REGLAS Y

MISIONES ADICIONALES

EDGZC06_AN_RULEBOOK_ES.indd 1 30/10/2014 17:14:13

 #1 CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 M04 FANTASMAS EN LA CALLE BIRCH
Intermedia / 6+ Supervivientes / 120 minutos . .20
#2 PRESENTACIN DE ANGRY NEIGHBORS . . . . . . . 4 M05 PERMISO DE CONSTRUCCIN
#3 NUEVOS ZOMBIS: BUSCADORES . . . . . . . . . . . . . 4 Difcil / 6+ Supervivientes / 120 minutos . . . . . . 21
Reglas de los Buscadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 TEMPORADA 2: PRISON OUTBREAK
Ecologa zombi en Angry Neighbors. . . . . . . . . . . . . . . 5 M06 LOS MECNICOS
#4 ZOMBIVIENTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Intermedia / 6+ Supervivientes / 120 minutos . .22
M07 EL FARO
#5 NUEVOS MDULOS: EDIFICIO DAADO. . . . . . . . 6 Intermedia / 6+ Supervivientes / 90 minutos . . . 24
Zonas de agujero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 M08 SAQUEO DEL NIDO
Tablones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Difcil / 6+ Supervivientes / 120 minutos . . . . . .25
#6 BARRICADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 M09 INUNDACIN SBITA

#7 MODALIDAD DE JUEGO ULTRARROJO . . . . . . . . 10 Fcil / 6+ Supervivientes / 90 minutos . . . . . . . .27

M10 SANATORIO EAST YATES
#8 ACOMPAANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Difcil / 6 a 8 Supervivientes / 150 minutos. . . . .28
Adquirir un Acompaante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
TEMPORADA 3: RUE MORGUE
Caractersticas generales de los Acompaantes . . . . 12
M11 LOS LIMPIADORES
Acompaantes de Angry Neighbors. . . . . . . . . . . . . . 12
Fcil / 10 Supervivientes / 90 minutos . . . . . . . .30
#9 HABILIDADES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 M12 COLOCA TU CEBO
#10 MISIONES ADICIONALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Intermedia / 6+ Supervivientes / 90 minutos . . . 31
2M
M13 LA EXPERIENCIA PARKER
TEMPORADA 1
Difcil / 6+ Supervivientes / 120 minutos . . . . . .32
M01 CON UN POCO DE AYUDA
M14 CAMPAMENTO PESADILLA
Intermedia / 6 a 8 Supervivientes / 120 minutos 17
Difcil / 6+ Supervivientes / 150 minutos . . . . . .33
M02 EL ASEDIO
M15 LA LLAVE DE NED
Intermedia / 6+ Supervivientes / 90 minutos . . . 18
Difcil / 6+ Supervivientes / 180 minutos . . . . . .34
M03 UN RESCATE DRAMTICO
Fcil / 6+ Supervivientes / 90 minutos . . . . . . . . 19 #11 NDICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

EDGZC06_AN_RULEBOOK_ES.indd 2 30/10/2014 17:14:44

 #1 CONTENIDO
3 MDULOS DE TABLERO (A DOBLE CARA)
4 INDICADORES DE EXPERIENCIA
63 MINICARTAS
27 CARTAS DE EQUIPO
HABILIDA
BALLESTA
D
NER LA
PARA OBTE ARMA.
CON LA MIRA R CON ESTA
COMBINA FRANCOTIRADO BEBIDA EN
50%
ERGTICA
50% TAUCREATINA, 50%
RINA, 100 CAF
% GUILLOENA,
TINA!

Ballesta. . . . . . . . . . . . . . x2
CLAVOS
Bebida energtica . . . . . x6 BATE COLLNAM1AS 3+
CAN DE
2
EN0-1 DESCAR
TAR EST

MANO
ARROJA. TU TUR A CARTA
ARMA ULTR FINAL DELNO: +1 ACCIN DURANTE
TUR 1 ACCIN HASTA
NO EL

Bate con clavos en llamas . x1

RECARG
A(AC
GRA
PARA REC
UMULA
TIVA).ARGAR.
TUITA EN
LA FASE FIN
AL.

Can de mano . . . . . . . x2
NICO
Especial de Nico . . . . . . x1 ESPECIAL DE4 3+ FRANCOTI
RADOR.
RIFLE DE BIS COMO 3
M.A.S.
ARROJA. ZOM
ARMA ULTR A A TODOS LOS MALES.
TRAT 0
SI FUERAN
NOR

M.A.S.. . . . . . . . . . . . . . . x2
EL
0-1 SI EST MEJOR AMIGO
EQUIPAD DEL
3 O, OBTIENE SUPERVIVIE
3+ S LA HAB NTE.
1 ILIDAD
DURO.

Subfusil. . . . . . . . . . . . . . x2
La Sartn Santa . . . . . . . x1 SANTA
LA SARTN 3 2+ SI EST
ARROJA. ARMA

8 MINIATURAS Y TARJETAS DE
2
LA SEGADO
. ARMA ULTR OTRA
S CON LA ADA.
FRANCIA
HECHA EN OBTIENES +3 DADO EQUIP
A CUERPO

La Segadora. . . . . . . . . . x1 RA
1-3
EQUIPADA, BATE CUERPO
DE COM
ARMA
0 ULTRAR
ROJ
1EL DADO:4+
OBTIEN A. O EN
ES +1 DAD
1 O.

La Zombicida . . . . . . . . . x1
IDENTIFICACIN DE SUPERVIVIENTE Sper Escudo. . . . . . . . . x1 KEN
ZANTETSU3 4+
ARROJA.
LOS ZOMB
IS
KATANA. CON ESTA ARMA 2
PUO ZOM
Winchester . . . . . . . . . . . x2
S
ARMA ULTR A LOS QUE MATEEN REPTADORES.
0
BI
DOS SE
DESCARNA EN CONVERTIR
NO PUED
SI EST
EQU
0 CON LA IPADO, OBTIENE
5 OTR
CUERPO A ARMA DE S +1 DADO
5+
A CUERPO COMBAT
2
Zantetsuken . . . . . . . . . . x1
EQUIPAD E
A.

Puo zombi . . . . . . . . . . x4
2
4 3+
0
0
1 4+
1

ZOMBIS #195
RASTZO
ADAM JEFF ZOMBIS ! AAAA ADORES!
MB
RE IS RASTREADORES
!
12 CARTAS DE ZOMBI #193
RASTREADORES AH!
(versin normal y Zombiviente) (versin normal y Zombiviente)
(#193 A #204) 4x AAAAAH! 4x RASTZOMB
RE IS#2
AAAAAH! 4x OH , O
H3 x
AAAA ADORES!04
A
x OH, OH 3 H! 4
x
OH, OH 3x PEOR OH , O
2x PEOR 2x H3
PEOR 2x MAL PEOR x
1x MAL 1x 2x
MAL 1x MAL
1x
PISTO
LERO
8 CARTAS DE ACOMPAANTE MANITAS
JULIEN TIFF
(versin normal y Zombiviente) (versin normal y Zombiviente) Pistolero . . . . . . . . . . . . . x2 ACTIV
O:
QUE GASTA
ALIA TODOS LO 1 ACCI
DO S N
UNA S DE LA PISTOLE PARA

Manitas. . . . . . . . . . . . . . x2
DIST ACCIN ZONA RE ROS

BUSCA
ANCIA DE AL
PASIV
O: RE CON COMBAT ICEN IR
UNA E PARA ABR
CIBE PISTO A

DOR
+1 DA ACCIN
DO: A LA. GASTA 1 UNA PUER
TA
DIST ACTIVO: SAMENTE RICADA.
ANCIA SILENCIO UNA BAR

Buscador . . . . . . . . . . . . x2
42 43 41 42
43
41 42
43
41 42
43 . O ROMPER
40 41 39 40 39 40 39 40 RICADAS
38 39 37 38 37 38 37 38 LAS BAR

DOR
36 37 35 36 35 36 35 36 PASIVO: CONSTRUIR EN
34 35

FRANCOTIRA
32 33 uita31 32 33 34 uita 31 32 33 34 uita31 32 33 34 uita EN TAN 1
30 31 bate grat
29 30 a grat
anci28 29 30 bate grat
29 30 ancia grat SE PUED R Y CUES 1).
26 27
28 29 n de26com27 28 n a dist
26 27 n de26com
27 28 n a dist ER LUGA
24 25 +1 acci 25 +1 acci
24 25 +1 acci
24 25 +1 acci CUALQUI (MNIMO
22 23 23 24 Combate 22 23 a 20 21 22 23 MENOS
20 21 21 22 20 21 uita a ACCIN
18 19 bate 17 18 19 20 las tiradas: mximo 18 19 : Combate A distanci
18 19 : Comabate ancia grat : A distanci

Francotirador . . . . . . . . . x2
17 : Com +1 a nce
Alca14 15 16 17 Seg ador tira das: 17 +1 dado n dist +1 dado
15 16 +1 dado 15 16 +1 al13 +1 a las 15 16 +1 acci
13 14 13 14 13 14 o
11 12 11 12 11 12 es distancia 11 12 a bocajarr o
8 9 10 8 9 10 o n 8 9 10 Provision :A 8 9 10 Tcticoue y retirada Disparocotirador Pistoler
RESERVA
6 7 n 4 5 6 7 A manacci 6 7 +1 dado n 4 5 6 7 Ataq accin Fran
4 5 +1 acci +1 2 3 4 5 +1 acci
CARTA EN
2 3 2 3 2 3 +1

