Lima, 30 de Diciembre del 2016 REF.

COT-N 2736-16
Atencin : CONSULTORES Y EJECUTORES DEL NORTE S.A.C.-CONSENOR
Direccin : Calle Manuel Mara Izaga N 814 Oficina 201 - Chiclayo
Ruc : 20488071867
Atencin : Ing. Daniel Dvila Cueva E-mail: k_nani1@hotmail.com;
Telfono : 074-206002 RPM: #963519255

Referencia: TRANSFORMADOR Y TRANSFORMIX MONOFASICO EN ACEITE

Tenemos el agrado de dirigirnos a Ustedes a los efectos de elevar a su consideracin la cotizacin que a
continuacin se detalla:
CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO

ITEM CANT DESCRIPCIN P. UNIT. $ P.PARCIAL $

1 04 TRANSFORMADOR MONOFASICO BAADO 860.00 3,560.00

EN ACEITE DE 10KVA-SISTEMA MRT-01
AISLADOR +
Tensin de entrada: 13,200 VAC.
Tensin de salida: 460-230 VAC. IGV.
linea fuga mn 700 mm
NEUTRO CORRIDO
Marca: FASETRON
Modelo: BAM10K0 1000 msnm
2 04 TRANSFORMADOR INTEGRADO DE MEDIDA 1,230.00 4,920.00
DE TENSIN Y CORRIENTE SUMERGIDO EN
ACEITE DIELCTRICO DE: +
Transformador de Tensin: 1 x 30 VA
13,200/220VAC IGV.
Transformador de Corriente: 1 x 15 VA.
0.5-1/5 A Clase: 0.2s
lnea de fuga min 700 mm
Marca: FASETRON
Tipo: TMEA11 1000 m.s.n.m.
3 01 TRANSFORMADOR TRIFSICO EN BAO DE 1,600.00 1,600.00
ACEITE 15 KVA
Tensin de Entrada: : 22 900 VAC +
Tensin de Salida : 400-230 VAC
Bill Exterior : 170KV IGV.
linea fuga min 744mm
NEUTRO CORRIDO
Marca: FASETRON
Modelo: BAT15K0 1000 msnm
4 01 TRANSFORMADOR INTEGRADO DE MEDIDA 2,200.00 2,200.00
DE TENSIN Y CORRIENTE SUMERGIDO EN
ACEITE DIELCTRICO DE: +
Transformador de Tensin : 3 x 50 VA
22900/ 220 VAC. I.G.V
Transformador de Corriente : 3 x 15 VA
0.5-1.0/5 A Clase: 0.2s
linea fuga min 700mm
Marca: FASETRON
Tipo: TMEA33 1000 msnm
SUB TOTAL 12 280.00
DESCUENTO ESPECIAL 280.00

TOTAL VENTA 12 000.00

+
I.G.V

Y OFICINA Y PLANTA: Calle Los Rosales Mz. Lt. 8 Urb. Shangri-La Pte. Piedra
Telefonos: 551-1055 /551-1212 / 551-2052
E-mail: ventas@fasetron.com Home page: www.fasetron.com
 CONDICIONES COMERCIALES

PRECIOS: Son valores netos de Venta en Moneda DOLARES AMERICANOS.

IMPUESTOS: Precios Unitarios No Incluyen el Impuesto General a las ventas
IGV (18%).
VALIDEZ DE OFERTA: La presente Oferta tiene una validez de quince (15) das por lo que
vencido el mismo rogamos nos consulte.
LUGAR DE ENTREGA: En nuestras instalaciones.
FORMA DE PAGO: 50% de adelanto y saldo contra entrega.
TIEMPO DE ENTREGA:En 30 das y/o entregas parciales confirmada la orden de compra.
GARANTIA: Se garantizar a los Equipos durante un periodo de 24 Meses.

CUENTAS BANCARIAS

BANCO CONTINENTAL BANCO DE CREDITO

Dlares: 011-161-0100010190 Dlares: 191-1509434-1-17
Soles: 011-161-0100011286 Soles: 191-1511489-0-64
BANCO SCOTIABANK BANCO INTERAMERICANO DE FINANZAS
Dlares: 000-3934421 Dlares: 007000264110
Soles: 007000358920

CARACTERISTICAS TECNICAS

CARACTERISTICAS TECNICAS DEL ITEM 1:

TRANSFORMADOR MONOFASICO EN BAO DE ACEITE

13.200VAC /460-230 VAC. NEUTRO CORRIDO

Transformador en Bao de Aceite con arrollamiento de cobre de alta conductividad y pureza.

