Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
www.clacso.org RED DE BIBLIOTECAS VIRTUALES DE CIENCIAS SOCIALES DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE, DE LA RED
DE CENTROS MIEMBROS DE CLACSO
http://www.clacso.org.ar/biblioteca
biblioteca@clacso.edu.ar
Hctor Alimonda*
* Coordinador del Grupo de Trabajo Ecologa Poltica de CLACSO. Profesor del Curso de
Ps-Graduao em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade de la Universidade Federal
Rural do Rio de Janeiro (CPDA/UFRRJ). Investigador de FLACSO-Brasil.
93
Los tormentos de la materia
zos muy generales, que ojal sean capaces de indicar un camino posible
para viajeros interesados en transitar un territorio lleno de escollos,
algunos edicios derrumbados, algunos profetas an predicando en el
desierto. Y, sobre todo, laberintos, espejos deformantes y espectros. Se
trata solamente de esbozar un mapa cognitivo (Jameson, 1996: 76-
79) que pueda servir como materia prima para localizar una discusin
esclarecedora.
En la famosa novela de Juan Rulfo, Pedro Pramo, el protago-
nista llega al pueblo de Comala buscando a su padre, el poderoso ha-
cendado del lugar. Hay una persecucin de una herencia, que al mismo
tiempo es una investigacin sobre la propia identidad. Pero a medida
que la historia se desarrolla, se descubre que Comala es una ciudad
espectral, habitada por fantasmas. Me pareci que poda ser una met-
fora o mmesis de lo que yo pensaba sobre el tema de este artculo, que,
por otra parte, fue escrito en vsperas de una reunin de CLACSO en
Guadalajara, tierra natal de Rulfo.
En primer lugar, quiero indicar algunas caractersticas relevantes
que, me parece, constituiran puntos de partida verosmiles para una
ecologa poltica latinoamericana. Siguiendo a Derrida (1994), creemos
que la vigencia de estas caractersticas no se ejerce puntualmente, en
la forma de determinaciones, sino como una presencia espectral de lo
ausente, constitutiva de los lazos sociales bsicos y de los imaginarios,
que no por inmaterial resulta menos concreta. Hasta el lector ms dis-
trado ver que tambin nos interrogamos sobre la propia identidad
latinoamericana. Adems, ser evidente que desde este punto de vista,
la perspectiva de una ecologa poltica supone la construccin de una
historia ambiental de la regin.
A continuacin, queremos indicar alguna aproximacin posible,
y que creemos legtima, de esa ecologa poltica con la herencia de Marx.
El tema ya ha sido transitado de forma competente por otros autores
(Martnez Alier, 1995; Bensad, 1999), y slo pretendemos insistir en
una de sus dimensiones, justamente la que se reere a las fantasmago-
ras. Y, por ltimo, queremos indicar, a travs de Alexander Herzen y de
Nikolai Danielson, que la primera gran tradicin heredera de Marx, la
del socialismo ruso del siglo XIX, en la riqueza de sus preguntas sobre
la identidad nacional y la condicin perifrica, es una fuente donde el
pensamiento latinoamericano, y en especial la ecologa poltica, pueden
encontrar an espejos empaados capaces de sugerir reexiones con-
temporneas.
La relacin entre las tres partes que componen el trabajo no es
directa, y posiblemente estas no formen un todo coherente. Bueno, jus-
tamente de eso se trata...
94
Hctor Alimonda
95
Los tormentos de la materia
96
Hctor Alimonda
97
Los tormentos de la materia
98
Hctor Alimonda
99
Los tormentos de la materia
100
Hctor Alimonda
101
Los tormentos de la materia
102
Hctor Alimonda
4 Cabe recordar aqu una observacin de Ernest Bloch en su Thomas Munzer: Marx con-
cede lugar a las exaltaciones religiosas, por lo menos en el primer perodo de toda gran
revolucin, en la medida en que los nuevos seores se sintieron romanos nuevos, paganos
nuevos, en la medida en que los campesinos alemanes, como lo haran ms tarde los puri-
tanos para su revolucin burguesa, tomaron prestado al Viejo Testamento su vocabulario,
103
Los tormentos de la materia
104
Hctor Alimonda
105
Los tormentos de la materia
106
Hctor Alimonda
107
Los tormentos de la materia
108
Hctor Alimonda
109
Los tormentos de la materia
los propios feitios y hacerlos trabajar a nuestro favor. Habr que saber
convocar en un mismo texto al conocimiento sobre la naturaleza, a la
reexin sobre la sociedad y a la preocupacin poltica. Y habr que
leer muy cuidadosamente a los clsicos consagrados, y descubrir otros
no consagrados, y rescatar perlas del fondo del mar, como parece que
alguna vez dijo Walter Benjamin.
