ESCUELATCNICASUPERIORDEINGENIERAENTOPOGRAFA,

GEODESIAYCARTOGRAFA

UNIVERSIDADPOLITCNICADEMADRID

ProyectoconAmricaLatina2009(UPM)

EVALUACINREGIONALDELAAMENAZASSMICA
ENCENTROAMRICA
AL09PID23

Coordinadora: MBelnBenitoOterino

Participantes:
EnriqueMolina(Guatemala)
GriseldaMarroqun(ElSalvador)
JosJorgeEscobar(Honduras)
EmilioTalavera(Nicaragua)
WilfredoRojasylvaroCliment(CostaRica)
EduardoCamachoAstigarrabia(Panam)
ConradLindholm(Noruega)
JorgeM.GasparEscribano(E.T.S.I.T.G.C)
MaraJosGarcaRodrguez(E.T.S.I.T.G.C)
MercedesPrezEscalante(E.T.S.I.T.G.C)
AliciaRivasMedina(E.T.S.I.T.G.C)
YolandaTorresFernndez(E.T.S.I.T.G.C)

InformeFinal Diciembre2009
NDICE

1. INTRODUCCINYOBJETIVOS...................................................................................... 3

2. ANTECEDENTESDECOLABORACIN ........................................................................... 4

3. ACTIVIDADESDESARROLLADASENELPROYECTOAL09PID49 ................................... 8
3.1 REVISINEINTERPRETACINDELOSRESULTADOSPRELIMINARESDELCLCULODEAMENAZA
REALIZADOENELTALLERDEMADRID(2008)EIDENTIFICACINDELOSPUNTOSCRTICOSAMEJORARPARALA
OBTENCINDERESULTADOSMSROBUSTOSYCONCLUYENTES. ............................................................8
3.2 REEVALUACINDELAAMENAZASSMICAPARATODALAREGINCENTROAMERICANA....................9
3.3 CALIBRACINDELOSCDIGOSSSMICOS:COMPARACINDELOSUHSOBTENIDOSENELESTUDIO
CONLOSPROPUESTOSENLOSCDIGOS. ..........................................................................................9
3.4 CLCULODELADESAGREGACINDELAAMENAZASSMICAENLASCAPITALES. ...........................14
3.5 ESTUDIODESISMICIDADHISTRICA ...................................................................................15
3.6 IMPLEMENTACINDEUNSISTEMADEINFORMACINGEOGRFICA(SIG).................................15
4. DIFUSINDELOSRESULTADOS ................................................................................ 17

5. FUTURASLNEASDEINVESTIGACINYPROYECCINAOTROSCONVENIOS ............. 20

6. REFERENCIAS ............................................................................................................ 21

7. ANEXOA:DIFUSIN
ANEXOA1:CUBIERTADELLIBROAMENAZASSMICAENAMRICACENTRAL
ANEXOA2:TESISDOCTORAL:METODOLOGASPARALAEVALUACINDEPELIGROSIDADALOS
DESLIZAMIENTOSINDUCIDOSPORTERREMOTOS,PORMJOSGARCARODRGUEZ.(CDADJUNTO)
ANEXOA3:ARTCULONEWSEISMICHAZARDASSESSMENTFORCENTRALAMERICA
ANEXOA4:ARTCULOCALIBRATIONOFSTRONGMOTIONMODELSFORCENTRALAMERICAREGION
ANEXOA5:PSTERES
8. ANEXOB:FUTURASLNEASDEACTUACIN
ANEXOB1:PROYECTODELPLANNACIONALI+D+I
ANEXOB2:SOLICITUDDELPROYECTOCONELMICIT
1. INTRODUCCINYOBJETIVOS

Centroamrica(CA)seencuentraenunazonatectnicadeconfluenciadeplacasconelevada
probabilidaddeocurrenciadeterremotos,siendoalmismotiempolasestructurasaltamente
vulnerables,porloquelospasesdelreapresentanunelevadoriesgossmico.Elproyecto
EVALUACINREGIONALDELAAMENAZASSMICAENCENTROAMRICAsehaplanteado
dandocontinuidadaproyectospreviosdesarrolladosenlareginporelgrupodeIngeniera
SsmicadelaUPM,contribuyendoaconsolidarunalneademitigacindelriesgossmicoenCA,
ascomoalaformacindetcnicosenestamateria.

Elestudiofinalizadoconesteproyectoyquesepresentaenesteinformecomenzenabrilde
2008duranteuntallerrealizadoenlaEscuelaTcnicaSuperiordeIngenierosenTopografa,
GeodesiayCartografa(ETSITGC)delaUniversidadPolitcnicadeMadrid(UPM),enelque
participaron7especialistasdetodoslospasescentroamericanos:Guatemala,ElSalvador,
Honduras,Nicaragua,CostaRicayPanam.Enesetallersedesarrollunaevaluacinpreliminar
deamenazaparatodalaregin,quecontconelconsensodetodoslospases,siendola
primera vez que se elaboraron mapas con carcter regional, sin discontinuidades en las
fronteras.Eneldesarrollodelestudiosepusierondemanifiestoalgunospuntoscrticosque
cabramejorar,afindeobtenerestimacionesmsrobustasdeamenazaconresultadosms
concluyentes.Ademsseperfilaronunaseriedelneasdeactuacinparacompletarelestudio
anterior,quehanconstituidolosobjetivosdelpresenteproyectodesarrolladoduranteelao
2009.Dichosobjetivosson:

Detectar aspectos crticos encontrados en el estudio preliminar de amenaza

desarrolladoeneltallerMadrid2008.
Recalcular la amenaza ssmica a escala regional y elaborar nuevos mapas a detalle
nacionalparalosseispases:Guatemala,ElSalvador,Nicaragua,CostaRica,Hondurasy
Panam.
Efectuarladesagregacindelaamenazassmicaenlascapitalesdecadapasyobtener
losescenariosssmicosconmayorcontribucinalamisma.
Obtenerloscorrespondientesespectrosderespuestaycompararlosresultadosconlos
espectrospropuestosenloscdigosssmicosdecadapas.,calibrandoaslosdiferentes
cdigos.
Difundirlosresultadosencongresos,enInternet,medianteunplandepublicacionesy
conlaedicindeunlibroquecontengaelestudiocompleto.