ADAM
0 1 0 1 0 1 0 1

TIFF
a cuerpo fusil

JULIEN
con un Sub
RESERVA

JEFF
: Cuerpo rador e
+1 dado Francoti Mano firm Empieza
CARTA EN MANO
CARTA EN
RESERVA
CARTA EN MANO
RECIB PA
E B SIVO #1
CARTA EN PASIV
O #2
SQUE :
DA: +1
UN ES : EL BU CART
PACIO SCAD A. PARA QUE
DEL IN OR NO ACCIN
VENT OCUPA GASTA 1 RADORES ALIADOS
ACTIVO: DE
ARIO FRANCOTI ACCIN
. TODOS LOS A REALICEN UNA UN RIFLE
DE LA ZON A DISTANCIA CON N 4+).
COMBATE RADOR (PRECISI
COTI
DE FRAN
PASIVO: MXIMO.
NCE
AL ALCA
RECIBE +1

HERID
A
HERID
HERIDA A

8 MINIATURAS DE ACOMPAANTE
HERIDA

16 CARTAS DE HERIDA

26 FICHAS
2 MANITAS 2 PISTOLEROS 2 FRANCOTIRADORES 2 BUSCADORES
Barricada . . . . . . . . . . . . x8
Ficha de Acompaante . x8

18 MINIATURAS DE ZOMBIS
Ficha de Putrefaccin . . x2
Contador de habilidad . . x8

18 RASTREADORES
ANGRY NEIGHBORS - REGLAS 3
EDGZC06_AN_RULEBOOK_ES.indd 3 30/10/2014 17:15:12
 #2 PRESENTACIN DE
ANGRY NEIGHBORS
La evolucin es el camino natural de las cosas, excepto
cuando la humanidad se entromete. Esta vez, hemos
REGLAS DE LOS RASTREADORES
Conoce a los Rastreadores!

metido la pata a base de bien. Hemos desatado una nueva

especie que est realmente deseosa de destruirnos. El
brote inicial dio paso a una guerra a escala mundial entre
la humanidad y los zombis. Nosotros somos la resistencia.

El primer paso para enfrentarnos a nuestros vecinos

furiosos es reagruparnos. Estamos buscando a otros
supervivientes, y ya hemos contactado con algunos
de ellos. La mayora no son tan experimentados como
Logotipo
nosotros en lo de matar zombis, pero pueden aprender.
Los zombis no. Rastreador
Silueta

4
Evolucin, como deca.
Rastreador

Fondo
Rastreador

1- Los Rastreadores tienen el mismo nivel de Prioridad

de blancos que los Caminantes Normales. Escoge a
tus blancos entre ellos! Matar a un Rastreador otorga 1
Angry Neighbors requiere una de las cajas bsicas para jugar, y punto de experiencia.
es compatible con todos los productos de Zombicide.
2- Un Rastreador puede gastar una nica accin en cada
Introducir a tus nuevos vecinos en tus partidas de Zombicide uno de sus turnos. Obtienen una activacin adicional
es muy fcil. A menos que se diga lo contrario en el resumen cada vez que saques una carta de Zombi Rastreador.
de una misin, simplemente aade todas las cartas de Equipo Los Rastreadores no se benefician de las cartas de Ac-
(excepto las cartas de Equipo de Acompaante) y las cartas de tivacin adicional de otros tipos de zombis.
Zombi a sus respectivos mazos normales.
EJEMPLO: En el nivel Azul, los jugadores sacan su primera

#3
carta de Zombi durante el paso de aparicin. Es una carta

NUEVOS ZOMBIS: de Zombi Rastreador, y una nica miniatura de Rastreador

es colocada en el tablero. Los jugadores sacan la siguiente

RASTREADORES carta de Zombi: otra carta de Zombi Rastreador! El primer

Rastreador obtiene una activacin adicional antes de que
se coloque un segundo Rastreador en el tablero.
Nos llev bastante tiempo darnos cuenta de que haba
aparecido un nuevo y despiadado tipo de zombi. Se 3- Las Abominaciones Txicas no pueden transformar
parecen a los Caminantes tpicos y se esconden entre a los Rastreadores en Zombis Txicos (consulta Toxic
los Caminantes tpicos, pero actan como adolescentes City Mall).
histricos: son incapaces de estar en silencio, y
siempre estn movindose, rugiendo y haciendo ruido
intilmente. Cuando llegan al barrio varias manadas de
estos Rastreadores, como los llamamos, se incitan entre
ellos, aumentando su agresividad. Se vuelven tan rpidos
que los Corredores parecen blancos fciles. Si estn lo
bastante excitados, los Rastreadores pueden destrozar
a todo un equipo en cuestin de segundos. Si ves a uno
de estos bastardos, revintalo inmediatamente. De lo
contrario, toda su pandilla se te echar encima como si
fueras comida gratis.

4 ANGRY NEIGHBORS - REGLAS

EDGZC06_AN_RULEBOOK_ES.indd 4 30/10/2014 17:15:29
 ECOLOGA ZOMBI EN ANGRY NEIGHBORS
Esta tabla incluye todos los tipos de zombis de las siguien-
tes cajas:
Zombicide Temporada 1
#4 ZOMBIVIENTES
No puedes correr eternamente. Tarde o temprano,
todos los supervivientes han de enfrentarse a la horda
Zombicide Temporada 2: Prison Outbreak
zombi y enzarzarte en una matanza. Se necesita valor
Zombicide Temporada 3: Rue Morgue
y habilidad para pasar de ser un mero refugiado a un
Expansin de Zombicide: Toxic City Mall
autntico superviviente, y perdimos a muchos amigos en
Caja de zombis: Perros Zombis los primeros meses de la infeccin. An hoy los seguimos
Y por supuesto, Angry Neighbors. perdiendo, ya que ningn plan de batalla funciona de
la forma esperada, y ocurren sucesos inesperados. Gente
valiente muere por motivos estpidos o se sacrifica para
que el resto de su equipo pueda sobrevivir.

DAO MN. PARA

DE EXPERIENCIA
SER DESTRUIDO
Aun as, algunos supervivientes son tan duros de pelar
que no dejan que la infeccin los consuma por completo.
DE BLANCOS
PRIORIDAD

ACCIONES

Mueren y vuelven a levantarse para seguir luchando. Su

NOMBRE

1 SUPERVIVIENTE (SALVO EL TIRADOR)
2 CAMINANTE TXICO
CAMINANTE NORMAL / RASTREADOR /
3 CAMINANTE DESCARNADO
PUNTOS
cuerpo se convierte en el de un zombi, pero mantienen
su libre albedro y su espritu de supervivencia. Mitad
zombis, mitad supervivientes, los llamamos Zombivientes.
- - -
Tus Supervivientes favoritos pueden volver al juego como
1 1 1 hroes zombis llamados Zombivientes! Cuando los zombis de-
rroten a tu Superviviente, puedes convertirlo en un Zombiviente
1 1 1 y cobrarte una sangrienta venganza.

4 CAMINANTE BERSERKER 1 1 1 28 29 30
31 32 33
34 35 36
37 38 39
40 41 42
ita
43

25 26 27 distancia gratu
19 20 21
22 23 24 +1 accin a
16 17 18 mximo
13 14 15 +1 al Alcance dor: Combate

1 2 1
8 9 10 11 12 Sega

GORDO TXICO (1)

6 7 ita
3 4 5 distancia gratu
0 1 2 +1 accin a Frenes: A
distancia
Tctico

JEFF
Francotirador RVA

5
CARTA EN RESE
RVA
CARTA EN RESE O
CARTA EN RESE
RVA CARTA EN MAN
ABOMINACIN TXICA (2) 1 3 5 CARTA EN MAN
O

GORDO NORMAL (1) 1 2 1

ABOMINACIN NORMAL 1 3 5
6
GORDO DESCARNADO (1) 1 2 1
Un
ABOMINACIN BOMBA A (3) 1 montn 5 La condicin de Zombiviente viene indicada con en las tar-
jetas de identificacin de Superviviente. Todas las reglas de los
GORDO BERSERKER (1) 1 2 1 Supervivientes se les aplican.
7
ABOMINACIN FURIOSA (4) 1 3 5 La caracterstica ms poderosa de los Zombivientes es su
increble resistencia. Un Zombiviente slo ser eliminado
8 CORREDOR TXICO 2 1 1 cuando acumule cinco cartas de Herida en su Inventario
(en lugar de las dos que necesita un Superviviente normal).
CORREDOR NORMAL 2 1 1
9
CORREDOR DESCARNADO 2 1 1 Los Zombivientes tienen un gran aguante. No obstan-
te, hay una pega bastante seria (aparte del olor). En el
10 CORREDOR BERSERKER 2 1 1 nivel Amarillo, los Zombivientes no ganan la habilidad
+1 accin que obtienen los Supervivientes normales.
PERRO ZOMBI 3 1 1 Son ms duros, pero algo ms lentos, y por lo tanto
11 ofrecen una experiencia de juego totalmente diferente.
REPTADOR 1 1 1
(1) Cada Gordo aparece acompaado por dos Caminantes del mismo tipo El modo Resurreccin te permite empezar la partida con tu Super-
(Normal, Descarnado, Txico o Berserker). viviente favorito en su versin normal, y luego convertirlo en su
(2) Abominacin Txica: Txica. Todos los Zombis Normales que estn en la versin Zombiviente cuando las cosas se pongan feas. Has le-
misma Zona que ella al final de una fase de los zombis se transforman en do bien: si tu Superviviente es eliminado, volver como un zombi!
Zombis Txicos. Los jugadores experimentados pueden empezar la partida
(3) Abominacin Bomba A: Inmunidad. Agarre. directamente con Zombivientes en lugar de Supervivien-

5
tes normales.
(4) Abominacin Furiosa: Furiosa. 2 Zonas por accin de movimiento.

