LICEO CAMIA / ASIGNATURA LENGUAJE Y COMUNICACIN / PROFESOR JUAN MAURICIO VERGARA

VOCABULARIO TCNICO ESPECIALIDAD DE ENFERMERA

Abduccin
Movimiento de separacin de un miembro respecto al cuerpo
Abrasin
Erosin de la epidermis por raspadura o rozamiento; puede ocasionar una hemorragia localizada y posteriormente
salida de lquido seroso.
Adaptacin
Proceso a travs del cual se producen cambios en cualquiera de las dimensiones de la persona como respuesta al
estrs.
Aduccin
Movimiento de aproximacin de un miembro respecto al cuerpo.
Adulto de mediana edad
Etapa de transicin entre el adulto joven y el viejo.
Adulto joven
Etapa de la vida entre los 22 aos y el adulto medio.
Adulto mayor
Etapa de la vida ms all de la mediana edad.
Afebril
Sin fiebre.
Afliccin
Respuesta a una prdida por fallecimiento; experiencia subjetiva de quien pierde una persona con la que mantena
una relacin significativa.
Agentes
Elementos del modelo de salud y enfermedad agente-husped-medio ambiente; factores biolgicos, qumicos, fsicos
o mecnicos o psicosociales cuya presencia o ausencia puede conducir a enfermedad.
Agresin
Amenaza ilegal o dao a otra persona.
Aislamiento
Separacin de un paciente de otros pacientes para evitar la diseminacin de la infeccin o para protegerle de
factores ambientales irritantes.
Amplitud de movimiento
Rango de movilidad de una articulacin, desde la extensin mxima a la flexin extrema, medida que se expresa en
grados de circulo.
Anorexia
Falta o prdida de apetito que da lugar a incapacidad para ingerir alimentos.
Antropometra
Medicin de diferentes partes del cuerpo con el fin de determinar el estado de nutricin, el nivel calrico, el
desarrollo muscular, el crecimiento cerebral y otros parmetros.
Apnea
Cese del flujo de aire a travs de la nariz y la boca.
Articulaciones
Conexiones entre huesos; clasificadas con arreglo a su estructura y grado de movilidad.
Asepsia
Ausencia de grmenes o microorganismos.
Asepsia mdica
Procedimientos utilizados para reducir el nmero de microorganismos y prevenir su diseminacin.
Asepsia quirrgica
Procedimientos utilizados para eliminar todos los microorganismos de un rea. Tambin denominada tcnica estril.
Atelectasia
Colapso de los alvolos, que impide el intercambio respiratorio normal de oxgeno y dixido de carbono.
Auscultacin
Mtodo de exploracin fsica, consistente en escuchar los sonidos producidos por el cuerpo, generalmente con un
estetoscopio.
 Autoconcepto
Integracin dinmica y compleja, por parte del sujeto, de sentimientos, actitudes y percepciones conscientes e
inconscientes sobre su propia identidad, su estado fsico, su vala y sus funciones; forma en la que una persona se
percibe y define a s misma.
Autonoma
Capacidad o tendencia a funcionar de forma independiente.

Bienestar
Estado dinmico de salud en el que un sujeto evoluciona hacia un nivel ms alto de funcionamiento, alcanzando un
equilibrio ptimo entre los medios interno y externo.
Bolo
Masa redondeada de alimento masticado y listo para ser deglutido.
Bradicardia
Cada de la frecuencia cardaca por debajo de los valores normales
Bradipnea
Ritmo respiratorio anormalmente lento.

Calora
Cantidad de calor requerida para elevar 1C la temperatura de 1 lt. De agua a presin atmosfrica; una
kilocalora o calora grande, utilizada para representar los valores de energa de la comida, es mil veces mayor
que una calora pequea, unidad utilizada en medicina para describir el intercambio de energa en el cuerpo.
Capa subcutnea
Capa continua de tejido conjuntivo que cubre toda la superficie corporal, entre la piel y la fascia profunda.
Caractersticas definitorias
Signos o sntomas relacionados o grupos de datos que apoyan el diagnstico de enfermera.
Caries dental
Trastorno destructivo de un diente causado por una interaccin compleja entre la comida, especialmente los
almidones y los azcares, y las bacterias que forman la placa dental.
Cianosis
Coloracin azulada de la piel y de las membranas mucosas debida a un exceso de hemoglobina reducida en la
sangre o a un defecto estructural de la molcula de hemoglobina.
Clasificacin de datos
Anlisis y organizacin de los grupos de datos procedentes de la valoracin con la finalidad de identificar los
problemas del paciente y de formular un diagnstico de enfermera.
Climaterio
Alteracin fisiolgica y del desarrollo que aparece en el sistema reproductor femenino entre los 45 y los 60 aos
de edad.
Colaboracin
Trabajo conjunto de los miembros de un equipo sanitario en el desarrollo de la asistencia a un paciente o una
colectividad.
Comportamientos observables
Aquellos comportamientos que muestra un determinado sujeto y que son observados por otra persona.
Comunicacin
Serie de acontecimientos en curso y dinmicos que implica la transmisin de informacin de un transmisor a un
receptor.
Comunicacin interpersonal
Intercambio de informacin entre dos personas o entre las personas de un grupo pequeo.
Comunicacin intrapersonal
Comunicacin que tiene lugar en el interior de un sujeto, por ejemplo, cuando "habla consigo mismo" en silencio
o construye una idea mental.
Comunicacin no verbal
Comunicacin mediante signos, gestos, posturas y posiciones en lugar de palabras.
Comunicacin teraputica
Proceso mediante el cual la enfermera influye de forma consciente sobre el paciente o le ayuda a conseguir una
mayor comprensin a travs de la comunicacin verbal y/o no verbal.
Comunicacin verbal
Envo de mensajes de un individuo a otro, o a un grupo de sujetos, por medio de palabras habladas.
Consentimiento informado
Proceso de obtencin de autorizacin por parte del paciente antes de someterle a una prueba o procedimiento
especfico, previa explicacin de todos los riesgos, efectos secundarios y efectos beneficiosos.
Consulta
Proceso en que se pide ayuda a un especialista para encontrar vas de solucin de problemas en el tratamiento
del paciente o en la planificacin y ejecucin de determinados programas.
Crecimiento
Aspecto cuantitativo o mensurable del aumento de las medidas fsicas de un sujeto.
Creencia moral
Conviccin personal de que algo est absolutamente bien o mal en todas las situaciones.
Creencia de salud
Convencimiento personal del paciente acerca de los niveles de bienestar, que puede motivar o impedir la
participacin en las variaciones de los factores de riesgo, en la seleccin de cuidados y participacin en la
asistencia.

