Revista Sapo 08

Viajar
Recuerdo que despus de una larga espera, lleg

la carta con la aprobacin de mi visa para poder
viajar. Al da siguiente, compr el boleto de avin y
part rumbo a Nueva Zelanda, junto a un amigo.
Sin saber el idioma y con el dinero justo, lo dejamos
todo: trabajo, novias, familia, amigos, mascotas,
etc. As pas el tiempo en ese pas y sin darnos
cuenta ya tenamos amigos de casi todo el mundo.
Cada amigo que viaja a cualquier parte del mundo,
nos cuentan sus mejores experiencias y los datos
que un viajero tiene que saber. Nosotros hemos
Revista Sapo
compilado todo esto y lo queremos compartir con
Chile
ustedes.
A todos los amigos de Revista Sapo, Revista Sapo DIRECTOR GENERAL:
Gourmet y Revista Sapo Cuentos dedicamos esta Marcelo Daz S.
edicin N 08.
PRODUCTOR EJECUTIVO:
Gracias por seguirnos. Sr. NN.
Marcelo Daz S. Revista Sapo.

EDITOR:
Marcelo Daz S.
Danthe The Nad, Costa Rica.
Leo, Costa Rica.
Tirsa, Costa Rica.
DISEO:
Francisco Hidalgo F.
2
Nota del editor
En mi condicin de estudiante de filologa clsica,

me deja en una posicin muy anticuada ante las
fiestas de fin de ao. Lo que es para mi familia fiesta
y fiesta, para m es saturnalia y Sol Inuictus. Por
eso, este fin de ao fue interesante de interpretar.
Terminando esta edicin, viendo noticias y
sabiendo que Whastapp estaba muerto supe que
todo esto era seal de un ao muy peculiar. Dubi
se quema y el mundo lloraba la cada de dicho
medio de comunicacin.
Lo que le trae a usted, lector, es una edicin en
limbo. Es una revista dedicada a Nueva Zelanda
con contenido de otros pases. Es un nmero que
pas por la catstrofe de Francia, por las crisis de
viernes negro, por las fiestas e incendios.
No todo es demagogia, Maduro en contra de su
pueblo, augurios de un profeta guatemalteco o
conteo regresivo. El nmero aqu presente es un
escape paradisiaco, un compilado de experiencias
que en fin de cuentas es lo que llena nuestro
cerebro. Sin ms, se despide uno de los editores de
esta revista. Liberen a Saturno.
Danthe Thenad
berrinchesdedanthe.tumblr.com
@danthenad
www.revistasapo.com 3
Revista Sapo
COLABORAN EN ESTA EDICIN:
Nacional.
Pato Sez.
Rodrigo Escaff.
Juanita Martini.
Antonella Ros.
Bruno Cordero.
Ismael Contreras.
Internacional.
Salomn, Sagres, Portugal.
Mara Mrquez, Wellington, Nueva
Zelanda.
Camila Santelices, Queenstown
Nueva Zelanda.
Giancarlo Ponce, Lima, Per.
Weilong Guan, Beijing, China.
Carolina Soto Valenzuela, Montreal,
Canad.
Hernn Matamala, Croacia.
Ivn Martnez, Valencia, Espaa.
Andrea Torselli, Guatemala.
Zafar Bangash, Toronto, Canad.
Crescent International.
Orlanda Torres Quintero, Miami,
Estados Unidos.
Jos Alfonso Hernando Abejn,
Espaa.
Chung Pung Lao, China.
Contacto
contacto@revistasapo.com
revistasapo@gmail.com
www.issuu.com/revistasapo
4
NDICE
SAPO TENDENCIAS SAPO LECTURA

06 Suicide Girls 60 Circo de silencio
SAPO MUSICAL SAPO CULTURA

13 Scribe 62 Guatemala: El clamor por la justicia
65 El largo y tortuoso viaje de Omar Khadr
SAPO TVCINE+ a la libertad
15 The Piano 76 Islandia: donde nace el mundo
17 De cmo un muchacho neozelands 80 La relacin de pareja y su gran desafo
se convirti en un gran director en 83 Las Lindas
Hollywood 87 Una historia de amor
92 Red Star
SAPO TURSTICO
20 Mochileando rumbo a Auckland SAPO MUNDO FREAKY
38 Cookie Time 93 Dato intil.
42 Gozador profesional: 94 Juanita Martini
crucero inesperado 2 98 Patas Pa arriba
49 Lijiang, ciudades de la gran China 101 Teora del Todo de Valdeande Mgico
52 Sagres 104 Rusia presenta el arca del nuevo milenio
54 Carta de una chilena en Nueva 107 El misterio del principio antrpico
Zelanda
56 De una danza de vida a
una amenaza de muerte
57 Haka Maor
5
SAPO TENDENCIAS
SUICIDEGIRLS
Ralts
Foto de Gricel Ziga
Estoy soltera y espero que mi corazn enamoradizo me deje estar

as por mucho mucho tiempo.
Mara Jess, Chilena de 21 aos de edad, ms conocida como Ralts, estudiante de
Cine y sobre todo amante de la fotografa y el sonido. En su tiempo libre practica el
arte circense. Tambin practica el arte de escribir y desde el 2013 pertenece a las
chicas Suicide.
Lo que ms amo hacer cuando estoy sola es escribir. Escribir es lo que me atrajo
al cine y a m misma. Todo lo que pienso lo estoy constantemente escribiendo y es
lo que realmente hace que mis pelos se ericen aunque es difcil amar uno de mis
pasatiempos ms que el otro.
Cmo nuestra sociedad chilena ve a las chicas SG?
A pesar de que los chilenos somos increblemente
conservadores con respecto a muchas cosas y en
comparacin a muchos pases, los nmeros dicen que
Chile es el pas de Latinoamrica con ms Suicide Girls.
RALTS
Esto creo que dice mucho. Yo creo que se El nuevo concepto de belleza ya no tiene
aceptan y en muchos casos se admiran, que ver con los rasgos perfectos, sino con
pero tambin existen las personas que tu propuesta como persona. De hecho,
no las quieren por el hecho de que ya no la mayora de nosotras tenemos algn
es tan exclusivo. A m la verdad, lo que me desperfecto y en la mayora de los casos,
atrae de Suicide Girls no tiene nada que es al cual le sacamos partido. Lo anterior
ver con cmo nos ven o qu opinan de es arma de doble filo ya que no slo eres la
nosotras. Tiene que ver con una especie de nia bonita de la foto, sino que eres Ralts, es
catlogo de modelos que tienen tatuajes decir, una persona entera y con personalidad,
y modificaciones corporales, las cuales no que se mueve de manera independiente para
tenan oportunidades de trabajo en el rubro hacerse a conocer con su discurso y las cosas
hasta hace un par de aos atrs. El tema est que hace, lo carismtica o divertida que es.
en que las Suicide Girls tienen una ventaja Por lo que te exhibes, adems de tu cuerpo,
que, a su vez, es un arma de doble filo: no slo tu persona y ah es mucho ms fcil para el
son bonitas estticamente, sino que apelan a resto juzgar.
tambin tener una personalidad.
Foto de Paloma Jimnez
T ves a una modelo de un afiche
publicitario y no te cuestionas quien es
o qu le gusta. En cambio, los nuevos
cnones de belleza s te lo exigen. Es parte
del voyerismo del que nos alimentamos y,
a la vez, nos desnutre la gente.
A m realmente no me importan las
constantes clasificaciones entre las
personas, la creacin de estereotipos
que imagina la gente o lo que sea. A m
me atrajo el desafo de retar al machismo
y a la heternoma. Por otra parte, por
ms que digan que se est volviendo
moda, siempre me pregunto: Qu es lo
realmente malo de que algo bueno como
un concepto as, se haga de moda? Yo lo
encuentro magnfico! Que se promuevan
las oportunidades de trabajo para quienes
simplemente son como son, les gusta
su cuerpo, tienen tatuajes o cualquier
cosa, encuentro que es lo que mejor pudo
haber pasado como moda. Es cierto
que hay de todo en todas partes, pero
se debe entender que las chicas tienen
aspiraciones o son modelos, trabajan con
su imagen, tal cual trabaja otra modelo de
pasarela o una actriz.
Foto de Paloma Jimnez www.revistasapo.com 8

CHILE
Has tenido algn problema

social por tener tatuajes o
aretes?
Mi mayor problema es
que a lugar donde voy,
terminamos hablando de mis
modificaciones corporales.
No es que me incomode el
tema, pero s me incomoda
ser encasillada en algo slo
por eso. Sigue habiendo
cierto prejuicio en ciertas
personas. Es difcil dejar de
lado el conservadurismo
chileno. Cmo te hiciste
ese aro?, Cuntos tatuajes
tienes? siempre es un tema
y realmente no es todo lo que
soy. Es decir, es gran parte de
lo que soy, mi imagen personal,
pero no es todo y realmente
insisten en estereotipar
a la gente. Eso es lo que
debera pasar de moda, no el
RALTS empelotarse o tatuarse, eso

no le hace dao a un tercero.
Foto de Gricel Ziga
Por qu un cuerpo desnudo con tatuajes es Cmo nace una sesin de fotos?
sexy? La autogestin es una de las caractersticas
ms importante de las chicas. Entre ms
? Yo creo que es atractivo por un tema de
movida y activa eres, ms exitosa eres, por
ser transgresor, por un tema de demostrar lo que debes entusiasmarte. Hoy en da
que puedo tener lo que sea en la piel e igual todo lo que hagas es sper competitivo
vas a querer acostarte conmigo, porque yo porque siempre habr gente muy despierta
y con ms ganas. T tienes que escoger el
soy ms que mi cuerpo. Cada tatuaje dice
lugar que te guste, la ropa que te guste y
algo de ti, algo de lo que te gusta o atrae, el tema que te guste pero la pgina pone
algn concepto o filosofa en la que creas o, ciertas restricciones, ya que ellos tienen
simplemente, alguna imagen que te guste. una propuesta esttica preestablecida. Si
quieres hacerte un set en un lugar con puras
Eso es sexy, no estar vaca de la vagina para
cosas blancas y t vestida de algo, tienes que
adentro. consegurtelo, llegar al lugar, tener las cosas,
todo por tus propios medios.
Foto de Arthur Jara

RALTS
Lo malo es que puedes tener muchas ideas sper
originales pero la pgina sabe y es estricta en
lo que quiere y si no haces segn eso, lo ms
seguro es que no compren los derechos de autor
de tu set. Esto significa que todo tu esfuerzo y
tu cuerpo desnudo ante miles de personas no
valgan la pena y tampoco un peso (es necesario
recordar que, por mucho que ames lo que haces,
debes vivir de esto y reponer el tiempo y plata
gastada).
Esto hace que te convenga elegir cosas que al
pblico y a los creadores de Suicide Girls les
atraiga. Es por esto que las fotos se parecen,
todo en el rea de la imagen tiene una propuesta
previa. En Suicide Girls hay fotgrafos oficiales
que lo ms comn es que sean mujeres que en
algn momento fueron Suicide Girl. Si t ya eres
una Suicide Girl, en Chile es comn que estos
fotgrafos no te cobren tampoco, ya que ellas
ganarn igual que t si te compran los derechos
de autor de la sesin. Es un crculo muy cerrado
en este sentido, ya que si quieres partir siendo
fotgrafo, debes aceptar y que te guste la
propuesta esttica de la pgina, hacerlo bien y
arriesgarte a haberlo hecho gratis.
Foto de Gricel Ziga
RaltsSuicide
Has conseguido trabajos como modelo desnuda. Pero hay otro lado de mi familia que
gracias a SG ? los acepta, aunque dudo que me lo aceptara
? Lo bueno de Suicide Girls es que te abre a m en particular. Mis primos me aceptan
un milln de puertas. Como dije antes, y me incentivan, les gusta mis fotos, son
estamos de moda y eso hace que me lleguen parte de otra generacin y se nota. De todas
constantemente ofertas de trabajos como maneras no es algo que me pese en el alma no
modelo o promotora. A la pgina tambin contarles, siento que les ahorro un mal rato, ya
llegan solicitudes muy seguido. A m me han que independientemente de lo que piensen,
llegado propuestas para trabajar en nombre a m me encanta y yo creo en que mis ideas y
de Suicide Girls, como tambin propuestas mis actos no son malos. Es decir, no le estoy
en las que me contratan a m como modelo haciendo dao a nadie y tengo propuestas,
con fotgrafos que no se rigen por ese estilo. mientras las tengo las defender a muerte
Es lo que ms me gusta y lo que ms me da porque eso es lo que soy. Si es que llegaran
utilidad. a enterarse, creo que por mi personalidad se
Cmo ven los desnudos en tu familia? veran obligados a quererme igual, ya que no
La verdad es que mi familia no sabe que soy dara mi brazo a torcer y argumentara a favor
Suicide Girl, slo mis primos. Yo creo que a de lo que yo creo.
parte de mi familia le chocan los desnudos y
podran darles un infarto si, ms an, soy yo la Foto de Gricel Ziga
SAPO MUSICAL
SAPO MUSICAL
SCRIBE
How many dudes you know roll like this ? How many dudes you know flow like this ?
Not many, if any
Not many, if any
How many dudes you know got the skills to go and ROCK a show like this ?
Uh-uh, uh-uh, I dont know anybody
Nueva Zelanda es un pas multicultural en el que a veces te topas con gente de

pases que jams hayas escuchado, sobre todo de las islas de la polinesia. Jesa
Ioane Luafutu es Scribe, un rapero de ascendencia samoana, originalmente del
sur de Nueva Zelanda, Christchurch y Australasia. Scribe es considerado el
rapero ms popular de NZ.
Su lbum The Crusader del
2003, con su single Not
many, lo han convertido en el
rapero neozelands, conocido
popularmente por toda Australia,
Nueva Zelanda y premiado con
disco de oro a las pocas horas y
cinco veces con disco de platino.
En el 2010 lleg a ser top 1 en las
lista de RIA NZ la cual estuvo varias
semanas liderando en la msica
neozelandesa.
El 2007, lanza su segundo lbum
de estudio llamado Rhyme Book,
el cual no tuvo tanto xito ya que
despus del xito de su primer
disco y de haber vendido 65.000
copias en los tres meses desde el
lanzamiento, el cantante cae en
depresin, sumergindose en las
drogas y el alcohol, perdiendo gran
parte de su dinero, hasta que lleg
a vender parte de sus premios.
En el 2011 despus del terremoto
que sufri su ciudad natal,
Christchurch, lanza un remix de
Not many, el cual devolvi su
popularidad y xito impulsndolo a
trabajar en su tercer lbum.
Por: Marcelo Daz.
SAPO TVCINE++
THE PIANO
Conocida como Leccin de Piano o El Piano en Latinoamrica, es una
pelcula Neozelandesa estrenada en el ao 1993, escrita y dirigida por Jane
Campion, Galardonada con la Palma de Oro y ganadora de 3 Premios Oscar
por Mejor Guion Original, Mejor Actriz y Mejor Actriz de Reparto.
Cuenta la historia de Ada McGrath (Holly Hunter) una mujer escocesa

