Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
efu @
g]kfn ;/sf/
sfg"g, Gofo tyf ;+;bLo dfldnf dGqfno
g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f @(^ sf] pkwf/f -!_ adf]lhdsf]
Joj:yflksf;+;bn] agfPsf] tn n]lvP adf]lhdsf] P]g
;j{;fwf/0fsf] hfgsf/Lsf] nflu k|sfzg ul/Psf] 5 .
;+jt\ @)&$ sf] P]g g+= !
a}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DaGwL sfg"gdf ;+zf]wg / PsLs/0f
ug{ ag]sf] P]g
k|:tfjgfM d'n'ssf] ;du| a}+ls tyf ljQLo k|0ffnLk|lt ;j{;fwf/0fsf]
ljZj;gLotf clej[l4 ug{, lgIf]kstf{sf] xslxtsf] ;+/If0f / ;Da4{g
ug{, a}+s tyf ljQLo ;+:yfx?aLr :j:y k|lt:kwf{f/f u'0f:t/Lo tyf
e/kbf]{ a}+ls tyf ljQLo ;]jf pknAw u/fO{ /fli6o cy{tGqnfO{
;jn Pj+ ;'b[9 agfpg tyf ljQLo :yfloTj sfod ug{sf] nflu a}+s
tyf ljQLo ;+:yfsf] ;+:yfkgf, ;~rfng, Joj:yfkg, lgodg,
lg/LIf0f tyf ;'kl/j]If0f ;DaGwL k|rlnt sfg"gdf ;+zf]wg /
PsLs/0f u/L ;dofg's"n agfpg jf~5gLo ePsf]n,]
v08 ^&_ k"jf{ltl/Qmf !s g]kfn /fhkq efu @ ldlt @)&$.!.!)
g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f @(^ sf] pkwf/f -!_ adf]lhdsf]
Joj:yflksf;+;bn] of] P]g agfPsf] 5 .
kl/R5]b!
k|f/lDes
!= ;+lIfKt gfd, lj:tf/ / k|f/De M -!_ o; P]gsf] gfd a}+s
tyf ljQLo ;+:yf ;DaGwL P]g, @)&# /x]sf] 5 .
-@_ of] P]g g]kfn /fHoe/ nfu" x'g]5 / g]kfndf
:yflkt a}+s jf ljQLo ;+:yfn] g]kfn aflx/ vf]n]sf zfvf jf
;Dks{ sfof{no ;d]tdf nfu" x'g]5 .
-#_ of] P]g t'?Gt k|f/De x'g]5 .
@= kl/efiff M ljifo jf k|;n] csf]{ cy{ gnfu]df o; P]gdf,
-s_ cbfnt eGgfn] g]kfn ;/sf/n] ;jf]{Rr
cbfntsf] ;xdlt lnO{ g]kfn /fhkqdf
;"rgf k|sfzg u/L tf]lslbPsf] cbfntsf]
jfl0fHo Ohnf; ;Demg' k5{ .
-v_ cWoIf eGgfn]] ;~rfns ;ldltsf]
cWoIf ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] sfo{sf/L
cWoIf ;d]tnfO{ hgfpF5 .
-u_ Ohfhtkq eGgfn] /fi6 a}+sn] o; P]g
adf]lhd a}+ls tyf ljQLo sf/f]af/ ug{
a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] gfddf hf/L u/]sf]
Ohfhtkq ;Demg' k5{ .
-3_ Ohfhtkq k|fKt sf/f]af/ eGgfn] a}+s jf
ljQLo ;+:yfn] o; P]g adf]lhd
Ohfhtkq lnO{ u/]sf] a}+ls tyf ljQLo
sf/f]af/ ;Demg' k5{ .
