Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Abstract: This text explores the article Witches and Shamans, by Carlo
Ginzburg, in attempt to associate the authors trajectory surrounding the theme
of witchcraft with the evidential paradigm by Ginzburg himself presented. In
order to do so, theoretical questions related to subjectivity of the researcher and
the frontiers between history and anthropology are discussed. In conclusion, it is
cogitated that Ginzburgs conservative position when it comes to the nature of
historic narrative works as a defense of the historian mtier, often brought up in
his latest essays.
1
Doutorando em Histria pela Universidade Federal do Esprito Santo. E-mail:
alexbazilio@yahoo.com.br. Endereo: Laboratrio de Histria, Poder e Linguagem.
Campus Universitrio de Goiabeiras. Av. Fernando Ferrari, 514. Vitria - ES - CEP 29075-
910.
Sinais - Revista Eletrnica Ncleo de Estudos e Pesquisas Indicirias, Universidade Federal do Esprito
Santo, Vitria, Brasil. ISSN: 1981-3988. Email: revistasinais@gmail.com
Revista Sinais n.15, Junho, 2014
Consideraes iniciais
Paradigma Indicirio
artigo base deste texto, o autor explica de forma bastante clara essa
ideia:
Sinais - Revista Eletrnica Ncleo de Estudos e Pesquisas Indicirias, Universidade Federal do Esprito
Santo, Vitria, Brasil. ISSN: 1981-3988. Email: revistasinais@gmail.com
Revista Sinais n.15, Junho, 2014
2
Claudio Coelho relata pesquisas de antroplogos que corroboram a colocao de
Ginzburg, na medida em que havia nesses agrupamentos humanos intensa troca de
experincias, desenvolvimento de capacidade de percepo e intuio, aprimoramento de
habilidades para caa e coleta de alimentos, entre outros atributos a esses assemelhados
(COELHO, 2006).
3
Ao debater a histria social anglo-americana no ps-guerra, Charles Tilly afirma que as
discordncias entre historiadores, que at 1990 rondavam em torno de polos chamados
pelo autor de marxismo e modernizao, passaram a oscilar entre o realismo e o
reducionismo cultural-discursivo. O embate em que entrou Ginzburg est localizado
4
4
Contra a tendncia do ceticismo ps-moderno de eliminar os limites entre narraes
ficcionais e narraes histricas, em nome do elemento construtivo que comum a
ambas, eu propunha considerar a relao entre umas e outras como uma contenda pela
representao da realidade. Mas, em vez de uma guerra de trincheira, eu levantava a
Sinais - Revista Eletrnica Ncleo de Estudos e Pesquisas Indicirias, Universidade Federal do Esprito
Santo, Vitria, Brasil. ISSN: 1981-3988. Email: revistasinais@gmail.com
Revista Sinais n.15, Junho, 2014
incio do prefcio de seu livro, o autor afirma que seu trabalho como
historiador consiste em contar, servindo-se dos rastros, histrias
verdadeiras (que s vezes tem como objeto o falso) (Ginzburg, 2007,
p.7).5
Teoria
teriam uma posio dialtica e no oposta, como elaborado por Nietzsche. Contrapondo-
Pgina
se assim ao relativismo ps-moderno (que enxerga a tenso entre retrica e prova como
relao de fora no sentido metodolgico e poltico-ideolgico), o paradigma indicirio
coloca o trabalho do historiador como um ofcio artesanal, separando o campo da Histria
da fico e literatura (RODRIGUES, 2005).
Sinais - Revista Eletrnica Ncleo de Estudos e Pesquisas Indicirias, Universidade Federal do Esprito
Santo, Vitria, Brasil. ISSN: 1981-3988. Email: revistasinais@gmail.com
Revista Sinais n.15, Junho, 2014
opostas que nasce esse outro livro, em que o autor busca combinar as
Sinais - Revista Eletrnica Ncleo de Estudos e Pesquisas Indicirias, Universidade Federal do Esprito
Santo, Vitria, Brasil. ISSN: 1981-3988. Email: revistasinais@gmail.com
Revista Sinais n.15, Junho, 2014
6
Bruxas e feiticeiros reuniam-se noite, geralmente em lugares solitrios, no campo ou
na montanha. s vezes, chegavam voando, depois de ter untado o corpo com unguetos,
montando bastos ou cabos de vassoura; em outras ocasies, apareciam em garupas de
animais ou ento transformados eles prprios em bichos. Os que vinham pela primeira
vez deviam renunciar f crist, profanar os sacramentos e render homenagem ao
diabo, presente sob a forma humana ou (mais frequentemente) como animal ou
semianimal. Seguiam-se banquetes, danas, orgias sexuais. Antes de voltar para casa,
bruxas e feiticeiros recebiam unguentos malficos, produzidos com gordura de criana e
outros ingredientes (GINZBURG, 2012, p.9).