que viaja a Nueva Zelanda con su hija Flora (Anna Paquin) y su piano, con el fin
de concretar un matrimonio con un hombre que no ama y que jams amar.
Sin embargo, Ada descubre el amor por casualidad en el hombre que guarda
su piano. Ada no ha dicho palabra desde hace aos, su forma de comunicarse
con el mundo es por medio de su hija Flora, quien le sirve como intrprete de
lenguaje a seas. Aunque, su forma de expresar sus sentimientos ms ntimos
es por medio de la msica y su instrumento para hacerlo es su piano.
THE PIANO
Al arribar a la costa neozelandesa, Ada

y Flora son abandonadas con todas
sus pertenencias por la tripulacin del
barco que las llevaba. Al llegar su futuro
esposo Alistair Stewart (Sam Neill) a
recogerlas, obliga a Ada a dejar su piano
abandonado en la playa, para luego
venderlo a su vecino George Baines
(Harvey Keitel), quien comienza a tener
un gran inters por la msica de piano.
Baines solicita a Ada que le de clases
privadas ofrecindole como trato que
ella podr tocar toda la msica que
desee, mientras que l pueda tocarla a
ella.
Esta es una pelcula que no tiene mucho
dilogo, se basa ms en la interpretacin
de los gestos, movimientos y sobretodo
en su musicalizacin. Michael Nyman,
gran compositor, se encarga de
interpretar perfectamente el alma de
esta historia con la cancin The Piano.
Llena de emociones intensas, con una
excelente interpretacin, se reconoce
a la pequea Anna Paquin en su
interpretacin de Flora, personaje que
la lleva a la fama y reconocimiento con
un Oscar a Mejor Actriz de Reparto. Les
recomiendo a quienes quieran ver esta
pelcula, que no la vean... hay que vivirla,
sentirla e impregnarse de ella.
Por: Ismael Contreras.
SAPO TVCINE++
DE CMO UN MUCHACHO NEOZELANDS

SE CONVIRTI EN UN GRAN DIRECTOR EN HOLLYWOOD
El nombre de Peter Jackson se asocia inmediatamente a grandes sper

producciones de Hollywood: King Kong, El seor de los anillos, el Hobbit.
Pelculas de inmensos presupuestos para su realizacin, pero esto no
siempre fue as.
Peter Robert Jackson, nacido en al ao en hamburguesas intergalcticas. Con un

de 1961 en Pukerua Bay un barrio de Nueva presupuesto mnimo, grab en sus tiempos
Zelanda. A los 12 aos siendo un simple libres con la cmara de video de sus padres,
nio su vida cambiara para siempre al ver la ocupando recursos realmente ingeniosos,
pelcula King Kong, lo que lo marcara a fuego como por ejemplo que los extraterrestres
y definira su vida al encontrar su pasin: la se vistieran completos de blue jean para
direccin de cine. Comienza a grabar a los diferenciarlo de los humanos. Este ingenio
25 aos, slo con la ayuda de sus amigos la le permiti no limitarse a grabar por falta
pelcula Bad Taste, una original comedia de recursos sino superarlos de una forma
gore donde oficia de guionista, productor ingeniosa y con un profundo sentido del
y director, que trata sobre extraterrestres humor negrsimo.
que desean convertir a los seres humanos
PETER JACKSON
Tal vez esto es lo que ms lo
diferencia de nuestros inspidos
directores nacionales. La simpleza,
la humildad y el orgullo al enfrentar
sus proyectos, esta visin del cine,
de este pequeo nio neozelands
lo llev a lo ms alto de la industria
cinematogrfica mundial.
Luego sigue con una serie de
pelculas producidas en su natal
nueva Zelanda donde destaca
Braindead una verdadera obra
maestra del cine gore, luego de
grabar Criaturas Celestiales, una
potica y macabra historia sobre
una nia asesinada que desde el
cielo ve a su verdugo y a su familia.
Logra conquistar el gusto de la
crtica especializada ganando el
Len de Plata al mejor director en
el prestigioso festival de cine de
Venecia, quedando a tiro de piedra
de lograr entrar al mercado mundial
del cine.
Pero no es la fama ni el dinero lo
que motivan a este neozelands,
sino la persecucin de sus sueos
infantiles, lo que lo lleva finalmente
a grabar la triloga pica de Tolkien,
grabar el mismsimo King Kong, la
triloga del Hobbit entre otras sper
producciones.
SAPO TURSTICO
Al ver nuestra cartelera de cine,

pretenciosa, grandilocuente,
poco efectiva y gobernada por
egos nauseabundos de una
plaga de directores ABC 1 de
dudoso talento e ingenio, solo
me queda admirar a este nio de
un pas remoto, que no solo logr
cumplir sus sueos sino que brilla
con luz propia en un ocano de
mediocridad como es la industria
del cine mundial.
Por: Pato Sez.
SAPO TURSTICO
MOCHILEANDO
RUMBO A AUCKLAND
NUEVA ZELANDA
Nueva Zelanda es un pas hermoso, el pas de Rugby donde estn los famosos All Blacks, el
kiwi o el lugar donde se film la pelcula El Seor de los Anillos, un pas multicultural seguro
y limpio. Est compuesto por la isla norte e isla sur. Muchos creen que Auckland es la capital
de Nueva Zelanda, pero es Wellington.
Auckland es la ciudad ms grande y cosmopolita y puerta de entrada de la bella Nueva
Zelanda. Cuando estuve ah me impresion la cantidad de personas de distintos pases que se
podan encontrar, desde maores, nativos de Nueva Zelanda, latinos, europeos, americanos,
asiticos y africanos.
La poblacin de NZ, es de un poco ms de 4 millones de habitantes.
ISLA SUR, NZ
NUEVA ZELANDA
Sera injusto que si viajas a Auckland te permite trabajar por un ao en el pas y solo
solo te quedes ah y no visites las otras tres meses como mximo por empleador.
ciudades. Wellington es muy bella, como En Nueva Zelanda se habla ingls y los trabajos
toda gran ciudad tiene grandes lugares son en ingls, el salario es directamente
atractivos como el puerto, el museo Tepapa, proporcional al nivel de ingls que tengas. Por
el zoo, etc. Pero si de belleza se trata, la Isla ejemplo, si tu ingls es malo, no podrs optar
Sur es el paraso, es de esos lugares que de por un trabajo mejor pagado, pero si el idioma
donde tomes una foto se convertir en una se domina, no habr problemas en conseguir
bonita postal. Para viajar a Nueva Zelanda se un buen trabajo y muy bien pagado.
necesita visa de turista o de trabajo, yo estuve
con la visa de trabajo Working Holiday la que
DATOS PRCTICOS
La moneda oficial es el dlar kiwi, es un poco
ms barato que el dlar americano. El medio de
transporte en la ciudad es la microbs, se puede
pagar con monedas o comprar un pase diario que te
permite movilizarte por todos lados con el mismo
boleto. Tambin hay una tarjeta que se va cargando
que es conveniente si vas de paseo a distintos
lugares de la ciudad. Como todas las ciudades
del mundo existe el taxi, auto (con volante al lado
derecho, como en Inglaterra), el tren, bicicletas y
barcos, que te pueden trasladar a las diferentes
islas.
El clima de Nueva Zelanda es muy parecido al de
Chile, pero hay das que se pueden percibir las
cuatro estaciones del ao en un solo da. Como
es una isla, las nubes son fundamental para ver si
sales con quitasol o paraguas.
Al cruzar la calle, los semforos se colocan en rojo
para los vehculos y podrs cruzar en cualquier
sentido. Usar la tarjeta de estudiante, te ayudar a
reducir tus costos sobre todo en museos y viajes.
Sacar la tarjeta de la biblioteca, cuesta alrededor
de 5 dlares y te servir para usar internet en la
biblioteca o entrar a museos gratis, como el museo
de Auckland o el Tepapa en Wellington.
Internet: Ojo internet en NZ se paga por lo que
usas, es decir por el consumo de megabytes, si se
te ocurre ver una pelcula por internet te aseguro
que la cuenta saldr ms cara que si vas al cine. Por
eso te recomiendo pagar internet en los cyber caf
y ah pagas por hora y no por consumo.
www.revistasapo.com
22
DONDE DORMIR En Auckland y Wellington, buscar dnde
dormir quizs es lo ms entretenido. Como
en todos lugares hay de todo y para todo
tipo de billetera, desde grandes hoteles
como el Hilton Princess, que tiene su propio
puerto para la llegada de los cruceros y por
el otro extremo existen los backpackers
para ese mochilero que anda buscando
ahorrar hasta el ltimo centavo.
Deca que el buscar donde dormir es lo
ms entretenido. Auckland y Wellington
son ciudades cosmopolitas donde llegan
personas de todo el mundo. La mayora de
gente joven que anda rocheleando por el
mundo buscando nuevas experiencias.
Los Hoteles: puedes encontrar desde 3
estrellas hasta diamante, una gran variedad
de precios. Siempre es recomendable
quedarse en el sector cntrico de Auckland
o Wellington. Si tienes mucho dinero y eres
un Ricky Ricn te recomiendo el hotel
Hilton en Auckland.
Hostales: Hay hostales en el sector cntrico
donde se puede arrendar habitaciones, por
50 USD por da.
DONDE DORMIR
Backpackers: Los backpackers son hostales

donde se comparte la habitacin con otras
personas. Tambin se comparte la cocina
donde puedes cocinar tu propia comida y
compartir con otros mochileros. Adems
se comparte la sala de estar, donde hay bar,
juegos, libros, tv etc.
Este tipo de hospedaje es el ms usado en
NZ. Hay de diferentes habitaciones: de 2, 4,
6, 8, 10, 20... Puedes estar durmiendo y en
cualquier momento puede llegar un turista
y ser tu roommate o acompaante de
habitacin. Estas piezas tienen camarotes y
un ropero para cada pasajero donde puedes
guardar y asegurar tus pertenencias con un
candado.
Arriendo de Departamentos o Flat:
Tambin se puede arrendar un departamento
entre varias personas para que no salga tan
caro. Un arriendo puede costar 1000 dlares
la semana. Ideal para hacer amigos de todo
el mundo.
www.revistasapo.com
24
Los backpacker en Auckland son muy
entretenidos ya que los pasajeros son
generalmente gente joven, es ideal para
hacer nuevos amigos. Casi siempre todos
los backpackers tienen bar o discoteca,
lo que hace que despus de la parranda
no tengas que caminar mucho hasta tu
habitacin. Los ms conocidos son ACB
Backpackers, YMCA, Fat Camel, entre
otros (Auckland).
En muchos Backpackers tienen convenios
con empleos o agencias de tours para
que as los pasajeros puedan trabajar o
simplemente ir de tour por la ciudad.
Un dato muy bueno, es que puedes vivir
prcticamente gratis en un backpackers
si trabajas para ellos. Siempre necesitan
ayuda, ya sea en recepcin por el idioma
o limpiando. Los trabajos son sencillos
y puedes dormir gratis a cambio de tu
trabajo.
Arriendo de Motor Home: Muchos kiwis
y turistas arriendan casas rodantes. El
arriendo es por das, meses o un ao.
Hay de todo tipo, desde la clsica Combi,
algunos motorhome muy modernos y
otros bastante frikis.
Si vienes a NZ con la intencin de
trabajar, tienes que s o s tener una visa
de trabajo. Hay diferentes visas, la ms
comn para el mochilero es la Working
Holiday, que te permite trabajar por un
ao pero slo seis meses por empleador
(si eres chileno). Si tienes la visa de
trabajo, tienes que dirigirte a validar
tu visa para tener el permiso, que se
llama IRD, este es un proceso fcil de
conseguir. Si estas en Auckland tienes
que ir al sector de Takapuna y dirigirte a
Takapuna Tower. Ah te podrs inscribir
y obtener tu tarjeta de trabajo, donde
recibirs un nmero de trabajador social.
Para obtener esta tarjeta es necesario
tener una direccin para que te llegue
la tarjeta o los correos, generalmente TRABAJAR EN NZ
puedes colocar la direccin de donde te
estas quedando. El IRD ser necesario
para conseguir cualquier tipo de trabajo
pues con este nmero el empleador
podr pagar tu salario. El tipo de trabajo
depender del nivel de ingls que tengas,
y eso se ver reflejado en tu salario. El
sueldo mnimo es de 14 dlares kiwis
la hora, algo as como 10 dlares
americanos la hora.
TRABAJAR EN NZ
Hay empresas como Adecco, Temp
Centre, entre otras, que reclutan gente
y les busca trabajo. Slo tienes que ir
con tu tarjeta IRD, tu visa y llenar un
formulario bsico donde te preguntan
en qu te gustara trabajar. Los trabajos
que puedes optar son de todo tipo,
desde lavar platos, cosechar frutas,
ayudante de cocina, construccin,
hacer aseo, cuidar ancianos, trabajos
en hospitales, arquitectura, etc. Todo
tipo de trabajo depender de tu nivel
de ingls.
Mi experiencia fue inolvidable. Ah

