Dispositivos para la definicin y medicin del alojamiento de los

asientos de los vehculos

Prefacio: Este documento no fue cambiado tan para ponerlo en el nuevo SAE Technical
Standards Board
Alcance: El dispositivo de la presente Norma SAE proporciona los medios por los cuales
las dimensiones del habitculo se puede obtener utilizando un asiento desviada en lugar
broncearse un contorno de la silla libre como una referencia para definir el espacio de
estar. Todas las definiciones y dimensiones utilizadas en conjuncin con este documento
se describen en SAE J1100. Los dispositivos descritos en este documento estn destinadas
a las solicitudes relativas a lado del conductor sentado o centro de los espacios de
alojamiento de los ocupantes y no deben interpretarse como instrumentos que miden o
indicacin de la capacidad de los ocupantes o confort. Este documento slo cubre una
mquina H-Point instalada en un asiento durante cada prueba. Las plantillas y mquinas
certificadas H-Point se pueden adquirir en:
Sociedad de Ingenieros Automotrices SAE
400 Commonwealth Drive
Warrendale, PA 15096-0001
Los procedimientos especficos se incluyen en el Apndice A para las mediciones del
segundo asiento en vehculos de acoplamiento corto y en el Apndice B para la
medicin del asiento del conductor y ngulo de cojn.

Propsito Este documento especfica dos dimensiones punto H y tres - dimensional

dispositivos de la mquina H- Point para su uso en la definicin y medicin de
alojamiento asiento en el vehculo.

Referencias
2.1 Documentos aplicables: Las siguientes publicaciones forman parte de esta
especificacin en la medida especificada aqu. Se aplicar el ltimo nmero de
publicaciones SAE.
2.1.1 PUBLICACIONES SAE: Disponible en SAE, 400 Commonwealth Drive,
Warrendale, PA 15096-0001
SAE J182-Marcas Fiduciales de Vehculos de Motor
SAE J1100-Dimensiones del vehculo de motor
SP Geoffrey, "Un maniqu 2-D-La historia interior". Documento 267
presentado en el SAE Automotive Engineering Congress. Detroit, enero de 1961.
3.- Definiciones: Muchos trminos se definen en SAE J1100 y se denominan como
sigue. Cuando sea apropiado, se proporciona una explicacin adicional.
3.1 H-Punto: Ver SAE J1100. El punto H est situado en la lnea central de la mquina
H-Point entre los botones de mira H-Point a ambos lados de la mquina.
3.2 Punto del taln del acelerador: Vea SAE J1100
3.3 Bola de pie: Ver SAE J1100
3.4 Acelerador de pie plano-Ver SAE J1100
3.5 Torso Lnea- vase en la SAE J1100
3.6 ngulo (trasero) del torso (L40, L41 y L88) -Ver SAE J1100. La medicin del
ngulo del torso se facilita con un indicador justo debajo del nivel del ngulo del torso en
la mquina H-Point.
3.7 Centro del muslo: vea SAE J1100
3.8 Lnea de cojn -Ver SAE J1100 y Apndice B
3.9 ngulo de amortiguacin (L27) -Vea SAE J1100 y Apndice B. El ngulo de
amortiguacin se mide utilizando la mquina H-Point con las patas inferiores retiradas y
los pesos del torso redistribuidos alrededor de la bandeja del asiento.
3. 10 ngulo de la cadera (L42, L43 y L89) - Ver SAE J1100
3.11 ngulo de la rodilla (L44, L45 y L62) -Ver SAE J1100
3.12 ngulo del pie (L46, L47 y L91) -Ver SAE J1100

4. Plantilla de punto H: Descripcin, aplicacin y procedimiento de posicionamiento.

4.1 Descripcin-Una plantilla (Figura 1) construida para presentar en perfil un adulto que
lleva zapatos masculinos y corresponde al perfil del contorno de asiento desviado de la
mquina H-Point. Los segmentos individuales de torso, muslo, pierna y pie estn
provistos de juntas de pivote de bloqueo que pueden usarse para fijar las relaciones
angulares de los segmentos. Se incluye una barra de referencia de ngulo de respaldo para
orientar la plantilla en relacin con la vertical.
4.2 Aplicacin - Ayuda en la visualizacin
4.2.1 Espacio del pasajero y actitud del asiento durante las fases de concepcin, ingeniera
y desarrollo de cualquier vehculo nuevo.
4.2.2 Espacio del pasajero y actitud del asiento con fines de comparacin e informacin.
4.3 Procedimiento de posicionamiento
4.3.1 Posicionamiento del torso para cualquier punto de referencia de asiento y ngulo de
respaldo
4.3.1.1 Coloque el punto H de la plantilla de punto H en la ubicacin del punto de
referencia de asiento (Sg RP) en el diseo.
4.3.1.2 Fije la cuadrcula del cuadrante de la barra de referencia del ngulo del respaldo
marcada en el cuadrante del ngulo trasero del torso al ngulo posterior especificado.
Destruye este cuadrante en su lugar.
4.3.1.3 Coloque la lnea de referencia vertical de la lnea Scribe junto a la barra de
referencia del ngulo del respaldo paralela a la lnea de cuadrcula del cuerpo en el
dibujo de disposicin.