Enesteinformeseresumenlasactividadesdesarrolladasylosresultadosobtenidosalolargo
delao2009durantelaejecucindelpresenteproyecto.Dadoquelaactividadcentralhasido
la edicin de un libro (cuya portada se muestra como Anexo A1), donde se incluyen
prcticamente todos los resultados del proyecto, para presentar stos en este informe
referenciamos las pginas o secciones correspondientes del libro, en lugar de volverlos a
duplicaraqu,evitandolaedicindeuninformequepodraserexcesivamenteextenso.Una
excepcinlapresentalaactividadcontenidaenelpunto3.3quenoestincluidaenellibro,por
loqueloscorrespondientesresultadosreferentesalacalibracindecdigosssmicossse
incluyenenesteinforme.
3


2. ANTECEDENTESDECOLABORACIN

Elpresenteproyecto,ascomolosdesarrolladosenlasconvocatoriasanterioresdeproyectos
conLatinoamricadelaUPM(NAL05_PID_0037,en2005;NAL06PID019,en2006;N
AL07PID049,en2007;NAL08PID038,en2008)seenmarcanenunalneadecolaboracin
que se inici en El Salvador a raz de los devastadores terremotos de 2001 y se ha ido
extendiendoalosdemspasesdeCentroamrica.Losproyectosde2005,2006y2007se
desarrollaroncooperandonicamenteconElServicioNacionaldeEstudiosTerritorialesdeEl
Salvador(SNET),mientrasqueenelde2008seinvolucr,ademsdelaUPMyelSNET,al
InstitutodeSismologa,Vulcanologa,MeteorologaeHidrologa(INSIVUMEH)deGuatemala.

A parte de los proyectos financiados por la UPM, tambin se han desarrollado otros
financiados por otros organismos. La lnea de cooperacin se ha consolidado con los
siguientesproyectosyaconcluidos:

Evaluacin del riesgo y prevencin de deslizamientos catastrficos de laderas
inducidosporterremotos.AplicacinaloscasosdeElSalvadorySurestedeEspaa
(ANDES)
ProyectodelplanNacionalI+D+I20002003,financiadoporelanteriorMinisteriode
CienciayTecnologa(Ren20010266C0202).

ContribucinalarenovacindelaredaceleromtricadeElSalvadoryestudiodel
movimientofuerteasociadoalossismosde2001financiadoporAECIydesarrollado
conjuntamente entre el Servicio Nacional de Estudios Territoriales de El Salvador
(SNET),laUniversidadCentroAmericanaSimenCaas(UCA)ylaUPM..Elproyecto
fuecoordinadoporlaprofesoraBelnBenito.

RiesgossmicoypeligrodedeslizamientodeladerasenElSalvadorIfinanciado
porlaUPM,ensuconvocatoriadeproyectosconLationoamricade2004,atravsdel
cualseformalizinstitucionalmentelacooperacinentrelaUPMyelSNET

CaracterizacindeAccionesSsmicasyEvaluacindelPeligrodeDeslizamientosde
Ladera(CGL200507456C0303/BTE),financiadoporelMinisteriodeEducaciny
Ciencia(20042007).ProyectocoordinadodelplanNacionalI+D+I,enelqueparticipan
tambinungrupodelCEDEXyelDptodeGeodinmicadelaFacultaddeGeolgicasde
laUniversidadComplutensedeMadrid.

RiesgossmicoypeligrodedeslizamientodeladerasenElSalvadorIIfinanciado
porlaUPM,ensuconvocatoriadeproyectosconLationoamricade2005(AL05PID
0037)

RiesgossmicoypeligrodedeslizamientodeladerasenElSalvadorIIIfinanciado
porlaUPM,ensuconvocatoriadeproyectosconLationoamricade2006(AL06PID
4
 019)

EvaluacindelaAmenazassmicaenCentroamricaIfinanciadoporlaUPM,en
suconvocatoriadeproyectosconLationoamricade2007(AL07PID049)

EstalneadecooperacinsehavistoreforzadaconlaparticipacindelgrupodeIngeniera
SsmicaenelproyectoRESISII,financiadoporlaAgenciadeCooperacinNoruega(NORAD)y
gestionado por el Centro de Reduccin de Desastres Naturales de Amrica Central
(CEPREDENAC), destinado a impulsar estudios de riesgo ssmico en Centroamrica. La
coordinacindelapartedeAmenazaSsmicadeesteproyectohasidodelegadaenlaProf.
Beln Benito, habindose desarrollado parte del trabajo durante un taller de un mes de
duracincelebradolaETSITGCenAbrilde2008,conparticipacindeunrepresentantedecada
pasdelrea.EltallerconcluyconunaevaluacinpreliminardemapasdeamenazaenCAy
contconlaparticipacindelossiguientesespecialistascentroamericanos:

EduardoCamacho,profesordelaUniversidaddePanamyresponsabledelared
ssmicadeesepas.
lvaroCliment,ingenierocivildelInstitutoCostarricensedeElectricidad(ICE).
GriseldaMarroqun,responsabledesismologadelServicioNacionaldeEstudios
Territoriales(SNET)deElSalvador.
EnriqueMolina,responsabledesismologadelInstitutodeSismologa,Vulcanologa,
MeteorologaeHidrologa(INSIVUMEH)deGuatemala.
WilfredoRojas,responsabledelbancodedatosssmicodelaUniversidaddeCosta
Rica(UCR).
JosJorgeEscobar,profesordelaUniversidaddeHonduras.
EmilioTalavera,responsabledelServiciodesismologadelInstitutoNicaragensede
EstudiosTerritoriales(INETER).

Losintegrantesdeestetallerconfiguraronungrupodetrabajoquesehamantenidoactivo,con
elquesehaseguidocooperandoduranteelpresenteproyecto,yquehaparticipadotambin
enlaedicindellibro.Asimismo,condichogruposehanprogramadolasactividadesfuturas
queseexponenenelapartado5.

LosprincipaleslogrosdelosproyectospreviosdesarrolladosenCentroamricason:

Deduccin de modelos de prediccin del movimiento fuerte para sismos de

subduccinycadenavolcnicaenElSalvador,medianteanlisisderegresindelos
registrosaceleromtricosdelossismosdel13deEneroy13deFebrerode2001junto
consussecuenciasderplicas(Cepedaetal,2004).Dichosmodelosconstituyenun
referenteparafuturosestudiosdeamenazassmicaenlazona.

