diantennes <3 m Poussée horizontale sur les ‘antennes, exercée. par un vent de 200 kmh 0 kg (Gurface ‘plane équivalante max. 08405 — 0,25 m') mort conatitué par le | Hauteur 12 m a Hauteur 18 m “ub Hauteur 24 m Rayon de haubanage Tierent de ie 52504 Guide de fixation du tube de 52508 ‘Couronnes | Elements intermédinires de 3 maven ‘52.500 Pied de pyléne $2501 (8s baton’ tan ompria, volo g & 2 Boulons comets 1025 mm s28a1 de. haubanoge 52502 [Poids Haars et sursor nan compris 98 kg Haubans A réallger on fl dacier inoxydable, Seroui, quali Fasgort, charge de rupture 160/180 kg/mm? Important: tecir compte, | La avant do préparer les hau: Bane, dou denivelitions évortuelles dusel ou des | 13 points detteche u 13,5 85 41 32 27 24 20,1 15 108 Bkaael of | Tnhst Tension [sna Cage or | 27 | 14 Bt | 24) 12 216 7 13,4 57 47 27 24 24 24 Reaction verticale eu pled du pylone, pondérée 1200 Réaction verticsle au point dan crage des havbans, pondérée kg Réaction horizontale au point d'an- rage des haubans, pondérée kg 470 720 ost t ost ove ozoz oce t ort 00Lz 0677 068 | J T 7 ois ez | ve ze wee) we | alos |e [oz fos [zm los | ss | ie — t t T oes ez | vt 6L tee | oLg ve we otk giz) os Bh vz | 9 st 009 .~4 wt 06 “le | ovo 4 vt | 8 s'cz | 089 sh ve | ub ab 5 - “t 7 I oso | ez | vz | oot fore | om | iz | vz | 96 | oc | oe | oz vz | 6 a! os | sz | ez ou love | ose zz cz) in| se | oe | oz | cz | com | see tI oe st Lz | zen | cy | oe | zz L@ ) 2th | Cow oz | sz wi) | | oy o | = “ “a . w | mle em fen jl open / ied napec >| sorsueL | Mo? “P x movant] sore, ‘odie fronBe Siento |uranducy | *8%*%9 84 €1z By est 6 06 et 99 ‘ zu L 9 ‘ 1 1 A ‘ 1 wie w et west =!_F = I in ‘ ir nn 7 wv ny nv n er eT y p / Ot n f 1 Fl si oy a W Zp anayney ot w ge anayney w 0¢ snayney Pylénes Plaque de haubanage y Hy 6 AO) y WY) YY YY] Yi 2 dV" A ly, QO} My Yi , YY Yj YY i Uf / WY Yi C) Y WY Yi i i WY Hf Yi) Assemblage des éléments “DX 15" lace de thte raf. 52514 ost font équipé de ‘se 3 houbono 7) Yi Yy Hf i O} Z A # EG LY W777 F Q Ole <. | CS a. Assemblag des éléments “DX 40" : iy = a - NOTICE DE MONTAGE IMPORTANT Les installations de pylines ne pouvant ttre calculées et exécutées que por des professionnels spécialisés et sous leur propre responsabilité, 12 presente notice. de montage Ha pour but que de fourir dee indications goréralea dont lee données nengagent en aucun Cas la responsabilte. du Eenatrcreur, dort a gurente ne cowte que ses" propres fourturen, sous renerve Qusliee nat ate lates dane dee conaions oral Conditions climatiques normal, @ une alitude inftrieure & mille métres, pour supporter des pressions dynemiques ion dee Techniques au Botimem et dea Vravoux Publics Pagiey = Neiges Le pylone est suppost mis en place sur un sol plan, en at de Base normaies,telles que ces spéciications sont defines’ dara fa publ ft vents N65, revises 1967 = (1) Choix de l'emplacement Determiner Femplacement dy support et des points d'ancrage dos haubane, comme indiaué figure 4, compte tenu de ia hauteur du pyléne & installer Prone toutes depositions de stewtéwdapenanbice de fazon 8 vite Tes passajes de piston ou veleves proxinite ge Fintaton et Sue We Support du pyléne La. on ro oc ie nent tan ttt g bie 2a yt te te ago a uta ee eer me SRST ae