Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
lNTRODUyAO DE
Silviano Santiago
/""'
( CA...rf""' A .. w.~tM.' cl.A~~.~...
RIO DE JANEIRO, EDITORA NOVA AGUILAR S.A., 2006
245
CLARO ENIGMA
1951
Les evenements m'ennuieni
I/ ENTRE LOBO E CAO
P. VALERY
DISSOLU<;:AO
Quase posso tocar-te, como as coisas diluculares Sonhei que os entes cativos
qu~ se moldam em nos, e a guarda nao captura, dessa livre disciplina
evmgam. plenamente floresciam
permutando no univeso
Dissolvendo a cortina de palavras, uma dileta substancia
tua forma abrange a terra e se desata e um desejo apaziguado
a maneira do frio, da chuva, do calor e <las lagrimas. de ser um com ser milhares,
pois o centro era eu de tudo,
!ri~te e nao ter um verso maior que os Iiterarios, como era cada um dos raios
e nao compor um verso novo, desorbitado, desfechados para longe,
para envolver tua eflgie lunar, 6 quimera alcancando alern da terra
que sobes do chao batido e <la relva pobre. ignota regiao lunar,
na perturbadora rota
que antigos nao palmilharam
SONHO DE UM SONHO mas ficou tracada em branco
nos mais velhos portulanos
Sonhei que estava sonhando e no po dos marinheiros
e que no meu sonho havia afogados em mar alto.
um outro sonho esculpido.
Os tres sonhos superpostos Sonhei que meu sonho vinha
dir-se-iam apenas elos como a realidade mesma.
de uma infindavel cadeia Sonhei que o sonho se forma
de mitos organizados nao do que desejariamos
em derredor de um pobre eu. ou de quanta silenciamos
Eu que, mal de mim! sonhava. em meio a ervas crescidas,
mas do que vigia e fulge
Sonhava que no meu sonho em cada ardente palavra
retinha uma zona lucida proferida sem malicia,
para concretar o fluido aberta como uma flor
como abstrair o macico, se entreabre: radiosamente.
Sonhava que estava alerta,
e mais do que alerta, ludico, Sonhei que o sonho existia
e receptivo, e magnetico, nao dentro, fora de nos,
e em torno a mim se dispunham e era toca-lo e colhe-lo,
possibilidades claras, e sem demora sorve-lo,
e, plastico, o ouro do tempo gasta-lo sem vao receio
vinha cingir-me e dourar-me de que um dia se gastara.
CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE I POESIA COMPLET.I l'<ll'SIA I CLARO ENIGMA 259
abscondita, sem nexo, nas hospedarias do vento, Este o nosso destino: amor sem conta,
como ainda nao quero a amizade geometrica distribuido pelas coisas perfidas ou nulas,
de almas que se elegeram numa seara orgulhosa, doacao ilimitada a uma completa ingratidao,
imbricamento, talvez? de carencias melanc6licas. e na concha vazia do amor a procura medrosa,
paciente, de mais e mais amor.
Aspiro antes a fiel indiferenca
mas pausada bastante para sustentar a vida Amar a nossa falta mesma de amor, e na secura nossa
e, na sua indiscriminacao de crueldade e diamante, amar a agua implicita, e o beijo tacito, e a sede infinita.
capaz de sugerir o fim sem a injustica dos prernios.
CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE I POESIA COMl'l I I 111 ii 'IA I CLARO ENIGMA
TARDE DE MAIO
FRAGA E SOMBRA
Como esses primitivos que carregam por toda parte o maxilar inferior de
A sombra azul da tarde nos confrange.
seus mort..
Baixa, severa, a luz crepuscular.
assim te levo comigo, tarde de maio,
Um sino toca, e nao saber quern tange
quando, ao rubor dos incendios que consumiam a terra,
outra chama, nao perceptivel, e tao mais devastadora, e como se este som nascesse do ar.
surdamente lavrava sob meus traces cornices,
e uma a uma, disjecta membra, deixava ainda palpitantes Musica breve, noite longa. 0 alfanje
e condenadas, no solo ardente, porcoes de minh' alma que sono e sonho ceifa devagar
nunca antes nem nunca mais aferidas em sua nobreza mal se desenha, fino, ante a falange
sem fruto. <las nuvens esquecidas de passar.
