Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
* University of Kiel, Germany. Email: alexy@law.uni-kiel.de. I should like to thank Stanley L Paulson for
suggestions and advice on matters of English style.
1
C Bernal Pulido, The Migration of Proportionality across Europe (2013) 11 New Zealand Journal of Public
and International Law 483.
2
A more general version of this metaphor is expressed by the concept of the migration of constitutional ideas.
On this see S Choudhry (ed), The Migration of Constitutional Ideas (CUP 2006).
3
A Barak, Proportionality. Constitutional Rights and their Limitations (CUP 2012) 181210.
The Author 2016. Published by Oxford University Press. All rights reserved. For permissions,
please e-mail: journals.permissions@oup.com
2 Oxford Journal of Legal Studies
ends his report with a question: Is American constitutional law ready for this
change?4
A more precise analysis of this process of dissemination would be the object
of comparative constitutional law. Here only the phenomenon as such is of
interest. Is it a process that might well have gone in a different direction, and
that, like a temporary fashion, might well pass away altogether? Is it, that is to
say, something that is merely contingent, or do we observe something that is
necessary, which, like Aristotles Syllogistic, can, indeed, be refined, deepened
and analysed where its peculiarities are concerned,5 but in its core endures in
time and space?
The principle of proportionality is necessary if it can claim validity in all legal
2. Constitutional Rights
A. Constitutional and Human Rights
The absolute dimension of constitutional rights consists in the necessity of their
validity. Whether constitutional rights are necessarily valid depends on what
constitutional rights are, that is, on the nature of constitutional rights. Two
fundamentally different conceptions of the nature of constitutional rights stand
15
See A Stone, Australia Constitutional Rights and the Problem of Interpretive Disagreement (2005) 3
University of Melbourne Law School Research Series 2 <www.austlii.edu.au/au/journals/UMelb LRS/2004/3.
html>.
16
ibid 3.
17
Lange v Australian Broadcasting Commission (1997) HCA 53, (1997) 189 CLR 520.
18
BVerfGE 73, 339 (387).
19
BVerfGE 125, 175 (222).
20
BVerfGE 1, 97 (104).
6 Oxford Journal of Legal Studies
Finally, the third limitation of the constitutional framers discretion is
transgressed, for instance, when constitutional rights are placed under a
religious, ideological or collectivistic reservation free from balancing. But this
cannot be explored here.
3. Proportionality
The relation between necessity and contingency also arises with the problem
of the absoluteness of proportionality. This problem comprises two questions:
(i) the question of the absoluteness and relativity of the principle of
proportionality as such and (ii) the question of the absoluteness and relativity
Here, Wi,j represents the concrete weight of the principle Pi relative to the
colliding principle Pj. The weight formula defines this concrete weight as the
quotient of three factors standing, so to speak, on each side of the balance. Ii
and Ij are of special importance. Ii stands for the intensity of interference with
Pi. Ij represents the importance of satisfying the colliding principle. Ij, too, can
be understood as intensity of interference, that is, as the intensity of
interference with Pj through non-interference with Pi. Wi and Wj stand for
the abstract weights of the colliding principles Pi and Pj. When the abstract
weights are equal, which is often the case in collisions between constitutional
rights, they cancel each other out. Ri and Rj represent two factors that have
23
Alexy, A Theory of Constitutional Rights (n 6) 679.
24
Alexy, A Theory of Constitutional Rights (n 6) 102.
25
_ and W Zaluski (eds), Frontiers of the Economic
See R Alexy, The Weight Formula in J Stelmach, B Brozek
Analysis of Law (Jagiellonian University Press 2007) 25.
8 Oxford Journal of Legal Studies
received ever greater attention in recent discussions on constitutional rights.
They refer to the reliability of the empirical and normative assumptions26
concerning the question of how intensive the interference with Pi is, and how
intensive the interference with Pj would be if the interference with Pi were
omitted. This is a factor that does not refer to such things as the interference
with the right in question, that is, it is not an ontic factor. Rather, it is a factor
that refers to knowledge, that is, it is an epistemic factor. Beyond that, the
reliability of the normative assumptions can also relate to the classification of
the abstract weights, that is, to Wi and Wj.27
A formula like the weight formula, which expresses a quotient of two
products, is sensible only if all of the factors can be represented by numbers.
On this see R Alexy, Formal Principles: Some Replies to Critics (2014) 12 ICON 514.
27
It might be possible for this to be captured by the following refinement of the reliability equation, which
would lead to a refinement of the refined weight formula:
Ri ReIi RnIi ReWi RnWi
But this shall not be pursued further here.
28
Alexy, The Weight Formula (n 25) 206.
29
Alexy, The Weight Formula (n 25) 25.
30
Alexy, The Weight Formula (n 25) 223.
31
R Alexy, Verfassungsrecht und einfaches RechtVerfassungsgerichtsbarkeit und Fachgerichtsbarkeit
(2002) 61 Veroffentlichungen der Vereinigung der Deutschen Staatsrechtslehrer 226.
The Absolute and the Relative Dimension of Constitutional Rights 9
(iii) Balancing and argumentation
Matthias Jestaedt has objected to the weight formula on the ground that its
claimed, or at least implied, precision is, on closer inspection, revealed to be a
mere illusion, a methodological chimera.32 Along similar lines, Stavros
Tsakyrakis speaks of the myth of mathematical precision, which must be
rejected where judicial reasoning is concerned.33 At first glance, the objection
that the weight formula represents an attempt to replace argumentation by
calculation, and that this is doomed to failure, and that the formula therefore
can never ascend to the absolute dimension, does indeed suggest itself. The
basic elements of the weight formula are numbers; the basic elements of legal
discourse are arguments. Numbers can well be connected with measuring
(i) Discretion
The basis on which the relation between relativity and absoluteness in the
application of the principle of proportionality has to be determined is the
theory of discretion. Discretion is connected with proportionality in all cases in
which proportionality analysis leads to the result that two contradictory
measures are equally proportional. Discretion theory cannot be presented here
in any detail.50 Instead, I will confine myself to indicating by means of an
example taken from the jurisdiction of the European Court of Human Rights
how the relativity of the application of the third sub-principle of proportion-
alitythat is, of balancingcan be constructed with the help of the weight
formula.