Anlisisdeladistribucinespacialytemporaldelasseriesssmicasdel13deeneroy
13defebreroenElSalvador,quellevaexplicarlaintensaactividadquetuvolugara
comienzos de 2001 en el pas, motivada por dos sismos de subduccin y cadena
volcnica, respectivamente. Se comprob la interaccin entre ambas series y la
existenciadeunmecanismodedisparoentreeventoscondiferenteorigen,quepuede
5
 ser decisivo en futuras evaluaciones de peligrosidad ssmica y de peligrosidad de
deslizamientos en la regin (Benito et. al, 2004). Este resultado ha supuesto una
importantecontribucinenloreferenteatransferenciadeesfuerzos,quepuedetener
inters tambin en el caso de Espaa, donde histricamente se han documentado
terremotosprximosmuypocoespaciadostemporalmente,quepuedenrespondera
mecanismosdedisparo(Benitoetal.,2007).

InterpretacintectnicaglobalparaElSalvador.Losresultadosencontradosparalos
sismosde2001sugierenquelatransferenciadeesfuerzosestticospodahabersidoun
mecanismoimportanteparalaregintambinenelpasado.Pararatificarlosehizouna
evaluacinmsextensadeesfuerzosestticosdeCoulomb(CFS)coneventosanteriores
a2001,comprobandoquelosdemagnitudmayorde7,0generadosenlaplacadelCoco
sonresponsablesdelareactivacindefallasalolargodelacadenavolcnicaenlaplaca
del Caribe. El estudio se complet con el anlisis de datos geolgicos locales y de
imgenesdesatlite,detectandolaexistenciadeunagranzonadefalladedesgarrede
msde100kmdelongitud,porprimeravezidentificadacomotal,quesehallamado
ZonadeFalladeElSalvador(ZFES).DentrodelaZFESsehaidentificadounazona
cargadaconuncambiopositivodeesfuerzos(>0,15MPa)alestedelroLempa,donde
aumenta la probabilidad de ocurrencia de sismos futuros de cadena volcnica
(MartnezDazetal,2004)..

DigitalizacindelmapageolgicodeElSalvador(Escala1:100.000)ycreacindeun
SIGcontodalainformacindisponible:cartogrfica,topogrfica,tectnica,ssmica,etc.
Dicho SIG ha sido transferido al SNET y est siendo empleado en su poltica de
ordenacinterritorial.

Implementacindeunametodologaparaanlisisdepeligrodedeslizamientosanivel
regional,quecuantificalaamenazadedeslizamientosinducidosporsismosenfuncin
delageologa,topografa,ndicedelluviasylaaccinssmica.Dichametodologaha
sido aplicada al escenario del sismo del 13 de enero, para calibrar un modelo de
amenazadedeslizamientosenElSalvador,contrastndoloconlosdatosdelinventario
dedeslizamientosexistente.EstetemahasidoobjetodelatesisdoctoraldeMJos
Garca, dirigida por la profesora Beln Benito y el Profesor Malpica, cuya lectura y
defensa tuvo lugar en la Universidad de Alcal el pasado mes de febrero de 2009.
Calificacin: sobresaliente Cum Laude por unanimidad. Se adjunta esta tesis como
AnexoA2.

Identificacindezonasconmximopeligrodedeslizamientoscomoconsecuenciade
terremotos futuros, que requieran otros estudios de detalle y medidas correctoras
(Garcaetal,2008).

SegmentacindelazonadefallaidentificadaenElSalvador(ZFES)ydefinicinde
zonassismogenticas,enlosescenariosdesubduccinycadenavolcnica.

CaracterizacinssmicadelaZFES,medianteestudiosdepaleosismicidaddesarrollados
conjuntamenteconelDpto.deGeodinmicadelaFacutaddeCC.Geolgicasdela
UniversidadComplutensedeMadrid.
6

Elaboracin de mapas de amenaza ssmica en Centroamrica a escalas regional y
nacional.

Eldesarrollodeesosproyectoshapermitidoiniciarunalneadecapacitacindetcnicosen
Centroamricadonde,apesardelaltoriesgossmicopresenteenlaregin,haymuypocos
especialistascualificadosylosrecursosmaterialessonlimitados.

AcontinuacinselistanlaspublicacionesgeneradassobretrabajosenCentroamrica:

Benito, B; Pullinger, C., Cepeda, J, Hernandez, D, Marroquin, G; Hasbun, P (2005),

Caracterizacindelmovimientodelsueloysusefectosenlainfraestructuradurantelos
terremotosdel2001,ElSalvador;monografa,120pp;ed.UCA.

Cepeda,JM;Benito,B;Burgos,EA(2004).StrongMotionCharacteristicsofJanuaryand
February,2001EarthquakesinElSalvador.GeologicalSocietyofAmericaGSASpecial
Paper37525:NaturalHazardsinElSalvador.ISBN:0813723752,pp405423.

Benito,B.;Cepeda,J.MyMartnezDiaz,J.J.(2004)AnalysisoftheSpatialandTemporal
Distributionofthe2001EarthquakesinElSalvador.GeologicalSocietyofAmericaGSA
SpecialPaper37525:NaturalHazardsinElSalvador.ISBN:0813723752,pp339356.

J.Bommer,M.Benito,B.,CiudadReal,A.Lemoine,M.A.LpezMenjvar,R.Madariaga,J.
Mankelow,P.MndezdeHasbun,W.Murphy,M.NietoLovo,C.E.RodrguezPineda,H.
Rosa (2002). The El Salvador earthquakes of January and February 2001: context,
characteristics and implications for seismic risk. Soil Dynamics and Earthquake
Engineering,V22;n5,pp389418.

M.J.GarcaRodrguez,B.Benito,C.Rodrguez.(Niza,2004).Multidisciplinarymethodology
forhazardassessmentoftriggeredlandslide.Applicationtothe2001earthquakesinEl
Salvador. Poster. 1st General Assembly of European Geosciences Union.Geophysical
ResearchAbstracts,vol.6.

Benito,B;Contreras,M;Bravo,M;Barrero,G;Jimnez,ME(2002).Aplicacindeun
SistemadeInformacinGeogrficaalEstudiodelaDistribucinEspacioTemporaldelos
Sismosde2001enElSalvador,CaptuloLibro:LosSistemasdeInformacinGeogrfica
enlaGestindelosRiesgosGeolgicosyelMedioAmbiente,PublicacindelInstituto
GeolgicoyMinerodeEspaa,SerieMedioAmbienteRiegosGeolgicos,No.3,pp.
21.42.

