Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Die technologisch-historischen
Exzerpte : . ". ,.
Historisch-kritische Ausgabe i '
Transkribiert und herausgegeben von
Hans-Peter Mller
'Wf"".~l~l'
~(" .
~r
lt,..
l.
'1>:,.,,.
~ :s
' '
~q ~;,
::;j1
~
.~ Ullstein Materialien DM 29.80 ISBN 3 548 35131 X
'
'
.
.
'
Ullstein Materialien
Ullstein Buch Nr. 3 5 1 3 1
im Verlag Ullstein G m b H ,
Frankfurt/M - Berlin - Wien
Originalausgabe
Umschlagentwurf:
Kurt Weidemann
Alle Rechte vorbehalten
1981 by Verlag Ullstein G m b H ,
Frankfurt/M - Berlin - Wien
Printed in Germany 1981
Gesamtherstellung:
Ebner Ulm
ISBN 3 548 3 5 1 3 1 X
Januar 1982
Karl Die
Marx technologisch-
historischen
Exzerpte
Historisch-kritische A u s g a b e
Transkribiert und
herausgegeben von
H a n s - P e t e r Mller
Ullstein Materialien
Aus satztechnischen Grnden weist die
vorliegende Edition vier verschiedene
Arten der Paginierung auf.
m
Inhalt
Erster Teil:
Hans-Peter Mller: Materialismus und Technologie bei
Karl Marx I
Zweiter Teil:
Karl Marx: Die technologisch-historischen Exzerpte
im Heft 56 von 1851 1
Inhalt [VII]
Anhang: [1]
Anhang 1.1: Zeugenbeschreibung des Heftes 56 . . [3]
Anhang 1.2: Zum Datierungs- und Identifizierungs
problem des Heftes 56 [9] '
Anhang 1.3: Die editorischen Prinzipien [19]
Anhang 1.4: Verzeichnis der redaktionellen Eingriffe,
Lesarten, Korrekturen und textkritischen
Anmerkungen [33]
Anhang 1.5: Anmerkungen zum Textkorpus . . . . [143]
Anhang 1.6 : Verzeichnis der An- und Unterstreichungen
mit andersfarbiger Tinte im Heft 56 [177]
Anhang 1.7: Das Schicksal des Marx-Engels-Nachlasses
und der gegenwrtige Aufbewahrungsort der
Exzerpthefte [183]
Anhang II. 1 : Beckmanns Rekurse auf den programmati-
schen Artikel Art aus der Encyclopedie von 1751 [191]
Anhang II.2: Gliederungen der Vorlagen [195]
Anhang II.3 : Auszug aus dem Brief vom 28. Januar 1863
von Marx an Engels [207]
Anhang II.4: Verzeichnis der zitierten Literatur . . . [211]
Anhang II.5: Nachtrge zum Verzeichnis der redaktio-
nellen Eingriffe, Lesarten, Korrekturen und textkriti-
schen Anmerkungen im Anhang 1.4 [219]
Register [223]
[IX]
Fn. Funote
H. Handschrift
H: Version in der Handschrift
V. Vorlage
V.S.20 Vorlage Seite 20
[ ] redaktionelle Textergnzung
[. . .] Textverlust von nicht bestimmbarer Lnge
[ ] nicht entzifferbare Buchstaben mit Versuch zur Angabe
ihrer Anzahl (hier drei)
{. . .} redaktionell eingefgtes Auslassungszeichen
a<b Variante a korrigiert aus Variante b
a>b Variante a verndert in Variante b
/: :/ Einfgung oder Hinzufgung, in der Handschrift in der
Regel mit einem speziellen Einfgungszeichen (Einf-
gungshaken) versehen
( ) Tilgung
() nicht entzifferbare Tilgung
/34/ Seitenwechsel in der Handschrift, im edierten Text
zustzlich am linken Rand wiederholt
Maschine Hervorhebung durch Unterstreichung in der Hand-
schrift
Manufactur Hervorhebung in lateinischer Schrift in der Handschrift
Manufactur Hervorhebung in lateinischer Schrift in der Handschrift,
zustzlich durch Unterstreichung hervorgehoben
Q entsprechend der Handschrift reproduzierte Randan-
' Streichung
m, Verdoppelungszeichen der Buchstaben m und n im
Sinne von mm und nn; in der Handschrift sie!