7
Em entrevista realizada no Brasil em 1989, Ginzburg faz outra importante comparao
entre histria e antropologia: O antroplogo analisa uma comunidade qualquer no por
ela mesma, mas porque atravs dela levanta questes. As pesquisas antropolgicas tm
uma ligao com a histria do gnero humano que no diacrnica. Ora, no campo da
histria aconteceu exatamente o contrrio: a partir do sculo XVIII, XIX, surgiram temas
que se justificavam por si mesmos sobretudo porque estavam ligados a histrias
nacionais. Este era o framework, o quadro geral (Histria e Cultura, 1990, p.7).
8
Outro ponto de diferena entre Os andarilhos do bem e os trabalhos posteriores de
Ginzburg sobre feitiaria uso do termo mentalidades no lugar de cultura popular. Jose
Lima defende que tal diferena se deu somente como uma homenagem a Marc Bloch e
8
no por uma efetiva mudana de fundamentao terica, j que Ginzburg jamais haveria
Pgina
realizado histria das mentalidades stricto sensu, ao menos, no como descreveu Peter
Burke. Essa tese diferiria da de Ronaldo Vainfas, para quem Os andarilhos derivaria
diretamente das irradiaes temticas da terceira gerao dos Annales (LIMA, 2008).
Sinais - Revista Eletrnica Ncleo de Estudos e Pesquisas Indicirias, Universidade Federal do Esprito
Santo, Vitria, Brasil. ISSN: 1981-3988. Email: revistasinais@gmail.com
Revista Sinais n.15, Junho, 2014
Subjetividade
9
No est explicitado no texto o motivo por que Ginzburg associa historicismo a seu pai.
Na supramencionada entrevista, o autor menciona que o pai era professor de literatura, o
que talvez possa explicar tal associao (Histria e cultura, 1990, p.1).
Sinais - Revista Eletrnica Ncleo de Estudos e Pesquisas Indicirias, Universidade Federal do Esprito
Santo, Vitria, Brasil. ISSN: 1981-3988. Email: revistasinais@gmail.com
Revista Sinais n.15, Junho, 2014
Natalia Ginzburg costumava ler para seu filho Carlo fbulas do escritor
oitocentista Luigi Capuana, relatos repletos de magia e terror. Tambm a
vizinha Crocetta contava a Carlo e seu irmo histrias de madrastas que
comiam enteados e esqueletos cantantes. Para Ginzburg, essas
experincias infantis esto diretamente relacionadas com seu fascnio pela
feitiaria. De seu pai, veio a influncia esquerdista, questionadora. Russo,
Leone Ginzburg passou tambm ao filho a simpatia pela sociedade
camponesa, pelo populismo. Similarmente, da me aprendeu que
inteligncia, privilgio social e cultura no caminham necessariamente
juntos. Ideologicamente ento, o fascnio pela feitiaria teria como foco o
aspecto comum aos valores recebidos: as vtimas da perseguio. Sua
origem judaica, do mesmo modo, encaixava-se aqui perfeitamente.
Quando trouxe o tema para a Histria, Ginzburg no fez como seus
colegas; ao invs, procurou dar voz aos atores ento calados (Ginzburg,
2007, p.296-9).
O percurso da feitiaria
Sinais - Revista Eletrnica Ncleo de Estudos e Pesquisas Indicirias, Universidade Federal do Esprito
Santo, Vitria, Brasil. ISSN: 1981-3988. Email: revistasinais@gmail.com
Revista Sinais n.15, Junho, 2014
Sinais - Revista Eletrnica Ncleo de Estudos e Pesquisas Indicirias, Universidade Federal do Esprito
Santo, Vitria, Brasil. ISSN: 1981-3988. Email: revistasinais@gmail.com
Revista Sinais n.15, Junho, 2014
Concluso
Esse ponto nos leva ao dilema terico enfrentado pelo autor e descrito em
seu percurso acadmico, mais claramente entre as pesquisas para Os
andarilhos do bem e Histria Noturna: a construo de uma argumentao
13
Sinais - Revista Eletrnica Ncleo de Estudos e Pesquisas Indicirias, Universidade Federal do Esprito
Santo, Vitria, Brasil. ISSN: 1981-3988. Email: revistasinais@gmail.com
Revista Sinais n.15, Junho, 2014
10
A figura de seu pai excepcionalmente emblemtica para entender esse ponto de
tenso/(des)encontro entre histria e fico em Ginzburg, j que seu genitor foi
professor de literatura, a quem o autor explicitamente associa o historicismo. As
possibilidades de interpretao dessa concomitncia so muitas. A falta de mais dados
Sinais - Revista Eletrnica Ncleo de Estudos e Pesquisas Indicirias, Universidade Federal do Esprito
Santo, Vitria, Brasil. ISSN: 1981-3988. Email: revistasinais@gmail.com
Revista Sinais n.15, Junho, 2014
Referncias
15
Pgina
documentais, entretanto, impossibilita anlise mais profunda sobre esse ponto, o que
poder ser remediado em trabalho futuro.
Sinais - Revista Eletrnica Ncleo de Estudos e Pesquisas Indicirias, Universidade Federal do Esprito
Santo, Vitria, Brasil. ISSN: 1981-3988. Email: revistasinais@gmail.com