Crepitaciones
Ruidos burbujeantes finos percibidos durante la auscultacin pulmonar; se producen al entrar el aire en las vas
areas distales y en los alvolos, cuando estos contienen secreciones serosas.
Cultura
Conjunto de rasgos no fsicos, tales como valores, creencias, actitudes o costumbres, que comparte un grupo de
personas y que se trasmite de una generacin a la siguiente.

Datos objetivos
Informacin que puede ser observada por otros; no se ve condicionada por sentimientos, sensaciones o prejuicios.
Datos subjetivos
Informacin reunida a partir de las manifestaciones del paciente; los sentimientos y percepciones del paciente.
Informacin que slo se puede verificar por inferencia.
Decibelio
Unidad de medida de la intensidad del sonido.
Defecacin
Paso de las heces desde el aparato digestivo al exterior a travs del recto.
Dermis
Capa vascular y sensible de la piel situada justo por debajo de la epidermis; est formada por tejidos conjuntivos
fibrosos colgenos y elsticos que confieren a la dermis resistencia y elasticidad.
Desarrollo
Aspectos cualitativos u observables de los cambios progresivos que experimenta un individuo para poder adaptarse
al entorno.
Diagnstico de enfermera
Informe sobre un problema de salud real o potencial que la enfermera puede tratar legalmente y de forma
independiente. Segunda fase del procedimiento de enfermera, durante la cual se determinan las respuestas
anmalas del paciente, actuales o potenciales, a una enfermedad o a un estado.
Distole
Perodo de tiempo comprendido entre las contracciones de las aurculas o los ventrculos, durante el cual la sangre
entra en las cmaras relajadas.
Diplopa
Visin doble causada por una anomala de los msculos extraoculares o de los nervios correspondientes.
Distancia personal
Espacio entre el paciente y el asistente sanitario; unos 7 cm o menos.
Distancia social
Distancia mantenida por una persona dentro de un grupo cuando entabla comunicacin con otra. En general, suele
considerarse que la distancia social es de 1 a 4 mt.
Documentacin
Anotacin escrita en la historia clnica del paciente de toda la informacin pertinente sobre el mismo. Estas
anotaciones confirman los problemas y la asistencia del paciente y tienen valor de registro legal.
Dolor
Sensacin subjetiva y molesta causada por la estimulacin nociva de las terminaciones nerviosas sensoriales.

Edema
Acumulacin anormal de lquido en los espacios intersticiales de los tejidos.
Ejecucin
Iniciacin y finalizacin de las actuaciones de enfermera necesarias para ayudar al paciente a conseguir sus
objetivos de salud.
Electrocardiograma
Registro grfico de la actividad elctrica del miocardio.
Electrolito
Elemento o compuesto que, al disolverlo en agua u otro disolvente, se disocia en iones, pudiendo conducir la
corriente elctrica.
Empata
Comprensin y aceptacin de los sentimientos de una persona y capacidad de sentir el mundo privado de sta.
Encas
Mucosa -gingival- de la boca, con tejido fibroso de apoyo que cubre las coronas de los dientes no brotados y
circunda el cuello de las piezas ya irrumpidas.
Endorfinas
Neuropptidos de origen natural formados por aminocidos y secretados en el sistema nervioso central para reducir
el dolor.