4.3.2 ASIENTO DELANTERO - POSICIN DEL CONDUCTOR-Posicionamiento

de las piernas y los pies para cualquier posicin especificada del punto del taln del
acelerador.
4.3.2.1 Deteniendo la parte del torso de la plantilla en posicin tal como se indica en
4.3.1.1 a 4.3.1.3, coloque el punto de taln de la plantilla en la posicin del punto de taln
especificado. Este punto de la disposicin se encuentra en la parte superior de la
almohadilla del taln o en la superficie de cubierta del piso presionada en la lnea central
del plano Y del pedal del acelerador.
4.3.2.2 Manteniendo el punto del taln en el lugar especificado, gire el pie hacia adelante
hasta que la bola del pie haga contacto con el pedal del acelerador sin comprimir sin
infringir el ngulo de pie mnimo de 87 grados.
4.3.2.3 El pedal del acelerador no presionado (punto de contacto con la bola de pie) se
puede determinar colocando el punto taln como se ha descrito anteriormente y pre
ajustando y bloqueando el ngulo del pie a 87 grados.
4.3.2.4 Dibujar en el contorno de la plantilla y los centros de pivote
4.3.3 POSICIN DEL CONDUCTOR DEL ASIENTO DELANTERO- Vehculo y
posicin de los pies para cualquier lugar del pedal del acelerador especificada.
4.3.3.1 Manteniendo la parte del torso de la plantilla en posicin tal como se indica en
4.3.1.1 a 4.3.1.3, coloque la bola del pie sobre el pedal de acelerador presionado
especificado con la suela del pie sobre el pedal y el taln tan hacia adelante Como sea
permisible. Sin embargo, el ngulo del pie nunca es menos de 87 grados. Bloquear el
cuadrante del ngulo del pie.
4.3.3.2 Dibuje en el contorno de la plantilla y en los centros de pivote.

4.3.4 ASIENTO DELANTERO- POSICIN DEL CONDUCTOR- Posicionamiento

de piernas y pies para cualquier especificado y SgRP-delantero al taln.
4.3.4.1 Manteniendo la porcin del torso de la plantilla en posicin, como se indica en
4.3.1.1 a 4.3.1.3, coloque el punto del taln de la plantilla a la altura especificada. SgRP-
delantero al taln. SgRP-delantero al taln, y el ngulo del pie bloqueado en 87 grados.
4.3.4.2 Mueva el pie hacia adelante a lo largo de la lnea del punto del taln hasta que la
distancia entre el punto de pivote del ngulo y el SgRP sea igual a la sala de piernas
especificada menos 254mm (10 pulgadas).
4.3.4.3 Dibuje en el contorno de la plantilla y los centros de pivote