Benito,B.yLan,L.(2001).MetodologaparalaEvaluacindelaPeligrosidadSsmicaen
Guatemala.AplicacinalDiseoSismorresistente.En:MitigacindeDesastresNaturales
en Centroamrica. Vol 1., editado por AECI y e Instituto Tecnolgico Geominero de
Espaa,pp125159.

3. ACTIVIDADESDESARROLLADASENELPROYECTOAL09PID49

Paralaconsecucindelosobjetivospropuestosenelapartado1seplanteunplande
trabajoquesehallevadoacaboenseisfases:

3.1 Revisineinterpretacindelosresultadospreliminaresdelclculode
amenazarealizadoeneltallerdeMadrid(2008)eidentificacindelos
puntoscrticosamejorarparalaobtencinderesultadosmsrobustosy
concluyentes.

Sehanrevisadoparticularmentelosparmetrosssmicosdelaszonassismogenticas
definidas,englobadasentresgrupos:corticales,subduccininterfaseysubduccin
intraplaca.Duranteelanlisissedetectarontasasmuybajasdeactividadenlaszonas
desubduccininterfasedeCostaRica,debidoprobablementeaque,porproblemasde
localizacindehipocentros,partedelaactividaddezonasinterfasehabasidoasignada
azonascorticales.Unarelocalizacinhipocentralpermitiunaasignacinmsprecisa
delasismicidadasuscorrespondienteszonas.Unproblemaparecidoseplanteen
Honduras,dondedebidoalalocalizacindelossismosdisponibleenelmomentodel
primerclculo,muchoshipocentrosquedabanenelrangodeprofundidadde30a60
km,loquecorrespondaasubduccininterfase,rgimenquenopuedepresentarseen
estepasporserincompatibleconlatectnicadelazona.Larelocalizacindeestos
eventospermiticomprobarqueestasismicidaddebaasignarseazonascorticales.

Conlarevisindelaszonassismogenticassedetecttambinqueunadeellas,en
concreto la zona C8P8 que abarca parte de Costa Rica y Panam, no estaba bien
definida geomtricamente, por lo que se modificaron sus lmites en el mapa de
zonificacincorrespondiente.

Como resultado de esa revisin se elaboraron nuevos mapas de zonificacin que
constituyen nuevos inputs de clculo de la amenaza (vanse figuras 4.4 a 4.9 del
captulo4dellibroAmenazaSsmicaenAmricaCentraldeBenitoetal.,2009).En
esosmapasseapreciaunadistribucindelasismicidadmsacordeconladefinicin
propiadelaszonassismogenticas.

TraslarevisindezonasserealizaronnuevosajustesalasrelacionesdeGutenberg
Richter representativas de la ley de recurrencia de cada zona y se estimaron los
correspondientes parmetros: a, b (parmetros del ajuste), N(m0= 4,5) o tasa de
actividadporencimadeunamagnitudumbralde4,5ymagnitudmximadelazona.
Losnuevosparmetrosssmicosdelaszonassismogenticassemuestranenlastablas
4.5 a 4.10 del citado libro, as como las leyes de GutenbergRichter, que estn
representadasenlasfiguras4.13a4.18.

8

3.2 Reevaluacin de la amenaza ssmica para toda la regin
centroamericana.

Conlosparmetrosssmicosestimadosenelapartadoanteriorseefectuunnuevo
clculo de amenaza ssmica siguiendo la lnea metodolgica PSHA (del ingls,
ProbabilisticSeismicHazardAssessment)construyendounrbollgicoconunnodo
paracontemplarlaincertidumbreepistmicainherentealosmodelosdeatenuacin.
EstosseseleccionaronpartiendodelosresultadosobtenidoseneltallerdeMadrid
(2008)enelquesecontrastarondiferentesmodelospropuestosenlaliteraturapara
regmenestectnicossimilaresaldeCentroamrica(esencialmenteconpresenciade
subduccinycadenavolcnica)condatosaceleromtricosprocedentesdesismosen
Nicaragua, Costa Rica y El Salvador. Analizando la distribucin de residuos y la
dispersindelosdatosalosmodelos,seeligieronlosqueajustaronmejorconlosdatos
locales, diferenciando la atenuacin de los tres entornos tectnicos de la regin:
corticales,desubduccininterfaseydesubduccinintraplaca.

Unavezdefinidoslospatronesdesismicidaddecadazonaylosmodelosdeatenuacin,
se realizaron los clculos de amenaza en una red de puntos cubriendo la regin,
equiespaciados0,1delongitudylatitud.SehizousodelcdigoEXPELdesarrolladoen
laUPMparalaexplotacindelasismicidadporzonasydelprogramaCRISIS2008para
elclculodelaamenaza.Losclculosserealizaronparaperiodosderetornode500,
1000 y 2500 aos, en trminos de aceleracin picodelsuelo(PGA,delinglsPeak
GroundAcceleration)yaceleracionesespectrales(SA,delinglsSpectralAcceleration)
deperiodos0,2sy1s.Losresultadosobtenidosserepresentaronenmapasdeamenaza
ssmicaclasificadosendosescalas(regionalynacional)yenfuncindelparmetro
representado(PGA,SA(0,2s)ySA(1s))ydelperiododeretorno(500,1000y2500
aos).Secreunconjuntode9mapasregionales(figuras5.1a5.9delcaptulo5del
libroAmenazaSsmicaenAmricaCentral)y18nacionales(3porpas,quepueden
consultarseenloscaptulos6al11delmismolibro).

Deformacomplementariaseobtuvieronlosespectrosdepeligrosidaduniforme(UHS)
enlascapitalesdelospasesparalostresperiodosderetornoanalizados(Figuras1a6).
En el caso de El Salvador, se obtuvieron los espectros UHS para otras ciudades
importantesademsdeparalacapital(Figura4).