Endoscopio
Instrumento utilizado para visualizar el interior de rganos y cavidades corporales.
Enfermedad
Proceso anormal en el que algn aspecto del funcionamiento de la persona se encuentra disminuido o debilitado en
comparacin con su estado previo.
Enfermedad aguda
Proceso caracterizado por sntomas de duracin relativamente corta, generalmente graves y que afectan al
paciente en todos los aspectos vitales.
Enfermedad crnica
Proceso que persiste durante largo tiempo y afecta la vida emocional, social, intelectual y espiritual del paciente.
Enfermedad de Alzheimer
Enfermedad del parnquima cerebral que causa un gradual y progresivo deterioro de las funciones cognitivas.
Enfermedad transmisible
Toda enfermedad que pueda transmitirse de una persona o animal a otro por contacto directo o indirecto, o a
travs de vectores.
Entrevista
Conversacin organizada y sistemtica que se mantiene con el paciente para obtener informacin subjetiva en
relacin a su estado de salud.
Enuresis
Miccin involuntaria; incontinencia.
Enuresis nocturna
 Incontinencia de orina durante la noche.
Epidermis
Estrato ms externo de la piel formado por varias capas finas de piel en diferentes estadios de maduracin;
recubre y protege los tejidos subyacentes de la prdida de agua, de lesiones mecnicas o qumicas y de la
penetracin de microorganismos patgenos.
Equimosis
Cambio de coloracin de la piel o cardenal producido por la extravasacin de sangre al tejido subcutneo como
consecuencia de un traumatismo de los vasos subyacentes.
Escala de Apgar
Sistema de evaluacin que clasifica el estado fisiolgico del recin nacido 1 a 5 minutos tras el nacimiento.
Escalofro
Proceso utilizado por el organismo para elevar la temperatura corporal.
Escara
Costra seca que resulta de la escoriacin de la piel.
Esfigmomanmetro
Dispositivo para medir la presin arterial, que consiste en un manguito para brazo o pierna con una cmara
hinchable, un tubo y una pera para bombear aire en la cmara y un manmetro que indica la cantidad de presin
de aire ejercida sobre la arteria.
Espiritual
Aspectos de naturaleza religiosa o sagrada.
Espiritualidad
Dimensin espiritual de una persona, que contempla la relacin con la humanidad, la naturaleza y un ser supremo.
Estimulacin cutnea
Estimulacin de la piel de una persona para evitar o reducir la percepcin de dolor. El masaje, el bao caliente, la
aplicacin de linimento, las terapias por calor y fro y la electroestimulacin nerviosa transcutnea son algunas
tcnicas utilizadas para reducir la percepcin del dolor.
Estrabismo
Trastorno ocular caracterizado por la desviacin de la mirada de uno o ambos ojos.
Estrato crneo
Capa ms externa de la piel, de naturaleza crnea y compuesta por clulas muertas que se transforman en
queratina y se desprenden continuamente.
Estrs
Tensin fisiolgica o psicolgica que amenaza la homeostasis o el equilibrio psicolgico del sujeto.
Estructura familiar
Conjunto de miembros de la familia en el momento actual y patrn de sus relaciones (organizacin).
Eupnea
Respiraciones normales, sin esfuerzo, tranquilas y rtmicas.
Evaluacin
Determinacin del grado en el que se han alcanzado los objetivos establecidos en relacin a un paciente.
Exploracin fsica
Valoracin del cuerpo de un paciente mediante las tcnicas de inspeccin, auscultacin, palpacin y percusin, con
el fin de llegar a determinar anomalas fsicas.
Extensin
Movimiento que aumenta el ngulo entre dos huesos articulados en ciertas articulaciones.
Exudado
Lquido, clulas u otras sustancias que son liberadas a partir de clulas o vasos sanguneos a travs de pequeos
poros o aberturas de las membranas celulares.

Factor de riesgo
Toda variable interna o externa que hace que una persona o grupo de personas sea ms vulnerable a la
enfermedad o a un episodio morboso.
Factores ambientales
Caractersticas del entorno fsico o social de una persona que pueden aumentar o disminuir la propensin a una
enfermedad.
 Familia
Grupo de sujetos interrelacionados que constituye la unidad bsica de la sociedad.
Familia como contexto
Perspectiva de enfermera en la que el objetivo principal de los cuidados radica en un sujeto dentro de la
familia.
Familia como entorno
Procedimiento de enfermera cuyo objeto es el paciente como individuo y que considera a ala familia como el
entorno en el que el paciente lucha por su salud.
Febril
Referido o caracterizado por una temperatura corporal elevada.
Fiebre
Elevacin del punto de ajuste hipotalmico de tal forma que la temperatura corporal queda regulada a un nivel
ms alto.
Fstula
Comunicacin anormal entre un rgano interno y la superficie corporal o entre dos rganos internos.
Fisuras
Hendiduras o surcos en la superficie de un rgano, que a menudo determinan la divisin del rgano en partes.
Flato
Gases intestinales.
Flatulencia
Trastorno caracterizado por la acumulacin de gas en la luz intestinal.
Flebitis
Inflamacin de una vena.
Flexin
Movimiento de algunas articulaciones que disminuye el ngulo entre huesos articulados.
Fotofobia
Sensibilidad anormal de los ojos a la luz.
Fractura
Rotura de un hueso ocasionada por la aplicacin de una fuerza violenta sobre el cuerpo; interrupcin de la
continuidad del tejido seo.
Frmito tctil
Vibracin temblorosa de la pared torcica durante la respiracin, palpable en la exploracin fsica.
Frmito vocal
Vibracin de la pared torcica al hablar o cantar, que permite escuchar la voz de la persona cuando el
explorador ausculta el pecho con el estetoscopio.

Galope ventricular
Sonido cardaco de tono bajo, aadido anormalmente (S4), auscultable en el comienzo de la distole.
Gasto cardaco
Volumen de sangre expulsado por los ventrculos del corazn, igual a la cantidad de sangre eyectada en cada latido
multiplicada por el nmero de latidos que tiene lugar durante el perodo utilizado para el clculo (generalmente 1
minuto)

Heces
Desechos o excrementos procedentes del tracto gastrointestinal.
Hematemesis
Vmito de sangre que indica hemorragia del tramo gastrointestinal superior.
Hematocrito
Medida del volumen celular y eritroctico global, expresado como porcentaje del volumen sanguneo total.
Hematoma
Acumulacin de sangre que est atrapada en los tejidos de la piel o de un rgano.