] Lemmazeichen zur Abgrenzung des edierten Textes von
der nachfolgenden redaktionellen Erluterung
ZWEITER TEIL
Karl Marx
D i e technologisch-historischen
Exzerpte
im Heft 56 von 1851
\ 3
10 wrmt man d. Kugel, so kafi man ddh fast alle Luft aus
Kugel u. Rhre hinaustreiben. Stellt man in d. Augen-
blick, wo di geschehn ist, die Mndung d. Rhre untr
Wasser od. Weingeist od. Quecksilber, so treibt d. ure
Luft d. Flssigkeiten bald in d. luftverdnten Raum d.
15 Rhre od. Kugel. So fllt man die Thermometerrhren.
Treibt man dh Erhitzung der Kugel nur so viel Luft
heraus d, beim Hereinstellen d. Rhre in gefrbtes
Wasser od. gefrbten Weingeist, nur ein Theil dsr Fls-
sigkeit in d. Rhre komt, d. Kugel selbst aber ganz frei
20 davon bleibt, so hat man d. Drebbelsche Luftthermome-
ter. Wird d. Luft in d. Kugel mehr erwrmt, so treibt sie
dh ihre Ausdehnung einen Theil d. Flssigkeit zurck;
erkaltet jene Luft, wdh sie sich in einen engern Raum
zusamenzieht, so kan d. Druck d. ussren Luft noch
25 mehr Flssigkeit in d. Rhre hinaufpressen. (88) Weil d. 88/89
warme Luft leichter ist als d. kalte, mu sie natrlich in d.
kltern dichtem Luft emporsteigen. Dhr oben an d.
Decke eines geheizten Zimers stets wrmer als am
Fuboden, was man auch bei technischen Knsten zu
30 benutzen wei. (89) Entsteht dh Hitze ein luftverdnter 89
Raum, so strzt sich d. benachbarte dichtere Luft in
dslben hinein, um d. Gleichgewicht wieder herzustellen.
Auf dse Art wrden in d. meisten Fllen d. Winde
erzeugt. (I.e.). Luftheitzer. (90) 90
35 7) D. Luftpumpe u. andre mechanische Mittel z. Luft- 92
verdnung. Erst in d. neusten Zeit d. Luftpumpe zu 100
vielen ntzlichen technischen Zwecken verwandt. Man
wute lngst, da da, wo aus einer erhitzten Flssigkeit
56 - Poppe : Die Physik - 5/3 23
8/9
48 56-Poppe: Gesch. d. Technolog. -11/2
ZWEITER BAND
ZWEITE ABTHEILUNG. 3
25 VIERTER ABSCHNITT. D. Bereitung verschiedner
Hlfswaaren zur Kleidung u. einiger Waaren zu Putz u.
Verzierung.
1) Nhnadelfabriken. In d. ltesten Zeiten schnrte man V/3
d. Kleider m. Bndrn u. Riemen um d. Leib; u. so
schnrte man auch ein Stck Zeug an d. andre. Nh u. nh
wde d. Zusarhenfgungsart zierlicher: statt d. Bnder u.
Schnre nahm man dunere Krper, nhmlch Zwirn u. so
brachte man d. Zusamenfgungsart zu Stande, d. wir
Nhen neuen. Erst als man zu Anfang d. 14' Jh., 4
35 vermuthlch zu Nrnberg, d. Metall ziehen u. in Draht
verwandeln lernte, im Stande, d. Nhnadeln besser u.
leichter zu verfertigen. Nrnberg hatte schon 1370 znf- 5
tige Nadler. Engld, Fkch u. andre Lndr lernten d.