ANGRY NEIGHBORS - REGLAS

EDGZC06_AN_RULEBOOK_ES.indd 5 30/10/2014 17:15:32
 Modo Resurreccin: Cuando un Superviviente normal reciba su
segunda Herida, coloca su miniatura tumbada. Ser asesinado por
otro Superviviente no te permite resucitar. Un Superviviente
normal no puede recibir ms de dos Heridas. Si recibe ms Heridas
de las que son necesarias para matarlo, distribuye esas Heridas
entre otros Supervivientes, o ignralas si nadie puede recibirlas.
Todos los efectos de juego ignorarn al Superviviente hasta su
resurreccin, como si hubiera sido retirado del tablero.
Al principio de cualquier fase de los jugadores, antes de que el
primer personaje acte, resucita al Superviviente. Descarta to-
das sus cartas de Herida, y sustituye su miniatura tumbada por
su miniatura de Zombiviente, colocada en pie. Cambia su tarjeta
de identificacin de Superviviente por su versin Zombiviente.
El nuevo Zombiviente obtiene inmediatamente lo siguiente:
- Todas las cartas de Equipo que su versin normal no hubiera

perdido en el momento de su primera muerte. El Inventario
se reorganiza sin ningn coste.
- Tantos puntos de experiencia como tuviera su versin nor-
mal. Se permite escoger nuevas habilidades.
Los efectos mantenidos aplicados previamente a la versin nor-
mal dejan de aplicarse. A excepcin de la Resurreccin, todas
las reglas afectan a los Zombivientes del mismo modo que a los
Supervivientes, a menos que se especifique lo contrario.
#5 NUEVOS MDULOS:
EDIFICIOS DAADOS
Ms all de la simple falta de mantenimiento, la implacable guerra
entre los Supervivientes y los zombis se cobr su precio en los edi-
ficios. Los impactos graves hicieron grandes agujeros en algunos
lugares, convirtiendo algunas habitaciones en trampas mortales.

EJEMPLO: Tiff y Julien estn en la misma Zona que cua-
tro Caminantes.
Tiff est ilesa, tiene 21 puntos de experiencia y dos cartas
de Equipo: un Hacha de bombero y una Escopeta. Neema
(de la expansin Toxic City Mall) acaba de concederle una
accin adicional gracias a su habilidad Lder nato.
Julien tiene una nica Herida, 27 puntos de experiencia y
cuatro cartas de Equipo: un Sable, Montones de municin,
un Rifle y un poco de Gasolina.
Una activacin adicional inesperada permite que los cuatro
Caminantes ataquen, infligiendo cuatro Heridas a repartir
entre Tiff y Julien.
La primera y segunda Heridas van a Tiff. El jugador des-
carta las cartas de Hacha de bombero y Escopeta. Tiff es
eliminada, y su miniatura se coloca tumbada en la Zona. No
le quedan cartas de Equipo.
La tercera Herida le cae a Julien. El jugador descarta la
Gasolina y, como ahora Julien tiene dos Heridas, el Super-
viviente es eliminado, y su miniatura se coloca tumbada.
Julien mantiene las cartas de Equipo que le quedan.
La cuarta Herida se ignora, pues no queda nadie a
quien daar.
Al principio de la siguiente fase de los jugadores, los ju-
gadores de Tiff y Julien deciden resucitar a sus hroes
cados. La Zombiviente Tiff y el Zombiviente Julien son co-
locados en la Zona, sustituyendo las miniaturas tumbadas.
La Zombiviente Tiff no tiene Equipo y pierde la accin
adicional otorgada por Neema, pero tiene 21 puntos de
experiencia. El jugador puede escoger una habilidad del
nivel Naranja para ella.
El Zombiviente Julien conserva las cartas de Sable, Mon-
tones de municin y Rifle, adems de 27 puntos de expe-
riencia. El jugador puede escoger una habilidad del nivel
ZONAS DE AGUJERO
Los mdulos de edificio daado tienen algunas Zonas con gran-
des agujeros. Las Zonas de agujero tienen las siguientes reglas:
Lneas de visin: Las Zonas de agujero se consideran
Zonas de calle a la hora de determinar las lneas de visin.
Excavadas en los edificios, permiten que las lneas de visin
vayan ms all de 1 Zona.
Movimiento: Un Actor tiene que gastar 2 acciones adiciona-
les para que una accin de movimiento le permita salir de una
Zona de agujero (por tanto, normalmente cuesta 3 acciones).
Una Zona de agujero sigue contando como una nica Zona
para determinar la ruta de los zombis hacia los Supervivien-
tes. Las Zonas de agujero son fantsticas trampas para los
zombis, ya que stos no pueden salir por su cuenta.
Bsqueda: No se puede realizar acciones de bsqueda en
Zonas de agujero.
Aparicin de zombis: No hagas aparecer zombis en una
Zona de agujero cuando un Superviviente abra la puerta del
edificio en el que sta se encuentra.
TABLONES
Algunas Zonas de agujero son atravesadas por tablones. stos
permiten que los Actores atraviesen estas Zonas peligrosas
ms deprisa. Las Zonas a ambos extremos de un mismo tabln:
Comparten una lnea de visin que discurre de una a otra.
S, puedes disparar en diagonal!
Se consideran adyacentes a efectos de determinar el movi-
miento. Tambin te puedes mover en diagonal!
Las Zonas conectadas por un tabln estn a Alcance 1 una

6
Naranja para l. de otra.

ANGRY NEIGHBORS - REGLAS

EDGZC06_AN_RULEBOOK_ES.indd 6 30/10/2014 17:15:36
 Gracias al tabln, Tiff Jeff debe gastar 3 acciones
tiene lnea de visin
para salir (1 por la accin de
hacia la Zona superior.
Tambin podra movimiento, +2 por la Zona de
moverse hasta all. agujero). Si hubiese habido un
nico zombi, Jeff habra necesitado

TIFF
4 acciones (+1 por el zombi).

JEFF

La Zona de agujero cuenta Tiff tiene lnea de

como una Zona de calle visin hacia el interior
a efectos de calcular las de la Zona de agujero.
lneas de visin. Tiff puede
disparar sobre ella hacia
la calle, aunque est a dos
Zonas de distancia y en
el interior del edificio. stas son las
posibilidades
de movimiento

Adam no tiene
JULIEN de Julien.

lnea de visin
hacia esta Zona.
Est demasiado
metida en
el edificio!

RASTREADOR

Las lneas de visin

atraviesan un nmero
ilimitado de Zonas stas son
de calle, pero slo las lneas de
una Zona de edificio. visin posibles
Adam puede disparar de Julien.
a este Rastreador.

Adam tiene
lnea de visin
con todas las
Zonas indicadas.

ADAM
ADAM El Rastreador tiene dos
caminos posibles para
llegar hasta Adam. A
pesar de la penalizacin
al movimiento, la Zona
de agujero sigue siendo
una nica Zona. El
Rastreador toma la ruta
ms corta y cae dentro
de la Zona de agujero.

RASTREADOR

ANGRY NEIGHBORS - REGLAS 7

EDGZC06_AN_RULEBOOK_ES.indd 7 30/10/2014 17:15:55
 #6 BARRICADAS
Los zombis son lerdos, y me quedo corto. Cmo detienes
a un enemigo desarmado que carga contra ti? Disparo
a la cabeza, y problema resuelto. Pero, y a toda una
oleada? La fuerza de los zombis reside en su nmero, as
que hemos de usar nuestra potencia de fuego o nuestro
cerebro. Preferiblemente, ambas cosas.
Por eso aprendimos rpidamente a construir barricadas.
Normalmente no tenemos tiempo para hacerlas muy
resistentes, pero incluso las temporales nos dan una
ventaja tctica. Cuando tu equipo es superado a razn
de siete a uno, te conviene atraer a tu enemigo a la
zona que escojas. Creme.
BARRICADA INCOMPLETA
Las fichas de Barricada tienen dos caras que muestran su estado,
que puede ser barricada incompleta o barricada terminada. En
su turno, un Superviviente puede gastar 3 acciones de golpe para
comenzar a construir, o terminar de construir, una barricada que
est en su Zona. Esa Zona no puede contener zombis. No se pue-
den usar acciones gratuitas para construir o terminar barricadas.
1- Para comenzar a construir una barricada, un Superviviente
debe gastar 3 acciones de golpe, y poner sobre el tablero
una ficha de Barricada, mostrando el lado de barricada
incompleta. La ficha de Barricada debe ponerse sobre un
borde recto que est en la Zona. Una barricada incompleta
no tiene efecto alguno.
2- Para terminar de construir una barricada, un Superviviente
debe elegir una barricada incompleta en un borde de la Zona
en la que se encuentra, gastar 3 acciones de golpe, y dar la
vuelta a la ficha de Barricada para que muestre su lado de ba-
rricada terminada. Todos los Supervivientes que ayuden en la
construccin de la barricada ganan 5 puntos de experiencia.
Una barricada puede terminarse en un turno si dos Supervivien-
tes gastan 3 acciones cada uno. El primer Superviviente gasta
3 acciones para comenzar a construirla, despus el segundo
Superviviente gasta 3 acciones para terminarla.

BARRICADA TERMINADA

Los Supervivientes construyen barricadas para mantener a los

zombis a raya. Desafortunadamente, en el mejor de los casos,
las barricadas construidas bajo presin duran poco tiempo, y
tarde o temprano acaban cediendo. Las barricadas slo pueden
construirse en determinados lugares, indicados expresamente
en el mapa de la misin. A no ser que se diga lo contrario en las
reglas de la misin, toda barricada que est en el mapa puede
volver a construirse en el caso de que se destruya.