Hematuria
Presencia anormal de sangre en la orina.
Hemlisis
Rotura de glbulos rojos y liberacin de hemoglobina, que puede producirse por la administracin de soluciones
intravenosas isotnicas que causas hinchazn y estallido de eritrocitos.
Hemoptisis
Expectoracin de sangre procedente del tracto respiratorio.
Hemorroides
Dilatacin e ingurgitacin permanente de las venas de la mucosa rectal.
Hemosiderosis
Depsito anormal de hierro en diversos tejidos.
Hemostasia
Detencin de una hemorragia por medios mecnicos o qumicos o mediante el proceso de coagulacin del
organismo.
Hemotrax
Acumulacin de sangre y lquido en la cavidad pleural, entre las hojas visceral y parietal.
Hernia
Protusin de un rgano a travs de una abertura anormal en la pared muscular de la cavidad que lo contiene.
Higiene oral
Estado o prctica de mantenimiento de los tejidos y estructuras de la boca.
Higiene perineal
Procedimiento de lavado prescrito para las reas genital y anal como parte del bao diario o despus de diversas
actuaciones obsttricas y ginecolgicas.
Higiene vespertina
Cuidados higinicos sistemticos realizados antes de dormir.
Hipercalemia
Elevacin de los niveles sricos de potasio.
Hipercapnia
Cantidad de dixido de carbono en la sangre por encima del valor normal.
Hipercarbia
Cifras de dixido de carbono en sangre superiores a lo normal; tambin llamada hipercapnia.
Hipercloremia
Elevacin de los niveles sricos de cloruro.
Hiperextensin
Posicin de extensin mxima de una articulacin.
Hiperglucemia
Elevacin de los niveles sricos de glucosa.
Hiperhidratacin o exceso de volumen de lquidos
Exceso de agua en el lquido extracelular.
Hipermagnesemia
Elevacin de los niveles sricos de magnesio.
Hipernatremia
Elevacin de los niveles sricos de sodio.
Hipertermia
Situacin en que la temperatura corporal sobrepasa el lmite considerado normal.
Hiperventilacin
Frecuencia respiratoria superior a la requerida para mantener niveles normales de dixido de carbono en los tejidos
corporales.
Hiperventilacin alveolar
Aumento de la frecuencia respiratoria por encima del nivel requerido para mantener las concentraciones normales
de dixido de carbono en los tejidos orgnicos.
Hipotlamo
Parte del diencfalo del cerebro que activa, controla e integra el sistema nervioso autnomo perifrico, los procesos
endocrino y numerosas funciones del organismo, tales como la temperatura corporal, el sueo y el apetito.
Hipotensin
Descenso anormal de la tensin arterial o presin sangunea, insuficiente para una irrigacin y oxigenacin
normales de los tejidos.
Hipotermia
Disminucin anormal de la temperatura corporal por debajo de 35 C, generalmente debido a una exposicin
prolongada al fro.
Historia clnica
Registro escrito sobre el paciente; documentacin legal.
Historia clnica de enfermera
Datos reunidos sobre el estado actual del paciente, sobre posibles cambios de forma de vida o de papel
sociocultural, as como sobre las reacciones mentales y emocionales a la enfermedad.
Historia sanitaria
Datos subjetivos y objetivos sobre el estado de salud previo del paciente, obtenidos por la enfermera durante la
entrevista.

Identidad
Componente del autoconcepto
Imagen corporal
Concepto subjetivo de la persona sobre su aspecto fsico.
Informe
Transferencia de informacin de la enfermera de un turno a la del siguiente. El informe tambin puede ser
transmitido por uno de los miembros del equipo de enfermera a otro profesional de la asistencia sanitaria, por
ejemplo, un mdico o un terapeuta.
Inmovilidad
Incapacidad para moverse libremente, debido a un trastorno en virtud del cual el movimiento se ve impedido o
limitado teraputicamente.
Inspeccin
Mtodo de exploracin fsica por el que se examina visualmente de forma sistemtica el aspecto, la estructura, la
funcionalidad y el comportamiento del paciente.
Integumento
Piel y sus anexos
Intervalo auscultatorio
Desaparicin del sonido al medir la presin arterial; tiene lugar de forma caracterstica entre el primer y segundo
ruidos de Korotkoff.
Intervenciones
Actuaciones encaminadas a prevenir un dao al paciente o a mejorar sus funciones mental, emocional, fsica o
social.
Intoxicacin Alimentaria
Proceso txico debido a la ingestin de alimentos contaminados por sustancias txicas o por bacterias que
contienen toxinas.
Isquemia
Disminucin del aporte de sangre a una parte del cuerpo, como el tejido cutneo, o a un rgano, como el corazn.
Isquemia tisular
Zona en la que los tejidos reciben oxgeno e irrigacin insuficientes.

Laceracin
Herida por desgarro con bordes irregulares.
Lactacin
Proceso y tiempo en el que la madre produce leche para el nio.
Lactancia
 Etapa de la vida entre un mes y un ao de edad.
Laxantes
Frmacos que actan favoreciendo la evacuacin.
Leucocitosis
Aumento anormal del nmero de leucocitos circulantes.
Leucoplasia
Placas blancas y gruesas observadas en la membrana de la mucosa oral.
Ligamentos
Bandas blancas, brillantes y flexibles de tejido fibroso que unen las articulaciones entre s y que conectan varios
hueso y cartlagos.
Linfocito
Tipo de leucocito que se desarrolla en la mdula sea; es responsable de la sntesis de anticuerpos y linfocitos T, que
atacan a los antgenos.
Linfocito
Tipo de leucocito que se desarrolla en la mdula sea; es responsable de la sntesis de anticuerpos y linfocitos T, que
atacan a los antgenos.
Lpidos
Compuestos insolubles en agua pero solubles en disolventes orgnicos.
Lquido intersticial
Lquido que ocupa los espacio existentes entre la mayora de las clulas del organismo y que constituye una parte
importante del medio lquido.
Lquido intracelular
Lquido existente por dentro de la membrana celular.
Lquidos extracelulares
Porcin de lquidos corporales integrada por el lquido intersticial y el plasma sanguneo.