Mas OS primitivos imploram a reliquia saude e chuva, Os dois apenas, entre ceu e terra,
colheita, fim do inimigo, nao sei que portentos. sentimos o espetaculo do mundo,
Eu nada te peco a ti, tarde de maio, feito de mar ausente e abstrata serra.
senao que continues, no tempo e fora dele, irreversivel,
sinal de derrota que se vai consumindo a ponto de E calcamos em n6s, sob o profundo
converter-se em sinal de beleza no rosto de alguern instinto de existir, outra mais pura
que, precisamente, volve o rosto, e passa ... vontade de anular a criatura.
Outono e a estacao em que ocorrem tais crises,
e em maio, tantas vezes, morremos.
266 CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE I PoESIA Co.~1111 r
CAMPO DE FLORES
Mas, porque me tocou um amor crepuscular,
ha que amar diferente. De uma grave paciencia
Deus me deu um amor no tempo de madureza, ladrilhar minhas maos. E talvez a ironia
quando os frutos ou nao sao colhidos ou sabem a verme. tenha dilacerado a melhor doacao.
Deus - ou foi talvez o Diabo - deu-me este amor maduro, Ha que amar e calar.
ea um e outro agradeco, pois que tenho um amor. Para fora do tempo arrasto meus despojos
e estou vivo na luz que baixa e me confunde.
Pois que tenho um amor, volto aos mitos preteritos
e outros acrescento aos que amor ja criou.
Eis que eu mesmo me torno o mito mais radioso
e talhado em penumbra sou e nao sou, mas sou.
Ris, irmao, assim cristalino /\ igreja era grandee pobre. Os altares, humildes.
(Mozart aberto em pianoforte) I lavia poucas flores. Eram flores de horta.
o redondo, claro, apolineo Sob a luz fraca, na sombra esculpida
riso de quern conhece a morte. (quais as imagens e quais os fieisi)
Iicavamos.
Nao adianta, ve, te prantearmos...
Tudo sabes, sem que isso importe Do padre cansado o murmurio de reza
em cinismo, pena, sarcasmo. subia as tabuas do forro,
E, deserto, ficas mais forte. batia no pulpito seco,
entranhava-se na onda, minuscula e forte, de incenso,
Giras na Ursa Maior, acaso, perdia-se.
solitario, em meio a coorte,
sem, nas pupilas, flor ou vaso. Nao, nao se perdia ...
Mas o jardim e teu, da morte. Desatava-se do coro a musica deliciosa
( que esperas ouvir a hora da rnorte, ou depois da morte, nas campinas do
ar)
Se de nosso nada possuimos
e dessa musica surgiam meninas - a alvura mesma -
salvo o apaixonado transporte
can tan do.
- vida e paixao -, contigo rimos,
expectantes, em frente a Porta! De seu peso terrestre a nave libertada,
como do tempo atroz imunes nossas almas,
flutuavamos
no canto matinal, sobre a treva do vale.
II Carmo
CANTO NEGRO
barata! que vosso preco,
A beira do negro poco 6 corpos de antigamente,
debruco-rne, nada alcanco. somente estava no <lorn
Decerto perdi os olhos de v6s mesmos ao desejo,
que tinha quando crianca. num entregar-se sem pejo
de terra pisada.
Decerto os perdi. Com eles Amada,
e que te encarava, preto, talvez nao, mas que cobica
gravura de cama e padre, tu me despertavas, linha
talhada em pele, no medo. que subindo pelo artelho,
enovelando-se no joelho,
Ai, preto, que ris em rnim, dava ao misterio das coxas
nesta roupinha de luto uma ardente pulcritude,
e nesta noite sem causa, uma graca, uma virtude
com saudade das ambacas que nem sei como acabava
que nunca vi, e aonde fui entre as moitas e coagulos
num cabelo de sovaco. da letargica bacia
onde a gente se pasmava,
Preto que vivi, chupando
se perdia, se afogava
ja nao sei que seios moles
e depois se ressarcia.