Ncleo de Acero magnticos de grano orientado tipo C-120, Corte en 45, secado de la parte
activa en horno al vacio, Tanque en Acero-carbono con tratamiento en superficie y proteccin
anticorrosiva, aceite dielctrico de alta calidad y bajo contenido de PCB, que sirve de
refrigerante y aislante, previsto para las siguientes condiciones de servicio:
Fabricante : FASETRON
Pas de Fabricacin : PERU
Marca : FASETRON
Norma de Ejecucin : IEC - 76 ITINTEC 370.002(Diseo, fabricacin, y prueba)
IEC Publicacion 60076 (Diseo, fabricacin, y prueba)
IEC Publicacion 60076-7 (Capacidades de sobre carga)
IEC Publicacion 60296 (Aceites Aislante)

Marca : FASETRON
Modelo : BAM10K0
Norma de Ejecucin : IEC - 76 ITINTEC 370.002
Frecuencia : 60Hz.
Potencia : 10KVA
Fases : Monoifsico
Tensin de Entrada : 13,200 VAC. + NEUTRO CORRIDO
Tensin de Salida : 460-230 VAC
Regulacin en A.T. : +/- 2x2.5%
Frecuencia : 60 Hz.

Y OFICINA Y PLANTA: Calle Los Rosales Mz. Lt. 8 Urb. Shangri-La Pte. Piedra
Telefonos: 551-1055 /551-1212 / 551-2052
E-mail: ventas@fasetron.com Home page: www.fasetron.com
 Terminal primario : 1 + NEUTRO
Terminal secundario : 3
Grupo de Conexin : Iio.
Nivel de Aislamiento A.T : 17.5/38/95 KV
Bil exterior : 125/150 KV.
Nivel de Aislamiento B.T : 06 / 03 /10KV
Altitud de servicio : 1000 m.s.n.m.
Tipo de Montaje : Ext / Int.
Tipo de Enfriamiento : ONAN

ACCESORIOS
Placa con caractersticas del transformador
Tanque conservador con indicador visual de nivel de aceite
Conmutador de tomas, cinco posiciones, para ser accionado sin tensin con mando exterior y
con enclavamiento mecnico en cada posicin.
Grifo de vaciado y toma de muestras de aceite de apertura gradual.
Pozo termomtrico
Vlvula de seguridad
Vlvula de llenado de aceite con tapn incorporado.
Cncamos de suspensin para levantar la parte activa o el transformador completo.
Dotacin de aceite dielctrico.
Borne para conexin de puesta a tierra de la cuba del transformador.
Bases con perfiles en U para su fijacin.
Embalaje de madera tipo jaula para su adecuado transporte.

CARACTERISTICAS TECNICAS ITEM 2 :

CARACTERISTICAS DEL TRANSFORMADOR INTEGRADO DE MEDIDA DE

TENSIN Y CORRIENTE

Transformador Integrado de Medida de Tensin y corriente sumergido en aceite

Dielctrico con las siguientes caractersticas:

TRANSFORMADORES DE TENSIN
Fabricante : FASETRON
Pas : PERU
Tipo : TMEA11
Fabricacin : NACIONAL
Norma de Ejecucin : IEC - 76 ITINTEC 370.002 (Diseo, fabricacin, y prueba)
IEC Publicacin 60076 (Diseo, fabricacin y prueba)
IEC Publicacin 60076-7 (Capacidades de sobre carga)
IEC Publicacin 60296 (Aceites Aislante)
Norma de fabricacin : IEC 60044 1 y 2

DESCRIPCION TENSION CORRIENTE

Potencia : 1 x 30 VA. 1 x 15 VA.
Relacin de Transformacin : 13.200/220V 0.5-1/5A
Clase de Precisin : 0.2 0.2S
Conexin : Ii0 Ii0
Frecuencia : 60Hz 60Hz
Nivel de aislamiento A.T. : 17.5/38/95 KV.
BIL Exterior : 125/150KV.