Maceracin
Ablandamiento y requebrajaduras de la piel por exposicin a prolongada a la humedad.
Maduracin
Proceso por el que se alcanza un desarrollo y crecimiento completos y a lo largo del cual la capacidad biolgica del
individuo y las circunstancias ambientales pueden modificar las funciones y el aprendizaje.
Malnutricin
Cualquier trastorno nutritivo, como una dieta desequilibrada, deficiente o excesiva, o un deterioro de absorcin, de
asimilacin o utilizacin del alimento.
Maniobra de Valsalva
Esfuerzo de espiracin forzada en contra del obstculo que opone una va area cerrada, tal y como sucede cuando el
sujeto contiene la respiracin y tensa los msculos en un esfuerzo enrgico y coordinado para mover un objeto pesado
o para cambiar de postura en la cama.
Marcha
Forma o estilo de caminar, que incluye el ritmo, la cadencia y la velocidad.
Masticar
Mascar o desgarrar la comida con los dientes al mismo tiempo que se mezcla con la saliva.
Mecnica corporal
Esfuerzos coordinados de los sistemas musculoesqueltico y nervioso para mantener el equilibrio, la postura y el
alineamiento orgnico adecuados.
Medidas preventivas de enfermera
Medidas de enfermera orientadas a prevenir la enfermedad y fomentar la salud, para no tener que recurrir a la
asistencia sanitaria primaria, secundaria o terciaria.
Medidas universales de precaucin
Conjunto de medidas recomendadas a los profesionales de la asistencia sanitaria para evitar la exposicin al virus de
la inmuno deficiencia humana (VIH), causante del SIDA, agentes patgenos de origen sanguneo, como la hepatitis y
el VIH.
Melena
Deposicin anormal, viscosa y de color negro, que contiene sangre digerida; indicativa de hemorragia gastrointestinal.
Menarquia
Presentacin de la primera menstruacin en una muchacha.
Metabolismo
El conjunto de todos los procesos qumicos que se desarrollan en organismos vivos, dando lugar al crecimiento, la
produccin de energa. La eliminacin e los productos de desecho y otras funciones relacionadas con el transporte
sanguneo de nutrientes despus de la digestin.
Miccin
Acto de salida o expulsin de la orina de forma voluntaria a travs de la uretra.
Microorganismos
Seres microscpicos capaces de realizar procesos vivos, tales como las bacterias, los virus y los hongos.
Minerales
Elementos inorgnicos esenciales para el organismo debido a su papel como catalizadores de las reacciones
bioqumicas.
Modelado
Tcnica por la que una persona aprende una respuesta dada observando cmo la desarrolla otra persona.
Motivacin
Impulso interno que hace que una persona realice una accin.
Movilidad
Capacidad de una persona para moverse libremente.
Msculos accesorios
Msculos de la caja torcica que participan en la respiracin.
Msculos antagonistas
Msculos que trabajan de forma conjunta para ejecutar un movimiento en una articulacin.
Msculos antigravitatorios
Msculos que participan en la estabilizacin de las articulaciones, oponindose al efecto de la gravedad sobre el
cuerpo.
Msculos sinrgicos
Msculos que se contraen a la vez para realizar el mismo movimiento.

Necesidades fisiolgicas
Requerimientos del ser humano para su supervivencia, entre los que se incluyen los referentes a oxgeno, lquido,
nutricin, temperatura, eliminacin y refugio.
Necrtico
Relativo a la muerte de un tejido como consecuencia de una enfermedad o lesin.
Nefrona
Unidad estructural y funcional del rin formada por el glomrulo y los tbulos renales.
Negligencia
Acto de omisin o comisin que, por descuido, ocasiona una lesin a otra persona.
Neonato
Etapa de la vida desde el nacimiento hasta el primer mes de edad.
Neumotrax
Acumulacin de aire o gas en el espacio pleural.
Nistagmo
Movimiento involuntario y rtmico de los ojos; las oscilaciones pueden ser horizontales, verticales, rotatorias o mixtas.
Puede ser indicativo de enfermedad vestibular, neurolgica o vascular.
Nutricin parenteral total (NPT)
Administracin de una solucin hipertnica compuesta por glucosa, protenas, minerales y vitaminas a travs de un
catter permanente colocado en la vena cava superior. Se utiliza en pacientes con coma prolongado o con malabsorcin
grave no controlada, quemaduras extensas, fstulas GI y otros trastornos en los que la alimentacin por va oral no
proporciona suficientes nutrientes.
Nutrientes
Alimentos que contienen los elementos necesarios para las funciones del organismo, incluidos el agua, los hidratos de
carbono, las protenas, las grasas, las vitaminas y los minerales.

Obesidad
Aumento anormal de la proporcin de clulas grasas, principalmente en las vsceras y en los tejidos subcutneos.
Obtencin de datos
Fase de la valoracin del procedimiento de enfermera en la que se rene toda la informacin subjetiva y objetiva
pertinente sobre el paciente. La obtencin de datos incluye la historia clnica de enfermera, la exploracin fsica, los
datos y pruebas de diagnstico de laboratorio y la informacin proporcionada por los miembros del equipo sanitario,
por los familiares y amistades del paciente.
Oftlmicos
Frmacos depositados en el ojo, en forma de gotas o pomadas oculares.
Olfativo
Relativo al sentido del olfato.
Orientacin sexual
Preferencia ertica clara y persistente por una persona del mismo sexo o del sexo contrario.
Orientacin temporal
Valor que el paciente asigna a la rapidez, a la planificacin del futuro y al establecimiento de citas, elementos
importantes en la programacin de la asistencia a largo plazo y de los tratamientos que el paciente deber seguir una
vez dado de alta.
Orina residual
Volumen de orina que permanece en la vejiga despus de una miccin normal; normalmente la vejiga queda
prcticamente vaca despus de la miccin.
Ortopnea
Situacin anmala en la que el sujeto, para respirar cmodamente, tiene que estar sentado o de pie.
Osmolalidad
La concentracin o presin osmtica de una solucin expresada en osmoles o miliosmoles por kilo de agua.
Osmorreceptores
Receptores sensibles a la concentracin lquida del plasma sanguneo y regulan la secrecin de hormona antidiurtica.
Osmosis
Movimiento de un soluto puro a travs de una membrana semipermeable desde una solucin con una concentracin
de soluto menor hacia otra con una concentracin de soluto mayor.
Osteoporosis por desuso
Disminucin de la masa esqueltica que acompaa habitualmente a la inmovilidad o a la parlisis.
Ostoma
Procedimiento quirrgico que consiste en la realizacin de una abertura en la pared abdominal para permitir la salida
del contenido intestinal desde el intestino (colostoma) o el contenido urinario desde la vejiga (urostoma)
Ototxico
Que posee un efecto nocivo sobre el VIII nervio craneal (vestibulococlear) o sobre los rganos de la audicin o el
equilibrio.
Oxmetro, oximetra
Dispositivo para medir la oxihemoglobina de la sangre.