weal nee | escere wt eee oe sisiace Siena en Sianan glo Fumie, tobe, O25 0 OS Wal; es vegies OB 81 lon? mone vee, TO Kgan's ron oe. | talon istaur prenaa Woutes precoutons Cage, evee Veccord de Verchtecte ateunen! eres pot war ne ize, ne Yreate cv we Fn Ancrage des haubans Les 3 points dancrege destinés 0 tation des haubans sont dioposés en étolle, avec axe du pyldne pour centre (figure'4). Le rayon de heubenase feet doi, au minimum a la momié de la hauteur Gu yin Liss 3 points eancrage sont eapacte entre eux de 120 Ce postionnement doit ire rigoureusement observ Il conditionne Ia sécurité du hevbenage Profondement scellés dans les massifs de béton, les arceaux seront forges en fer fond de © 72 mm ou autre section équivalete, avoc les extrémites Fecouroeea pour former crampona dene le Beton: Longuour des ferrures torminese 40.8 6) em, suivant épaiseour eu mass (igure 8). Fiésctions aux points 'ancrage des haubane (var es blank pages 65 at 83) Massif de béton ‘aacion versie < 400 kp | Faction vrcale < 750 hg | Réaction vacsle <1 320 kg [Réscion vericale < 70 to] 200 3 7 ton horaorale © 50065 | easton horonale © Ta | Reaction horzonle © 1 00 kj | Reachon hertacrate ©2100 75 en 90 em 0 em 10% 110 om 140318 om 160% 180 om ‘compere dos Talons eur posten matoliquet ov pilara en bélon (eintres, ce, front Vobjet de Sle appropri et nual penara Touts proceions usage comme ext of lus hat St wr kites tne ww tao \N ~- RAV Fig. 4 Mode diinstallation | particulier autre que le métereau de Lovage (voir page 7) us joe DX 15 et DX-A0 ne néceseite aucun échafaudage ni mat Les éléments sont mis en place et heubonés ou fur et & mesure. Le monieur grimpe le long. des éléments dala posés pour metre en place ioe Suivants” Chaque operation ‘du montage a, de ee fait un caracttre défiiat at, pour la sécurté du perconnel, lly 2 lleu de verter te blocage des hhaubane avant toute nguvelle escalade. Vsilor 4 Temple! constant ces équipernents de sécurteindviduele (bsucriers, etc). Effectuer les Insta ations fon Tabsence de vent” Non fourm, le materiel de heubenage sera chais| or Tinstalateur en concordance avec les spéclficaions données pour chaque ‘Spe se pylone. 38 pylénes autre, une carte Vert gece» vec bloaus pow valeurs extras, ses woosés, (0) Cute pusticain, com o Bitimot w 2 sittude, ato Baton ge Ta Sosiets de Difusion dev Technig " "Teperouse, Ta0i6 Ps Fea roe Lapevwe, 2 cy ‘enuUYRp woRIs0d 8] euEP sonbo|g so1 29 eURIKE Np quO}EE,| p ION Us ‘usgney #9 snonbuo| 6 Ue3gH 959 * awuojnog ye aBeuegney op euuoiros ‘Shed a & oianoo sivowinip sbaine fap unoeua snod eibi6; suap sepiades quos saucAine ‘2auluyep uontsod e} suep s9nboig 19 snpue “sueqney s9p snanbvo) e) 2p ‘2besquinbe sed syen9n e| ¢ 9ubie Y89 (z25 25 94 UO%eR Ua ¢p) vodene aj ant ANA UO shu Yo BaBedp “Teme 9 smeIMeN) slahOp waUgTy sONwS 2 (eugyéc np aney) ‘spyoun! sqjaunf x siuowsre " (2vo(Ad np seq) sued Owe cog 29 yes saat ap ocr op | een 9p 8pIno) swuawalp anap 53 syquaeta suoineg swuowaye 2nap 591 sjqueus sowainen, squawe}e xnep 9) auoeiroxd siqurevs Sauoynog 08 09 19) 1105 Gat ne ejawnt) wowsIe z senueo a son “aint apf somes ogni np voneny 9p 9p! aawon seeqey S04 s8upeny sveqney 99) 45ypemy suegney £9) s2yseny <| } 2s 388 208 23 euvounos oun 23 