mais claros no busto preto
no longo corredor preto
entre volutas de preto Bacia negra, o clarao
cachimbo em preta cozinha. que subito entremostravas
ilumina toda a vida
J a nao sei onde te escondes e por sobre a vida entreabre
que nao me encontro nas tuas um coalho fixo lunar,
dobras de manto mortal. neste amarelo descor
J a nao sei, negro, em que vaso, das posses de todo dia,
que vao OU que labirinto sol preto sobre agua fria.
de mim, te esquivas a mim,
e zombas desta gelada V ejo os garotos na escola,
calma va de suica e de alma preto-branco-branco-preto,
em que me pranteio, branco, vejo pes pretos e uns brancos
brinco, bronco, triste blau dentes de marfim mordente,
de neutro brasao esc6cio ... o alvor do riso escondendo
Meu preto, o born era o nosso. outra negridao maior,
o negro central, o negro
0 mau era o nosso. E amavamos que enegrece teu negrume
a comum essencia triste e que nada mais resume
que transmutava os carinhos
alern dessa solitude
numa visguenta docura
que do branco vai ao preto
de vulva negro-amaranto,
e do preto volta pleno
282 CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE I POESIA COM!'! I I
l'1!1'1l1\ I (:t.ARO ENIGMA
de solucos e resmungos, nussns lavras mto. nossas por heranca de nossos pais e sogros bem-amados
como um rancor de si mesmo ... i/ dormem a paz de Deus entre santas e santos martirizados.
Pm isso neste papel azul Bath escrevemos com a nossa melhor letra
Como um rancor de si mesmo, nornes q em qualquer tempo desafiarao tram6ia trapaca e treta:
t'llll's
vem do preto essa ternura,
essa onda amarga, esse bafo ESMERIL PISSARRAO
a rodar pelas calcadas, CANDON GA CONCEI<;:Ao
famelica voz perdida
numa garrafa de breu, ! 1 udo damos por vendido ao compadre e nosso amigo o snr. Raimundo
de pranto ou coisa nenhuma: Procopio
esse estar e nao-estar, r u d, Maria Narcisa sua mulher e o q nao for vendido, por alborque
esse nao-estar ja sendo, de nossa mao passara, e trocaremos lavras por matas,
esse ir como esse refluir, lavras por titulos, lavras por mulas, lavras por mulatas e arriatas,
dancar de umbigo, liturgico, tl trocar e nosso fraco e lucrar e nosso forte. Mas fique esclarecido:
sofrer, brunir bem a roupa somos levados menos por gosto do sempre neg6cio q no sentido
que so um anjo vestira, de: nossa remota descendencia ainda rnal debuxada no longe dos serros.
se e que os anjos se mirassem, lk nossa mente lavamos o ouro corno de nossa alma um dia os erros
essa nostalgia rara lie lavarao na pia da penitencia, E filhos netos bisnetos
de um pais antes dos outros, tataranetos despojados dos bens rnais s6lidos e rutilantes portanto os mais
antes do mito e do sol, cornpletos
onde as coisas nem de brancas lrao tornando a pouco e pouco desapego de toda fortuna
fossem chamadas, lancando-se e rnncentrando seu fervor numa riqueza so, abstrata e una.
definitivas eternas
coisas hem antes dos homens. LAVRA DA PACIENCIA
LAVRINHA DE CUBAS
A beira do negro poco ITABIRU<;:U
debruco-me: e nele vejo,
II
agora que nao sou moco,
um passarinho e um desejo. Mais que todos deserdamos
deste nosso obliquo modo
um menino inda nao nado
Os BENS E O SANGUE ( e melhor nao fora nado)
que de nada lhe daremos
sua parte de nonada
e que nada, porem nada
As duas horas da tarde deste nove de agosto de 1847 o ha de ter desenganado.