-_ Ohfhtkq k|fKt ;+:yf eGgfn] o; P]g
adf]lhd a}+ls tyf ljQLo sf/f]af/ ug{
Ohfhtkq k|fKt u/]sf] a}+s jf ljQLo ;+:yf
;Demg' k5{ .
kl/R5]b@
Af}+s jf ljQLo ;+:yf ;+:yfkgf ;DaGwL Joj:yf
12
14
16
18
19
23
24
25
26
kl/R5]b$
;~rfns ;ldlt / sfo{sf/L k|d'v ;DaGwL Joj:yf
28
29
30
34
35
37
38
39
40
42
kl/R5]b%
Ohfhtkq ;DaGwL Joj:yf
#!= a}+s jf ljQLo ;+:yf afx]s cGo s;}n] a}+ls tyf ljQLo
sf/f]af/ ug{ gkfpg] M -!_ bkmf #$ adf]lhd a}+ls tyf
ljQLo sf/f]af/ ug{ Ohfhtkq k|fKt ug]{ a}+s jf ljQLo
;+:yf afx]s cGo s;}n] klg o; P]g adf]lhdsf] a}ls tyf
ljQLo sf/f]af/ ug{ kfpg] 5}g .
-@_ /fi6 a}+sn] a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{
Ohfhtkq k|bfg ug{] k|of]hgsf nflu a}+s tyf ljQLo ;+:yf
;DaGwL Ohfht gLlt th{'df u/L nfu' ug{]5 .
#@= a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] gfd k|of]u M -!_ s;}n] klg /fi6
a}+ssf] :jLs[lt glnO{ a+}ls tyf ljQLo sf/f]af/ ug]{
k|of]hgsf] nflu a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] gfd k|of]u ug{'
x'Fb}g .
-@_ o; P]gsf] bkmf $( adf]lhdsf] a}+ls tyf
ljQLo sf/f]af/ ug{ Ohfhtkq kfPsf] a}+s jf ljQLo
;+:yf / g]kfndf zfvf sfof{no vf]Ng] ljb]zL a}+s jf ljQLo
;+:yf afx]s cGo s'g} klg JolQm, sDkgL jf ;+:yfn] /fi6
a}+saf6 k"j{ :jLs[lt glnO{ cfgf] gfd;F+u a}+s, a}+ls,
ljQ, ljQLo jf cGo To:t} cy{ cfpg] ;+s]t, ljz]if0f jf
To:t} lsl;dsf cy{ nfUg] zAb k|of]u ug{ kfpg] 5}g .
-#_ pkbkmf -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg
b]xfosf] ;+:yfsf] xsdf pkbkmf -@_ df plNnlvt Joj:yf
nfu" x'g] 5}g M
-s_ k|rlnt sfg"g jf cGt/f{li6o
;Demf}tf jf k|rng adf]lhd
:yflkt jf dfGotf k|fKt s'g}
;+:yf,
43
kl/R5]b^
k"FhL, k"FhLsf]if / t/n ;DklQ ;DaGwL Joj:yf
$!= k"FhL sfod /fVg' kg]{ M -!_ a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] Go"gtd
r'Qmf k"FhL /fi6 a}+sn] ;do ;dodf lgwf{/0f u/] adf]lhd
x'g]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] Go"gtd r'Qmf k"FhL a}+s
jf ljQLo ;+:yfn] /fi6 a}+sn] lgwf{/0f u/]sf] ;doleq k'/f
u/L ;Sg' kg{]5 .
-#_ /fi6 a}+sn] s'g} JolQm, kmd{, sDkgL jf ;+:yfn]
s'g} Ps a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] r'Qmf k"FhLsf] a9Ldf kGw|
k|ltzt;Dd dfq nufgL ug{ ;Sg] Joj:yf ug{ ;Sg]5 .
-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd s'g} Ps a}+s jf ljQLo
;+:yfdf nufgL ug{] JolQm, kmd{, sDkgL jf ;+:yfn] csf{] a}+s
jf ljQLo ;+:yfdf nufgL ubf{ pQm a}+s jf ljQLo ;+:yfsf]
r'Qmf k"FhLsf] Ps k|ltzteGbf sd x'g] u/L dfq nufgL ug{'
kg{]5 .