56-Poppe: Gesch. d. Technolog. -19/3 81
kant ... Bis gegen Ende d. 17' Jh. d. Lumpen blos dh 202
Hmer od. Stampfer d. Geschirrs in eine breiartige
Masse, - Halb und Ganzzeug - verwandelt. Nun erfand
man in Deutschind die Papiermahlmaschine, die Holln-
5 der od. Hollndische Maschine heit. Eine m. vielen ei- 202/203
sernen Schienen besezte in einer starken hlzernen Bt-
te vom Wasserrade dh Hlfe eins Rderwerks in Umlauf
gesezte Walze zermalmt d. Lumpen, die sie aus einem
Troge zu sich hinahm. D. Teutschen vrkanten d. Ntz- 203
lichkeit dsr Maschine, sezten sie wieder bei Seite. D.
Hollnder rissen sie an sich. Sie gebrauchten sie erst als
Handmhle u. nh einiger Zeit Hessen sie sie dh Windfl-
gel treiben. D. Hollnder sahen bald, d d. eisernen
Schienen d. neuen Mhle d. Papir Rostflecken beibrach-
15 ten. Vertauschten sie dhr m. messingenen u. sptr m.
noch hrtrer Metallcomposition. Englndr u. Fzsen
ahmten die nch .. D. Hollndr, Eglndru. Frzsen im 18' 204,
Jh. sortirten nun vor d. Zermalmen d. Lumpen nicht nur 205
sorglichr, sdrn reinigten sie auch v. Staub u. Schmutz.
20 Anfangs blos dh Waschen. Zum Waschen /:d. Lumpen:/
erfanden d. Englndr um Mitte d. 18' Jh. eine Waschma-
schine. . . . Gte d. hollndischen Papiers u. Flor d. hol- 207
lndischen Papierfabriken. H. wenden auf d. Sortiren d.
Lumpen d. grte Sorgfalt. D. /:Wasch:/Wasser reini-
25 gen sie dh eigne Wasserklren.. Bleichen d. Lumpen auf 208
gewhnlichem Wege sehr mhsam. Gegen Ende d. 18'
Jh. Kochsalzsure, auch gasfrmig, dzu angewandt.. So 209
wie d. Papir geschpft, zwischen d. Filze gebracht u. zu
einem Bausch od. Puscht aufeinander geschichtet ist,
30 mu es stark zusarhengepret wdn, theils damit d.
Wasser herauskorhe, theils damit es d. gehrige Festig-
keit erlange. Lange hierzu auf d. Papiermhlen d. s.g.
Stangen= od. Hebelpresse gebraucht, d. v. 5 Menschen
in Bewegung gesezt wdn mute. Nach Mitte d. 18' Jh.
35 kamen d. Wasserpressen auf; dreierlei Arten, Schnek-
kenpresse, Seilwasserpresse, Rderwasserpresse... Das 210
zum Schreiben bestirnte Papier wird geleimt. Vor Er-
findung d. Buchdruckerkunst geschah d m. allem [Pa-
102 56-Poppe: Gesch. d. Technolog. -25/2
Hofe in Fkch noch neu. 1608 sah sie d. Englndr Th. 473
Cory ate zuerst in Italien u. fhrte sie in Engld ein im
slben Jahr. Man nante ihn dwegen Furcifer. In Spanien
jezt noch selten. D. Hauptverberungen d. Messer u.