nesta fazenda do Tanque e em dez outras casas de rei, q nao de valete
em Itabira Ferros Guanhaes Cocais Ioanesia Capac E nossa rica fazenda
diante do estrume em q se movem nossos escravos e da viracao ja presto se desfazendo
perfumada dos cafezais q tranca na palma dos coqueiros vai-se em sal cristalizando
fieis servidores de nossa paisagem e de nossos fins primeiros, na porta de sua casa
deliberamos vender, como de fato vendemos, cedendo posse jus e domini.. ou ate na ponta da asa
e abrangendo desde os engenhos de secar areia ate o ouro mais fino, de seu nariz fino e fragil,
t11t'di\ I Ci.ARO ENJGMA
CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE I PoESIA CoMrtr 1 '
um novo equilibrio
de sua alma fina e fragil, e seu passo tibio
de sua certeza fragil saira na cola
fragil fragil fragil fragil de nenhum caminho.
mas que por fragil e agil, v
e na sua mala-sorte
- Nao judie com o menino,
se rira ele da morte.
com padre.
III - Nao torca tanto o pepino,
major.
Este figura em nosso
- Assim vai crescer mofino,
pensamento secreto.
N um magoado alvoroco sinho!
o queremos marcado
a nos negar; depois - Pedimos pelo menino porque pedir e nosso destino.
de sua negacao Pedimos pelo menino porque vamos acalenta-lo.
nos buscara, Em tudo Pedimos pelo menino porque ja se ouve planger o sino
sera pelo contrario do tombo que ele levar quando monte a cavalo.
seu fado extra-ordinario.
V ergonha da familia - Vai cair do cavalo
que de nobre se humilha de cabeca no valo.
na sua malinconica Vai ter catapora
tristura meio comica, amarelao e galico
dulciamara nux-vomica. vai errar o caminho
vai quebrar o pescoco
IV vai deitar-se no espinho
Este hemos por bem fazer tanta besteira
reduzir a simples e dar tanto desgosto
condicao ninguem, que nem a vida inteira
Nao lavrara campo. <lava para contar.
Tirara sustento E vai muito chorar.
de algum mel nojento. (A praga que te rogo
Ha de ser violento para teu bem sera.)
sem ter movimento.
Sofrera tormenta VI
no melhor momento. Os urubus no telhado:
Nao se sujeitando
a um poder celeste E vira a companhia inglesa e por sua vez comprara tudo
ei-lo senao quando e por sua vez perdera tudo e tudo volvera a nada
de nudez se veste, e secado o ouro escorrera ferro, e secos morros de ferro
roga a escuridao taparao o vale sinistro onde nao mais havera privilegios,
abrir-se em clarao. e se irao os ultimos escravos, e virao os primeiros camaradas;
Este sera tonto e a besta Belisa rendera os arrogantes corceis da monarquia,
e amara no vinho
CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE I PoESIA CoMP111 '
VII
V/ Os LABIOS CERRADOS
6 monstros lajos e andridos que me perseguis com vossas barganhas
sobre meu berco imaturo e de minhas minas me expulsais. CONVIVIO
Os parentes que eu amo expiraram solteiros.
Os parentes que eu tenho nao circulam em mim. Cada dia que passa incorporo mais esta verdade, de que eles nao vivem
Meu sangue e dos que nao negociaram, minha alma e dos pretos,
senao em n6s
minha came, dos palhacos, minha fome, das nuvens, t' por isso vivem tao pouco; tao intervalado; tao debil.
e nao tenho outro amor a nao ser o dos doidos.
Pora de n6s e que talvez deixaram de viver, para 0 que se chama tempo.
F, essa eternidade negativa nao nos desola.
Onde estas, capitao, onde estas, Ioao Francisco,
Puuco e mal que eles vivam, dentro de n6s, e vida nao obstante.
do alto de tua serra eu te sinto sozinho
1". j1I nao enfrentamos a morte, de sempre traze-la conosco.
e sem filhos e netos interrompes a linha
que veio dar a mim neste chao esgotado.
Mas, como estao longe, ao mesmo tempo que nossos atuais habitantes
Salva-me, capitao, de um passado voraz. e nossos h6spedes e nossos tecidos e a circulacao nossa!
Livra-me, capitao, da conjura dos mortos. A mais tenue forma exterior nos atinge.
Inclui-me entre os que nao sao, sendo filhos de ti. 0 proximo existe. 0 passaro existe.