110
Hctor Alimonda
111
Los tormentos de la materia
112
Hctor Alimonda
7 Un detalle delicioso para los interesados en fotografa (o en censura): en una de las pri-
meras cartas, Danielson solicita a Marx un fotograma con su retrato para ser incluido
en el libro. Marx lo remite a vuelta de correo. Finalmente, cuando la primera traduccin
de El Capital pasa por la censura zarista, el texto es autorizado luego de un examen que
dura tres das, pero no el fotograma. Inslita aparicin/desaparicin de un espectro! A
los censores les pareci ms subversiva la imagen de Marx que su libro? O el fotograma
fue conscado por un censor admirador de Marx, seducido por El Capital en rgimen de
lectura veloz? El parecer de la censura es tambin delicioso: Aunque el autor tiene convic-
ciones absolutamente socialistas y todo su libro tiene un carcter decididamente socialista
[...] la exposicin no puede, de ninguna manera, considerarse accesible. Por otra parte,
en el mtodo de demostracin siempre se utilizan frmulas matemticas, estrictamente
cientcas. El comit [...] se decide por su publicacin (Aric, 1981).
113
Los tormentos de la materia
114
Hctor Alimonda
Se puede decir que son verdaderos tubos de drenaje que se llevan del
organismo nacional el alimento y el suelo. Chuprov [...] habla sobre
la inuencia de los ferrocarriles en el exterminio forestal: inmedia-
tamente al tendido de los ferrocarriles comienza una intensa tala de
los bosques cercanos; las cargas de madera aumentan rpidamente
en pocos aos; luego, a medida que se opera el exterminio de los bos-
ques en los alrededores de la estacin, [...] ocurre una disminucin
de las cargas de madera.
Esta reexin contina Danielson se puede aplicar tambin para
las cargas de trigo, pero en este caso el perodo del agotamiento del
suelo resulta ms largo. El resultado, sin embargo, es el mismo: por
un lado el aniquilamiento forestal, por el otro la mala cosecha o la
hambruna (Aric, 1981: 115-116).
Pero es interesante consignar la respuesta de Marx, especialmente re-
cordando sus famosos artculos de 1853 alabando la construccin de
ferrocarriles en la India. No solamente Marx no se escandaliza por el
anlisis de Danielson, sino que adelanta una reexin interesante que
permite vericar su percepcin de una diferenciacin en el espacio del
desarrollo capitalista, que ya no tiene como referencia el modelo euro-
cntrico como paradigma fatal. Dice Marx:
Por otra parte, la aparicin del sistema ferroviario en los principa-
les pases capitalistas permiti (e incluso oblig) que naciones en las
cuales el capitalismo abarcaba slo a una reducida capa superior de
la sociedad, crearan y ampliaran repentinamente su superestructura
capitalista en una medida enteramente desproporcionada al conjunto
del organismo social. Por eso no cabe la menor duda de que en esos
estados el ferrocarril ha acelerado la desintegracin social y poltica,
de la misma manera que en los estados ms desarrollados ha acelera-
do la transformacin de la produccin capitalista (Aric, 1981).
Y ms adelante vuelve con una referencia al libre comercio y la globa-
lizacin:
En general, los ferrocarriles dieron un inmenso impulso al desarro-
llo del comercio exterior, pero en los pases que exportan principal-
mente materias primas, el comercio aument la miseria de las masas
[...] porque desde el momento en que toda produccin local pudo
convertirse en oro internacional, muchos artculos anteriormente
baratos [...] encarecieron y desaparecieron del consumo popular, en
tanto que la produccin misma se transform de acuerdo a su adap-
tabilidad a la exportacin (Aric, 1981).
Nos parece que este breve texto tiene una importancia capital. Se hace
evidente que el pensamiento de Marx mucho ha madurado desde sus
115
Los tormentos de la materia
116
Hctor Alimonda
117
Los tormentos de la materia
Amrica Latina desde hace dos dcadas, como la nica poltica posible,
el nal del populismo, etctera.
En 1891, Rusia fue arrasada por una enorme sequa, que con-
dujo a una tremenda hambruna. El 3 de octubre de 1892, Danielson,
cada vez ms nuestro contemporneo (o ser Amrica Latina la que se
aproxima a l?), escribe:
Transcurridos treinta aos del actual rgimen hemos llegado a la
crisis. No a una crisis de produccin, del dinero o alguna otra crisis
parcial, sino a una que est socavando toda nuestra existencia social
y econmica. El capitalismo ha liberado a muchos millones de traba-
jadores, pero slo ha dado trabajo a un milln; al agotar los suelos, al
aniquilar bosques sobre grandes extensiones, al desecar las fuentes
de todos los ros, origin sus propias crisis [...] su base se encuen-
tra en el agotamiento de los suelos, son crisis que dependen de la
completa sumisin del hombre a la naturaleza, crisis que subsumen
la forma capitalista de produccin en dependencia de fenmenos
meteorolgicos, de tal modo que el ltimo ao 40% de la poblacin
rusa conoci el hambre (Aric, 1981: 293).