8 ANGRY NEIGHBORS - REGLAS

EDGZC06_AN_RULEBOOK_ES.indd 8 30/10/2014 17:15:59
 As funcionan las barricadas:
Dos Zonas adyacentes estn separadas entre s cuando los
bordes que comparten estn completamente bloqueados por
cualquier combinacin de barricadas y paredes. Tanto la mitad
de una calle como las puertas simples slo necesitan una ficha
de Barricada terminada para bloquear su acceso. Pero las puer-
tas dobles (consulta las puertas dobles del centro comercial
en Toxic City Mall) y las calles normales necesitan dos fichas
de Barricada terminada para quedar bloqueadas. Una ficha de
Barricada en una Zona que necesite dos fichas de Barricada no
tiene efecto alguno.
Las barricadas no se pueden cruzar, pero no bloquean la lnea
de visin. Puedes disparar por encima de ellas! Los zombis
pueden ver por encima de las barricadas.
Las barricadas terminadas no se consideran puertas a la hora
de hacer aparecer zombis. Las barricadas no aslan Zonas del
resto de Zonas del edificio.
Un Superviviente puede destruir una barricada de la misma ma-
nera que abre una puerta. Aun as, sigue necesitando un arma
que pueda abrir puertas como un Hacha, una Motosierra, etc.
Siempre que algn tipo de zombi reciba una activacin adicio-
nal, ya sea por una carta, por falta de miniaturas o por cualquier
otro efecto de juego, retira todas las fichas de Barricada de las
Zonas que tengan al menos un zombi de ese tipo. Ese tipo de
zombi gasta toda su activacin en destruir la barricada, incluso
si tiene ms de una accin que gastar. Si un Corredor recibe
una activacin adicional que hace que se mueva a una Zona con
una barricada en su primera accin, utilizar su segunda accin
para destruir la barricada.
Los zombis siguen la ruta ms corta a la Zona ms ruidosa o a
los Supervivientes en su lnea de visin, tal y como si no hubiese
barricadas, aunque las que estn terminadas los detendrn.
Los zombis se amontonarn all hasta que aparezca una ruta
ms corta o la barricada sea destruida.

RASTREADOR

sta barricada sta barricada es

funciona bien. intil. Una calle
Una puerta queda necesita dos
bloqueada con una barricadas para
nica barricada. quedar bloqueada.

JEFF

RASTREADOR

El Rastreador escoger
este camino, ya que se
considera que no hay
El Rastreador barricadas. Para l, el
no seguir esta camino est claro!
ruta. Es la ms
corta, pero est
bloqueada por una
puerta que el zombi
no puede abrir. El
zombi se dirigir
hacia la barricada!
JEFF

ANGRY NEIGHBORS - REGLAS 9

EDGZC06_AN_RULEBOOK_ES.indd 9 30/10/2014 17:16:07
 #7 JUEGO ULTRARROJO MODALIDAD DE EJEMPLO: Tiff, en su versin normal, acaba de obtener
su punto de experiencia nmero 43, alcanzando el nivel
Rojo. Tiene las siguientes habilidades: Empieza con
un Subfusil (Azul), +1 accin (Amarillo), +1 accin de
combate a distancia gratuita (Naranja), y +1 accin de
Cada subcultura tiene sus leyendas, y los supervivientes
combate a distancia gratuita (Rojo). El jugador sita su
no son una excepcin. De qu hablan las leyendas de
indicador de experiencia de nuevo en el 0 mientras con-
nuestra furiosa cultura? De armas. No, quiero decir:
tina el zombicidio. Tiff contina estando en nivel Rojo.
ARMAS!

La modalidad de juego Ultrarrojo permite que tus Supervivien-

tes obtengan puntos de experiencia ms all del nivel de Peli-
gro Rojo y ganar habilidades adicionales. Tambin les permite
utilizar cartas de Equipo Ultrarrojo. Este modo de juego es
estupendo para alcanzar un asombroso nmero de bajas y
completar mapas muy grandes.

A ESPECIAL DE NICO
RTN SANT S
LA SEG
ADORA
LA SA CLAVO
EST ARMA ULTRARROJA. RIFLE DE FRANCOTIRADOR.
JA. SI ARMA
ARRO

N
A ARM

O
ULTR N LA OTR A. TRATA A TODOS LOS ZOMBIS COMO

C
A
RMA EL DA ULTRARR

E
O AD

S
CIA. A 3 DADOS C PO EQUIP SI FUERAN NORMALES.

BAT EN LLAMA
N DO: O O
A EN
FR A
ES + A CUER BTIENJA. O
HECH DA, OBTIEN CUERPO ES +1 EN
A TE DADO
EQUIP E COMBA .
D
OJA.
RARR
A ULT
ARM

2
4+ 1-3 3 2+ 02
3 3 5
0 5+
3+ 2
4
0

SPER ESCUDO LA ZOM

NTETSUKEN EQUIPO ULTRARROJO. ARM
BICIDA
ZA
BIS A ULT
S ZOM ARMA R
ACTO ARROJA.
A. LO TA
ATAN S CON ES ORES. RES H TI
JA. K D AYA EN RA TANTO
R ARRO QUE MATEEN REPTA LA ZO S
AULT S
ARM ADOS A LONVERTIRSE NA O DADOS CO
BJETI MO
ARN CO VO.
DESC O PUEDEN
N

SI EST EQUIPADO:
(1) OTORGA LAS HABILIDADES DURO
Y EMPUJN.
(2) DESCRTALO PARA EVITAR TODAS LAS
2HERIDAS INFLIGIDAS AL PORTADOR. 0-1
3+ Espe cial
4 3+
0 1

Angry Neighbors trae las siguientes cartas de Equipo Ultrarrojo:

Bate con clavos en llamas, Especial de Nico, La Sartn Sagra- Tiff no recibir una habilidad adicional cuando llegue
da, La Segadora, La Zombicida, Sper Escudo y Zantetsuken. de nuevo al nivel de Peligro Azul y Amarillo. Tiene todas
las habilidades disponibles para esos niveles. Cuando
Estas cartas de Equipo son tan poderosas que slo las pueden
consiga alcanzar otra vez el nivel Naranja, obtiene la ha-
usar los Supervivientes de nivel Rojo. Un Superviviente puede
bilidad Francotirador, su segunda habilidad disponible
descartar una carta de Equipo Ultrarrojo en su turno para ganar
para el nivel Naranja. Al llegar por segunda vez al nivel
5 puntos de experiencia inmediatamente.
Rojo, el jugador elige una nueva habilidad entre las dos
Modo de juego Ultrarrojo: Pon todas las cartas de Equipo disponibles que le quedan para este nivel, y se queda
Ultrarrojo en el mazo de cartas de Equipo y barjalo. Cuando tu con +1 dado: A distancia. El indicador de experiencia
Superviviente alcance el nivel de Peligro Rojo, pon el indicador vuelve a ponerse en el 0.
de experiencia en el 0 y aade los puntos de experiencia ga-
En su tercer recorrido por la barra de experiencia, Tiff
nados ms all del mnimo requerido para alcanzar el nivel Rojo.
no gana ninguna habilidad adicional en los niveles Azul,
Tu Superviviente sigue estando en el nivel Rojo y mantiene sus
Amarillo o Naranja, ya que tiene todas esas habilidades.
habilidades. Contabiliza los puntos de experiencia de la manera
Cuando alcanza por tercera vez el nivel Rojo, Tiff gana la
habitual y gana habilidades que no seleccionaste cada vez que
ltima habilidad que le queda: Pistolero. El indicador
cambies de nivel de Peligro. Cuando hayas seleccionado todas
de experiencia vuelve a ponerse en el 0.
las habilidades disponibles del Superviviente, cada vez que al-
cances el nivel de Peligro Naranja o Rojo, elige entre cualquier A partir de ahora, Tiff sigue recibiendo puntos de experien-
habilidad de Zombicide excepto aquellas que comienzan entre cia, y obtiene una habilidad de su eleccin cada vez que

10
corchetes, como por ejemplo Empieza con [Equipo]. llegue al nivel Naranja y otra ms al alcanzar el nivel Rojo.

ANGRY NEIGHBORS - REGLAS

EDGZC06_AN_RULEBOOK_ES.indd 10 30/10/2014 17:16:18
 #8 ACOMPAANTES
Durante meses, mucha gente ha usado su ingenio
para huir de los zombis y evitarlos. Ahora no hay
JULIEN
Julien acaba
de abrir
donde esconderse, y estamos reuniendo a todos los tos la puerta.
disponibles para enfrentarnos a nuestros enemigos.
Tienen sus propias habilidades, pero no son guerreros
curtidos como nosotros. Llevamos con nosotros a Aparicin
uno o dos de estos novatos para que nos acompaen. de zombis!
Supervivientes en prcticas, si quieres llamarlos as.

El resumen de las misiones puede diferir de las siguientes

reglas. En ese caso, las reglas especiales de la misin
tienen preferencia. La ficha de
Acompaante es
activada. Se saca una
carta de Acompaante:
Aparta las cartas de Equipo de Acompaante al comienzo de un Pistolero.
la partida. Barjalas para formar un mazo de Acompaantes, y Cuidado! Tambin
colcalas boca abajo cerca del tablero. aparecen zombis.
Date prisa y slvalo!

ADQUIRIR UN ACOMPAANTE
Aparicin
Algunas misiones presentan fichas
de zombis!
de Acompaante.
Algunas fichas de Acompaante
se colocan en Zonas de calle (o
cualquier Zona que no sea un
Aqu no
edificio). Son reveladas despus
aparecen zombis,
de la preparacin. Saca una carta ya que es una
del mazo de Acompaantes para Zona de agujero.
cada una de ellas, y coloca la mi-
niatura de Acompaante corres-
pondiente sobre ella.
Aparicin
Otras fichas de Acompaante se colocan en Zonas de edi- de zombis!
ficio. Abrir dicho edificio por primera vez revela todas las
fichas de Acompaante que hay dentro. Saca una carta del
mazo de Acompaantes para cada ficha de Acompaante
activada, y coloca la miniatura de Acompaante corres-
pondiente sobre ella. Seguro que tambin hay zombis ah
dentro, as que mejor que te des prisa y le salves el culo!
Las fichas de Acompaante se recogen del mismo modo que Las cartas de Acompaante se pueden intercambiar,
las fichas de Objetivo. Un Acompaante no puede hacer nada descartar o perder del mismo modo que las cartas de
hasta que su ficha haya sido recogida. Equipo normales. Si una de estas cartas se descarta o se
pierde, retira tambin la miniatura del Acompaante. Tu
1- Recoger una ficha de Acompaante otorga 5 puntos de ex- Acompaante ha huido del lugar.
periencia al Superviviente que la recoja.
Una carta de Acompaante no necesita estar equipada
2- A continuacin, el Superviviente recluta al Acompaante y se en mano para ser efectiva.
convierte en su Lder (consulta ms abajo). Coloca la carta de
Acompaante en su Inventario. Las cartas de Acompaante
son cartas de Equipo. El Acompaante reconoce al Supervi- Los Acompaantes pueden utilizarse en cualquier misin de
viente que tenga su carta en el Inventario como su Lder. Zombicide. Simplemente, coloca una ficha de Acompaante
al lado de cada ficha de Objetivo del tablero. En tal caso,
Un Superviviente puede tener hasta un mximo de dos
aade un nuevo objetivo: la misin fracasar si alguno de los
cartas de Acompaante en su Inventario, y por lo tanto
Acompaantes muere. Preparado para un nuevo desafo?
puede liderar hasta a dos Acompaantes. Elige sabia-
mente a tus colegas!