E no fundo da mina, 6 capitao, me esconde. E des tambern existem, mas que obliques! e mesmo sorrindo, que disfar-
cados ...
VIII
- 6 meu, 6 nosso filho de cem anos depois, Ha que renunciar a toda procura.
que nao sabes viver nem conheces os bois Nao os encontrariamos, ao encontra-los.
pelos seus nomes tradicionais ... nem suas cores Ter e nao ter em n6s um vaso sagrado,
marcadas em padroes eternos desde o Egito. um dep6sito, uma presenca continua,
esta e nossa condicao, enquanto
6 filho pobre, e descorcoado, e finito sem condicao transitamos
6 inapto para as cavalhadas e os trabalhos brutais e julgamos amar
com a faca, o formao, o couro ... 6 tal como quiseramos e calamo-nos.
para tristeza nossa e consumacao <las eras,
para o fim de tudo que foi grande! Ou talvez existamos somente neles, que sao omissos, e nossa existencia,
6 desejado, apenas uma forma impura de silencio, que preferiram.
6 poeta de uma poesia que se furta e se expande
a maneira de um Iago de pez e residuos letais ...
Es nosso fim natural e somos teu adubo,
tua explicacao e tua mais singela virtude ...
Pois carecia que um de n6s nos recusasse
para melhor servir-nos. Face a face
te contemplamos, e e teu esse primeiro
e umido beijo em nossa boca de barro e de sarro.
288 CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE I PoESIA CoM1'11 1
t111l 'il1\ I CLARO ENIGMA
Pois eterno e o amor que une e separa, e eterno o fim Perguntei-lhe depois
(ja comecara, antes de ser), e somos eternos, por que tanto insistia
frageis, nebulosos, tartamudos, frustrados: eternos. nos mares mais exiguos
E o esquecimento ainda e mem6ria, e lagoas de sono em distribuir navios
selam em seu negrume o que amamos e fomos um dia, desse calado irreal,
ou nunca fomos, e contudo arde em n6s sem rota ou pensamento
a maneira da chama que dorme nos paus de lenha jogados no galpao. de atingir qualquer porto,
propicios a naufragio
mais que a navegacao;
PERGUNTAS nos frios alcantis
de meu serro natal,
Numa incerta hora fria desde muito derruido,
perguntei ao fantasma em acordar mem6rias
que forca nos prendia, de vaqueiros e vozes,
ele a mim, que presume magras reses, caminhos
estar livre de tudo, onde a bosta de vaca
eu a ele, gasoso, e 0 unico ornamento,
todavia palpavel e o coqueiro-de-espinho
na sombra que projeta desolado se alteia.
sobre meu ser inteiro:
um ao outro, cativos Perguntei-lhe por fim
desse mesmo principio a razao sem razao
ou desse mesmo enigma de me inclinar aflito
que distrai ou concentra sobre restos de restos,
e renova e matiza, de onde nenhum alento
prolongando-a no espaco, vem refrescar a febre
uma angustia do tempo. deste repensamento;
sobre esse chao de ruinas
Perguntei-lhe em seguida imoveis, militares
o segredo de nosso na sua rigidez
convivio sem contato, que o orvalho matutino
de estarmos ali quedos, ja nao banha ou conforta.
290 CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE / POESIA COMPll 1 Pm~1A I CLARO ENIGMA 291
olha, repara, ausculta: essa riqueza a esperanca mais minima - esse anelo
sobrante a toda perola, essa ciencia de ver desvanecida a treva espessa
sublime e formidavel, mas herrnetica, que entre os raios do sol inda se filtra;
A treva mais estrita ja pousara dor dos bichos, oclusa nos focinhos,
sobre a estrada de Minas, pedregosa, nas caudas titilantes, nos arminhos,
e a maquina do mundo, repelida,
dor do espaco e do caos e das esferas,
se foi miudamente recompondo, do tempo que ha de vir, das velhas eras!
enquanto eu, avaliando o que perdera,
seguia vagaroso, de maos pensas. Nao e pois todo amor alvo divino,
e mais aguda seta que o destino?