Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Facultad de Medicina
Hospital de Clnicas "Dr. Manuel Quintela"
..._Organizacin
:_ . Panamericana
. . de la Salud
..
l~') J- ~
..... ..
.
ffl."' Ofidna Regional de la
Organizacin Mundial de la Salud
MANUAL BSICO DE
CONTROL DE CALIDAD
DE MICROBIOLOGA
Este documento no es una publicacin formal de la Organizacin Panamericana de la Salud; sin embargo la Organizacin se
reserva de todos los derechos. El documento puede ser comentado, resumido, reproducido o traducido en parte o en su
totalidad, pero no para la venta ni con fines comerciales. Las opiniones de cuyos autores se mencionan son de exclusiva
responsabilidad de dichos autores.
This activity has been made possible by the sponsorship
and cooperation of the United States Agency for
Intemational Development, Bureau for Latin America
and the Caribbean, Office of Regional Sustainable
Development (grant LACG000400002-01 ).
Departamento de Laboratorio Clnico, Hospital de Clinicas - Servicio Nacional de Laboratorios, Ministerio de Salud Pblica
MANUAL BSICO DE
CONTROL DE CALIDAD
. .
EN EL LABORATORIO
DE MICROBIOLOGA
,
_ Unidad de Bacteriologa
Servicio Nacional de Laboratorios
Ministerio de Salud Pblica
Montevideo, Uruguay
1
Departamento de Laboratorio Clnico, Hospital de Clnicas - Servicio Nacional de Laboratorios, Ministerio d~ Salud Pblica
EDITORES
Ora Cristina Bzet y Ora Teresa Camou
AUTORES
Cristina Bazet
Mdico Microbilogo Rosario Palacio
Profesor Agregado de Microbiologa .Mdico lnfectlogo
Laboratorio Clnico. Facultad de Medicina, - Asistente de Microbiologa
UDELAR Laboratorio Clnico. Facultad de Medicina
bazet@adinet.com.uy Encargada rea de Enfermedades
. .
Trasmitidas por Aliment~s Unidad de
. Julio B~anco Bacteriologa
Mdico Microbilogo Servicio Nacional de Laboratorios
Profesor Adjunto de Micropiologa Ministerio de Salud Pblica
Laboratorio Clnico. Facultad de Medicina. rpalacio@hotmail.com
UDELAR
jblanco@movinet.com.uy Gabriel Prez Giffoni
. Licenciado en Biologa
Encargada rea Meningitis. Unidad de
Teresa Camou Bacteriologa
Doctor en Microbiologa . Servicio Nacional de Laboratorios -
Encargada de Unidad de Bacteriologa Ministerio de Salud Pblica
, Servicio Nacional de Laboratorios gapg@adinet.com.uy
Ministerio de Salud Pblica
tcamou@chasque.net
Vernica Seija
Mdico Microbilogo
Gabriela Garca Gabarrot Profesor Adjunto de Microbiologa
Magister en Microbiologa Laborato~io Clnico. Faultad de Medicina,
Encargada rea Infecciones Respiratorias. UDELAR
Unidad de Bacteriologa seinall@adinet.com.uy
Servicio Nacional de Laboratorios
Ministerio de Salud Pblica
gargaby@adinet.com.uy Eugenia Torres
Mdico Microbilogo
Marce la Legnani Profesor Adjunto de Microbiologa
Mdico Microbilogo Laboratorio Clnico. Facultad de Medicina,
Asistente de Microbiologa DELAR
Laboratorio Clnico. Facultad de Medicina . marujavi@adinet.com.ux
mlegnani@adinet.com.uy
REVISIN
Mara Cris~ina Mogdasy
Mdico Microbilogo
Especialista en Enfermedades Infecciosas
Asesor Tcnico del PPITS/SIDA
Ex Profesor Adjunto de Microbiologa.
Facultad de Medicina, UDLAR
cmogdasy@gmail.com
Departamento de Laboratorio Clnico, Hospital de Clnicas - Servicio Nacional de Laboratorios, Ministerio de Salud Pblica
3
Departamento de Laboratorio Clfnico, Hospital de Clfnicas - Servicio Nacional de Laboratorios, Ministerio de Salud Pblica
NDICE
PRLOGO ........................................................................................... 5
PRIMERA PARTE
SEGUNDA PARTE
ANEXO
Departamento de Laboratorio Clfnico, Hospital de Clfnicas - Servicio Nacional de Laboratorios, Ministerio de Salud Pblica
PRLOGO
5
Departamento de Laboratorio CUnico, Hospital de Clnicas - Servicio Nacional de Laboratorios, Ministerio de Salud Pblica
PRIMERA PARTE
1 Objetivos:
OPTIMIZAR LA CONTRIBUCIN DEL LABORATORIO DE
MICROBIOLOGA A LA SALUD DEL PACIENTE, EVITANDO
ERRORES QUE LA VULNEREN.