3.3 Calibracindeloscdigosssmicos:comparacindelosUHSobtenidos
enelestudioconlospropuestosenloscdigos.

Losespectrosderespuestasondiagramasdelmovimientoesperado,conunacierta
probabilidad de excedencia, que resulta del anlisis previo de la amenaza en un
emplazamientodado.Estosdiagramasreflejanlaamplitudparadiferentesfrecuencias
delmovimiento(verdefinicinenelapartado3.3dellibrocitado)ysonintroducidosen
eldiseodelasedificacionescuandosequiereproyectarstasconresistenciaalas
cargas ssmicas. Concretamente el diseo antissmico consiste en proyectar la
edificacinconunespectroqueseasuperioraldelmovimientoesperado,paraestar
9
delladodelaseguridad.Deestaforma,cuandoocurradichomovimientocausadopor
un futuro terremoto, la estructura resistir (previsiblemente) y se evitar el
consiguientedao.Loscdigosssmicosestablecenlosespectrosquedebenregirel
diseo de las estructuras de cada pas, de ah la importancia de tenerlos bien
contrastadoscondatosyresultadosdeestudioslocales.

Eldiseoantissmicoeshoyporhoylamedidamseficazdeprevencindedaosante
terremotos.Laausenciadecdigosimponiendolanecesidaddedichodiseoenzonas
ssmicaspuedederivarencatstrofescomolavividarecientementearazdelterremoto
del 12 de enero en Hait. La catstrofe se habra evitado o al menos reducido
notablementesilasedificacioneshubieransidoproyectadascondiseoantissmico.De
ahlaenormeimportanciadedisponerdecdigosssmicosenlospasesdelrea,cuya
calibracineselobjetivofinaldenuestrostrabajosdeamenazassmica.

Losespectrosresultantesdeesteestudiosehanpuestoadisposicindeloscdigosde
lospasesdeCentroamricaysehanutilizadoparalacorrespondientecalibracin.El
contrasteharesultadodegranintersparaloscomitsencargadosdelaactualizacin
deesoscdigos.

ConcretamentelosespectrosUHSdeducidosennuestroestudioenSanJosdeCosta
Rica,SanSalvador,CiudaddePanamyCiudaddeGuatemalasecompararonconlos
propuestosenloscdigosssmicosdeloscorrespondientespases,afindecomprobarsi
estosresultabanonoconservadores,alaluzdelosresultadosdenuestroestudio.Las
conclusionessepresentanacontinuacin:

COSTA RICA: En la figura 1 se muestra la comparacin del espectro elstico de

amenaza uniforme para periodo de retorno de 500 aos estimado en este estudio
(normalizadoporlaPGA)paraSanJosconlaformaespectraldelCdigoSsmicode
CostaRica(2002)paraelmismoperiodoysitio(tipoS1enzonaIII).

10
Figura1.ComparacindelespectrodeducidoennuestroestudioparaSanJosdeCostaRica(enazul)con
elpropuestoparalamismalocalidadysueloporelcdigossmico(enrojo)delpas.Puedeobservarse
comoparacasitodoslosperiodosestructuraleselespectrodelcdigoresultaconservador.

La forma espectral para perodos cortos (< 0,2 s) en ambos espectros es bastante
coincidente,ascomoelmximodelfactorespectraldinmico(FED),queenlosdos
casos es de 2,5. Para periodos en torno a 0,1s la forma espectral derivada de este
estudio excede ligeramente a ladelcdigo,sibiendeformapocosignificativa.Sin
embargo,paraperodossuperioresa0,2slaformaespectraldelcdigosuperaala
obtenida en este estudio, presentando ambas una razn de decaimiento bastante
similarparalargosperiodos.Delanlisisdelafiguraanteriorsepuedededucirqueel
espectro de respuesta normalizado utilizado actualmente en el cdigo cubre
prcticamenteelespectrocalculadoenesteestudio(tambinnormalizado),eincluso
proporcionavaloresmayoresparaperiodossuperioresalos0,2s,loqueindicaquela
formaespectraldelcdigoestdelladodelaseguridad,alaluzdenuestrosresultados.

PANAM:elespectrodeamenazauniformegeneradoenesteestudiosecomparaen
lasfigurassiguientescondosespectrosdelCdigoEstructuralPanameo(REP2004)
paraCiudaddePanam:elrecomendadoenelcdigoactualmentevigente(figura2)y
elpropuestoparaincorporarenunaprximarevisindelcdigo(figura3).

Comparacin de espectros : REP2004 y UHS de RESIS II

0,7

0,6

0,5
codigo REP2004
0,4
Sa (g)

UHS RESIS II
0,3

0,2

0,1

0,0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2
Periodo (s)

Figura2.Comparacinentreelespectrodeamenazauniformegeneradoenestetrabajo(UHS)para
periododeretornode500aos(encolorrosa)yelrecomendadoenelCdigoEstructuralPanameo
(REP2004)actualmentevigente(encolorazul).

11
 Comparacin de espectros: modificacion propuesta REP 2004 y UHS de RESIS II

0,6

0,5

0,4
revision REP2004
Sa (g)

0,3 UHS RESIS II

0,2

0,1

0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3

Periodo (s)

Figura3Comparacinentreelespectrodeamenazauniformegeneradoenestetrabajo(UHS)para
periododeretornode500aosyelpropuestoparalafuturarevisindelCdigoEstructuralPanameo
(REP2004).

Al analizar la figura 2 observamos que el espectro del cdigo actual predice

aceleraciones ms altas que las del UHS obtenido en este estudio para periodos
estructuralesmayoresa0,4s(aproximadamente),siendoexcedidoporelUHSenel
rangode0,1a0,4s.Portanto,alaluzdelosresultadosobtenidos,elespectrodel
cdigonoresultaconservadorentredichosperiodos.Elespectropropuestoparala
revisindelcdigo(figura3)esanmenosconservadorysloexcedealUHSpara
periodosmayoresa0,6s,aproximadamente.

ELSALVADOR:Lafigura4muestraelespectrodediseoparalas2zonasssmicasde
lanormatcnicadeElSalvador(1977)concoeficientesdesitioCo=2,5yTo=0,3en
comparacinconespectrosUHSenciudadesdentrodecadazonassmica.

12
Figura4.ComparacindelosespectrosUHSresultantesennuestroestudioenlasciudadesdeSanSalvador
yChalatenango(trazodiscontinuo)conlosespectrospropuestosporelcdigoSalvadoreoparalas
mismaspoblaciones(trazoscontinuos).