aprendes a valorar todo, desde lo que
cuesta ganarse un dlar, la amistad,
la familia, todo.
En Chile era director de tv de un
exitoso programa y cuando llegu
a Auckland en dos semanas estaba
lavando platos, garzn, etc. Algo WELLINGTON
comn si no sabes hablar ingls. Mi
amigo Pablo Cantero, tambin lo hizo,
pero como l tena dotes artsticos,
decidi pedir un permiso en la
municipalidad para ser un artista
callejero y se dedic los ltimos
meses a cantar en la calle junto a un
par de amigos. El artista latino es
muy bien recibido en NZ.
DNDE APRENDER INGLS
Antes de viajar te recomiendo estudiar
o ver muchas pelculas en ingls
sin subttulos ya que realmente es
necesario. Tu nivel de ingls puede
depender de qu tan feliz seas fuera de
casa.
Te recomiendo buscar un curso de
ingls en la web que se llama Pimsleur. A
m me sirvi mucho, son lecciones de 30
minutos que va desde lo ms bsico a lo
ms avanzado.
Estudiar ingls es necesario incluso
para los que saben ya que es una puerta
para conocer la cultura neozelandesa y
hacer amigos en otras partes del mundo.
Hay escuelas pagadas que son muy
buenas, tambin hay escuelas gratis,
que generalmente las dan universidades
donde los estudiantes de la carrera de
idioma practican con las personas que
quieren aprender.
La mejor forma de aprender ingls es
no juntarse con personas que hablan
tu idioma, en mi caso no juntarme con
latinos. Si ests rodeado de extranjeros
que no hablan tu idioma, lo aprenders
ms rpido de forma involuntaria, ya
que tendrs que comunicarte de alguna
manera con ellos.
Lo mejor es vivir con extranjeros
en los backpackers o arrendar un
departamento con ms personas
extranjeras.
Dato: Si eres negado para aprender
ingls, siempre hay un compatriota que
te ayudar con esa barrera ;)
DNDE COMER
NZ, es un pas conquistado por
los britnicos, lo que hace que
su comida tpica sea el Fish and
Chips, (pescado con papas fritas)
pero como es un pas multicultural
encontrars restaurantes de todo
tipo y de diferentes partes del
mundo. En Queen St, la calle principal
de Auckland, encontrars el comercio
y restaurantes desde comida rpida
hasta restaurantes gourmet.
En el Harbour o puerto a comienzos de
Queen St, encontrars restaurantes
ms exclusivos como el de los hoteles.
Para los naturistas, una muy buena
opcin es visitar los centros Krishna.
Ah vivirs un momento muy bonito e
interesante y por menos de 5 dlares
puedes comer todo lo que quieras en
comida Krishna, vegetariana 100%.
Los desayunos: Como en todo pas
gringo, los desayunos son como un
almuerzo nuestro. Puedes encontrar
desde 5 dlares, son geniales, comes
en la maana y ests listo para todo el
da.
Dato: Cuida tu dinero, ir a
restaurantes o pubs todos los das te
puede desfinanciar. Te recomiendo
comprar alimento en los grandes
supermercados como New World o
Foodtown donde puedes sacar una
tarjeta de descuento totalmente
gratis Y el pak n save es el ms barato.
www.revistasapo.com
29
Salir de carrete en NZ, es
algo diferente a lo que
estamos acostumbrados
por lo menos para nosotros
los chilenos, jaja! (aclaro
porque estamos en todo el
mundo) o latinos Como
en todos lugares hay de
todo y para todos, pero
generalmente, para entrar a un
establecimiento (discotecas,
pubs, bar) donde hay Kiwis o
sea gente neozelandesa, no
se puede entrar con jeans,
zapatillas y polera (camiseta)
sino ms bien tienes que
producirte un poco y vestirte
como si fuera un matrimonio,
gala o una fiesta de fin de
ao, con tu mejor traje y
buen perfume. Tambin es
EL CARRETE EN NZ requisito mostrar el carnet
de identidad o pasaporte.
Hay diferentes lugares, en
Wellington bsicamente la
diversin se concentra en la
costa y en Cuba Street, donde
hay discotecas, pubs, bar, etc.
De todo para pasarlo muy bien
y conocer gente. Hay de todo
tipo de estilo y de diferentes
precios.
En Auckland, la regla es la misma,
discoteca o bar donde van los kiwis,
hay que vestirse bonito. Pero si vas
a las discotecas de turistas, puedes
entrar hasta con chalas (flip-flops).
Generalmente las entradas a estos
lugares de turistas son gratis, solo
tienes que pagar lo que consumas
dentro. Algunas discotecas hasta
regalan sndwich o hot dogs, ya que si la
polica encuentra a alguien ebrio en las
puertas de la discoteca, son multadas
y por esta razn regalan comida para
bajar el nivel de alcohol.
Da viernes, despus de las 16:30
horas los estudiantes y trabajadores
comienzan su fin de semana. Ya puedes
ver cmo comienza el ambiente del
carrete. Auckland es una ciudad de
jvenes casi no se ven nios ni ancianos.
En ese lugar hay muchas universidades,
AUCKLAND
donde gente de todo el mundo va a
estudiar, sobre todo asiticos. A eso
de las 21 horas, las calles de Auckland
se convierten en Rpido y Furioso,
donde podrs encontrar lujosos
autos deportivos haciendo carreras
clandestinas o arrancando de la polica.
Generalmente son asiticos los que te
puedes encontrar en un Lamborghini de
color rosa o un Ferrari negro.
Dato: Para los neozelandeses
apoyarse o sentarse en una mesa es
un insulto. No lo hagan, es un motivo
por el que te pueden echar a patadas
del lugar y los guardias son bestias sin
compasin.
Cuando viaj a NZ, lo hice con mi gran
amigo Brother, Pablo Cantero. Nos
fuimos con la visa Working Holiday,
visa de trabajo por un ao. La verdad
es 100% recomendado. Con Pablo
trabajbamos en TV en Chile y
decidimos grabar nuestra experiencia,
(lo pueden ver en mi canal de YouTube,
bsquenlo como viajero nz, o viajero lds)
Una vez, Pablo estaba en una discoteca
de los ms canchero, tomndose una
cerveza y engrupindose a una gringa
neozelandesa. Y se sienta y se apoya
en una mesa (algo comn, que quizs
cualquiera lo hace). Un gorila lo tom
por la espalda y lo sac a patadas del
lugar. l no saba la razn, ya que el
ingls de Pablo y el mo era bastante
precario. As fue como supimos que
sentarse o apoyarse en una mesa es un
gran insulto para los kiwis.
Los lugares para ir estn bsicamente
ubicados en Queen St, K Road
(Karangahape Road), Harbour (puerto)
y en Wellington, todo pasa en Cuba St.
www.revistasapo.com www.revistasapo.com 32
IMPERDIBLES
Queen St, es una calle larga que
va desde la orilla del mar donde se
encuentra el puerto y el Britomart
que es la estacin de trenes hasta
el punto ms alto del centro de
la ciudad donde est el Aotea
Place. Un parque donde hacen
eventos gratis al pblico como
conciertos, ferias, etc. Queen
St, es caminable, ah podrs
encontrar desde restaurantes,
cafs, tiendas, escuelas de ingls,
etc.
Sky Tower: La torre emblema de

NZ, tiene una altura de ms de
190 metros. Por pocos dlares
puedes subir y ver la ciudad desde
las alturas. Si tienes un poco
ms de dinero puedes visitar los
restaurantes y cafs que tienen
la mejor vista de toda Auckland.
Si eres extremo, en cierta poca
de ao puedes saltar de lo alto de
la torre algo similar a un bungee,
pero este va en un riel y tener un
video como recuerdo.
El Puerto Harbour: En este lugar podrs tomar el ferry que te pueden llevar a una pequea
isla que est enfrente de Auckland muy bonita como Devonport donde est un bello barrio
y en el monte podrs visitar los tneles militares que datan del tiempo de la segunda guerra
mundial. Tambin puedes visitar las Islas Waiheke o de Rangitoto.
En este punto se toman los barcos para ir a cualquier parte de NZ. El puerto est lleno de
bares, restaurantes y discotecas. Es muy bonito dar un paseo por la orilla del mar donde
vers desde grande cruceros hasta pequeas embarcaciones, pasear al atardecer y tomar
una cerveza o un caf hasta esperar la puesta de sol es muy bonito.
Karangahape Road: Una
de las calles principales
de Auckland, se cruza con
Queen St. En esta avenida
encontrars de todo,
desde locales comerciales,
discotecas, hostales,
parques, cementerios
que por cierto es muy
entretenido visitar y
tambin tiene una parte
de barrio gay donde se
pueden encontrar de todo
tipo de personajes dignos
de fotografiar.
K road, como la llaman, es
el lugar para encontrarse
esos personajes que no
ests acostumbrado a ver
por la calle, jajaja! Tambin
hay locales donde venden
cosas usadas como ropa
militar de la segunda
guerra mundial. Hay locales
de tatuajes atendidos
por maoris, restaurantes
de todo tipo, hermosos
parque donde se realizan
conciertos gratis.
www.revistasapo.com
Mount Eden: Es un volcn que est
inactivo y es totalmente caminable. Est
muy cerca del centro de la ciudad, se
puede llegar en microbs y luego subirlo.
En la cima podrs ver casi toda Auckland y
lo ms increble que por un lado se puede
ver el ocano pacfico y por el otro lado el
ocano de Tasmania.
Parques: NZ est lleno de parques, sobre
todo en la Isla Sur pero en Auckland les
recomiendo visitar el Auckland Domain
donde est el museo de Auckland que es
muy interesante. Ah aprenders algo de
la cultura neozelandesa y maor. El Winter
Garden, un jardn botnico muy bonito, el
parque de Waitakere y el parque Hunua
Ranges, donde encontrarn naturaleza
pura.
Tambin estn los parque urbanos
como el Victoria Park, Albert Park donde
siempre se ve gente practicando algn
tipo de deporte. En resumen, son lugares
muy bonitos para visitar y relajarse.
Otros barrios: como Parnell, Ponsonby y
Britomart donde encontrars comercio y
malls.
www.revistasapo.com
Visitar los ALL BLACKS: Los All Blacks son
el equipo nacional de rugby, conocidos por
todo el mundo. Si tienes suerte de ir a algn
partido en NZ ser algo que recordars toda
la vida.
Auckland ZOO y el Whale & Dolphin: se
puede tomar un tour en barco por el golfo de
Hauraki y ver delfines y ballenas, muy bonito
y no es tan caro.
Recomiendo Nueva Zelanda, un pas muy
bello entretenido, lleno de cultura, sobre
todo de la cultura maor. NZ es un pas
lleno de actividades y especial para hacer
amistades de todo el mundo.
En otra edicin de Revista Sapo, les contar
de Wellington y la Isla Sur.
Por: Marcelo Daz. Dedicado a los Viajeros

Working Holiday y a mi amigo Mat R. que
extraa las empanadas.
www.revistasapo.com
COOKIE TIME
Cookie Time es
una fbrica nacional
de galletas en Nueva
Zelanda: tienen tiendas
por todo el pas y cada
una muy llamativa por
la decoracin tanto
interior como exterior.
COOKIE TIME
Estando en Queenstown, encontr una
cafetera de Cookie time que me llam la
atencin, principalmente, por la cantidad
de gente que haba en el lugar y, por
supuesto, la decoracin. El invierno se hizo
notar poco a poco en la Isla sur de Nueva
Zelanda y las cafeteras se volvieron cada
vez ms atractivas para los visitantes. sta,
en particular, era excesivamente atractiva
por sus colores y su olor a galletas recin
horneadas.
Las vitrinas eran muy tentadoras y la eleccin

era difcil, as que para no esperar ms, ped
la recomendacin del da: Hot Chocolate
with Warm Cookie sin exagerar, el ms rico
que he probado en mi vida, pues el dulzor y
temperatura eran perfectos, suave, cremoso,
espumoso y con galleta tibia y crocante
triturada cubrindolo no encuentro las
palabras adecuadas para describir algo tan
rico y perfecto.
COOKIE TIME
Por otra parte, la tienda estaba llena
de cosas atractivas para comprar,
incluso carcasas para celulares con
el diseo exclusivo de Cookie Time; a
m me encantaron las botellitas con
diferentes diseos, muy tiles para
usarlas a diario con t, caf, leche,
milkshake, batidos o lo que sea
para tomar con estilo Cookie Time.
Me gustaron mucho este tipo de
detalles, en general, no slo porque
me gusta comer rico, sino tambin
me gusta comer lindo.
Considero que la decoracin en

general es importante y que seamos
creativos, as como nos atrevamos
a innovar en cuanto a recipientes,
cubiertos, platos, vasos, entre otros:
hace que todo sea mejor y le da un
plus a ciertas instancias.
Tener una imagen tan caracterstica,

como la de esta empresa, les permite
crear un sinfn de cosas para vender
en sus tiendas y complementar la
visita de cada persona. Creatividad
es precisamente lo que los identifica
y los hace tan exitosos.
Por: Camila Santelices,

Queenstown, Nueva Zelanda.
SI ERES CHEF TU RECETA
PUEDE ESTAR AQU
CONTACTO@REVISTASAPO.COM 41
SAPO TURSTICO
MEDITERRNEO
LAS CRNICAS
DEL
Crucero Inesperado II
No hay que esperar nada y vivirlo todo.
CRNICAS DEL
GOZADOR PROFESIONAL
Era mi segundo da en el crucero por el Mediterrneo, al cual fui invitado por mi amigo, el mago
del barco, Mauricio Dollenz. Junto a l, Tatiana, su novia brasilea y cantante del crucero, el
humorista, el ballet, el sonidista, el tipo del bar, el crupier de la mesa de Black Jack, en fin, toda
la familia de alta mar ya me conoca, me senta como en casa. Esa tarde llegamos al puerto de
Mallorca, nos bajamos en la isla y fuimos a dar unas vueltas hasta que nos quedamos en una
playa con muy poca gente. Ah, nos dormimos una siesta mientras el barco estaba anclado
en el puerto, esperando a que los pasajeros volvieran para seguir el viaje. Ya de vuelta en
la embarcacin, la ducha de rigor para sacar la sal del cuerpo no puede faltar, luego a
cenar y en la noche, una fiesta donde todos los pasajeros podran bailar, disfrutar del bar
abierto, de la msica y de la clida brisa marina que abrazaba nuestros cuerpos en la terraza
del crucero.
Llevaba mi segundo cuba libre mientras observaba cmo un grupo de amigos de unos 45
aos, mostraba su plumaje a dos mujeres solteras, esperando que alguna de las dos quisiera
completar la etapa de reproduccin de la especie con el ganador. Las chicas estaban bastante
bien, entonces se pusieron a bailar en grupo, al punto que yo observaba como una de ellas
me miraba esbozando una sonrisa de manera constante. Me puse algo coqueto: recurr a mi
cara de enigmtico, enciendo un cigarrillo y di sorbos a mi cuba libre, devolviendo esa mirada
que no ocultaba sus intenciones. Un crucero gratuito, amigos, fiesta y una chica guapa
eligindome con su mirada, cmo no agradecer a Dios todo lo que me estaba pasando.
Luego de terminar mi cigarro y, sin dudar, me
acerqu al grupo de cuarentones que bailaba con
estas dos chicas, llegando directo al frente de quin
no me quitaba la vista de encima. Te queda bien el
rojo le dije al odo. Ella me contest con un acento
andaluz que incentiv an ms mi agradecimiento
al pulento. Bailamos coqueteando, conversamos
coqueteando y luego fuimos a mi habitacin donde
yo, un hombre 100% rabe, se trenz con una mujer
andaluza, o sea, descendiente de rabe, en una
guerra santa que abarc la cama, el suelo, el bao
y el pasillo. Fue extenuante y excitante, tanto as,
que tuvimos que recurrir al bar nuevamente para
hidratarnos. Ah, nos juntamos con su amiga, quien
segua siendo tentada por el grupo de cuarentones,
los cuales no tuvieron mi suerte.
Estas dos chicas recin separadas buscaban vivir lo

