Artculo 384.- Fines de la casacin.

-
El recurso de casacin tiene por fines esenciales la correcta aplicacin e interpretacin del derecho
objetivo y la unificacin de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema de Justicia.
Artculo 385.- Resoluciones contra las que procede el recurso.-
Slo procede el recurso de casacin contra:
1. Las sentencias expedidas en revisin por las Cortes Superiores;
2. Los autos expedidos por las Cortes Superiores que, en revisin, ponen fin al proceso; y
3. Las resoluciones que la ley seale.
Artculo 386.- Causales.-
Son causales para interponer recurso de casacin:
1. La aplicacin indebida o la interpretacin errnea de una norma de derecho material, as como de
la doctrina jurisprudencial;
2. La inaplicacin de una norma de derecho material o de la doctrina jurisprudencial; o
3. La contravencin de las normas que garantizan el derecho a un debido proceso, o la infraccin de
las formas esenciales para la eficacia y validez de los actos procesales.
Est includa en el inciso 1 la causal de aplicacin indebida del Artculo 236 de la Constitucin.
Artculo 387.- Requisitos de forma.-
73
El recurso de casacin se interpone:
1. Contra las resoluciones enumeradas en el Artculo 385;
2. Dentro del plazo de diez das, contado desde el da siguiente de notificada la resolucin que se
impugna, acompaando el recibo de pago de la tasa respectiva; y
3. Ante el rgano jurisdiccional que expidi la resolucin impugnada.
Artculo 388.- Requisitos de fondo.-
Son requisitos de fondo del recurso de casacin:
1. Que el recurrente no hubiera consentido previamente la resolucin adversa de primera instancia,
cuando sta fuere confirmada por la resolucin objeto del recurso;
2. Que se fundamente con claridad y precisin, expresando en cul de las causales descritas en el
Artculo 386 se sustenta y, segn sea el caso:
2.1. Cmo debe ser la debida aplicacin o cul la interpretacin correcta de la norma de derecho
material;
2.2. Cul debe ser la norma de derecho material aplicable al caso; o
2.3. En que ha consistido la afectacin del derecho al debido proceso o cul ha sido la formalidad
procesal incumplida.
Artculo 389.- Casacin por salto.-
Procede el recurso de casacin contra las sentencias de primera instancia, cuando las partes
expresan su acuerdo de prescindir del recurso de apelacin, en escrito con firmas legalizadas ante el
Secretario de Juzgado.
Este acuerdo slo es procedente en los procesos civiles en los que no se contiendan derechos
irrenunciables. En este caso el recurso slo podr sustentarse en los incisos 1. y 2. del Artculo 386 y
deber interponerse dentro del plazo que la ley concede para apelar de la sentencia.
Artculo 390.- Inadmisibilidad del recurso.-
El rgano jurisdiccional ante el cual se interpone el recurso, apreciar la observancia de los requisitos
establecidos en el Artculo 387. El incumplimiento de alguno de ellos dar lugar a la declaracin de
inadmisibilidad del recurso.
Artculo 391.- Nulidad de la resolucin que admite el recurso.-
Antes de la vista de la causa, la Sala de Casacin respectiva anular la resolucin que admite el
recurso, si considera que no se ha cumplido con alguno de los requisitos de forma.
Artculo 392.- Improcedencia del recurso.-
Igualmente, antes de la vista de la causa, la Sala aprecia el cumplimiento de los requisitos
establecidos en el Artculo 388. El incumplimiento de alguno de ellos da lugar a la declaracin de
improcedencia debidamente fundamentada.
Artculo 393.- Tramitacin del recurso.-
La interposicin del recurso suspende la ejecucin de la sentencia. Declarado admisible el recurso, la
Sala tiene veinte das para apreciar y decidir su procedibilidad. La resolucin que declara procedente
el recurso, fija el da y la hora para la vista del caso. La fecha fijada no ser antes de los quince das
de notificada la resolucin con que se informa a los interesados.
Artculo 394.- Actividad procesal de las partes.-
Durante la tramitacin del recurso, la actividad procesal de las partes se limita a la facultad de
presentar informes escritos y un slo informe oral durante la vista de la causa.