Finalmente, el 3 de noviembre de 1893, en la que quizs sea su carta ms
dramtica, Danielson avanza sobre la idea de un desarrollo capitalista
que destruye no solamente sus propias condiciones de reproduccin a
la manera de lo que OConnor (1991) ha denominado la segunda con-
tradiccin del capitalismo, sino que depreda inclusive a las propias re-
laciones sociales bsicas constituyentes de la sociedad, al estilo del neo-
capitalismo conservador latinoamericano, que se aplica sobre relaciones
sociales y polticas mucho menos consolidadas que las del capitalismo
central. En esas condiciones, Danielson no entiende por qu tendra que
cumplirse la norma metafsica que seala que el resultado debera ser
una maduracin de condiciones y sujetos revolucionarios.
En mi opinin, el aspecto positivo del modo de produccin capita-
lista su lado progresista no contrarresta su aspecto negativo: el
lado progresista tiene repercusiones en una porcin muy reducida
de la poblacin total, en tanto que con sus enormes sufrimientos y
su despilfarro de vidas humanas el lado negativo abarca a la mayor
parte de la poblacin. En vista de que la evolucin de este modo de
produccin detiene su propio desarrollo, esto signica que debemos
buscar otra salida a la situacin econmica actual; ser intil espe-
rar formas ms altas de desarrollo como consecuencia ineluctable
del modo de produccin capitalista y del antagonismo social dualis-
ta creado por l.
Acaso la hambruna de 1891 no dej huellas? Lo que ocurri en el
ao de hambruna representa la forma atenuada de lo que podemos
118
Hctor Alimonda
119
Los tormentos de la materia
tar una nueva apropiacin de esa herencia por parte del proyecto de
constitucin de una ecologa poltica latinoamericana.
BIBLIOGRAFA
Alimonda, Hctor e Ferguson, Juan 2001 Imagens, deserto e memria
nacional: as fotograas da campanha do Exrcito argentino contra
os ndios da Patagonia-1879 em Mendes de Almeida, ngela;
Zilly, Berthold e Napoleo de Lima, Eli (orgs.) De sertes, desertos e
espaos incivilizados (Rio de Janeiro: Mauad).
Aric, Jos (org.) 1981 Karl Marx, Nikolai Danielson, Friedrich Engels.
Correspondencia 1868-1895 (Mxico: Siglo XXI).
Aric, Jos 1982 Marx y Amrica Latina (Mxico: Alianza Editorial
Mexicana).
Bensad, Daniel 1999 Marx, o intempestivo (Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira).
Berlin, Isaiah 1978 Pensadores rusos (Mxico: Fondo de Cultura
Econmica).
Birnbaum, Pierre y Chazel, Franois 1977 Teora sociolgica (San Pablo:
HUCITEC/Edusp).
Bourdieu, Pierre 1967 Campo intelectual y proyecto creador en
Problemas del Estructuralismo (Mxico: Siglo XXI).
Burga, Manuel 1988 Nacimiento de una utopa. Muerte y resurreccin de
los incas (Lima: Instituto de Apoyo Agrario).
Castro, Josu de s/f Geograa da Fome (So Paulo: Crculo do Livro).
Castro Herrera, Guillermo 1996 Naturaleza y sociedad en la historia de
Amrica Latina (Panam: CELA).
Crosby, Alfred 1993 Imperialismo ecolgico (San Pablo: Companhia das
Letras).
De Ipola, Emilio 1997 Las cosas del creer (Creencia, lazo social y
comunidad poltica) (Buenos Aires: Ariel).
Derrida, Jacques 1994 Espectros de Marx. O estado da dvida, o trabalho do
luto e a nova Internacional (Rio de Janeiro: Relume Dumar).
Ferro, Jos Mendes 1992 A aventura das plantas e os descobrimentos
portugueses (Lisboa: Instituto de Investigao Cientca Tropical).
Flores Galindo, Alberto 1988 Buscando un inca: identidad y utopa en los
Andes (Lima: Horizonte).
Follari, Roberto 2000 Sobre la inexistencia de paradigmas en las ciencias
sociales en Epistemologa y Sociedad (Rosario: Homo Sapiens).
120
Hctor Alimonda
121
Los tormentos de la materia
122