que no haban hecho en sus aos de matrimonio, y
ah estaba yo, un buen samaritano que las ayudara
en lo que fuera necesario. Al da siguiente, llegamos
al puerto de Livorno, nos bajamos con mi amigo el
mago y algunos del sta del barco para almorzar y
caminar por el puerto. Las italianas que caminaban
por las ferias eran todas elegantes, exquisitamente
vestidas, exudando erotismo por sus poros,
mientras que los hombres bien parecidos causaban
el mismo efecto en las mujeres extranjeras que por
ah caminaban.
Almorzamos en la terraza de
un restaurante de pastas, que,
por cierto, estaban exquisitas;
disfrutamos de una botella de buen
vino tinto y terminamos con un
ristretto. Esa noche decid escapar
de las amigas recin separadas no
estaba seguro de querer repetirme
el plato, as que, como unos nios,
nos quedamos en la habitacin del
humorista del barco que estaba
dotada de una Play Station y el
juego favorito de los nios que ah
habitaban, el FIFA. Fumamos de la
hierba hermosa que adquirimos
en la tienda de juegos del gordo
de Valencia y jugamos un par de
mundiales de ftbol para finalmente
dormir como un angelito.
Al siguiente da, Roma, una visita

esperada por m, ya que nunca haba
asistido a la capital italiana, que
otrora fuera la capital del mundo:
el Coliseo, la Fontana Di Trevi, El
Vaticano, la Baslica de San Pedro,
la comida, el encanto de la gente,
en fin, una visita increble que sera
el prembulo a una noche que me
traera una gran sorpresa.
Ya de vuelta al barco, me prepar para la cena, consista en ir a buscar a su amiga, la diablita,
como de costumbre me sentaba con Mauricio traerla a mi habitacin y entre los tres liberar
y Tatiana, quienes me contaron que esa noche la ltima batalla de esta guerra santa. Ella me
era la famosa fiesta de disfraces, fiesta mir con suspicacia y luego de pensarlo un
de disfraces! No tena la menor idea, por lo minuto, acept, pero que deba ser yo quien
mismo no tena nada qu ponerme, pero eso la convenciera.
no me impedira asistir y ver qu sucedera.
Me acerqu a la barra, me dieron lo de siempre
y comenc a mezclarme con la gente, cuando
de repente vi algo que no me imagin nunca:
las dos chicas recin separadas estaban
disfrazadas una de monja, que era la chica con
la que libramos la guerra santa, y su amiga,
disfrazada de diablita. Era un mensaje de
Dios, haba estado en el Vaticano y ahora me
encontraba con una monja perfectamente
vestida de monja. No lo dud dos veces, esta
guerra santa deba vivir su segunda batalla
y no descansara hasta ganar nuevamente.
Me acerqu a ella y le dije al odo sin ms:
Voy a mi habitacin, cuenta 30 segundos
y me sigues as fue como nos volvimos a
encontrar. Apenas ingres a mi territorio, le
ped que no se sacara nada!, ni la toca (manto
blanco sobre su cabeza), ni la manta, menos CRNICAS DEL
la gran cruz que colgaba desde su cuello. No GOZADOR PROFESIONAL
lo poda creer: estaba teniendo sexo salvaje
en medio del Mediterrneo con una monja!!!
Excelente!!! Si me hubieran contado que
todo esto sucedera, no lo habra credo! Y
como las cosas estaban as de bien, decid
hacerle una propuesta indecente a la monja:
Entonces, subimos a la fiesta que se segua error ms grande que poda haber realizado,
desarrollando en la terraza, busqu mi "en qu estaba pensando Cmo arruin
objetivo, lo encontr y me abalanc. Hola la final de la copa del mundo, si ya la tena
diablita le dije; ella sonre bailando, en la mano! Claro, haban tomado y nunca
tengo una propuesta que hacerte te parece fumado, entonces la combinacin mand la
si vamos los tres a mi habitacin y nos diablita directamente a las cuerdas: se nos
tomamos una botella de champaa? desvaneci, le dio la plida, se le apag la
Pero anda con mi amiga me respondi; tele, se fue a negro! No lo poda creer! Tena
entonces, le dej ver mis intenciones. el arco solo y a mi disposicin y termin
Finalmente, accedi y fuimos los tres a mi haciendo una jugada de ms! Finalmente, me
pieza. Para m, sto era como ganar la copa qued solo y sin la tercera batalla que tanto
del mundo, solo tena que meter el gol y ya! aoraba; sacando conclusiones, entend que
Llegamos a mi habitacin, abrimos la botella Dios no me poda dar tanto, por lo que acept
y comenzamos a tomar; despus, les propuse el triste final, que de triste no tena nada.
fumar algo de marihuana, pero las chicas
me contaron que nunca la haban probado: El crucero inesperado lleno de historias
Bueno, ser esta la ocasin, no andan en inesperadas me deja una enseanza: no hay
busca de aventuras? les dije. Ah comet el que esperar nada y vivirlo todo.
Por: Rodrigo Esca.
TE GUSTA ESCRIBIR CUENTOS
ESCRIBENOS
CONTACTO@REVISTASAPO.COM
48
LIJIANG CIUDADES DE LA GRAN CHINA
7 colores del arco iris, 7 estrellas de la Osa Mayor, 7

cordilleras, 7 ros, 7 lagos, 7 reinos y 7 religiones, crearon
una cultura multitnica de 49 pueblos. Esta es la hermosa
y remota provincia de Yunnan, donde la primavera nunca
se acaba. Durante toda la historia, Yunnan fue regido por
siete reinos, el ltimo de ellos se llam Dongba, fundado
por la familia Mu de la etnia Naxi. Todos los otros reinos
establecieron sus capitales en Dali y Kunming, al centro
de la provincia, pero la familia Mu prefiri esta milenaria
ciudad llamada Lijiang, ubicada a slo pocas horas de la
ciudad mitolgica de Shangri-La.
LIJIANG CIUDADES DE LA GRAN CHINA
reino Dongba se ubica en la frontera de
La etnia naxi es un pueblo totalmente China. l recorri vastas tierras del imperio,
distinto a las otras de la provincia de Yunnan, fue impresionado por la majestad de la
como la entera provincia ya fue anexionada Ciudad Prohibida, cautivado por la lujuria
por China. Las culturas locales tambin se de Hangzhou, Suzhou y Shanghai, tambin
homogeneizaron no obstante, los naxi an conmovido por la espiritualidad de Luoyang
conservan sus msicas y danzas primitivas, un y Tibet.
panten politesta, incluso en las escuelas de El rey Mu De volvi a Lijiang con todas las
Lijiang an ensea las escrituras jeroglficas culturas avanzadas del imperio. Introdujo
de 1000 a. C. adelantadas tecnologas chinas al reino
Lijiang es la nica ciudad antigua de China que Dongba, tambin trajo los estilos artsticos
no tiene muros. Esto tiene muchas relaciones tradicionales chinos. l dise y construy
con la familia real del reino Dongba, la el Castillo Mu con el modelo de la Ciudad
familia Mu. Si a la letra Mu (madera / rbol), Prohibida, tambin nombr a varios lugares
le agregamos un cuadrado (muro) afuera, de Lijiang con la letra Long (Dragn), algunos
se transforma en la letra Kun (encierro / paisajes famosos de Lijiang son la Laguna
crcel), y esto provoca mala suerte, razn de Heilong (Dragn Negro), el Monte Yulong
que ningn rey mand a construir muros de (Dragn de Jade) y el Templo de Long Wang
defensa. (Rey Dragn).
El rey ms famoso fue Mu De, aunque el
La provincia de Yunnan
fue un intermediario
importante de la Ruta
del T, que recorre desde
Shanghi y Hangzhou
hasta India y Tbet. La
Plaza Cuadrada de Lijiang
fue un centro multitnico
de comerciantes. En l,
conviva mercaderes
chinos, naxi, tibetanos,
hindes, cantoneses y de
otras zonas de Yunnan.
LIJIANG
Lo que ms puedes ver en Lijiang es agua. Aunque los msicos son todos ancianos, la
Todos los callejones de Lijiang estn msica naxi acompa a Lijiang desde los
acompaados de canales de agua y arriba de principios de la humanidad, conmovi a miles
los canales cruzan puentecitos de madera. de generaciones. UNICEF coron la msica
Al centro, cerca de la Plaza Cuadrada, se naxi como Emperatriz de la Msica Oriental.
alzan dos enormes ruedas de agua de La provincia de Yunnan fue un intermediario
madera, danzando con las puras aguas de las importante de la Ruta del T que recorre desde
montaas. Shanghi y Hangzhou hasta India y Tbet.
Si visitas Lijiang, no puedes perderte de un La Plaza Cuadrada de Lijiang fue un centro
concierto de msica tradicional naxi, el mejor multitnico de comerciantes. Convivan
lugar para disfrutar la msica es el Gran mercaderes chinos, naxi, tibetanos, hindes,
Concierto Dayan. En ellos vers indgenas cantoneses y de otras zonas de Yunnan.
naxi vestidos a la antigua y tocando
instrumentos que nunca has visto antes. Por: Weilong Guan, Beijing, China.
SAGRES
LA CIUDAD DEL RELAJO
PORTUGAL
Las mujeres ms lindas caminan por la ciudad baada por el Atlntico. Su

belleza se constituye de elementos simples, sin produccin ni maquillaje,
solo acompaadas de lo genuino de su despertar. En el ltimo rincn de
Portugal el reggae se exuda por las calles, mientras las playas alojan el
arte de la artesana inspirada por el sol, la arena y la energa de las olas que
golpean con fuerza los farellones costeros.
Su arquitectura sin retoques que oculten el paso
del tiempo, denotan una ciudad con vida e historia.
La comida portuguesa se puede saborear en sus
restaurantes autnticos, simples y acogedores,
acompaado de una energa nica que ayuda a
la aparicin de la despreocupacin de los que
alojamos la ciudad.
Las tablas de surf son parte del paisaje. El da
crece al igual que la marea y por la noche, la msica
de Bob se cuela en la piel al mismo tiempo que la
cerveza apacigua el calor ambiental invitando a
PORTUGAL
la alegra, a la amistad y a la felicidad total en la
ciudad del relajo y la empata.
Por: Salomn.
SAPEANDO EN REDES SOCIAL
CARTA DE UNA CHILENA