Lanormasefundamentaenunmapaqueconsideradoszonasssmicasyasignaacada
unaunfactorA,equivalenteaunaaceleracinefectiva:zona1,conA=0,4yzona2,con
A=0,3. Propone adems unas formas espectrales a ser escaladas con ese factor A,
construyendoaslosespectrosdediseoconunaprobabilidaddeexcedenciadel10%
en50aos.Enestecaso,seeligieronparalacomparacindosciudades:SanSalvador,
localizadaenlazona1yChalatenango,localizadaenlazona2ysecalculencadauna
deellaselespectrodediseoresultantedeaplicarlanormativa,considerandountipo
desueloS1(materialesdeaparienciarocosa)concoeficientesdesitioCo=2,5yTo=0,3.
Delacomparacinilustradaenlafiguraanteriorseobservaqueparaperiodosmenores
a0,4s,losUHSexcedenalosdelanormativa,mientrasqueparaperiodosmayores
quedanpordebajodelospropuestosporlanorma.

GUATEMALA:enlasfiguras5y6,secomparanlosUHSobtenidosenesteestudiocon
los espectros de diseo para roca propuesto en la Norma NR2, de la Asociacin
GuatemaltecadeIngenierosEstructurales(AGIES),paralossismosfrecuenteybsico,
correspondientesa72y475aosdeperiodosderetorno.EnamboscasoslosUHSde
esteestudioestnporencimadelosespectrosdediseodelaNormaNR2deAGIES
paraperiodosigualomenora0,3segundosypordebajoparaperiodosmayoresaste.

13
 Comparacin de espectros:
SA (gals) UHS (RESIS II) y Sismo frecuente (NR-2), 72 aos.
700

600
500

400 RESIS II
300 NR-2

200
100

0
0.0 1.0 2.0
Perodo

Figura5.Espectrodeamenazauniforme,UHSdelRESISIIyespectrodediseoparaelsismofrecuente,
Norma(NR2)deAGIES,ensuelofirmeenCiudaddeGuatemala.

Comparacin de espectros:
SA (gals) UHS (RESIS. II) y Sismo bsico (NR-2), 475 aos.
1400

1200

1000

800 RESIS II
600 NR-2

400

200

0
0.0 1.0 2.0
Perodo

Figura6.Espectrodeamenazauniforme,UHSdelRESISIIyespectrodediseoparaelsismobsico,Norma
(NR2)deAGIES,ensuelofirmeenCiudaddeGuatemala.



3.4 Clculodeladesagregacindelaamenazassmicaenlascapitales.

Se efectu un anlisis de desagregacin de la amenaza ssmica en las capitales,

considerandocomomovimientoobjetolosvaloresdePGAySA(1s)deducidosenel
anteriorestudiodepeligrosidad,afindedeterminarculessonlosescenariosssmicos
quemscontribuyenalosmovimientosdecortoylargoperiodo,respectivamente,en
dichas ciudades. Se determinaron as los sismos de control que caracterizan la
14
 peligrosidad en cada punto y se dedujeron los espectros especficos de respuesta
asociadosaesossismosdecontrol.

Enloscaptulos6al11delLibroAmenazaSsmicaenAmricaCentralsepueden
consultarestosresultados.

3.5 Estudiodesismicidadhistrica

Para cada pas se ha hecho un estudio de sismicidad histrica en el que se han

documentadolosterremotosquemayoresdaoshancausadodesdeelao1500hasta
2007.Losdatosrecopiladosdecadasismohansido:fecha,localizacindelepicentro
(coordenadas),hora,intensidadesepicentralymximasentida,magnitud,profundidad,
localidaddemayorintensidadsentida,poblacionesafectadas,daoscausados,nmero
devctimas,nmeroderplicasy/opremonitores,efectosasociadosyorigen(zonade
subduccinofallalocal).

Sehantabuladolosdatosysehanrepresentadoenmapasdondelosterremotossehan
simbolizadoreflejandosulocalizacin,tamaoyprofundidad.Estosmapasytablasse
puedenconsultarenloscaptulosnacionales(del6al11)dellibromencionado.

3.6 ImplementacindeunSistemadeInformacinGeogrfica(SIG)

Un resultado interesante fruto de este estudio ha sido el SIG implementado, que

contienetodoslosdatosrelacionadosconesteproyectodeevaluacindelaamenaza
ssmica:elcatlogossmicoregional,loscatlogosnacionalesdesismicidadhistrica,
las estructuras tectnicas de la regin, las zonas sismogenticas definidas en las
zonificaciones,losmodelosderecurrencia(leyesdeGutenbergRichter)dedichas
zonas,losmodelosdeatenuacinempleados,lacartografabaseparalosmapasylos
resultadosdeamenazassmicaparalosdiferentesparmetrosdelmoviendoylostres
periodosderetorno,aescalasnacionalyregional.

Toda esta informacin est almacenada en tablas perfectamente ordenadas y
relacionadasentres,adems,alestargeorreferenciada,puedeverserepresentadaen
mapas.Buenejemplodeellosonlos43mapasqueformanlacoleccinresultadodel
estudio.

Toda esta base de datos geogrfica est lista para estudios futuros y para la
comunidadcientficaengeneral.Suestructuraseilustraenlafigura7.








15


Figura7.EstructuradelSIGquerecogetodoslosdatos,operacionesyresultadosderivadosdelestudio
deAmenazaSsmicadeAmricaCentral.

16


4. Difusindelosresultados

Granpartedeltrabajohasidodestinadoalapreparacin,redaccinyedicindellibro
tituladoAMENAZASSMICAENAMRICACENTRAL(Benitoetal.,2009),queyasehaido
publicado.

Adems, con los resultados parciales del trabajo se han preparado y enviado dos
publicacionesaunadelasrevistasdemayorndicedeimpactoentemticadesismologa,
elBulletinoftheSeismologicalSocietyofAmerica(BSSA).Losttulosyrelacindeautores
seexponenacontinuacinylaspublicacionesenviadasseincluyenenlosAnexosA3yA4.

NewSeismicHazardAssessmentforCentralAmerica.M.B.Benito,C.Lindholm,E.Camacho,,A.
Climent,G.Marroquin,E,Molina,W,Rojas,J.Segura,E.Talavera,G.E.Alvarado.

Calibration of StrongMotion Models for Central America Region A. Climent, B. Benito, C.
Lindholm,J.M.GasparEscribano,D.HernndezandC.Guzmn.