ANGRY NEIGHBORS - REGLAS 11

EDGZC06_AN_RULEBOOK_ES.indd 11 30/10/2014 17:16:24
 MANITAS
DOR ERO FRANC
BUSCA PISTOL OTIRAD MANITAS
OR Efecto activo: Gasta una accin.
Tu Manitas abre silenciosamente
ACTIVO: GASTA 1 ACCIN PARA ABRIR
una puerta o rompe una barricada
SILENCIOSAMENTE UNA PUERTA
O ROMPER UNA BARRICADA.
de la Zona. Se siguen aplicando los
ARA PASIVO: LAS BARRICADAS
IN P S SE PUEDEN CONSTRUIR EN
AC T
TODO IVO: GASTA
prerrequisitos especiales, como
1 ACC RO S
GASTA S PISTOLE LICECUALQUIER DE LA LOS FRAN 1 ACCIN
IV O : A
N LUGAR Y CUESTAN 1
ACT TODOS LO ONA RE E AACCIN MENOS (MNIMO 1). Z C
COMB ONA REA OTIRADOR ARA QUE
P por ejemplo recoger un Objetivo
O # 1: RTA. QUE S DE LA Z COMBAT A. LI
DE FR ATE A DIS CEN UNA ES ALIADO
PASIV DA: +1 CA
S QU
E O OC U
PA
O
UNA CIA CON
E
ALIAD ACCIN D UNA PIST
OL
NCIA . ANCO TA A
TIRAD NCIA CON CCIN DE
S designado para abrir una puerta de
E B OR N . DISTA OR (P UN R
RECIB SCAD ENTARIO N D O: A RECIS IF
IV O
L B U
#2: E DEL INV
PAS ESPACIO
DISTA
O: RE
CIBE
+1 DA RECIB
E +1 PASIVO:
AL ALC
IN 4 LE
+ ). un determinado color.
PA SIV ANCE
UN M X
IMO.
Efecto pasivo: Construir barrica-

CARACTERSTICAS GENERALES DE
das con el Lder cuesta 1 accin
menos (hasta un mnimo de 1).
LOS ACOMPAANTES Adems, el Lder puede construir
barricadas en cualquier lugar.
Un Acompaante:
Es un Superviviente.
Pertenece al equipo de su Lder.
Es derrotado y eliminado a la primera Herida que reciba
(descarta la carta de Acompaante correspondiente). BUSCADOR
Siempre permanece en la misma Zona que su Lder. Todas El Buscador tiene dos efec-
las reglas especiales y habilidades relacionadas con el movi- tos pasivos.
miento, como la habilidad 2 Zonas por movimiento, tambin
se aplican al Acompaante. Efecto pasivo #1: El Lder obtiene
No tiene Inventario. la habilidad Bsqueda: +1 carta.
Puede ejercer uno o ms efectos pasivos sobre su Lder. Los
Efecto pasivo #2: El Buscador no
efectos pasivos siempre estn en uso y son acumulativos.
ocupa un espacio del Inventario de
Puede tener uno o ms efectos activos. Cada uso de un
su Lder.
efecto activo le cuesta una accin al Lder. Las acciones
activas no se benefician de las habilidades del Lder.
Los Acompaantes no tienen acciones. Un Lder puede gastar
sus propias acciones para dar instrucciones a sus Acompaan-
tes. Al coste de 1 accin de su Lder, un Acompaante puede
realizar una de estas instrucciones:
Usar un efecto activo.
Entrar o salir de un Coche o un Helicptero. El Acompaante
ocupa un asiento del Coche o Helicptero y no puede con- FRANCOTIRADOR
ducirlo ni pilotarlo, segn sea el caso. Efecto activo: Gasta una accin. Tu
Francotirador y todos los Francoti-
ACOMPAANTES DE ANGRY NEIGHBORS radores aliados que se encuentren
en su Zona efectan una accin de
PISTOLERO combate a distancia con Rifle de
francotirador. Todos disparan simul-
Efecto activo: Gasta una accin.
tneamente a la misma Zona. Estos
Tu Pistolero y todos los Pistoleros
ataques a distancia se benefician de
aliados que se encuentren en
la habilidad Francotirador. Coloca
su Zona efectan una accin de
una ficha de Ruido por cada tirador.
combate a distancia con Pistola.
Todos disparan simultneamente Efecto pasivo: El Lder obtiene la
a la misma Zona. Coloca una ficha habilidad +1 al Alcance mximo.
de Ruido por cada tirador.
Nota: el rifle del Acompaante Fran-
Efecto pasivo: El Lder obtiene la cotirador es menos preciso que un
habilidad +1 dado: A distancia. Rifle de francotirador normal.

PISTOLA RIFLE DE FRANCOTIRADOR

Ruidosa Ruidoso
Alcance: 0-1 Alcance: 1-3
Dados: 1 Dados: 1
Precisin: 4+ Precisin: 4+