4.3.5 SEGUNDO ASIENTO - LADO IZQUIERDO POSICIN DEL OCUPANTE

Posicin de las piernas y los pies con el asiento delantero en su posicin normal de
conduccin y conduccin ms trasera
4.3.5.1 Sosteniendo la parte del torso de la plantilla en posicin tal como se indica en
4.3.1.1 a 4.3.1.3, pero en la SgRP en segundo lugar, coloque el pie (taln y bola) sobre la
lnea de cubierta de suelo deprimida. El pie debe colocarse en la lnea central del plano Y
del ocupante o hasta 127 mm (5 pulgadas) a cada lado de la lnea central del plano Y en
la seccin de la bandeja del piso.
NOTA: Localizacin de los pies a cada lado del plano central Y de la posicin del
ocupante har que la ubicacin del pie compatible a la ubicacin del pie en el
procedimiento de instalacin de la mquina H- punto existente.
4.3.5.2 Mueva el pie hacia adelante a lo largo de la lnea de cubierta de suelo deprimida
hasta la interferencia ms cercana del dedo del pie, la pierna inferior del empeine o la
rodilla con el asiento delantero. El ngulo del pie debe ser restringido a un mximo de
130 grados.
4.3.5.3 Dibuje en el contorno de la plantilla y los centros de pivote.
4.3.6 TERCER ASIENTO - LADO IZQUIERDO POSICIN OCUPANTE -
HACIA FUERA
4.3.6.1 Siga el procedimiento descrito para el segundo asiento, posicin del ocupante del
lado izquierdo, excepto que la plantilla se coloca en el compartimiento del tercer asiento.
4.3.7 TERCER ASIENTO - POSICIN OCUPANTE DEL LADO
IZQUIERDO. CARACTERSTICAS
4.3.7.1 Siga el procedimiento descrito para la tercera posicin del ocupante del asiento -
hacia adelante, excepto si el pie est situado en el espacio de los pies a la interferencia
con el extremo trasero o el cierre.
4.3.8 H - Poner el diseo de la plantilla utilizando los datos obtenidos durante la
instalacin de la mquina H-Point
4.3.8.1 Coloque el pivote del punto H de la plantilla en la posicin del punto H medido
en un dibujo de disposicin o sistema de rejilla
4.3.8.2 Siga el procedimiento descrito en los puntos 4.3.1.1 a 4.3.1.3 utilizando el ngulo
de respaldo medido en lugar del ngulo de inclinacin del diseo.
4.3.8.3 Mantenga la porcin del torso de la plantilla en posicin tal como se ha indicado
anteriormente, mueva el segmento de la parte superior de la pierna hasta el ngulo de la
cadera medido que muestre el cuadrante del ngulo de la cadera.
4.3.8.4 Bloquear este cuadrante en su lugar
4.3.8.5 Coloque y bloquee el cuadrante del ngulo del pie con el ngulo del pie medido.
4.3.8.6 Permitiendo que el ngulo de la rodilla vare segn sea necesario, coloque el
centro del pivote del tobillo en un arco desde el centro de pivote de la cadera igual al
tamao efectivo medido menos 254 mm (10 pulg)

5. Mquina con punto H- Descripcin, Aplicacin y Procedimiento de

instalacin
5.1 Descripcin - Una mquina (Figura 2 y 3) con representaciones de asiento trasero y
asiento de contornos de asientos desviados de adultos machos. Construidos de plstico
reforzado y metal, estas cacerolas separadas de respaldo y asiento simulan el torso
humano y el muslo y se articulan mecnicamente en el punto H. Una sonda de
deslizamiento libre se articula desde el punto H para medir el espacio libre en el
compartimiento. Se fija un cuadrante a la sonda para medir el ngulo posterior. Una barra
de muslo ajustable, unida a la bandeja del asiento, establece la lnea central del muslo y
sirve como lnea de base para el cuadrante de ngulo de la cadera. Los segmentos de
pierna inferior, tambin ajustables en longitud, estn conectados al conjunto de asiento
en los segmentos de pierna inferior para medir ngulos de rodilla. Los conjuntos de
zapatos y pies se calibran para medir la relacin angular con el segmento de la pierna. Se
proporcionan paradas positivas en los segmentos del muslo y de la pierna para el percentil
10, 50 y 95 de las dimensiones de los hombres adultos (Tabla 1). Dos niveles de alcohol
orientan el dispositivo en el espacio. Los pesos de los segmentos del cuerpo se colocan
en los lugares del centro de gravedad para proporcionar una penetracin de asiento
equivalente a un macho de 76 kg (167 lb).
Los segmentos inferiores de las piernas y de los muslos estn disponibles en el 10, 50,
95 y longitudes de percentiles. (Ver Tabla 1)
1.- Las dimensiones de los varones adultos se tomaron en parte de los datos del percentil
50 adquiridos por. Ver Tabla 1 Geoffrey, Nota 1. Las dimensiones restantes se
desarrollaron desde US Deparment de Salud, Educacin y Bienestar de los datos por parte
de la Subcomisin de dispositivos Diseo de la SAE factores humanos Comit de
Ingeniera, de marzo de 1996.
 TABLA 1 - LONGITUD DEL SEGMENTO DE LA PIERNA