5 Gabeln - bes. in Egland vrgenorhen - lagen in d.
Verberung d. Stahls selbst, den man zu ihrer Fabrika-
/29/ tion anwandte; u. dan noch in d. Vervollkomnung d. /29/
Schmiedens, d. Hrtens, d. Anlassens, d. Schleifens u. d. 473/474
Polirens. .. Erst in d. neusten Zeiten haben einige d. 475
geschicktesten englischen Fabrikanten d. Grade genauer
bestirnt, die zu d. verschiednen Farben d. gehrteten
Stahls erfordlich sind. (433-476)
Fast bis ans Ende d. 16' Jh. versott man d. Soole sogleich 129
ohn sie zu veredeln. Teutschld hatte bis dahin Ueberflu
an Holz u. d. Consum d. Salzes noch nicht so gro. Da
erster ab= u. zweiter zunahm, dachte man Ende d. 16'
5 Jh. auf Mittel, d. Soole vor d. Sieden v. einem grossen
Theile ihrr wilden Wasser zu befreien od. sie vorher
schon ins Enge zu bringen. D. kleine concentrirte Soo-
lenrest, bedurfte dafi nicht mehr so vielen Holzaufwand,
um d. Salz zum Anschiessen zu bringen. 1579 legte man
auf d. hessischen Salzwerk zu Nauheim zwischen Frank
furt u. Glessen, grosse Behlter m. strohernen Wnden
an. In d. Behlter wde d. Soole geschafft; u. Taglhner
muten dse Soole m. Leckschaufeln aus d. Behltern an
d. Wnde hinspritzen. Siehe Gebude heissen: Leck-
15 werke. In d. ersten Hlfte d. 17' Jh. ihr Gebrauch schon
ziemlich allgemein. Kostete viele Arbeit. Man vrgrssrte 130
nun d. Strohwnde v. 8 - 9 auf 20 Fu u. legte Trge br
sie an, worin d. Soole dh Pumpen hinaufgeschafft wurde.
Langsam trpfelte d. Salzwasser zwischen alle Theile d.
20 Strohwnde herunter, u. so erhielt man ein eigtliches
Trpfelwerk. In dsm Zustand blieb d. Gradirwesen dh d.
ganze erste Viertel d. 18' Jh. Um 1726 fing man in
Dtschlnd an sich statt d. Strohs d. Dornen zu bedienen,
Dorngradirung. Erst Einwandige, dann 2 u. 3 wndige 131
25 Gradirhuser . . . Vor ungefhr 30 J. vrfiel man auf d. 132
sogenannte Pritschengradirung od. Dachgradirung, wo
man d. Soole ber grosse, schief liegende, d. Luft u.
Sofienwrme ausgesezte Flchen langsam hinfliessen
lt Sonengradirung Eisgradirung. Man sezt 133
30 d. Soole im Winter d. Gefrieren aus. Wie d. Wasser
giriert, sinken d. Salztheilchen nieder. Nimt man d. 133/134
Eislage ab, so friert d. brige Wasser v. neuem, u.d.
Salztheilchen wden imer mhr Concentrin... Die mecha- 139
nischen Vorkehrungen bei Salinen gewaflen sehr dh d.
35 Hhe, worauf d. Mechanik im 18' Jhdt gebracht wurde.
D. Pumpen bes., die d. Salzwasser oben in d. Trge
schtteten, imer zweckmssigr eingerichtet etc . . . Auf 141
d. Salzwerk Schnebeck bei Magdeburg 1755 zuerst d.
136 56-Poppe: Gesch. d. Technolog.-33/4
Waid schon stark von Indigo verdrngt. Vor 1616 mhr als
300 thringsche Drfer Waid gebaut. 1629 nur noch 30.
. . . Brasilienholz (zum Rothfrben) Es korht schon 1198 382
untr d. Namen Braxilis vor. Brasilien erhielt dhr seinen
5 Namen. . . . Campecheholz od. Blauholz zum Blau- u. 383
Violetfrben schon vor mehren Jahrhunderten in d.
europ. Frbereien gebraucht. Paraguatan zu Seide . . . 383/384
Krapp (Frberrthe) . . . Cochenille ... Scharlachbee- 384, 385/
ren, Kermesbeeren od. Kermes . . . Wau u. Gelbholz 386, 392
schon lange d. vornehmsten Farben zum Gelbfrben . . .
Man hat der Frbepflanzen nh u. nh sehr viele (oft d. 18' 398
Jh.) aufgefunden . . . Schon im 14', dan im 15' Jh. die 402/403
Italiener, bes. Venetianer d. Monopol d. Frberei.