12
Dao: 1 Dao: 1

ANGRY NEIGHBORS - REGLAS

EDGZC06_AN_RULEBOOK_ES.indd 12 30/10/2014 17:16:32
 #9 HABILIDADES
Cada Superviviente en Zombicide tiene unas habilidades es-
pecficas cuyos efectos se describen en esta seccin. En caso
de contradiccin con las reglas generales, las reglas de las
habilidades tienen preferencia.
Los efectos de las siguientes habilidades o bonificaciones son
inmediatos, y se pueden utilizar en el mismo turno en que se
adquieran. Eso significa que si una accin provoca que un Su-
perviviente suba de nivel y gane una habilidad, dicha habilidad
se podr utilizar inmediatamente si al Superviviente le quedan
acciones. El Superviviente tambin podr utilizar cualquier ac-
cin adicional que le otorgue la habilidad.
NOTA: Las habilidades marcadas con un * son versiones
actualizadas que emplean el contenido de Zombicide Tem-
porada 3: Rue Morgue.
+1 a las tiradas: A distancia El Superviviente suma 1 al
resultado de cada dado que lance en combate a distancia. El
resultado mximo siempre es 6.
+1 a las tiradas: Combate El Superviviente suma 1 al resulta-
do de cada dado que lance en una accin de combate (cuerpo a
cuerpo o a distancia). El resultado mximo siempre es 6.
+1 a las tiradas: Cuerpo a cuerpo El Superviviente suma
1 al resultado de cada dado que lance en combate cuerpo a
cuerpo. El resultado mximo siempre es 6.
+1 accin El Superviviente tiene una accin adicional que
puede utilizar como desee.
+1 accin de bsqueda gratuita El Superviviente tiene una
accin de bsqueda adicional. Esta accin solo puede ser utili-
zada para buscar, y el Superviviente sigue pudiendo buscar una
sola vez por turno.
+1 accin a distancia gratuita El Superviviente tiene una ac-
cin de Combate a distancia adicional. Esta accin slo puede
ser utilizada en combate a distancia.
+1 accin cuerpo a cuerpo gratuita El Superviviente tiene
una accin de combate cuerpo a cuerpo adicional. Esta accin
slo puede ser utilizada en combate cuerpo a cuerpo.
+1 accin de combate gratuita El Superviviente tiene una
accin de combate adicional. Esta accin slo puede ser utili-
zada en combate cuerpo a cuerpo o a distancia.
+1 accin de equipo gratuita El Superviviente puede uti-
lizar una accin de equipo adicional durante su turno, selec-
cionando la carta de Accin de equipo que an no haya sido
usada en esta ronda. Esta habilidad se puede utilizar incluso
aunque el equipo del Superviviente ya haya usado una accin
de equipo durante la fase de los jugadores. Esta habilidad
permite utilizar la misma accin de equipo varias veces en la
misma fase de los jugadores, siempre y cuando el equipo es-
cogiera cartas de Accin en equipo idnticas durante el paso
de preparacin.
+1 accin de movimiento gratuita El Superviviente tiene
una accin de movimiento adicional. Esta accin slo puede
ser utilizada como accin de movimiento.
EDGZC06_AN_RULEBOOK_ES.indd 13
+1 accin de Perro gratuita El Superviviente tiene una ac-
cin adicional para utilizar con Perros Acompaantes (consulta
la caja de Perros Acompaantes). Esta accin slo puede ser
utilizada con Perros Acompaantes.
+1 al Alcance mximo El Alcance mximo del Superviviente
con armas a distancia aumenta en 1.
+1 al Dao con [Equipo] El Superviviente obtiene una bonifi-
cacin de +1 al Dao con el equipo especificado.
+1 al Dao: [Tipo] El Superviviente obtiene una bonificacin
de +1 al Dao con el tipo de accin de combate especificada
(cuerpo a cuerpo o a distancia).
+1 dado: A distancia El Superviviente lanza un dado adicio-
nal con sus armas en combate a distancia. Las armas Dobles
reciben un dado cada una, para un total de +2 dados por cada
accin de combate a distancia con armas Dobles.
+1 dado: Combate El Superviviente lanza un dado adicional
con sus armas en combate (cuerpo a cuerpo o a distancia). Las
armas Dobles reciben un dado cada una, para un total de +2
dados por cada accin de combate con armas Dobles.
+1 dado: Cuerpo a cuerpo El Superviviente lanza un dado
adicional con sus armas en combate cuerpo a cuerpo. Las armas
Dobles reciben un dado cada una, para un total de +2 dados por
cada accin de combate cuerpo a cuerpo con armas Dobles.
+1 Zona por movimiento* El Superviviente puede atravesar una
Zona adicional cada vez que lleva a cabo una accin de movimien-
to. Esta habilidad se acumula con otros efectos que benefician las
acciones de movimiento. Entrar en una Zona que contenga zombis
termina la accin de movimiento del Superviviente.
2 ccteles son mejores que 1 El Superviviente obtiene dos cartas
de Cctel Molotov en lugar de una cuando crea un Cctel Molotov.
2 Zonas por accin de movimiento* Cuando el Supervivien-
te gasta una accin para moverse, puede moverse una o dos
Zonas en lugar de una sola. Entrar en una Zona que contenga
zombis termina la accin de movimiento del Superviviente.
6 en el dado: +1 dado de combate Puedes tirar un dado adicio-
nal por cada 6 que obtengas en una tirada de ataque, ya sea cuer-
po a cuerpo o a distancia. Sigue tirando dados mientras obtengas
un resultado de 6 en cualquiera de ellos. Los efectos de juego que
te permitan volver a lanzar dados como, por ejemplo, la habilidad
de Repetir una tirada por turno, deben usarse antes de lanzar algn
dado a causa de esta habilidad.
6 en el dado: +1 dado de combate a distancia Puedes tirar
un dado adicional por cada 6 que obtengas en una tirada de
ataque a distancia. Sigue tirando dados mientras obtengas
un resultado de 6 en cualquiera de ellos. Los efectos de juego
que te permitan volver a lanzar dados como, por ejemplo, la
habilidad de Repetir una tirada por turno o la carta de Equipo
Montones de municin, deben usarse antes de lanzar algn
dado a causa de esta habilidad.
6 en el dado: +1 dado de combate cuerpo a cuerpo Puedes
tirar un dado adicional por cada 6 que obtengas en una tirada
de ataque cuerpo a cuerpo. Sigue tirando dados mientras ob-
tengas un resultado de 6 en cualquiera de ellos. Los efectos de
juego que te permitan volver a lanzar dados como, por ejemplo,
la habilidad de Repetir una tirada por turno, deben usarse antes
13
de lanzar algn dado a causa de esta habilidad.
ANGRY NEIGHBORS - REGLAS
30/10/2014 17:16:33
 Acometida El Superviviente puede utilizar esta habilidad sin coste
alguno, tan a menudo como quiera, durante cualquiera de sus acti-
vaciones. Se mover un mximo de dos Zonas hasta una Zona que
contenga al menos un zombi (o un Superviviente rival). Las reglas
normales de movimiento se siguen aplicando. Entrar en una Zona que
contenga zombis termina la accin de movimiento del Superviviente.
Acorazado: [Tipo de zombi]* El Superviviente ignora todas
las Heridas que provengan de los zombis del tipo especificado
(como Caminante, Corredor, Perro Zombi, Normal,
Berserker, etctera).
Aferrarse a la vida Cuando el Superviviente recibe una He-
rida no descarta una carta de Equipo. Ignora esta habilidad si
no queda espacio en el Inventario del Superviviente para alojar
la carta de Herida.
Afortunado El Superviviente puede volver a lanzar una vez
todos los dados de cada accin que realice. El nuevo resultado
sustituye el anterior. Esta habilidad se acumula con los efectos
de otras habilidades (por ejemplo, Repetir 1 tirada por turno)
y con el Equipo que permita repetir tiradas.
Aguanta la respiracin* Esta habilidad puede utilizarse una
vez por turno. El Superviviente obtiene una accin de bsqueda
gratuita en su Zona si ha eliminado a un zombi (incluso en una
Zona de hospital, tienda o calle) durante ese mismo turno. Esta
accin solo puede ser utilizada para buscar, y el Superviviente
sigue pudiendo buscar una sola vez por turno.
A mano Todo el Equipo que lleva el Superviviente se consi-
dera equipado en sus manos.
Ambidiestro El Superviviente trata todas las armas de com-
bate cuerpo a cuerpo y a distancia como si tuviesen el sm-
bolo Doble.
Ataque y retirada El Superviviente puede utilizar esta habilidad
sin ningn coste, justo despus de resolver una accin de combate
cuerpo a cuerpo o de combate a distancia que resulte en la muerte
de al menos un zombi (o un Superviviente rival). A continuacin
puede resolver una accin de movimiento gratuita. El Superviviente
no necesita gastar acciones adicionales para realizar esta accin
de movimiento gratuita si hay zombis en su misma zona.
Brbaro Al resolver una accin de combate cuerpo a cuerpo,
el Superviviente puede sustituir el valor de Dados del arma o
armas de combate cuerpo a cuerpo que est utilizando por
el nmero de Actores que se encuentren en su misma Zona
(incluyendo a otros Supervivientes y a s mismo). Las habili-
dades que afecten al nmero de dados, como +1 dado: Cuerpo
a cuerpo, se siguen aplicando.
Bsqueda: +1 carta Saca una carta adicional cuando lleves a
cabo una accin de bsqueda con el Superviviente.
Carga sbita Cada vez que tu Superviviente mate al ltimo
zombi de una Zona, obtiene 1 accin de movimiento gratuita
que podr usar inmediatamente.
Cirrala Al coste de una accin, el Superviviente puede cer-
rar una puerta abierta. Abrirla de nuevo o destruirla ms tarde
no provoca una nueva aparicin de zombis.
Coleccionista: [Tipo de zombi] El Superviviente dobla
los puntos de experiencia que obtiene cada vez que mata un
zombi del tipo indicado (como Caminante, Corredor, Perro
14
Zombi, Normal, Berserker, etctera). Por otra parte, el Superviviente tiene una accin adicional que
ANGRY NEIGHBORS - REGLAS
EDGZC06_AN_RULEBOOK_ES.indd 14
Descenso con cuerda El Superviviente sabe utilizar cuerdas
para bajar de un Helicptero en pleno vuelo. Puede salir de un
Helicptero que est en el aire y colocarse en una Zona de calle
(pero no en un pasillo interior).
Destino El Superviviente puede utilizar esta habilidad una
vez por turno, al revelar una carta de Equipo que haya robado.
Descarta esa carta y saca otra carta de Equipo.
Disparo a bocajarro Cuando dispare a Distancia 0, el
Superviviente elige libremente los blancos de sus acciones de
combate a distancia, y puede matar a cualquier tipo de zombi
(incluidos los Zombis Berserkers, consulta Prison Outbreak).
Sus armas a distancia siguen teniendo que infligir el dao
suficiente para matar a sus objetivos. Recuerda: La habilidad
Disparo a bocajarro sigue sin poder matar a una Abominacin
Bomba A, ya que sta no tiene umbral de Dao.
Distribuidor* El uso de esta habilidad altera el paso de aparicin
durante la fase de los zombis. Cuando resuelvas dicho paso, roba
tantas cartas de Zombi como dados de aparicin se hayan lanzado.
Asigna libremente cada una de ellas a un dado de aparicin, en orden
ascendente y sucesivo, y despus haz que aparezcan los zombis
indicados. Todas las Zonas de aparicin activadas que no tengan
Localizador de aparicin deben recibir una carta de Zombi. Si varios
equipos rivales (consulta Modo Competitivo en Rue Morgue) poseen
esta habilidad, el primer jugador escoge qu equipo puede utilizarla.
Los dems no podrn usarla hasta la siguiente ronda.
Duro El Superviviente ignora el primer ataque que reciba de
un nico zombi en cada fase de los zombis.
Empieza con un [Equipo] El Superviviente empieza la par-
tida con la carta de Equipo indicada. La carta de Equipo le es
asignada automticamente durante el paso de preparacin.
Empujn* El Superviviente puede usar esta habilidad sin coste,
una vez durante cada una de sus activaciones. Selecciona una Zona
que est a Distancia 1 de tu Superviviente. Todos los zombis que se
encuentren en la misma Zona que tu Superviviente sern empujados
a la Zona seleccionada. Esto no es un movimiento. Ambas Zonas
deben compartir una ruta despejada: un zombi no puede cruzar bar-
ricadas, alambradas, puertas cerradas o paredes, pero se lo puede
empujar fuera de un agujero. Empujn no puede ser utilizada por un
Superviviente que se encuentre en un Coche o Helicptero.
Escurridizo* El Superviviente no gasta acciones adicionales
cuando realiza una accin de movimiento a travs de una Zona
en la que hay zombis.
Eso es todo lo que tienes? Puedes utilizar esta habilidad
cada vez que un Superviviente vaya a recibir cartas de Herida.