-%_ ljb]zL ;+o'Qm nufgLdf v'Ng] a}+s jf ljQLo
;+:yf, 3 ju{sf ljQLo ;+:yf / k"jf{wf/ ljsf; a}+sdf
51
52
53
kl/R5]b&
a}+ls tyf ljQLo sf/f]af/ ;~rfng ;DaGwL Joj:yf
kl/R5]b*
shf{ k|jfx tyf c;'nL ;DaGwL Joj:yf
%%= shf{ k|jfx ;DaGwL Joj:yf M -!_ /fi6 a}+ssf] lgb]{zg tyf
;~rfns ;ldltn] lgwf{/0f u/]sf] shf{ gLltsf] cwLgdf
/xL a}+s jf ljQLo ;+:yfn] k|of]hg v'nfP/ dfq shf{ k|jfx
ug'{ kg]{5 .
65
66
68
69
%*= lx;fa lstfa b'?:t /fVg' kg]{ M -!_ a}+s jf ljQLo ;+:yfn]
cfgf] lx;fa lstfa, vftf, axL, >]:tf / n]vfsf] clen]v
oyfy{ / b'?:t /fVg' kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd /flvg] n]vf bf]xf]/f] n]vf
k|0ffnLdf cfwfl/t dfGo l;4fGt cg'?k a}+s jf ljQLo
;+:yfsf] sf/f]af/sf] oyfy{ l:ylt :ki6 ?kdf k|ltljlDat x'g]
u/L /flvPsf] x'g' kg]{5 .
-#_ pkbkmf -!_ / -@_ sf] ;j{dfGotfdf k|lts"n gx'g]
u/L Ohfhtkq k|fKt ljb]zL a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] zfvf
jf sfof{non] cfgf] ;DklQ, bfloTj, cfDbfgL, vr{ cflb
v'Ng] u/L 5'} n]vf, lx;fj lstfa, clen]v tyf gfkmf
gf]S;fg lx;fa nufotsf] ljQLo ljj/0f tof/ kf/L /fVg'
kg]{5 .
-$_ pkbkmf -!_ adf]lhd /flvg] n]vf tyf cGo
ljj/0f /fi6 a}+sn] cGoyf :jLs[lt lbPsf]df afx]s cfgf]
s]Gb|Lo sfof{nodf /fVg' kg]{5 .
%(= jf;nft, gfkmfgf]S;fg lx;fa tof/ u/L /fVg] M -!_ a}+s jf
ljQLo ;+:yfn] cfgf] jf;nft / gfkmfgf]S;fg lx;fa tyf
gub k|jfx nufotsf cGo ljQLo ljj/0f /fi6 a}+sn]
tf]lslbPsf] 9fFrf / tl/sf cg';f/ /fVg' kg]{5 .
-@_ a}+s jf ljQLo ;+:yfn] k|To]s cfly{s jif{ ;dfKt
ePsf] tLg dlxgfleq cfgf] jf;nft tyf gfkmfgf]S;fg
lx;fasf] ljj/0f /fi6 a}+s ;dIf k]z ug'{ kg]{5 / To:tf]
jf;nft / gfkmfgf]S;fg lx;fasf] ljj/0f ;j{;fwf/0fsf]
hfgsf/Lsf] nflu ;f]xL cjlwleq /fi6 a}+sn] tf]s] cg';f/
;fj{hlgs ug'{ kg]{5 . a}+s jf ljQLo ;+:yfn] n]vfk/LIf0f
ePsf] k|To]s cfly{s jif{sf] jf;nft / g]kfnleq tyf
aflx/ ePsf] sf/f]af/sf] gfkmfgf]S;fg lx;fasf] ljj/0f
70
71
72
75
77
kl/R5]b!)
a}+s jf ljQLo ;+:yf ufEg], ufleg] jf k|flKt ug]{ -PSjLlh;g_
;DaGwL Joj:yf
^(= a}+s jf ljQLo ;+:yf ufEg jf ufleg jf k|flKt ug{ ;Sg] M
-!_ of] P]g jf /fi6 a}+s P]g adf]lhd tf]lsPsf] k|lqmof k'/f
u/L Pp6f a}+s jf ljQLo ;+:yf csf]{ a}+s jf ljQLo ;+:yfdf
ufEg jf ufleg jf Pp6f a}+s jf ljQLo ;+:yfn] csf]{ a}+s
jf ljQLo ;+:yf k|flKt ug{ ;Sg]5 .