OBTENER INFORMACIN VERAZ, CONFIABLE Y REPRODUCIBLE
PARA LO CUAL SE DEBER TENER EN CUENTA:
Principios:
Asegurar la participacin activa y el compromiso de todo el personal
involucrado. La comunicacin abierta y sin resquemores es vital para
desarrollar actitudes constructivas hacia el mejoramiento de la
calidad.
LO QUE NO SE REGISTRA NO EXISTE. Elaborar planillas que
permitan registrar los resultados de los controles internos para poder
demostrar el cumplimiento de los objetivos.
Establecer indicadores de calidad a priori para monitorear las
diferentes etapas del proceso diagnstico que puedan ser evaluados
en el tiempo y demuestren los resultados del proceso de
mejoramiento de la calidad.
Analizar los controles realizados y buscar colectivamente soluciones
creativas a los problemas planteados, atendiendo a las personas que
participan directamente en el trabajo e involucrando a la jefatura de la
institucin.
Proponer metas concretas y alcanzables en un determinado plazo,
para cada etapa, de acuerdo a los problemas ms frecuentes y ms
graves en cada institucin. Por ejempl: la meta puede ser "ninguna
muestra de hemocultivo debe desaparecer entre el lugar de
recoleccin y el laboratorio". .
Departamento de Laboratorio Clfnico, Hospital de Clfnicas - Servicio Nacional de Laboratorios, Ministerio de Salud Pblica
Toma de Transporte
muestra dela
muestra
""-
"'+
Procedimiento
Preparacin del paciente
Preparacin de la muestra
Tiempo
Bioseguridad
Diagnstico
Identificacin y antibiograma
Decisin Procesamiento
clnica de la muestra
7
Departamento de Laboratorio Clnico, Hospital de Clnicas - Servicio Nacional de Laboratorios, Ministerio de Salud Pblica
9
Departamento de Laboratorio Clinico, Hospital de Clinicas - Servicio Nacional de Laboratorios, Ministerio de S~lud Pblica
(anaerob)
LIA 6.7 D 1 da Proteus mirabi/is 12453 Neutro/Acido, H2 S
Salmonella typhimurium 14028 Alcalino/Acido, H2S
Shiaella f/exneri 12022 Alcalino/Acido
Mac 7.1 A,B 1-2 das Proteus mirabilis 12453 Colonia sin color,
inhibicin del hauch
Conkey Escherichia col/ 25922 Colonia roja
Salmonella typhimurium 14028 Colonia sin color
Enterococcus faeca/is 29212 Inhibicin
MIO 6.5 D 1 da Escherichia co/i 25922 Mov+lndol+Ornit+
Klebsiella pneumoniae 13883 Mov-lndol-Ornit-
Fenil 7.4 A 1 da Proteus mirabi/is 12453 Positivo
Alanina Escherichia coli 25922 Negativo
Mtodo de inoculacin:
A) para comprobar su capacidad nutritiva
Preparar una suspensin bacteriana al 0.5 Me Farland con la cepa segn tabla.
Diluir 1/100 (0.1 mi de suspensin en 9.9 mi de suero fisiolgico)
Inocular cada medio con 1O I de la dilucin (si no se obtienen colonias
aisladas continuar diluyendo de 1O en 1O).
11
Departamento de Laboratorio Clnico, Hospital de Clnicas - Servicio Nacional d~ Laboratorios, Ministerio de Salud Pblica
Figura 2.
Escherichia coli
ATCC 35218: para
el control de los
discos con inhibidores
de beta-lactamasas
REGISTROS DOCUMENTALES
13
Departamento de Laboratorio Clnico, Hospital de Clnicas - Servicio Nacional de Laboratorios, Ministerio de Salud Pblica
DOCUMENTOS IMPRESCINDIBLES
1. Manual de Procedimientos: detalle los procedimientos que se
realizan en el Laboratorio. Pueden ser documentos internos cuando
son tcnicas propias del mismo o documentos externos cuando se
aplican procedimientos de publicaciones oficiales o normas.