Descarta una carta de Equipo del Inventario de tu Superviviente
por cada Herida que vaya a recibir. Niega una carta de Herida
por cada carta de Equipo que descartes.
Esprintar El Superviviente puede utilizar esta habilidad una
vez por cada activacin. Gasta una accin de movimiento con
el Superviviente. Podr moverse una, dos o tres Zonas en vez
de una. Entrar en una Zona que contenga zombis termina la
accin de movimiento del Superviviente.
Forzar entrada El Superviviente no necesita cartas de Equi-
po para abrir puertas. Adems tampoco hace Ruido cuando
utiliza esta habilidad. Sin embargo, el resto de requisitos siguen
siendo obligatorios (como recoger un determinado Objetivo).
30/10/2014 17:16:34
 slo puede usar para abrir puertas. Ten en cuenta que la habili-
dad Forzar entrada no sirve para retirar barricadas.
Francotirador El Superviviente puede elegir libremente los
objetivos de todas sus acciones de combate a distancia.
Frenes: A distancia Las armas de combate a distancia que
lleve el Superviviente ganarn +1 dado por cada Herida que
sufra el Superviviente. Las armas de combate a distancia Dobles
obtienen un dado cada una, para un total de +2 dados por cada
Herida y cada accin de combate a distancia con armas Dobles.
Frenes: Combate Todas las armas que lleve el Superviviente
ganarn +1 dado por cada Herida que sufra el Superviviente. Las
armas Dobles obtienen un dado cada una, para un total de +2 da-
dos por cada Herida y cada accin de combate con armas Dobles.
Frenes: Cuerpo a cuerpo Las armas de combate cuerpo
a cuerpo que lleve el Superviviente ganarn +1 dado por cada
Herida que sufra el Superviviente. Las armas de combate cuerpo
a cuerpo Dobles obtienen un dado cada una, para un total de
+2 dados por cada Herida y cada accin de combate cuerpo a
cuerpo con armas Dobles.
Fuego automtico Al resolver una accin de combate a dis-
tancia, el Superviviente puede sustituir el nmero de dados del
arma o armas de combate a distancia que est utilizando por
el nmero de Actores que se encuentren standing en la Zona a
la que dispare (incluyendo a otros Supervivientes y a s mismo).
Las habilidades que afecten al nmero de dados, como +1
dado: A distancia, se siguen aplicando.
Inmunidad txica El Superviviente es inmune a la capacidad
Salpicar Sangre Txica (consulta Toxic City Mall).
Lder nato Durante el turno del Superviviente, este puede
otorgar una accin gratuita a otro Superviviente, que podr
utilizarla como desee. Esta accin debe utilizarse durante el
prximo turno del destinatario o se perder.
Maestro de la espada El Superviviente trata todas las armas
de combate cuerpo a cuerpo como si tuvieran el smbolo Doble.
Mano firme* Las miniaturas de otros Supervivientes (incluidos
los rivales) se pueden ignorar cuando el Superviviente usa un
ataque a distancia o conduce un Coche a travs de una Zona. Esta
habilidad no se aplica a las armas de combate a distancia que lo
maten todo en la Zona, como por ejemplo un Cctel Molotov.
Mdico Una vez por turno, el Superviviente puede eliminar
una carta de Herida de un Superviviente que est en la misma
Zona que l sin gastar ninguna accin. Tambin puede curarse
a s mismo.
Ninja El Superviviente no hace ruido. En absoluto. Su minia-
tura no cuenta como una ficha de Ruido, y su uso de cartas de
Equipo o de armas tampoco produce fichas de Ruido! El Super-
viviente puede optar por no utilizar esta habilidad en cualquier
momento, si desea ser ruidoso.
Par conjuntado! Cuando un Superviviente lleve a cabo una ac-
cin de bsqueda y robe una carta de arma con el smbolo Doble,
puede buscar inmediatamente una segunda carta del mismo tipo
en el mazo de cartas de Equipo. Despus, baraja el mazo.
Pasar desapercibido* El Superviviente no puede ser obje-
tivo de ataques a distancia de otros Supervivientes y no puede
ser atropellado por Coches (en ambos casos, ni siquiera por
Supervivientes rivales). Ignora a este Superviviente cuando se
EDGZC06_AN_RULEBOOK_ES.indd 15
dispare o se conduzca un Coche hacia la Zona en la que se
encuentre. Las armas que matan todo lo que haya en la Zona,
como el Cctel Molotov, afectan normalmente al Superviviente.
Piloto de helicptero El Superviviente puede pilotar un
Helicptero (consulta Rue Morgue).
Pistolero El Superviviente trata todas las armas de combate
a distancia como si tuvieran el smbolo Doble.
Provisiones El Superviviente puede llevar una carta de
Equipo adicional en reserva.
Provocacin - El Superviviente puede usar esta habilidad
sin coste, una vez durante cada una de sus activaciones.
Selecciona una Zona que tu Superviviente pueda ver. Todos
los zombis que se encuentren en la Zona seleccionada reciben
inmediatamente una activacin adicional: intentarn alcanzar
por todos los medios al Superviviente que los provoca. Los
zombis provocados ignoran al resto de Supervivientes: no los
atacarn, e incluso los pasarn de largo si fuera necesario para
alcanzar al Superviviente que los provoca.
Puede comenzar en el [Nivel de Peligro] El Superviviente
puede empezar la partida en el nivel de Peligro indicado (con
justo los puntos de experiencia necesarios para iniciar ese nivel
de Peligro). Todos los jugadores deben estar de acuerdo con la
eleccin del nivel de Peligro.
Putrefaccin* Al final de su turno, si el Superviviente no ha
realizado una accin de combate, no ha conducido un Coche
o pilotado un Helicptero (si ha ido como pasajero no cuenta)
y no ha generado ninguna ficha de Ruido, pon una ficha de
Putrefaccin al lado de su miniatura. Mientras conserve la
ficha de Putrefaccin, todos los tipos de zombis (incluidos los
Perdidos, pero no los Zombivientes) lo ignorarn y no contar
como una ficha de Ruido para ellos. Los zombis no lo atacarn
e incluso pasarn de largo. El Superviviente perder la ficha de
Putrefaccin en el momento en el que realice una accin de
combate o haga ruido. El Superviviente deber gastar acciones
adicionales para salir de una Zona con zombis aunque tenga
una ficha de Putrefaccin.
Usa estas fichas de Putre-
faccin para identificar a los
Supervivientes que se bene-
fician de esta habilidad.
Recarga gratuita El Superviviente puede recargar armas
recargables (Escopeta de can doble, Mac-10, Recortada,
etctera) sin ningn coste.
Regeneracin Al final de cada turno de juego, descarta todas
las Heridas que tenga el Superviviente. La Regeneracin no
funciona si el Superviviente ha sido eliminado.
Repetir una tirada por turno Una vez por turno, puedes
volver a lanzar todos los dados relacionados con la resolucin
de una accin realizada por el Superviviente. El nuevo resultado
sustituye el anterior. Esta habilidad se acumula con los efectos
15
del Equipo que permitan repetir tiradas.
ANGRY NEIGHBORS - REGLAS
30/10/2014 17:16:35
 Ruidoso Una vez por turno, el Superviviente puede hacer Socorrista* El Superviviente puede usar esta habilidad sin
muchsimo ruido! Hasta el prximo turno de este Superviviente, coste, una vez durante cada una de sus activaciones. Selec-
se considera que la Zona en la que ha usado esta habilidad es ciona una Zona que contenga al menos un Zombi que est a
la que tiene la mayor cantidad de fichas de Ruido de todo el Distancia 1 de tu Superviviente. Todos los Supervivientes de la
tablero. Si varios Supervivientes tienen esta habilidad, solo el Zona seleccionada pueden ser arrastrados hasta la Zona de tu
ltimo que la utilice aplicar sus efectos. Superviviente sin penalizaciones. Esto no es un movimiento. Un
Superviviente puede rechazar el rescate y quedarse en la Zona
Un Helicptero en pleno vuelo siempre se considera el
seleccionada si su jugador as lo decide. Ambas Zonas deben
ltimo en utilizar la habilidad Ruidoso cada ronda.
compartir una ruta despejada: un Superviviente no puede cru-
Salto El Superviviente puede utilizar esta habilidad una vez zar barricadas (consulta, alambradas, puertas cerradas o pare-
cada activacin. El Superviviente gasta una accin. Se mueve des). Socorrista no puede ser utilizada por un Superviviente que
dos Zonas hasta una Zona que est dentro de su lnea de visin. se encuentre en un Coche, en un Helicptero o en una torre
Las habilidades relacionadas con el movimiento (como +1 Zona de observacin (consulta Prison Outbreak), ni puede utilizarse
por accin de movimiento o Escurridizo) se ignoran, pero las para sacar Supervivientes de un Coche, de un Helicptero o de
penalizaciones al movimiento (como que haya zombis en la una torre de observacin.
Zona inicial) se aplican. Ignora todos los Actores, barricadas y
Sper fuerza El valor de Dao de las armas de combate
agujeros de la Zona implicada. Todos los obstculos de la zona
cuerpo a cuerpo de este Superviviente es de 3.
implicada que no sean Actores, barricadas o agujeros evitan el
uso de esta habilidad. Tctico* El turno del Superviviente puede resolverse en cual-
quier momento de la fase de los jugadores, antes o despus
Saqueador El Superviviente puede realizar una accin de
del turno de cualquier otro Superviviente. Si hay ms de un
bsqueda en cualquier Zona. Eso incluye Zonas de calle, pasil-
miembro de un mismo equipo con esta habilidad, los jugadores
los interiores, Zonas de hospital, helipuertos, tiendas, etctera.
deciden el orden de juego de sus Supervivientes.
Sed de sangre: A distancia* Tras gastar una accin, el
Si varios equipos rivales (consulta Rue Morgue) poseen esta
Superviviente podr moverse un mximo de dos Zonas hasta
habilidad, se resuelve en el orden normal de turno (empezando
una Zona que contenga al menos un zombi (o un Superviviente
por el primer jugador y siguiendo el sentido de las agujas
rival). A continuacin, se beneficiar de una accin de combate
del reloj).
a distancia gratuita.
Sed de sangre: Combate* Tras gastar una accin, el Super-
viviente podr moverse un mximo de dos Zonas hasta una
Zona que contenga al menos un zombi (o un Superviviente
rival). A continuacin, se beneficiar de una accin de com-
bate gratuita.
Sed de sangre: Cuerpo a cuerpo* Tras gastar una accin, el
Superviviente podr moverse un mximo de dos Zonas hasta
una Zona que contenga al menos un zombi (o un Superviviente
rival). A continuacin, se beneficiar de una accin de combate
cuerpo a cuerpo gratuita.
Segador: A distancia Usa esta habilidad cuando asignes
impactos al resolver una accin de combate a distancia. Uno
de estos impactos puede matar gratuitamente a un zombi
Tiro acrobtico Cuando el Superviviente est equipado con
idntico adicional que se encuentre en la misma Zona. Solo
armas de combate a distancia Dobles, puede apuntar a obje-
puede matarse un nico zombi adicional por cada accin al
tivos que estn en Zonas diferentes con cada arma durante la
usar esta habilidad.
misma accin.
Segador: Combate Usa esta habilidad cuando asignes
Vnculo zombi* El Superviviente juega un turno adicional
impactos al resolver una accin de combate. Uno de estos
cada vez que se roba una carta de Activacin adicional del
impactos puede matar gratuitamente a un zombi idntico adi-
mazo de Zombis. El turno del Superviviente se juega antes que
cional que se encuentre en la misma Zona. Solo puede matarse
la activacin adicional de los zombis. Si hay ms de un miembro
un nico zombi adicional por cada accin al usar esta habilidad.
de un mismo equipo con esta habilidad, los jugadores deciden
EJEMPLO: Armado con una Escopeta, Travis dispara a el orden de juego de sus Supervivientes.
una Zona que contiene dos Gordos Descarnados. Obtie-
Si varios equipos rivales (consulta Zombicide Temporada 3:
ne un xito, lo que le permite matar a un Gordo Descar-
Rue Morgue) poseen esta habilidad, se resuelve en el orden
nado. Su habilidad Segador: Combate le permite matar
normal de turno (empezando por el primer jugador y siguiendo
al otro Gordo Descarnado (zombi idntico).
el sentido de las agujas del reloj).
Segador: Cuerpo a cuerpo Usa esta habilidad cuando asignes
impactos al resolver una accin de combate cuerpo a cuerpo. Uno
de estos impactos puede matar gratuitamente a un zombi idntico
adicional que se encuentre en la misma Zona. Solo puede matarse