Enlossiguientescongresossehanpresentadolosresultadosparcialesy/ofinalesdeeste
estudioalolargodelao:

European Geosciences Union General Assembly (EGU), Viena. Abril 2009. La
presentacinfueenformatopstertituladoDesignofanUMLconceptualmodel
and implementation of a GIS with metadata information for a seismic hazard
assessment cooperative project en el que se mostraba el proceso completo de
implementacin del SIG, desde la captacin de datos hasta la presentacin de
resultados,exponiendoelmodeloconceptualylaestructuradelSIG.

The 24th International Cartographic Conference (ICC), Santiago de Chile.
Noviembre 2009. Se particip mediante la exposicin de un pster titulado
Cartographic representation of the results of the different phases of a sesimic
hazard assessment in Central America y que mostraba la coleccin de mapas
generadosdurantetodaslasfasesdelestudio.

(SeadjuntanlosdospsteresenelAnexoA5.)

XCongresoNacionaldeGeotecnia,SanJos(CostaRica).Septiembre2009.La
presentacinoralfueacargodelIng.lvaroClimentyllevporttuloEvaluacinde
laamenazassmicaenCostaRica.

XSeminariodeIngenieraEstructuralySsmica.SanJos(CostaRica).Septiembre
2009.ElIng.lvaroClimentdenuevoexpusoeltrabajoEvaluacindelaamenaza
ssmicaenCostaRica.

PrimerColoquioSEISMCARE,ExperienciasdePrevencinSsmicaenlaRegindel
CaribeSur.Martinica.Junio2009.EnestecoloquioelProf.WilfredoRojaspresentla
17
 NuevaevaluacindelriesgossmicoparaAmricaCentralenelmarcodelProyecto
RESISII.

En Internet se hacreadounservidordemapas(WMS,delinglsWebMapServer)
dondepuedenhacerseconsultasalabasededatosSIGantesdescritapormediodela
visualizacindelosmapascreados(sobrelossismosdelcatlogo,sobrelosvaloresde
amenazassmicaencualquierpuntodelaregin,etc.).Asimismo,lafundacinnoruega
NORSARhadestinadounespacioensupginawebaesteestudio.

Lasdireccionesson,respectivamente:
http://138.100.63.147/resisii/
http://www.norsar.no/c138RESISII.aspx

Adems de las publicaciones tcnicocientficas, el trabajo ha sido divulgado en
numerosos medios de comunicacin, como peridicos y televisin. Las noticias y
entrevistaspuedenconsultarseenlassiguientesdireccionesdeInternet:

NoticiasobreelproyectoRESISIIyeltallerMadrid2008:
http://www.egeocampus.com/form_boletin/noviembre_08.htm

NoticiasobrelalneadecooperacinestablecidaentreEspaayCostaRica
http://www.nacion.com/ln_ee/2009/enero/15/aldea1839935.html

EntrevistaalIng.lvaroClimentyalProf.WilfredoenlatelevisinCostarricense:
http://www.teletica.com/noticiadetalle.php?id=21621&idp=1

NoticiassobrelanuevacoleccindemapasdeamenazassmicaenAmrica
Centralelaboradaarazdeestetrabajo:
http://www.plataformasinc.es/index.php/esl/Noticias/Publicannuevos
mapasparalaevaluaciondelaamenazasismicaenCentroamerica

http://www.oei.es/noticias/spip.php?article3692

http://www.mundogeo.com.br/noticias
diarias.php?id_noticia=12443&lang_id=2

http://www.egeocampus.com/form_boletin/noviembre_08.htm

http://www.diarioinformacion.com/ciencia/2008/10/21/cientificos
espanolesdisenannuevosmapasevaluaramenazasismicaregion
centroamericana/810686.html

http://www.europapress.es/epsocial/opinion/cientificosespanolesdisenan
nuevosmapasevaluaramenazasismicatodaregioncentroamericana
20081021130710.html

18
Losinvestigadoresdecadapasquehaintervenidoenelestudio(citadosenelpunto2
del presente documento) han elaborado un informe nacional estructurado en los
siguientescaptulos:

1. Antecedentesdeestudiosdeamenazassmicaenelpas
2. Marcosismotectnico
3. Metodologadeclculo(aspectostericos)
4. Evaluacindelaamenazassmica
5. Resultadosyconclusiones

Estosinformesnacionalesseestnpublicandoenlaspginaswebdelasinstituciones
correspondientesyestnteniendogranaceptacin,puessonnumerosaslaspersonasy
organismos nacionales que las estn consultando y citando en sus trabajos de
investigacin.

19
 5. FUTURASLNEASDEINVESTIGACINYPROYECCINAOTROSCONVENIOS

ArazdelosresultadosobtenidosenelproyectoEvaluacindelaamenazassmicaen
Amrica Central y como continuacin de la lnea de investigacin y cooperacin al
desarrolloestablecidayconsolidadaconCentroamrica,sesolicitunproyectodelPlan
NacionaldeI+D+iquehasidoconcedidoaestegrupodeinvestigacin,cuyainvestigadora
principaleslaProf.BelnBenitoOterino.Elgrupodetrabajohasidoconfiguradocon
todoslosespecialistasdeCentroamricaquehanparticipadohastaahoraenlosestudios
deamenaza,ascomoconlosintegrantesdelDptodeGeodinmicadelaUCMconlos
quevenimoscolaborando.Elproyectoesunproyectocoordinadocondossubproyectos,
concedidosalaETSITGCdelaUPMyalaFacultaddeCCGeolgicasdelaUCM,cuyosIP
sonlosprof.BelnBenitoyRamnCapote,respectivamente.

Seexponenacontinuacinlosobjetivosprincipalesdelproyectoaprobado,quellevapor
ttulo:SISMOCAES.EstudiosgeolgicosyssmicosenCentroamricayleccioneshaciala
evaluacindelriesgossmicoenelsurdeEspaa.

1. Mejorar las estimaciones de la peligrosidad ssmica integrando resultados de
estudiosgeolgicosdedetalleenestructurastectnicasactivas(paleosismologay
controldedeformacionesGPS),ascomomodelizacionesdeesfuerzosestticosde
Coulomb.

2. Ahondarenelconocimientodelpeligrodedeslizamientosdeladerainducidospor
sismos, deduciendo modelos calibrados con ponderacin de los factores que
intervienen en el fenmeno (caracterizacin geotcnica, pendiente, rugosidad,
intensidaddelmovimiento,etc).