2. Manual de bioseguridad: deber contemplar la legislacin vigente y
los siguientes aspectos:
Niveles de precaucin para diferentes muestras y
microorganismos (guantes, ropa protectora, antiparras,
tapabocas, flujo laminar). Los .accidentes ms frecuentes son las
punciones y la contaminacin por aerosoles.
Descontaminacin de superficies y material utilizado (hipoclorito,
autoc!ave)
Manipulacin de deshechos peligrosos slidos y lquidos, vidrio
roto y jeringas.
Disposicin de recipientes separados para clasificar los residuos
en infecciosos y comunes as como recipiente de paredes rgidas
para cortopunzantes.
Cuidado en el uso de sustancias qumicas (almacenamiento,
rotulacin, lista de precauciones evitando poner juntos las
sustancias incompatibles, campana de gases).
Instrucciones frente a incidentes y accidentes (disponibilidad de
ducha, telfono de . emergencia mvil, _procedimiento para
aseguradoras)
Prevencin de incendios: tipo, uso y localizacin de extinguidores,
uso y localizacin de mantas y botiqun, procedimiento de
evacuacin
Departamento de Laboratorio Clnico, Hospital de Clnicas - Servicio Nacional de Laboratorios, Ministerio de Salud Pblica
SEGUNDA PARTE
l 1. Objetivos:
Conocer la actividad in vitro de una sustancia
antimicrobiana sobre un microorganismo causante de
un proceso infeccioso, cuando esa actividad no puede
ser predicha de antemano.
Determinar la susceptibilidad al antimicrobiano de
acuerdo a los niveles que se alcanzan en sangre y
tejidos con las dosis usuales de tratamiento.
Los puntos de corte entre cada una de estas categoras son definidos por
comits de expertos que analizan el comportamiento de cepas con o sin
mecanismos de resistencia, farmacocintica y farmacodinamia de las drogas,
respuesta clnica y bacteriolgica y dimetros o halos de inhibicin de
15
Departamento de Laboratorio Clnico, Hospital de Clnicas - Servicio Nacional de Laboratorios, Ministerio de Salud Pblica
Figura 3.
Staphy/ococcus
saprophyticus:
prueba de
susceptibilidad a
anti microbianos
por el mtodo de
disco-difusin
Departamento de Laboratorio Clnico, Hospital de Clfnicas - Servicio Nacional de Laboratorios, Ministerio de Salud Pblica
17
Departamento de Laboratorio Clfnico, Hospital de Clfnicas - Servici? Nacional de Laboratorios, Ministerio de Salud Pblica
Figura 4.
Salinonel/a enterica:
la resistencia a cido
Nalidxico indica
susceptibilidad reducida
a fluoroquinolonas
(podra ocurrir una falla
teraputica en
infecciones
extraintestinales)
19
Departamento de Laboratorio Clfnico, Hospital de Clfnicas - Servicio Nacional de Laboratorios, Ministerio de Salud Pbl~ca
Cada frasco de MH debe ser observado con luz trasmitida antes de distribuir en
placas. No usar frascos con medio turbio o con partculas en suspensin.
Del lote de placas preparadas, separar aproximadamente el 5 % (incluyendo la
ltima placa repartida). Incubar 48 horas en estufa de 35-37 C y 48 horas a
temperatura ambiente. Observar cualquier tipo de crecimiento y registrar en la
planilla correspondiente. Desechar las placas que ya fueron incubadas para el
control de esterilidad.
Si la contaminacin es mnima (1-2 colonias) revisar el procedimiento de
preparacin, especialmente el lugar fsico donde se realiza.
Si la contaminacin es notoria (mltiples colonias, ms de una placa, colonias
en inclusin) descartar el lote e investigar la fuente probable.
Antes de realizar el ensayo de susceptibilidad, revisar con luz reflejada la
superficie de la placa en bsqueda de micro-colonias. Descartar las placas que
las contengan.
Figura 5.
Escherichia coli:
hiperproduccin de
beta-lactamasa de
espectro ampliado
AmpC
21
Departamento de Laboratorio Clfnico, Hospital de Clfnicas - Servicio Nacional de Laboratorios, Ministerio de Salud Pblica
Los discos se deben sacar . del refrigerador o congelador al menos una hora
antes de su uso para que se equilibren con la temperatura ambiente antes de
abrirlos y as evitar la condens.acin que se produce al entrar en contacto el
aire caliente con los discos fros.