EN NUEVA ZELANDA
Me llamo Mara Isabel Mrquez y he vivido en NZ casi toda
mi vida por eso me siento ms chiwi que chilena o kiwi.
Mara Mrquez o Maribel para los amigos es una amiga chilena que vive en Wellington, New
Zealand. Imparte clases de espaol en un colegio neozelands. Nos contactamos con ella y
esto es lo que nos escribi.
Vivo en la ciudad capital de Wellington Rodrigo tambin hace sus fiestas latinas
donde est la poblacin latina ms grande. cada mes y ah pone la mejor msica para
Aqu encuentras muchos cafs y restaurantes mover el boom boom en una disco que se
con onda latina. Puro Chile es un caf de llama The Grand. Busca Fiestas latinas en
dos compatriotas, Rodrigo Cartagena y Luis Wellington en el Facebook. Tambin en los
Guerrero, donde se venden empanadas, mercados encontrars ms comida chilena,
alfajores, completos y sndwiches. brasilera, colombiana y espaola. Entonces,
Definitivamente uno de los mejores que vas a de quedarte con antojos chilenos/latinos,
encontrar en Wellington, busca puro Chile en imposible.
Facebook.
CARTA DE UNA CHILENA
EN NUEVA ZELANDA
La comunidad latina en Wellington es muy
movida y hay varios grupos encargados de
apoyar, ayudar y compartir con/a los latinos.
MIA - Mujeres in Aotearoa (nombre maor
por Nueva Zelanda) existe para facilitar
el desarrollo de una red independiente de
mujeres latinoamericanas en la regin de
Wellington, para compartir sus experiencias
como inmigrantes y refugiadas, apoyando
mutuamente, colaborando con diferentes
actividades culturales y de promocin de
la amistad dentro de la comunidad. http://
mujeres.org.nz/
Como latino en Nueva Zelanda siempre se echa
de menos la comida, el hueveo, la msica y la
solidaridad y afortunadamente hay muchos
latinos en Wellington para ayudarte a sentir un
poco ms en casa cuando uno est tan lejos.
Vivir aqu por tantos aos me ha dado lo mejor
de dos mundos, vivo en un pas tranquilo, sin
smog, multicultural y acogedor. Obviamente
se echa de menos la familia, el ambiente del
hueveo pero aqu igual si te sientes solo,
encontrars gente que te abre las puertas y los
brazos para hacerte sentir como en casa. Haere
mai! (Bienvenido en maor)
Por: Mara Mrquez, Wellington, New Zealand
purochilewellington
MujeresInAotearoa
DE UNA DANZA DE VIDA A
UNA AMENAZA DE MUERTE
Nueva Zelands un pas que come, respira Esta danza maor en los All Blacks, seleccin
y vive rugby. Por eso, los All Blacks se han de rugby neozelandesa, se usa para intimidar
ganado la atencin del mundo adems, por o crear nerviosismo en el rival. Pero tambin
su peculiar danza previo a cada juego. Esta tiene como funcin dar un buen show y
representa la imagen que los neozelandeses. maravillosa experiencia a los espectadores
Incluye un tono de amenaza con gestos de ya que es un pequeo vistazo a la historia
muerte, sacando la lengua de manera temible antigua e indgena de Nueva Zelanda.
y golpeando los pies en el piso. El deporte nacional de Nueva Zelanda, el
Pero no todo es muerte y amenaza ya que rugby, es sin duda un deporte agresivo que
la historia de esta danza maor es casi todo usa bien el Haka y logra intimidar, por el
lo contrario. El origen del llamado Haka sentimiento de buscar la victoria evocando el
nos lleva a la salvacin de un lder aborigen orgullo indgena y hasta la locura en algunos
neozelands del norte, que despus de casos. Sin lugar a dudas debe ser fuerte,
esconderse y escapar de las tribus enemigas, chocante y emocionante ver un partido
Ngti Wakiato. Por eso, llev a la tribu nortina de rugby o presenciar un Haka, pero... Se
a celebrar nada ms y nada menos que sentir el mismo miedo del rival? Sin duda
bailando. hay que vivirlo. Por: Bruno Cordero.
HAKA MAOR
Nueva Zelanda se caracteriza por su cultura Maor, de ah viene el llamado Haka,
popularizado mundialmente por los rugbistas All Blacks. El Haka es un trmino
maor que significa danza y canto de guerra. Es un baile ancestral de carcter fuerte
que hace que el observador qued fuertemente intimidado.
El Haka, es una demostracin tribal de poder, orgullo y fuerza. Es recitado por el lder y bailado
por todos sus guerreros con golpes violentos de pies y brazos golpeando la tierra ya que les
pertenece. Tambin abren sus ojos y sacan sus lenguas simulando ser demonios en el campo
de guerra. Adems, utilizan sus armas combinadas con bruscos movimientos para demostrar
el poder y furia de su pueblo.
Hay varios Hakas pero el ms conocido fue inventado en el ao 1800 aproximadamente por
un guerrero de la tribu Ngati Toa y popularizado por los mejores del rugby mundial. Los All
Black, el equipo nacional de rugby neozelands, hacen el Haka en cada partido para intimidar
a sus oponentes, tal como si estuviesen en el campo de guerra.
Ac el Haka Ka mate
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Tenei te tangata puhuruhuru
Nana i tiki mai
Whakawhiti te ra
A upane! ka upane!
A upane kaupane whiti te ra!
Hi!!!
Y su traduccin en espaol
Muero! Muero! Vivo! vivo!
Muero! Muero! Vivo! vivo!
Este es el hombre peludo (valiente)
Que trajo el sol
Y lo hizo brillar de nuevo
Un paso hacia arriba!
Otro paso hacia arriba!
Un paso hacia arriba, otro...
el Sol brilla!
SAPO LECTURA
CIRCO DE SILENCIO
circo ofrece.
Circo de silencio es la obra debut de Hernn Por su parte Paola, en su intento de
Jorquera, escritor chileno emergente, regresar con su compaero, conoce a otros
publicada por Ediciones Alfizar, Crdoba, seres del circo y es obligada por algunos a
Espaa. Se trata de esos escritos que hacen participar de los actos y no con un buen final
converger con elegancia el mundo real, el para ella precisamente. En el nmero ltimo
plano onrico y lo fantstico. ambos son sometidos a una especie de juicio
La obra se sustenta muy bien en una historia y condenados a ser absorbidos por un espejo
principal y otras que van de forma paralela gigante por llevar treinta aos ciegos y sin
o secundaria a sta. Los personajes que or.
participan en todas ellas se repiten una y otra
vez, aunque el autor jams dice directamente
por qu se repiten tales personajes y deja
que sea el lector quien saque una conclusin.
La historia principal inicia cuando dos adultos
jvenes, Mario y Paola, son parte de una fila
inconmensurable para ingresar a un circo
de supuesto nivel internacional pero que
aparenta ser ms bien un circo pobre. Una
vez adentro, un mundo oscuro y mgico los
envuelve. Paola se extrava, Mario desea ir a
buscarla y sin embargo cada vez que inicia un
nuevo acto se ve obligado a detenerse, pero
lo detiene principalmente su participacin
activa e inconsciente de los nmeros que el
CIRCO DE SILENCIO
Circo de silencio puede interpretarse como un trabajo muy recomendable y que resulta
una gran metfora de la convergencia de las atrapante y agradable de leer desde un inicio.
pesadillas de todos los actores de la obra. En Se puede adquirir directamente a travs del
estas tiene cabida de todo: amor, engaos, apartado de contacto de la pgina web de la
astucia, lmite entre la cordura y la locura, editorial:
crtica poltica, crtica al sistema de vida. http://www.xn--edicionesalfizar-mqb.com/
Entre stos personajes se pueden nombrar:
un genio de informtica, tres sacerdotes http://www.amazon.com/dp/151911253X/
jesuitas que intentan desesperadamente ref=cm_sw_r_fa_dp_6j8owb0XVY6JK
huir de la Guardia Real del siglo XVIII, un
ajedrecista virtuoso que cae vctima de su
arrogancia, un fotgrafo excelente en su rubro
pero mujeriego, un transexual y un travesti
homosexuales, una estudiante de sicologa
que cae en el mundo de la prostitucin por su
deseo de hacer una tesis perfecta. Por el lado
del circo, se pueden nombrar un maestro
de ceremonia bajo, encorvado y que no
domina del todo el espaol, un malabarista
monstruoso, una nia muy hermosa y que
en realidad es un esperpento repugnante,
un detective que pertenece a una secta
que ve a la sangre como un afrodisaco
supremo. En total son diecisiete relatos de
corta extensin, redactados con frescura y
total descaro, todos con el circo como lugar
comn de desarrollo de la trama y es en los
dos ltimos de ellos donde se revela la real
magnitud de Circo de silencio.
Se deja la invitacin a leerlo, se trata de
www.revistasapo.com
61
SAPO CULTURA
GUATEMALA
EL CLAMOR POR LA JUSTICIA
Para entender el contexto del por qu Guatemala est en la mira
del mundo y su lucha contra la corrupcin, debemos entender los
sucesos que incendiaron este despertar civil.
El 16 de abril de 2015 la CICIG (Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala) que
es el ente internacional con apoyo de Naciones Unidas, involucra a varios altos funcionarios
del gobierno en una red de defraudacin aduanera denominado La Lnea. Se estima que
esta red desfalcaba 1,000 millones de quetzales anuales (unos 133 mil millones de dlares
anuales). El tiempo de operacin es de al menos 4 aos.
En mayo, un mes despus, la CICIG y el Ministerio Pblico dieron a conocer un caso de
corrupcin en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social en donde el IGSS otorg un
contrato a la empresa mexicana Pisa para el tratamiento de dilisis peritoneal por medio de
sobornos. La empresa no tuvo la infraestructura adecuada para el tratamiento y el IGSS haba
tenido que rescindir el contrato el 13 de mayo de 2015 ya que haba decenas de pacientes con
peritonitis y ms de diez fallecidos. El caso siguiente es el Caso Redes, que involucr al ex
secretario de la presidencia y al yerno de Otto Prez Molina (Presidente de Guatemala).
Mientras todos estos hechos se iban
develando, el descontento civil creca. Es por
esto que surgen varios grupos apolticos que
son grupos de ciudadanos con conciencia
cvica sin filiacin a un partido poltico. Ellos,
por medio de las redes sociales, convocan
marchas pacficas exigiendo la renuncia de
la vicepresidenta Roxana Baldetti y la lucha
contra la corrupcin.
Estas protestas empezaron movilizando
a ms de 30,000 guatemaltecos que
iban a reunirse frente al Palacio Nacional
de la Cultura. Jvenes, ancianos, nios,
todos unidos en una sola voz contra la
corrupcin. El da clave fue el 27 de agosto
en donde se inst a un paro nacional. Ms de
100,000 guatemaltecos marcharon hacia
el Palacio, unidos como pueblo civil en un
movimiento pacfico contra la corrupcin.
Adicionalmente, varias empresas,
universidades y colegios cerraron sus
puertas este da en apoyo al paro. Se exiga
la renuncia del Presidente, despus de que la
CICIG y el MP lo involucraran como uno de los
cabecillas junto a la ex vicepresidenta de la
red de desfalco aduanero llamado La Lnea.
Las protestas han logrado, de momento,
la renuncia de la vicepresidenta, Roxana
Baldetti, seguido de su envo a prisin y el 1
de septiembre el Congreso de la Repblica
vot por unanimidad al Presidente Otto
Prez Molina y en la madrugada del 3 de
septiembre dimiti a su cargo.
SAPO CULTURA
La conciencia ciudadana con respecto a los gobernantes ha movilizado

a miles de guatemaltecos en forma pacfica que expresan su
descontento con la situacin actual, que buscan una forma ordenada
de exigir el cumplimiento de las leyes, que instan a una reforma
electoral y de partidos polticos y que apoyan voluntariamente
esta lucha. Todava falta mucho, Guatemala est en una coyuntura
complicada, con elecciones en unos das y donde se ha comprobado
que los candidatos no tienen cmo justificar la inversin en sus
campaas y donde existe un descontento general con respecto a las
elecciones. Este despertar guatemalteco es nico en la historia del
pas, sin embargo, todava queda mucho por hacer.
Por: Andrea Torselli, Guatemala.
SAPO CULTURA
EL LARGO Y TORTUOSO VIAJE

DE OMAR KHADR A LA LIBERTAD
Omar Khadr, finalmente ha ganado la libertad, gracias a la frrea
determinacin de sus abogados Dennis Edney y Nate Whittling.
No fue fcil; el rgimen de Harper luch con uas y dientes, pero
los tribunales dieron del lado de Omar Khadr.
Uno de los episodios ms vergonzosos en la historia de Canad termin en mayo. Omar Khadr,
ahora de 28 aos, fue puesto en libertad bajo fianza cuando el Tribunal de Alberta dictamin
que Omar Khadr es un riesgo mnimo para la seguridad pblica despus de pasar 13 aos en
varias crceles de todo el mundo. Incluso la ltima institucin en la que se llev a cabo, en
Edmonton, se dijo que era un prisionero mnimo riesgo. Los tribunales tuvieron en cuenta
estas consideraciones antes de conceder la libertad bajo fianza.
El gobierno derechista de Stephen Harper se esforz para mantener a Khadr tras las rejas
para cumplir su sentencia completa de ocho aos, pero fracas. l es un terrorista convicto,
que representa un riesgo para la sociedad, su liberacin daara las relaciones permanentes
y diplomticas internacionales de Canad, especialmente con los EE.UU. (reclamado por la
Seguridad Pblica Ministro Steven Blaney). Pero los tribunales sucesivos han rechazado
todos estos argumentos.
LA HISTORIA DE OMAR KHADR
Omar Khadr no puede ser un nombre occidental estaba ayudando a los afganos,
familiar en todo el mundo, pero en Canad, llamados como los combatientes de la
l y su familia son bien conocidos aunque libertad.
slo sea porque han sido tan ampliamente Durante la ocupacin sovitica, un gran
despreciados por el rgimen de Harper, nmero de rabes tambin vinieron a ayudar
as como gran parte de los medios de y establecer la base en Peshawar, Pakistn.
comunicacin, salvo algunas excepciones Desde donde se trasladaron con diversos
notables. Ha sido llamado un terrorista grupos afganos a Afganistn para combatir
convicto, mientras que su familia se conoce a los soviticos. Una vez que el Ejrcito Rojo
como una familia al-Qaeda. fue expulsado de Afganistn en febrero de
El padre de Omar, Ahmed Said Khadr era un 1989, muchas organizaciones de ayuda se
ingeniero que trabaj en Ottawa. Cuando trasladaron a Afganistn para ayudar a la
los soviticos invadieron Afganistn, se gente ofuscados y traumatizados.
involucr a ayudar a los refugiados afganos
en Pakistn. En ese momento, todo el mundo
Fue bajo estas circunstancias que Omar y ser un trabajo interno (un punto de vista
sus otros hermanos vinieron a residir en sostenido por un gran nmero de personas,
Afganistn. Durante un tiempo vivieron en tanto dentro los EE.UU. y en otros lugares).
Jalalabad, donde viva Osama bin Laden. Hay mucho escepticismo acerca de la versin
Incluso en ese entonces, Osama no haba oficial del informe de Estados Unidos en la
ganado la notoriedad que adquiri ms tarde. Comisin de Investigacin 9/11 del Senado.
De hecho, en diciembre de 1989, de acuerdo La invasin de Estados Unidos en Afganistn
con el poltico paquistan y ex estrella de y aliados condujo a los talibanes a salir
cricket Imran Khan, Osama fue llevado a de Afganistn. La familia Khadr, al igual
Pakistn en un avin de la CIA en Afganistn. l que muchos otros rabes tambin fueron
(Imran) dijo que fue invitado por la embajada dispersados.
de Estados Unidos en Islamabad.
Tras los atentados del 9/11. Los EE.UU. acus
a Osama de ser el autor intelectual de los
ataques. Neg en repetidas ocasiones esto e
incluso expres la opinin de que podra
SAPO CULTURA
Omar Khadr de 15 aos de edad, fue
separado del resto de su familia y termin
con un grupo de combatientes talibanes
en Khost, al este de Afganistn, donde fue
capturado en julio de 2002 despus de un
tiroteo con las tropas estadounidenses
en el pueblo de Ayubkhel. Los
estadounidenses haban exigido a todas
las personas dentro del complejo salir
con sus manos sobre sus cabezas. Cuando
los talibanes se negaron, los aviones
estadounidenses fueron llamados para
bombardear el lugar. Luego los soldados
americanos revisaron el lugar y todos
estaban muertos excepto Omar Khadr,
que estaba herido, un soldado ejecut dos
disparos en la espalda, las balas perforaron
su frgil cuerpo. Un segundo soldado
estadounidense quera dispararle en la
cabeza, pero un paramdico lo detuvo.
Khadr fue acusado de lanzar la granada
que mat a un soldado estadounidense,
Christopher Speers.
Desde su puesta en libertad bajo fianza,
Khadr ha admitido lanzar la granada
sobre su cabeza para asustar a los
estadounidenses, pero l no est seguro
si Speers fue asesinado por esta u otra.
Segn el primer informe de campo
elaborado por soldados estadounidenses
en la escena, haba otra persona al lado
Khadr.
www.revistasapo.com
68
SAPO CULTURA
Despus de su captura en julio de 2002, como ms que un nio. Corsetti tena