16
un nico zombi adicional por cada accin al usar esta habilidad.

ANGRY NEIGHBORS - REGLAS

EDGZC06_AN_RULEBOOK_ES.indd 16 30/10/2014 17:16:37
 #11NDICE
Barricadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modalidad y amas ultrarrojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Orden de prioridad de objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Reglas de los Acompaantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
Tablones.
Tablones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Zombis Rastreadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Zombivientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Zonas de agujero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

CRDITOS

DISEADORES DEL JUEGO: MAQUETACIN: 2015 Guillotine Games, todos los derechos
reservados. Ninguna parte de este producto
Raphal GUITON, Jean-Baptiste LULLIEN y EDGE STUDIO
puede ser reproducida sin autorizacin expresa.
EDITOR:
Nicolas RAOULT
Zombicide, Guillotine Games y el logotipo de
PRODUCTOR EJECUTIVO: David PRETI y Jose M. REY Guillotine Games son marcas comerciales de
Guillotine Games. Coolminiornot y el logotipo
Percy DE MONTBLANC
de CoolMiniOrNot son marcas comerciales de
ILUSTRACIONES: PRUEBAS DE JUEGO: CoolMiniOrNot, Inc. Coolminiornot se encuentra
en 1050 Nine North Drive, Suite D, Alpharetta,
Miguel COIMBRA, Nicolas FRUCTUS, Thiago ARANHA, Christophe CHAUVIN, Edgard
Edouard GUITON, Mathieu HARLAUT, CHAUVIN, Lancelot CHAUVIN, Yuri FANG, Guilherme Georgia 30004, EEUU. Distribuido exclusivamente
Jrmy MASSON y Eric NOUHAUT GOULART, Michelle GOULART, Vitor GRIGOLETO, en Espaa por Edge Entertainment, Apdo.
Odin GUITON, Mathieu HARLAUT, Thaissa LAMHA, Correos 13257, 41007 Sevilla, Espaa. Tel: (+34)
DISEO GRFICO: Eric NOUHAUT, Frederico PERRET, David PRETI,
Sergio ROMA, Renato SASDELLI, Roberto Pena
955 28 52 72. Conserve esta informacin para su
Mathieu HARLAUT referencia. Los componentes de la caja pueden
SPINELLI y Rafal ZELAZO.
variar de los mostrados. Fabricado en China.
ESCULTORES: Guillotine Games querra dar las gracias a Este producto no es un juguete. Su uso no est
Juan NAVARRO PEREZ, Elfried PEROCHON Marbella Mendez, David Doust, Chern Ng Ann, pensado para personas menores de 14 aos.
y Rafal ZELAZO Stephen Yau, Spencer Reeve, Jogando Offline,
M. Phal, Gilles Garnier, Jose Rey y nuestro gran Expansin para Zombicide: Angry Neighbors
EDICIN: amigo Paolo Parente. Primera edicin: Enero 2015
Christopher BODAN y Thiago ARANHA

TRADUCTOR:
Carles ALBA GRIS

ANGRY NEIGHBORS - MISIONES 35

EDGZC06_AN_RULEBOOK_ES.indd 35 13/11/2014 13:31:07
 RESUMEN DEL TURNO LAS REGLAS
PREVALECENEGO
SOBRE ESTE
DE JU

RESUMEN

DEL TURNO.
PRIMER PASO
Elige al primer jugador, que recibe la ficha de 1 jugador.
er

El primer jugador activa a todos sus Supervivientes, uno tras otro, en cualquier orden. Cuando termine,
empieza el turno del siguiente jugador. Sigue el orden de las agujas del reloj. Inicialmente, cada
Superviviente tiene 3 acciones para gastar, elegidas de la siguiente lista. A menos que se diga otra cosa,

CADA TURNO :
cada accin puede realizarse varias veces en un mismo turno.
MOVIMIENTO: Muvete una Zona.

EMPIEZA CON
BSQUEDA: Solo dentro de edificios. Saca una carta del mazo de Equipo (siempre una sola
bsqueda por turno y por Superviviente).
ABRIR UNA PUERTA: Se requiere una carta de Equipo o una habilidad especial. Coloca zombis
dentro de un edificio si es la primera puerta.
REORGANIZAR INVENTARIO: Es posible intercambiar Equipo con otro Superviviente (en la

FASE DE
misma Zona).
COMBATE A DISTANCIA: Se requiere tener preparada un arma de combate a distancia.

LOS JUGADORES
COMBATE CUERPO A CUERPO: Se requiere tener preparada un arma de combate cuerpo a cuerpo.
ACCIONES CON HELICPTERO: Consulta Rue Morgue.
ENTRAR EN UN COCHE Y SALIR DE L: No se puede entrar si hay zombis.

OS LOS
RECOGER UNA FICHA DE OBJETIVO O ACTIVAR UN OBJETO: (en la Zona del Superviviente).

CU AN D O TO D HACER RUIDO: Hay que tener ganas para arriesgarse as.

NO HACER NADA: (y vivir con ello).

JUGADORES HA: N
TERMINADO
1. ACTIVACIN Todos los zombis gastan una accin haciendo una de estas dos cosas:
ATAQUE Los zombis que estn en la misma Zona que un Superviviente lo atacan.
O MOVIMIENTO Los zombis que no han atacado se mueven. Los otros estn de comilona.
Todos los zombis van primero a por los Supervivientes visibles y despus
a por el Ruido.
FASE DE Elige el camino ms corto. En caso de ser necesario, divide los grupos y
aade zombis para crear grupos equilibrados.
LOS ZOMBIS NOTA: Los Corredores tienen dos acciones por turno. Una vez que todos los zombis han realizado su
primera accin, los Corredores pasan por una nueva activacin para resolver su segunda accin.
2. APARICIN
Roba siempre cartas de Zombi para todas las Zonas de aparicin en el mismo orden
(el de las agujas del reloj).
Nivel de Peligro utilizado = nivel de Peligro ms elevado entre los Supervivientes activos.
Cada Gordo aparece con dos Caminantes.
No hay ms minis del tipo especificado? Todos los zombis del tipo especificado obtienen una
activacin adicional!

FASE FINAL

Retira todas las fichas de Ruido del tablero.
Se le pasa la ficha de 1er jugador al siguiente jugador (en el orden de las agujas del reloj).

DAO MN.
PRIORIDAD PARA SER PUNTOS
PRIORIDAD DE BLANCOS NOMBRE ACCIONES DESTRUIDO DE EXPERIENCIA
1
DEL BLANCO 2
SUPERVIVIENTE (SALVO EL TIRADOR)
CAMINANTE TXICO
-
1
-
1
-
1
CAMINANTE NORMAL / RASTREADOR /
3 CAMINANTE DESCARNADO 1 1 1
4 CAMINANTE BERSERKER 1 1 1
GORDO TXICO (1) 1 2 1
5 ABOMINACIN TXICA (2) 1 3 5
Cuando varios blancos compartan el mismo
Orden de prioridad de blancos, los jugadores
GORDO NORMAL (1) 1 2 1
escogen cules son eliminados en primer lugar. ABOMINACIN NORMAL 1 3 5
6
(1) Todos los Gordos entran con 2 Caminantes
GORDO DESCARNADO (1) 1 2 1
de su mismo tipo cuando aparece (Normal, ABOMINACIN BOMBA A (3) 1 Un montn 5
Descarnado, Txico o Berserker). GORDO BERSERKER (1) 1 2 1
7
(2) La Abominacin Txica convierte en Zombis ABOMINACIN BERSERKER (4) 1 3 5
Txicos a los Zombis Normales que se encuen- 8 CORREDOR TXICO 2 1 1
tren en su misma Zona al final de la fase de los
CORREDOR NORMAL 2 1 1
zombis. Los Zombis Berserkers son inmunes a 9
este efecto. CORREDOR DESCARNADO 2 1 1
(3) Abominacin Bomba A: Inmunidad, Agarre. 10 CORREDOR BERSERKER 2 1 1
PERRO ZOMBI 3 1 1
(4) La Abominacin Berserker puede moverse 11
un mximo de dos Zonas en lugar de una. REPTADOR 1 1 1

EDGZC06_AN_RULEBOOK_ES.indd 36 30/10/2014 17:18:36