Verifique la fe.cha de vencimiento y descarte los discos vencidos.
Aplique los discos dentro de los 15 minutos posteriores a la siembra del
inculo, considrelo si debe realizar un gran nmero de pruebas. La demora
resulta en halos de inhibicin disminuidos o falsa resistencia.
La distancia entre los discos no debe ser menor a 24 mm de centro a centro ni
deben colocarse muy cerca del borde de la placa (6 a 7 discos en una placa
estndar y 12 discos en la .placa de 150 mm de dimetro). Se recomienda
situar los discos que dan halos pequeos (gentamicina y vancomicina) junto a
los que dan halos grandes (cefalosporinas) . . Como algunos antimicrobianos
difunden casi instantneamente, un disco no d~be ser" re-localizado una vez
qu"e ha entrado en contacto con la superficie del agar. En tal caso coloque otro
disco del mismo tipo en el lugar correcto.
23
Departamento de Lab~ratorio Clfnico, Hospital de Clfnicas - Servicio Nacional de Laboratorio~, Ministerio de S~lud Pblica
Figura 7.
Stapfiylococcus ureus
meticilino-resistente
comunitario: fenotipo
MLSs de resistencia a
eritromicina y clindamicina
(inducible)
Figura~
Staphy/ococcus aureus
meticilino-resistente
hospitalario:
multirresistente
Figura 9.
Medicin de
los halos de
inhibicin
con calibre
ala luz
refleiada
25
Departamento de Laboratorio Clnico, Hospital de Clnicas - Servicio Nacional de Laboratorios, Ministerio d~ Salud Pblica
Figura 10.
Enterococcus faeca/is:
fenotipo VanB, resistente a
vancomicina y sensible a
teicoplanina
VANC-OMICTNA Rl!Sll>'TENTE
TI!ICOPLANINA SlNSIBLE
Cllt V ..lNCOP.OCIN..I. 1631 &ICG ),,lL
QD: QUINUPJU8TINA DALJ!OPRL"l'IlNA
27
Departamento de Laboratorio Clnico, Hospital de Clnicas - Servicio Nacional de Laboratorios, Ministerio de Salud Pblica
AMP AMX AMC/ TIC CXM CEP FOX PB/ NIT GEN TOB
SAM COL
Klebsie/la X X X
spp
Citrobacter X X X
diversus
Sa/mone/la X*
spp
E;nterobacter X X X X X
spp
Citrobacter X X X X X
freundii
Morga ne/la X X X X X X X
morganii
Proteus X X
mirabi/is
Proteus X X X X X
vu/garis
Providencia X X X X X X X X X
spp
Serratia X X X X X X
spp
AMP AMX AMC/ TIC CXM CEP FOX PB/ NIT GEN TOB
SAM COL
Klebsiella X X X
spp
Citrobacter X X X
diversus
Salmone/la X*
spp
Enterobacter X X X X X
spp
Citrobacter X X X X X
freundii
Morga ne/la X X X X X X X
morganii
Proteus X X
mirabi/is
Proteus X X X X X
vu/garis
Providencia X X X X X X X X X
spp
Serratia X X X X X X
spp
29
Departamento de Laboratorio Clnico, Hospital de Clnicas - Servicio Nacional de Laboratorios, Ministerio de Salud Pblica
Figura 11.
Morganella morganii:
resistencia natural a
ampicilina (AMP) y
cefalotina (KF)
Re.We111'1Rs111111111lt:<JIOI"
.Unp C CROMOSOl>UCA
AMP . AMX AMC/ CEP CXM CTX CRO IPM/ PB/ GEN/ SXT
SAM MEM COL AMK
Acinetobacter X X X
SDD
Pseudomonas X X X X X X X X
aeruqinosa
Burholderia X X X X X
ce paca
Stenotrop ** X X X X X X X X X
maltophi/ia
31
Departamento de Laboratorio Clnico, Hospital de Clnicas - Servicio Nacional de Laboratorios, Ministerio de Salud Pblica
Figura 12.
Klebsiella pneumoniae
con beta-lactamasa de
espectro expandido:
mtodo de aproximacin de
discos para obtener la "cola
de pez"
Figura 13.
