12/1/2016 797FOffHighwayTruckLAJ00001UP(MACHINE)POWEREDBYC17520Engine(SEBP4986145)Documentacin

Pantallaanterior
Bienvenido:r080dt1
Producto:TRUCK
Modelo:797FTRUCKLAJ
Configuracin:797FOffHighwayTruckLAJ00001UP(MACHINE)POWERED
BYC17520Engine

LocalizacinySolucindeProblemas
C17516yC17520MotoresparaTractores/CamionesdeObras
NmerodemedioKSNR539814 Fechadepublicacin01/12/2014 Fechadeactualizacin11/05/2015

i05964382

Altatemperaturadelaturbinadelturbocompresor
SMCS1052035TA

Useesteprocedimientoparalocalizarysolucionarproblemasdealtatemperaturadeadmisindela
turbinadelturbocompresoroparaversiunodelossiguientescdigosdesucesoestactivo.

Tabla1
Cdigodesuceso

Condicionesquegeneraneste
Cdigoydescripcin Respuestadelsistema
cdigo

E245(1)Altatemperaturade
admisindelaturbinaderecha Seregistraelcdigo.
delturbocompresor

E245(2)Altatemperaturade Latemperaturadeescapeestpor Elmotorvereducidasu

admisindelaturbinaderecha encimadelatemperaturadelpuntode potencianominal.Se
delturbocompresor activacin. registraelcdigo.
E245(3)Altatemperaturade
Seregistraelcdigo.
admisindelaturbinaderecha
Elmotorseapaga.
delturbocompresor
E246(1)Altatemperaturade
admisindelaturbinaizquierda Seregistraelcdigo.
delturbocompresor

E246(2)Altatemperaturade Latemperaturadeescapeestpor Elmotorvereducidasu

admisindelaturbinaizquierda encimadelatemperaturadelpuntode potencianominal.Se
delturbocompresor activacin. registraelcdigo.
E246(3)Altatemperaturade
Seregistraelcdigo.
admisindelaturbinaizquierda Elmotorseapaga.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 1/8
12/1/2016 797FOffHighwayTruckLAJ00001UP(MACHINE)POWEREDBYC17520Engine(SEBP4986145)Documentacin
admisindelaturbinaizquierda Elmotorseapaga.
delturbocompresor
Latemperaturadiferencialdelescape
E278(2)Altatemperatura
estporencimadelatemperaturadel Seregistraelcdigo.
diferencialdelescape
puntodeactivacin.

Sielmotorseparadebidoaunaaltatemperaturadeadmisindelaturbinadelturbocompresor,el
suministrodecorrienteelctricaalMdulodeControlElectrnicodelmotor(ECM)deberealizarun
cicloparavolveraarrancarelmotor.

Causasprobables
Cdigosdediagnsticoycdigosdesucesos

Latemperaturadelairedeadmisinesalta

Juegodevlvulasincorrecto

Latemperaturadeescapeesalta

Fugadelsistemadeadmisindeaireodelsistemadeescape

Restriccindelsistemadeadmisindeaireodelsistemadeescape

Posenfriador

Inyectoresdecombustible

Accionesrecomendadas
Nota:Losprocedimientossehanindicadoenordendeprobabilidades.Completelosprocedimientosen
elordendelospasosdepruebaindicados.

Tabla2
Pasosdepruebaparalalocalizacinysolucinde
Valores Resultados
problemas

Resultado:hayun
1.Reviseparaversihaycdigos cdigoasociado
presente.
A.ConecteelTcnicoElectrnico(ET,Electronic
Technician)deCaterpillaralconectordelaherramienta Reparacin:localice
deservicio.ConsulteSolucindeProblemas, ysolucionecualquier
"Herramientaselectrnicasdeservicio",siesnecesario. cdigoasociadoantes
decontinuarconesta
B.Descargueel"Informedeestadodelproducto"desdeel prueba.
ECMdelmotorantesderealizarcualquierlocalizaciny E245
solucindeproblemasodeborrarloscdigosdefallasde E246 Resultado:uncdigo
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 2/8
12/1/2016 797FOffHighwayTruckLAJ00001UP(MACHINE)POWEREDBYC17520Engine(SEBP4986145)Documentacin
solucindeproblemasodeborrarloscdigosdefallasde E246 Resultado:uncdigo
diagnstico. E278 E245,E246oE278
estpresente.
C.Determinesielcdigodediagnsticodirigidoaeste
procedimientoestpresente. Procedaconelpaso
siguiente.
D.Veasihaycdigosdediagnsticoactivosasociados
conelsistemaparaelcdigodesucesoqueestdirigidoa Resultado:nohay
esteprocedimiento. cdigosactivos

PARADA

Resultado:la
temperaturadelaire
deadmisines
CORRECTA.