ewvosnoo oun St owwounaa sino 90323 stoioo say ans 900g sUEIABb bol ane ssecu Sugita ep are ot og " ‘nosb9p-/9 grbjpu) euwo> snot puegney 38 suewip xnep sed siusuqip anep 96119 is9 UGK 8 ‘0 260d 91 2p sinbow> say 204 spasm wos abejquaese.p s16199 921 "68 Se6ed sop neaiger 9 suep sepuL9 quos eBEUEGNEY ep ie eBeUoW 9p svOHEDYlopUE 20" "UOLIND pL > Op JeuOMUCD ned eugyid ey jodgud 28 xnap Jed xnep spjouif qos swaupip 807 “sengU @ Ob XC seugikd sep uon9013 ‘annluy9p uonteed 8} suep sanbolg 69} 39 BUOIKA np quo|de, 9 2UBI9K UP suEqneY 69} B1pUR: (> Sueqney 9p snonBuo} e| woe uo ojeatson ef J0ylm4, ‘auuoneg of 10 doeld uo youn oa. PO 920d lap sueqney so} s04201298.p saiAy anos WepINB 9} Ua WerINs WoUT®,| Iuewo[earsaR s058T,(G urge uoU9e| op oMouedns onLed e| © neolaIpU 9) J9yS0:50" (© susp somigdas vos soweniné suonaspdo 627 “ennnay9p wonisod w) suep oun ot © pubite wo zes2g 4p wel9d U0 9P) toddne UE INE eDeId ue Siu "yulL9l® 2fuoxd ey : swowe|p sone sop unoey> snod ax sonboia 18 snpuei sveqney sop sBeuginney sed lise you ‘eugihd 0p ord 9) oxy | tell con | iB wa fh) vonexy 2p sping: ts SAS 3 r N ‘ (eug\4d np aney) | | Mes — (ip Pa suosynoud oe ena WOWsI? 1 ns 03" 92 s01100) exquoora son “iat op 4 #21] cowwawe 20) sow0w grt ap woes 999 BL al, ) erereneers ap | ‘euseyran 80} 28 eyognes ete” ||| hae or So sony. iret tL] veccetsehs | ||] svemetsb ih sos ‘noe89p- 9 gnbypu Suuos joe ne aprRGIe woe stuowa}9 S07 “sarjgu ¢ 50) snci queqney 19 IoUIIP J9¢ 1swAIP 9oup 189 oUgIKE 27 9 Bed o} op rynbosd Fo) sed eben HON abelQueEHD Siieep ser “sy sebed sep neeige 9} suep sequuop ios sbeuegney op Yo @BeuoW ep SuoNEDyo—de sey “iUeWINe G eZ ap JeLOCUOD nod GugUG oy $1 XQ SeugjAd sap uono913 Matériel de haubanage (non fournd Los amiles de neubanage ne sont pas référancés au catalogue at ne sont pas fours. Lsvehoix de ceo ales ex subordonné, «leur concordance avec. os sptcieations. se le notice de montage et dea tableaux aunque elle ee efi. USe"deeipnn ‘craton Sedeso sot ular domenica (yo oe ce gy Spc: gut cancere Ie Fut fe bans pt ene an aurencen ce cnicioetuna miceuenprumise pr St fa Go panee, amis import Coe fis onydabos sone tsrgose an thasare ruarene eu toreiseapen Sonia charge de tuple pest vray enre SOD egw (ec ia kame rou, quali reeor) La ual resort eid kg/mm? atale wate dana tiblon Get pegen +5 ot “Speciner cote risque sins! que =f ease en couronne = ors den approvieotmements et conrBler a Conforms Gov vals: me Diamdtr [oompostion] Section ] Polse eux “Charge de raptire en Tg, overt nuanoe J woasie =o om Pens en rant | 100 mS ale | een aac Pear elec Fils dacior nonydabie [2 aw) 38 wo 3i0 60 Seats ton fis éeroulsquaitél 2.2 zm | 30 0 rescort 160/180 Kalmn® sont] 24 zo | 720 27 so | 50 ‘0 reed 3 m | oo | 1% sve 3s wo | om | tao alge Br 20 — - —- Fils defor gabvanisds | 3 580] charge de rupture renee seanart 8 te | 3.4 = i oe sore 39 9 0 ‘Cibios acier owaabie | 3 [7x7 x03 | 348 = Trorone'de Tile 1+6 | 4 |7x7x04 | Bt 0 z ‘oxoa | 2A 2 a 3 abies acer moxyaadie | 25 | ioxos | 37 32 = e000 aren Ae 3 oxos | 53 48 2 ‘ toxo8 | 10 ai 1400 Ciblew ecir gaivanies | 225288 [7x7x025 (24 | Bz m6 |] TAO fags 2r02e3 |7x7x03 | 3 | 32 mo | so | o | “600 120m | Sts331 | 7x7x035| 47 “a a | jo | ss | cnn ch a 300376 |7x7x04 | 8 87 