Khadr fue trasladado a la base area lgrimas en los ojos cuando hizo la confesin
estadounidense de Bagram fuera de Kabul. televisada. No es as con Klaus, quien se
Permaneci inconsciente durante una enfrent a una baja deshonrosa del ejrcito
semana pero en cuanto se recuper, su por golpear a un afgano inocente.
interrogatorio bajo tortura comenz. En octubre de 2002, Khadr fue trasladado en
Joshua Klaus, un soldado estadounidense avin a la prisin de la Baha de Guantnamo,
que unos meses antes (abril de 2002) haba encadenados al piso de un avin militar.
matado un taxista afgano inocente de 24 Varios das antes de su vuelo de 20 horas a
aos de edad, comenz interrogando a Guantnamo, a Khadr y otros presos se les
Omar Khadr. Con sus heridas an frescas neg la comida y se les limit a slo un sorbo
y sangrando, se vio obligado a sentarse y de agua diario.
responder a las preguntas. En su llegada a Guantnamo, los prisioneros
Damien Corsetti, otro soldado no podan ponerse de pie porque sus
estadounidense, ha confesado ya que, para miembros estaban destrozados.
torturar a Khadr, expres remordimiento por
lo que haba hecho con alguien que describi
Guantnamo result ser an ms horrible. jvenes de Guantnamo. Haba otro
En esta isla cubana ocupada ilegalmente, prisionero, un nio afgano de 10 aos de
los prisioneros estaban fuera del alcance edad, que haba sido recogido en Kabul.
del derecho internacional, las vistas Fue puesto en libertad seis aos ms tarde,
internacionales y aisladas del mundo. Los cuando los estadounidenses descubrieron
EE.UU. podran hacer lo que queran con que era completamente inocente. No se le
ellos. La difcil situacin de Omar Khadr era dio ninguna disculpa o compensacin.
particularmente mala. Se le acus de ser un Para los estadounidenses, Khadr tena una
miembro de al-Qaeda. Como resultado, cada gran cantidad de informacin sobre al-
soldado estadounidense tom venganza Qaeda y Osama bin Laden. Sus interrogatorios
personal. continuaron sin parar. Si los interrogadores
l se mantuvo aislado en una celda de 6 pies no tenan las respuestas que queran or, los
por 6 pies. No haba ventanas. Estas jaulas prisioneros reciban un severo castigo.
eran peores que los de los animales. Para
los estadounidenses estas personas eran lo
peor de lo peor.
Omar Khadr fue uno de los presos ms
SAPO CULTURA
Durante muchos aos, Khadr fue
encadenado ya sea en el suelo en
posicin fetal o encadenado con las
manos atadas al techo.
En abril de 2003, cuando un grupo
de agentes canadienses de la
Seguridad de Canad y el Servicio
de Inteligencia (CSIS) lo visit en
Guantnamo, l pens que estaban
all para ayudarlo ya que l era un
ciudadano canadiense. Luego se
dio cuenta de que ellos vinieron a
interrogarlo, incluso mientras l
les cont cmo fue torturado, los
agentes del CSIS se burlaban de l.
As, permaneci en Guantnamo sin
juicio hasta octubre de 2010, el nico
ciudadano occidental no repatriado
a su propio pas. Finalmente, se auto
declar culpable de asesinato y
crmenes de guerra en virtud de un
acuerdo con el fiscal que muchos
dicen se inici slo para evitar un
juicio en un tribunal militar y una
sentencia de cadena perpetua
automtica que le habra mantenido
en la crcel para siempre. En virtud
del acuerdo, se le dio una sentencia
de ocho aos.
RGIMEN HARPER CONSPIR
CONTRA OMAR KHADR
El 1 de junio de 2012, la Comisin de

las Naciones Unidas contra la tortura
emiti una reprimenda de Canad por
ser cmplices de las violaciones de los
derechos humanos de Khadr e inst
a Ottawa para firmar rpidamente el
traslado a su pas de nacimiento. Alex
Neve, de Amnista Internacional, as
como varios miembros del parlamento
del partido de la oposicin de Canad,
el PND, se unieron al llamado de la ONU.
El informe tambin critic al gobierno
canadiense por otras violaciones de los
derechos humanos, sobre todo contra
las Primeras Naciones de personas, as
como tres canadienses de origen rabe
que fueron enviados a Siria para ser
torturados.
Khadr fue finalmente repatriado a
Canad en octubre de 2012 y enviado a
la Penitenciara Millhaven en Kingston.
l fue encerrado junto a criminales. l
result ser un prisionero ejemplar. Los
guardias no tenan quejas contra l.
En 2013, su abogado defensor Dennis
Edney present una solicitud al tribunal
para que Khadr fuera transferido a
Edmonton, donde el abogado vive con
su familia. El tribunal acept la solicitud
y Khadr fue trasladado a la prisin de
Edmonton.
Si se hubiera seguido las leyes canadienses
e internacionales, Khadr no habra terminado
en Guantnamo. A pesar de su edad (Khadr
tena apenas 15 aos en el momento de su
captura) los EE.UU. se neg a tratarlo como
un nio soldado o incluso reconocer su
condicin de menor que es requerido por los
Convenios de Ginebra. Tendra que haberle
sido proporcionado educacin y rehabilitado
tan pronto como fuera posible.
En cambio, los EE.UU. lo convirti en un
terrorista porque su padre, Ahmed Khadr
Saied particip en obras de caridad en
Afganistn en un momento en que el propio
Estados Unidos estaba apoyando a los
afganos contra los soviticos. Despus de
que los soviticos fueron expulsados en
febrero de 1989, los estadounidenses dieron
la espalda a Afganistn y los afganos, hasta
entonces llamados muyahidn (o luchadores
por la libertad), fueron calificados como
terroristas. Ahmed Khadr fue acusado de
ser un financista al-Qaeda y la familia
Khadr se dio en llamar la familia al-Qaeda.
Ahmed Khadr fue asesinado por las fuerzas
paquistanes en Waziristn del Norte en
octubre de 2003.
El gobierno conservador de derecha en
Canad dirigido por Stephen Harper ha
acusado Khadr de ser un terrorista. Su
ideologa derechista trata prcticamente a
todos los musulmanes como terroristas o
terroristas potenciales.
En un fallo histrico, un juez de la Corte
Federal, Richard Mosley dictamin en
octubre 2014 que Khadr debera reclamar
que el gobierno canadiense conspir con
los estadounidenses para torturarlo y
violar sus derechos. El fallo significa que
Khadr puede aumentar significativamente
su demanda 20 millones dlares en los
que ha acusado al Gobierno Federal de
Canad de complicidad en su detencin
arbitraria en Baha de Guantnamo, donde
fue sometido a un trato cruel e inhumano,
incluyendo la privacin prolongada del
sueo y la tortura.
Khadr era un nio cuando fue capturado en
Afganistn un julio de 2002. Sus abogados
defensores le obligaron a aceptar el
acuerdo con el fiscal sobre sus enrgicas
objeciones y protestas; insisti en que
era inocente de los cargos. Sus abogados
tenan que suplicar su aceptacin al
acuerdo de manera que pudiera salir de
la cmara de tortura de Guantnamo en el
plazo de un ao.
Si hubiera sido por sus abogados (Dennis
Edney y Nathan Whittling), Khadr an
estara pudrindose en Guantnamo. l
est en libertad bajo fianza y vive con la
familia de Edney en Edmonton.
La historia de Omar Khadr revela la
hipocresa de los gobiernos occidentales y
sus reclamaciones a la defensa del Estado
de derecho y la defensa de la justicia.
Por: Tahir Mahmoud y Zafar Bangash
Director de The Institute of Contemporary Islamic Thought, Toronto, Canad.
http://www.crescent-online.net
ISLANDIA: DONDE NACE EL MUNDO
Una fotografa de Andrea Torselli
Glaciares, geiser, volcanes, montaas, formaciones rocosas, cataratas y ros conviven

en esta isla. Desde que llegas al aeropuerto de Keflavik, te recibe una estatua de huevo de
dinosaurio. Supones, por ende, que ac aconteci la historia del tiempo. Islandia es una
experiencia que atrae a varios tipos de turista. En mi caso (como todo fotgrafo), estoy
siempre buscando lugares interesantes y con paisajes ricos para capturar por medio del
lente. Sin embargo, se encuentra todo tipo de personas que viajan a estos lugares remotos:
unos buscando silencio y alejamiento de la vida agitada de las ciudades, otros, buscando
turismo de aventura y otros conocer un poco ms sobre las maravillas que ofrece el lugar.
SAPO CULTURA
No importa por qu razn viajas a Islandia,
te encontrars con momentos inesperados
y embebidos en una cultura singular. Lo
primero que podrs notar es que si te
estacionas en alguna ruta, ya sea a tomar
una fotografa o a observar el paisaje, todos
los carros que pasen te preguntarn si todo
est bien. He manejado en varios pases
del mundo y nunca me he encontrado con
este gesto de la gente.
Observas, aprendes, y luego preguntas
a las personas que estn estacionadas
por tu ruta si todo est bien, si necesitan
ayuda. Esto es porque el clima tiene
una peculiaridad, por ejemplo, estas
fotografas fueron tomadas durante el
inicio de primavera. Ves el pronstico del
tiempo para la tarde pero luego, a esa hora Andrea Torselli
el clima no tiene nada que ver con lo que
viste en la prediccin. Hay un dicho popular
que dice que el clima vara cada hora.
Claramente, eso hace que las condiciones
de las carreteras se tornen peligrosas,
que se haga escarcha, empiece viento o se
cubran de nieve en un momento. Como las
distancias son tan amplias entre un punto
y otro, es muy difcil que encuentres ayuda
si algo te sucede. Es por eso que existe
esta cultura vial y sentido de preocupacin
por el prjimo.
atorselliphotography
Durante esta experiencia, a inicios de primavera, la
recomendacin sera ir a buscar cascadas. Islandia, por el
deshielo, tiene unos colores impresionantes en el agua.
Como hay fro suficiente en algunas de ellas puedes
ver partes semicongeladas, rocas milenarias azotadas
diariamente por agua de glaciar. Podrs contemplar
durante el camino vistas panormicas espectaculares
donde las eras y el fro se congelan para formar el
paisaje. A todos los amantes de los glaciares, o a los que
les llama la atencin, podrn encontrar algunos de ellos
distribuidos a lo largo de la isla.
La primera vez que contemplas un glaciar, te quedas sin palabras. Son
inmensos mares congelados. Te dan una perspectiva nica del paso de las
eras a lo largo de la historia. En este mar congelado se respiran historias de
antropoides que queran ser humanos. Tambin, si escuchas con atencin
o buscas un poco ms, entenders el efecto que el calentamiento global
ha tenido en los glaciares y su importancia para la humanidad.
De un punto a otro respiras aventura, as como el clima cambiante el
paisaje puede ser muy variado tambin. En Islandia podrs encontrar
desde grandes bloques de hielo varados en la orilla de una playa hasta
esperar el amanecer enfrente de un glaciar.
Por: Andrea Torselli, Fotgrafa Guatemalteca, Islandia.

Fotografas: Andrea Torselli.
LA RELACIN DE PAREJA
Y SU GRAN DESAFO Por: Orlanda Torres
Cmo detectar si la persona elegida ha sido la correcta? Cmo darnos cuenta
lo que llamamos en el argot popular que hemos encontrado la otra mitad o la media
naranja?
Cuando se camina con un objetivo debe descuidar. Desde el momento que

en comn, disfrutando y admirando las uno de los dos se despreocupa de estos
actividades de cada uno, los deseos mutuos, factores, posiblemente se vern obligados
acontecimientos, aspiraciones, anhelos, a enfrentarse a futuros conflictos, producto
acciones y tambin cuando ayudas para de una relacin insatisfecha.
que tu pareja pueda crecer y realizarse Estudios realizados han demostrado que las
en la vida. Si existen estos elementos parejas que viven saludablemente tienen una
entre las dos personas acompaados del mejor calidad de vida, mientras que las que no
respeto y admiracin, pienso que estamos logran vivir sanamente viven continuamente
caminando con la persona correcta. Si amenazados por problemas de salud, como
estos elementos no existen en una relacin, depresin, dolores crnicos, enfermedades
posiblemente hayamos elegido la persona inmunolgicas.
equivocada. Saber vivir en pareja es un
desafo diario, es una gran tarea que no se
Debido a esto es preciso que se desajustes, no slo en la relacin, sino
deba establecer un limpio y amplio dilogo tambin en las personas que forman parte de
para poder mantener un equilibrio en la ese entorno familiar.
relacin. Esta conexin producir que se Los conflictos dan como resultado una vida sin
logre conocer las inquietudes y vivencias de calidad para los hijos, quienes posiblemente
cada uno, todo esto debe ser respetado en vivirn cuando sean adultos problemas de
ambas partes. El mantenerse comunicados comportamiento y dificultad para realizarse
ser fundamental para as poder conocer sus en su vida de pareja. Despus de la etapa del
anhelos, propsitos y objetivos en la vida. enamoramiento, que es la ms sublime, viene
Recordemos que nunca la violencia verbal o la verdadera realidad. En el enamoramiento
fsica ser la mejor herramienta para resolver se alberga la emocin, sexo, pasin, pero
un problema de pareja. Actualmente, algunas cuando esto pasa, nos encontramos cara a
formas de vivir debilitan el lazo familiar, el cara con la verdad. Es ah cuando viene la otra
cuidado de los hijos, las responsabilidades etapa, donde todo eso empieza a mermar.
en el trabajo, situaciones econmicas. La Entonces, nos queda lo esencial y esto
alienacin actual, rompe la comunicacin, implica hacernos la vida ms agradable con
producindose inconscientemente una los elementos ms importantes de cada uno.
barrera que a la larga terminar apagando el
vnculo que se ha establecido.
Todos estos hechos producen incontables
La intimidad se debe reafirmar siempre. La
complicidad del uno con el otro es fundamental,
pero no debemos dejar de ser seres libres con
nuestras propias vivencias, respetando siempre
el espacio de cada persona.
Qu sucede cuando estos factores empiezan
a desaparecer? Se desencadena una serie de
conflictos que afectan la intimidad y ya no hay
reciprocidad. Las expectativas como pareja
empiezan a desaparecer, la relacin comienza a
hundirse y en algunos casos no quieren separarse.
El dolor que produce el desapego muchas veces
es difcil de manejar y es entonces cuando se
emprende la bsqueda de la solucin. Por lo
general se acude a profesionales para recibir
terapia y as poder recuperar lo perdido, retomar
el espacio que sin querer se fue descuidando. En
muchas ocasiones, es un proceso desgastante
que se produce demasiado tarde.
Lo importante es no llegar a ese extremo, hay que
aprender a vivir en pareja la tarea no es fcil, pero
tampoco difcil.
vivencialhoy
Por: Orlanda Torres Quintero,

Miami, USA
Libro Volando en Solitario
www.revistasapo.com
82
LAS LINDAS
Este proyecto nace medio en juego medio en
serio. Junto a dos amigas Loreto y Leo. Estbamos
pensando en lo rico que es tomar un buen vino y an
mejor con buena compaa. Adems que cada cepa
te de un tono distinto de emocin interna, en eso
est lo entretenido.
Cuenta Quena, una de las 3 socias que componen a Las Lindas.
LAS LINDAS
Estas chicas (Leo, Quena y Loreto)
despus de mucho aos de trabajar en
el medio audiovisual y darse cuenta
de que la parte entretenida de la vida,
que para ellas es comer y tomar, se les
estaba olvidando dentro del estrs
laboral. Entonces decidieron crear la
marca Las Lindas.
En este proyecto que est comenzando

con mucha energa, proponen crear de
Las Lindas, una pequea rea gourmet
social delivery. En decir: un espacio en las
redes sociales donde puedes adquirir
productos de alta calidad a un precio
asequible . Para comenzar a calentar al
pblico, como se dice vulgarmente en
los conciertos, nos proponen dos cepas
creadas en el Valle de Cauquenes.
Cabernet Franc
La cepa Cabernet Franc
es la uva padre de la
conocida Cabernet
Sauvignon, un tinto de
marcada personalidad
en tono rojo violeta
intenso. Con su carcter
potente de los campos
Cauqueninos, nos
entrega perfumadas
frutas frescas como
frambuesas y frutillas, un
toque delicado a violetas
y resinas aromticas.
Muy expresivo en boca,
jugoso y afrutado de
largo final, sus leves
taninos nos hacen
pensar en comidas con
abundantes especies
e incluso salsas con un
toque picante para platos
en base a legumbres, o
preparaciones exticas
como vegetales rellenos
o noodles asiticos con
carnes salteadas.
Syrah
Syrah de brillante color rojo con
tintes violeta. Es una combinacin
de los aromas profundos de
campos floridos y especias dulces
como nuez moscada y clavo de
olor ms un leve toque mentolado
y la tierra hmeda. Con esto nos
traslada al Maule donde el terroir
Cauquenino ofrece su mxima
expresin. Un vino fresco pero con
textura, amable y buen compaero
de platos enjundiosos como una
carne tipo osobuco a las brasas con
papas rsticas, guisos de interiores
e incluso una variada tabla con
jamones y quesos de sabores
fuertes.
Si quieres saber ms de ellas,
sguelas en:
Instagram @laslindascl
AMIGOS EN VIAJE
UNA HISTORIA DE AMOR