-@_ 3 ju{sf] ljQLo ;+:yf ;f]xL ju{sf] ljQLo
;+:yf;Fu dfq ufEg jf ufleg jf k|flKt ug{ ;Sg] 5g\ .
t/ k"jf{wf/ ljsf; a}+s / a}+s jf ljQLo ;+:yf
Ps cfk;df ufEg jf ufleg jf k|flKt ug{ ;Sg] 5}gg\ .
78
kl/R5]b!!
a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] :j]lR5s vf/]hL
&%= a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] :j]lR5s vf/]hL M -!_ :j]lR5s
vf/]hLdf hfg rfxg] s'g} a}+s jf ljQLo ;+:yfn] :j]lR5s
vf/]hLsf] sfo{of]hgf ;lxt /fi6 a}+s ;dIf lgj]bg k]z ug'{
kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd k]z x'g cfPsf] lgj]bg
pk/ hfFra'em u/L To:tf] a}+s jf ljQLo ;+:yf jf ljb]zL
a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] g]kfnl:yt zfvf jf sfof{non]
cfgf] C0f tyf bfloTj k"0f{ ?kdf e'QmfgL ug{ ;Ifd 5
eGg] s'/fdf /fi6 a}+s ljZj:t ePdf /fi6 a}+sn] zt{;lxt
:j]lR5s vf/]hLsf] ;}4flGts ;xdlt lbg ;Sg]5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd /fi6 a}+saf6 ;}4flGts
;xdlt k|fKt ug{] a}+s jf ljQLo ;+:yfn] b]xfo adf]lhdsf
sfo{x? ug'{ kg]{5 M
-s_ ;}4flGts ;xdlt k|fKt u/]sf] ldltn] ;ft
lbgleq sDkgL /lhi6f/sf] sfof{nodf
;f]sf] hfgsf/L btf{ u/fpg],
-v_ ;}4flGts ;xdlt k|fKt u/]sf] ldltn] tL;
lbgleq ;Dk"0f{ lgIf]kstf{, ;fx' jf
;DalGwt JolQmx?nfO{ l56f], 5l/tf]] /
ljZj;gLo dfWodaf6 ;f]sf] ;"rgf k7fpg],
-u_ ;}4flGts ;xdlt k|fKt u/]sf] ldltn] tL;
lbgleq /fli6o:t/sf] b}lgs klqsfdf ;f]
;DaGwL ;"rgf k|sfzg ug]{,
-3_ /fi6 a}+sn] tf]s]sf cGo sfo{ ug]{ .
86
87
kl/R5]b!@
a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] afWofTds vf/]hL
&*= a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] afWofTds vf/]hLsf] nflu cbfntdf
lgj]bg lbg ;Sg] M -!_ /fi6 a}+sn] o; kl/R5]b adf]lhd s'g}
klg a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] afWofTds vf/]hLsf] sf/afxL
;'? ug{ cbfntdf lgj]bg lbg ;Sg]5 / To:tf] sf/afxLsf]
lgj]bgsf] ;"rgf /fli6o:t/sf] b}lgs klqsfdf k|sfzg ug'{
kg{]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd s'g} a}+s jf ljQLo ;+:yfsf]
vf/]hLsf] sf/afxL k|f/De ug{ cbfnt ;dIf k]z u/]sf]
lgj]bg;fy /fi6 a}+sn] b]xfosf sfuhkq ;d]t ;+nUg ug'{
kg]{5 M
-s_ a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] afWofTds
vf/]hL ug{sf] nflu bkmf &(
adf]lhdsf] cj:yf ljBdfg /x]sf]
sf/0f ;lxtsf] ljj/0f, /
-v_ a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] ljQLo
ljj/0f .