10percentil 50percentil 95percentil

mm mm mm
Segmento de la pierna (A) 390, 4 417,5 459,1
Segmento del muslo (B) 407, 7 431,5 456
Fuente 1 1 2
Fuente 1.- SP Geoffrey, "Un Maniqu 2-D - La historia interior". Documento 267
Presentado en el Congreso SAE de Ingeniera Automotriz, Detroit, enero de 1961.
Fuente 2.- Los valores para las longitudes de pierna del percentil 95 fueron desarrollados
sobre la base de un mejor juicio de los datos disponibles por el Subcomit de Dispositivos
de Diseo del Comit de Ingeniera de Factores Humanos de la SAE en las reuniones de
julio de 1968 y marzo de 1969
5.2 Aplicacin
5.2.1 Ayudas en el diseo y desarrollo de asientos y materiales de asientos.
5.2.2 Revise los compartimientos de asientos del vehculo para que cumplan con las
especificaciones de diseo, es decir, si se relacionan con el Punto H, con las estructuras
del cuerpo, asientos, controles, etc.
5.3 Procedimiento de instalacin
5.3.1 Las dimensiones se miden en relacin con los planos de cero de cuerpo X y Z
instalando el vehculo con respecto a la altura de referencia (vase SAE J182) (H163 y
H164).Las cargas de frenado y peso bruto requieren diferentes alturas de marca de
referencia. (Ver SAE J1100). Todas las dimensiones interiores se miden con el asiento
delantero en la posicin normal ms recndita de conduccin y de conduccin segn lo
especificado por el fabricante. Cuando el respaldo tiene un ajuste angular separado del
cojn del asiento, el fabricante (L40) especifica el ngulo normal de conduccin o el
ngulo del respaldo. Use 25 grados si no se especifica. El ajuste de inclinacin, si est
disponible, debe estar en la posicin de diseo.
5.3.2 Deber garantizarse un tiempo suficiente para garantizar que el material del asiento
alcance la temperatura ambiente para evitar variaciones extremas de temperatura. Si el
asiento a revisar nunca ha sido sentado, una persona de 68 a 79kp (150 a 175 libras) se
sentar en el asiento dos veces durante 1 minuto para flexionar el cojn y la espalda. Todos
los conjuntos de asientos deben permanecer descargados durante un perodo mnimo de
h (1 h preferido) antes de la instalacin de la mquina Punto-H
5.3.3 Coloque un trozo de tela de algodn muselina sobre el rea del asiento para
comprobarlo. El pao de muselina debe ser de 910 mm (36 pulgadas) cuadrado y ser de
calidad comparable a un grado descrito como un tejido de 48 hilos / pulg2 y densidad de
2,85 yd / lb. La muselina debe colocarse en una cantidad suficiente para evitar la hamaca
del material. Si la prueba se ejecuta en un buck, se deben colocar secciones adecuadas de
revestimiento de suelo, o equivalente, debajo de los pies de la mquina H-Point.
5.3.4 Coloque el conjunto asiento y respaldo de la mquina Punto-H en la lnea central
del ocupante (C / LO). C / LO es tambin la lnea central de la mquina H-Point y est
381 mm (15 pulgadas) fuera de la lnea central del vehculo en el lado del conductor;
A menos que el fabricante indique lo contrario. El C / LO se mueve hacia adentro desde
la lnea de 381 mm cuando la mquina H-Point est sentada lo suficientemente lejos como
para que el borde del asiento no permita el nivelado de la mquina H-Point. Se mueve
hacia adentro la distancia necesaria para permitir la nivelacin de la mquina H-Point y
la nueva dimensin de la lnea central de la mquina a C / LO observada en las mediciones
de grabacin. En los vehculos con asientos delanteros de cangilones o asientos auxiliares
individuales, la lnea central del asiento es la base para las dimensiones interiores relativas
a estos asientos.
5.3.5 Utilice los segmentos de pierna y muslo del percentil 95 especificados en la Tabla
1.
5.3.6 Fije los conjuntos de pie y pierna al conjunto de asiento, ya sea individualmente en
la articulacin de la rodilla o utilizando el segmento lateral de la barra en T y el conjunto
de la parte inferior de la pierna.
El segmento lateral de la barra en T debe ser paralelo al suelo y perpendicular al plano Y
del vehculo, a menos que el fabricante indique lo contrario.
5.3.7 Los pies y las posiciones de las patas de la mquina H-Point para los distintos
asientos individuales que se van a comprobar son los siguientes:
5.3.7.1 Posicin del conductor del asiento delantero - El pedal derecho y el conjunto
de la pierna se colocan en el pedal del acelerador sin apretar (bloqueado o mecnico) con
la suela del pie en el pedal y el taln tan hacia delante como sea posible. El derecho se
ajusta en el interior de la barra hacia la lnea central del vehculo hasta que entre en
contacto con el tnel (u otros componentes) o hasta que la bola de pie en el zapato est
alineada con el centro del pedal del acelerador a menos que se especifique lo contrario
por el fabricante. El contacto del tnel en el taln se define donde el punto del taln en el
pie est en la transicin del principio de la superficie de la alfombra comprimida
horizontal a hacia arriba. El taln no se puede colocar en la puntera. Sin embargo, el
ngulo del pie nunca es tan uniforme de 87 grados. El lmite de 87 grados se puede fijar
insertando el pasador en el conjunto del pie.
El pie izquierdo se coloca en el suelo o en la bandeja del dedo del pie y se encuentra