3. Aplicacin final al riesgo ssmico: clculo de un escenario de daos en alguna
poblacinidentificadaconmayorpeligrosidaddelsurdeEspaa.

Lamemoriapresentadaenlasolicituddelproyectoysuresolucinseadjuntanaeste
informecomoAnexoB1.

Adems,sehafirmadounconvenioespecficoconelMinisteriodeCienciayTecnologade
Costa Rica titulado: DESARROLLO DE ESTUDIOS GEOLGICOS Y SISMOLGICOS EN
COSTARICADIRIGIDOSALAMITIGACINDELRIESGOSSMICO.

AlamparodeesteconveniosehasolicitadoalMICITdeCostaRicaunproyectoespecfico
titulado:EstudiodelatectnicaactivadelSistemadeFallasdeAguacalienteyNavarrodel
ValleCentralmedianteTcnicasGeodsicasyPaleossmicas:contribucinparalamejora
delaevaluacindelaamenazassmica.

EnelmomentoactualestamospendientesdelaresolucindelMICITsobreelproyecto
solicitado,cuyapropuestaseadjuntatambinaesteinformeenelAnexoB2.

20

6. REFERENCIAS

CEPEDA,J.M.,B.BENITOyE.A.BURGOS(2004):StrongMotionCharacteristicsofJanuary
and February, 2001 Earthquakes in El Salvador. En: Natural Hazards in El Salvador,
GeologicalSocietyofAmerica,SpecialPaper,vol.75,pp.37525.

BENITO, B., J. M. CEPEDA y J. MARTNEZ (2004) Analysis of the spatial and temporal
distributionofthe2001earthquakesinElSalvador,GeologicalSocietyofAmerica.Spec.
Publ.375:NaturalHazardsinElSalvador,pp.339356.

BENITO,B.,R.CAPOTE,P.MURPHY,J.M.GASPARESCRIBANO,J.J.MARTNEZDAZ,M.
TSIGE,D.STICH,J.GARCAMAYORDOMO,M.J.GARCA,E.JIMNEZ,J.M.INSUAARVALO,
J. A. LVAREZGMEZ y C. CANORA (2007). An overview of the damaging and low
magnitudeLaPacaearthquake(Mw4.8)onJanuary29th,2005.Context;seismotectonics;
andseismicriskimplicationsforSouthEastSpain,Bull.Seism.Soc.Am.,vol.97,No.3.

MARTNEZDAZ,J.J.,J.A.LVAREZGMEZ,B.BENITOyD.HERNNDEZ(2004).Triggering
ofdestructiveearthquakesinElSalvador.Geology,vol.32;,No.1,pp.6568.

GARCARODRGUEZ, M.J., MALPICA, J.A., BENITO, B., DAZ, M. (2008). Susceptibility
assessmentofEarthquakeTriggeredLandslidesinElSalvadorusingLogisticRegression.
Geomorphology,95,p.172191,doi:10.1016/j.geomorph.2007.06.001.

BENITO, B., LINDHOLM, C., CAMACHO, E., CLIMENT, A., MARROQUN, G., MOLINA, E.,
ROJAS,W.,TALAVERA,E.,ESCOBAR,J.J,ALVARADO,G.,PREZESCALANTE,yM.,TORRES,
Y.(2009).AmenazaSsmicaenAmricaCentral.Ed.Entimema.ISBN:9788483194744.
DepsitoLegal:M53.3472009.

NR2deAGIES:NormaRecomendadanm.2delaAsociacinGuatemaltecadeIngeniera
EstructuralySsmica.

TORRES,Y.,M.P.ESCALANTEANDTHERESISIIWORKINGGROUP()(2009).Designofan
UMLconceptualmodelandimplementationofaGISwithmetadatainformationfora
seismic hazard assessment cooperative project. European Geosciences Union General
Assembly,Viena,Austria,April2009.

TORRES,Y.,M.P.ESCALANTEyA.RIVASMEDINA(2009).Cartographicrepresentationof
theresultsofthedifferentphasesofasesimichazardassessmentinCentralAmerica.The
24thInternationalCartographicConference.SantiagodeChile,Chile.Noviembre2009.

CLIMENT, ., G. ALVARADO, W. ROJAS y B. BENITO (2009). Evaluacin de la Amenaza
SsmicaenCostaRica.InformenacionalderivadodelestudioRESISII.(ICEyUCR)

BENITO,B.,LINDHOLM,C.,CAMACHO,E.,CLIMENT,A.,MARROQUN,G.,MOLINA,E.,ROJAS,W.,TALAVERA,
E.,ESCOBAR,J.J,ALVARADO.
21
CAMACHO,E.yB.BENITO(2009).EvaluacindelaAmenazaSsmicaenPanam.Informe
nacionalderivadodelestudioRESISII.(UPA)

MARROQUN,G.yB.BENITO(2009).EvaluacindelaAmenazaSsmicaenElSalvador.
InformenacionalderivadodelestudioRESISII.(SNET)

MOLINA,E.yB.BENITO(2009).EvaluacindelaAmenazaSsmicaenGuatemala.Informe
nacionalderivadodelestudioRESISII.(INSIVUMEH)

CAMACHO, E., J.J ESCOBAR y B. BENITO (2009). Evaluacin de la Amenaza Ssmica en

Honduras.InformenacionalderivadodelestudioRESISII.(UniversidaddeHonduras)

TALAVERA,E.yB.BENITO(2009).EvaluacindelaAmenazaSsmicaenNicaragua.Informe
nacionalderivadodelestudioRESISII.(INETER)

22
7. ANEXOA:DIFUSIN


ANEXOA1:Cubiertadellibro
AmenazaSsmicaen
AmricaCentral
 ANEXOA2:TesisDoctoral:
Metodologasparalaevaluacin
depeligrosidadalos
deslizamientosinducidospor
terremotos,porMJosGarca
Rodrguez.(CDAdjunto)


ANEXOA3:ArtculoNewSeismic
HazardAssessmentforCentral
America
ANEXOA4:ArtculoCalibrationof
StrongMotionModelsforCentral
AmericaRegion
ANEXOA5:Psteres
8. ANEXOB:FUTURASLNEASDE
ACTUACIN
ANEXOB1:ProyectodelPlanNacionalI+D+i
ANEXOB2:Solicituddelproyecto
conelMICIT