88
89
93
94
96
98
101
102
kl/R5]b!#
sf/afxL, s;'/ tyf b08 ;hfo ;DaGwL Joj:yf
((= lgodgsf] sf/afxL ug{ ;Sg] M -!_ of] P]g jf /fi6 a}+s P]g
jf ;f] cGtu{t hf/L ul/Psf] lgod, ljlgod, lgb]{zg jf
cfb]zsf] pNn+3g ug]{] a}+s jf ljQLo ;+:yfnfO{ pNn+3gsf]
k|s[lt / uflDeo{ x]/L /fi6 a}+sn] b]xfo adf]lhdsf] s'g} Ps
jf Ps eGbf a9L sf/afxL ug{ ;Sg]5 M
-s_ ;r]t u/fpg] jf lnlvt r]tfjgL
lbg],
107
115
116
117
118
kl/R5]b!$
ljljw
!)&= k"jf{wf/ ljsf; a}+s ;DaGwL ljz]if Joj:yf M -!_ /fi6 a}+sn]
k"jf{wf/ ljsf; a}+ssf] :Yffkgf, ;~rfng, lgodg,
;'kl/j]If0f, sf/afxL, ufEg] ufleg], k|flKt ug{] jf vf/]hLsf
;DaGwdf k"jf{wf/ ljsf; a}+ssf] k|s[lt, kl/df0f tyf
nufgLnfO{ cfwf/ dfgL 5'} ljz]if gLltut Joj:yf ug{ jf
lgb]{zg lbg ;Sg]5 .
-@_ o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP
tfklg k"jf{wf/ ljsf; a}+ssf] ;+:yfks jf z]o/wgLn] lng]
119
122
123
124
128
129
130
cg';"rL
-bkmf !@& sf] pkbkmf -!_ ;Fu ;DalGwt_
zky u|x0f kmf/fd
d=================================, ==========================================a}+sljQLo
;+:yfsf] ============================== kbdf lgo'Qmdgf]goglgjf{lrt ePsf]n]
;f] kbsf] st{Jo k|rlnt sfg"g tyf g]kfn /fi6 a}+ssf] lgodg /
lgb]{zgsf] cwLgdf /xL ljQLo k|0ffnLsf] ;Da4{g tyf a}+sljQLo
;+:yfsf] lxtnfO{ ;b}j Wofgdf /fvL cfgf] st{Jo Odfgbf/Lsf ;fy
kfngf ug]{5' . a}+sljQLo ;+:yfsf] sf/f]af/ tyf uf]Ko /fVg' kg]{
s'/fx? sxLF st} k|sfz kfg]{ 5}g . ============================== sf] x}l;otn]
;~rfns ;ldltn] clwsf/ lbPsf] / sfg"gn] afWo u/]sf] cj:yfdf
afx]s d]/f] hfgsf/Ldf cfPsf s'g} klg hfgsf/L tyf ;"rgf kbdf
axfn /x]sf] jf g/x]sf] h'g;'s} cj:yfdf klg k|ToIf jf ck|ToIf
?kdf s'g} klg k|sf/n] s;}nfO{ hfgsf/L lbg] 5}g egL Odfg wd{
;DemL ;To lgi7fk"j{s kb tyf uf]kgLotfsf] zky u|x0f ub{5' .
zky u|x0f ug]{ JolQmsf] zky u|x0f u/fpg]
kbflwsf/Lsf]
gfdM
gfdM
kbM
kbM
b:tvt M
b:tvt M
ldltM
ldltM
131
efu @
g]kfn ;/sf/
sfg"g, Gofo tyf ;+;bLo dfldnf dGqfno
g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f @(^ sf] pkwf/f -!_ adf]lhdsf]
Joj:yflksf;+;bn] agfPsf] tn n]lvP adf]lhdsf] P]g
;j{;fwf/0fsf] hfgsf/Lsf] nflu k|sfzg ul/Psf] 5 .