Y OFICINA Y PLANTA: Calle Los Rosales Mz. Lt. 8 Urb. Shangri-La Pte. Piedra
Telefonos: 551-1055 /551-1212 / 551-2052
E-mail: ventas@fasetron.com Home page: www.fasetron.com
 Nivel de aislamiento B.T. : 06 /3/10 KV.
Clase de Aislamiento : ONAN
Altitud de Operacin : 1000 msnm
Tipo de Montaje : Ext. / Int.
Servicio : Exterior.

ACCESORIOS:
Aislador Bushing pasatapas (Primario)
Placa de caractersticas del transformador.
Tablero metlico en el lado B.T., equipado en su interior con elementos de proteccin del
circuito de tensin y corriente.
Tapn de llenado de aceite.
Perno para conexin de puesta a tierra.
Orejas de izamiento para levantar el transformador completo.
Dotacin de aceite dielctrico.
Grifo de vaciado y/o extraccin de aceite.
Ganchos de suspensin
Protocolo de pruebas realizado en nuestro laboratorio FASETRON.
Vlvula de seguridad.
Embalaje de madera tipo jaula para su adecuado transporte
Bases con perfiles en U para su fijacin.
Diagrama de conexiones
Carta de garanta.

CARACTERISTICAS TECNICAS DEL ITEM 3:

CARACTERISTICA DEL TRANSFORMADOR TRIFASICO EN BAO DE ACEITE DE

22 900VAC/400-230VAC

Transformador en Bao de Aceite con arrollamiento de cobre de alta conductividad y

pureza. Ncleo de Acero magnticos de grano orientado tipo C-120, Corte en 45,
secado de la parte activa en horno al vacio, Tanque en Acero-carbono con tratamiento
en superficie y proteccin anticorrosiva, aceite dielctrico de alta calidad y bajo contenido
de PCB, que sirve de refrigerante y aislante, previsto para las siguientes condiciones de
servicio:

Fabricante : FASETRON
Pas de Fabricacin : PERU
Marca : FASETRON
Norma de Ejecucin :IEC - 76 ITINTEC 370.002 (Diseo, fabricacin, y prueba)
IEC Publicacion 60076 (Diseo, fabricacin, y prueba)
IEC Publicacion 60076-7(Capacidades de sobre carga)
IEC Publicacion 60296 (Aceites Aislante)
Potencia : 15KVA
Tensin Primaria : 22 900 VAC + NEUTRO
Regulacin en alta Tensin : +/-2x2.5%
Tensin Secundaria : 400-230 VAC
Fases : 3
Frecuencia : 60Hz.
Terminal primario : 3 + NEUTRO
Terminal secundario : 4
Nivel de Aislamiento A.T. : 24 / 50 / 125 KV.
Bil exterior : 150 KV.

Y OFICINA Y PLANTA: Calle Los Rosales Mz. Lt. 8 Urb. Shangri-La Pte. Piedra
Telefonos: 551-1055 /551-1212 / 551-2052
E-mail: ventas@fasetron.com Home page: www.fasetron.com
 Nivel de Aislamiento B.T. : 0.6 / 3 / 10 KV.
Grupo de Conexin : Ynyn6
Tensin de corto circuito a 75 C : 4%
Temperatura a plena carga : 40 C
Altitud de servicio : 1000 m.s.n.m.
Montaje : Exterior.
Refrigeracin : ONAN

ACCESORIOS
Aisladores de porcelana
Tanque conservador con indicador visual del nivel del aceite
Conmutador de tomas en vaco de cinco posiciones.
Grifo de vaciado y toma de muestras de aceite.
Perno par conexin de puesta a tierra.
Orejas de izamiento para levantar el transformador completo.
Dotacin de aceite dielctrico.
Tapn de llenado de aceite.
Embalaje de madera tipo jaula para su adecuado transporte
Protocolo de Pruebas.
Certificado de garanta

CARACTERISTICAS TECNICAS ITEM 4 :

TRANSFORMADOR INTEGRADO DE MEDIDA DE TENSIN Y CORRIENTE TRIFASICO

Transformador Integrado de Medida de Tensin y corriente sumergido en aceite Dielctrico con las
siguientes caractersticas:

TRANSFORMADORES DE TENSIN EN CONEXIN ESTRELLA

Fabricante : FASETRON
Pas : PERU
Tipo : TMEA33
Fabricacin : NACIONAL
Norma de Ejecucin IEC - 76 ITINTEC 370.002(Diseo, fabricacin, y prueba)
IEC Publicacin 60076 (Diseo, fabricacin, y prueba)
IEC Publicacin 60076-7 (Capacidades de sobre carga)
IEC Publicacin 60296 (Aceites Aislante)
Norma de fabricacin : IEC 60044 1 y 2

DESCRIPCION TENSION CORRIENTE

Potencia : 3 x 30 VA. 3 x 15 VA.
Relacin de Transformacin : 22900/220V. 0.5-1/5A
Clase de Precisin : 0.2 0.2s
Conexin : Yyn0 III-Yn0
Frecuencia : 60Hz 60Hz
Nivel de aislamiento A.T. : 24/ 50/125KV.
BIL Exterior : 150 KV.
Nivel de aislamiento B.T. : 06 /3/10 KV.
Clase de Aislamiento : ONAN
Corriente Trmica : 0.5 KA
Corriente Dinmica : 1.25 KA
Altitud de Operacin : 1000 msnm
Tipo de Montaje : Ext. / Int.
Norma de fabricacin : IEC 60044 1 y 2
Servicio : Exterior.

Y OFICINA Y PLANTA: Calle Los Rosales Mz. Lt. 8 Urb. Shangri-La Pte. Piedra
Telefonos: 551-1055 /551-1212 / 551-2052
E-mail: ventas@fasetron.com Home page: www.fasetron.com
 ACCESORIOS:
06 Aisladores Bushing pasatapas (Primario)
Placa de caractersticas del transformador.
Tablero metlico en el lado B.T., equipado en su interior con elementos de proteccin del circuito de
tensin y corriente.
Tapn de llenado de aceite.
Perno para conexin de puesta a tierra.
Orejas de izamiento para levantar el transformador completo.
Dotacin de aceite dielctrico.
Grifo de vaciado y/o extraccin de aceite.
Ganchos de suspensin
Protocolo de pruebas realizado en nuestro laboratorio FASETRON.
Vlvula de seguridad.
Embalaje de madera tipo jaula para su adecuado transporte
Diagrama de conexiones
Carta de garanta.

PRUEBAS DE LABORATORIO

El protocolo de pruebas se realizara en los laboratorios de FASETRON S.R.L. conforme

a las Normas de fabricacin empleadas IEC Pub 076, las pruebas sern presnciales de
ser requeridas por el cliente o representante designado.

PRUEBAS DE RUTINA:

1.1 Inspeccin General del transformador, corroboracin de datos de placa.

1.2 Medida de Valores de Aislamiento lado AT y BT.
1.3 Medida de Relacin de Transformacin en cada toma del conmutador de
tapsregulador de tensin.
1.4 Comprobacin de la secuencia de fases y verificacin del grupo de Conexin.
1.5 Ensayo de Tensin Aplicada de corta duracin.
1.6 Ensayo de Tensin Inducida a doble frecuencia Industrial.
1.7 Ensayo en Vaco: Medidas de Prdidas en el fierro (ncleo), Medida de la
corriente de excitacin.
1.8 Ensayo de cortocircuito: Medida de Prdidas, medida de la tensin de corto
circuito.
1.9 Medida de Resistencia hmica de los devanados A.T. y B.T.
1.10 Medicin de nivel de ruido en dB.
1.11 Prueba de rigidez dielctrica del aceite.
1.12 Prueba de espesor de pintura

Sin otro en particular y quedando a sus rdenes para cualquier tipo de aclaracin o consulta que
deseen efectuarnos, saludamos a ustedes muy atte.

Nancy Chipana J. Ing. Luis Vizarreta Daz

Asistente Ejecutiva de Ventas GERENTE COMERCIAL
FASETRON SRL FASETRON SRL
RPM # 541338/998039933/994049564 Telf: 551-1055/ 551-1212
fase@fasetron.com Mv. 998039966 - Cl 991563647
RPE: 946183177 RPM: #541339
vizarreta@fasetron.com
Web: www.fasetron.com

Y OFICINA Y PLANTA: Calle Los Rosales Mz. Lt. 8 Urb. Shangri-La Pte. Piedra
Telefonos: 551-1055 /551-1212 / 551-2052
E-mail: ventas@fasetron.com Home page: www.fasetron.com