The basic distinction of discretion theory is the distinction between
substantial51 and epistemic discretion. Substantial discretion exists when
something is neither commanded nor prohibited by the constitution. By
contrast, epistemic discretion arises when knowledge of what the constitution
commands or prohibits is uncertain. Here, only substantial discretion shall be
considered.52
49
B Schlink, Grundrechte als Prinzipien? (1992) 39 Osaka University Law Review 54.
50
Alexy, Verfassungsrecht und einfaches Recht (n 31) 1530.
51
Instead of substantial discretion one can also speak of structural discretion. See Alexy, Verfassungsrecht
und einfaches Recht (n 31) 16.
52
Epistemic discretion occurs when the empirical or normative premises on which the classification of the
intensity of interference (Ii, Ij) and the abstract weights (Wi, Wj) are based are not certain or reliable (r), but only
14 Oxford Journal of Legal Studies
There are three kinds of substantial discretion: (i) end-setting discretion;
(ii) means-selecting discretion; and (iii) discretion in balancing. The legislator
has end-setting discretion to the extent that the constitution gives him the free
choice of the reasons for interferences with constitutional rights, say, by explicit
reservation clauses.53 The Lautsi judgment of the Grand Chamber of the
European Court of Human Rights presents an example of end-setting
discretion. The decision concerns the question of whether crucifixes in
Italian state-school classrooms violate the religious right to education on the
part of the parents in article 2(2) of Protocol No 1 to the European
Convention on Human Rights and, as concerns the children, their right to
education in article 2(1) of Protocol No 1 or their religious freedom under
plausible (p) or not evidently false (e). In case of certainty, Ri (respectively Rj) receives the value 20, that is, 1.
This means that the epistemic level has no influence on the substantial level. If, however, the premises are merely
plausible (p), the value 2:1, that is , has to be substituted, and when they are only not evidently false (e), the
value 2:2, that is . With this, the epistemic level affects the substantial level by reducing the substantial result in
case of p to and in case of e to . It shall be assumed that the abstract weights, as so often, are equal so that
they can be reduced. Now, if Ii has the value 2 and Ij the value 4, then there exists no substantial stalemate. If
one adds to this Ri with the value 1 and Rj with the value , a stalemate results, which can be designated as
substantialepistemic stalemate. The substantialepistemic stalemate has to be distinguished from the purely
epistemic stalemate. A purely epistemic stalemate exists when two contradictory premises that stand in
competition with respect to the same substantial variable are equally plausible (p) or equally not evidently false
(e). Then the legislator has free choice. The Cannabis judgment of the German Federal Constitutional Court
(BVerfGE 90, 1) is an example of this; see Alexy, The Weight Formula (n 25). If, however, one of the premises
competing with respect to the same substantial variable has the value p and the other the value e, no purely
epistemic stalemate exists. For a closer analysis of the epistemic dimension of balancing see Alexy, Formal
Principles: Some replies to critics (n 26) 51924.
53
Alexy, Verfassungsrecht und einfaches Recht (n 31) 17.
54
ECHR, 18 March 201130814/06, Lautsi and Others v Italy (Grand Chamber), 65.
55
ibid 67.
56
ECHR, Lautsi and Others v Italy (n 54) 68.
57
Alexy, A Theory of Constitutional Rights (n 6) 812.
58
BVerfGE 93, 1 (18).
59
ECHR, Lautsi and Others v Italy (n 54) 72.
The Absolute and the Relative Dimension of Constitutional Rights 15
interference here. Thus, Ij receives the value 2. It can be assumed that the
values of the two other variables of the weight formula are equal in the present
case. Therefore, they play no role in the determination of the concrete weight
of Pi, that is, of Wi,j. For this reason, Wi,j receives the value . That this value
is lower than 1 implies that Pj, the tradition principle, takes precedence over Pi,
the principle of religious freedom. Thus, the interference is proportional. Much
more could be said about this decision. Here, however, only one point needs to
be emphasised and generalised. The relativity generated by end-setting
discretion consists in the fact that when, due to a case of the states end-
setting, the concrete weight (Wi,j) of the right affected is not greater than 1,
then whether the holder of the right must suffer the interference or not
62
The way from the classification propositions to the prohibitions, obligations and permissions of
constitutional rights runs past the connection of the two laws of principles theory: the law of balancing, as
explicated by the weight formula, and the law of competing principles. On this see R Alexy, Proportionality and
Rationality (ms.).
63
For such a system of 28 rules and forms, see Alexy, A Theory of Legal Argumentation (n 39) 188206.
64
Alexy, A Theory of Legal Argumentation (n 39) 207.
65
R Alexy, Discourse Theory and Human Rights (1996) 9 Ratio Juris 220.
66
BVerfGE 86, 1 (13).
67
BVerfGE 45, 143 (238): serious interferences with constitutional rights.
68
BVerfGE 54, 143 (147): only very limited interference.
The Absolute and the Relative Dimension of Constitutional Rights 17
not hang in the air. It rests on a massive fundament of clear cases. One could
talk here about the proportionality basis.