;+jt\ @)&$ sf] P]g g+= @
;6fkGg jGohGt' tyf jg:kltsf] cGt/f{li6o Jofkf/nfO{
lgodg tyf lgoGq0f ug{ ag]sf] P]g
k|:tfjgf M g]kfn kIf ePsf] ;6fkGg jGohGt' tyf jg:kltsf
k|hfltsf] cGt/f{li6o Jofkf/ ;DaGwL dxf;lGw, !(&# sf] sfof{Gjog
ug{ ;6fkGg jGohGt' / jg:kltsf ljleGg k|hfltsf] ;+/If0f /
To;sf] cGt/f{li6o Jofkf/nfO{ lgodg tyf lgoGq0f ug{sf] nflu
cfjZos sfg"gL Joj:yf ug{ jf~5gLo ePsf]n],
g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f @(^ sf] pkwf/f -!_ adf]lhdsf]
Joj:yflksf;+;bn]of] P]g agfPsf] 5 .
kl/R5]b!
k|f/lDes
!= ;+lIfKt gfd, lj:tf/ / k|f/DeM -!_ o; P]gsf] gfd ;6fkGg
jGohGt' tyf jg:kltsf] cGt/f{li6o Jofkf/ lgoGq0f P]g,
@)&# /x]sf] 5 .
-@_ of] P]g g]kfne/ nfu" x'g]5 / g]kfn aflx/ hxfF;'s}
/xL a;L o; P]g cGtu{t s;"/ dflgg] sfd ug]{ JolQmsf]
xsdf ;d]t nfu' x'g]5 .
132
133
136
137
138
140
141
142
143
kl/R5]b#
;6fkGg jGohGt' jf jg:klt jf ;f] sf] gd'gfsf] btf{ ;DaGwL Joj:yf
!#= ;6fkGg jGohGt' jf jg:kltsf] k|hflt btf{ ug'{kg]{ M -!_ of]
P]g k|f/De x'Fbfsf avt s;}n] cg'dltkq lnO{ jf glnO{ s'g}
hLljt ;6fkGg jGohGt' jf jg:klt cWoog, cg';Gwfg,
k/LIf0f, k|lzIf0f, k|bz{g, ;+/If0f lzIff, h}ljs ;|f]t ;+/If0f,
z}lIfs k|of]hg jf cGo s'g} k|of]hgsf nflu /fv]sf], k|of]u
u/]sf] jf s'g} ;6fkGg jg:klt /f]k]sf], x'sf{Psf] jf s'g}
;6fkGg jGohGt'nfO{ kfngkf]if0f u/]sf] jf 3/ kfn'jf agfO{
To;af6 nfe k|fKt u/]sf] eP of] P]g k|f/De ePsf] Ps
jif{leq To:tf] jGohGt' jf jg:klt btf{ ug{ ;DalGwt JolQm,
;+:yf jf lgsfon] Joj:yfkg lgsfo ;dIf tf]lsP adf]lhd
lgj]bg ug'{ kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg k/]df To:tf] jGohGt'
jf jg:klt k|rlnt sfg"g k|lts"n gx'g] u/L /fv]sf] jf k|of]u
u/]sf] s'/fdf Joj:yfkg lgsfo ljZj:t ePdf ;f] lgsfon]
144
kl/R5]b$
Joj:yfkg lgsfo tyf j}1flgs lgsfo ;DaGwL Joj:yf
!^= Joj:yfkg lgsfoM -!_ o; P]gsf] k|of]hgsf] nflu b]xfosf
lgsfonfO{ Joj:yfkg lgsfo dflgg]5M
-s_ jGohGt' jf ;f] sf] gd'gfsf] ;DaGwdf
/fli6o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f
ljefu,
-v_ jg:klt jf ;f] sf] gd'gfsf] ;DaGwdf
jg ljefu .