Giovan Ventura Rosetti, untr d. Namen Plictho schrieb
15 1548 ein Buch de l'arthe de Tentori, worin er d.
italienischen Erfahrungen zusamenstellt. Oeffnete
Egldrn, Fzsen u. Deutschen endlich d. Augen .. D. 408
schwarze u. braune Farbe fast d. einzige, d.d. Teutschen
vor d. 12' Jh. ordtlch herstellen kohten. Nanten sich
20 Schwarzfrber. Abr hob sich als im 12 u. 13' Jh. nh d.
Zerstrung v. Mailand viele italien. Handwerker nh
Deutschind flohen, als Teutsche dch d. Kreuzzge viele
oriental. Knste kenen lernten u. dh d. rheinischen u.
hanseatischen Bund mehr Verkehr m. fremden Vlkern
25 entstand. Nun gegenber d. Schwarzfrbern d. Tuch= 408/409
Waid= Schn= Kunst= Rheinischfrber. . . . Ha u. 410
Zank zwischen d. Schwarzfrbern u. Schnfrbern. In d.
meisten Lndrn behielten d. ersten, da d. zahlreichern,
/37/ /37/ d. Obrhand D. wahre Theorie d. Frberei erst in 412
30 d. neuern Zeiten entdeckt wdn. Bes. d. Franzosen. Man
hatte lngst gesehn, d mhre Farben v.d. Wolle leicht
eingesogen u. festghalten, wenigr fest u. gut auf Seide,
auf Baumwolle u. Leinen fast gar nicht hafteten. Nch
vielr Mhe kam man dahin dh eigne Zubereitung u. dh
35 Anwendung eines Zwischenmittels, d.s.g. Beitze, jeden
Krper in einen solchen Zustand zu versetzen, d er d.
Farbe in mhr od. minder vollkomnem Grad anahm.
Hellet hatte f.d. Theorie d. Frbekunst d. Bahn gebro- 413
148 56-Poppe: Gesch. d. Technolog. -37/1
15
20
25
30
35
B56-A.Ure-39/4 157
710.
[wchentliche^ Nutzen 248 1. 10 sh.
10
[Gold. Vo]n d. ausgezeichnetsten Dehnbarkeit, (In 913
allen) so d es sich bis zur Dicke v. 2 8 2 , 0 0 0 Zoll hmern
lt. In allen Suren unauflslich, [mit alleiniger Aus-
nahme des] Knigswassers (Mischung von Salpeter= u.
15 Salzsure.) Gold krnt nur im metallischen, nie, wie
viele d. brigen Metalle, im oxidirten [oder geschwefel-
t e ^ Zustand vr. Wohl abr wird es legirt m. andren
Metallen, bes. Silber gefunden.
[Gasljicht. 1737 u. 38 (machte) /:that:/ Dr. Clayton dh 816
20 zahlreiche Vrsuche dar, d Steinkohle, in verschlonen
Gefssen geglht, eine Gasart entwickelt, [die mit den]
schlagden Wettern d. Kohlengruben viel Aehnlichkeit
hat, abr m. weit hellerer Flame brent. Dse Vrsuche nur
im Kleinen. [1792] bnuzte d. Ingenieur . Maschinenfbk
25 v. Boulton u. Watt, William Murdoch d. Kohlengas zur
Beleuchtung seines Hauses u. [Werkst]tte zu Redruth in
Cornwall. Er sezte v. 1792 - 1802 seine Versuche br
Gasbeleuchtung fort. Frhling 1802 gelangte [seine
Erfindung] zur allgemeinen Kentni, indem er zur Feier
30 d. Friedens v. Amiens - z. allgemeinen Illumination -
einen Theil d. Maschinfbk [zu Soho] m. Gas beleuchtete.
D. erste planmssig ausgefhrte Anwendung im Grossen
in Manchester 1804 u. 5 untr [Murdochs Lei]tung in d.
grossen Bwllenmfktur v. Philips u. Lee, fr 3000 Lichtr,
35 d. ersezt wden sollten. Nch dsem [Vorbild folgt]en dan
bald d. ausgedehntsten Anwdgen d. Gasbeleuchtung.
/44/ /44/ (1838 waren in Grbritanien 1791, Irlnd 24, zus. 1815
cottonfactories at work, 88 empty. Im gzen males u.
166 B56-A.Ure-44/l
Exzerpte
aus den technologisch-historischen
Exzerpten im Heft 79 von 1856
B79-Exzerpte aus Exzerpten-25/1 169