so | 100 | 1100 _fecrut Elingues polyester. ‘entre les haubane_proprement alts ot leurs points ‘tir Bie longueur (05 mm) sont utllages comme amoniseeurs ae "brat ubratone dee tebone), Cee Sinques dean (ou Singin formden) mu Sune ‘onremite sort enscutses & a demande par Tee. corde Pour “croquls page 18), doa dispostfe 82.9 ou 4 rine facitent | ancrage, Il est égelement possible de fare préparer des sinques 0 diopoaitfe dont chaque brin eet directement monte au piton dun tendeur & lanterne (Evite empio| de rantlee arltes, volr page TE) Toractérisiaues |oordeaux ciblée de Garde 6 mim, charge de ruplure OA) Vg, @ uilser even hauban de @ 20/0 mm (rapture 35D Fo) @lingues doubles |eordeaux cAblés de dlamdtre 8 mm: charge de rupture 1.640 kg, & utiliser avec hauben de 24/10 mm (rupture 780 kg) en polyester lcordeaux cAbide de diambtre 10 mm, charge de rupture 2.50 kg, 6 utllser evec hauban de © 27/10 mm (rupture 980 kg) ‘Tendoure & lanterne. Pour dqullrer la longueue dee heubans. Aprés sor ceier Tun & utr, cal de chaque. plton (vor croqul) pour i Frage sous les effete répéree dy vont vibrations) Existent en acier g ‘en ecier inonysak Geractiritiques [Tendeure de diamaire 6 mim, cage de OD mm, longueur maximum ZZ wm, course wile 62 mmm 4 tendours @ famterne ir moximum 237 mm, course vile 67 mm 2 ails Tendeure de dlamatre 10 mm._cage de 114 mm longueur maximum 291 mm course utile 101 mm Coston-cenure. Loe plaques & oralles des pylénes ne recoivent qu tes pour cable & mm. dont loa dimenalons ourantes eort cate A 18 mm 25 mm (vor gure), Pour ouvir une co proceaer suivant roqus st Inv Bour Ia Tetermer existent en sclor galvaniae ef en acer Inonyd Manilles_ drotes & vis. S‘utlisent notamment pour le raccordement des élingues ou Clepositte polyester sux anneaun des points ancrage et aux pltone dos towdoyrs & fanterne (exemple lustre page 16) Exisent en acter golvanise et en acier ioxydable Caastiateons —Prandve (cope eo hale twa @ WR PTendo Tee TY HOw rR Toe (G)_7 mn ‘y Ceurun'Ser_Bronavs (A coms ot le mena st va Sm: Seton ve) 2 mm er tare (S12 me torres, meek Some oe be Sarne sso oS mx peters (ve (eh at roc ee fh soe ave Piamete (A) corps de la manlle et vie 12 mm, profendeut libre (B) $9 mm, lergeur libre (C) 18 mm Serrectbles plats & 2 boulons. Lefcactté de ces cerrecables résulte du, double Cambrage doe’ deux brine ene log borde de Ia goutlere au paseage des doux doulons ExTpose de hvbane realises en fs Geroule de. grande rgicte entralne Vutleation de sees sl gon gar che pr ls cles, En ire, le oe cones " Pour le regloge de longueur du hasten, subottuer provien ‘demote f ceux qui equipent le serra sible pour quo les bring coulesent librement de fagon a permette un serrage fSrprsre sare combroge goes Aor poatannemene cee du uban fare cout” le eorecible wer a poi dace, conc coy Mize Pour lo blocage cetini, lee boulone origina sont remis.en place Tun apres Taulce en preperent leur ride dune pointe cerree ou rorde, Bloquer vigoureusement les serous (voWr craqus). Un second procede consite ilger'un verrecdble d'un gaberit permettant te passage libre des fls.pour le regloge de fongueur Gu houban. Ge setro-cbble provigolo est morte ioin du pom’ dattache pour permetre Ia mise en place du serre-cdbla deintt