CHHIMBAL

www.chennaimizo.org
chhimbal10@gmail.com
2 Pages
Free Circulation
Since 1998
AN OFFICIAL ORGAN OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION
VOL. XLVII ISSUE NO. 45 SUNDAY 27th August 2017

Editorial board HRINGNUN HI A VA MAWI EM

Editor RM. Zodinthara
Lalramenga Hmar
9940515224 He khawvelah hian eng emaw ti turin kan lo piang chhuaka. He kan taksa hi chu vaivuta
Jt.Editors liama tawihral mai tur hmang hian engemaw tak tih kan duh a. He khawvel hi thil hlu
Jonathan Lalhmingsanga engemaw hnutchhiah kan tum theuh a nih hi. Tichuan he khawvelah hian beiseina neiin kan
8731021262 lo piang chhuaka, chu kan beisena chuan hmalam min thlir tir a. Tichuan nakinti reng reng
Medals Thanga in kan hringnun hi chu thlanah kan liampui dawn a nih hmel khawp mai. He beiseina khawvela
7358519527 kan chenlaia, eng emaw tak tih tuma tan kan lakna kawngah hian thil tamtak kan paltlanga,
Lalzidinga Hmar hun chi hrang hrang kan tawng thin a nih hi.
7845618832
Reuben Lalremruatkima
9566008218 Engvanga helaiah hian lo awm ve ngawt nge ka nih?
Note:-Article, feedback leh NEWS hriat Thil reng reng hi chhan neia awm vek a ni a. Hei hi a science zawnga han chhut pawn a dik
kan neih chuan a ni. Mihring tu a te pawh hi awm chhan neiin kan lo piang chhuak veka. He khawvelah
CHHIMBAL10@gmail.com ah engtik lai hian tihtur neiin kan lo piang chhuak a, kan awm chhan leh kan tihtur a inanglo hlawm viau
pawh in kan dawng thei reng e. ang le.
CMWA INKHAWM
PROGRAMME Nun chawhchawrawi:
Dt.3rd September 2017
Hringnun hi a lo va mak ngai em ti a kun tlawk tlawk kan awm laiin hringnun hi a va mawi
em ti a zuang tawr tawr pawh kan awm tho mai. Nimin mai ngaia a then kun tlawk tlawk
A Hmun: CSI Wesley Church, Egmore leh naktuk ni chhuaktur nghakhlel a zan mu pawh chhing hleitheilo te hi kan inzat nuk awm
Tan Hun : 03:30 pm a sin. Nang i awmna hmunah kei ka hmunah tih ang deuhin kan chanpual teuhah hian kan
(Fellowship Inkhawm) hringnun theuh chu kan hmang liam mek hlawm zawng a nih hi. He hringnun chawhchawrawi
Chairperson: Nl. Mary Lalvulmawii tak kan hman liam mek hi kan hman dan a zir hian hringnun duhawm leh mawi kan lo nei
(Shenoy Nagar) thei dawn a nih awm hi.
Tantu: Tv. Zothanpuia (UCA)
Thawhlawm khawntu: Nun thlahlel meuh tawhlo a kan awm chhante, he khawvel hi hrehawma a khat ang mai a
1. Tv. Malsawmtluanga kan hriat thin nachhan chu he kan hringnun hman dan dikloh vang te hi a lo ni nawk thin a
2. Nl. Jessica Zothanpuii nih hi. Hlim kan duh a,lungawi kan duha chumi nei tur erawh chuan kawng dik zawh lovin
Thawhlawm hlantu: Nl. Lalrinchhani kawng diklo kan zawh thin a, chu chuan lungngaihna leh rumna min thlen thin a nih hi. Kan
(Chepauk) zin kawngah hian kham leh suar chhia tam hle mahse kan beiseina neih hi hlauh ngailo ila.
Hun hmangtu: Pi Lucy Vandingpuii
(Kodambakkam) He kan thinlung chhung a aw te takte in kawg tha lam min kawhhmuh hi har viau mahse
Receptionist : zawh tum hram hram thin ila, tichuan kan hringnun chu hlimna in a lo khat ve thei ngei ang.
