Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
www.juridicas.unam.mx www.bibliojuridica.org
Jerzy WRBLEWSKI 1
Abstraet: The present essay deals with the chafll:e of law and the social ch~e, in the dimension of
metatheoretical research. This is the justification of its rather abtract charnerer. My purpose was lO
oudine sorne very geneml conceptual instruments, which can be used in a concrete legal theory or
sociology of law based 00 historical and compararive research.
1. Para poder hablar de la relacin entre cambio del derecho y cambio social,'
hay que determinar los conceptos bsicos que se van a emplear. Existen muchas
concepciones del derecho y, en este ensayo, no seria posible tratar todas las que
estan presentes en la teoriajurdica (filosofia del derecho, jurisprudencia).' Por
ello, debemos dejar en claro nuestros supuestos de partida.
Es preciso considerar al derecho bajo una perpectiva dual, que puede
resumirse en las expresiones "'derecho como nonna". y "derecho como hecho".
La norma es, o bien una norma general, o una decisin que dispone una norma
determinada. El hecho es un fenmeno social que posee ciertas dimensiones
espacio-temporales. Este doble aspecto corresponde a la idea de la complejidad
del derecho, que no debatiremos aqu.'
El derecho como norma se revela como un sistema de reglas que constitu-
ye una parte del sistema socio-poltico total de una sociedad global organizada
en el Estado. De alti que, en este ensayo, me interesen solamente las normas
relacionadas con el Estado. Puede acusarse a esta determinacin convencional
del mbito de estudio de restringir el campo del derecho: por ejemplo, entre los
que reconocen el derecho natural, el trmino derecho" no denota nicamente
1 Universidad de Lodz.
2 En el presente ensayo uso algunos conceptos y argumentos elaborados en mi trabajo "Law
and Social Change". Memoria del X Congreso Mundial de Filosofla del derecho y filosofia social,
Mxico. 1981.
3 En lo sucesivo usar el trmino "teora legal" (legal theory) para referirme a todos los tipos
de reflexingenenJ sobre de~cho y metodologa de la ciencia jurdica. Cf. Wr6blewski. lo, "Law
and Philosophy", Osterr. Z. Offentl. Recht und Volkerrechts, 28, 1977, pp. 211-213.
4 Cf. Wr6blewski, J. "Ontology and Epistemology of Law" , Revista intemazionale di filosofia
d. diritto, 1973,4, pp. 842-847.
:5 B.g. Cona, Sergio, "Diritto nawrale", en EnciClopedia del diritto. Milano, vol. XII. 1964.
6 cr. la critica de "la concezione statua/istica del diritto". Bobbio. Norberto, Giusnaturalismo
e positivismo giuridico. Milano. 19605, p. 108, sq., 124.
7 cr. Wrblewski, J., "Society of the Puture and the Rationalization of the Law-Making". en
Rivista internazionale di filosofia del diritto, 1978. l. pp. 44-48.
B cr. Wrblewski, J., "Modelli di sistemi giuridici e potenzialita del1'infonnatica giuridica",
enlnfonnatica e diritto, 1978. IV, pp. 56-65.
9 La oposicin de "derecho segn los libros" y "derecho en accin" es entendida aqu en un
sentido amplio, influenciada por las ideas de R. Pound. Este concepto comprende tambin el
"derecho como accin" en "integrative juresprudence", cf. Hall. J. Foundations 01 Juresprudence,
Indianapolys-KansasCity-New York, 1973, Cap. V.
13 Este es el sentido de la doctrina del "contenido mnimo del derel:ho natural" cf. Hart,
H.L.A., El concepto de derecho, Buenos Aires, Abeledo-Perrot, , 1990, cap. IX/2; Weinberger,
O., "Uber schwache Naturrechtslehren", en Ius humanitatis, Berln, 1980.
14 Cf. e.g. Wr6blewski, J., "State and Law in Marxist Theory of State and Law", Wayne Law
Review, 1976, vol. 22, pan, IV,
15 Cf. cit. supra nota 14, p._ 821.
16 E.g. Merton, R. K., Social Theory and Social Structure. Glencoe, 1957, p. 4 sq.
17 Cf. Popper, K. R., The Poverty 01 Historicism. 1..ondon, 1957. pp. 37-44.
20 Cf. WIblcw.ki,l., "Optative Model. and Legal Sy.tem", en Ciampi C., y Martina A. A.,
(edito...) Compul.riz.d gal Dtcision. An lnt.,di.Jciplinary Approach, Amstenlam, 1982 par. 1-'1,
1112.
21 Sobre los ~s tipos de consecuencias de la le,islacin seleccionados en las situaciones Al.
A2 Y A3, cf. WIb1ewski, 1., "A model of Ratinnal Lsw Msking", ARSP, 1979,2, pp. 192-194.
(B4) se reforma una ley para evitar el cambio social, y esta ley es
efectiva si mantiene el statu quo.