aproximadamente a la misma distancia a la izquierda de la lnea central de la mquina H-
Punto como el pie derecho est a la derecha. La barra debe mantenerse paralela al suelo.
5.3.7.2 Asiento delantero ocupante en la posicin central del vehculo: La mquina
H-Point est instalada en la posicin de la lnea central del vehculo del asiento delantero,
con ambas piernas extendidas en el percentil especificado, una a cada lado del tnel. El
pie izquierdo se coloca en el pedal del acelerador sin apretar y el pie derecho se encuentra
a la derecha del tnel, aproximadamente opuesto y simtrico de una manera que nivela la
barra en T de la articulacin de la rodilla. Se puede requerir una extensin de la barra T
para montar a horcajadas los segmentos de la rodilla a cada lado del tnel. En los
vehculos sin tnel, los pies se colocan aproximadamente a 254 mm (10 pulg) de
distancia. Los ngulos de confort de las piernas se han eliminado de la pierna izquierda
de la mquina H-Point.
5.3.7.3 Segundo asiento - Posicin lateral del ocupante: la mquina H-Point est
instalada en el segundo asiento fuera de la posicin del ocupante 381 mm (15 pulgadas)
fuera de la lnea central del vehculo, a menos que el fabricante indique lo
contrario. (Consulte el dibujo del arreglo de asientos aplicable para la ubicacin
especificada). Los dos pies se colocan juntos y se colocan a la interferencia ms cercana
del dedo del pie, el empeine o la parte inferior de la pierna con el asiento delantero, a
menos que se indique lo contrario por el fabricante. En los casos se utilizar para
propsitos de dimensionamiento. Para condiciones adicionales de posicin de las piernas
de la mquina, las restricciones se encuentran en las secciones 6 y 7 para la instalacin de
la mquina H-Point en vehculos de acoplamiento largo y corto.
5.3.7.4 Segundo asiento - Ocupante en la Posicin de la Lnea Central del Vehculo
La mquina de punto H est instalada en la posicin de la segunda lnea central del asiento
con los conjuntos de pie y pierna colocados a horcajadas en el tnel en el piso
normal. Ambos conjuntos de piernas se extienden a la interferencia ms cercana del dedo
del pie, el empeine o la parte inferior de la pierna con el asiento delantero.
Si es necesario, para desobstruir las obstrucciones laterales, tales como anclajes del
cinturn de seguridad, anchura del tnel, etc., la barra en T puede extenderse. En
vehculos sin tnel, coloque los pies de la mquina H-Point aproximadamente a 254 mm
(10 pulgadas) de distancia.
5.3.8 Aplique los pesos de las piernas y los muslos y nivele la mquina H-Point.
5.3.9 Incline la bandeja trasera hacia adelante contra el tope delantero y extraiga la
mquina H-Point del respaldo del asiento usando la barra en T. Vuelva a colocar la
mquina H-Point en el asiento por uno de los siguientes mtodos:
5.3.9.1 Si la mquina H-Point tiende a deslizarse hacia atrs, siga el siguiente
procedimiento: Deje que la mquina H-Point se deslice hacia atrs hasta que ya no sea
necesaria una carga horizontal hacia delante en la barra en T debido a que la bandeja
asiento trasero.
5.3.9.2 Si la mquina H-Point no tiende a deslizarse hacia atrs, utilice el siguiente
procedimiento: Deslice la mquina H-Point hacia atrs con una carga horizontal hacia
atrs aplicada en la barra en T hasta que la bandeja del asiento toque el respaldo del
asiento.
5.3.10 Aplique una carga de 10 kg (22 libras) dos veces al conjunto de la espalda y de la
cacerola situado en la interseccin del cuadrante del ngulo de la cadera y la carcasa de
la barra en T (Figura 2). La direccin de la aplicacin de la carga debe mantenerse a lo
largo de una lnea desde la interseccin anterior hasta un punto justo por encima de la
carcasa de la barra del muslo. A continuacin, vuelva a colocar cuidadosamente la
bandeja trasera en el respaldo. Se debe tener cuidado con el resto del procedimiento para
evitar que la mquina H-Point se deslice hacia delante.
5.3.11 Instale los glteos derecho e izquierdo y alternativamente los ocho pesos del
torso. Mantenga el nivel de mquina H-Point.
5.3.12 Incline la bandeja trasera hacia adelante hasta que la parada se ponga en
contacto. Balancee la mquina H-Point de lado a lado en un arco de 10 grados (3 grados
a cada lado de la lnea central vertical) durante tres ciclos completos para liberar cualquier
friccin acumulada entre la mquina H-Point y el asiento. Durante el balanceo, la barra
en T de la mquina H-Point puede tender a cambiar de la alineacin horizontal y vertical
especificada; Por lo tanto, la barra en T debe ser restringida y la propiedad alineada
mediante la aplicacin y la carga lateral apropiada durante los movimientos de
oscilacin. Se debe tener cuidado al sujetar la barra en T y balancear la mquina H-Point
para minimizar cargas exteriores inadvertidas aplicadas en una direccin vertical o
longitudinal. Los pies de la mquina H-Point no deben ser retenidos o heid durante este
paso, y y si los pies cambian de posicin, se les debe permitir permanecer en esa actitud
en este momento. Debido al movimiento de los pies durante la operacin de balanceo de
la mquina H-Point, los pies se reposicionan de la siguiente manera:

a. Asiento delantero - Levante alternativamente cada pie del suelo la

cantidad mnima necesaria hasta que no se obtenga movimiento adicional hacia
adelante del pie. Durante esta operacin, los pies deben estar libres para rotar y ni
hacia delante ni cargas laterales deben estar libres para rotar y ni hacia delante ni
se aplican cargas laterales. Cuando cada pie se coloca de nuevo en la posicin de
descenso, el taln debe estar en contacto con el piso y la bola (suela) del pie debe
estar en contacto con el suelo, la tabla del pie o el pedal del acelerador presionado.
b. Segundo asiento - Alternativamente, mueva cada pie hacia adelante
aplicando una carga hacia adelante al taln del pie, deslizando los pies hacia
adelante hasta que los pies o la pierna interfieran con la parte trasera del respaldo
del respaldo. Esta operacin libera cualquier friccin acumulada en el pie y el
movimiento incurrido durante el paso de rodadura lateral.
Si la bandeja del asiento no est nivelada al completar este paso, aplique una carga
lateral suficiente en la parte superior de la bandeja del respaldo para nivelar la bandeja
del asiento de la mquina H-Point en el asiento.
5.3.13 Manteniendo la barra en T para evitar que la mquina H-Point se deslice hacia
adelante sobre el cojn del asiento, proceda de la siguiente manera:

c. Vuelva a colocar la bandeja trasera en el respaldo.

d. Aplicar una hacia atrs una fuerza perpendicular a la barra de ngulo de la
espalda justo por encima de las pesas del torso utilizando uno de los mtodos
siguientes:

1. Suficiente fuerza para aumentar el ngulo de la cadera en 3 grados.

2. El aumento del ngulo de la cadera a 3 grados por el aumento

aplicarse hasta mximo A de 66 N (15 lb).
Alternativamente, aplique y libere esta fuerza hasta que la lectura del ngulo de la cadera
indique que el plato trasero ha alcanzado una posicin estable despus de que la fuerza
aplicada haya sido liberada, es decir, repetidas idnticas lecturas del ngulo de la
cadera. Se debe tener cuidado para minimizar las fuerzas exteriores hacia abajo o laterales
aplicadas a la mquina H-Point. Si es necesario un ajuste del nivel de la mquina H-Point,
gire la bandeja trasera hacia adelante, y repita el balanceo de la mquina H-Point.
5.3.14 Si se desea volver a ejecutar la instalacin de la mquina H-Point, el conjunto del
asiento debe permanecer descargado durante un mnimo de h antes de volver a
ejecutarlo. La mquina H-Point cargada no debe dejarse en el ensamble ms tiempo que
el tiempo requerido para realizar la prueba.
6. Segundo Procedimiento de instalacin del asiento para Vehculos de acoplamiento
corto.
Si la pareja distancia H-Point es tal que la mquina H-Point con la pierna percentil 95 no
entra en el segundo asiento con el asiento delantero en la conduccin normal y la posicin
de conduccin ms retrasada (Es decir, la pierna interfiere con el respaldo del asiento
delantero), instale la mquina en el segundo asiento de acuerdo con cualquiera de los
mtodos (A o B) que se muestran en el Apndice A.
7. H- Punto de acceso a la instalacin del asiento para el segundo Largo Junto
Vehculos- En vehculos de gran tamao en el tobillo o el pie, normalmente no tocan la
interferencia ms cercano con asiento delantero THW, la planta del pie el punto H de la
maquina se coloca en el Pie y el taln se localiza como se indica en el dibujo de
disposicin de asiento. Todos los ngulos se miden con la mquina H-Point en esta
posicin. Si no existe soporte para el pie, extienda las patas de la mquina H-Point hasta
el lmite total de la deflexin del asiento con los dos pies planos sobre el piso. El ngulo
del pie no debe exceder los 130 grados.
8. Determinacin de ngulo de cojn. Una medida llamada Cojn de ngulo se ha
desarrollado para determinar la actitud de que un cojn de asiento impone a los muslos
ocupantes sentados independientes de la geometra del paquete de asientos. Esta medida
utiliza la mquina H-Point con las piernas abiertas y los pesos del torso redistribuidos
alrededor de la bandeja del asiento.
Normalmente, la actitud del muslo de la mquina H-Point depende de la disposicin del
paquete de asientos porque la ubicacin del pie de la mquina en el paquete fija el ngulo
de la pierna y el muslo. Al igual que el ngulo del torso refleja la actitud del torso por el
respaldo del asiento en la mquina tridimensional H-Point. Ni el ngulo del Torso ni el
ngulo del Cojn, dependo de la geometra particular del paquete de asientos.
El procedimiento de medicin del ngulo de amortiguacin se presenta en el Apndice B.
9. Punto H de la mquina y la plantilla Fabricacin- La fabricacin de la mquina H-
Point y la plantilla con punto H debe ajustarse al diseo como se especifica en la Sociedad
de Ingenieros Automotrices J826 especificaciones estndar SAE.
9.1 Cada mquina H-Point debe tener una placa de identificacin fijada permanentemente
que muestre la siguiente informacin:
Mquina tridimensional de punto H
N ___________________
Este dispositivo de medicin est construido en total conformidad con la Sociedad de
Ingenieros Automotrices Estndar SAE J826 especificaciones.
9.2 Tres segmentos de pierna de plantilla de punto H estn disponibles duplicando las
longitudes de pierna de 10, 50 y 95 percentil de la mquina de punto H.
10. Notas
10.1 Marginal Indicia- La barra de cambio (l) situado en el margen izquierdo es para la
conveniencia del usuario en la localizacin de las zonas donde se han hecho
modificaciones tcnicas en la edicin anterior del informe. Un smbolo (R) a la izquierda
del ttulo del documento indica una revisin completa del informe.
 APNDICE A
SEGUNDO PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN DE ASIENTOS PARA
VEHCULOS DE ACOPLAMIENTO CORTO
A.1 cualquiera de los mtodos A o B se pueden utilizar para instalar la mquina H-Point
en el segundo asiento de los vehculos de corta acoplada. Estos procedimientos estn
actualmente en uso, y aunque no necesariamente producirn las mismas dimensiones de
asiento, no existe una base tcnica fuerte que exista hasta ahora para favorecer un mtodo
sobre el otro.
A.1.1 Mtodo A

a. Siga el procedimiento de instalacin hasta 5.3.5

b. Desmonte los conjuntos de patas inferiores de la mquina H-Point y
colquelo en el segundo piso del asiento, lo ms cerca posible de la posicin
prevista del pie del pasajero.
c. Deslice la parte inferior de la pierna y el pie hacia adelante en el suelo
hasta que sea obstruida por la estructura del cojn del asiento delantero y marque
una lnea lateral en la parte posterior del punto del taln. Mueva el asiento
delantero hacia adelante fuera del camino.
d. Reanude los procedimientos generales de instalacin, excepto cuando se
colocan los pies en el suelo en 5.3.7.3
El zapato debe colocarse con el punto ms trasero en el taln en el aro lateral del
piso de la seccin 4.

e. Determine L48, distancia minuciosa de la rodilla, como la distancia de la

articulacin de la rodilla menos 51 mm (2 pulgadas) a la parte posterior del asiento
delantero en su posicin ms atrs. En la mayora de los casos, es necesario
determinar esto grficamente.
f. Determine L51, midiendo la distancia diagonal desde el centro de pivote
del tobillo hasta el punto H ms una constante de 254 mm (10 pulgadas)
g. Las otras dimensiones del segundo compartimiento del asiento se registran
directamente con la mquina H-Point como se coloca en A.1.1 a hasta d, excepto
que L50, SgRP par distancia, se determina usa el asiento delantero en su posicin
normal de conduccin y conduccin.
A.1.2 Mtodo B