1. Tv. P.C Lalrinzuala (MU)
2. Tv. Joseph Lalremruata (MU) Nun ho-nun nuam:
3. Nl. Jubilee Darhmingthangi Hringnun hi a va mawi em kan tih thin lai chu thiante nen a mi ta awh em em tur kan hriat
(Chepauk) hma leh he khawvel changkanna kan hriat hma nun kha ni ve ngei hian ka hre thin. Thianpa
4. Nl. Rozikpuii Sailo (Chepauk) pakhatin hostel ah Duhthlanna Sang Ber tih hla a tisa erawh a chak silo tih tur Krista
Musicains: erawh a chak silo tia lungchhe lek leka a lo zai te kha ngaihawm reuh ta hle mai. Tin
1. Pu. Lalnuntluanga Fanai (Avadi) thianpa Henry-a tan turinTomothea khua mi te hnena Tirhkoh Paula lehkhathawn an
2. Tv. Malsawmdawngzela (Shenoy chhiar piap mai te kha,naupang chhe nun, pa te aia huai an awmlova kan rin lai, Bill Gate-
Nagar) a aia kan veng marble thiam kan ngaihsan zawk hun lai leh lungngihna hian atuk daih awm
3.Tv. Lalsawmlina (MU) thei ngailo a kan rin lai te kha kei chuan hringnun vawrtawp nimai te hian ka hre thin.
Sound Incharge He khawvel hi a thei thei leh a chak chak(survival of the fittest) din channa a ni tih kan han
1. Tv. Israel Mara (Perungudi)
2. Tv. Chawngthantluanga (Loyola) hriat hnuah hian chuan, naupang chhe nun kha ngaihawm tak a lo ni thin a nih hi. Tunah
Hla Hriltu: Nl. Lalruatfeli (MU) chuan kan thil lo hriat tawh ten min ti thuanawpa, naupan laia ka len hunah chun IAS....chumi
khami...ka ni ang kan tih lai rilru kha han thansan meuh chuan a engmah hi kan beisei ngam
August 20th Inkhawm Report meuh tawh lo zawng a nih hi. He nun hi eng nge ni ngai, puitling nun maw! Kan hmalam thlir
Mipa - 52 : Hmeichhia - 47 lawk thiamna chuan beiseina eng thlir thiamna min pe lova, athim lam erawh kan hmufiah
Thawhlawm - 2300 zawk thung thin a nih hi. Hringnun hi tiang chuan a mawi leh thei dawn em ni? Hlimna tak
Ip a lut - 6000 chu engtin nge kan neih leh tak ang le? (contd. PTO)
Total - Rs 8300/-
 2 CHHIMBAL
Editorial
Ringtute tan tawngtai hi kan chakna hnar
pakhat a ni a, kan thlarau chaw lakna
ber pakhat a ni. Mihringin hriselna atan
leh chaknan chaw kan mamawh ang
bawk hian kan thlarau nun than lenna
turin Pathian hnenah kan tawngtai fo a
pawimawh a ni.
Mahni theuh han inen ta ila, ni tina
Pathian pawlna fianrial hun hmang thin
leh ni tin hna tan hmaa Pathian hnena
inkawltir ziah mi engzat tak awm ang
maw?
Thil tih dawn apiang leh mahni mut in chu mawi takin a lo Par chhuak ang. Cutih hunah chuan nangmah vang hian he Mizo
chhuahsan hmaa tawngtai thin mi chu a hnam zawng zawng hian Hringnun hi a va mawi em kan ti thei ngei ang.
thil tih apiangah a hmuingil in a tluang
bik thin a, a hun hman apiangah Pathian
hriatna leh tihna a nunpui thin a ni.
Pathian pawlna hun kan hman tam loh
avangin Pathian tel ve rem lohna thil kan
ti palh fo thin.
Ringtu mimal tinte hi inngaihtuah Member te tan a hriattur pawimawh thenkhat te han tarlang ila.
chiang ila, kan tawngtai tam lai hi chuan
kan thlarau nun a chak nge nge thin a,
tawngtai kan thlahthlam lai erawh chuan
thlemna pawhin min zuam bik emaw a
tih theih. Keini ringtu te chu Pathian
hnenah lawmthu sawi a tawngtai a dil a 2) Presidents Cup 2017 chu ni 14&21 October hian neih leh tum a ni a. Presidents
amah pawl tur kan ni.