5 das en Croacia
Bueno estaba saliendo de Italia, despus de impresionarme con el coliseo
(Amphitheatrum Flavium Romae) y la torre de pisa adems, de la bella Florencia.
En el vuelo te preguntas si te deberas de quedar ms tiempo en la bella Italia
pero la verdad es que el viaje debe continuar. De repente, miras por la diminuta
ventana lateral del avin y te das cuenta lo hermoso que es el nuevo paisaje, lleno
de islas. Al aterrizar, feliz a otra nueva aventura, inmediatamente tu cabeza te
dice: ya amigo. Debes organizarlo todo nuevamente, tomar el bus y buscar algn
alojamiento.
Despus de mucho rato de buscar, encontr un departamento gigante en Split
slo para m, donde gracias al amigo, un mozo del caf Adria, que conoca a todos
los futbolistas de mi pas y conversando de ftbol, me ayud y me dio el dato
perfecto.
AMIGOS EN VIAJE
Bueno en la noche sal a caminar por ah y de repente el sonido del rock me llev
caminando cerca de mi departamento a un concierto de los TBF, el mejor grupo de
rock croata. As que estuve en un concierto increble lleno de puros Arios y yo era
el nico moreno del lugar.
La gente cantaba al ritmo de la batera y guitarras, era muy bueno. Yo con ganas de
cantar algo, pero no saba lo que decan, pero debo reconocer que hice el intento.
Al trmino, todos salen de una manera alegre y muy ordenada para sus casas y
algunos que otros se quedaron en la fiesta, que se hace al final del evento. Ah
conoc mis dos primeras amigas croatas y a otros amigos. Esa noche termin en
un pub dentro del Palacio de Diocleciano.
5 DIAS EN CROACIA
Al da siguiente me junt con una de mis amigas que me recomend ir a Hvar,
as que nos tomamos un caf. All me dio todos los tips y me fui a dicha isla.
Llegando me tom una seora, ofrecindome alojamiento a un buen precio.
Lamentablemente tuve que renegociar y largarme de la preciosa isla, pues era
la zona de puros abuelitos y familias, cero onda nocturna. Las playas no tienen
arena, son de bordes con piedras que se asemejan a piscinas pblicas.
Gracias a las palabras de una agencia de viaje que se sincer en la tarde, me dijo
en ingls: aqu no pasa nada compadre, vaya a renegociar con su arrendatario
ahora. La seora me devolvi el dinero pero no en su totalidad, le dije que solo
tena 10 euros, no encontr nada mejor que quitrmelos de las manos!! Medio
confuso por el accionar de la seora, me fui al paradero pensando, que no debo
tomar cualquier alojamiento y bla bla mental. Ah nuevamente conoc a otra una
amiga, le cont la historia y se larga a rer y me dijo que esa seora era la ms loca
del pueblo y que a la otra debera usar booking y confiar menos jajaja! Esto lo
saba desde un inicio, pero uno siempre hace lo contrario.
Segu mi rumbo a la comuna Hvar de la isla de Hvar,
as que abandon Stari Grad en un mini bus, al llegar
despus de 30 min. Me dirig a la agencia mencionada
y entr solicitando una pieza o arriendo de mximo
50 euros. Me dicen: s, adelante algo queda en la isla,
te atendern en el mesn.
Cuando llegu, me apareci una morena 90, 60, 90.
Estaba transpirada por la tarde calurosa, con un
hermoso vestido. Era bastante sexy. Le expliqu lo
que quera. Me consigui algo con otro arrendador
muy insistente y la casa quedaba a 10 min, as que
partimos en moto.
Cuando volv, rechac la oferta por la lejana y la
gente se enoj. Pero me puse bravo y dije as: el que
manda aqu soy yo, sino me voy al caf de al lado y
aplico booking, corta Sres.... Bueno, me siguieron
buscando y me sent a lo cabrn latino. Se me acerc
la chica sexy y le habl a su odo y le ped disculpas
por mi reaccin. Le cont que andaba solo en esta
aventura y que haba sufrido una mala experiencia
recin, esto se lo habl en ingls y un poco de espaol.
La chica sexy, se volvi ms sexy. Wow los dioses
se acercaban para ayudarme nuevamente, como en
todo el viaje! Finalmente, consegu mi alojamiento
lejos del ruido y a pasos del mejor pub de la isla para
la previa http://kivabarhvar.com/
Bueno, esa primera noche sal a comer pero no dej
de pensar en la chica linda y di unas vueltas esa
noche. Siempre me fui a acostar temprano para
descansar. Al otro da fui a algunas de las islas, entre
ellas Palmizaa Laganini www.palmizana.hr/, donde
estaban las mujeres ms lindas del mundo http://
www.laganini-novak.com/
Regres a la isla principal y me compr besndonos de manera apasionada.
algo para comer, vinos, jamn serrano y Fue increble, el resto de la noche fue
atunes, pero antes un par de cervezas impresionante.
de litro y 200 vasos pues no vendan Al otro da nos juntamos y nos fuimos a
solos. Me fui a la agencia y despus de una isla solo para nosotros. Nadamos,
5 minutos, estaba hablando con los 5 nos remos, fue increble, un mini
amigos de la agencia todos Jvenes. Se romance. Fue precioso y en la noche nos
acerc la sexy mujer y me dio la mano. fuimos a cenar. Al otro da, nos fuimos a
Me pregunt que si quedaba algo y le Split la isla principal y nos juntamos en
dije que solo un vino pero que tena la noche a cenar, era nuestra ltima cita
el abridor en mi habitacin. Se rio y para no vernos ms.
me dijo: bueno vamos por l pero no Luego, segu mi camino al sur de
entrar a tu departamento, ok?. Dubrovnik extrandola de una manera
Fuimos a buscarlo, tom mi chaqueta de muy dolorosa pues sabamos que
cuero y nos fuimos a caminar. Llegamos tenamos cada uno distintos destinos
a una playa, la luna nos acompaaba, el y vidas. Debamos aprovechar cada
sonido del mar contra las rocas, cmo minuto juntos. Recuerdo que en la
olvidarlo? Hablamos de nuestros primera comida me tom la mano y me
amores pasados y algo ms, mientras dijo: Hace demasiado tiempo que no
serva vino tinto y jamn serrano. En siento algo tan grande por una persona.
un momento estbamos abrazados y
Por: Mattaz, Croacia.
RED STAR
RED STAR WANAKA, NUEVA ZELANDA
RED STAR es un restaurant al paso, pequeo y INSTAGRAM: @redstarwanaka

con ambiente familiar muy acogedor. Es como comerte
una buena, muy buena hamburguesa en el jardn de tu
casa y con amigos.
Est ubicado en el pueblo del maravilloso lago
Wanaka, en la isla sur de Nueva Zelanda. Mesas de madera
y pequeos maceteros con diferentes hierbas decoran el
exterior del lugar. Atendido por su duea y jvenes locales,
este lugar es de mis favoritos y me lo repet varias veces,
tienen una gran variedad de hamburguesas: vegetarianas,
de pescado, carne, tocino, y un sin fin ms. Excelente
combinacin de sabores y para todos los gustos y estilos,
lo ms importante es que usan ingredientes frescos y de
buena calidad. Las hamburguesas son hechas a mano, al
igual que las diferentes salsas que utilizan. El pan tiene
un buen tamao, textura y crocante, los valores varan
entre NZD10 y NZD20 y la atencin es rpida y cordial.
Imperdible del Lago Wanaka, los sabores de Red Star, lo
difcil es elegir una entre tanta opcin tentadora.
Por: Camila Santelices, Nueva Zelanda.
SAPO MUNDO FREAKY
EL HOMBRE
DEL BILLETE
En el ao 1953, el 29 de Mayo, Tenzing
Norgay (Nepal) y Edmund Hillary (Nueva
Zelanda), fueron los primeros en llegar a la
cima del monte Everest de 8,848 metros de
altura, la cumbre ms alta del mundo.
En una expedicin de 400 Hombres

alpinistas liderada por el coronel
britnico, John Hunt, se aventuraron
a llegar a la cumbre ms alta del
mundo. Despus de varias semanas
en la montaa, Hunt, elige a dos de sus
mejores hombres para llegar a la cima
(Tom Bourdillon y Charles Evans), pero no
lo lograron. Dos das despus, el coronel
elige a Tenzing Norgay y a Edmund Hillary,
quienes lo lograron. Edmund Hillary, fue
el primero en llegar a la cumbre. Hoy en
da es recordado en el billete de 5 dlares
neozelands.
EL DATO INTIL
DE CHUNG PUNG LAO
JUANITA MARTINI
PARA QU FINGIR?...
Estuviste todo el da trabajando, que fingen durante el acto sexual. Hay un
ests agotada, llegas a la casa y ah est estudio realizado por la Universidades de
l, esperndote. Se pone romanticn, se Columbia y Oakland que nos delata y dice que
acomodan, besos por aqu y besos por all, hasta un 60% de las mujeres fingen haber
llega la hora de los quiubos y resulta que a alcanzado un orgasmo mientras mantienen
pesar de que ambos quieren, la cosa pasa relaciones sexuales. Despus de leer esto,
tan rpido (o tan brusco, o tan lento, o tan dije: Mierda!!! Es un sper alto porcentaje.
apretujao, o como sea que haya sido) que una
de las dos partes queda mirando el techo y
esa eres t. Lamentablemente una vez ms
quedaste con el manso cuello porque no
lograste llegar al bendito y ansiado orgasmo,
pero tu pareja no se dio ni cuenta porque
FINGISTE que s lo habas hecho
Hoy en da, hay un alto nmero de mujeres
JUANITA MARTINI
Caleta de minas quedan ah puro pagando,

Como si no fuera poco, segu leyendo y cuando llegu al momento
de las causas resulta que la causa ms comn del porqu lo
hacen es porque tienen miedo a perder a la pareja o sea que
mientras ms miedo tiene una mujer de perder al chiquillo o de
ser engaada, ms orgasmos finge. Qu bonito!!! (P!!)
Medio indignada e incrdula con estos nmeros, me puse a
preguntarles a mis amigas si es que ellas haban fingido alguna
vez un orgasmo con sus parejas o andantes o amantes o lo que sea
que tuvieran y me encuentro con la sorpresa de que la mayora
lo haba hecho alguna vez por lo menos. (Puta oh las cabras
lesas!!!) Y por qu? Para qu? Cundo sentir un orgasmo real
es la expresin mxima de tu cuerpo para comunicar que ya no
te puedes haber conectado ms con el otro (o contigo misma
en algunas ocasiones) y el placer que te estn entregando? En
fin, ya me embal, as que volviendo al tema, la respuesta de la
mayora de mis amigas fue: para no hacer sentir mal al chiquillo,
onda subirle el ego.
JUANITA MARTINI
Con eso me bast para parar de investigar

y hacer un caldo de cabeza... obvio que por
eso estamos como estamos, po!!! Lo peor
que podemos hacer es fingirle a nuestras
parejas que tenemos un orgasmo. Primero
y ms importante porque NO LO ESTAMOS
PASANDO BIEN en una situacin en donde PARA QU FINGIR?...
debera ser todo lo contrario. O sea por
cojones, tirar con tu pareja debera ser un
placer y un agrado, no solamente prestarlo
un ratito para que l se ponga contento (o
deje de hinchar jaja). Segundo porque l va
a creer siempre que lo hace perfecto y NO
EST SIENDO AS. Cmo pretenden que se
entere de lo que les gusta, lo que les acomoda
y lo que no, si no somos capaces de decirlo?
Obviamente, y por favor lean bien esto, nunca
pero NUNCA se lo digan como sacando en cara
o una crtica muy dura porque ah mismo dejan
de tener sexo para siempre... se les muere
todo. Esta conversacin es desde el cario y
el amor que se tienen como pareja. De poder (Puedes escribirme a hola@juanitamartini.cl)
conversar temas importantes a calzn quitao
y aprender y crecer juntos en un tema tan
importante como es la sexualidad de a dos.
JUANITA MARTINI
Entonces, tarea para la casa (si se encuentran en esta situacin obvio) no fingir ms. Darle
una vuelta y descubrir qu es lo que nos gusta y cmo nos gusta. Ser sper claras en cmo
queremos que nos toquen y nos amen. Conozcmonos bien y compartamos esa informacin
con nuestras parejas Les da pudor hablarlo? No sean tontas, a un hombre lo calienta
mucho ms ver cmo ests caliente t y te llegas a retorcer de puro placer... del placer que
l te est entregando. Pero claro, porque sabe cmo! As que chiquillas nada, si de entregar
y recibir placer se trata, yo soy de la idea de darlo todo, nada ms rico que dar placer a quien
quieres y que te lo retribuyan. Nada ms rico que un orgasmo.... Y nada ms rico que irse
juntos. Es una difcil (ms no imposible) tarea pero se logra conocindose.
Por:
@Juanita_martini
PATAS PA ARRIBA Por: Antonella Ros.
Antonella es mam, actriz, presentadora de TV, locutora de radio y nuevamente
es mam a sus casi 41 aos de edad. Hoy se encuentra realizando una serie de
videos entretenidos para compartir qu es ser madre a los cuarenta.
Siempre pens que sera madre ms de una

vez pero el ritmo laboral, el no dejar de lado las
oportunidades y estar siempre disponible para
diferentes pegas era lo nico que me frenaba al
momento de querer concretar.
Luego, cuando ya senta que podra, mi situacin de

libertad absoluta y soltera provocaba pensar que
iba solo a ser una idea abstracta en mi vertiginoso
mundo.
Hace 4 meses nunca pens que a mis 40 aos
lograra quedar esperando y esperando un
guaguito. Pero cmo, y qu hago ahora? Todos
mis miedos de quinceaera volvieron a m y pens
en mil cosas pero en el fondo de mi corazn estaba
extremadamente feliz.
Siempre se habla que no es momento de
embarazarse, que la edad, que la plata, la estabilidad
y hoy ms inconsciente que nunca, me doy cuenta
que se pens y se hizo. Esa es la consigna, claro con
alguien que uno ame sera lo ideal, como es mi caso.
Todo era alegra pero el fantasma de mis 40 aos
a punto de cumplir 41 era un TEMA para m. El ao
pasado perd a 6 semanas un guaguito y claramente
pensaba que ya mi fertilidad y solidez como mam
haban caducado.
Estaba llena de miedos, de aprehensiones, de
temores pero pasadas las 10 semanas respir
tranquila. Hoy cumplo 16 semanas de embarazo y
solo pienso en que todo ocurri y fue en el mejor
momento de mi vida. Si no pas antes, es por algo
tan lgico que no estaba preparada y al final la
naturaleza es sabia.
PATAS PA ARRIBA
Estoy llena de emociones, sper insoportable con
mi pareja, cambiante y muy golosa! Los cambios
fsicos son importantes y me siento ms linda que
nunca.
Siempre atenta a sus comentarios, me despido
porque ya mi vida se ha vuelto PATAS PA ARRIBA
Patas Pa arriba que es lo que se dice popularmente
por quedar embarazada, patas Pa arriba cuando el
feto se da vuelta para prepararse para el parto,
patas Pa arriba porque la vida ya no ser nunca
ms como antes (lo mejor del cambio).
Visita nuestros videos tutoriales ya!
http://lalupitarios.blogspot.cl
http://youtu.be/74uLpQ-aW_o
100
Jos Alfonso
Hernando Abejn
TEORA DEL TODO DE VALDEANDE