Paciente ambulatorio
Paciente no ingresado en el hospital que recibe tratamiento en una clnica o instalacin asociada al hospital.
Paliativo
Relativo al tratamiento diseado para aliviar o reducir la intensidad de los sntomas molestos, pero no para
producir la curacin.
Palidez
Baja intensidad de color o ausencia de color de la piel
Palpacin
Mtodo de exploracin fsica por el que el examinador aplica los dedos o las manos sobre el cuerpo del paciente
con el fin de percibir las partes situadas por debajo de la piel
Palpitaciones
Saltos o aceleracin del corazn asociados a emociones normales o a un trastorno cardaco.
Parsito
Organismo que vive dentro o sobre otro organismo y que se nutre de l.
Paro cardaco
Cese sbito del gasto cardaco y de la circulacin eficaz.
Parto
Proceso de dar a luz.
Patgenos
Microorganismos capaces de producir una enfermedad.
Pensamiento preoperacional
Los nios pueden pensar en cosas no presentes fsicamente utilizando representaciones, pero estn muy limitados
por su incapacidad para utilizar la lgica.
Percepcin
Imagen mental o concepto que tiene una persona de los elementos de su entorno y en la que interviene la
informacin obtenida a travs de los sentidos.
Percusin
Mtodo de exploracin fsica que permite determinar la localizacin, el tamao y la densidad de una regin corporal
a travs del sonido obtenido al dar golpecitos cortos y rpidos con los dedos.
Percusin torcica
Accin de golpear la pared torcica con la mano ahuecada para facilitar la movilizacin y el drenaje de las
secreciones pulmonares.
Prdida de maduracin
Prdida, que suele ser un aspecto del propio yo, como resultado de los cambios normales del crecimiento y el
desarrollo.
Prdida insensible de agua
Prdida de lquido corporal por evaporacin, como sucede normalmente durante la respiracin.
Perodo sensorio motor
Fase de desarrollo en la infancia, que abarca desde el nacimiento a los 2 aos de edad.
Perodos crticos de desarrollo
Perodos de tiempo especficos durante los cuales el medio ambiente tiene un mayor impacto sobre el entorno del
sujeto.
Peristalsis
Contracciones rtmicas del intestino que propulsan el contenido gstrico a lo largo del tracto gastrointestinal.
Pigmento
Material colorante orgnico, como la melanina, que confiere color a la piel.
Pirexia
Elevacin anormal de la temperatura corporal por encima de 37C debido a una enfermedad. Sinnimo de fiebre.
Pirgeno
Sustancias que producen una elevacin de la temperatura corporal, como las toxinas bacterianas.
Plan de asistencia de enfermera
Resumen escrito o esquema que incluye la identificacin de los resultados esperados para la resolucin del
problema, as como las intervenciones concretas y las instrucciones de enfermera. El plan de asistencia, un
documento legal que forma parte del registro escrito del paciente, documenta y garantiza el seguimiento del
procedimiento de enfermera.
Plano frontal
Lnea vertical que atraviesa el cuerpo de lado a lado y que lo divide en una parte anterior y otra posterior.
Plano sagital
Lnea que atraviesa el cuerpo desde la parte anterior a la posterior, dividindolo en un lado derecho y otro
izquierdo
Plano transversal
Cualquiera de los planos que atraviesan el cuerpo perpendicularmente a los planos frontal y sagital, dividindolo en
una parte craneal y otra caudal.