conte la cosee-couur Les serrectbles plats 4 2 boulons existent ‘en acier galvanied et en acer inonydoble, Type ae Tyre 2 am Tyee a a T Type Sm Type 6 am sore efble plat wx Bmm | ax te x Bim | sxe mm eax’ xa mm TD eoulors | _2'beulons' 24mm 2ibouione B Simm | __2-boulane 2 6 mm Phouione 3 Pm 1 Serre rowsre Serrge provieore | —Pausoe libre dev fle des tis 3 2510 mm evec | des fle 224 00 2910 mm | Be Gu 2710\ mm Ustesvone erage dew fis 2910 mm | "2 botions @ é'mm’™" | “avac's bogase 24 nm” | (ve pe uae pour fo cama) serge stint avec | “aergae dt svae age etn fertReiSoe'Sogne | fe't2uonn Serine | steven) Serve-cibl deca secretes eat proant pour Len hegbane en fie @asier (cleailioment), Baur le serraye des ciblea, stlleer deux serve sdb attache, avew Vercesy serrent toujours du ote du bout mort. (Votr crow). Ges sere- Cibles existent en acler gaivanied. at on acler inoxydable. Modsle pour eSbles ce Slama 3.4.45 mm, aroeou 2 8 mm, longueur 25 mm, plague de serrage Bx 17x11 mm ener elves dara Tee dovumeriaions migas 8 naire dapostion par (dane Tors eifabdiaw) ~ Corde Cig. Si CreveotLove, Houle Fernesux a pul lies Vor? eonins itis Gta nsriniiay ie onions kine Fy maces CS tne, Barren ‘Koon Sobigny< Tel SUED, ie ndeystbiea edible atacranocren” Cofdorie Clemart. 5 av- Mow-Burbutc, 82220 Bagreut ” Yel 7358040. Acces ee Poulet ilon i, wo Saintimiore, 7008 Pore - Tel BoeaTSh et S175, 14 at ‘sig epiod op wenbgeuce sd) eeueigup evtanbuol op euegney sop e aprbtdds voi») {amano op soured rb uniuny 9p wstoype> 2} wage uo ‘wosres aoe fied ayer etna 4 weep U3 “oued Ge Sp 12 EnenGue ee sp on) wegen dp Stuer ub oquuep nh, seta! disuse} "opusen snlen 9p son] aun seigasnod {olduxa sed van np lenin oprnod ieee wich il SESbhgt ince oS'y soya ie i.n8 does ‘saugHid 0p seansiiopl Ye sasna}ipdns sodeeu so} ava soquceeosa9p sesseus ep sunalen sop auLop|na|¢s 9) “iuawoesaN} ‘snossopr|9 anbudead 9} szuow o swu0d “epuesd Smid we (2) uegney np evade} anb (3) epuel6 snd weine,p eu ijop sendde vosun, | snaputi® ap ps0 sup np 9yDalh 9p INo|@n aun SUQ/KG Un,p sUEGNeY 9p S5EdEU SSILALAIIp 8 Sup sUBTUTEM ANog "sueqey s8p =yeNIU! LOTUS) 7 ma r z 7 aioe — 5 - et Si Xa SURI a ye ue 4 su f/f sounaugdne soddeu — 0% XO S8U94g , a ae ae ue Moe ew fa Lat ai Y pe gro ‘ OS Z Z / 8 xO, Z J / rie a ae Be ea a ng RH [228] Sa hatte ets eee eg ban ‘jn 4 99 sumydns ap eB r04> 6] & ouneueju 4988) sino! oP ap1ppUnd ofeuuOU eBsexD o| op 1040 snoIeA v7 (pysNERS BP watowye09) voreuaL ap, 2021) ‘hoy cop onautne te! deg ene rod edi ()epigpucd teuioy eBid sf uns eae q “anamburp out shops io ‘Bina’ 6| an Yong ap min ap atsusine. aur “scseu arte ap Sag sap ons ¥ Sognbigas Uoaum| ap suoReunuéhe sp Nae! sues ‘doo t sajetor augied ap sBieypina e| "89D 0 BUG ‘enoesopo enbIYsee a] sed oeuuaD Voosoad e| fuep sonbIrdce (© UoleuEl Ol oluDuee {@) obey Sau ey Yonatue> sned "yy jt ‘sped. Gos Wwenbosuos aed ie apivewBne ies U¥KMeY UN UONSSS ef I “suEqNEY Sop splod Yo LONEOS ‘vonoas wed 9 1408 splod of 18 snanDuo} w7 “9|8OIU9A eh g woddes sed (@) owed ws 9p 42 aenbjsdde 360 in) mb Uojeuar | 9p (t) spi0d Uoe ep v2 anen6uo} es 9p pagan ‘oqney un.» ay>0H 8] “sueqney sep seusinanied SanBneyse0) % Jepeibep ned waUole.qu9E ayeioy:0dns eiinos) uonepAco.p sajqideoene