-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg
g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L s'g} vf;
jGohGt' jf jg:klt jf ;f] sf] gd'gfsf] ;DaGwdf s'g} vf;
lgsfonfO{ Joj:yfkg lgsfosf] ?kdf tf]Sg ;Sg]5 .
146
147
148
kl/R5]b%
s;"/ / ;hfo
@)= s;"/ u/]sf] dflgg] M s;}n] b]xfosf] s'g} sfd u/]df o; P]g
adf]lhdsf] s;"/ u/]sf] dflgg]5 M
-s_ bkmf # ljkl/t b'n{e jf nf]kf]Gd'v
jGohGt' jf jg:klt jf ;f] sf] gd'gf
v/Lb laqmL ug]{, cfkm";Fu /fVg], k|of]u
ug]{, kfngkf]if0f ug{], /f]Kg], x'sf{pg],
lgolGqt k|hgg\ ug]{, cf];f/k;f/ ug{],
lgsf;L jf k}7f/L ug]{ sfo{ u/] jf
u/fPdf,
-v_ bkmf * ljkl/t ;+/lIft jGohGt' jf
jg:klt jf ;f] sf] gd'gfsf] vl/b
149
150
151
kl/R5]b^
d'2fsf] cg';Gwfg tyf bfo/L
@#= cg';Gwfg clws[tM -!_ o; P]g cGtu{tsf] s;"/sf] cg';Gwfg
ug]{ clwsf/ /fli6o lgs'~h, cf/If, ;+/If0f If]q / dWojtL{
If]qsf] xsdf ;DalGwt ;+/Ifs jf lghn] tf]s]sf]
clws[t:t/sf] sd{rf/L / cGo If]qsf] xsdf lhNnf jg
sfof{no /x]sf] lhNnfdf lhNnf jg clws[t jf lghn] tf]s]sf]
clws[t:t/sf] sd{rf/L tyf lhNnf jg sfof{no g/x]sf]
152
kl/R5]b&
ljljw
@&= g]kfn ;/sf/sf] ljz]if clwsf/ M -!_ bkmf # / * df h'g;'s}
s'/f n]lvPsf] eP tfklg ;6fkGg jGohGt' jf jg:kltsf]
;+/If0fdf g]kfn ;/sf/sf] k|of;nfO{ ;xof]u k'ofpg] jf ;f]
k|of]hgsf] nflu cWoog jf cg';GwfgnfO{ pknlAwd"ns
agfpg k|fljlws ;xof]u k'ofpg] s'g} d'n'ssf] cg'/f]wdf
cWoog, ;+/If0f lzIff jf cg';Gwfgsf] k|of]hgsf nflu g]kfn
;/sf/n] Ps cfly{s jif{df Ps hf]8L;Dd s'g} k|hfltsf]
;6fkGg jGohGt' jf;f] sf] s'g} gd'gf jf tf]lsP adf]lhdsf]
;\Vof jf kl/df0fdf s'g} ;6fkGg jg:klt jf ;f] sf] gd'gf
g]kfnL hgtf / g]kfn ;/sf/sf] ;b\efjgfsf] k|tLssf] ?kdf
pkxf/ :j?k To:tf] d'n'snfO{ pknJw u/fpg ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd pknJw u/fPsf] jGohGt' jf
jg:klt jf ;f] sf] gd'gf Jofkfl/s k|of]hgsf nflu k|of]u
gul/g] cfZjf;g ;DalGwt d'n'saf6 To;/L pknJw u/fpg'
cl3 g} g]kfn ;/sf/n] s'6g}lts dfWodaf6 k|fKt ug'{kg]{5 .
-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd jGohGt' jf jg:klt jf ;f]
sf] gd"gf pknAw u/fPsf] jflif{s ljj/0f jgtyf e";+/If0f
155
156
158
159
160
161
162
!^#
d'b|0f ljefu, l;+xb/af/, sf7df8f}+df d'lb|t . d"No ?= &%.
uf]=x'=b=g+= !^.@)^@.^#
163