Procedaconelpaso
siguiente.
2.Reviseparaversilatemperaturadelairede
admisinesalta.
Resultado:la
temperaturadelaire
A.ConsulteSolucindeproblemas,"Altatemperaturadel
Airedeadmisin deadmisinNOES
airedelmltipledeadmisin".
temperatura CORRECTA.

NOTA:unaumentodeungradoenlatemperaturadel
Reparacin:
mltipledeadmisinaumentalatemperaturadeescapeen
determinelacausade
aproximadamentetresgrados.
latemperaturaaltadel

airedeadmisiny
resuelvaelproblema.

Sinosesolucionael
problema,contine
conelpasosiguiente.

Resultado:eljuego
delasvlvulases
CORRECTO.

Procedaconelpaso
siguiente.

Resultado:eljuego
delasvlvulasNO
ESCORRECTO.

3.Juegodevlvulasincorrecto Reparacin:sies
Juegode necesario,ajusteel
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 3/8
12/1/2016 797FOffHighwayTruckLAJ00001UP(MACHINE)POWEREDBYC17520Engine(SEBP4986145)Documentacin
Juegode necesario,ajusteel
A.Reviseeljuegodevlvulasdelmotor. vlvulas juegodevlvulasdel
motor.Consulte
Operacinde
Sistemas/Pruebasy
Ajustesparaobtener
informacinsobre
cmoajustareljuego
devlvulasdelmotor.

Sinosesolucionael
problema,contine
conelpasosiguiente.

Resultado:lassondas
detemperaturade
escapenotoman
lecturascorrectas.

4.Reviseparaversihayaltatemperaturadelescape Reparacin:limpie,
repareoreemplacelas
A.Inspeccionelassondasylostermopozosde sondasdetemperatura
temperaturadeadmisindelaturbinaqueestnacada ylostermopozos.
ladodelmotor.Asegresedequelassondasde
temperaturatomenlecturascorrectas. Reparacin:sitodos
Escape loscilindrostienen
B.ConsultePruebasyajustes,"Medicindela temperatura temperaturas
temperaturadeescape". comparablescontine
conelpaso4.
C.Instalelostermoparesoreviseloscilindros
individualesconunapistolainfrarroja.Mantengauna Reparacin:siunoo
cargayunavelocidadconstantesdurantelamedicinpara msdeloscilindrosse
asegurarlacomparacinprecisadecadacilindro. desvan
significativamentede
latemperatura
promediodeese
grupocontineconel
paso8.

Resultado:las
presionesdeadmisin
delcompresorson
igualesencada
turbocompresor.

Reparacin:revisesi
hayfugasdeairedel
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 4/8
12/1/2016 797FOffHighwayTruckLAJ00001UP(MACHINE)POWEREDBYC17520Engine(SEBP4986145)Documentacin
hayfugasdeairedel
ladodelescapeodel
ladodelrefuerzo.

Procedaconelpaso
siguiente.

Resultado:las
presionesdeadmisin
delcompresornoson
igualesencada
turbocompresor.

Reparacin:revisesi
hayfiltrosdeaire
taponadosouna
restriccinentreel
filtroyelcompresor
delturbocompresor.

Resultado:la
5.Verifiqueelsistemadeadmisindeaire
descargadel
compresorenelmotor
A.Reviselapresindeadmisindelcompresordecada
esCORRECTA.
turbocompresor.
Admisinde Procedaconelpaso
B.Revisesihayunarestriccinuobstruccindela
aire siguiente.
descargadelcompresorenelmotor.
Resultado:la
C.Reviseparaversihayfugasdeaire.Inspeccionetodas
descargadel
lasmangueras,lostubos,losfuellesylasabrazaderasde
compresorenelmotor
laadmisindeairealmltipledeadmisin.
NOES

CORRECTA.

Reparacin:elimine
larestriccinola
obstruccin.

Resultado:elmotor
notieneninguna
fugadeaire.

Procedaconelpaso
siguiente.

Resultado:elmotor
tienefugasdeaire.