Portadores
Animales o personas que trasportan y transmiten los microorganismo causantes de enfermedades, pero que no
desarrollan la enfermedad.
Prescripcin
Instrucciones escritas sobre un determinado agente teraputico, esto es, un medicamento, un frmaco.
Presin de pulso
Diferencia entre las presiones sistlica y diastlica, normalmente 30-40 mmHg.
Presin hidrosttica
Presin causada por un lquido.
Primera infancia
Etapa de los nios entre 1 y 3 aos.
Problema
Cuestin propuesta para su solucin o consideracin.
Procedimiento de enfermera
Mtodo sistemtico de resolucin de problemas por el que el asistente sanitario personaliza la asistencia al
paciente. Las cinco fases del procedimiento de enfermera son la valoracin, el diagnstico, la planificacin, la
ejecucin y la evaluacin.
Profesionalidad
Conducta o cualidades que caracterizan o distinguen a un profesional.
Profesiones
Vocaciones que requieren un conocimiento especializado y una preparacin acadmica intensiva.
Prolapso
Cada, descenso o deslizamiento de un rgano de su posicin normal en el cuerpo, como por ejemplo el prolapso
uterino.
Promocin de la salud
Actividades dirigidas a mantener o mejorar la salud y bienestar de los pacientes.
Propioceptores
Terminaciones nerviosas que se localizan en los msculos, los tendones y las articulaciones y que responden a
estmulos relacionados con la posicin en el espacio o con el movimiento y originados en el interior del organismo.
Protenas
Amplio conjunto de compuestos nitrogenados orgnicos. Las protenas estn formadas por cadenas largas de
aminocidos que contienen los elementos carbono, hidrgeno, nitrgeno, oxgeno, generalmente azufre, y en
ocasiones, fsforo, hierro, yodo u otros constituyentes esenciales de las clulas vivas. Las protenas son la fuente
principal de elementos para la sntesis de los msculos, la sangre, la piel, el pelo, las uas y los rganos internos.
Prueba de esfuerzo
Evaluacin de la resistencia cardiopulmonar del paciente en la actividad fsica. En la prueba suele realizarse un ECG
y un estudio de la funcin respiratoria.
Prueba del guayaco
Prueba para la deteccin de sangre oculta en heces.
Pruebas de funcin pulmonar
Mtodo para determinar la capacidad de los pulmones para intercambiar eficazmente oxgeno y dixido de carbono.
Ptialina
Enzima digestiva segregada por las glndulas salivares.
Ptosis
Trastorno de uno o ambos prpados superiores caracterizado por el descenso del prpado como consecuencia de la
debilidad del msculo elevador o de la parlisis del III par craneal.
Pubertad
Perodo de desarrollo, con cambios emocionales y fsicos, incluyendo la aparicin de los caracteres sexuales
secundarios y de la menstruacin y la eyaculacin.
Puerperio
Perodo de aproximadamente seis semanas de duracin que se presenta despus del parto y durante el cual el
sistema reproductor de la mujer se encuentra en una situacin de transicin hacia el estado de no embarazo.
Pulso apical
Latido cardaco tomado con la campana o membrana del estetoscopio apoyada en la punta del corazn.
Pulso carotdeo
Latido rtmico palpado sobre la arteria cartida.
Pulso cubital
Pulso de la arteria cubital, que se palpa a lo largo de la cara cubital del antebrazo.
Pulso femoral
Latido rtmico palpado sobre la arteria femoral.
Pulso humeral
Latido rtmico palpado sobre la arteria humeral.
Pulso pedio
Latido rtmico palpado sobre la arteria pedia.
Pulso poplteo
Pulso de la arteria popltea, que se palpa en la cara posterior de la rodilla en flexin, estando en paciente en
decbito prono.

Pulso radial
Pulso de la arteria radial palpado en la mueca sobre el radio. Este pulso es el que se toma con mayor frecuencia.
Pulso tibial posterior
Pulso de la arteria tibial posterior, que se palpa en la cara medial del tobillo, inmediatamente por detrs del
malolo interno.
Puncin venosa
Tcnica que consiste en la puncin de una vena por va transcutnea mediante un fiador rgido afilado (como una
aguja en mariposa), una cnula (como un angiocatter que contiene un catter flexible de plstico) o una aguja
fijada a una jeringuilla.
Punto de mximo impulso (PMI)
Punto en el que se puede palpar con mayor facilidad el latido cardaco a travs de la pared torcica.

Quemado
Trmino popular utilizado para definir el estado de agotamiento de la energa mental o fsica despus de un perodo
de estrs crnico continuo relacionado con el trabajo, caracterizado en ocasiones por una enfermedad fsica.
Quimo
Contenido viscoso y semifluido presente en el estmago durante la digestin de una comida, que finalmente pasa al
intestino.

Reacciones idiosincrticas
Sensibilidad individual a los efectos de un frmaco, causada por factores hereditarios o constitucionales.
Referente
Factor que induce a una persona a comunicarse con otro sujeto.
Reflujo urinario
Flujo anormal de la orina hacia atrs.
Registro
Forma escrita de comunicacin que rene de forma permanente informacin relacionada con el tratamiento de
asistencia sanitaria.
Registro de referencia
Modelo de historia clnica en el que cada departamento o especialidad dispone de su propia seccin.
Registros computadorizados
Sistema que contiene toda la informacin pertinente para la solicitud, prestacin y documentacin de asistencia
sanitaria a un paciente determinado.
Relajacin
Acto de relajarse o estar menos tenso.
Religin
Creencia en un poder(o poderes) sobrehumano, al que se debe obedecer y venerar como creador y gobernante del
universo.
Religioso
Relativo a las prcticas, ritos y rituales especficos de la religin que uno profesa.
Reloj biolgico
Naturaleza cclicas de las funciones orgnicas; las funciones controladas desde el interior del organismo estn
sincronizadas con factores ambientales; tiene un significado anlogo al trmino biorritmo.
Reminiscencia
Recuerdo del pasado con el propsito de asignar un nuevo significado a experiencias pasadas.
Remisiones
Desapariciones parciales o completas de las caractersticas subjetivas y clnicas de una enfermedad crnica o
neoplsica; la remisin puede ser espontnea o por tratamiento.
Remodelamiento
Respuesta fisiolgica durante la cicatrizacin de una herida, en la que las fibras colgenas modifican su organizacin
celular.
Reposo en cama
Permanencia del paciente en cama durante un perodo prescrito por razones teraputicas.
Resistencia de las vas respiratorias
Es la diferencia de presin entre la boca, nariz y otras vas y los alvolos.
Resorcin sea
Destruccin de clulas seas y liberacin de calcio a la sangre.
Respiracin abdomino- diafragmtica
Respiracin en la que, durante la inspiracin, el abdomen se desplaza hacia adelante, mientras que el diafragma
desciende.
Respiracin con los labios fruncidos
Inspiracin profunda seguida de una espiracin prolongada a travs de los labios fruncidos.
Respiracin diafragmtica
Tipo de respiracin en la que el abdomen se distiende mientras el diafragma desciende durante la inspiracin.