Presidents Cup atana Team tin
Jersey Rawng tur te-
1) Taitesena Fc - Yellow
2) Godson Fc - Orange
3) Fc Anderson - Dark Blue
4) Dy loh Dy - Green
5) Lorrain Fc - Black
6) MCF - Light Blue
7) Runmawi Fc - White
8) Cowboy Fc - Red
Tunkar changvawn: (Philippi 4:4-6):
Lalpa ah chuan lawm fo rawh u; ka ti
leh pek thin ang, lawm rawh u. In
dawhtheihzia mi zawng zawng hriat ni
rawh se. Lalpa chu a hnai e. Engah mah
mangang suh u: engkimah tawngtai leh
dilin, lawmthu hril tel zelin, in duhnate
chu Pathian hnenah hriattirin awm zawk
rawh se.
SUNDAY 27th August 2017
Engtinnge nita ang?
Rose hian hling a nei tih hre theuh mah ila a par mawina chuan a hling a hliah tlat
avangin a hling hmuh kanin a par mawi tak kan hmu hlauh zawk thin a nih hi. Kham
chhengchhe tak pawh a chhengchhiatna dem mai lova lawmna min siam thin tu chu a
kham panga pangpar mawi tak lo vul thin vang hi a ni. ahei hi a ni lawmni hringnun
zia chu.
Hringnun hi a va mawi em! Ti a hringnun mawi nei tur hian kum upat leh tlem in kori a
tu hranlo, upat hnua neih rikngawt theih a nilo ang bawkin naupan vang ringawtin chan
bik theih pawh a ni heklo. Rose kuhmum hi a mawi hle a, mahse a lo par chhuah chuan
a lo mawi zual sawt thin ang leh tuikep pawh a upa apiang in lunghlu thami an pai thin
ang hian kan kum chu eng pawh nise he nunmawi hi chu kan nei thei vek a ni.
Rose hian a hling neih vangin a par a thulh ngailo ang leh kham chhengchhe kar a
pangpar pawhin a awmna leilung sawisel lova mawi taka par a chhuah thn ang hian;
kan tlatna hmun leh kan chettlatna piallei chu eng hmun pawh ni in,hling hmun leh lung
hmun pawh nisekeimahni theuh hian nunmawi kan lantira Mizo kan nihna-
tlawmngaihna, insumtheihna, huaisenna leh tumruhna te hi kan vawn nun reng chuan,
miten kan nun mawilo lai leh kan bula mite nun khawlo te hmuh kan in kan hringnun
CMWA Executive Committee Thurel Thenkhatte
Nimin 26th inrinni khan CMWA Executive Committee Meeeting chu kan Vice President
Pu R.Lalvena IAS te in ah neih a ni a, hetah hian thu pawimawh tak tak rel a ni a.
1) CMWA Directory 2017-2018 tur chu buaipui mek zel a ni a, membership registration
la tilo te chuan ngaipawimawh a a rang lama registration hi ti tur in kan inhriattir a. 3rd
September hma ngei a registration hi ti turin kan inngen a, hemi hnu a registration ti te
chuan Directory a an hming a chuanglo a nih pawhin kan sawisel theilo ang.
Cup a tel tum te chu CMWA member an ni ngei tur a ni a, tin Directory ah an hming a
chuang ngei bawk tur a ni.
3) 10th October 2017(Sunday) hian CMWA member chhiat tawkte ralna leh member
boralte sunna hun hman tur a ni.
Member raltur te hi - Nl. Rampanmawii, Nl. Maria Laldinmawii, Nl. Lalkrossmawii
leh Tv. Michael Lalliannghaka te an ni a, kan ral tur te hi hemi ni hian inkhawm turin
kan beisei nghal bawk a ni.
Member boral sun tur te hi - Nl. R.Vanlalhriatpuii leh Nl. Lalduhsangi te an ni.
CMWA Executive Committee thuchhuah
Chennai ah Mizo zirlai leh hnathawk kan lo pung zel a, Chennai Mizo Welfare
Association(CMWA)-ah in register a member ni turin kan inngen thinna chu mi tam
takin an ngaihthah a. CMWA a kan hruaitute hi hna tul tak tak thawk an nih ve avangin
tun chinah chuan CMWA member ni lo chu chhan hrang hrang avanga buaina leh
harsatna an tawhin CMWA in a tanpui lo a nih pawhin an vui thei lo ang. Chuvangin
member nilo chuan CMWA hruaitute puihna dila be pawp lo turin kan inhriattir a.
Mizoram lama an chhungte pawhin heng mite buaipui tur hian CMWA hruaitute rawn
ngen lo turin kan inhriattir bawk a ni.