Reparacin:
determinelacausade

lafugadeairey
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 5/8
12/1/2016 797FOffHighwayTruckLAJ00001UP(MACHINE)POWEREDBYC17520Engine(SEBP4986145)Documentacin
lafugadeairey
reparelos
componentesdaados
oconfugas.

Sinosesolucionael
problema,contine
conelpaso6.

Resultado:las
tuberasylas
conexionesdel
sistemadeaireestn
ENBUENAS
CONDICIONES.
6.Reviseelsistemadeescape.
Procedaconelpaso
A.ConsultePruebasyajustes,"Restriccindela siguiente.
admisindeaireydelescape".
Resultado:las
B.Inspeccionelastuberasdelsistemadeescapeytodas tuberasylas
lasmangueras,lostubosylasconexionesdelosfuelles conexionesdel
Sistemade
desdeelmltipledeescapehastaelsilenciador.Adems, sistemadeaireNO
escape
inspeccionelosfuellesparaversihayfisuraso ESTNEN
abrazaderasflojas.Rocelasjuntasconaguajabonosae BUENAS
inspeccionesihayfugas. CONDICIONES.

C.Verifiquequetodoslosfuellesestncorrectamente Reparacin:sihay
orientados.Asegresedequelaflechaenlosfuelles algoflojooagrietado,
apunteenelsentidocorrectodelflujodeescape. reemplceloo
reprelo.

Sinosesolucionael
problema,contine
conelpaso7.

Resultado:el
posenfriadorest
CORRECTO.

Procedaconelpaso
siguiente.

7.Reviseelposenfriador. Resultado:el
posenfriadorNO
A.Lapresinnormaldelmltipledeadmisinconalta ESTCORRECTO.
temperaturadeescapepuedeproducirseporla Posenfriador
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 6/8
12/1/2016 797FOffHighwayTruckLAJ00001UP(MACHINE)POWEREDBYC17520Engine(SEBP4986145)Documentacin
temperaturadeescapepuedeproducirseporla Posenfriador
obstruccindelasaletasdelncleodelposenfriador. Reparacin:elimine
lasrestriccionesy
B.Revisesihayfugasodaosenelposenfriador. reemplace
posenfriadoro
cualquiertubera
daada.

Sinosesolucionael
problema,contine
conelpasosiguiente.

8.Reviselosinyectoresdecombustible

NOTA:losinyectoresdefectuososquesuministran
demasiadocombustibleaumentanlastemperaturasde Resultado:los
escape. inyectoresestnEN
BUENAS
A.ConecteelCatETparadeterminarsialgncdigode CONDICIONES.
diagnsticoparalossolenoidesdelosinyectoresest
presente. Procedaconelpaso
siguiente.
B.Realicela"Pruebadesolenoidesdelinyector".Revise
paraverquelossolenoidesdeinyectorestn Fuga Resultado:los
"CORECTOS"enelETCat. inyectoresNO
ESTN
C.Realicela"pruebadedesactivacindelcilindro". CORRECTOS.
Localiceelcilindroquerateaycorrijaelproblema.
Reparacin:repareo
D.Realicela"pruebadeverificacindelsistemade reemplacelos
combustible".Identifiquecualquierproblemaenlos inyectores
inyectoresyrealicelasreparacionesnecesarias. defectuosos.

ConsulteLocalizacinySolucindeProblemas,
"SolenoidedelinyectorProbar".

Resultado:los
turbocompresores
estnENBUENAS
CONDICIONES.

Resultado:los
turbocompresoresNO
9.Inspeccionelosturbocompresores.
ESTNEN
BUENAS
A.Inspeccionelaturbinaylasruedasdelcompresorpara
CONDICIONES.
versihaysealesvisiblesdedaooroces. Turbocompresor
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 7/8
12/1/2016 797FOffHighwayTruckLAJ00001UP(MACHINE)POWEREDBYC17520Engine(SEBP4986145)Documentacin

B.Inspeccionesihayfugasenlosturbocompresoresyen Reparacin:sies
lascajasdeestos. necesario,repareo
reemplacelos
turbocompresores.
Consulteelmanualde
DesarmadoyArmado
delmotorpara
obtenerdetalles.

Copyright19932016CaterpillarInc.
Todoslosderechosreservados.
TueJan12201609:17:34GMT0500(Horaest.Pacfico,Sudamrica)
r080dt1
RedprivadaparalicenciadosdelSIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 8/8