24 Cf. Wrblewski, J., "Basic axiological problems, humanistic values and legal protection of
enviroment", en Revista intemazionale difilosofia del diritto, 1981,4, pp. 674-683.
25 eotra. Sergio, ltinerari esistenziaLi del diritto, Napoli, 1972, pp. 60-71, 80-84.
15. As, pues, la funcin del derecho como factor de estabilidad social es
sumamente importante para su dependencia de varios fenmenos sociales y de
su cambio social. La existencia de la humanidad y de la sociedad global
organizada en el Estado exige el mantenimiento de cierto grado de estabilidad.
Este grado viene definido por la necesidad de la existencia de la
sociedad global en cuestin como parte de la humanidad. Esto significa que se
garantizan la homestasis biolgica, la home6stasis de la coexistencia, y de
cierto tipo de home6stasis sociopoltica.
El derecho se atiene a estos objetivos homeostticos evitando cambios que
destruyan estos tres tipos de existencia humana. Sin embargo, est diferenciada
la incapacidad del derecho para aplicar estos objetivos. La incapacidad de
aplicar la home6stasis biolgica significara el fin de la existencia del hombre
sobre la tierra. Existimos, porque nunca en la historia vivimos esta experiencia.
La incapacidad de aplicar la homestasis de coexistencia social de una sociedad
26 ef. Wr6blewski, J., "Problems of legality in Manist Theory", ARSP. 1976.4, p. 509 Y ss.
16. Los cambios del derecho se usan para estimular el cambio social. Esta
es la situacin Al (punto 9), en la que se emplea el derecho para aplicar
objetims instrumentales. Estos consisten en la transfurmacin de una sociedad
incitando, canalizando o impidiendo alguna conducta humana que genere
cambios sociales.
Histricamente, existe una gran variedad de objetims instrumentales del
derecho, y los estudios comparatims en los sistemas jurdicos que funcionan
actualmente demuestran claramente la dependencia de estos objetims ante la
axiologa de sistemas jurdicos determinados, que revela la axiologa poltica
dominante de las actividades legislativas. No obstante, el legislador no es un
inventor sino un representante de la axiologa de los grupos gobernantes.
En su forma ms pura, los objetims instrumentales del derecho se hacen
patentes en sistemas que asumen explcitamente los objetims de largo alcance
de transformar sociedades globales. Se trata aqu al derecho como el instrumen-
to necesario de estos cambios, especialmente en su dimensin estratgica. La
legislacin por medio de normas generales se adapta ms a esta activi-
dad, que la legislacin por medio de decisiones sobre casOS particulares.
27 Cf. Pennock, J.R. y Chapman, J.W., (coordinadores) The Limits ofLaw, New York, Nomos
XV. 1974.
28 ef. por ejemplo Posner, R. A. ItThe Economic Approach to Law". Texas Law Review, 1975,
vol. 53, y literatura citada.
29 Wr6bJewsk. J., uThe Concept and Function of Precedent in Starute Law Systems",
Archivium luridicum Cracoviense. 1974, VII. reeditado en Wr6blewski, J., Meaning and Truth in
Judicial Decision, Helsinki. 1979, 140 Y ss.
30 Wr6blewski. J., "Ideologa de la aplicaci6njudicial del derecho" en Critica Jurldica, Mxico,
UNAM. 1992. nmero 10, pp. 19 Y ss.
Por lo tanto, pueden analizarse todas las relaciones entre reforma del derecho
promulgado, del operativo y los cambios sociales, pero rebasara el mbito del
presente ensayo. Por ello, me referir solamente a aquellas sitoaciones en que
no hay cambio del derecho promulgado, mientras s hay cambio en el derecho
operativo. Llarnmosle un cambio relativo del derecho" .
(D) Derecho promulgado sin cambio, con cambio del derecho opera-
tivo y cambio social.
31 Hay otro tipo de continuidad basada en los objetivos homeostticos del derecho,los cuales no
abordo en el presente ensayo. ef. Wr6blewski, J., op. cit. supra nota 19, parte IU.
32 cr. Wr6blewski, J., "Functions of law and legal Certainty". en Anuario de filosojia del
derecho, xvn, 1973-1974.
21. El presente ensayo trata del cambio del derecho y el cambio social en
la dimensin de la investigacin melaterica. Esta es la justificacin de su
carcter relativamente abstracto. Mi propsito era esbozar algunos instrumentos
conceptuales que pueden usarse en la teora jurdica y sociologa del derecho
basados en esrudios histricos y comparativos.
33 ef. Carri, G. R., Notas sobre derecho y lenguaje. Buenos Aires, 1965, parte III. cap. 3;
Wrblewski. J., "Dcition judiciaire: )'application ou la cration du droit", Scientia, vol. CIII, n.
DCLXXIX-DCLXXX; Idem, Sadowe stosowanie prawa (Judicial Application of Law), Warszawa.
1972. cap. XI. XII.