Klebsiella pneumoniae
con beta-lactamasa de
espectro expandido:
mtodo de comparacin de
halos de inhibicin de discos
con y sin inhibidores de beta-
lactamasa
3. DETERMINACIN DE LA CONCENTRACIN
INHIBITORIA MNIMA
33
Departamento de Laboratorio Clnico, Hospital de Clfnicas - Servicio Nacional de Laboratorios, Ministerio de Salud Pblica
4. CONCLUSIN
5. BIBLIOGRAFA
D'Amato RF, Thornsberry C, Baker CN, Kirven LA. Effect of calcium and magnesium
ions on the susceptibility of Pseudomonas species to tetracicline, gentamicin, polymixin
B and carbenicillin. Antimicrob Agents Chemoter. 1975; 7: 596-600.
Livermore DM, Winstanley TG, Shannon KP. Interpretativa reading: recognizing the
unusual and inferring resistance mchanisms from resistance phenotypes. Antimrob
Agents Chemoter. 2001; 48 (S1): 87-102.
35
. .
Departamento de Laboratorio Clfnico, Hospital de Clfnicas - Servicio Nacional de Laboratorios, Ministerio de Salud Pblica
ANEXO
Ao
DIAS
Tem 1 2 13 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
perat
ura
42
41
40
39
38 .... ...
;'.:;~,,{'. :,:;.::~ I'.' i'Y:: ;.;,;:: .1.::(')\ ,.><:: IH'; 11;, I <> ..! ;.;::~
).:;. I ~':.>., , ,
<tZ :tff~: ~v> t;r~;.
.
..,.,
:.:
... ,. C(. .:;L<. ')/ (./.''
:.,;':
'):,
.., ;
;>'i ..
'
. .'::
(,:;.; :~-~-~ .';:''''
::.,;: <~: ,.
'''' ' ;(,
.:;\' 1/'.f.; ;'."" I;,.
: ;, ' ~ .
.
. ,,.
\. , >< 11,:.,:t :r: . ::.:< ,
.. ... ,.
36 ..>, ; :/, : <
:.('.
' .".'
+ H~x-. - ..... !t: ,....1. .' ).: 1:;:: ,,- ' .;:: ..... . r\\. ,:>/.
; '.
; 1
'
":>.:
.
:. _,, . ,.
. <\\ ..... -" )' f:'.}' ''.'. :" .....
.,, ';;':;'J; ,>.:. 1\0''
'.,.: .: .:
',f. i>'/~ .} 1> : ": .. :.::
... ""'
'.' ' ;: ' \:, .... ; ; ...., "
I :{? )'."_, .. :;,:~... ./,": ;:, .: '>: ':,;";' l<-W : . (,;,. <;e:: ...... .... 1J;;.~ : " , ;:~'.' :";
)' .. : ..
- ~5,...
~-
., ;
,:
~ : _ . -,- ....:..=. ; . ;,, ;,
1 ,, ,
' ; .-~
1.:.' ::'
'
34
33
32
31
30
REGISTRO DE PREPARACION Y CONTROL DE MEDIOS DE CULTIVOS '='
~
5..=
=
Q
e:
t'>
!>
s:
'E.
g
c.
~
5!.
t'>
~
ti}
t'>
s
~
t'>
~
U BACTERIOLOGA SNLSP =
Lote Nombre Fecha Tcnico Aditivo Placas o Control de Comentarios
..a
C"
Q
Q
:1
de medio distribucin 'ej .sangre) Lote/Nm. Fech.Exp Tubos Apariencia Esterilidad Acciones correctivas ~
~
l;l'
~c.
~
ti}
=
=
c.
"'C
=C"
~
=
V.l
-.....)
o
!'!>
"CI
.,
IO
;
~
=
Q,,
!'!>
t""'
REGISTRO DEL CONTROL DE UNIDAD BACTERIOLOGA SNLSP IO
CI"
(mm) CORRECTIVAS o
=
;;
~
Disco lote
# el}
!'!>
Disco Vto. Fecha
~
FECHA:
=
2
IO
t')
OP:
~-
=
=
e.
Q,,
!'!>
Disco lote# ~
CI"
.,=
Disco Vto. Fecha
=
IO
:l.
FECHA: ~
...._ :::s
OP: E
~
=
Q,,
!'!>
el}
IO
=
ci.
"'CI
=
::::
;;
IO
Se termin de imprimir en Diciembre de 2007
en Imprenta GEGA S.R.L.
Durazno 1528 - Tel.: 412 0911 - Fax: 413 6037
E-mail: carlos@ciganda.com
Montevideo, Uruguay