MGICO (TTVM)
Teora i-fotnica, topolgica, basada en cuerdas vocales
La ciencia lleva tiempo tratando de unificar las cuatro fuerzas fundamentales (gravedad,
nuclear fuerte, nuclear dbil y electromagnetismo), as como relacionar las 3 constantes
fsicas ms importantes (velocidad de la luz, gravitacin universal y constante de Planck). A
esto hay que aadir la disputa del que pasa con la informacin, as como todas las ciencias
alternativas y culturas sagradas.
Ante tal reto, la Teora del Todo de Valdeande Mgico (TTVM) propone un paradigma
totalmente disruptivo, pero que de una forma muy sencilla, integra y visualiza todos estos
retos de la ciencia, del esoterismo y de lo sagrado.
TEORA DEL TODO DE VALDEANDE
MGICO (TTVM)
La TTVM propone que el nico modelo que

permite integrar todo, es el hecho de que vivimos
dentro de un ordenador i-fotnico, topolgico,
basado en cuerdas vocales. Esto implica que
hay un Dios creador de este videojuego, cuyo
software controla la plataforma sobre la cual
corre el programa. Hay un reloj maestro que es
el que marca y crea la estructura del vaco, la cual
sera fija, pero flexible. Esta correspondera
con el campo de Higgs o con el famoso ter.
Sobre dicha estructura corre el programa del
videojuego, siendo estos pulsos generados, los
conocidos como bosones de Higgs o i-fotones
virtuales en la TTVM.
Todo i-fotn virtual, proceso similar a cuando
pronunciamos una slaba, crea dos i-fotones
reales (fotn y antifotn). Esto fsicamente
significa que se crean dos vrtices, uno que
gira en un sentido (fotn) y otro en el otro (anti
fotn) y les llamamos i-fotones porque adems
de energa, transmiten informacin. Al igual
que la slaba que ha salido de nuestra boca,
adems del pulso fsico que se ejecuta sobre el
aire, tambin lleva la informacin que nuestro
cerebro ha creado.
Este mtodo de funcionamiento hace que
exclusivamente necesitemos conocer cmo
funcionan los vrtices y as entenderemos
toda la parte material. Por eso en la TTVM
exclusivamente usamos matemticas
vorticiales.
S, esos i-fotones creados, se anidan en
estructuras estables que dan lugar a lo
que llamamos materia. Las estructuras
fundamentales creadas a partir del vrtice,
seran toroides y dobles toroides, conocidos
por la ciencia como partculas y tomos. Pero
dichos toroides tendran la particularidad
de regenerar la informacin de los i-fotones
que lo crean y esto se hace exclusivamente
por la particularidad topolgica de dichas
estructuras. Esto hace que segn la TTVM,
no solo no se pierde absolutamente nada de
informacin en el universo, sino que sta se
est regenerando constantemente.
La forma de gestionar el videojuego, la
informacin, es exacta a como lo hace nuestro
cerebro. Es importante tambin entender
que la forma de generar esos i-fotones, es
igual a la de nuestras cuerdas vocales. Por
eso la estructura del vaco, est formado por
vrtices concatenados que hacen la funcin
exacta a nuestras cuerdas vocales. As que
podramos decir que el conocido campo de
Higgs, sera un campo de cuerdas vocales
del tamao de Planck y los bosones de Higgs
seran los pulsos emitidos.
RUSIA PRESENTA EL ARCA DEL
NUEVO MILENIO
Acaso Mosc sabe algo que nosotros, no?
Tal como leyeron, en Rusia, no solo se y almacenar ADN de animales para evitar
destacan por su rudeza y su frialdad ante la su extincin. Lo mismo para la flora pero
adversidad. Rusia sorprendi al mundo en el con las semillas. El diseador, Alexander
2010 cuando se propuso crear una imitacin Remizov y sus ayudantes se inspiraron en
del famoso relato bblico El arca de No. las condiciones del ltimo tiempo como el
Este fuerte Ruso est diseado para resistir calentamiento global y hasta el aumento del
catstrofes naturales como terremotos nivel del mar.
y tsunamis o catstrofes humanas como
guerras nucleares o invasiones de otras
potencias, como tambin est hecho
para albergar miles de personas dentro
Esto nos permitir almacenar diversos materiales celulares criognicamente
congelados que puedan reproducirse. Yo lo llamo un depsito Arca de No. Un banco
de datos para el almacenamiento de todo ser viviente en la Tierra, incluyendo no slo
vivos, sino que tambin organismos extintos y que estn por desaparecer. Este es el
reto que nos hemos fijado para nosotros mismos.
Viktor Sadivnichy, Rector Universidad Estatal de Mosc Viktor Sadivnichy
Su periodo de construccin es demasiado
corto para tan grande proyecto. Con
tan solo 3 o 4 meses y en cualquier
pas, claramente con los implementos
necesarios. La genialidad rusa no llega
hasta ah tambin este domo tendra una
estructura transparente permitiendo
que esta tenga una luminosidad muy
elevada, gracias a luz natural. A esto se
le suma un sistema nico que succiona
aire caliente en gran cantidad para
suministrar constantemente energa
para su instalacin.
Dems est decir que la vegetacin
podr crecer y aumentar de manera
normal en donde la vegetacin se ver
en algunas zonas verdes. La gente podr
gozar de un muy lindo paisaje y con un
ambiente agradable. Todo parece muy
bueno y genial pero si supuestamente
destruimos un mundo. Cmo nos ir
con este mundo artificial? Quin podr
ser parte de esta fabulosa arca?
Por: Bruno Cordero.
EL MISTERIO DEL
PRINCIPIO ANTRPICO
El principio antrpico intenta explicar la existencia del TODO sin

recurrir a la imagen de un Dios creador o simplemente de la casualidad.
Este principio ha sido debatido por muchos filsofos y cientficos a lo
largo de la historia. Entre ellos destacan Stephen W. Hawking, Paul Dirac
y Brandon Carter.
EL MISTERIO DEL
PRINCIPIO ANTRPICO
La idea del principio antrpico se basa en que
las caractersticas del universo son debido a
nuestra existencia. Actualmente rivalizan dos
interpretaciones del principio:
Principio Antrpico Dbil: La vida est
restringida a ciertos lugares y pocas en el
universo para el ser humano. Si la edad del
universo fuera ligeramente inferior a los trece
mil millones de aos, no existiramos, o por
lo contrario, si fuera mayor, el universo sera
demasiado fro para que nosotros brotramos
en un planetoide. Personalmente pienso que el
principio antrpico dbil tiene varios fallos en
su teora. Es cierto que existen barreras en el
universo, pero tambin es cierto que el tiempo
nos ha enseado a superarlas poco a poco. Lo
que antes nos pareca imposible, magia o un
cuento, hoy lo hemos podido superar mediante
el progreso y la tecnologa.
Principio Antrpico Fuerte:
Existen mltiples universos o historias posibles. En nuestro universo podemos observar
factores como el ADN, el nmero ureo y en general leyes fsicas que parecen haber sido
diseadas por un ente para que podamos existir. Sin embargo, nosotros existimos en este
universo porque las condiciones de este nos han formado.
En otros universos paralelos existen otras leyes que favorecen la existencia de otros seres
completamente distintos a nosotros e incompatibles. Es posible que existan universos
formados por algo similar al ADN pero que no se parecen al que conocemos o las leyes fsicas
sean muy distintas. Personalmente creo que este principio intenta justificar la idea de que
no fuimos creados por Dios. Sin embargo, pienso que la materia tuvo que salir de algn sitio
y ese sitio podra ser una entidad semejante a Dios.
El principio antrpico fuerte plantea una idea muy buena sobre la creacin de distintas
entidades en distintos universos pero no hay que caer en el error de pensar que estamos
solos en el universo. Nuestro universo tiene unas caractersticas muy especficas capaces
de crear vida en millones de planetas. Una prueba de ello es el estudio de los organismos
llamados extremfilos.
El principio antrpico rechaza la idea de
una entidad creadora de la existencia
pero y si el principio antrpico estuviera
siendo pertrechado por unas entidades
superiores (no divinas)? Entonces
podramos estar viviendo en una realidad
simulada por una especie de ordenador.
La idea no es tan descabellada como a
priori nos puede parecer. Si el universo
se cre hace ms de trece mil millones de
aos, unas entidades que surgieran hace
doce mil millones de aos tendran una
tecnologa que no podra compararse a los
250.000 de avance tecnolgico humano.
Por lo tanto podramos pertenecer a
algn tipo de creacin de estos seres?
Los fines permaneceran desconocidos e
ignorados por nosotros.
Si la idea de la matrix social controla la
sociedad y la idea de la matrix delta controla
las verdades ocultas y los grandes saberes
y misterios, la matrix omega entrara en
el punto del control de entidades que
estaran creando en un recipiente nuestra
realidad por encima de la existencia.
Por: Ivn Martnez, Valencia, Espaa.
EL LTIMO RBOL
QUIZS HOY NUNCA TUVO QUE AMANECER, YA NO ME QUEDA TIEMPO PARA
CAMBIAR EL DESTINO, EL SOL SE OSCURECE, Y LA LLAMA YA SE HA APAGADO,
SOLO QUEDAN TUS CENIZAS QUE PRONTO LAS SOPLAR EL VIENTO Y NO PODR
SOPORTAR DESPERTAR MAANA SIN TI.
111
TU MARCA PUEDE ESTAR AQU
NO SEAS PAVO
CONTACTO@REVISTASAPO.COM 112
REVISTA SAPO
En su versin experimental:
Agradece a todos los amigos y auspiciadores que
hicieron posible que esta edicin siga su curso de
aqu en adelante.
COMPARTIR ES GRATIS...
comprtanla...
Si quieres que tu marca sea publicada con nosotros,
contctanos a:
contacto@revistasapo.com
www.issuu.com/revistasapo
www.revistasapo.com
revistasapo @revistasapo
Revista Sapo por Revista Sapo se distribuye bajo una Licencia Creative
Commons Atribucin-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Basada en una obra en http://issuu.com/revistasapo.
Permisos que vayan ms all de lo cubierto por esta licencia pueden
encontrarse en http://issuu.com/revistasapo.
113
Revista Sapo 2016
Todos los derechos reservados 114

Revista Sapo 08

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Revista Sapo 08

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Viajar

Recuerdo que despus de una larga espera, lleg

Marcelo Daz S. Revista Sapo.

En mi condicin de estudiante de filologa clsica,

SAPO TENDENCIAS SAPO LECTURA

SAPO MUSICAL SAPO CULTURA

Estoy soltera y espero que mi corazn enamoradizo me deje estar

Foto de Paloma Jimnez www.revistasapo.com 8

Has tenido algn problema

RALTS empelotarse o tatuarse, eso

Foto de Gricel Ziga

Foto de Arthur Jara

Foto de Gricel Ziga

Nueva Zelanda es un pas multicultural en el que a veces te topas con gente de

Por: Marcelo Daz.

Cuenta la historia de Ada McGrath (Holly Hunter) una mujer escocesa

Al arribar a la costa neozelandesa, Ada

Por: Ismael Contreras.

DE CMO UN MUCHACHO NEOZELANDS

El nombre de Peter Jackson se asocia inmediatamente a grandes sper

Peter Robert Jackson, nacido en al ao en hamburguesas intergalcticas. Con un

Al ver nuestra cartelera de cine,

Backpackers: Los backpackers son hostales

Mi experiencia fue inolvidable. Ah

Sky Tower: La torre emblema de

Por: Marcelo Daz. Dedicado a los Viajeros

Las vitrinas eran muy tentadoras y la eleccin

Considero que la decoracin en

Tener una imagen tan caracterstica,

Por: Camila Santelices,

Estas dos chicas recin separadas buscaban vivir lo

Al siguiente da, Roma, una visita

7 colores del arco iris, 7 estrellas de la Osa Mayor, 7

Las mujeres ms lindas caminan por la ciudad baada por el Atlntico. Su

CARTA DE UNA CHILENA

Por: Mara Mrquez, Wellington, New Zealand

La conciencia ciudadana con respecto a los gobernantes ha movilizado

Por: Andrea Torselli, Guatemala.

EL LARGO Y TORTUOSO VIAJE

Despus de su captura en julio de 2002, como ms que un nio. Corsetti tena

El 1 de junio de 2012, la Comisin de

Glaciares, geiser, volcanes, montaas, formaciones rocosas, cataratas y ros conviven

Por: Andrea Torselli, Fotgrafa Guatemalteca, Islandia.

Cuando se camina con un objetivo debe descuidar. Desde el momento que

Por: Orlanda Torres Quintero,

Cuenta Quena, una de las 3 socias que componen a Las Lindas.

En este proyecto que est comenzando

UNA HISTORIA DE AMOR

RED STAR es un restaurant al paso, pequeo y INSTAGRAM: @redstarwanaka

En una expedicin de 400 Hombres

Caleta de minas quedan ah puro pagando,

Con eso me bast para parar de investigar

Siempre pens que sera madre ms de una

Luego, cuando ya senta que podra, mi situacin de

TEORA DEL TODO DE VALDEANDE

La TTVM propone que el nico modelo que

Por: Bruno Cordero.

El principio antrpico intenta explicar la existencia del TODO sin

Por: Ivn Martnez, Valencia, Espaa.

CAMBIAR EL DESTINO, EL SOL SE OSCURECE, Y LA LLAMA YA SE HA APAGADO,

SOPORTAR DESPERTAR MAANA SIN TI.

Вам также может понравиться