auojyenduoo fenne.p 9nd ‘oncoues no sunoe sueudeoue Uo enudt enoiiou sunp ice euepdhicu np ucueduG? eitoe te ‘oigeptroutseDen 9] ing ‘950d sos) sinmoo-eagton 0) 211U00 selgeo-aii0e 591 J02uI09 ‘you owl 9} sNoq YwoWesD!IS oP onbEUL Ino} J2YAp snod UW Mog 2) BUId=) Ue"suainag Ze sila so\qesrones sop done spliugine 9) sonbelg 12 Jaiguy séeveqrey 2p sevuoInos 12 smrie;p sutod. ene tunens-sasto9 9 Sonny ti 91 sjgjeue.p 19 ssbeuuopue p sajaidaacne “eau 0] @ jwara 0} 19 euo(es0 8a] s2IA3“epeeavpos uoU o|y Uo epeleq, euognoy sep were. ‘larga anb jess toga, soup s00d "= ouvounaa Uo "agsesp S| 1Uee:0914 Uo -utulO» caf eauehu e| sUep sf ¢2| Wewsey>xe JauUDIeNaxece p Mvodur ie8 |] uayfeaed e Sa/yjp 1u08 "uo8sa, ayend snosd9 si) 29 pipiOL Ja Bp SLR UOSTE! UB snisiay More ofgepATOU 1019p Sly ‘sayaeue 69| sa1no ap aBs29\9 no 19 sueqney cap voneedaad vi saUOddE ng wanop ejtudae sues aq “suonetinisu eap suunoge 9} ane soynovedga ae Fad io S9UQIKS Cop [leans 3p suBhipua® say ane anil sueaneY Sap uotsuet e) fo Splod 9} "angutp a] uns “ezgdns e| @aoueiioes&)'n0 aocenue| ing so;dap attend e| he oumeu =] ane wuoLed voNaIpoW ao) ‘FXG soug|td ae] snod [oosnauodre Boddeu) wu 04/22 19 (eenaLioj| soUdeL) WL BLi¥z "GLKA SaVRIKE S01 Joo wu oie (eum/S4 opt loos) noite sigepAosu 2o!2e,p iy um sparen: sumqney Sep sod spcuop uot ge Ie SY SABES sop aneoIes Se} UNVINOUAT eBeueqney Mise en place des antennes ‘pres lection tle montage, du pyline.proprement dt le métaresu est encore ise pour eire on plac is snanray et lar ube-suppar péparees au 90 et raceorsees 3) Ls dépascement du, tube-support sentenes ne dot psy excdder 3m (vot cromls page 1). Les artennes ne doivent pas oresenar une prise ay vert aupereure celle une surface pl de 0.25 m’ et le poids total du tube-suppor et des antonnes ne doit pss depeaser 20 kg. (Ces Timtations s'oppiguent eux deux types de pylénes OX 15 et OX 0), rendre la précaution de fner un, cole (4f, 50502) & 0.87 ou 1.20 m de la ate. du tube (culvant ongusur du tube et postion dy. guide do tation). Ce coller "son provisoement a Shite lor dot mie em aca ie-epport Gnteney a periet ote convenslenent Les tites de pyléne ot los guides de fixation du tube permettant le ‘entrage exact dy tube dans Tene et @ | tite sont dquipée de 3 vis de serrage jamb upylbne. Vérification et entretien des pylénes 1 eat recommendé de prévoir une vénlication annuelle aentretien, bon équilbrage des hhaubans, etc. (contrat dentretie}. Protection anti-corrosion recommandé de protéger les points Fassemblege des éléments du pyidne (boutons) «| ete pointe daneroge (cosses'emure, tondoure, sorte ctblos, arceaux, ett) & Faide de Sralsse aux silicones, SESS Giese) SS SSD) ‘ele tir nate: Elingue polyester (& droite), directement montée au plton un tendeur & ta Disposiif de troie_ lin Manito crote, "Cie ‘ques polyester. utilise Unilage pour le rac: i } : a : i Ble"pour les nappes in ordement des. din ferieures. de haubons, fu0e doubles & fen smoriseeure de eau d'un point dan Bruit rage \ SADITEL ‘ocité anonyme de trbston das mt “Tonnaet lap au capital de & 910.000 F 36, avenue Hoche, Z.LS.E. B.P. 287 - 51060 REIMS CEDEX ‘Télex : 830753 ‘Téléphone : Saditel-eims 25050162 Pylone "DX 40" de 12 m (plus mit)

Вам также может понравиться