El nico medio de prueba procedente es el de documentos que acrediten la existencia de doctrina
jurisprudencial; o de la ley extranjera y su sentido, en los procesos sobre derecho internacional
privado.
Si se nombra o cambia representante procesal, debe acreditarse tal situacin.
Artculo 395.- Plazo para sentenciar.-
La Sala expedir sentencia dentro de cincuenta das contados desde la vista de la causa.
Artculo 396.- Sentencia fundada y efectos del recurso.-
Si la sentencia declara fundado el recurso, adems de declararse la nulidad de la sentencia
impugnada, la Sala debe completar la decisin de la siguiente manera:
1. Si se trata de las causales precisadas en los puntos 1. y 2. del Artculo 386, resuelve adems
segn corresponda a la naturaleza del conflicto de intereses, sin devolver el proceso a la instancia
inferior.
2. Si se trata de la causal precisada en el inciso 3. del Artculo 386, segn sea el caso:
2.1. Ordena que el rgano jurisdiccional inferior expida un nuevo fallo.
2.2. Declara insubsistente lo actuado hasta el folio en que se cometi el vicio que determin la
sentencia casatoria.
2.3. Declara insubsistente la sentencia apelada y que el Juez que la expidi lo haga nuevamente.
2.4. Declara insubsistente la sentencia apelada y nulo lo actuado hasta el folio en que se cometi el
vicio que determin la sentencia casatoria.
2.5. Declara insubsistente la sentencia apelada, nulo lo actuado e inadmisible o improcedente la
demanda.
En cualquiera de estos casos, la sentencia casatoria tendr fuerza obligatoria para el rgano
jurisdiccional inferior.
Artculo 397.- Sentencia infundada.-
La sentencia debe motivar los fundamentos por los que declara infundado el recurso cuando no se
hayan presentado ninguna de las causales previstas en el Artculo 386.
75
La Sala no casar la sentencia por el slo hecho de estar errneamente motivada, si su parte
resolutiva se ajusta a derecho. Sin embargo, debe hacer la correspondiente rectificacin.
Artculo 398.- Multa por recurso inadmisible, improcedente o infundado.-
Si el recurso fuese denegado por razones de inadmisibilidad o improcedencia, la Sala que lo deneg
condenar a quien lo interpuso al pago de una multa no menor de tres ni mayor de diez Unidades de
Referencia Procesal.
Si concedido el recurso la sentencia no fue casada, el recurrente pagar una multa de una Unidad de
Referencia Procesal. La referida multa se duplicar si el recurso fue interpuesto contra una resolucin
que confirmaba la apelada
El pago de la multa ser exigido por el Juez de la demanda.
Artculo 399.- Costas y costos por recurso inadmisible, improcedente o infundado.-
Si el recurso fuese declarado inadmisible, improcedente o infundado, quien lo interpuso sufrir la
condena de costas y costos originados en la tramitacin del recurso.
Las costas y costos sern fijados y exigidos por el Juez de la demanda.
Artculo 400.- Doctrina jurisprudencial.-
Cuando una de las Salas lo solicite, en atencin a la naturaleza de la decisin a tomar en un caso
concreto, se reunirn los vocales en Sala Plena para discutirlo y resolverlo.
La decisin que se tome en mayora absoluta de los asistentes al Pleno constituye doctrina
jurisprudencial y vincula a los rganos jurisdiccionales del Estado, hasta que sea modificada por otro
pleno casatorio.
Si los Abogados hubieran informado oralmente a la vista de la causa, sern citados para el pleno
casatorio.
El pleno casatorio ser obligatorio cuando se conozca que otra Sala est interpretando o aplicando
una norma en un sentido determinado.
El texto ntegro de todas las sentencias casatorias y las resoluciones que declaran improcedente el
recurso, se publican obligatoriamente en el diario oficial, aunque no establezcan doctrina
jurisprudencial. La publicacin se hace dentro de los sesenta das de expedidas, bajo
responsabilidad.