a. Siga el procedimiento general de instalacin hasta 5.3.5

b. Mueva el asiento delantero hacia delante como se indica en el dibujo del
sistema de asientos; O la cantidad requerida para despejar el conjunto de pie y
pierna.
c. Incline el respaldo del asiento delantero hacia afuera para facilitar la
instalacin y carga de la mquina H-Point.
 d. Reanudar el procedimiento de instalacin en general, excepto cuando se
balancea la mquina H-Point como se describe en la seccin 5.3.12.
e. Restringir el movimiento hacia atrs de los pies durante el movimiento de
balanceo para evitar que el vehculo se doble entre las piernas provoca el
movimiento hacia delante la base del asiento en el cojn del asiento.
f. Una vez finalizado el balanceo y el reposicionamiento de las patas de
la mquina H-Point debajo del asiento, mueva el asiento delantero de nuevo a su
posicin normal de conduccin. Compruebe si hay respaldo del asiento delantero
a la rodilla mquina 's punto H y / o aclaramiento de la pierna. Si existe una
interferencia, mueva el asiento delantero hacia delante tanto como sea necesario
(una posicin de ajuste del asiento del asiento a la vez) reposicionando los pies
debajo del marco del cojn del asiento delantero.
g. Seguir el procedimiento general de instalacin, 5.3.13.
h. Determine L48, m separacin de la rodilla nimum, como la distancia
desde la articulacin de la rodilla menos 51 mm (2 in) y menos el movimiento
longitudinal del asiento delantero en una tangente a la parte superior del
amortiguador trasero.
i. Determinar L51,efectiva habitacin, mediante la medicin de la distancia
diagonal del centro de punto de tobillo para el punto H ms una constante de 254
mm (10 in) menos el movimiento longitudinal del asiento delantero en una
tangente altura a la parte superior del cojn del asiento.
j. Las otras dimensiones del compartimento trasero se registran directamente
con la mquina H-Point colocada como se indica en los pasos A. 1. 2 a a g, excepto
que la dimensin L50, la distancia entre pares H-Point se determina utilizando la
posicin normal ms atrs y la posicin del asiento delantero. Los ngulos de
confort no se ajustan.

APNDICE B
DETERMINACIN DEL NGULO DEL COJN
Antecedentes
B.1 y Definicin de Cushing ngulo cerrado Ver 2.2.8 Cojn de ngulo, Seccin 7
Determinacin del ngulo de la banqueta y SAE J1100 ngulo del cojn.
B.2 Medicin Procedimiento- se mide usando la mquina H-Point con pesas del torso y
las piernas redistribuidos retirada inferior para eliminar cualquier efecto de confusin de
la geometra de envasado de la actitud muslo. Figura B1 para la distribucin de pesos.
B.2.1 Siga los mismos procedimientos de instalacin que se describen en 4.3.1 a 4.3.4
pero con las dos patas inferiores retiradas.
B.2.2 Coloque el asiento y el conjunto trasero con las patas retiradas del asiento
seleccionado. La ubicacin lateral del conductor se especifica en 4.3.4. Otras posiciones
sentadas se especifican en 4.3.7.2 a 4.3.7.4
B.2.3 Instale alternativamente los dos pesos de glteos en el pivote del punto de cadera
en el plato del asiento. Coloque alternativamente dos pesos del torso al lado de los pesos
de nalga.
B.2.4 Instale los dos pesos del muslo en la bandeja del asiento y nivele la mquina.
B.2.5 Aplique una carga de 35 lb al muelle de empuje en la bandeja del asiento de la
mquina.
B.2.6 Aada, alternativamente, cuatro pesos adicionales del torso junto al pivote del punto
de la cadera. (Todos los pesos se colocan sobre o en la bandeja del asiento.)
B.2.7 Aada, alternativamente, los dos pesos restantes del torso en la parte delantera de
la bandeja del asiento. Los pesos estarn apoyados cada uno hacia fuera en la esquina
delantera de la bandeja del asiento contra los pesos del muslo.
B.2.8 Ajuste el cuadrante del ngulo posterior a cero, gire la sonda del cabezal a vertical
usando el nivel de ngulo de la parte posterior y bloquelo en su posicin. La mquina se
prepara ahora para la lectura del ngulo del cojn usando el cuadrante del ngulo de la
cadera para medir el ngulo del centro del muslo (ngulo de la cadera en relacin con un
ngulo de espalda vertical).
(ngulo del cojn) = (90 grados - ngulo de la cadera)

Figura B1: Distribucin de pesos para la medicin del ngulo del cojn.