Respiracin externa
Movimiento de aire entre el medio externo y los alvolos pulmonares.
Respiracin interna
Movimiento de oxgeno a nivel celular entre la hemoglobina y los tejidos.
Responsabilidad
Capacidad de responder de los propios actos
Respuesta inflamatoria
Reaccin localizada a un traumatismo, que evita la diseminacin de la infeccin y favorece la curacin de una herida.
Respuesta refleja al dolor
Retirada refleja e involuntaria de una parte del cuerpo ante un estmulo nocivo o doloroso.
Resultado esperado
Estado del paciente que se estima encontrar al final de un tratamiento o de una enfermedad, incluidos el grado de
salud y la necesidad de continuar los cuidados, las medicaciones, el apoyo, la asistencia sociopsicolgica o la
educacin.
Retencin urinaria
Retencin de orina en la vejiga; trastorno causado con frecuencia por una prdida temporal de la funcin muscular.
Retroalimentacin
Proceso por el que la informacin de salida de un sistema vuelve al mismo.
Ritmo circadiano
Repeticin de determinados fenmenos fisiolgicos en un ciclo de 24 horas.
Roce pleural
Ruido pulmonar anormal producido durante la inspiracin por la friccin entre s de las hojas pleurales visceral y
parietal inflamadas.
Roncus
Ruidos roncos anormales percibidos durante la auscultacin del pulmn; se producen al pasar el aire por vas areas
con gran contenido de moco.
Ruidos anormales
Sonidos pulmonares anmalos percibidos durante la auscultacin.
Ruidos de Korotkoff
Ruidos escuchados al tomar la presin arterial utilizando un esfigmomanmetro y el estetoscopio.

Salud
estado dinmico en el que el sujeto se adapta a sus medios interno y externo, establecindose una situacin de
bienestar fsico, emocional, intelectual, social y espiritual.
Salud espiritual
Conciencia y receptividad en relacin a un sistema de creencias, un ser supremo o un dios; presencia trascendente
en el interior de cada persona.
Salud familiar
Determinada por la eficacia de la estructura familiar, por los procedimientos que utiliza la
familia para conseguir sus objetivos y por los recursos internos y externos.
Saturacin de oxgeno
Cantidad de hemoglobina totalmente saturada con oxgeno, facilitada como cifra porcentual.
Sebo
Secrecin normal de las glndulas sebceas de la piel; cuando se combina con el sudor forma una pelcula hmeda,
aceitosa y cida que evita que la piel se seque.
Segmentacin
Contraccin y relajacin alternantes de la mucosa gastrointestinal.
Sibilancias
Ruidos pulmonares anormales con origen en un bronquio estrechado.
Signos vitales
Temperatura, pulso, respiracin y presin arterial.
Sinapsis
Regin que rodea el punto de contacto entre dos neuronas o entre una neurona y un rgano efector.
Sstole
Contraccin del corazn que conduce la sangre hacia la aorta y las arterias pulmonares. El comienzo de la sstole
coincide con el primer ruido cardaco percibido por auscultacin y con el latido de la punta, el cual es palpable.
Socializacin
Proceso de desarrollo en una cultura determinada y de adquisicin de las caractersticas de un grupo dado.
Solucin
Mezcla de una o ms sustancias disueltas en otra sustancia. Las molculas de cada una de las sustancias se
dispersan de forma homognea y no experimentan cambios qumicos. Las soluciones pueden ser lquidos, gases o
slidos.
Soplo
Sonido anormal o murmullo percibido al auscultar un rgano, una glndula o una arteria.

Soplos
Ruidos de soplido o de trnsito provocados por alteraciones del flujo sanguneo a travs del corazn o por anomalas
en el cierre de las vlvulas.
Sublingual
Va de administracin de medicamentos, en la que el frmaco se coloca bajo la lengua del paciente.
Sueo
estado caracterizado por una conciencia reducida, una menor actividad de los msculos esquelticos y un
metabolismo deprimido.
Supinacin
Posicin de la mano con la palma hacia abajo.

Taquicardia
Frecuencia cardaca regular y rpida que oscila entre 100 y 150 latidos por minuto.
Taquipnea
Frecuencia aumentada anormalmente de la respiracin.
Taxonoma
Sistema de clasificacin de los diagnsticos de enfermera en amplios grupos de patrones de respuesta humana.
Temperamento
Inclinacin caracterstica o habitual de la respuesta emocional.
Tendones
Bandas de tejido fibroso de color blanco brillante que conectan el msculo con el hueso.
Termorregulacin
Control interno de la temperatura corporal.
Tinitus
Campanilleo escuchado en uno o ambos odos.
Tolerancia
Punto a partir del cual una persona no est dispuesta a aceptar un dolor de mayor intensidad o duracin.
Tono muscular
Estado normal de tensin muscular en equilibrio.
Tos productiva
Expulsin sbita de aire de los pulmones, que elimina eficazmente el esputo del tracto respiratorio y colabora a la
limpieza de las vas areas.

Valoracin
Primera fase del cuidado de enfermera; las actividades que integran esta primera fase son la recogida de datos y su
verificacin, clasificacin y documentacin. El objetivo es reunir informacin para identificar el problema sanitario
que se presenta.
Varices
Alteraciones de las venas caracterizadas por la inflamacin y la irregularidad de la forma o el trayecto.
Vasoconstriccin
Estrechamiento de la luz de cualquier vaso sanguneo, especialmente de las arteriolas y las venas de los reservorios
de sangre de la piel y las vsceras abdominales.
Vasodilatacin
Aumento de dimetro de un vaso por inhibicin de sus nervios vasoconstrictores o estmulo de los dilatadores.
Ventilacin
Proceso respiratorio por el cual los gases entran y salen de los pulmones.
Vas areas respiratorias
Parte de las vas areas pulmonares en la que tiene lugar el intercambio de oxgeno y dixido de carbono.
Vibracin
Suave presin de agitacin aplicada por las manos sobre la pared torcica slo durante la espiracin.
Volumen sistlico
Cantidad de sangre expulsada por los ventrculos en cada contraccin.

Zona privada
Espacio personal entre el paciente y el sanitario; 45 cm o menos.
Zona social
Distancia mantenida por los miembros de un grupo al ponerse en comunicacin con otros; suele estimarse de 1,20 a
3,5 mt